Programme Journées du patrimoine 2016 dans le Calvados by Francetrois Haute-Normandie

éditoral

Audrey Azoulay

Ministre de la Culture et de la Communication

« Patrimoine et citoyenneté » Le thème de cette année « Patrimoine et citoyenneté » nous renvoie aux sources même de cette manifestation créée en 1984 : celle d’une appropriation par tous d’un bien commun, d’une histoire commune. Le patrimoine et la citoyenneté sont deux notions dont la jonction raconte notre histoire, notre passé, mais dessine aussi notre présent et notre avenir. Aussi je me réjouis de ce grand moment de célébration collective que sont les Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre prochains avec plus de 17 000 monuments ouverts au public et plus de 26 000 animations en métropole et dans les outre-mer. Lieux symboliques de la naissance de la citoyenneté, lieux historiques de sa constitution, lieux actuels de pratique et d’exercice quotidiens : nombreux sont les monuments à visiter ou à revisiter à l’aune de cette notion fondatrice de la République, qu’ils soient habituellement ouverts au public ou qu’ils ne se visitent qu’exceptionnellement lors de ces Journées. En cette période où l’esprit civique est plus que jamais appelé à se manifester, il importe de rappeler que le patrimoine est à la fois un symbole de la citoyenneté française, et un lieu où elle peut trouver à s’exercer et à se renforcer. La pleine appropriation du patrimoine renforce le lien social. C’est une fierté qui peut aussi servir de ferment au développement économique. Nous pourrons tous dessiner, lors de ces visites, un parcours du patrimoine de la citoyenneté à travers la France et saisir la force de ce lien social qui nous unit tous. Je remercie les propriétaires publics et privés, les associations et nos partenaires privés, media et institutionnels, qui font le succès de cet événement et vous souhaite de très belles Journées européennes du patrimoine. 3

programme Des Journées européennes du patrimoine Vous trouverez dans ce guide une liste des monuments et sites ouverts samedi et / ou dimanche avec les conditions de visite (horaires, payant ou gratuit) ainsi que les animations organisées. Les cinq cartes départementales vous permettent de visualiser les communes dont les monuments ouvrent leurs portes pendant les Journées européennes du patrimoine. Les personnes handicapées sont invitées à vérifier l’accessibilité des sites et monuments avant leur visite. Le programme de ce dépliant a été arrêté au 25 juillet 2016

Pour des raisons de place, la description des visites a été condensée au maximum. Vous trouverez leur description complète sur le site national des Journées européennes du patrimoine. Vous trouverez le programme complet (avec les derniers ajouts) sur le site national www.journeesdupatrimoine.fr et sur le site de la DRAC http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie Les informations sont données à titre indicatif. Les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans cette liste ainsi que les changements de dernière minute des programmes communiqués ne sauraient engager la responsabilité de la direction régionale des affaires culturelles de Normandie.

légende OE : ouverture exceptionnelle G : gratuit Résa. : réservation ou inscription obligatoire : thème national, Patrimoine et citoyenneté : inscrit au Patrimoine Mondial : inscrit ou classé au titre des monuments historiques : label patrimoine du XXème siècle : musée de France

: label Jardin Remarquable : label Maison des Illustres : visites Villes et Pays d’Art et d’Histoire : réserve naturelle : oeuvre réalisée dans le cadre du 1 % artistique : accessible aux personnes handicapées : label Tourisme & Handicap

calvados Liste des communes

Cliquez sur les communes pour accéder à la page des sites

Aignerville Argences Auberville Aunay-sur-Odon Balleroy Banneville-sur-Ajon Bayeux Beaumont-en-Auge Bellou Bénerville-sur-Mer Bénouville Bernières-sur-Mer Blangy-le-Château Blonville-sur-Mer Bretteville-sur-Laize Bréville-les-Monts Cabourg Caen Cambremer Cannapeville Castillon Cernay Chicheboville Cintheaux Colleville-Montgomery Colombiers-sur-Seulles Colombelles Colombières Courtonne-la-Meurdrac Cresseveuille Creully Deauville Démouville

Dives-sur-Mer Douvres-la-Délivrande Falaise Fervaques Fleury-sur-Orne Fontaine-Henry Formigny Glanville Gouvix Grandcamp-Maisy Grangues Hérouville-Saint-Clair Honfleur Houlgate Juaye-Mondaye La Pommeraye La Vespière Le Molay-Littry Le Mesnil-sur-Blangy Le Plessis-Grimoult Lisieux Livarot Longues-sur-Mer Luc-sur-Mer Mathieu May-sur-Orne Mézidon-Canon Monceaux-en-Bessin Notre-Dame-de-Courson Orbec Ouistreham Pont-l’Évêque Pontécoulant

Musée de la tapisserie de Bayeux

Port-en-Bessin-Huppain Préaux-Saint-Sébastien Ranville Repentigny Rosel Roullours Rucqueville Saint-André-d'Hébertot St-Cyr-du-Ronceray St-Denis-de-Mailloc St-Gabriel-Brécy St-Germain-de-Livet St-Germain-Langot St-Germain-le-Vasson St-Martin-de-Bienfaitea-Cressonnière Saint-Martin-du-Mesnil-Oury St-Ouen-le-Pin St-Pierre-Azif St-Pierre-de-Mailloc St-Pierre-sur-Dives St-Sever St-Vigor-le-Grand Ste-Foy-de-Montgommery Thaon Tour-en-Bessin Trouville-sur-Mer Vaudry Vendeuvre Versainville Vieux Villers-Bocage Vire

Creully

Bernièressur-Mer

Douvres-la -Délivrande DivesColleville- sur-Mer Montgomery Cabourg

Luc-sur-Mer

Houlgate

Honfleur

Canapville

Trouville-sur-Mer

Bénervillesur-Mer Deauville Blonvillesur-Mer

Beaumont-en-Auge

30 Kilomètres

Roullours

Vaudry

Pays d’art et d’histoire du Pays d’Auge

St-GermainLangot

Falaise

Versainville

Ste-Foy-deMontgommery Bellou

Notre-Damede-Courson

Vire

Pontécoulant

La Pommeraye

Bayeux

St-Gabriel -Brécy

Colombiers-sur-Seulles

St-Sever

Tour-enBessin

Formigny

LonguesPort-ensur-Mer Bessin-Huppain St-Vigorle-Grand

St-André-d'Hébertot St-Pierre-Azif Fontaine-Henry Ouistreham Glanville Pont-l'Évêque Le Molay-Littry Mathieu Rucqueville Thaon Grangues Bénouville Le Mesnil-sur-Blangy HérouvilleBréville-les-Monts Cresseveuille Rosel Blangy-le-Château Saint-Clair Castillon Ranville Juaye-Mondaye Colombelles Repentigny Balleroy Caen Démouville Fleury-sur-Orne Lisieux Cambremer Argences St-Ouen-le-Pin Courtonne-laSt-Denis-de-Mailloc Vieux Chicheboville Meurdrac May-sur-Orne St-GermainMézidon-Canon Villers-Bocage de-Livet BannevilleBrettevilleSt-Pierresur-Ajon sur-Laize Cintheaux Aunayde-Mailloc St-Martin-dusur-Odon St-Cyr-du-Ronceray Gouvix Mesnil-Oury Fervaques St-Martin-de-Bienfaite-laSt-Pierre-sur-Dives Cernay Cressonnière Orbec St-GermainLa Vespière le-Vasson Livarot Vendeuvre Le Plessis-Grimoult Préaux-St-Sébastien

Colombières

Aignerville

Grandcamp-Maisy

Carte du Calvados D

AIGNERVILLE- 1D · Église

OE. Visite guidée de l’église dim 14h-18h. Exposition « Patrimoine citoyenneté ». Gratuit. 07 81 14 94 19

BAYEUX - 2B · Cathédrale Notre-Dame

ARGENCES - 3A · Moulin de la Porte

Rue du Moulin OE. Visite guidée du moulin à eau (durée 1h) samdim 10h-12h et 14h30-18h. Démonstration de mouture de farine et de métiers anciens. Gratuit. 02 31 85 38 82 lechevalierchristian@orange.fr

AUBERVILLE - 4A · Église Notre-Dame

Chemin de l’Église, place Louis-Armand Visite guidée sam-dim 14h-18h30. Gratuit.

AUNAY-SUR-ODON - 2C · Cinéma Paradiso

Place de l’hôtel de ville Projection du documentaire « De l'Occupation à la libération du bocage, ils y étaient » suivie d’un débat avec des témoins des événements sam 16h30-18h30. 3,70 €. 02 31 77 63 20

Rue du Bienvenu OE. - Visite guidée des parties hautes sam 10h12h et 14h-18h et dim 14h-18h (résa obligatoire sur place). - Conférence « La reconstruction de la tour centrale de la cathédrale au XIXe s. » par A. Marie et J. Beaunay ven 20h30-22h. Concert aux grandes orgues de Bayeux sam 20h30-22h. Gratuit. 02 35 21 27 33

· Musée d’art et d’histoire de Bayeux (MAHB) 37 rue du Bienvenu Visite libre sam-dim 9h30-18h30. Gratuit. 02 31 92 14 21

· Musée de la bataille de Normandie

Boulevard Fabian-Ware Visite libre sam-dim 9h30-18h30. Gratuit. 02 31 51 46 90

· Musée de la tapisserie de Bayeux

Visite libre (sculptures de Lucien Fenaux), animation autour de l’orgue dim 14h30-18h. Gratuit.

13 bis rue Nesmond Visite libre à la découverte de cette broderie unique au monde racontant la conquête de l’Angleterre en 1066 sam-dim 9h-18h30. Gratuit. 02 31 51 25 50

BALLEROY - 1B · Jardin des Oubliées

BEAUMONT-EN-AUGE - 4B · Visite guidée

· Église Saint-Samson

Rdv à l’église Visite guidée du village et du clocher de l’église sam 14h-15h30 et 15h30-17h (places limitées, résa obligatoire au 02 31 64 12 77 ou tourisme@blangy-pontleveque.com). 3 €, gratuit < 12 ans.

BELLOU - 4C · Manoir de Bellou

Visite guidée du plus grand manoir du Pays d’Auge sam 9h-18h. 3 €. 06 11 19 73 49 maheu@orange.fr © E. Lenoir

8 place du Marché Visite guidée « Histoire des roses en Normandie » sam-dim 14h-18h. 5 €. 02 31 21 18 31 lenoir.eric@wanadoo.fr

BANNEVILLE-SUR-AJON - 2C · Chapelle Saint-Clair en Pré-Bocage

Visite libre de la chapelle et exposition photographique « Instants d'arbres » de Roger Toutain sam-dim 14h-19h. Gratuit. 06 70 45 59 64 domyvoisin@gmail.com

Rue Émile-Liétout OE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-17h. Gratuit. 02 31 87 92 64

BÉNOUVILLE - 3B · Château de Bénouville

· Fours à chaux

OE. Visite libre ou commentée des fours à chaux dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 22 58 39

· Église Saint-Christophe

BENERVILLE-SUR-MER - 4A · Batteries du Mont Canisy

Visite libre de cette œuvre de Claude-Nicolas Ledoux samdim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 53 20 12. Exposition « La Normandie aux Jardins ». contact@ejp.eu

BERNIÈRES-SUR-MER - 3A · Atelier tapissier-décorateur

127 rue du Maréchal Foch, Démonstrations de méthodes et de matériaux traditionnels sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h18h. Gratuit. 06 03 75 34 40

· Église de la Nativité de Notre-Dame

Rdv devant l’église, place de l’Église - Visite libre du lieu de culte des chanoines trésoriers de Bayeux sam-dim 9h-17h. - Visite guidée sam-dim 15h-16h. Gratuit. 06 03 75 34 40 de.gery@free.fr

BLANGY-LE-CHÂTEAU - 5B · Visite guidée au fil de l’eau

Visite guidée du village dim 10h30-12h. 3 €, gratuit < 12 ans. (Résa obligatoire au 02 31 64 12 77 ou tourisme@blangy-pontleveque.com).

BLONVILLE-SUR-MER - 4A · Église Notre-Damede-la-Visitation Hameau de l’Église Visite libre dim 15h-18h. Gratuit. 02 31 87 92 09

BRETTEVILLE-SUR-LAIZE - 3C · Église de Quilly

Rue de Quilly Exposition « Coup de pouce » de Géraldine Leclerc (peintures) sam-dim 15h-18h. Gratuit. 02 31 23 50 02

BRÉVILLE-LES-MONTS - 3B · Four à pain

16 route de Merville-Franceville OE. Visite guidée d’un four à pain du XVIIIe s. restauré sam-dim 10h-18h. Gratuit. 06 59 28 97 99

CABOURG - 3B · Visites guidées © Batteries du Mont Canisy

Rue de Canisy Visite libre des ouvrages en surface, visite guidée de la galerie souterraine de cette batterie allemande sam 14h30-17h30. Gratuit. 02 31 87 91 14

- Visite guidée « L'étrange disparition de M. Ruspot » dim 10h30-12h (places limitées à 20). - Visite guidée pour la famille « Raconte nous Églantine, c'était comment la Belle Époque ? » sam 10h30-12h (places limitées à 30). - Visite guidée sur l'histoire et l'architecture de Cabourg sam-dim 16h-17h30 (places limitées à 30). Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 06 20 00.

CAEN - 3B · Abbaye-aux-Dames

Place Reine-Mathilde - Visite guidée sam-dim 10h-12h et 14h-17h30 (départs toutes les ½ heures). - Visite guidée nocturne théâtralisée « Balade au temps de Guillaume » ven 21h-22h (résa obligatoire par courriel). - Visite guidée nocturne sam 21h-23h (résa obligatoire par courriel abbayeauxdames@normandie.fr). Gratuit. - Concert « Duo Alto & Piano » par l'Orchestre Régional de Normandie dim 17h-18h. 10 € (gratuit pour les moins de 15 ans, les détenteurs des Cart'@too, Cezam et Région, les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d'emploi). Résa recommandée au 02 31 82 05 00.

· Abbaye aux hommes

Esplanade Jean-Marie-Louvel - Visite libre des bâtiments conventuels, du cloître, de la salle des Gardes sam 14h-19h et dim 9h3013h, 14h-18h30. - Exposition de vêtements liturgiques sam-dim 9h-13h et 14h-18h30. - Questionnaire d'observation sur l'abbaye pour les enfants sam 14h-19h. - Jeux au parloir pour les enfants (livret à retirer à l’accueil) dim 9h-13h et 14h-18h30. - Visite guidée de l’abbaye (durée 1h) sam 10h30, 14h30, 15h15, 16h, 16h45, 17h30 et dim 10h, 11h, 14h30, 15h15, 16h, 16h45, 17h30. - Visite guidée jeune public pour les 7-12 ans sur le thème « La citoyenneté - le rôle de la mairie » sam 10h30 (places limitées à 20 + accompagnateurs, résa obligatoire avant ven 17h). - Visite guidée nocturne sam à 21h (places limitées à 70, résa obligatoire au 02 31 30 42 81). Gratuit.

· Ancienne chapelle Sainte-Paix

- Atelier de découverte des sceaux de l'exposition dim 14h30-15h45 et 16h15-17h30 (places limitées, résa obligatoire au 02 31 47 18 50). Gratuit.

· BMVR

Quai François-Mitterrand

12 place Saint-Pierre Conférence de Patrice Gourbin « Le patrimoine de Caen à l'épreuve de la Guerre et de la Reconstruction » sam 15h-16h (salle Moisant de Brieux). Gratuit. 06 68 44 09 18 vincent.juhel.san@wanadoo.fr

OE. Visite guidée de la bibliothèque multimédia à vocation régionale sam-dim 10h30-11h30, 11h30-12h30, 14h30-15h30, 16h-17h (résa obligatoire au 02 14 37 26 16 ou bibliocaen-communication@agglo-caen.fr). Gratuit.

· Château de Caen

- Visite libre du chantier de restauration de la porte Saint-Pierre (rempart sud du château) sam-dim 14h-18h, visite guidée du chantier de restauration sam-dim 15h-16h. Gratuit. - Démonstrations, animations et jeux liés aux métiers du patrimoine par les artisans de la CAPEB du Calvados ven, sam et dim 10h-17h. Gratuit. - Visite guidée du château (dès 8 ans) sam 11h30-13h, 14h-15h30, 16h-17h30 et dim 11h30-12h15, 14h-14h45, 15h30-16h15, 17h17h45. Gratuit. Résa au 02 31 30 47 60 ou mdn-reservation@caen.fr

· DRAC de Normandie

13 bis rue Saint-Ouen OE. Concert Schubert et Schumann au son des cordes de l'Orchestre Régional de Normandie et du piano dim 16h-17h15. Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 82 05 00.

Place Saint-Sauveur Visite libre dim 10h-19h. Gratuit.

· Église Saint-Jean

Place Saint-Jean Concert « Voyage au centre de l'orgue » (retransmission sur grand écran) sam 20h30-21h30. Gratuit. 02 32 32 17 17

· Archives départementales du Calvados

61 rue de Lion-sur-Mer - Visite guidée des bâtiments et des collections (durée 1h) sam-dim 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h (places limitées, résa obligatoire). - Visite guidée de l'exposition « Moi Guillaume, prince des Normands » sam-dim 15h30-16h30 (résa recommandée). - Atelier de découverte des chartes de l'exposition « Moi Guillaume, prince des Normands » sam 14h30-15h45 et 16h15-17h30 (places limitées, résa obligatoire).

9 rue Vaubenard OE. - Atelier autour de l’exposition de Véronique Joumard « To Telescope » sam-dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 93 09 00

· Hôtel d’Escoville

· Église du Vieux Saint-Sauveur

Rue du Marais Exposition photo commentée sur l'histoire et l'architecture de cette chapelle construite par le duc Guillaume dim 10h-12h30 et 13h30-18h. Gratuit. 09 75 82 29 92 vincent.juhel.san@wanadoo.fr

· FRAC Normandie-Caen

· Église Saint-Julien

1 rue des carrières Saint-Julien - Visite libre sam-dim 14h-18h. - Visite guidée et présentation de l’orgue sam-dim 15h-16h. Gratuit.

· Église Saint-Nicolas

Rue d’Hastings Visite libre sam-dim 10h-19h. Exposition de photos et maquettes « Les Bateaux du Bangladesh » de Gregory Wait. Gratuit.

· Église Saint-Pierre

Place Saint-Pierre Visite guidée de l’orgue par petits groupes samdim 15h-16h, 16h-17h et 17h-18h. Gratuit.

· La Fabrique de patrimoines

9 rue Vaubenard Visite guidée de la Fabrique de patrimoines en Normandie et de son laboratoire d'imagerie scientifique dédié au patrimoine culturel mobilier sam 10h-12h (groupe de 25 personnes maximum). Gratuit. 02 31 93 25 79

· Mémorial de Caen

Esplanade Eisenhower Visite libre « Des origines de la Seconde Guerre mondiale à la fin de la Guerre froide » dim 9h-19h. 5 €, gratuit < 10 ans. 02 31 06 06 44

· Musée des Beaux-Arts

Le Château Visite libre de l’exposition « Frits Thaulow » en musique créée pour l’occasion par des artistes plasticiens sam-dim 11h-18h. Gratuit. 02 31 30 40 85 abernardo@caen.fr

· Musée d’initiation à la nature

Hôtel de ville, esplanade J.-M. Louvel Visite libre du musée sam 14h-18h et dim 10h-12h, 14h-18h. Exposition temporaire « Plantamaniak, plantes utilitaires ». Atelier « Patrimoine naturel et citoyenneté : j’agis pour la biodiversité ». Gratuit. 02 31 30 43 27 min@cpievdo.fr

· Musée de Normandie

Le Château - Exposition de photographies aériennes sur le patrimoine médiéval « La Normandie s'envole », salle de l'Échiquier sam-dim 11h-17h30. - Exposition « John Batho, histoire de couleurs, 1962-2015 » sam-dim 11h-18h. - Visite guidée de l'exposition John Batho sam 14h30-15h30 et 16h-17h. - Visite guidée des collections « la Normandie traditionnelle au XIXe s. » dim 14h30-15h30, 16h17h (résa obligatoire pour les visites guidées au 02 31 30 47 60 ou mdn-reservation@caen.fr). Gratuit.

· Palais Ducal - Artothèque, espace d’art contemporain

· Visite commentée « Patrimoine végétal urbain »

Office de tourisme, 12 place Saint-Pierre Découvrez les plantes sauvages qui peuplent la ville de Caen grâce à Patrick Martin, qui a travaillé au recensement des espèces dans l’intégralité des communes du Calvados pour le compte du Conservatoire Botanique National de Brest. Sam et dim 10h30-12h30. Gratuit. Résa impérative à l’office de tourisme au 02 31 27 14 14 ou info@caen-tourisme.fr

Impasse Duc-Rollon - Visite libre de l’artothèque et visite guidée de l’exposition « Seuls / Ensemble » sam-dim 14h-19h. - Atelier-performance artistique « Bon vent » avec Alexis Debeuf sam 17h30-18h30. Gratuit. 02 31 85 69 73 info@artotheque-caen.fr

· Préfecture du Calvados

Rue Saint-Laurent Visite guidée des salons de la préfecture sous réserve dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 30 66 40 www.calvados.gouv.fr et twitter + facebook

· Quartier Saint-Paul

Rdv donné à la réservation Visite guidée de ce quartier symbole de la Reconstruction sam 14h30-16h (durée 1h30). Résa obligatoire (places limitées) au 09 51 72 49 69 ou vqsp@gmail.com. Gratuit.

· Université de Caen

Esplanade de la Paix - Visite guidée des bâtiments symboles de la Reconstruction, découverte de petits musées étonnants sam 10h30-12h30 et 14h30-16h30 et dim 10h30-12h30 (départ de la statue du Phénix). - Visite guidée du Trésor de l’université (suivie d’une visite de l’exposition « Le cabinet de curiosités de l’université » ven 14h-15h,15h-16h, 16h-17h, 17h-18h et sam-dim 9h-10h, 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h. - Visite guidée de la salle de réalité virtuelle de l'Université de Caen Normandie – CIREVE dim 10h, 10h20, 10h40, 11h, 11h20, 11h40, 14h20, 14h40, 15h, 15h20, 15h40, 16h, 16h20, 16h40, 17h, 17h20, 17h40 (10 personnes toutes les 20 mn, résa obligatoire au 02 31 56 62 38). Gratuit. 02 31 56 55 00

· Visite commentée « Caen au temps du duc Guillaume »

Office de tourisme, 12 place Saint-Pierre Visite conférence de Pierre Bonard à la découverte de la ville du XIe s. imaginée par Guillaume. Sam 16h-18h et dim 10h-12h. Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 27 14 14 ou info@caen-tourisme.fr

· Visite commentée « De pierre et de bronze, statues et bas-reliefs dans l’espace public »

Office de tourisme, 12 place Saint-Pierre Visite conférence de Patrick Gourbin sur le panorama de la statuaire publique du XIXe siècle à nos jours qu’offre le centre-ville de Caen. Sam 10h12h et dim 14h-16h. Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 27 14 14 ou info@caen-tourisme.fr

CAMBREMER - 4B · Les jardins du Pays d’Auge

· La redoute

Rue de la Redoute OE. Visite guidée de cet ouvrage du XVIIIe s. dim 14h30-17h30. Gratuit. 02 31 97 12 61 colleville.my@orange.fr

· Site fortifié Hillman

Rue Grande Visite guidée de ce poste de commandement allemand sam-dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 97 12 61

COLOMBELLES - 3B · Église Saint-Martin

Accès rue Hyppolite-Monin OE. Exposition sur le patrimoine et la citoyenneté sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 06 11 22 36 88

· Église Saint-Serge et Saint-Vigor

Avenue des Tilleuls Visite libre sam-dim 10h-18h30. 8 € (7 € à partir de 15 personnes). 02 31 63 01 81 noppe@wanadoo.fr

CANAPVILLE - 4A · Manoir des Évêques

RD 177 Visite guidée de ce manoir augeron des XIIIe-XVIe s. sam-dim 14h-18h. 4,50 €, gratuit < 18 ans. 02 31 65 24 75

CASTILLON - 2B · Les jardins de Castillon

Visite libre ven, sam-dim 14h-17h30. Payant.

CERNAY - 5C · Église Saint-Aubin

Visite libre (maître-autel XVIIe s.) sam-dim 10h18h. Gratuit. 02 31 32 56 68

Rue Raspail Visite libre de l’église et de ses bibliothèques samdim 14h-18h. Gratuit. 02 31 78 38 02

· Tour de Colombelles

Place Aristide-Briand OE. - Exposition de photos sur le vieux Colombelles sam-dim 10h-12h et 14h-18h. - Circuit pédestre de découverte de Colombelles dim 14h30-17h (résa recommandée au 06 11 22 36 88). Gratuit.

COLOMBIÈRES - 1A · Château

Visite guidée sam-dim 14h-18h. 3 €. 02 31 22 51 65 colombieresaccueil@aliceadsl.fr

COLOMBIERS -SUR-SEULLES - 2A · Tumulus

CHICHEBOVILLE - 3B · Chapelle de Beneauville

Route d’Argences Visite guidée, illumination de la chapelle, concert de musique classique (places limitées à 90, résa recommandée à andre.arruego@gmail.com) sam 20h-00h. Gratuit.

OE. Visite guidée du tumulus vieux de 4200 ans et ateliers d’initiation à la vie préhistorique sam 14h18h et dim 10h-18h. Résa recommandée au 06 95 54 17 24 ou au homosapiens@wanadoo.fr. Gratuit.

CINTHEAUX - 3C · Ancienne école

COURTONNELA-MEURDRAC - 5B · Château de Gouvix

7 Voie Romaine Visite guidée de l’ancienne mairie-école (désormais propriété privée) et présentation du registrematricule qui documente la vie de cette école publique sam-dim 10h-17h. Gratuit. 06 83 00 09 51

COLLEVILLE -MONTGOMERY - 3B · Église Saint-Vigor

Visite libre sam-dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 97 12 61 colleville.my@orange.fr

OE. - Exposition des tableaux de J. Viale-Deschamps sam 16h-17h (résa recommandée). - Concert de musique baroque sam 20h-21h (résa obligatoire sur chateaudegouvixcourtonne@gmail.com). Gratuit.

CRESSEVEUILLE - 4B · Église

Visite libre sam-dim 15h-18h. Gratuit. 02 31 39 04 09

CREULLY - 2B · Balade théâtralisée

Départ des anciennes halles, place Paillaud Visite guidée à la découverte du patrimoine du village sam-dim 11h-12h, 15h-16h et 17h-18h (places limitées à 35). Gratuit.

DEAUVILLE - 4A · Deauville Tourisme

112 rue Victor-Hugo - Visite guidée « Deauville, architecture et villas » sam 14h-15h et dim 10h30-11h30. - Visite guidée « Le Deauville des peintres » sam 10h30-11h30 et dim 14h-15h. Résa obligatoire au 02 31 14 40 00. Gratuit.

· Le Point de Vue

Boulevard de la Mer - Visite guidée de l’exposition « Jacques-Emile Blanche, portraitiste de la Belle Époque » sam 17h-18h et dim 15h-16h. 3 €. - Conférence-rencontre avec Roger Taillibert, architecte de la piscine de Deauville sam 17h3018h30. Gratuit.

· Piscine olympique

11h-12h et 14h-17h. - Concert de la chorale Cantabile de Dozulé dim 17h30-19h. Gratuit.

· Maison bleue de Da Costa

13 rue des Frères Bisson OE. Visite guidée de cette œuvre d'art brut dim 10h-17h (durée 40 mn, départ toutes les heures). Gratuit. affaires-culturelles@dives-sur-mer.fr

· Rétro-musée de pompiers « Rosalie »

Boulevard Maurice-Thorez Visite libre du musée (véhicule de 1925) sam-dim 10h-17h30. Gratuit.

· Village d'art Guillaume le Conquérant

2 rue d'Hastings Visite guidée du centre historique (halles médiévales, manoir de Bois-Hibout et église Notre-Dame) sam-dim 15h-16h (départ du village). Gratuit. 02 31 91 24 66

DOUVRESLA-DÉLIVRANDE - 3B · Basilique Notre-Dame

10 place de la Basilique Visite libre (statue de la Vierge noire) sam 10h12h, 14h-18h et dim 14-18h. Gratuit. 02 31 37 36 40 (prévenir si groupe).

· Musée du radar 1944

Boulevard de la Mer OE. - Inauguration d’une plaque patrimoniale et visite libre de la piscine dim 11h-12h. - Exposition « La piscine de Deauville a 50 ans » sam-dim 10h-19h. - Visite guidée sur les techniques et principes de construction de cette piscine d'eau de mer, inaugurée en 1966, par Dominique Châtelet, architecte et professeur d'histoire et d'architecture, sam 14h-15h et dim 16h-17h. - Visite guidée « Entrailles et coulisses de la piscine de Deauville » par Denis Leblanc sam 11h12h et 16h-17h et dim 15h-16h. Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 14 02 16.

DÉMOUVILLE - 3B · Église Notre-Dame

Rue de l’Église OE. Visite libre (choeur XVIIIe s.) sam-dim 10h-12h et 14h-16h. Gratuit. 02 31 34 07 99

DIVES-SUR-MER - 4B · Atelier CAPAC

9 avenue Secrétan Visite de l’atelier de restauration de vieux gréements et découverte des activités de l’association sam 10h-12h et 13h30-17h30. Gratuit. 02 31 24 04 56

· Église Notre-Dame

Rue Hélène-Boucher - Visite guidée sam 10h-12h, 14h-17h et dim

FERVAQUES - 5C · Château Le Kinnor

Route de Basly Visite guidée du musée installé dans l’ancienne station de détection aérienne allemande dim 10h18h. 2,60 €, gratuit < 10 ans. 02 31 06 06 45

FALAISE - 3D · Château Guillame-le-Conquérant

Visite guidée sam-dim 10h, 11h, 12h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30 (50 personnes par visite). Présentation par des élèves des IME des travaux d'entretien du jardin médiéval et de construction d'une grue médiévale sam après-midi. Gratuit. 02 31 41 61 44

· Médiathèque – ancien Hôtel-Dieu

Rue Gonfroy-Fitz-Rou Visite libre de l’ancien Hôtel-Dieu, exposition « Émile Leroi, artiste-graveur » sam 9h-13h et 14h-17h et dim 14h-17h. Gratuit. 02 31 41 65 45 mediatheque@falaise.fr

· Musée André Lemaître

Boulevard de la Libération Exposition « Portraits et Figures » sam-dim 10h12h30 et 13h30-18h. Gratuit. 02 31 90 02 43 accueil@automates-avenue.fr

· Musée des Automates

Boulevard de la Libération Visite guidée « découverte des secrets de fabrication des automates » sam-dim 10h30, 14h, 15h30. 6 €, enfant 4 €. 02 31 90 02 43 accueil@automates-avenue.fr

Visite libre du rez-de-chaussée, du salon de Delphine de Custine et des expositions sur l'architecture de Gabriel et les oeuvres de Delphine de Custine sam 14h-17h et dim 10h-12h et 14h17h. Gratuit. 02 31 32 33 96

FLEURY-SUR-ORNE - 3B · Carrières d’extraction de la pierre

Rue du Stade OE. Visite guidée (durée 1h30) sam 9h30-16h. Places limitées à 19 personnes par groupe. Résa obligatoire au 02 31 35 73 00. Gratuit.

· Site archéologique des Hauts-de-l’Orne

Rue du Four à chaux Visite ACTEA de ce site archéologique riche de 7000 ans d’histoire. Présentation de l’histoire du site par l’Inrap. Visite libre du site. Sam 14h-18h. Gratuit.

· Vieille église

OE. Concert de musique de chambre par l’Orchestre Régional de Normandie (Martinu, Brahms) dim 17h-18h30. Gratuit. 02 31 35 73 00

FONTAINE-HENRY - 2B · Château

Visite guidée du château, exposition issue de ce concours « Peindre le château et son parc à la manière des impressionnistes », livret-jeux pour enfants « À la découverte des Impressionnistes », démonstration et initiation aux danses et aux jeux de la fin du XIXe s. sam-dim 14h30-18h30. 5 €, 2 € 7-14 ans (accès au parc et animations 4 €, 2 € pour les 7-14 ans). 02 31 26 93 67

FORMIGNY - 1A · Chapelle Saint-Louis et église Saint-Martin

Route du Val et le bourg OE. Visite libre sam-dim 9h30-20h. Gratuit.

GLANVILLE - 4B · Villa Marcel Breuer

Haras de la Huderie, 1839 route de Deauville OE. Visite guidée des extérieurs de la seule villa construite en France par le célèbre architecte du Bauhaus sam 14h30-17h. 15 € (ni chèque, ni CB).

GOUVIX - 3C · Château d’Outrelaise

· Le Petit Lourdes

708 rue des Sources Visite libre de cette réplique de la chapelle de Lourdes, sam-dim 13h30-15h45. Gratuit. 02 31 43 92 91

LA POMMERAYE - 3D · Château Ganne

· Ornavik – Les Vikings An 911

Visite libre du parc paysager sam-dim 14h-19h. 5 €. 02 31 79 03 64 outrelaise@orange.fr

GRANDCAMP-MAISY - 1A · Vieux Gréement La Grandcopaise

Port de Grandcamp OE. Visite guidée de cette barque chalutière typique des années 1880-1914 sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 06 76 41 98 82 lagrandcopaise@orange.fr

GRANGUES - 4B · Église Notre-Dame

Route de l’Église OE. - Visite libre sam-dim 15h-19h. - Visite guidée sam-dim 15h-16h, 16h-17h, 17h18h, 18h-19h. - Concert « Œuvres illustrées en musique » par l'Orchestre Régional de Normandie illustrant 7 tableaux issus des collections des musées normands (projetés pendant le concert) sam 17h-18h30. Gratuit. 02 31 86 12 79

HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR - 3B · C’est ma tournée 3 : festival artistique et solidaire

Domaine de Beauregard, route de Ouistreham Festival artistique annuel, organisé par l’association du même nom, avec une programmation constituée de spectacles sous chapiteau, de concerts, et d’une vente aux enchères d’œuvres d’art. Les fonds seront reversés au Centre de Lutte Contre le Cancer Baclesse, sam 9h30-18h. 10 €. Billetterie : Librairie Eureka Street (Caen) Le Petit Lieu (Caen). 07 81 28 24 64

· Citadelle douce

Centre-ville Visite libre de cet ensemble créé par Eugène Leseney (hôtel de ville, théâtre, logements et commerces), sam-dim 9h-18h. Gratuit. 02 31 45 33 11

· Église du bourg

Place du 1er décembre OE. Visite libre de cette église du XIe s. sam 14h17h. Gratuit. 02 31 45 33 43

Domaine de Beauregard Visite guidée « Des Vikings aux Normands » du village historique Ornavik sam-dim 14h-19h. Gratuit. 02 31 52 40 90

· Stade Prestavoine

Rue Guyon de Guercheville Visite guidée du stade dim 14h-16h. Gratuit. 02 31 45 33 43

· Théâtre d'Hérouville

Square du théâtre - Visite guidée du théâtre, sam 10h-11h30 et 16h-17h30 (résa recommandée). - Conférence « La Joconde comme vous ne l'avez jamais vue » par Pascal Cotte, sam 18h30-20h (résa recommandée au 02 31 45 33 43). - Conférence-spectacle dressant le portrait de Berthe Morisot, peintre renommée et belle-soeur de Manet dans le cadre de Normandie impressionniste, sam 14h-15h (résa recommandée au 02 31 46 27 29). Gratuit.

HONFLEUR - 4A · Manoir de Roncheville

6 place Arthur-Boudin Visite libre de l’ancien manoir des gouverneurs transformé en galerie sam 11h30-12h30 et 14h30-18h30. Gratuit. 02 31 89 08 07

HOULGATE - 4B · Office de tourisme

10 boulevard des Belges Exposition historique sur le village de Beuzeval et sur la station balnéaire d’Houlgate sam-dim 10h13h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 24 34 79

OE. Visite guidée des vestiges de ce château médiéval sam 14h-14h30, 15h-15h30 et 16h30-16h45. Gratuit. 02 31 79 70 45

· Randonnée des compagnons de Guillaume

Randonnée avec Gohn, le bouffon du roi, pour découvrir le fief de Raoul de La Pommeraye, compagnon de Guillaume. Départ de Meslay à 9h ou de Saint-Omer à 14h (apporter un pique-nique, retour en bus pour les conducteurs). Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 79 70 45.

LA VESPIÈRE - 5C · Chapelle funéraire de la famille du Merle

OE. Visite libre de la chapelle abritant une Vierge noire sam-dim 15h-17h. Gratuit. 02 31 32 83 84

· Église Saint-Ouen

OE. Visite libre (retable du XVIIe s.) sam-dim 15h17h. Gratuit. 02 31 32 56 68

LE MOLAY-LITTRY - 1B · Musée de la mine

Rue de la Fosse-Frandemiche Visite libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Exposition « Les châteaux et manoirs médiévaux du Bessin 1000-1450 ». Gratuit. 02 31 22 89 10 musee.mine@wanadoo.fr

· Moulin de Marcy

· Visite guidée du front de mer

Visite libre du musée de la meunerie sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Exposition « Les moulins autour de la forêt de Cerisy ». Gratuit. 02 31 21 42 13 musee.meunerie@wanadoo.fr

· Parc et centre de CPCV

LE MESNIL-SUR-BLANGY - 5B · Église Notre-Dame

Rdv poste de secours, rue Henri-Dobert Visite guidée dim 11h-12h (résa obligatoire) au 02 31 24 34 79. 1 €. 4 passage évangélique Visite guidée dim 10h30-11h30 (résa recommandée au 02 31 24 34 79). 1 €.

JUAYE-MONDAYE - 2B · Abbaye Saint-Martin de Mondaye

Visite libre sam 16h30-18h30 et dim 14h3019h30. Gratuit.

LE PLESSIS-GRIMOULT - 2C · Abbaye Saint-Étienne

Visite guidée par un frère dim 15h-17h30. Gratuit. 02 31 92 58 11 hotelier@mondaye.com © abbaye st-étienne du plessis-grimoult

· Hôtel de ville

OE. Visite guidée des vestiges de l'abbaye, de l'enceinte seigneuriale du baron de PlessisGrimoult, des vestiges archéologiques du camp Osbert et du jardin fortifié du XIIIe s. sam 14h3017h. 5 €, gratuit < 18 ans. 06 75 50 56 12

Place F. Mitterrand Visite guidée de l'hôtel de ville conçu par Eugène Leseney sam 10h-11h. Gratuit. Résa au 02 31 45 33 43.

en 1944 dim 15h-16h. 3 €. Résa obligatoire au 02 31 32 56 68.

LISIEUX - 4B · Maison canoniale Sainte-Catherine

· Église Notre-Dame de l'Assomption

Rue Pierre Rasse Visite libre et exposition « Mathieu, des cartes aux satellites » sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 44 14 60

· Église Notre-Dame

· Monastère du Carmel de Lisieux

MAY-SUR-ORNE - 3C · Musée

· Musée municipal Le Vieux Manoir

· Musée d’art et d’histoire

· Circuit-découverte autour des activités humaines de May-sur-Orne

12 rue Paul-Banaston OE. Visite guidée de la maison et de la chapelle Notre-Dame sam 15h30-17h. Gratuit. 02 31 48 58 10

37 rue du Carmel Exposition dans le grand parloir des tableaux de Céline Martin, en religion sœur Geneviève de la Sainte Face (1869-1959) et sœur de Sainte-Thérèse sam-dim, 14h-18h. Gratuit. 06 74 28 73 73 jppattier@outlook.fr

38 boulevard Louis-Pasteur Visite libre des collections sam-dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 62 07 70

· Théâtre de Lisieux Pays d’Auge

2 rue au Char Visite guidée (durée 1h) du théâtre à l’italienne sam 14h-15h, 16h30-17h30 et dim 10h30-11h30, 15h-16h (places limitées à 40, résa recommandée sur lear@theatre-lisieuxpaysdauge.com). Gratuit. 02 31 61 04 40

LIVAROT - 4C · Village fromager Graindorge

42 rue du Général-Leclerc Visite libre de la fromagerie et exposition sur la fromagerie sam 9h30-12h30, 14h-17h et dim 10h30-12h30, 14h-17h. Gratuit. 02 31 48 20 10

LONGUES-SUR-MER - 2A · Abbaye Sainte-Marie

Route de Bayeux Visite libre de l’ancienne abbaye sam-dim 14h18h. 5 €, gratuit < 18 ans. 02 31 21 78 41

Rue Eugène-Figeac - Visite libre des collections retraçant l'activité industrielle de la commune, dim 14h-19h. - Visite guidée dim 17h-18h. Gratuit. 02 31 79 80 93

Rue Eugène-Figeac - Circuit découverte de 6 km sur les vestiges des différentes activités de la commune (moulins, carrières, mines de fer). Départ du parvis de l’église dim 14h15 (visite de l’église labellisée patrimoine du XXe s.). - Visite du musée de May dim 17h et présentation de l’exposition de peintures à la mairie. Verre de l’amitié. Gratuit. 02 31 79 80 93

MÉZIDON-CANON - 4C · Château de Canon

Avenue du Château - Visite guidée du château sam-dim 14h-18h30. - Visite guidée « Canon côté village » sam 15h16h, 17h-18h et dim 16h-17h. - Petits intermèdes théâtraux dim 14h-17h. - Démonstration et manipulation de jeux traditionnels normands en bois sam-dim 14h-18h. - Visite libre des jardins sam-dim 14h-19h. 5 €, gratuit < 12 ans. canon.accueil@gmail.com

MONCEAUX-EN-BESSIN - 2B · Ferme-manoir de Crémel

MATHIEU - 3B · Château

4 rue de la Chasse - Visite guidée (durée 1h) sam-dim 10h et 15h (places limitées à 25 résa obligatoire au 06 27 01 40 51 ou asso.louise.bigot@gmail.com). Gratuit. - Initiation à l'oenologie sam 11h30-13h, 16h3018h, 18h30-20h et dim 11h30-13h et 16h30-18h résa obligatoire sur asso.louise.bigot@gmail.com. 25 €, 40 € couple.

1 rue Guillonnière - Visite libre des collections d'histoire locale dans une maison à pan de bois du XVIe s. sam-dim 10h12h30 et 15h-18h. - Atelier enfants (de 5 à 12 ans) sur les légumes et fruits cultivés entre le Moyen-Âge et la Renaissance sam 15h-16h. - Dégustation de soupes anciennes dim 11h12h30 (résa recommandée au 02 31 32 56 68). Gratuit.

OUISTREHAM - 3B · Balade commentée

Balade commentée « L'influence de Guillaume Le Conquérant à Ouistreham » sam 15h-18h et dim 15h-17h30 (prévoir son véhicule, résa obligatoire à info@tourisme-ouistreham.fr). Gratuit. Rdv devant l’entrée du camping Le Seasonova RivaBella, 1 rue de la Haie Breton.

· Centre socioculturel

25 rue des Arts Visite libre sam 10h-12h et 14h-16h. Gratuit. 02 31 25 51 60

· Église Saint-Samson

Place Albert-Lemarignier Visite libre sam 9h-12h et 13h-16h. Gratuit. 02 31 37 38 22

· Grange aux dîmes

Place Albert-Lemarignier OE. Exposition « Bataille d'Hastings - Normandie Médiévale - Grange aux Dîmes - 1066 - 2016 » (peinture, littérature, exposition des AD autour de Guillaume le Conquérant) sam-dim 10h-12h et 13h30-17h30. Gratuit. 02 31 25 51 68

· Mairie

Place Lemarignier Visite guidée sam 9h-10h, 10h-11h, 11h-12h. Gratuit.

LUC-SUR-MER - 3A · Église Saint-Quentin

Rue de l'Église Concert harpe et violon (Bach, Beethoven, Jenner et Saint-Saëns) par l’Orchestre Régional de Normandie dim 17h-18h. Gratuit.

- Visite libre (vitraux anciens) sam 10h-18h et dim 10h-11h et 12h-18h. Gratuit. - Messe à 11h. 02 31 32 56 08

PONT-L'ÉVÊQUE - 4B · Ancien tribunal Route de Tilly PO. Visite libre (ensemble architectural XVIIe s. très homogène) sam-dim 13h30-18h30. Gratuit.

Visite guidée sam-dim 16h-17h. Gratuit. 02 31 64 89 33

· Ancienne prison

NOTRE-DAMEDE-COURSON - 5C · Église Notre-Dame

OE. Visite libre sam 10h-12h et 14h-18h (retable classé). Gratuit. 02 31 20 65 17

ORBEC - 5C · Champignonnière

Rue Saint-Rémy Visite guidée de cette ancienne carrière de craie (devenue champignonnière) qui servit de refuge

- Exposition « Les grandes dates de l'histoire pénitentiaire » sam-dim 14h30-18h. Gratuit. - Visite guidée de la prison sam 10h-11h, 14h15h, 15h-16h, 16h-17h et dim 10h-11h, 11h12h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h. (résa au 02 31 64 89 33). 1 € (gratuit < 15 ans).

· Centre culturel Les Dominicaines

Place du Tribunal - Exposition de dessins et peintures de Daniel Levigoureux sam-dim 10h30-12h30, 14h-15h, 15h-16h,16h-17h, 17h-18h. - Conférence de Jean-François Alonzo sur l'histoire des prisons sam 17h-18h. Gratuit. 02 31 64 89 33

· Hôtel de Brilly

58 rue Saint-Michel Visite guidée de l'hôtel de ville et de ses services installés dans cet hôtel du XVIIIe s. sam 11h-12h. Gratuit. Résa obligatoire au 02 31 64 89 33.

· Place du Tribunal

Marché médiéval sam 10h-19h à l'occasion du 950e anniversaire de la bataille d'Hastings.

· Visite guidée

Rdv à l’office de tourisme Visite guidée « Pont-l’Évêque, c’est une autre histoire » sam 10h30-12h (résa recommandée au 02 31 64 12 77 ou tourisme@blangy-pontleveque.com). 3 €, gratuit < 12 ans.

PONTÉCOULANT - 2D · Domaine de Pontécoulant

Château de Pontécoulant - Exposition « Quand la beauté ose » sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. - Conférence sur la beauté au XVIIIe s. dim 14h30-18h. Gratuit. 02 31 69 62 54

· Le moulin de Pontécoulant

OE. Visite guidée de ce moulin du XIXe restauré dim 15h-18h. Gratuit. 02 31 68 32 36

PORT-EN-BESSINHUPPAIN - 2A · Centre culturel L. S. Senghor

2 rue du Croiseur Montcalm Visite guidée autour des monuments-symboles de l'histoire de la citoyenneté portaise sam-dim 10h11h et 14h30-15h30. Gratuit. Résa obligatoire (places limitées à 25) au 02 31 21 92 33. centreculturel@portenbessin-huppain.fr

PRÉAUX-SAINTSÉBASTIEN - 5C · Église Saint-Sébastien

Place de l’Église OE. Visite libre (clocher-tour, important mobilier) sam-dim 10h-18h. Gratuit. 02 31 32 56 68

REPENTIGNY - 4B · Église

Visite guidée de l'église et de son retable du XVIe s. (le plus vieux du Pays-d'Auge) sam 10h19h, 21h-23h30 et dim 10h-19h. Gratuit. repentigny.patrimoine@gmail.com

ROSEL - 2B · Église Saint-Martin

Rue de l’Église Visite libre sam 13h30-18h30. Gratuit. 02 31 80 01 51

- Projection du film d’Hubert Viel « Les filles au Moyen-Âge » sam 20h30-21h30. 8 €. 06 89 45 71 63

ST-GERMAIN-DE-LIVET - 4C · Château Musée

Visite libre du château et du parc arboré sam-dim 11h-13h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 31 00 03

ST-GERMAIN-LANGOT - 3C · Moulin du Bourg

ROULLOURS - 1D · Église Saint-Martin

4 chemin du Moulin du Bourg Visite libre du moulin à eau (mouture de céréales) et exposition d'outils de meunerie sam-dim 14h18h. Participation libre. 09 88 77 33 25

· Moulin de Roullours

ST-GERMAIN-LE-VASSON - 3C · Musée de la mine

Le Bourg Exposition d’artistes locaux sam 14h-18h. Gratuit. 02 31 68 06 04 Le Moulin OE. Visite libre, démonstration de fabrication de farine et de pain dim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 68 06 04

RUCQUEVILLE - 2B · Église Saint-Pierre

Rue de l’Église Visite libre (chapiteaux historiés) ven-sam-dim 9h30-18h. Gratuit. eglisederucqueville@free.fr

ST-ANDRÉD’HERBERTOT - 5B · Église Saint-André

Exposition « Les belles restaurations d'une si vieille Dame » sam 14h30-18h et dim 10h30-12h et 14h30-18h. Gratuit. 02 32 68 48 76

ST-CYR-DU-RONCERAY - 5C · Église St-Cyr et Ste-Julitte

Rue des Tourterelles Visite libre (retable fin XVIIe s.) sam-dim 10h-19h. Gratuit. 02 31 32 56 68

ST-DENIS-DE-MAILLOC - 5C · Église Saint-Denis

Carreau de la mine du Livet Visite guidée du musée dim 13h30-18h. 3 €, gratuit < 18 ans. 02 31 90 53 44

ST-MARTIN-DE-BIENFAITELA-CRESSONNIÈRE - 5C · Château de Saint-Martin de Bienfaite

OE. Visite libre dim 9h-12h et 14-18h. Gratuit. 02 31 32 56 68

· Église Saint-Martin

OE. Visite libre (retable XVIIe s.) dim 9h-12h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 32 56 68

ST-MARTIN-DU-MESNIL-OURY - 4C · Église Saint-Martin

OE. Exposition de photos « Saint-Martin insolite » par les habitants sam-dim 14h-17h. Les photos sélectionnées par les visiteurs seront éditées sous forme de calendrier. Gratuit. 02 31 63 60 13

ST-OUEN-LE-PIN - 4B · Abbaye du Val-Richer

Visite libre sam-dim 10h-18h. Gratuit. 02 31 32 56 68

ST-GABRIEL-BRÉCY - 2B · Les jardins de Brécy Château de Brécy Visite libre sam-dim 14h-19h. 4 €.

RANVILLE - 3B · Chantier archéologique

· Prieuré Saint-Gabriel

Route de Bréville OE. Visite du chantier archéologique dim 14h-18h (prévoir chaussures adaptées). Gratuit.

1 rue du Prieuré - Exposition « L’art roman dans le Bessin » samdim 14h30-18h30. Gratuit.

OE. Visite guidée ven 15h-18h, sam 10h-12h et 14h30-17h30 de la demeure de F. Guizot (durée 20 mn). Visite du parc. Gratuit. 02 31 32 20 11

ST-PIERRE-AZIF - 4B · Éco-domaine du Bouquetôt

Chemin des Broches OE. - Visite guidée sam-dim 11h-19h. - Fête du Bouquetot, conférences débats sur l’économie sociale et solidaire, ateliers et animations, dans une ancienne ferme d’élevage des XVIIe et XVIIIe s. dim 11h-19h. Gratuit. 06 73 49 65 43

· Église

Visite libre sam-dim 15h-18h. Gratuit. 02 31 32 56 68

ST-PIERREDE-MAILLOC - 5C · Église Saint-Pierre

Visite libre sam-dim 10h-18h. Gratuit.

ST-PIERRE-SUR-DIVES - 4C · ABBAYE

ST-SEVER - 1D · Pôle socioculturel

Place du Champ-de-foire Expositions « Le Calvados dans la Grande Guerre » et « Les oubliés de la Grande Guerre » sur les prisonniers de guerre de la région avec présentation des dernières recherches sur le destin de ces soldats, exposition sur des objets de poilus sam 10h-16h et dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 68 55 73 simonin.pascal2@wanadoo.fr

ST-VIGOR-LE-GRAND - 2A · Église Saint-Sulpice

Hameau de Saint-Sulpice OE. Au programme du concert des œuvres de Schubert et Schumann au son des cordes de l'Orchestre Régional de Normandie et du piano pour un concert empreint de romantisme. Ven 20h-21h15. Payant. Résa recommandée au 02 31 92 10 23.

· Communauté de Blon - EHPAD

1 rue de Blon OE. - Visite libre de la communauté qui abrite aujourd’hui un EHPAD dim 14h-17h30. - Visite guidée dim 14h30-15h, 15h30-16h, 16h30-17h. Gratuit. Infos sur http://commune-vaudry.fr

· Église Saint-Martin

OE. Visite libre dim 14h-17h30. Gratuit. Renseignements sur http://commune-vaudry.fr

· Mairie

Visite libre et exposition des artistes locaux dim 14h-17h30. Gratuit. Renseignements sur http://commune-vaudry.fr

VENDEUVRE - 4C · Château

STE-FOYDE-MONTGOMMERY - 4C · Motte féodale

Le Bourg OE. Visite guidée des mottes castrales de SainteFoy et Saint-Germain-de-Montgommery sam-dim 14h-18h. Gratuit.

Cour du Cloître, rue Saint-Benoit - Visite guidée sur les bâtiments conventuels restaurés sam 14h-17h30 et dim 14h-17h. - Visitée guidée sur l'histoire des fouilles archéologiques sam 14h-17h30 et dim 14h-17h. - Visite guidée de l'abbaye dim 15h-16h. - Visite théâtralisée « Balade aux temps de Guillaume » sam 18h30-19h30 et 20h30-21h30 (places limitées à 40, résa obligatoire). - Démonstration de taille de pierre, petite maçonnerie et travail du bois sam-dim 14h-18h. Gratuit. 02 31 20 97 90

· Auditorium - Espace Saint-Benoît

Rue Saint-Benoît Conférence « Charlotte Corday, itinéraire d’une courte vie » par Philippe Déterville ven 20h3021h30. Gratuit.

· Balade guidée « Au fil de la Dives »

Base de canoë-kayak, rue de Caen Balade guidée en canoë (parcours 3 km, halte au château de Carel) sam 10h. Résa obligatoire au 02 31 20 97 90 ou officedetourisme@mairie-saint-pierre-sur-dives.fr. 15 €, tarif réduit 13 €.

· Château de Carel

Route de Carel Visite libre des extérieurs et du colombier sam 14h-18h, dim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 02 31 20 72 44

· Jardin du conservatoire

Rue Saint-Benoît Atelier-parcours au jardin médiéval sam 10h-18h et dim 13h30-18h. Gratuit.

THAON - 3B · Vieille église

15 Grande-Rue, Thaon-la-Vallée OE. Visite guidée de ce joyau de l’art roman samdim 14h-18h30. Gratuit. 06 03 98 70 01 pierre.paunet@sfr.fr

TOUR-EN-BESSIN - 2A · Église Saint-Pierre

Visite libre de cette église des XIe et XIVe s., dim 10h-18h. Gratuit. 02 31 92 40 74

TROUVILLE-SUR-MER - 4A · Musée Villa Montebello

64 rue du Général-Leclerc - Exposition « Robert Demachy. Impressions de Normandie. Photographies du Calvados, 1880 1920 » et collections permanentes ven-sam-dim 10h-12h et 14h-17h30. - Atelier « Habille-toi à la mode du XIXe s. et prends la pose ! » pour les 7-10 ans sam 14h-16h30. Gratuit. (résa obligatoire au 02 31 88 16 26). musee@mairie-trouville-sur-mer.fr

· Office de tourisme

32 quai Fernand-Moureaux Visite guidée de la ville sam 10h-12h (durée 1h30 à 2h, de 5 à 30 personnes). Gratuit. 02 31 14 60 70

VAUDRY - 1D · Chapelle Saint-Roch

OE. Visite libre et exposition temporaire dim 14h17h30. Gratuit. Renseignements sur http://commune-vaudry.fr

- Visite libre (jardins et labyrinthes, cuisines, collections musée du mobilier miniature et niches), exposition « L’Orient à Vendeuvre », jeu de piste dans les jardins pour les enfants, jeu dans le musée sam-dim 11h-18h. - Visite guidée du jardin privé par le propriétaire sam-dim 15h-18h. 9,90 € pour le musée, l’intérieur du château, l’exposition, cuisines et jardins, 7 € pour les 7-18 ans, gratuit < 7 ans. 02 31 40 93 83 chateau@vendeuvre.com

VERSAINVILLE - 3C · Château

Rue de Falaise Visite guidée du parc avec petite présentation par l'association des amis du château de Versainville. Une visite du salon d'été sera organisée dans l'après-midi du samedi en fonction du nombre de visiteurs et de leurs demandes, sam 14h-18h et dim 10h-12h30. 8 €, 4 € < 12 ans, gratuit < 6 ans. Accès parc seul 3 €, 1,60 € < 12 ans. 02 31 40 04 28 chateaudeversainville@yahoo.fr

VIEUX - 3B · Musée de Vieux-la-romaine

Route de Feuguerolles - Visite guidée « Le forum et la citoyenneté romaine » sam-dim 10h30-17h30 et « Les maisons gallo-romaines » sam-dim 11h-18h. - Visite libre de l'exposition « Pays’Ages, la plaine de Caen à travers les âges » sam-dim 10h-18h, visite guidée de l'exposition sam-dim 11h-12h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h. - Atelier « Bal(l)ades et musique verte » sam-dim 14h-16h et 16-18h. - Atelier d’initiation au croquis de paysage et à la fresque pour petits et grands sam-dim 14h-18h. - Atelier « Les petits labos du pays'âge » sam-dim 10h-18h. Gratuit.

VILLERS-BOCAGE - 2C · Centre Richard Lenoir

Place du Marché - Visite libre du centre sam-dim 9h30-18h30. - Exposition « Parfois ensemble, parfois séparés » sur des peintres et photographes emblématiques du XXe s en Normandie sam-dim 14h30-18h30. Gratuit. - Projection du film « Maman va bien » et du court métrage « Maman a peur » du Villersois Théophile Bodrug sam 20h30-22h30. 6 €. - Concert « Beatles patrimoine » par le groupe H91 sam 20h30-22h. 6 €. 06 87 03 89 58 realite.art@gmail.com

· Office de tourisme

Rue des Halles Exposition photographique sur l’enfance dans le bocage normand du début du XXe s. à 1970 ven 9h30-12h30 et 13h30-17h30 et sam 9h3012h30. Gratuit. 02 31 77 16 14

VIRE - 1D · Musée de Vire

2 place Sainte-Anne - Visite libre sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. - Visite guidée de l’exposition temporaire « À table ! La Normandie des gastronomes du XVIIe au début du XXe s. » sam-dim 11h-12h, 16h-17h. Gratuit. 02 31 66 66 50

· Porte-horloge

Rue du 6 juin Exposition « Souvenirs d’enfance... Naître et grandir dans le bocage autrefois » sam-dim 10h12h30 et 14h-18h. Gratuit. 02 31 66 28 50

· Théâtre du Préau

Place Castel Visite guidée sam 15h-17h (résa recommandée au 02 31 66 66 26). Gratuit.

Musée villa Montebello à Trouville-sur-Mer

programme Remerciements Les Journées européennes du Patrimoine sont organisées par la Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication. Elles sont mises en œuvre dans chaque région par les directions régionales des affaires culturelles (DRAC). La DRAC de Normandie remercie pour leur participation à l’édition 2016 les propriétaires des monuments et des sites publics et privés, les professionnels et bénévoles œuvrant pour le patrimoine, les comités départementaux du tourisme, les offices de tourisme et syndicats d’initiative, les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) et le Centre national des monuments historiques (abbaye du Mont-Saint-Michel et château de Carrouges). Elle remercie également les partenaires nationaux de l’édition 2016 : Lidl, la Fondation d'entreprise Michelin, le Crédit Agricole, la RATP, Art & Décoration, Radio-France, le groupe France Télévisions, la Journée du transport public, le Centre des monuments nationaux, la Fondation du Patrimoine, les associations la Demeure Historique et Vieilles maisons françaises (VMF), la Commission européenne et le Conseil de l’Europe.

Conception graphique (hors couverture) : Valérie KEGLER - 06 31 73 11 72 - valerie.kegler@gmail.com

Cellule communication Direction régionale des affaires culturelles de Normandie 13 bis rue Saint Ouen 14052 Caen cedex 4

Eric Diouris - responsable de la cellule communication : 02 31 38 39 44 Guylène Fauq - chargée de communication : 02 31 38 39 61 Elodie Philippe - chargée de communication : 02 32 10 71 03 communication.drac.normandie@culture.gouv.fr

L’intégralité du programme Vous trouverez le programme complet (avec les derniers ajouts) sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr et sur le site de la DRAC http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie