# chairs and tab l e s
Home+Contract
requisite: a new essentiality Le sedie e i tavoli della collezione Trabà nascono da un requisito di fondo: tracciare una calibrata ibridazione tra memoria, contemporaneità e innovazione. Un progetto disegnato da Emilio Nanni per Trabà. Il designer approfondisce la sua ricerca sui temi “sedia” e “tavolo” riflettendo sugli archetipi e formulando in questa collezione una nuova essenzialità. Ne scaturisce una serie di arredi trasversali, ideali per la casa e per il contract, particolarmente adatto per interni luminosi e accoglienti, rivolto a un pubblico internazionale desideroso di oggetti che aggiungano un plus di stile e prestigio e un’attualità d’insieme agli spazi privati e collettivi d’incontro. Un’ampia proposta di sedute che trasmette una nuova attualità abbinata ad una qualità concreta che si riconosce dalla cura del dettaglio, nella qualità delle finiture in un gamma che permette una grande versatilità d’utilizzo. Trabà propone un’altra lettura del design contemporaneo con uno stile unico che non insegue facili tendenze ma propone un modo autentico di vivere ogni spazio. Prerequisite: new essentiality Chairs and tables from the Trabà collection arise from a prerequisite that defines these furnishings – the creation of a balanced blend of the past, contemporary style, and innovation. This is a project designed by Emilio Nanni for Trabà. This designer digs deep into research on what “chairs” and “tables” really mean, pondering prototypes and creating – with this new collection – a new concept of essentiality. The result is a series of transversal furnishings, ideal for homes and contract, and absolutely perfect for bright, welcoming interiors created for an international clientele that wants something with the right touch of style and prestige, along with a completely modern look for private and public interiors. This vast offer of seating transmits newness paired with solid and unparalleled quality that comes forth in a care for details and the finest finishing in a collection that allows for peerless versatility. Trabà offers a new look into contemporary design, with incomparable style that refuses to follow easy trends, but rather carries an authentic way of experiencing any and every interior. /2
/3
/4
BALÙ
Design: EMILIO NANNI 2015
/5
/6
BALÙ
Design: EMILIO NANNI 2015
/7
/8
/9
/10
BARDOT Design: EMILIO NANNI 2015
/11
/12
BARDOT Design: EMILIO NANNI 2015
/13
/14
ROXANNE Design: EMILIO NANNI 2015
/15
/16
/17
/18
ROXANNE Design: EMILIO NANNI 2015
/19
/20
JULIE
Design: EMILIO NANNI 2015
/21
/22
JULIE
Design: EMILIO NANNI 2015
/23
/24
/25
/26
JULIE
Design: EMILIO NANNI 2015
/27
/28
/29
/30
/31
/32
NHINO Design: EMILIO NANNI 2015
/33
/34
NHINO Design: EMILIO NANNI 2015
/35
/36
NHINO Design: EMILIO NANNI 2015
/37
/38
KIRK
Design: EMILIO NANNI 2015
/39
/40
/41
/42
AKY
Design: EMILIO NANNI 2015
/43
/44
AKY
Design: EMILIO NANNI 2015
/45
/46
AKY
Design: EMILIO NANNI 2015
small table
/47
/48
/49
sedie / chairs JULIE BARDOT ROXANNE BALÙ
0020-LE JULIE
l 43 h 77 p 47 hs 47
0030-1 BARDOT
l 45 h 77 p 45 hs 47
0050 BALÙ
l 69 h 74 p 57 hs 47
0020-IMB JULIE
l 43 h 77 p 47 hs 47
l 48 h 78 p 47
0020-CU-LE JULIE 0020-CU JULIE
l 43 h 77 p 47 hs 47
0010-H47 NHINO l 42 h 47 p 36
0010-H67 NHINO l 44 h 67 p 43
0010-H77 NHINO l 44 h 77 p 47
divani / sofas KIRK
0060-DX KIRK
0062-DX KIRK
0064-DX KIRK
0060-SX KIRK
0062-SX KIRK
0064-SX KIRK
0061-DX KIRK
0063-DX KIRK
0065-DX KIRK
0061-SX KIRK
0063-SX KIRK
0065-SX KIRK
l 80 h 62 p 66
l 80 h 62 p 66
l 80+18 h 62 p 66
l 80+18 h 62 p 66
l 51 h 77 p 49 hs 46
0040-IMB ROXANNE
l 43 h 77 p 47 hs 47
sgabelli / stools NHINO
0040 ROXANNE
l 132 h 62 p 66
l 132 h 62 p 66
l 132+18 h 62 p 66
l 132 h 62 p 66
/50
l 184 h 62 p 66
l 184 h 62 p 66
l 184+18 h 62 p 66
l 184+18 h 62 p 66
tavoli / tables AKY
0091 AKY
tavolini / small tables AKY
00101 AKY
180 • 100 h 75 210 • 100 h 75 240 • 100 h 75 120 • 120 h 75 130 • 130 h 75 ø 120 h 75 ø 130 h 75
48 • 48 h 40 48 • 48 h 50 48 • 48 h 60
00111 AKY
120 • 48 h 30 150 • 48 h 30
I colori dei legni, delle laccature, dei tessuti e delle pelli presenti in questo catalogo sono suscettibili dei procedimenti di stampa. Fa fede il campionario dell’azienda. La Trabaldo srl si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche (misure, finiture, tessuti e pelli) dei suoi prodotti. L’azienda si riserva di apportare ai mobili in qualsiasi momento modifiche di intarsi, finiture o altro, al fine di migliorare la qualità dei prodotti. Wood, lacquer, fabrics and leathers colours are not binding and they can be affected by printing. Simply refer to the company sample. Trabaldo srl reserevers the right to modify the technical specifications of the products (sizes,finishing,leather and fabrics) featured in this catalogue at any time and without prior notice. The Company reserves the right to make changes to the furnishings at any time with regard to inlays, finishes or anything else,in order to improve the quality of the products.
/51
ad.: galvanietremolada
by Trabaldo Srl - Via Progresso, 55 - 36035 Marano Vic.no VI - T.0039.0445.560300 F.0039.0445.560260 www.traba.it - info@traba.it