www.paintballitaliamagazine.it
info@paintballitaliamagazine.it redazione@paintballitaliamagazine.it Edizione Escrubio Edizioni di Francesco Calderone Direttore: Sergio Nuzzo Redazione: Marco La Mantia Marco Cirincione Grafica: Laura Greco
Si ringraziano per la collaborazione: Ludovico Artz Emanuele Anastasio Edoardo Navone Paolo Ciriello Mariarosaria Fasulo
Editore: Francesco Calderone
L’L’Editoriale Editoriale
Il mese di marzo apre le porte alla stagione 2014 anche per il paintball italiano. A fare da apripista per questo mese è il MOPS, evento organizzato da Ludovico Artz che ha incontrato il favore ed una larga partecipazione di team italiani. Sempre nel panorama italiano, in attesa dell’inizio del Campionato Nazionale IPBS vi riportiamo sui campi dell’Interregionale Nord Ovest, di cui vi presentiamo la prima tappa. Grandi novità in arrivo anche sul settore internazionale e più in particolare negli Stati Uniti, dove a discapito dell’NPPL è partito il nuovo campionato della American Paintball League, di cui vi presentiamo la prima tappa, i SoCal Open, col quale iniziamo una fruttuosa collaborazione da questo mese. 2
INTRODUCING THE NEW
RAIL MAXXED DESIGNED FOR THE ART OF WINNING™
BLACK / LIME
TOP-LEVEL PERFORMANCE AT A REASONABLE PRICE. The Proto MaXXed Rail™ features Fuse Bolt Technology, color coded O-rings for simplified maintenance, and a host of other features. These features, like a 2-piece
GRAPHITE / CLEAR
Micro Honed 14” barrel, lever lock adjustable feed neck, Ultralite on/off airport, quick release macroline hose, and custom MaXXed Rail marker case combine to make the MaXXed Rail the gun of choice. The MaXXed Rail™ was designed for top-level
NAVY / TAN
performance at a reasonable price. TO FIND OUT MORE ABOUT THE NEW MAXXED RAIL VISIT DYEPAINTBALL.COM
DYE GERMANY Albert Einstein Str. 2 B 77656 Offenburg, Germany, P +49 (0)781 639 349 91 F +49 (0)781 120 302 99 DYE Precision, Inc. USA 10637 Scripps Summit Ct. San Diego, CA 9213, P 858-536-5183 F 858-536-5191 DYE ASIA No. 253, Guojhong Rd., Dali City, Taichung County 412, Taiwan (R.O.C.), P +886 (0) 4-2407-9135 F +886 (0) 4-2407-2090
3
Copyright ©2014 DYE Precision, Inc. The stylized “dye” logo, the “sphere” logo, the “rail reflex” logo are either registered trademarks, trademarks, or design trademarks of DYE Precision, Inc. DYE Precision, Inc. U.S. Patent # 5,613,483; 7,594,503; 7,765,998. OTHER U.S. AND INT’L PATENTS PENDING. Covered by one or more of the following U.S. Patents, 5,613,483; 5,881,707; 5,967,133; 6,035,843 and 6,474,326. For a complete list of patents please visit www.dyeprecision.com/patents
In questo numero SOMMARIO
CSEN: Collegio Direttivo ASD asd MOPS Bentrovati, continua l’avventura nel IPBS Nord-Ovest mondo delle ASD. TACC IV Tappa Nord: Fire Club Como La vita dell’ASD si basa sullo statuCentro: Magione to guidato da un Consiglio Direttivo formato da un minimo di tre persone Sud: Hell Fire Team Focus: Gladiatori Roma (Presidente, Vicepresidente e Segretario), che è l’organo esecutivo che Brevi dai Campi gestisce, promuove e amministra tutRecensioni Prodotti ta la vita associativa. Uno dei compiti HPBL più importanti è quello di curare la vita Ice Ball economica tramite la gestione del c/c su cui solitamente operano il PresiBrevi dall’Europa dente e un Tesoriere da lui nominato. APL I poteri del Consiglio Direttivo sono: Shoreline Armo-Geddon VIII l’ammissione dei soci secondo i criteri Veckring Vecknam I stabiliti dallo statuto e i provvedimenti Brevi dal Mondo nei loro confronti in caso non rispettiDove giocare a Paintball no le regole; la compilazione del renNel prossimo numero/Prossimi diconto annuale; l’approvazione del programma annuale della vita assoeventi
PERFORMANCE V1 y OeL cienc ffi E EG et Valv p
d Pop
rallele
GEO
Unpa
Pro-level Spool Performance
AD0023
4 6 16 22 30 32 34 36 38 42 48 50 56 58 66 70 72 74 75
consiglio direttivo
4
ciativa; la gestione dell’organizzazione interna; la modifica o ratifica dei provvedimenti adottati dal Presidente per motivi di necessità e di urgenza. Inoltre, il Consiglio Direttivo si occupa della corretta tenuta dei documenti dell’Associazione, tra i quali i verbali di Assemblea Soci, il Registro Soci, il registro Prima Nota con le relative ricevute ed il bilancio annuale. Il Consiglio si riunisce almeno una volta al mese e come per l’Assemblea Soci va redatto un verbale dove devono essere riportati: ordine del giorno, presenze con relative firme, riassunto della discussione e risultato delle votazioni. Il verbale va poi firmato dal Presidente e dal Segretario. Nel caso di parità di voto, quello del Presidente vale doppio. Al Consiglio Direttivo si possono ag-
giungere due collegi che sono facoltativi e devono essere previsti dallo statuto: il Collegio Revisore dei Conti che controlla la legittimità della gestione amministrativa controllando il bilancio dell’ASD ed il Collegio dei Probiviri che esamina le controversie fra gli associati e il Direttivo deliberando le infrazioni secondo le norme statuarie. Per approfondimenti vi rimandiamo al nostro sito www.paintballcsen.com. Dott.ssa Arch. Mariarosaria Fasulo
The ntage Adva
A ntal e ETFH undam
ANYWAY YOU LOOK AT IT!
ETEK
Maximum Reliability
Whatever the level, whatever the game, you need a marker that looks sweet and blows the competition away! Intuitive features backed by performance, reliability and award winning service are what make Eclipse markers the only choice for Advanced Paintball Technology. © 2013 Copyright Planet Eclipse Ltd. Eclipse, the Estar Logo Device, LV1, Geo, Etek and Etha are all either design trademarks, registered trademarks or trademarks of Planet Eclipse Ltd. All other trademarks are property of their respective owners.
5
MOPS
2014 Nato da un’idea di Ludovico Artz, il MOPS nasce come un evento creato dai giocatori per i giocatori, una giornata che ha coinvolto un grande numero di team provenienti da tutta Italia. Svoltosi nella giornata del 2 marzo ed ospitato nella cornice del campo di Coltano del Paintball Toscana, l’evento si è tenuto in una giornata soleggiata, a dispetto della pioggia che ha martoriato la zona nella serata precedente, rendendo il campo e le zone limitrofe fangose ma non per questo fermando i giocatori accorsi numerosi per confrontarsi e divertirsi. Sono stati infatti ben quattordici i team che hanno voluto prender parte al MOPS, con alcuni tra i nomi più noti dello scenario italiano, alcuni “volti nuovi” nati anche per l’occasione e, caso
più unico che raro, un team interamente al femminile, le agguerrite Paintdolls. Oltre al team in rosa sono così scesi in campo gli immancabili Ballistic Kids, team “di casa”, insieme ai ragazzi del team Survivor, al team APK ed ai Black Wolf. Presenza sempre gradita per gli Hallucinate di Grosseto, insieme alla partecipazione del sempre divertente e sportivo team dei Fobo5. Tra i grandi nomi non potevano ovviamente mancare i veneti del team Flying Lions, i romani del team Decima Centuria e d ovviamente gli
MOPS
Scorpions Milano. Tra i volti nuovi si annovera il team Magic, alla sua prima esperienza in un torneo 5man, i Gladiatori romani di Manolo Cristofori, gli SPC Wild Dogs ed i Nooby Side. A vigilare sul corretto svolgersi dei vari match è stata una crew arbitrale di ben undici componenti, accuratamente guidati dall’Head Ref Rosario “Mr. Bozzo” Andreozzi. Ludovico Pellegatta, Vincenzo Fontanella, Stefano Paladini, Mirko Rovetto, Massimo Gallo, Gianpaolo Riccio, Andrea Giamminelli, Marco Pila,
M a g d a Capuano e Massimo De Rosa, questi i nomi dei ragazzi che hanno guidato i vari match con dedizione, impegno e soprattutto simpatia. Tra le tante “chicche” offerte dall’organizzatore ai team partecipanti, oltre ovviamente alla promessa dei “Free Marshmallows” puntualmente rispettata, si annoverano le immagini aeree riprese da Ludovico Artz grazie al suo drone e
soprattutto un sistema di intranet interno al campo per un aggiornamento costante dello svolgimento dei vari match, primo caso in Europa. Non va inoltre dimenticato il contributo del gruppo Kustomize, che ha simpaticamente offerto al team ultimo classificato un buono sconto del 30% sull’acquisto delle jersey. Ulteriore nota di colore che ha scatenato l’entusiasmo di molti partecipanti è stata inoltre la partecipazione all’evento di Andrea Diprè, celebre Youtube star invitata per l’occasione, che ha scoperto un mondo a lui ancora sconosciuto intervistando e parlando con i ragazzi dei vari team, divertendosi e facendo divertire e prestandosi alle varie richieste dei giocatori per dediche e interviste “particolari”. I match dell’evento, svolti in modalità race to 3 con regole Millennium, si sono susseguiti rapidamente nel corso della giornata. Diamo quindi un’occhiata ai risultati finali: ultima posizione per i bolognesi del team Fobo5, superati di un posto dalle ragazze del team Paintdolls. Dodicesima posizione per i Nooby Side ed undicesima per i Ballistic Kid. Salendo la top ten troviamo quindi i Survivor, i Black Wolf, i Wild Dogs, gli APK, i Gladiatori e gli Hallucinate. “Sbucciano il podio”, come scritto da Ludovico Artz, i romani del team Decima Centuria, mentre il podio di bronzo è infine andato al team dei Flying Lions. La sfida fina7
MOPS
le, che doveva essere tra i partenopei del Magic Team e gli Scorpions Milano, non si è potuta giocare a causa di un improvviso black out, che ha cosÏ concluso la giornata con un doppio primo posto a pari merito, quasi a voler ironicamente ricordare che nel paintball, come negli altri sport, non è il risultato che conta, ma il divertimento e la voglia di giocare.
interviste
Paolo Zanella – Scorpions Milano
“Il MOPS in generale è stata una bella giornata, soprattutto per il divertimento e per prepararci agli eventi maggiori come l’IPBS e le Millennium Series. Venerdì e sabato il tempo non è stato dei migliori ma alla fine ci ha graziato molto, fornendoci una bella giornata con un bel sole ed una temperatura abbastanza mite. In definitiva è stato sicuramente un bell’evento, Artz non è che abbia avuto uno staff a disposizione per realizzarlo, quindi per il suo impegno posso dargli un bell’8 e mezzo. Ci siamo divertiti e abbiamo avuto degli ottimi incontri come il primo con gli Hallucinate, che siamo riusciti a vincere pur sudando sette camicie”.
Massimo China Romano – Hallucinate Grosseto “A dispetto della tanta pioggia caduta nei giorni prima il MOPS è sicuramente stato una bellissima giornata ed un bell’evento. Ho visto diverse squadre da tutta Italia, molta affluenza e nuovi team che stanno crescendo ed hanno tirato fuori le unghie per questo evento. Il MOPS è stato un evento come ce ne dovrebbero essere molti di più, perché ti permette di metterti a confronto con team nuovi, consente l’accesso anche a chi non può permettersi eventi maggiori ed ovviamente è stato organizzato benissimo fornendoci tanto divertimento”.
10
Francesco Zuccaro – Decima Centuria “Il torneo è andato molto bene, ci siamo presentati con un team rinnovato con due nuovi giocatori, con l’interesse principale di divertirci e di fare gruppo, rafforzando la nostra squadra, sempre seguiti da Davide Manenti il nostro allenatore. Ludovico Artz ha avuto una buona idea, forse un po’ di sfortuna legata al maltempo ma per il resto ci ha messo tanta passione ed impegno per preparare un super evento dedicato ai giocatori e penso ci sia sicuramente riuscito”.
Ludovico Pellegatta – Crew Arbitrale “Il torneo è andato abbastanza bene a parte qualche problemino dovuto ai nuovi arbitri che stanno ancora crescendo, ma nulla di che, siamo molto soddisfatti di quanto abbiamo fatto. Il MOPS è stato un evento molto originale ed interessante e soprattutto a livello personale trovo che abbia dato un’ottima disponibilità a molti team di disputare un evento di speedball di livello nazionale. Direi che l’obiettivo è stato raggiunto e sono felice per il mondo del paintball in generale, dato che pian piano sta crescendo grazie anche ad eventi come questo”.
11
IPBS
IPBS
INTERREGIONALE NORD-OVEST
2014
Un torneo emozionante e pieno di suspense fino all’ultimo colpo: in questo modo si può riassumere la prima tappa del Campionato Interregionale IPBS Nord-Ovest tenutasi il 23 febbraio al Paintball Park ‘La Cerrina’ di Bruino (To). La competizione ha visto affrontarsi, secondo la modalità Race to 3, sei team che hanno dato battaglia per raggiungere le fasi finali del torneo: Scorpions Milano, Black Sharks, Nemesis, Nemesis 2, Reservoir Dogs e Reservoir Dogs 2.
16
Le temperature primaverili e la voglia delle squadre di mostrare il proprio valore hanno dato vita ad una vera propria maratona del paintball che si è protratta per sette ore, dando luogo ad incontri avvincenti e mozzafiato. La cronaca delle sfide, dopo i primi incontri di qualificazione, riporta l’accesso alla finale per il terzo posto Nemesis 2 e Reservoir Dogs mentre la finalissima che ha decretato il team vincitore del torneo ha visto opporsi Scoprions Milano e Nemesis.
IPBS
La gara per la conquista del gradino più basso del podio ha evidenziato la netta supremazia dei Nemesis. La squadra torinese, in virtù di un approccio controllato all’incontro e di una superiorità tattica, ha liquidato con un perentorio 3-0 i Resevoir Dogs guadagnando così un meritato terzo posto. Di tutt’altro genere è stata la finale tra Scorpions e Nemesis, con i milanesi che hanno faticato non poco ad avere la meglio sugli avversari. Una gara tiratissima
che si è conclusa, ad un passo dall’overtime, sul 2-1 per gli Scorpions che hanno fatto valere senz’altro la loro lunga e solida esperienza sul campo. Sconfitti ma con grande onore, i Nemesis con la loro condotta di gara hanno lanciato un forte segnale a tutti team confermando quanto di buono hanno costruito negli ultimi tempi. Questa la classifica finale del torneo: 1° Scorpions Milano, 2° Nemesis, 3° Nemesis 2, 4° Reservoir Dogs, 5° Black Sharks, 6° Reservoir Dogs 2.
17
TACC
torneo amatoriale
centro campania
IV tappa
Finale scoppiettante per il Torneo Amatoriale Centro Campania, che è ritornato sul campo della ASD Paintball Salerno nella giornata del 23 febbraio, per lo svolgersi dell’ultima tappa. A scendere in campo per l’occasione sono stati questa volta sette team: oltre alla squadra di casa degli Skeleton Warriors si sono infatti ripresentati i team degli Sport X, gli Apache, i sempre presenti Vesuvio Paintball, insieme ai River Monster, i redivivi Sport X 2 ed i nuovi arrivati del team Salerno. I match si sono rapidamente succeduti nel corso della giornata, concludendosi con la finale giocata, tra gli Skeleton Warrior ed i Vesuvio Paintball. La finale ha così arriso ai ragazzi del Paintball Salerno, che hanno conquistato l’evento e di conseguenza l’intero Torneo, chiudendo al primo posto la classifica generale coi loro 386 punti. Risultato comunque eccellente per i ragazzi di Vesuvio Paintball, che con gli 86 punti 22
TACC
del secondo posto hanno chiuso con una seconda posizione in classifica generale. Terza posizione all’evento di Salerno per gli Apache team, che con i loro 244 punti totali hanno meritato la quarta posizione, scavalcati di poco dagli Sport X, a quota 258. Quinta posizione per il team degli Sport X 2, che con i 42 punti ottenuti si fermano all’ottavo posto in classifica generale. Sesta posizione per il team Salerno, che con la loro prima esperienza al TACC portano a casa un bottino di 28 punti che gli è valso il nono posto in classifica. Ultimi in classifica per l’evento finale troviamo infine i Rivers Monster, che assommando i punti ottenuti nelle varie tappe si fermano al sesto posto con 100 punti. Al di là dei risultati, il Torneo Amatoriale Centro Campania ha indubbiamente registrato un grande successo, offrendo spettacolo e divertimento grazie anche ai ragazzi di Radio EMP Napoli, che hanno curato alla perfezione l’intrattenimento, arrivando ad offrire anche due dirette radio dell’evento nella giornata della tappa finale. Con la chiusura della prima edizione, non resta quindi che auspicarsi un gradito ritorno del TACC, per una nuova e sicuramente migliore seconda edizione.
TACC
interviste
Franco Ricciardi – ASD Paintball Salerno “Il Torneo si è concluso per noi nel migliore dei modi, siamo riusciti ad aggiudicarci anche la tappa finale andando così a vincere il Torneo. Sono sicuramente contento, in primis per i miei ragazzi ma non nego una soddisfazione personale nell’aver conseguito questa vittoria. I membri del team hanno sicuramente dimostrato impegno e grande soddisfazione per una vittoria che hanno meritato impegnandosi al massimo e non abbandonandosi a nessun capriccio, arrivando a vincere anche il loro match più difficile con i ragazzi di Vesuvio
Paintball. Sicuramente abbiamo intenzione di sfruttare la spinta positiva di questa vittoria per lanciarci in future nuove competizioni. La giornata in se e per sé è stata molto piacevole, aiutandoci con un bel sole mattutino, ma più in generale il TACC è stato un torneo molto positivo perché ha dato modo a tre ASD campane di farsi conoscere e di creare un progetto andato molto bene, con regolarità, molti team iscritti e soprattutto tanta voglia di giocare. Un’esperienza sicuramente da ripetere in futuro, magari coinvolgendo un maggior numero di campi.”
Dario Michele Annunziata – Paintball Sport Xtreme “Il nostro team si è classificato quarto in occasione della tappa finale, permettendoci di chiudere al terzo posto in classifica generale. Siamo abbastanza soddisfatti del risultato finale, perché i punteggi corrispondevano perfettamente alle reali capacità dei vari team. Il nostro in particolare non ha incontrato match particolarmente duro, nonostante il livello molto alto di gioco. Per il futuro abbiamo in mente di partecipare anche ad altri tornei interregionali, e forti ambizioni come per esempio ri24
uscire a partecipare al Campionato Nazionale IPBS. Il TACC è stato un progetto riuscitissimo, soprattutto grazie alla buona organizzazione, abbiamo avuto solo qualche piccolo problema relativo alle regole in campo tra la prima e la seconda tappa, ma per il resto e andato tutto a gonfie vele. Spero che questo torneo si ripeta negli anni e che diventi pian piano stracolmo di associazioni e team partecipanti, amplificandosi ogni anno sempre di più”.
TACC
Vincenzo “Play” Nunziata – ASD Vesuvio Paintball “Il team di Vesuvio Paintball si è qualificato secondo nella tappa finale, chiudendo la classifica generale in seconda posizione. Siamo molto soddisfatti, abbiamo dato del filo da torcere a tutti, compresi gli Skeleton. Ci abbiamo messo impegno e con un grande gioco di squadra abbiamo portato a casa delle belle vittorie. Adesso non abbiamo intenzione di fermarci, parteciperemo sicuramente ad altri tornei non appena ci saranno delle occasioni ed abbiamo organizzato anche un campionato amatoriale che ci sta dando molte soddisfazioni. Il TACC è stato
un bellissimo evento tutto dedicato al paintball e ci ha molto divertito, voglio ringraziare le altre associazioni che hanno contribuito alla realizzazione di questo torneo. Per il futuro vorremmo organizzare una nuova edizione, allargando anche la cerchia delle associazioni e aggiungendo nuove tappe e nuovi team. Il mio ringraziamento più grande va sicuramente al mio staff: Pasquale Lombardo, Raffaele Alfano e Dino D’Ursi ed ovviamente al team che oltre a me comprende Alessio Nunziata ed Angelo Crisciuolo”
Emanuele “Falco” Anastasio – Radio EMP Napoli “Dal punto di vista dell’intrattenimento, la finale è stata più organizzata rispetto alle altre tappe, perché ho voluto fare una sorpresa ai team effettuando due dirette su Radio EMP, idea che è piaciuta tantissimo a tutti, specialmente a Franco Ricciardi. La vittoria degli Skeleton Warriors era cosa ormai ovvia, sono molto contento della loro vittoria, anche se avrei preferito i River Monsters, team in cui gioca la mia ragazza. La giornata è stata molto divertente e siamo stati fortunatamente anche accompagnati dal sole. Siamo molto contenti della collaborazione instau-
rata con il TACC, nata grazie al mio collega Mario Esposito, che ha lanciato l’idea e ci ha scelto come esperti di social networking per pubblicizzare l’evento su Facebook tramite foto, video ed interviste. Dopotutto il nostro gruppo è nato proprio come gruppo di intrattenimento per eventi speciali, feste e soprattutto tornei di paintball, un gruppo nato quasi per caso che ci ha dato molte soddisfazioni, il cui nome, EMP appunto, deriva dalle iniziali dei nomi dei fondatori, cioè Emanuele, Mario e Peppe”. 25
Campo Nord
CAMPO
NORD L’iniziativa di aprire un campo da paintball ed in particolare da woodsball è nata dal presidente dell’associazione Manuel Bordoni, che nella stagione estiva 2011 si trovava a Ibiza per lavoro e per la prima volta provò il fantastico sport del paintball. Questo sport l’appassionò subito e appena tornato in Italia si mise subito al lavoro per aprirne uno. C’è da dire che non è stato facile aprire un campo, ci sono state molte avversità da superare, in primis trovare un posto adatto, ma la cosa più complicata è stata ottenere il permesso del Comune. Infatti il nostro campo di Fino Mornasco in realtà sarebbe il secondo, perché il primo è stato progettato e costruito nel comune di Faloppio, una pineta incolta di 5000 mq. I lavori iniziarono con un accordo verbale con il sindaco, lavori che durarono sei mesi e che comportò un notevole investimento economico. Quando fu tutto pronto richiedemmo l’autorizzazione da parte del Comune ma non ci fu mai concessa, quindi ora aspetteremo il cambio di giunta e ci riproporremo, per poter arrivare al nostro sudato obiettivo di aprire quel campo che è già finito e pronto per essere inaugurato.
30
Campo Nord
Nel frattempo comunque non ci siamo arresi e abbiamo deciso di aprire un altro campo in un comune vicino dove ottenere il permesso è stato molto semplice e veloce. Il nostro campo attuale è un campo da woodsball sito in Fino Mornaco, si tratta di un campo di 2500 mq nel quale sono state posizionati vari ostacoli e ripari. Ad oggi contiamo più di mille tesserati, e siamo orgogliosi di aver fatto conoscere il paintball a queste persone, riteniamo che il paintball sia un mezzo per fare sport e per socializzare.
Nel nostro campo forniamo ai giocatori marcatori e protezioni, oltre a divise invernali ed estive. Fuori dal campo sono presenti gli spogliatoi, mentre all’interno i giochi che proponiamo sono il classico deathmatch, la bomba ed il conquista la base avversaria. Lavoriamo e lavoreremo per poter migliorare il nostro campo e il nostro servizio verso i nostri tesserati, è in previsione l’installazione dell’impianto luci per poter far praticare il paintball in notturna. Manuel Bordoni
31
Campo Centro
CAMPO
centro
L’A.S.D Magione Paintball è un’associazione sportiva nata dall’amicizia di cinque ragazzi che scoprendo insieme il mondo del paintball se ne sono innamorati. Conoscendo giocatori e gestori di campi, a giugno 2013 è ufficialmente partito il progetto che ha dato vita ad un nuovo campo del centro Italia. La sede sportiva fa parte del rinomato complesso dell’Autodromo di Magione dotato anche di un parco acquatico aperto a tutta la famiglia per le calde giornate estive. La struttura offre come ripari dei gonfiabili Millenium Series in un campo di 40x25 metri con erba sintetica ed una zona pit line ampia e confortevole. 32
All’esterno del campo i giocatori troveranno spogliatoi muniti di docce calde e riscaldamenti, una reception accogliente e uno staff che accompagna i gruppi in tutte le fasi di gioco, con un’attenta assistenza dentro e fuori dal campo. L’attrezzatura fornita comprende maschera, paracollo, jersey tecnica, pettorina, guanti, pod e porta pod, marcatore meccanico completo di bombola e loader da 200 colpi. Diverse sono le modalità di gioco disponibili: Cattura la bandiera, Dominio, La Bomba, Deathmach, The king, oltre alla classica modalità di gioco sportiva dello speedball. Servizi e modalità di gioco aggiuntive sono proposti per gli “Special day” come
Campo Centro
compleanni, addii al nubilato e celibato, nei quali l’ampio spazio intorno al campo è messo a disposizione per rinfreschi e cene di tutti i tipi. Ogni mercoledì si svolgono allenamenti aperti a tutti per approfondire le tecniche di gioco, tenuti direttamente dalla squadra dei Black Wolf. Promozioni sempre nuove vengono offerte nel corso dell’anno. Per saperne di più il campo dispone di un sito ufficiale www.asdmagionepaintball.com e una pagina Facebook A.S.D Magione Paintball. La filosofia del campo é “disponibilità e professionalità per la tua sicurezza e il tuo divertimento”. Lo Staff vi aspetta! Giulia Feliciotti. 33
Campo Sud
CAMPO SUD Nato nell’agosto del 2012, Hell Fire Paintball rappresenta un importantissimo punto di riferimento per il paintball in Basilicata e nel sud Italia in generale. Il campo sorge nella zona artigianale di Policoro (Mt) occupando una superficie di circa 10000 mq di cui oltre la metà destinata allo spazio di gioco. Infatti, un’area di circa 2000 mq è dedicata allo speedball e 4000 mq compongono il campo scenario sul quale sono posti diversi ostacoli tra cui due trincee da 10 m, un canale d’acqua lungo 80 m con
34
quattro ponti di funi, un bosco di canne di bambù e numerosi ostacoli mobili (bidoni in metallo, pedane in legno ecc.). Data la natura e le dimensioni delle aree del campo è possibile sfruttarne la versatilità adattandole a diverse tipologie di gioco come ad esempio ‘conquista la base avversaria’, ‘scorta al presidente’, ‘caccia al tesoro’, ‘disinnesco della bomba’, ‘conquista della bandiera’, ‘lancio della bomba’ e ‘assalto e difesa’. Naturalmente è possibile noleggiare in loco l’attrezzatura di gioco al costo di 15 euro
Campo Sud
comprendente una carica da 140 paintballs, un marcatore Walken SW-1, una maschera con lente termica, paracollo, corpetto, guanti e tute protettive. Eventuali ricariche possono essere acquistate al prezzo di 5 euro per quelle intere e 2,50 euro per ½ ricarica. Inoltre, per i gruppi formati da almeno 10 giocatori il costo della partita è ridotto a 10 euro a persona. Il campo Hell Fire Paintball offre anche la possibilità, a chi desidera acquisire maggiori competenze nella tattiche e nelle tecniche del paintball,
di seguire dei corsi appositamente studiati per i principianti con il progetto di realizzare dei veri e propri stage con le squadre professionistiche. La struttura dell’Hell Fire Paintball ospita una parte destinata ai servizi con docce, bagni e spogliatoi per uomini e donne nonché un’area al coperto di 300 mq disponibile per feste di compleanno, addii al celibato/nubilato e team building.
35
TEAM FOCUS Nato circa quattro anni fa nell’anno 2010, il team romano dei Gladiatori deve la sua creazione e la sua sponsorizzazione e cura a Manolo Cristofori, che ha riunito diversi giocatori per creare una squadra di buon livello con la quale affrontare le più svariate competizioni nella scena italiana. Nato come team “in famiglia”, quello dei Gladiatori ha sempre avuto tra le sue fila il suo fondatore, Manolo Cristofori, insieme ad uno dei nomi più noti nell’ambito del paintball italiano ed europeo: Yaro-
36
slav Ziugzda. A questi si sono pian piano aggiunti all’interno del roster Francesca Benedetti, Andrea Giannelli, Federica Beddoni, Thomas Lozata e Iacopo Bandecchi. Chiudono le fila i più giovani membri del team: Samuele Amatori ed altri ragazzi che rappresentano e rappresenteranno il futuro del team. Nel corso dei quattro anni dalla sua creazione, il team si è distinto in diverse competizioni, tra le quali la sua partecipazione, nell’anno 2010, al torneo organizzato dall’AICS. L’Associazione
Italiana Cultura Sport, ente nazionale riconosciuto dal Coni, ha infatti organizzato nel corso di quell’anno un torneo di paintball che ha visto la partecipazione dei Gladiatori, che sono riusciti a piazzarsi ad ogni tappa tra i primi tre team vincitori, arrivando anche a vincere due delle tappe. Tra le ultime partecipazioni ad eventi di profilo nazionale registrate per il team dei Gladiatori, va ovviamente annoverata la loro partecipazione alle My Own Paintball Series, evento organizzato da Ludovico Artz e tenutosi nella
giornata del 2 marzo. Il torneo, che, lo ricordiamo, ha segnato la vittoria a pari merito degli Scorpions Milano e degli Extreme Neapolis, ha visto i ragazzi di Roma impegnarsi al massimo delle loro energie, riuscendo a strappare una buona sesta posizione nella classifica finale. Staremo quindi a vedere quali altre competizioni vedranno la partecipazione dei Gladiatori per il 2014 e quali risultati saranno in grado di portare a casa.
37
BREVI DAI
CAMPI FESTEGGIA IL SUO PRIMO COMPLEANNO Tempo di spegnere le candeline sulla torta per i ragazzi dell’ASD Ares Paintball Roma. Il 23 febbraio infatti, lo staff e gli amici accorsi per l’occasione hanno festeggiato il primo anno di vita dell’associazione del campo di via di Lunghezzina. I brindisi e lo scambio di auguri, complice il tempo mite e soleggiato, hanno fatto da cornice alle partite che si sono svolte in concomitanza con l’anniversario. La ricorrenza è stata anche un’occasione per effettuare un bilancio dell’attività della struttura lungo questi 12 mesi: un progetto in continua crescita con l’obiettivo di diffondere la disciplina, accolto favorevolmente e supportato dai partecipanti senza i quali il lavoro fin qui svolto non sarebbe stato possibile realizzare. E, per il futuro imminente, l’Ares Paintball ha in serbo una grande novità per gli appassionati. Tutto lo staff di Paintball Italia Magazine si unisce al coro di auguri di buon compleanno.
38
INAUGURA LA ‘PAINTBALL ACADEMY’ Preparare il giocatore in maniera professionale senza perdere di vista l’obiettivo fondamentale che è il divertimento: è questo lo scopo col quale il Padova Paintball ha deciso di creare la ‘Paintball Academy’. Essa è indirizzata a chi ha giocato qualche volta a paintball e vorrebbe migliorare le proprie tecniche per essere in grado di far parte di un team e affrontare tornei regionali, nazionali e, perché no, internazionali. I partecipanti sono seguiti da un coach professionista che, partendo dalle nozioni fondamentali, li allenerà approfondendo strategia, tattica, tecnica gun-skills e paintball fitness. Il costo (sia per la fascia 8-11 anni sia per quella dai 12 in poi) è di 15 euro per l’iscrizione e 60 euro per la quota mensile comprendente sessioni di allenamento e di gioco, kit di gioco base e di protezioni, aria compressa e iscrizione torneo. Se in possesso di attrezzatura propria, il prezzo mensile è invece di 40 euro.
IAD IVERB
IPMAC A MARZO PACCHETTI PROMO AL
PROMOZIONE MARZO-APRILE AL
Continuano le offerte promozionali anche per il mese di marzo al Paintball Bay di Maltignano, nelle Marche. Uno dei più grandi campi del centro Italia offre ai propri clienti di usufruire di diversi pacchetti-gioco, adatti alle più svariate esigenze. Pacchetto ‘Promo Special’: 2 ore di gioco, 100 munizioni a 10 euro; pacchetto ‘Promo Premium’: 2 ore di gioco, 300 munizioni a 15 euro; pacchetto ‘Promo Rambo’: 2 ore di gioco, 700 munizioni a 25 euro. Un’occasione imperdibile per passare una giornata all’aperto su un’area di oltre 4000 mq all’interno del Parco Guidoland, con bar, ristorante, piscina, parchi avventura e molte altre attrazioni a pochi minuti da Ascoli Piceno. Paintball Per qualsiasi informazione visitare il sito www.paintballbay.it o andare sulla pagina Facebook .
Con l’arrivo della bella stagione, si moltiplicano le iniziative in molti campi per ‘allargare’ la grande famiglia del paintball in Italia. L’ASD Paintball Fire Club Como di Fino Mornasco (Co) offre per i mesi di marzo ed aprile una partita di due ore e 150 colpi a 19 euro. Un’occasione per divertirsi in un campo rinnovato e ben attrezzato che dispone inoltre di locali e di tutto il necessario per organizzare giornate di team building e anche le vostre feste di compleanno. Per gli under 14 oltretutto è disponibile il Laser Tag, il gioco di simulazione di tattica militare basato sull’utilizzo di (innocue) armi a raggi infrarossi da praticare sia indoor che all’aperto. Per prenotazioni e maggiori informazioni visitare il sito www.paintballfireclubcomo.it o la pagina Facebook Paintball Como.
39
BREVI DAI
CAMPI APRE A SPOSI E UNDER 14 Prosegue la simpatica iniziativa proposta dall’ASD Brixia Paintball di Brescia per promuovere il paintball a tutte le fasce di età. Il campo del quartiere San Polo ha realizzato alcune offerte destinate specialmente ai giocatori più giovani e alle coppie in procinto di sposarsi. Nel dettaglio, Brixia Paintball apre le porte ai ragazzi dai 9 ai 14 anni per avvicinarli al mondo del paintball proponendone una versione ‘baby’ adatta ai più giovani. Con un occhio sempre rivolto agli under ma, perché no, anche ai più grandi, è stata ideata la proposta dedicata a chi vuole festeggiare il proprio compleanno in modo simpatico ed alternativo: le squadre potranno affrontarsi in partite di paintball standard o premium o ancora baby paintball per un minimo di 8 giocatori e i festeggiati giocano gratuitamente. Infine, Brixia Paintball ha pensato anche a chi si accinge a compiere il grande passo: agli sposi che decidono di festeggiare l’addio al celibato e al nubilato sfidandosi a colpi di vernice verrà offerta gratuitamente la partita. Per ulteriori info visitare www.bresciapaintball. com. 40
PROSEGUE LA PREPARAZIONE ALL’INTERREGIONALE Continua la preparazione dei ragazzi dell’ASD Paintball Mareno in vista dell’Interregionale del 9 marzo. Gli allenamenti settimanali disputati sul campo di via Conti Agosti sono stati alternati a diverse amichevoli che, con un tempo atmosferico non sempre favorevole, sono state giocate sia tra le ‘mura amiche’ sia in trasferta. Padova, Vittorio Veneto, Mestre sono alcuni dei campi dove le tattiche della squadra di Mareno sono state messe in pratica con l’obiettivo di migliorare la tenuta in vista del prestigioso torneo. Gli incontri con i team locali e con altre squadre di primo piano, come gli Scaligeri di Verona, hanno permesso di testare il valore e la preparazione dei veneti che appare già a buon punto. Ancora pochi giorni di preparazione e rifinitura e poi sarà il momento di dimostrare realmente le potenzialità del team in un torneo difficile ma appassionante come quello Interregionale.
IAD IVERB
IPMAC TORNEO DELLE SCUOLE AL PAINTBALL TARANTO
A BREVE L’INAUGURAZIONE Ormai ci siamo, manca davvero poco all’inaugurazione del campo del Dragon Paintball – Padova presso l’agriturismo B&B Da Gas. A pochi chilometri da Padova, nel territorio comunale di San Giorgio in Bosco, i lavori per la prossima apertura procedono a buon ritmo e la struttura, attraverso opere di sistemazione e consolidamento, va prendendo forma. Approssimativamente, il campo Dragon Paintball dovrebbe aprire i battenti verso la seconda metà del mese di aprile, a meno di imprevisti e ritardi. Intanto, i ragazzi della struttura lavorano per preparare in tempo tutto il materiale e gli equipaggiamenti necessari, ad esempio testando i marker recentemente arrivati al campo. Per informazioni su apertura, orari e costi visitate il sito www.paintball-padova.it, oppure andate su Facebook.
Dopo il lancio del ‘Sunday Tournament’, l’ASD Paintball Taranto continua a produrre iniziative per avvicinare un pubblico sempre più consistente al paintball. Questa volta l’associazione pugliese dà il via al ‘Torneo delle scuole’ per il quale gli studenti degli istituti sono invitati a formare delle squadre che daranno luogo ad un proprio campionato interno. I migliori team gareggeranno la prossima estate al torneo finale che si disputerà fra tutte le scuole. Le squadre si confronteranno in un 5vs5 per un totale di dieci squadre suddivise in due gironi da cinque. Vince la partita chi si aggiudica due round con modalità di gioco ‘conquista la base avversaria’. Per ogni round vinto si otterrà un punto e al termine del girone si procederà allo scontro incrociato con le squadre dell’altro girone. La finale sarà ‘race to 3’ ovvero vince chi si aggiudica almeno tre round sui cinque totali. Per maggiori informazioni visitare il sito www.paintballtaranto.com. 41
Recensioni Prodotti
RECENSIOni MacDev Cyborg 6 Dopo un annuncio rilasciato oltre un anno fa da casa MacDev, sembra ormai
prossimo l’attesissimo ritorno del Cyborg, che ha già fatto il suo debutto, in alcune versioni prototipo, al Paintball Extravaganza. Completamente rinnovato nel telaio esterno, il Cyborg 6 porta con sé il medesimo drive core dei suoi predecessori, arricchendo però le sue prestazioni con alcune innovazioni. Realizzato con una struttura completamente hoseless, il Cyborg offre la massima comodità nell’utilizzo, anche grazie ai grip presenti sul regolatore frontale, sul barrel back ed ovviamente sull’impugnatura. Facilmente smontabile senza l’utilizzo di strumenti, il nuovo Cyborg è aggiornabile tramite presa USB e gestibile grazie allo schermo OLED a colori presente sul lato sinistro. Operativo a pressione bassissima per garantire un rinculo minimo e diretto all’indietro, il nuovo prodotto MacDev si rivelerà perfetto per i giocatori alla ricerca della precisione di tiro definitiva. Non resta quindi che attendere il rilascio del nuovo Cyborg 6, per il quale si attende ancora una data definitiva.
42
Empire Vanquish 1.5 Tempo di aggiornamenti per il marker di casa Empire. E’ infatti in arrivo la versione 1.5 del Vanquish, che presenta alcune modifiche al dente d’arresto delle paintballs ed al bolt, entrambi totalmente ridisegnati per migliorarne le performance. L’update include anche una nuova versione ridisegnata degli eye cover che utilizzano adesso dei denti d’arresto a molla che si ritirano all’interno degli eye cover stessi. Per quanto riguarda le migliorie apportate al bolt, la nuova versione montata sui Vanquish 1.5 utilizza un bolt “Soft Shot”, con bolt tip ridisegnato ed un rod che utilizza adesso una molla di
forma conica. Il Soft Shot riduce al minimo il rinculo dell’arma, consentendo un t i r o estremamente pulito e preciso, mente il nuovo bolt tip si dimostra delicatissimo sulle paintballs, permettendo di utilizzare anche quelle più fragili. Inoltre, per incoraggiare i possessori di un Vanquish di prima generazione ad effettuare l’upgrade, il gruppo Empire mette a disposizione, per gli interessati, un upgrade totalmente gratuito alla versione 1.5.
Recensioni Prodotti
PRODOTTI Planet Eclipse Pots Nuove colorazioni Planet Eclipse Sempre più fantasiosi ed intraprendenti nel rilascio di nuove colorazioni e versioni dedicate a vari team dei loro marcatori, i ragazzi del gruppo Planet Eclipse in questi mesi hanno invaso in mercato con una straordinaria serie di nuove colorazioni. Iniziamo quindi dal Geo 3.1, che è da questo momento disponibile della versione Lady Camo, dedicata al team dei 187 Crew, del quale, come è ovvio, riporta le colorazioni. Medesimo trattamento anche per i Bad Moji, per i quali sono state prodotte delle versioni personalizzate dello stesso Geo 3.1 e del LV1, entrambi con il loro logo in bella vista sul corpo del marcatore. Doppia versione anche per gli Amsterdam Heat, con la produzione del LV1 in una accattivante versione camo e di un classico Geo 3.1 recante i colori ed il logo del team olandese (nella foto). Passiamo quindi ad un’altra versione camo del Geo 3.1, questa volta dedicata agli Operation Sand Baggers, concludendo infine con l’Etek 4, presentato con due nuove colorazioni per il 2014: Teal & Black e Gold & Black.
Perfetti da utilizzare con i marker di casa Planet Eclipse, sono già disponibili i nuovi Pots da 140 paintballs. Prodotti in esclusiva per Planet Eclipse dal gruppo Valken e disponibili in quattro differenti colorazioni, i Pots offrono il massimo della qualità, con un sistema di apertura e chiusura facilitato e resistente ed una durevolezza nel tempo garantita dal marchio. I Pots sono come detto disponibili in quattro differenti colori per meglio adattarsi anche alle necessità estetiche dei giocatori: si parte quindi dalla versione trasparente Clear per poi passare ad una più scura colorazione grigia denominata Smoke. Per i giocatori scenario e gli amanti dello stile camo non manca ovviamente la colorazione Olive, mentre per player alla ricerca di un Pot più “mi-
naccioso” è ovviamente disponibile anche la colorazione Black. Tutte e quattro le colorazioni recano ovviamente il marchio Planet Eclipse ben inciso sia sul tappo di chiusura che sui lati del Pot.
43
Recensioni Prodotti
RECENSIOni R7 USA Replay XD 1080 Mini Direttamente dai laboratori R7 arriva la nuova versione rielaborata della cam che ha già spopolato negli Stati Uniti e non solo. La nuova Replay XD 1080 Mini
n a sce dalla fusione dei due modelli XD 1080 HD Camera e XD720 mini, combinate per offrire il meglio di entrambi i prodotti. Il nuovo prodotto R7 offre la possibilità di girare video in Full HD 1080 e di scattare fotografie in alta risoluzione, due caratteristiche incluse della più piccola e leggera camera sul mercato. Estremamente versatile, la 1080 Mini può essere montata su qualsiasi marcatore, avvalendosi anche delle due pinze regolabili presenti nella confezione. Senza dimenticare la qualità dell’audio registrato, la nuova Replay monta un nuovo microfono interno ACG che offre una registrazione audio fedele e realistica, con un suono cristallino e pulito. Totalmente waterproof e resistentissima, la nuova Replay si rivela una scelta perfetta per quanti vogliono immortalare le loro azioni durante il gioco.
44
Milsig Zetamag Gen 2 Per gli appassionati dei prodotti Milsig ed in particolare delle pistole TipX e TPX, è disponibile una nuova versione “riveduta e corretta” di uno dei loro caricatori di punta, lo Zetamag Gen 2. La seconda generazione del caricatore comprende numerose migliorie apportate alla funzionalità del caricatore stesso, portandolo ad un livello totalmente nuovo. Al sistema di caricamento totalmente rielaborato per essere il più semplice possibile si associa infatti una rimozione estremamente facile, oltre ad alcune migliorie per facilitare il caricamento dei colpi First Strike. Con un peso di poco più di 200 grammi, lo Zeta Mag Gen 2 porta ovviamente con sé le caratteristiche vincenti del suo predecessore, come l’alimentazione Twin Channel che consente una capacit à di v e n ti colpi (10+10), la possibilità di inserirlo da entrambi i lati e, inclusi della confezione, un Dust Boot ed una Loading Rod. Se possedete una TipX, non potete farle regalo migliore.
Recensioni Prodotti
PRODOTTI LK Custom Holsters Shocktech SFL Autococker Bodies A seguito delle numerose richieste pervenute nel corso degli ultimi mesi, i ragazzi del gruppo Shocktech hanno deciso di dare il via ad un nuovo sistema di produzione, riprendendo lentamente il loro lavoro e presentando nuovi progetti e prodotti con il passare del tempo. Ultimo in ordine di arrivo è il nuovo SFL Body Kit, parte singola che riprende il modello del corpo del marcatore SFL presentato da Shocktech nell’anno 2009. Realizzato interamente da un singolo blocco di alluminio 6061, il corpo dell’SFL deve la sua estrema qualità alle mani di Danny Love, il gran maestro dei cocker personalizzati, che ha realizzato, riprendendo le caratteristiche migliori dei primi marcatori prodotti negli anni 90, uno dei prodotti di maggior successo e che ha accompagnato il paintball statunitense nella sua lunga evoluzione. Da oggi tutti possono sperimentare le performance e la previsione offerta dal corpo dell’SFL.
Nata all’inizio di quest’anno, la casa di produzione Landon Kydex deve la sua fondazione a Nick Landon, che ha iniziato a introdursi nel mondo degli accessori legati al paintball con la produzione di una nuova tipologia di fondine personalizzate, create appositamente per le pistole TipX e T8.1, rispettivamente prodotti Milsig e Tiberius Arms. Create interamente a mano in maniera artigianale, le Holsters di casa LK sono disponibili in un larghissimo numero di modelli e colori, con la possibilità inclusa di apportare modifiche e personalizzazioni a seconda dei gusti e delle preferenze dell’acquirente. Per nulla intenzionato a fermarsi qui, Nick Landon ha già in progetto la realizzazione di tutta una linea di prodotti custom per i marcatori mag-fed, che comprenderà, tra le altre cose, giubbetti porta magazine per i marcatori delle compagnie più in vista nel settore: Milsig, Rap4, Scarab Arms, Tippmann e Tiberius Arms. 45
Recensioni Prodotti
RECENSIOni JT Proflex LE Presentate fin dalla prima versione come “le più comode maschere da paintball del mondo”, le Proflex create da casa JT si ripresentano con la loro nuova versione Limited Edition, con tre nuove colorazioni disponibili: Olive, Tan e Lime (nella foto). Costruite con un design senza tempo, le Proflex offrono una protezione massima della zona facciale, grazie alla tecnologia esclusiva di casa JT che consente una totale protezione della zona degli occhi e della mandibola, rimanendo al tempo stesso morbida e flessibile e consentendo al giocatore di muoversi senza impedimenti. Senza dimenticare le orecchie, le Proflex hanno degli efficientissimi ear pads che proteggono i padiglioni auricolari consentendo al tempo stesso di sentire cosa succede intorno al giocatore. Il visore standard, rimovibile e sostituibile, offre una visione totale a 260°, rendendo le Proflex una delle scelte migliori quando si parla di giocare a paintball in maniera sicura
46
Angel Eye Goggles Prosegue la storia infinita delle ormai quasi “leggendarie” maschere prodotte da Angel Eye, casa di produzione, lo ricordiamo, defunta nell’anno 2011 per bancarotta e venduta al gruppo Tippmann Sports che aveva bloccato il progetto. Dopo quasi tre anni di iato, il progetto è stato finalmente ripreso dal gruppo Tiberius Arms, che ha rimesso mano al prodotto presentando la loro versione aggiornata delle goggles al Paintball Extravaganza tenutosi in Virginia dal 25 al 27 di febbraio. Ribattezzate per l’occasione Eyon, le nuove goggles presentate da Tiberius saranno disponibili a partire dal mese di maggio. Il prodotto riprende e rielabora l’originale Angel Eye, apportando alcune migliorie alla sua struttura interna ed aggiornandolo alle ultime novità presenti sul mercato delle maschere paintball. Non resta quindi che attendere l’immissione sul mercato di queste goggles, per scoprire se si riveleranno davvero “rivoluzionarie” come promesso ai tempi di Angel Eye.
Recensioni Prodotti
PRODOTTI Anthrax 2014 Jersey Planet Eclipse ICON Jersey Cambio di vestiario per il team professionale francese degli Icon. Il team marsigliese ha infatti recentemente presentato le loro nuove jersey per la stagione 2014. Prodotte come è ovvio dal loro sponsor ufficiale Planet Eclipse, le nuove jersey portano i colori ufficiali del team con il loro verde acido e tutta una serie di accattivanti dettagli, con al centro del petto in bella vista il logo della squadra. Le jersey, la cui data di rilascio non è ancora stata annunciata, saranno ovviamente anche disponibili per i fan del team francese, che potranno acquistarle tramite il loro sito web www. icon-paintball.com . Le nuove jersey accompagneranno gli Icon per tutta la stagione 2014, in particolare nella Divisione CPL delle Millennium Series, dove nella stagione passata si classificarono decimi a pari merito con i loro “colleghi” del team Vision. Staremo a vedere se la nuova divisa riuscirà a dar loro lo slancio necessario per migliorare i loro risultati.
Nuova ed abbondantissima infornata di jersey per il sempre più presente gruppo degli Anthrax, che sta producendo un numero sempre più alto di jersey per diversi team in giro per il mondo. Tra le ultime jersey rilasciate troviamo quella per gli svedesi del team Angry Tribe, insieme agli spagnoli dei team Harca Gandia e Rasaloba, gli svizzeri del Lion’s Paintball, gli scozzesi del team Din Eidyn ed il team di Singapore degli Hellions. Oltre al suo supporto ai team, Anthrax ha già iniziato a lavorare anche per le leghe europee, supportando la lega greca dell XHSL e fornendo loro le jersey ufficiali per gli arbitri (nella foto). Non si ferma comunque a questo l’operato di Anthrax, che si sta introducendo anche all’interno delle maggiori leghe europee e statunitensi. Il gruppo produttore di jersey custom è stato infatti già annunciato come sponsor di platino delle Millennium Series e come sponsor di categoria Silver per la nuova stagione del circuito PSP. 47
hpbl
La prima tappa del campionato HPBL è iniziata il 23 febbraio, ad Atene. Nella nuova struttura dello Sniper Paintball Club con i suoi due nuovi campi da speedball, ben 15 team sono arrivati per giocare. Quest’anno abbiamo avuto partecipanti dalla Bulgaria, da Cipro e da tutta la Grecia, team determinati a seguire l’intero campionato. Quasi tutti i match sono stati molto forti ed ogni team ha combattuto duramente per passare le qualificazioni. Il risultato finale ha visto il team Redemption conquistare il primo posto, i Cursed al secondo ed i Dogs D’Amour al terzo, con i Blood Berets al quarto posto. Come è ovvio ci sono state alcune sorprese nei risultati, con i Dogs D’Amour al terzo posto ed un vecchio team come i Cursed che 48
è riuscito anche grazie ai suoi nuovi giocatori a guadagnarsi un posto sul podio. Un’altra sorpresa è stato anche il quarto posto per i Blood Berets. I Redemption quest’anno sembrano non aver perso l’abbrivio acquistato e si battono con forza, ma la sfida per il titolo sarà lunga. Quest’anno abbiamo cinque tappe in totale quindi c’è tutto il tempo per i team per recuperare. Dobbiamo menzionare il team Old Bulgarians che ha giocato bene in un gruppo molto difficile ma non sono riusciti a passare alla fase successiva. Inoltre, il secondo team dei Dogs D’Amour è arrivato da Cipro, con tre giocatori russi nel roster. Gli Evil Empire, risultati secondi l’anno scorso, sono finiti al sesto posto in una giornata non tanto buona per
loro. Mancavano alcuni giocatori al loro roster, ma restano comunque fiduciosi per la seconda tappa. Alcuni nuovi team sono apparsi per la prima volta e specialmente i Vipers hanno lasciato una buona impressione. Mancano di esperienza ma saranno sicuramente più forti nei prossimi tornei. Infine, la nostra impressione per questa prima tappa è che almeno quattro team combatteranno per il primo posto ed i match nel prossimo appuntamento saranno ancora più duri. La prossima tappa sarà ancora ad Atene, il 6 di aprile, sempre allo Sniper Paintball Club Sniper Paintball Club
49
ice ball Dopo il resoconto dell’ultima tappa del circuito HPBL ci spostiamo quindi in Russia, per conoscere meglio quella che è la massima serie invernale per il paintball, il circuito Ice Ball. Per un resoconto completo dell’andamento del campionato ed in particolare dell’ultima tappa, lasciamo quindi la parola alla nostra collaboratrice Tatiana Nikolaeva: “Ice Ball è un campionato internazionale di tornei di paintball, riconosciuto dall’EPBF come serie invernale ufficiale. Il campionato si svolge ogni anno da novembre a marzo nei campi della Associazione Arena di Mosca: la Paintball Palace Arena ed il Paintball Club Arena. I vincitori di ogni tappa nella stagione 2013/2014 ottengono degli anelli d’argento col marchio Ice Ball come premio, mentre il team che vince il campionato ottiene delle coppe insieme a premi in denaro e speciali da parte degli sponsor. Oltre 70 team da differenti città della Russia, dell’Europa e dell’Europa dell’est partecipano al torneo. Ogni divisione gioca i suoi match e raccoglie tra i 24 ed i 36 team. Il torneo è giocato nel format 50
x-ball, nelle quattro divisioni a seconda dal livello dei giocatori da novizi a professionisti, dai formati race to 2 a quelli race to 4. Durante il campionato Ice Ball tutti i team si preparano per la stagione estiva nel corso della quale giocano non solo in Russia, ma anche in Europa e negli Stati uniti. La competizione tra i vari team è estremamente alta e l’Ice Ball è uno dei campionati più prestigiosi. Nel 2013, per la prima volta nella storia del paintball russo, la Prima Divisione Ice Ball è stata divisa a sua volta in Divisione 1 e Pro Division per accogliere i migliori team professionistici.
51
Alla prima tappa di Ice Ball cinque team dalla Divisione 1 sono stati promossi alla Divisione Pro. Ad ogni tappa i due ultimi team dalla Divisione PRO vengono retrocessi alla Divisione 1 ed i primi due della stessa Divisione passano in PRO. La quarta tappa dell’Ice Ball si è tenuta il 7 ed 8 febbraio per le Divisioni 1 e 2 ed il 15 e 16 febbraio per le Divisioni 3 e 4. La Divisione Pro ha visto vincere il team dei Coyotes, seguiti dai Russian Legion e dai
Polar Baers, mentre i team SPB United e Phoenix sono stati retrocessi alla Divisione 1. Nella Divisione 1, a vincere sono stati i Kiev Express, seguiti dai Russian Legion 2 e dagli USSR United. In questo modo, entrambi i team dei Russian Legion si incontreranno in Divisione Pro alla quinta tappa. Sarà un grande scontro tra i migliori team professionisti per 52
ottenere lo status di primo vincitore della Divisione Pro in Russia. Per la Divisione 2, la vittoria è andata al team dei Gorod 161, seguiti al secondo posto dagli Eskadron, al terzo dai Whazzup, team appena promosso dalla Divisione 3, e dai Russian Family al quarto posto. Nella Divisione 3, la prima posizione è stata conquistata dai Berniki, seguiti al secondo posto dai Red Fort e dai BK Turbo al terzo, mentre i WL Kidz si son dovuti accontentare di un pur ottimo quarto posto. Nella Divisione 4, infine, prima posizione per i Kvazar 2, seguiti al secondo posto dai Cubanos e al terzo dai Daftberry Kidz, con
il team di casa dei 999 S a chiudere la classifica dei primi quattro posti. Tutti i team delle varie Divisioni sono
molto vicini tra di loro in termini di punteggio e secondo le regole del torneo, che prevedono che i vincitori per le Divisioni 2,3 e 4 vengano decisi scegliendo i loro quattro migliori risultati, la corsa per il titolo di vincitore della stagione sarà ancora piÚ dura. Alla finale della quinta tappa sapremo finalmente chi diventerà il vero campione�. Tatiana Nikolaeva
53
54
55
Brevi dall’Europa
brevi Dall’
europa
EPBF lancia il Campionato per gli over 40 Ulteriori novità in arrivo dalla Federazione Europea Paintball, che ha recentemente annunciato il lancio di un nuovo Campionato Europeo, questa volta dedicato ai “veterans” , vale a dire i giocatori al di sopra dei 40 anni d’età. L’appuntamento per il Campionato Veterans è a Puget Sur Argens, nelle giornate dal 4 al 6 di aprile. Un’occasione sicuramente imperdibile per i giocatori di vecchia data che vorrebbero rivivere, nelle parole della stessa EPBF “l’esperienza dell’emozione del-
la vittoria o la tristezza della sconfitta, la sensazione dell’adrenalina che sale mentre siete nella vostra base in attesa della sirena d’inizio”. Il nuovo appuntamento dell’EPBF va così ad aggiungersi ai già noti tre Campionati Europei: quello dedicato alle donne, in programma, lo ricordiamo, dal 16 al 18 maggio a Bitburg; il Campionato per gli uomini, che verrà ospitato a Basildon dal 4 al 6 di luglio e l’Under 19 in programma dal 26 al 28 di settembre in Francia.
Millennium Series, confermata l’ultima tappa Notizia tanto attesa per gli appassionati del massimo circuito europeo per club, è finalmente disponibile la location definitiva per l’ultima tappa delle Millennium Series. In occasione del suo 15esimo anniversario, l’appuntamento finale del torneo ritornerà ancora una volta a Chantilly, Parigi, dove si svolgeranno dal 26 al 28 settembre le finali della Paintball World Cup. L’organizzazione ha motivato la sua scelta per questa particolare location parlando in termini di sicurezza e comodità nel raggiungere i campi. In 58
attesa che si svolga l’appuntamento con la tappa finale, gli occhi restano sempre puntati sulla Francia, ed in particolare su Puget Sur Argens, che dal 4 al 6 di aprile ospiterà l’evento di apertura della stagione 2014, la Mediterranean Cup. Le Millennium Series proseguiranno quindi con gli European Masters, che si terranno a Bitburg, in Germania, dal 16 al 18 maggio. La sede per il penultimo evento resta invece Basildon, nel Regno Unito, dove tra il 4 ed il 6 di luglio avrà luogo la Campaign Cup.
Brevi dall’Europa
Shoreline sbarca in Nord America Arena Moscow Girls Cup, pronta al via l’edizione 2014
Nuovo colpo per la Shoreline Events, la compagnia inglese specializzata nell’organizzazione di alcuni tra gli eventi scenario di maggior successo della scena europea. Dopo aver fatto abbondantemente parlare di sé nel vecchio continente, il team di Tim Burnett è adesso pronto a valicare l’oceano per l’organizzazione del loro primo evento in Nord America. L’evento avrà luogo nelle giornate del 20 e 21 di settembre e sarà ospitato al Flag Raiders Paintball di Kitchener, in Canada. Mentre non si sa ancora né il nome né la tipologia di evento che verrà organizzato (la presentazione ufficiale è prevista per il mese di marzo 2014), è già sicuro che Shoreline porterà con sé in Canada i suoi stili di gioco e la sua esperienza, portando il loro concetto di Big Game con tutte le attrezzature che hanno reso famosi i loro eventi: schermi al plasma, stazioni elettroniche, largo uso di giochi pirotecnici ed un sistema di marketing pre-evento e di copertura mediatica di grandi dimensioni.
Gradito ritorno per le esponenti del paintball in rosa. E’ infatti pronto a tornare anche per l’anno 2014, con la sua terza edizione, la Arena Moscow Girls Cup, torneo di paintball unicamente dedicato al gentil sesso, che quest’anno avrà il suo svolgimento nelle giornate tra il 7 ed il 9 di marzo. A fare da scenario per lo svolgersi del torneo sarà ancora una volta la città di Mosca che ospita l’omonima Arena. L’evento ha già confermato l’iscrizione di ben dieci team femminili, in maggioranza provenienti dalla Russia ma con qualche altro team estero. A giocare in casa saranno infatti i team delle Velvet, insieme ai due team delle Shewolfs, alla United SPB, ai due team delle Yad G i r l s ed alle Fire Foxes e alle Valkeriers. Uniche eccezioni registrate al momento sono l’iscrizione del team Jokella, che raggiungerà la Russia dal loro paese d’origine, la Turchia, insieme al team Chernaya, proveniente invece dalla Grecia.
59
Brevi dall’Europa
FPS, prosegue il Projet Jeunes 2013/2014 Prosegue l’impegno della Federation du Paintball Sportif, la federazione che regolamenta il gioco del paintball in Francia, per la regolamentazione dell’accoglienza dei giovani e dei minorenni in generale all’interno delle strutture dedicate a questo sport. La commissione addetta per la discussione del problema ha lavorato per diverse settimane dall’inizio dell’anno, ar-
rivando a perfezionare le regolamentazioni e le garanzie necessarie per fornire un’accoglienza sicura. Ben consci delle problematiche che l’accoglienza dei minori in un campo da paintball comporta, i membri della Federazione hanno quindi segnato delle linee guida che prevedono, tra le altre cose, il coaching dei giovani da parte di istruttori ed allenatori ufficiali della Federazione, l’istituzione di un processo didattico all’interno delle associazioni stesse e l’adattamento del formato di gioco, tutti passi fondamentali per ottenere la licenza che consentirà anche ai giovani di frequentare i campi da paintball in totale sicurezza.
60
Paintball Park inaugura la stagione 2014
Gli appassionati di paintball di tutta la Polonia sono in attesa della riapertura del Paintball Park, uno tra i campi di maggior fama e dimensioni di tutta la Polonia dedicato al genere scenario e non solo. Il parco ha recentemente pubblicato la notizia della prossima riapertura delle loro strutture, prevista per il 30 di marzo. In occasione dell’inaugurazione della stagione, è in preparazione un evento scenario che catapulterà ancora una volta i giocatori nell’immenso bosco che fa da scenario ai loro eventi, offrendogli una giornata di puro divertimento, come sempre al massimo della sicurezza. Al termine dell’evento, i partecipanti potranno inoltre festeggiare con una cena preparata dallo staff del campo, per rifocillarsi con salsicce arrostite e brindare con i loro boccali di birra. L’ennesima buona occasione per i giocatori polacchi offerta loro da una delle migliori strutture dedicate al paintball di tutta la Polonia.
Brevi dall’Europa
Swedish Paintball League, presentata la stagione 2014 Anche per il paintball svedese è tempo di ripartire. Con l’approssimarsi della bella stagione, diversi cambi di team per molti giocatori e gli allenamenti pre-stagionali già iniziati da tempo, la lega svedese ha infatti pubblicato il calendario degli eventi nazionali per l’anno 2014. Il nuovo campionato svedese prevede come sempre lo svolgersi di quattro tappe, con inizio segnato per l’11 di maggio nella città di Trolle. La seconda data, più volte rimandata ma finalmente definitiva, è prevista per le giornate del
28 e 29 di giugno, e sarà ospitata nella città di Jonkoping. Ulteriore conferma per la terza data, anticipata di due settimane per non accavallarsi con altre competizioni svedesi andando così a penalizzare i giocatori che volessero seguire entrambi gli eventi. La data fissata è quindi il 30 di agosto, per la terza tappa ospitata nella città di Orebro. Resta quindi la quarta tappa, già in programma per il 20 di settembre, in location ancora da definire.
HPBL, partita la stagione 2014 Terzo anno consecutivo per la Hellenic Paintball League, lega di paintball greca che porta ancora una volta sui campi i giocatori greci sotto l’ala della EPBF. Grazie all’inizio della collaborazione con il campo Escape Paintball, base operativa a Salonicco dei Dogs D’Amour, l’organizzazione ha previsto lo svolgersi di cinque tappe, una in più rispetto alla norma, per venire incontro al maggior numero di team iscritti e fornire maggiore spettacolo a tutti gli spettatori ed ai partecipanti. Mentre si è già concluso l’appuntamento iniziale, tenutosi a d Atene
il 23 febbraio, l’attesa è adesso per il 6 di aprile, ancora una volta nella capitale greca. I giochi si sposteranno poi a Salonicco, sfruttando la collaborazione con il campo Escape, per la terza tappa del campionato, in programma per il 25 di maggio, per poi proseguire con la quarta e quinta tappa che ritorneranno ancora una volta nella città di Atene nelle giornate del 21 settembre e del 19 ottobre
61
SO CAL OPEN
OLLIE LANG
Straordinaria partecipazione e numeri record per l’APL ‘So Cal’ Open 2014, l’evento disputato lo scorso mese di febbraio al Camp Pendleton Paintball Park di San Diego, California. Cinque giorni di avvincenti gare con numerosi team pronti a darsi battaglia e a regalare uno spettacolo seguito anche in diretta streaming sul web da oltre 85000 persone da 150 paesi diversi. La formula del torneo ha previsto la suddivisione in gironi da cinque squadre secondo il livello di appartenenza (pro, semi-pro, dilettanti) e adottando il modello ‘race to’. Prima dell’inizio del torneo ufficiale, si è svolta la ‘Commander’s Cup’: competizione riservata ai soli militari dell’United States Marine in attività con la partecipazione di oltre 50 squadre. Entrando nel vivo
delle gare, tutta l’attenzione si è concentrata sul girone dedicato ai professionisti che annoverava fra i team partecipanti anche due squadre ‘All Star’: gli Shooters & Looters di Dave ‘The Beast’ Bains degli Edmonton Impact e i Black Sunday guidati da Rich Telford dei Sacramento XSV. I ragazzi di Bains hanno affrontato in semifinale i padroni di casa del Camp Pendleton Raiders riuscendo a spuntarla di misura con un sudato ma meritato 3-2. L’altra semifinale ha opposto Houston Heat a San Diego Dynasty, il risultato è stato un match vibrante ed equilibrato nonostante l’avvio sprint dei Dynasty. Il recupero degli Heat grazie al punto decisivo conquistato da Thomas ‘Troll’ Taylor ha costretto gli avversari a disputare l’overtime. Ancora
MOST VALUABLE PLAYER MOST VALUABLE ASSET The king of Paintball Ollie Lang from San-Diego
Dynasty was awarded MVP status by Paintballs leading
organisation, the PBA. Dynasty went on to grab the 2013 PSP Series Championship! Paintballs’ most valuable
player shoots his most valuable assets; the Ego LV1 and GEO3.1 paintball markers.
Trusted by the Worlds Elite.
Taylor però è risultato determinante per gli Heat, completando così la rimonta e spedendo la propria squadra in finale. La buona sorte di Houston dev’essersi esaurita tutta nella semifinale poiché gli Shooters & Looters sono riusciti ad imporsi con una gara attenta per 4-2, conquistando così il primo titolo APL . Di seguito, i team vincitori per ciascun girone: PROFESSIONAL - Shooters & Looters; SEMI-PROFESSIONAL Camp Pendleton Raiders 2; DIVISION 2 - CPR Factory; DIVISON 3 (race to 4) - West Coast Sharks; DIVISON 4 (race to 4) - CPR Shooters; DIVISION 3 (race to 2) - Cobra Kai; DIVISION 4 (race to 2) - Northside Union.
LV1 EGO
GEO 3.1
© 2013 Copyright Planet Eclipse Ltd. Eclipse, the Estar Logo Device, Ego, Geo, Etek and Etha are all either design trademarks, registered trademarks or trademarks of Planet Eclipse Ltd. All other trademarks are property of their respective owners.
Armo-geddon è stato l’inizio di Shoreline, il nostro primo evento risalente a molti anni fa e conserva un posto speciale nel nostro cuore ad otto anni dalla sua prima edizione. Come ogni evento Shoreline il numero di partecipanti era predefinito per fornire un gioco perfetto i cui posti furono venduti rapidamente. Ottenere un biglietto per un evento Shoreline è sempre più difficile adesso che i giocatori sanno cosa otterranno: una sfida dura con una grande organizzazione. Armo-geddon vede le forse del Male combattere quelle del Bene, al vincitore spetta la famosa Spada Shoreline da tenere per dodici mesi. Usiamo Armo-Geddon per dare ai lea-
der scenario della prossima generazione una possibilità di fare esperienza, per questo i nostri Generali sono sempre al di sotto dei diciott’anni. Quest’anno, Connor O’ Neal ha guidato il team del Bene e Michael Berry quello del Male. Lo scopo del gioco è molto semplice, i team devono battersi per conquistare tredici bandiere piantate sul campo. Ogni bandiera in loro possesso segna un punto ogni trenta minuti. Quando una bandiera cambia possesso, il punteggio viene aggiornato su una mappa live negli schermi al plasma presenti nella safe area. Il gioco è stato altalenante per tutta la giornata mentre entrambi i team si con-
69
tendevano le bandiere. La battaglia è stata dura ma molto fluida con molti spostamenti lungo il campo ed alcune fantastiche sparatorie ora dopo ora. Dopo cinque ore di confronto c’è stato un break di trenta minuti, prima della Battaglia sul Ponte finale, ormai famosa nel paintball inglese. Chiunque vorrebbe provare la Bridge Battle almeno una volta nella sua vita da paintballer. Il team Rosso è partito da un lato del ponto ed il team Blu dall’altro. Centinaia di giocatori pressati l’uno contro l’altro su una singola struttura, che ha accolto i più intensi quindici minuti di paintball che possono esistere in tutto il mondo. Al suono del fischietto, entrambi i team hanno iniziato a correre per cercare di spingere il team avversario fuori dal ponte. Trecento granate fumogene sono state fatte esplodere in meno di novanta secondi. Le esplosioni erano così grandi che diversi giocatori sono stati dovuti portare fuori campo e perfino il ponte 70
ha preso fuoco. I giocatori correvano in mezzo al fuoco, alcuni con la loro maglia in fiamme. E’ stata una delle scene più folli e d’azione che io abbia mai visto in tutta la mia vita e mentre alcuni giocatori hanno riportato alcune bruciature sulla pelle, altri hanno perso i capelli a causa delle fiamme. Non ci sono stati feriti gravi in ogni caso. E’ stata follia pura…ma tutti sono usciti da quei quindici minuti sorridendo ed esaltandosi per un esperienza che non dimenticheranno mai. Dopo la somma dei punteggi, i membri del team del Bene sono stati dichiarati vincitori e Connor ha avuto l’onore di tenere il miglior trofeo del paintball per un anno, la Shoreline Sword, una spada personalizzata lunga quasi due metri. Torneremo con Armo-Geddon il prossimo anno con altra azione ancora più folle…ed ovviamente…con la Bridge Battle! Tim Barnett
71
VECKRING
VECKNAM I
2014
Presente a rapporto anche per la stagione 2014, ritorna uno degli appuntamenti scenario più attesi d’Europa: il Vecknam. Organizzato dal gruppo francese dei Veckring, il Vecknam offre cinque appuntamenti annuali, cinque occasioni per partecipare ad un evento di qualità che getta i partecipanti in una serie di differenti missioni a tema militare, supportandoli con attrezzature che prevedono anche l’utilizzo di alcuni tanks, nella loro battaglia per guadagnare punti. Per garantire la qualità del gioco, il numero di partecipanti ha un cap di 300, mentre a vigilare sul corretto scorrere del gioco vi è un team di arbitri di tutto rispetto. 72
L’appuntamento del 2 febbraio, ospitato come sempre sul campo ufficiale dei Veckring, ha coinvolto i giocatori fin dal primo mattino con la missione di apertura, che li ha visti schierati in uno scontro per il ritrovamento di un tesoro appartenuto ad un pezzo grosso del mercato degli stupefacenti. I due team si sono dati battaglia per stabilire chi dei due potesse accedere al tesoro ed ovviamente, al momento di riportare il bottino alla base, la squadra avversaria non è certamente rimasta a guardare. La seconda missione “Alla ricerca dell’oro nero” ha invece visto i giocatori alla ricerca di una serie di pozzi di petrolio, con la priorità assoluta di difendere i punti di estrazione per accumulare punti, nel tentativo di raggiungere il pozzo principale, sito al centro esatto del campo di battaglia. Nella terza missione invece, in attesa di essere recuperati per la sfida conclusiva, i giocatori di entrambe le squadre hanno dovuto ritrovare dei trasmettitori radio, con i quali indicare la loro posizione alle squadre di salvataggio. Nel corso della missione finale, ogni giocatore si è visto assegnata una pepita d’oro, col preciso compito di portarla ad un punto di accumulo superando il fuoco nemico. Nella più classica delle modalità: vince chi raccoglie più pepite. Le quattro missioni hanno divertito e coinvolto entrambi i team, lasciandogli sicuramente una buona memoria degli eventi organizzati dai Veckring. L’appuntamento è adesso per il 23 di marzo, per il secondo appuntamento della serie Vecknam
73
74
75
76
I NOSTRI LETTORI Y4TT4 P4ANDA
VINCENZO FONTANELLA - FONZI
nel prossimo numero
Interregionali IPBS
CPS
EPBF
PROSSIMI EVENTI CPS – I Tappa 7 Marzo – Parco della Madonnetta, Roma Interregionale N/E IPBS – I Tappa 9 Marzo – All Stars Paintball Park Padova Campionato NazionaleIPBS – I Tappa 22 Marzo – All Stars Paintball Park Padova Centro
EPBF Masters – Event 1 29 Marzo - Parigi Millennium Series - Mediterranean Cup 4 Aprile – Puget Sur Argens EPBF Over 40 4 Aprile – Puget Sur Argens Interregionale C/S IPBS – I Tappa 13 Aprile – Smash Arena, Roma
77
PASSION AND TECHNOLOGY AEROTECNICA COLTRI® S.p.A. via dei Colli Storici 177 25010 San Martino della Battaglia Brescia - ITALY Tel: +39.030.99.103.01 +39.030.99.102.97 Fax: +39.030.99.10.283 coltrisub@coltrisub.it
www.aerotecnicacoltri.it
https://www.facebook.com/Aerotecnicacoltri
MCH-6/SR
Motorizzazione Robin Subaru a scoppio
Aerotecnica Coltri®, azienda sempre vicina all’entusiasmante sport del Paintball, aumenta la gamma compressori dedicati alla ricarica del tuo marcatore in tempi brevissimi e in sicurezza. Inquadra il codice con il tuo smartphone utilizzando una App. per QrCode ed entra nel sito di Aerotecnica Coltri
MCH-6/EM
Motorizzazione elettrico monofase