Le Mag N°47 by eric martinet

LE MAG

SEMAINE 47 temps forts DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

JEUDI 19 NOVEMBRE 21.35

Un soir avec… Le Tube chaotique La vidéo sur le Web : enquête sur un phénomène

documentaire

magazine

jeunesse

Temps forts

programme court

fiction

information

Sommaire La grille des soirées

3-4

Un soir avec…

Le Tube chaotique 5-6 Semaine des droits de l’enfant

Les Maternelles

7-8

Casablanca, les enfants du bitume 9 MARDI 17 NOVEMBRE 20.35

Casablanca, les enfants du bitume

Tous pour un…

Le documentaire d’Elizabeth Drévillon sur les enfants des rues de Casablanca rappelle combien la situation des plus jeunes reste encore précaire et difficile à travers le monde. Vingt ans après la signature de la Convention internationale des droits de l’enfant, le constat est encore loin d’être optimiste.

Empreintes

MARDI 17 NOVEMBRE 21.35

Commissaire Broussard, paroles de flic

11-12

La grille des programmes

13-14

Tous pour un…

Peut-on vivre heureux et avoir des projets quand on est en fauteuil roulant ? Réponse positive avec ce portrait de Michaël Jeremiasz, champion de tennis handisport. Une leçon de courage et de combativité.

Contacts

VENDREDI 20 NOVEMBRE 20.35

Flic de l’affaire Mesrine, du baron Empain et des gros calibres de la pègre, Robert Broussard a dirigé pendant dix ans la Brigade antigang. Il vécut sa carrière de flic comme une mission au service de l’humain.

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Commissaire Broussard, paroles de flic

magazine

documentaire

Soirées

jeunesse

programme court

fiction

information

Semaine 47

SAMEDI 14 NOVEMBRE

Cette semaine, direction le Monténégro. A découvrir en compagnie de Sophie Jovillard, les grottes sous-marines et les fjords de l’Adriatique, le parc national de Lovcen ou la ville touristique de Budva...

DIMANCHE 15 NOVEMBRE

21.35 Australie, la terre de mon père © MAYFAN

20.35 Echappées belles

Le Doc du dimanche avec Claire Fournier / Histoire avec Fabrice d’Almeida

20.35

La France en promo*

Les magasins ont désormais le droit de faire des promotions toute l’année. Plongée dans cette course à la réduction. * Titre provisoire.

Le Doc du dimanche

Voyage initiatique sur les pas d’une tribu aborigène du nord-ouest de l’Australie qui peine à entretenir ses propres traditions…

LUNDI 16 NOVEMBRE

21.30 La 2e Guerre mondiale en couleur Suite de cette série historique avec La Revanche de Staline. En 1943, la machine de guerre soviétique est en marche...

Fiction avec Thomas Hugues

20.35 Voici venir l’orage Fin de la saga d’une grande famille russe prise dans la tourmente de l’histoire du XXe siècle. Retour sur la révolution de 1905, la Première Guerre mondiale, la révolution bolchevique, le krach boursier de 1929, l’arrivée de Hitler au pouvoir, la Seconde Guerre mondiale... Une fiction signée Nina Companeez et interprétée par Anouk Grinberg, Natacha Régnier, Bruno Todeschini, Anne Brochet... 3

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

magazine

documentaire

jeunesse

Soirées

21.35 Tous pour un

MERCREDI 18 NOVEMBRE

21.25 Silence, ça pousse ! Le temps ne change rien à l’affaire : Noëlle Bréham et Stéphane Marie ont toujours des astuces pour embellir le jardin.

JEUDI 19 NOVEMBRE

Béton décoratif, haute technologie, décoration tendance, Stéphane Thebaut a toujours une idée à proposer.

La Maison France 5 avec Stéphane Thebaut

20.35 Question maison

Paraplégique depuis ses 18 ans à la suite d’un accident de ski, Michaël n’a pas abandonné le sport pour autant. Médaillé aux JO de Pékin, il milite pour la cause des handicapés...

Près de 7 000 enfants vivent dans les rues de la capitale économique du Maroc. Une situation intolérable contre laquelle Bayti, une ONG locale est la seule à se battre.

information

Le Monde en face avec Carole Gaessler

20.35 Casablanca, les enfants du bitume

fiction

Semaine 47

MARDI 17 NOVEMBRE

21.55 C’est notre affaire Ce soir, Claire Fournier nous dit tout sur les cosmétiques, un secteur qui ne connaît pas la crise.

Arts et culture avec Laurence Piquet

20.35 La Grande Librairie Auteurs en vogue ou moins connus, romans ou essais... sur le plateau de La Grande Librairie, François Busnel accueille ceux par qui arrive le plaisir de lire.

programme court

21.35 Un soir avec... Le Tube chaotique Bouleversements techniques, nouvelles habitudes de consommation de l’image… le Web supplantera-t-il la télévision ?

20.35

Commissaire Broussard, paroles de flic Le flic le plus connu de France, celui de l’affaire Mesrine ou de l’enlèvement du baron Empain, se raconte. 4

ER FRANCE 5 • SEMAINE 47 10 DU DU 114 AU 720MARS NOVEMBRE 2008 2009

VENDREDI 20 NOVEMBRE

21.30 Café Picouly Comme chaque semaine, l’écrivain Daniel Picouly reçoit ses invités dans le cadre convivial du Café Charbon pour faire le point sur l’actualité culturelle.

JEUDI 19 NOVEMBRE 21.35

Un soir avec…

CTURN PR

ODUCTION

MAZLO

MAGAZINE DURÉE 12’ PRÉSENTATION LAURENCE PIQUET PRODUCTION MFP DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION GRÉGORY MAGNE ET STÉPHANE VIARD PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/LA GÉNÉRALE DE PRODUCTION ANNÉE 2009

Le Tube chaotique En 2005, l’apparition de sites Web d’hébergement donne la possibilité aux utilisateurs d’envoyer, de visualiser ou de partager gratuitement des séquences vidéo. Cette révolution technologique déclenche chez les internautes un désir de créativité sans précédent. De chez elle et avec des moyens souvent limités, toute personne peut désormais caresser l’espoir de toucher le monde entier. 5

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

NÉRALE DE

PRODUCTIO

Un soir avec… Le Tube chaotique

l’instar de Dailymotion ou de Youtube, les sites de partage de vidéos reçoivent en flux continu toutes sortes de programmes de qualité variable : canulars, détournements de films, parodies, clips, courtsmétrages… Ici, pas question de hiérarchie, de filtres, ni même de règles. Chacun a sa place, simplement s’il est équipé d’une petite caméra et d’un ordinateur. Dans ce documentaire, Grégory Magne et Stéphane Viard suivent le parcours de créateurs audacieux qui ont émergé de la Toile en quelques semaines. En parallèle, ils recueillent l’avis de spécialistes du Net (cf. encadré). Depuis deux ans et demi, Clément Marchand et Alec Castagnetti s’inspirent de l’actualité pour composer chaque semaine La Chanson du dimanche. Avec pour seuls bagages une caméra, une guitare et un clavier, les deux acolytes à l’humour décapant ont réussi un exploit étonnant : leurs vidéos ont été vues plus de 25 millions de fois ! Chloé Mazlo a choisi le Net pour poster ses courts-métrages, remarqués par la

suite et primés dans de nombreux festivals. Ses performances — de véritables contes poétiques — mêlent infographie, découpages, dessins et stop motion, des animations fabriquées image par image. Chanteur et comédien atypique, Didier Super, alias Olivier Haudegond, surfe sur le politiquement incorrect. Bricolé avec un Caméscope, son documentaire corrosif Misère joyeuse, tourné en Inde un an après le tsunami, a secoué la Toile.

Susciter l’interactivité Pierrick Servais, quant à lui, a eu 3 millions de consultations lors de la mise en ligne de son court-métrage J’ai vomi dans mes corn flakes. Avec deux amis, il s’est lancé dans l’écriture et la fabrication d’une fiction totalement interactive, où les spectateurs votent pour décider de la suite. Dans une démarche généreuse, tous ces ingénieux auteurs mettent leur travail à

disposition des internautes sans craindre d’être pillés. Plus en quête de notoriété que d’argent, ils ont compris que pour se faire remarquer sur la Toile, il faut soumettre une idée originale et compter sur la réaction de l’internaute. Spectateur actif, ce dernier participe, note et commente. L’addition des avis peut alors agir comme un levier et faire pâlir les audiences de la télévision ou du cinéma. Le mécanisme de buzz, de marketing viral, est alors généré par les internautes qui font, en quelque sorte, le travail de veille artistique jusque-là réservé aux professionnels. Derrière ce qui à première vue pourrait passer pour de l’amateurisme, ce documentaire révèle un tournant de notre époque. Bouleversement technique, évolution des normes esthétiques, mutation des habitudes de consommation de l’image, recherche de nouvelles écritures… le Web supplantera-t-il la télévision ou la télévision de demain va-t-elle devoir forcément s’inventer sur le Net ? Ariane Dadier

LES EXPERTS

L’INVITÉE D’« UN SOIR AVEC… »

— Jean-Jacques Beineix, réalisateur, passionné de nouvelles technologies : « On peut faire des effets spéciaux, passer de l’écrit au sonore, tout est possible. Les surréalistes auraient adoré. » — John Paul Lepers, cofondateur de latelelibre.fr : « Les gens ont besoin de plus en plus d’exister publiquement. On est dans le quart d’heure de gloire de Warhol. » — Marc Eychenne, responsable éditorial de Dailymotion. — Claire Leproust, directrice des développements numériques à l’agence Capa. Elle parcourt la Toile pour repérer les tendances et les créateurs. — Jean-Michel Ben Soussan, réalisateur de Revolta — Kilomètre zéro, premier long-métrage diffusé uniquement sur la Toile et fabriqué en quelques semaines, sans l’appui d’une production ni d’une chaîne de télévision. — Laurence Allard, sociologue et chercheuse à l’université Lille III, qui s’intéresse aux échanges culturels en ligne.

Laurence Piquet recevra la journaliste et essayiste Elisabeth Lévy, du site www.causeur.fr.

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

SUR FRANCE5.FR Quinze jours avant la diffusion à l’antenne, les internautes pourront visionner en avant-première le documentaire sur un site dédié et accéder, au fur et à mesure de la lecture, à des bonus complémentaires : créations du Net, articles Web, mais aussi vidéos exclusives des experts et coulisses du tournage...

DU LUNDI 16 AU VENDREDI 20 NOVEMBRE 08.55 MAGAZINE DURÉE 65’ PRÉSENTATION ELIZABETH TCHOUNGUI PRODUCTION NÉRIA PRODUCTIONS ANNÉE 2009

Les Maternelles Semaine des droits de

l’enfant © PHOTODISC

Pour les 20 ans de la Journée internationale des droits de l’enfant, Les Maternelles consacrent une semaine de programmation spéciale — du 16 au 20 novembre — à la protection de l’enfance, une cause qu’il ne faut jamais cesser de défendre.

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Semaine des droits de l’enfant Les Maternelles

L’article 19 de la Convention des droits de l’enfant traite des mesures qui doivent être prises pour permettre aux plus jeunes de vivre, grandir et se développer dans les meilleures conditions.

nfant victime, famille d’accueil et maltraitance sont les principaux thèmes abordés cette semaine dans Les Maternelles pour parler de la protection de l’enfance. Des sujets traités dans trois rubriques du magazine présenté par Elizabeth Tchoungui : « La grande discussion », pendant laquelle témoins et experts débattent autour des menaces qui pèsent sur les enfants et quelles sont les solutions ; « L’actu », qui, depuis la rentrée, suit l’actualité de la petite enfance ; enfin, la séquence « Bonus », pendant laquelle Nathalie Le Breton revient sur les thèmes et propose des aides, à partir de livres et d’associations. Camille Flocon

Les sujets de « La grande discussion » A l’occasion de la Semaine des droits de l’enfant, cette programmation spéciale se fait l’écho de l’article 19 de la Convention des droits de l’enfant. Ainsi, la rubrique « La grande discussion » aborde, du lundi au vendredi, cinq thèmes différents autour des mesures de protection des enfants. • Le signalement : un cas de conscience (lundi 16) En cas d’observation de négligence ou de maltraitance sur un enfant, la première étape consiste à procéder à un signalement. Comment en vient-on à le faire ? Selon quelles convictions, dans quelles conditions et à qui doit-on s’adresser ? • Que se passe-t-il après le signalement ? (mardi 17) Comment est menée l’enquête, dans quels délais et quelle est la prise en charge pour les enfants ? • Familles d’accueil (mercredi 18) Dans les cas de maltraitance intrafamiliale,

les enfants bénéficient d’un placement. Comment celui-ci se passe-t-il ? Comment les familles d’accueil sont-elles choisies et comment le placement est-il vécu par les enfants concernés ? • Accompagner l’enfant victime (jeudi 19) Lors des procédures judiciaires, qui ont souvent lieu plusieurs mois après les faits, comment sont accompagnés les enfants ? Comment sont-ils entendus et préservés face à la machine judiciaire ? • Maltraitance : pas de fatalité (vendredi 20) Souvent, au moment de devenir parents, les personnes ayant subi des maltraitances au cours de leur enfance se posent des questions sur leur capacité à devenir de bons parents, sur les problèmes de répétition d’un comportement toxique. Face à leurs doutes, il est important de leur faire prendre conscience que la maltraitance n’est pas héréditaire.

ARTICLE 19 : LE DROIT D’ÊTRE PROTÉGÉ CONTRE LES MAUVAIS TRAITEMENTS * L’Etat doit te protéger contre toutes les formes de violence et de brutalités physiques ou mentales. * Que tu sois sous la garde de tes parents ou de toute autre personne à qui tu es confié, l’Etat doit te protéger contre l’abandon, l’absence de soins, les mauvais traitements, l’exploitation et la violence sexuelle. * L’Etat doit veiller à ce que de telles situations ne se produisent pas. Il prend les dispositions nécessaires. 8

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Semaine des droits de l’enfant MARDI 17 NOVEMBRE 20.35

DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEURE ET RÉALISATRICE ELIZABETH DRÉVILLON PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/SUNSET PRESSE/PLANÈTE ANNÉE 2009

Casablanca

les enfants du bitume Le 20 novembre 1989, les Nations unies adoptaient une convention des droits de l’enfant afin de protéger les plus jeunes de toute forme d’avilissement et d’exploitation. Vingt ans plus tard, qu’estil advenu de cet engagement ? Réponse dans ce film sur les enfants des rues de Casablanca.

asa la blanche, Casa l’active, Casa la capitale économique du Maroc… Une ville face à l’océan Atlantique avec ses commerces, ses entreprises, ses industries. Ici vivent — ou plutôt survivent — Abdel Kader, Adam, Khalil, Aymane, Fayza, Aziz, Salima, Achraf, enfants et adolescents âgés de 8 à 17 ans. Vendus comme personnel de maison par leurs parents, maltraités, battus, abandonnés, ils errent depuis des jours, des mois ou des années dans les rues de la ville, cherchant désespérément de quoi se nourrir, se vêtir, se loger. Ils accostent les automobilistes pour mendier quelques dirhams, vendent 9

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

aux passants persil ou coquillages, chapardent, trafiquent ou se prostituent. Lorsque la nuit tombe, parce qu’ils n’ont nulle part où se rendre, ils trouvent refuge dans les sous-sols des gares routières et dorment assis sur les sièges inconfortables des salles d’attente.

L’enfance sacrifiée Ils ont appris à se défendre pour éviter les vols ou les viols, mais n’ont pas su, pour la plupart, résister à la tentation de ces drogues qui permettent de tout oublier. « Chaque jour est une nouvelle page blanche, résume Aymane. Moi, je tourne la

page. J’efface celle qui raconte mon histoire avec mes parents et j’en prends une neuve. » Dès lors, quelles sont leurs perspectives ? Quel avenir les attend ? Depuis 1995, l’association Bayti se bat pour les réinsérer, offrant aux volontaires le gîte et le couvert, la possibilité d’aller à l’école ou de suivre des stages professionnels. Elle les aide aussi à renouer avec leurs parents afin qu’ils puissent vivre à nouveau avec eux dans de bonnes conditions, affectives et matérielles. Un vrai défi pour les éducateurs. Une chance inespérée pour ces enfants. Isabelle Ducrocq

MARDI 17 NOVEMBRE 21.35 DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEURES ET RÉALISATRICES CYRIELLE BLAIRE ET AUDREY PÉGUIN PRODUCTION GRENADE PRODUCTIONS NARRATION SANDRINE BONNAIRE ANNÉE 2008

’est l’histoire d’un mec doué pour le bonheur. Le ski et le tennis sont ses deux sports préférés. La première discipline lui a donné l’occasion de devenir champion sur les courts, accidentellement. En 2000, à 18 ans, une mauvaise chute à skis, sous les yeux de ses deux frères et de son meilleur ami, le cloue dans un fauteuil roulant. Paraplégique incomplet (il peut se mettre debout), Michaël Jeremiasz est l’un des meilleurs joueurs de tennis handisport du monde. « Aujourd’hui, je n’échangerais pas ma vie contre celle que j’avais avant, explique-t-il. Je suis joueur de tennis professionnel, je vis de ma passion, je suis en tournoi à l’étranger six mois par an. C’est une vie exceptionnelle. » Entre deux tournois internationaux, le jeune homme suit des cours à Sciences-Po pour préparer sa réinsertion, répond présent aux invitations d’Amnesty International et milite pour que le sport handicapé se développe et ait droit à une couverture médiatique plus large.

Un mental à toute épreuve

Michaël Jeremiasz est un sportif de haut niveau… en fauteuil roulant. Quatrième joueur mondial de tennis handisport, médaillé d’or aux Jeux paralympiques de Pékin 2008 en double, il n’a jamais baissé les bras. Son portrait est diffusé à l’occasion de la Semaine pour l’emploi des handicapés, du 16 au 22 novembre. 10

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Stéphanie Thonnet

Tous pour un…

Depuis l’accident, son clan — parents, frères, amis — le soutient, dans ses compétitions et au quotidien. Mais son frère Jérémy tempère : « Mon seul objectif, c’est d’aider Michaël à surmonter les obstacles liés au fait qu’il est en fauteuil roulant, mais pas au-delà. Il n’y a aucune pitié particulière qui nous fait dire : “C’est déjà assez dur pour lui la vie.” Je ne pense pas que la vie soit dure pour Michaël, il est très heureux. » Pour gérer le handicap, passer outre, un seul remède dans la famille Jeremiasz : l’humour. Même au tout début de son long séjour dans un centre de rééducation et de réadaptation fonctionnelle, il évoquait son avenir de façon positive. De retour dans les couloirs de l’hôpital à l’occasion de ce film, il envisage d’y revenir en tant que coach pour préparer les handicapés à affronter le monde extérieur. A se battre, comme lui.

VENDREDI 20 NOVEMBRE 20.35 DIMANCHE 22 NOVEMBRE 07.55

COLLECTION DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION OLIVIER PIGHETTI PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/PIMENTS POURPRES ANNÉE 2009

Commissaire Broussard

Paroles de flic Personnage mythique du 36 quai des Orfèvres, le commissaire Robert Broussard est l’homme des gros coups : affaire Mesrine, braquages, prises d’otages. Dans différents lieux de Paris, il évoque les affaires qui ont marqué sa carrière. Chez lui ou dans sa Charente-Maritime natale, il lève le voile sur sa vie privée de retraité bon vivant, amateur de rugby, de jazz et de pétanque. 11

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Commissaire Broussard, paroles de flic

“

Ma mère était de l’Assistance publique, elle a été recueillie par une famille qui vendait du poisson dans les campagnes. Mon père était ouvrier agricole dans un premier temps, puis il est rentré dans les chemins de fer. […] J’avais une dette envers mes parents, qui avaient fait le maximum pour moi avec des moyens extrêmement modestes. Je ne devais pas les décevoir.

J’ai souvent entendu siffler les balles, mais j’ai tiré trois coups de feu. […] Je n’aime pas les armes. Ce n’est pas par plaisir que l’on tire sur quelqu’un. C’est soit pour se défendre, soit pour défendre quelqu’un. Même sur un truand de la pire espèce, je n’ai jamais éprouvé de sensation de vengeance.

(A propos de « ses hommes », les policiers) Ils ont besoin de reconnaissance, il faut être près d’eux, les soutenir. Ils sont attentifs à vos mots, vos gestes, votre comportement. Il faut les aimer ces gars-là, sinon à un moment ou à un autre il y a un gros pépin.

(A propos de Jacques Mesrine, abattu le 2 novembre 1979 porte de Clignancourt) C’est une affaire qui m’a terriblement marqué, tant sur le plan professionnel que personnel. Je n’ai pas donné l’ordre de tirer, je n’ai pas reçu l’ordre de tirer, je n’ai pas tiré, mais ceux qui l’ont fait devaient le faire, sinon nous ne serions peut-être pas là pour en parler. […] Quand les policiers l’ont vu ouvrir la portière de sa voiture, se pencher pour récupérer sa sacoche, où il y avait deux grenades défensives, plusieurs chargeurs garnis, ils ont tiré.

J’ai horreur de l’intolérance, de la prétention, des types qui se prennent au sérieux, qui se croient au-dessus des lois. Il y a bien des choses que l’on peut désamorcer en parlant. Servir l’intérêt général, ses concitoyens, les protéger, venir à leur secours quand ils en ont besoin, c’est le fondement même de la police. On ne réussit pas à tous les coups, mais c’est un rôle à la fois social et indispensable pour que l’on vive en société et en bonne intelligence.

Les souvenirs qui marquent l’existence ne sont pas liés au nombre de malfaiteurs arrêtés ou d’otages libérés. Ce qui compte, c’est toutes les relations bonnes ou moins bonnes, durables ou conflictuelles que j’ai pu avoir avec toutes sortes de gens, des policiers, des magistrats, des journalistes, des terroristes, des braves gens ou des crapules. 12

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Grille 24 / 24

Semaine

Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.

documentaire

magazine

jeunesse

programme court

fiction

information

SAMEDI 14

DIMANCHE 15

LUNDI 16

05.40 C dans l’air

06.30 Simone de Beauvoir

06.45 Debout les Zouzous

07.25

Silence, ça pousse !

05.45 Rupert Murdoch imperator

09.50 C’est notre affaire

07.50

50 ans de culture

07.55

Empreintes : Jean-Claude Carrière, l’enchanteur

10.30

Silence, ça pousse !

11.05

Question maison

11.55

C à vous

08.55 La Grande Librairie

12.55

Les Escapades de Petitrenaud

10.00

Fourchette & sac à dos

10.55

Echappées belles

12.05

06.40 L’Emploi par le Net 06.45 Debout les Zouzous 08.25 L’Œil et la main 08.55 Les Maternelles 10.05

Allô Rufo

10.15

A la découverte de Thoiry *

Les Escapades de Petitrenaud

11.10

Yellowstone, l’Amérique des origines

12.35

Médias, le magazine

12.05

Midi les Zouzous

13.45

Superscience

13.30

Le Magazine de la santé

14.45

Au cœur des tribus

14.25

Allô, docteurs

15.40

Explora

15.05

Dauphins : synergie de groupe

16.40

Le Doc du dimanche : La France en promo*

15.35

Carnets d’expédition

17.40

C politique

16.30

Le Mystère de la reine rouge

20.35 Echappées belles

19.00

La Traversée du miroir

17.25

C l’info

21.35

20.00 Dans le secret des pierres

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

Les Flamants roses du lac Nakuru

13.25

Talents des cités

13.30

Sept minutes pour une vie

14.05

Crash Science

15.00

Jangal

15.55

L’Odyssée sibérienne

16.50

Empreintes

16.55

Planète bleue

17.55

Cinémas

19.00

Revu & corrigé

Australie, la terre de mon père

22.25 L’Œil et la main

20.25 Avis de sorties

22.55 Titouan

20.35 Le Doc du dimanche : La France en promo*

23.45 Le Bal du siècle 00.40 Les Cow-Boys de l’espace 01.30

Ebola, ce n’est pas une maladie pour rire

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

21.30

La 2 Guerre mondiale en couleur e

22.25 Khéops révélée

20.20 C à dire ?! 20.35 Voici venir l’orage

23.15

Le papier ne peut pas envelopper la braise

00.15

1, 2, 3 sommeil

23.35 Les Nouveaux Hussards de la République

01.05

Le Pigeon et les hommes

00.30 Bolivie, la revanche des indigènes

02.30 Les Report-Terre

22.30 C dans l’air

01.25

Classe Louvre

02.15

Les Report-Terre

* Titre provisoire.

Grille 24 / 24

magazine

documentaire

jeunesse

programme court

fiction

information

MARDI 17

MERCREDI 18

JEUDI 19

VENDREDI 20

05.35 C dans l’air

06.45 L’Emploi par le Net

06.50 Debout les Zouzous

08.55 Les Maternelles

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.15

Avis de sorties

10.10

Fourchette & sac à dos

10.15

Carnets d’expédition

10.15

Au cœur des tribus

10.20

Jangal enquête

11.10

Planète bleue

Serengeti, l’école de la vie

Un refuge pour les orangs-outans

11.10

11.20

Derniers paradis sur Terre

12.00

Midi les Zouzous

12.00

Midi les Zouzous

12.05

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

12.15

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

14.25

Allô, docteurs

14.55

Empreintes

14.25

Allô, docteurs

15.00

Histoire d’ours

15.00

Combat d’hippopotames

15.00

L’Enfance d’un gnou

15.00

Un manchot sur la banquise

15.30

La Couleur du son

15.30

Crash Science

15.30

Jangal enquête

16.30

Les Eléphants de Sumburu

16.25

La France en promo*

16.30

Superscience

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

19.55

Les Lynx : l’école maternelle des prédateurs

19.55

Sangliers : nés pour être sauvages

15.30

Planète poux

16.25

Explora

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

19.50

19.55

Colibris : le monde fascinant des oiseaux mouches

Koalas : une affaire de famille

20.20 C à dire ?!

20.20 C à dire ?! 20.35 Casablanca, les enfants du bitume

20.35 Question maison 21.25

Silence, ça pousse !

21.55

C’est notre affaire

20.20 C à dire ?! 20.35 La Grande Librairie 21.30

50 ans de culture

21.35

Un soir avec... Le Tube chaotique

20.20 C à dire ?! 20.35 Empreintes : Commissaire Broussard, paroles de flic 21.25

50 ans de culture Café Picouly

22.25 C dans l’air

22.40 C dans l’air

21.30

22.30 C dans l’air

23.35 La Faim des paysans

23.45 Les Peuples du Soleil

22.45 C dans l’air

23.35 Avis de sorties

00.25 L’Incroyable Aventure de la Cie des wagons-lits

00.35 Antillais au pays du Soleil-Levant

23.50 La 2e Guerre mondiale en couleur

21.35

Tous pour un…

23.45 Profession avocat 00.40 Dans le secret des pierres 01.30

Cameroun, autopsie d’une indépendance

01.20

Yves Klein, la révolution bleue

02.10

Sept minutes pour une vie

01.30

L’Alternative

02.20 L’Homme aux jaguars

* Titre provisoire.

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 13 AU 20 NOVEMBRE 2009

01.35

Han, le prix de la liberté

02.30 Histoires d’eau

02.25 Les Report-Terre

00.40 Des mots pour se quitter

Contacts DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING

Valérie Dissaux Directrice Tél. 01 56 22 92 82

valerie.dissaux@francetv.fr

SERVICE PRESSE

Laurence Cadenat Directrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33 Fax 01 56 22 95 23

Philippe Broussaud Attaché de presse Tél. 01 56 22 92 54

Anne-Sophie Bruttmann Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 53

laurence.cadenat@francetv.fr

• Echappées belles • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • La 2e Guerre mondiale en couleur

• Les Zouzous (jeunesse) • Documentaires sciences et environnement • Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la main • A vous de voir • Jangal enquête

Carole Curt Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 49

Alicia Floch Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 48

Blandine Guyon Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 50

• C’est notre affaire • Documentaires société et économie • La Grande Librairie • Empreintes • Webdocumentaires • Casablanca, les enfants du bitume • Tous pour un

• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

• Question maison • Silence, ça pousse ! • C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche • Teum-Teum

philippe.broussaud@francetv.fr

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr

ÉDITIONS-PHOTO

Eric Martinet Chef de service Tél. 01 56 22 92 35

eric.martinet@francetv.fr

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

Laurent Amiand Chef de service Tél. 01 56 22 92 57

laurent.amiand@francetv.fr

carole.curt@francetv.fr

alicia.floch@francetv.fr

blandine.guyon@francetv.fr

Sylvie Syren Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 52

Caroline Larriau Chargée de communication Tél. 01 56 22 93 78

Frédérique Lemaire-Benmayor Chargée de communication Tél. 01 56 22 92 51

• Documentaires découverte • Documentaires animaliers • Coproductions internationales

• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir

• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée • Un soir avec… • Cinémas • Empreintes • Webdocumentaires

sylvie.syren@francetv.fr

caroline.larriau@francetv.fr

frederique.lemaire@francetv.fr

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURS Responsable Isabelle Pivier Tél. 01 56 22 92 45

PARTENARIATS Responsable Estelle Broucke Tél. 01 56 22 92 56

estelle.broucke@francetv.fr

isabelle.pivier@francetv.fr 15

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

PUBLICITÉ Responsable Yasminah Jullien Tél. 01 56 22 92 46

yasminah.jullien@francetv.fr

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous

Direction de la communication 2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Standard 01 56 22 91 91 Télécopie 01 56 22 95 27 Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi des quatre chiffres indiqués ci-dessous Directrice Valérie Dissaux 92 82 assistée de Claudine Floret 92 32

Où trouver France 5 ? OPÉRATEUR

DE 3 H À 19 H

réseau hertzien

EN ANALOGIQUE

24 / 24 H

EN NUMÉRIQUE

Responsable administratif et budgétaire

Cécile Laval 94 16

Chef du service éditions-photo / rédacteur en chef Eric Martinet 92 35 eric.martinet@francetv.fr

Rédactrice en chef adjointe Isabelle Ducrocq 92 36 isabelle.ducrocq@francetv.fr

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 37 anne-laure.fournier@francetv.fr

Beatriz Loiseau 92 96 beatriz.loiseau@francetv.fr

Ariane Dadier 92 42 ariane.dadier@francetv.fr Secrétariat de rédaction

5 8

Bénédicte Mielcarek 92 43 benedicte.mielcarek@francetv.fr

selon les réseaux

Service photo Valérie Blanchet 92 40 valerie.blanchet@francetv.fr Nathalie Guyon 92 62 nathalie.guyon@francetv.fr Valérie Prades 92 41 valerie.prades@francetv.fr Ont participé à ce numéro Stéphanie Chaix, Stéphanie Thonnet

Programmes, mode d’emploi LE MAG Pour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscrire sur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/ Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Coordination / Abonnements Nelly Berne 92 38 nelly.berne@francetv.fr Direction artistique / maquette Antoine Vu Dinh Khiem 92 77 antoine.vu@francetv.fr

LA GRILLE Tous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électronique sur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures. Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Graphisme Michaël Isler 92 98 michael.isler@francetv.fr Société nationale de programmes France 5 10, rue Horace-Vernet 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471 Directeur de la publication Patrick de Carolis Photogravure K & D Média Relations téléspectateurs 0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min) 16

FRANCE 5 • SEMAINE 47 DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2009

Photos, mode d’emploi Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaîne sont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adresse suivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée aux professionnels des médias. Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votre inscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués. Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et le photographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite. Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@france5.fr