Haute normandie

14 & 15 SEPTEMBRE 2013 100 ANS DE PROTECTION

© Dream on / MCC.

HAUTE NORMANDIE

www.journeesdupatrimoine.culture.fr

#JEP2013

Didier Plowy/MCC.

La trentième édition des Journées européennes du patrimoine rassemblera comme chaque année, j’en suis convaincue, des millions de curieux autour du plaisir toujours renouvelé de la découverte. Mais elle possède un atout supplémentaire : elle invite à se pencher sur l’histoire de ces Journées comme sur celle d’un siècle de protection du patrimoine.

Quel chemin parcouru depuis 1984 et la toute première « Journée Portes ouvertes dans les Monuments historiques » !

L’amour des Français pour leur patrimoine n’a cessé de s’affirmer au fil des éditions. Cet engouement est attesté chaque année par l’enthousiasme d’un public toujours plus nombreux pendant ces deux jours.

Ce formidable succès populaire reflète une passion qui a traversé le siècle tout entier. En choisissant pour thème « 1913-2013 : cent ans de protection », ces Journées rendent hommage à la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques, considérée comme un « monument pour les monuments ».

Aujourd’hui, quelque 43 000 édifices et 260 000 objets sont classés ou inscrits au titre des monuments historiques !

Cent ans de protection, c’est aussi cent ans d’engagement pour le patrimoine.

Des bénévoles, propriétaires comme associations, et des professionnels – au sein du ministère de la Culture et de la Communication ou d’autres ministères, dans les collectivités territoriales, sans oublier les artisans, les restaurateurs et l’ensemble des métiers d’art et de l’innovation – ont su se mobiliser pour nos monuments et leurs trésors avec patience, talent et responsabilité.

Ces Journées européennes du patrimoine sont l’occasion privilégiée de les rencontrer et de partager leur passion, leurs savoirs et leurs histoires.

Cet engagement fort est aussi celui de tous les partenaires et mécènes qui soutiennent la manifestation et la font vivre depuis tant d’années. Je veux leur exprimer aujourd’hui toute ma reconnaissance. À tous ceux qui sont fidèles aux Journées européennes du patrimoine depuis près de trente ans ou à ceux qui les découvriront lors de cette édition particulière, plongez sans hésiter dans l’histoire de ce siècle passionnant et passionné. L’année 2013 achève un siècle de protection, mais la défense et la mise en valeur du patrimoine sont des enjeux d’avenir.

Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication

Programme AMFREVILLE-SUR-ITON ACON

GRATUIT Rue des Laris. 02 32 32 53 49 acon.eure@wanadoo.fr Église reconstruite au XVIe s. après les destructions de la guerre de Cent Ans. • Visite libre : sam dim 14h-17h

ACQUIGNY

G7

Parc et jardin du château d’Acquigny

1, rue Aristide Briand. 02 32 50 23 31 chateau.acquigny@gmail.com - www.chateau-acquigny.com Grand parc romantique (15 ha), potager-verger et orangerie de l’ancien parc à la française, collection d’agrumes, arbres remarquables et exotiques des divers continents introduits dès le XVIIIe s.

• Visite libre : sam dim 11h-13h 14h-19h (durée 2h) • Visite guidée : sam dim 11h, 15h, 16h30 (durée 45min) Tarif : inclus dans le prix d’entrée • 12 artisans d’art démontreront leur savoir-faire : tailleur de pierres, vitrailliste...) : sam 11h-13h dim 14h-19h. Gratuit Tarifs : 7,50€, gratuit étudiants, <18 ans et personnes en situation de handicap

ALIZAY

G6

Visite patrimoniale-Village d’Alizay 02 32 98 93 30. contact@alizay.fr - www.alizay.fr Église aux éléments classés, dont retable et gisant de Madeleine de Chavigny. Fermes et hôtels particuliers datant des XIXe s. et début XXe s.

• Rallye photos à destination des familles : sam 14h-16h GRATUIT

DR.

AMFREVILLE-SOUS-LES-MONTS En Haute-Normandie, 400 sites ouvriront leurs portes cette année pour accueillir les visiteurs, les 14 et 15 septembre 2013.

Cette édition marque 30 années de succès et de curiosité renouvelée pour notre patrimoine.

Toute la richesse de celui-ci sera représentée lors de ces journées : châteaux (château de Bizy à Vernon, château de Gaillon), patrimoine religieux (abbaye de Jumièges, église Saint-Joseph au Havre), lieux de pouvoir (salle du baillage de Lyons-la-Forêt), patrimoine industriel (Hangar 108 à Rouen), maisons d’artistes (Pavillon Flaubert à Canteleu)…

2

Cette année est également l’occasion de mettre en avant un autre anniversaire, les 100 ans de la loi de protection du patrimoine 1913-2013.

En bénéficiant de cette loi, de nombreux sites en région ont été conservés. À l’exemple de la Corderie Valois de Notre-Dame-de-Bondeville ou l’église Saint-Jean-Eudes à Rouen, toutes deux destinées à la destruction avant leur protection.

Je suis très reconnaissant de l’investissement apporté par chacun au cours de ces journées qui contribuent à la satisfaction de tous chaque année !

Luc Liogier, Directeur Régional des Affaires Culturelles de Haute-Normandie

Ce programme est non exhaustif, vous pouvez retrouver un programme plus complet sur le site Internet : www.journeesdupatrimoine.culture.fr

F9

Église Saint-Denis

Château de Canteloup

G6

17, route du Val Pitan. 02 32 48 21 09 chateaudecanteloup@orange.fr Château Henri IV au bord de la Seine et au pied de la côte des Deux-Amants. Ensemble de bâtiments des XVIIe et XVIIIe s., château, chapelle, cellier, écuries.

• Visite guidée : sam dim 14h30-18h30 (durée 1h15) Tarifs : 5€, 3€ 10 à 18 ans, 15€ pass famille, gratuit < 10 ans • Exposition « Images d’hier et d’aujourd’hui » avec cartes du début du siècle et photographies contemporaines représentant les mêmes lieux : sam dim 14h30-18h30. Tarif : inclus dans le prix d’entrée

Manoir de Senneville GRATUIT 20, hameau de Senneville. 02 32 49 75 24 Manoir en brique et pierre du début du XVIe s., de même pour le colombier. Charretterie en brique de la fin du XVIe s. À l’intérieur, deux salons en stuc du XVIIe s. et deux cheminées de 1680.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h (durée 1h) • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition de robes blanches et objets anciens : sam dim 10h-18h

LÉGENDE

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

G7

Château et parc

5, rue de l’Église Château XVIIIe s. dans un parc situé sur une « île » où coule l’Iton.

• Visite libre : dim 14h30-18h30 • Visite guidée du château : dim 14h30-18h30 • Démonstration de savoir-faire, exposition de peinture : dim 14h30-18h30 Tarifs : 2€, gratuit < 18 ans

La ferme de l’église GRATUIT 1, rue de l’Église. 02 32 50 47 66 sebastiencazelles@wanadoo.fr Bâtiments agricoles formant une unité architecturale et construits sur des plans d’inspiration anglaise.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-18h • Fabrication et cuisson du pain au four à pain : sam dim 10h-18h • Exposition d’anciens outils agricoles : sam dim 10h-18h

ANDÉ

Le moulin d’Andé

G6

GRATUIT 65, rue du Moulin. 02 32 59 90 89 moulin@moulinande.asso.fr - www.moulinande.com Moulin contemporain de Château-Gaillard, 1195.

• Visite libre : sam dim 9h-13h 14h-17h

AUTHEUIL-AUTHOUILLET

Église Saint-André

G7

GRATUIT Rue Yves Montand. 02 32 34 67 64 maire-autheuil-authouillet@wanadoo.fr Église XVIe-XVIIe s. Clocher, autel, lutrin XVIIe s., Vierge à l’Enfant XVIe s., bénitier XIIIe s., statues, tableaux.

• Visite libre : dim 14h-17h • Visite guidée : dim 14h-17h

AVRILLY

Château médiéval

G8

24, rue des Chênes. 06 10 35 37 92 donjon.avrilly@gmail.com Château fort des XI-XIIe s. Donjon, ruine sur une motte, douves. Restent deux tours de flanquement, basse cour, logis de garde et son pont-levis.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 11h-18h (durée 45min) • Visite guidée : sam 14h-18h dim 11h-18h (durée 30min) • Exposition sur l’évolution supposée des différentes constructions : sam 14h-18h dim 11h-18h Tarif : 2€

BARC

E7

Église Saint-Crépin-Saint-Crépinien

GRATUIT Rue de l’Église. 06 26 93 61 41 annickabarc@club-internet.fr Nef avec contreforts plats (XIe s.), chœur rectangulaire (XIIIe s.), tour clocher en pierre de taille (XVIe s.), boiseries intérieures (XVIIIe s.), retable (début XVIIe s.). Nombreuses statues inscrites ou classées (XIIe s. au XVIIIe s.).

• Visite guidée : sam 15h-19h dim 14h-19h (durée 1h30) • Exposition d’objets de culte : sam 15h-19h dim 14h-19h

Ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

3

BÉrenGeVILLe-LA-CAMPAGne

Château de Bérengeville

F7

1, route de Louviers. 02 32 35 40 57 tourisme@paysduneubourg.fr - www.le-neubourg.fr Château construit au XVIIIe s. Il dispose d’un parc boisé avec ses anciens communs.

• Visite guidée : dim 14h30 et 16h (durée 1h15) gratuit

BernAy

abbatiale Notre-Dame

D7

gratuit

• Visite libre : sam dim 11h-18h

Basilique de La Couture gratuit www.bernaytourisme.fr L’église aurait été érigée dans le hameau de La Couture dès le XIe s. après la découverte miraculeuse d’une statue de la Vierge. reconstruite, remaniée et agrandie plusieurs fois. Vitraux du XVIe au XIXe s.

• Visite libre : sam dim 11h-18h

Bernay visite découverte

gratuit RDV au musée. 02 32 46 63 23 www.ville-bernay27.fr • Visite guidée des monuments protégés de la ville (sur réservation) : sam dim 13h30, 16h (durée 1h30)

Église Sainte-Croix Musée des Beaux-arts Place Guillaume de Volpiano. 02 32 46 63 23 musee@bernay27.fr - www.bernaytourisme.fr Installé en 1891 dans le logis abbatial de l’abbaye bénédictine de Bernay. Art de l’antiquité au XXe s. : faïences, peintures des écoles italienne, flamande, hollandaise et française.

• Visite libre : sam dim 11h-18h • Visite guidée : sam dim 12h, 17h (durée 1h) • Visite guidée de l’exposition « L’eau d’une heure de pluie, image de la pluie dans l’art » : sam dim 11h, 15h (durée 1h) • Visite guidée des lieux cachés de l’abbaye (sur réservation) : sam dim 10h, 15h (durée 1h30) • Conférence d’Édith Rouet « Le logis abbatial, construction et aménagement au XVIIe s. » : sam dim 15h-16h (durée 1h) gratuit

Église Saint-Hélier

B6

02 32 57 72 10. contact@beuzeville-tourisme.com www.beuzeville-tourisme.com nef à deux bas-côtés et chœur (XIIe s.) pourvu de deux chapelles latérales. remaniée aux XVIe s. et XVIIIe s.

Gracieux fenestrages, balustre, contreforts, gargouilles, colombage en style normand et verrières de François Décorchemont, maître-verrier de Conches.

• Visite libre : sam dim 9h-19h • Visite audioguidée des vitraux (audio guide disponible à l’office de tourisme) : sam 9h30-12h30 14h-19h dim 10h-12h30 gratuit

4

BreuX-sur-AVre

Église Saint-Julien

D9

gratuit Le Bourg Église néoclassique (XVIIIe s.). nef de 43 m de long avec abside en hémicycle et grande niche semi-ovale en cul de four. Bénitier en grès (XVe s.) et chaire en grain de raisin.

• Visite libre : sam 10h-12h 14h-17h dim 10h-12h 14h-16h • Exposition de tableaux sur le thème de l’eau : sam 10h-12h 14h-17h dim 10h-12h 14h-16h

BoIsset-Les-PrÉVAnCHes

Manoir des Prévanches

BrIonne

Colombier de la ferme du logis

BroGLIe

Le moulin de Prey

Église Notre-Dame

Chapelle de la ronce

Manoir de Beaumont 270, route des Argilières. 02 32 57 32 23 info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com Vaste ensemble architectural avec colombier (XVIe s.) et granges aux impressionnantes charpentes XVIe-XVIIIe s.

• Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h (durée 1h) gratuit

D5

Église Saint-Martin

DAMPsMesnIL

F8

e5

101, quai de Seine. 02 35 18 03 22. orfol@aol.com chapelledelaronce-caumont.over-blog.com Autrefois chapelle du château de la ronce, elle est construite sur un chêne et fait l’objet d’une légende.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Démonstration de savoir-faire. J.-C. Haquet, peintrerestaurateur d’objet d’art : sam dim 10h-12h 14h-18h. Tarif : 1€ • Sentier botanique d’accès à la chapelle (espèces des lieux humides et de coteaux calcaires) : sam dim 10h-12h 14h-18h.

Tarifs : 1€, gratuit <16 ans

CHAMBrAy

Église Saint-Martin

G7

gratuit Rue de l’Église. 06 10 66 69 66 chambray.patrimoine@free.fr e Église XVI s. statuaire, peintures et retable récemment restaurés.

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

e7

gratuit Rue de l’Église. 02 32 35 87 99 mairie-de-crosville-la-vieille@wanadoo.fr nef centrale et chœur rectangulaire. Chevet (partie la plus ancienne, fin XIIe s.), pignon en silex aux contreforts en pierre, bas-côté méridional composé de trois travées à pignons ornés de crochets, de feuillages, de gargouilles...

• Visite libre : dim 10h-12h 15h-18h (durée 30min)

I7

allée couverte néolithique

gratuit

CAuMont

gratuit Route de Ste-Marguerite. 02 32 30 90 41 musees@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr Collections d’art verrier contemporain, vitraux en pâte de verre de François Décorchemont (1880-1971), d’objets d’arts décoratifs et de sculptures.

• Visite libre : sam dim 14h-18h (durée 1h) • Réalisation de perles de verre sur mandrin : sam 14h-18h • Exposition Legras, verrerie artistique et populaire française : sam dim 14h-18h

CrosVILLe-LA-VIeILLe

C8

Place St-Blaise. 02 32 37 15 46 adjoint.caugé@wanadoo.fr - www.caugé.com Édifice construit en échiquier de pierres et de silex, coiffé d’un clocher octogonal. restauration de la sacristie en 2008 (colombage et torchis).

• Visite libre : dim 14h-17h30 • Exposition : dim 14h-17h30

C6

e6

Musée du Verre

Route de Montreuil l’Argillé. 06 76 11 68 08 pramb@orange.fr - www.le-moulin-de-prey.org Autrefois laiterie et confiturerie, aujourd’hui écomusée.

• Visite libre : sam dim 10h-18h. Gratuit • Visite guidée : sam dim 10h-12h 15h-18h (durée 20min). Tarif : 2 €· • Exposition de matériel électrique ancien : sam dim 10h-18h.

• Exposition hommage à la famille Mérimée : sam dim 10h-18h.

• Exposition philatélique : sam dim 10h-18h.

CAuGÉ

gratuit 2, place Jacques Rafin. 02 35 87 60 21 hubert.aline@wanadoo.fr Colombier, réalisation de la famille Le roux, seigneurs de Bourgtheroulde. Époque renaissance, fin XVIe s.

• Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h (durée 30min) • Visite guidée : dim 10h-12h 14h-18h (durée 30min) • Exposition sur le thème des colombiers et diaporama : dim 10h-12h 14h-18h

BourneVILLe

Côte des Canadiens.

02 32 41 70 51 dominique.louis@nordnet.fr ensemble de bâtiments situés entre le donjon et l’église : vieille prison, salle de justice, salle d’exposition et maison du garde. La justice de paix a fonctionné de 1798 à 1961.

• Visite libre : dim 14h-18h • Visite guidée : dim 14h-18h • Visite guidée du donjon de Brionne : dim 14h-18h • Exposition « La vie de château en pays de Risle » : dim 14h-18h

F8

gratuit Rue Paul Guilbaud. 02 32 37 92 16 musees@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr Collections archéologiques et ethnologiques du pays de Conches et des arts et traditions normandes.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition « François Décorchemont, paysage et cours d’eau » : sam dim 14h-18h

gratuit

Domaine des Prévanches. 02 32 36 83 88 hdebonardi@manoirdesprevanches.fr www.manoirdesprevanches.fr Dans un même parc : château XVIIe s., manoir, halles, orangerie, théâtre et cottages. Grange du XVIIe s., détruite par la tempête de 1999 et reconstruite.

• Visite guidée : dim 15h, 16h, 17h (durée 1h) • Exposition : dim 15h-19h Tarifs : 7€, gratuit <18 ans et demandeurs d’emploi

BourGtHerouLDe-InFreVILLe

Musée du pays de Conches

D6

Justice de paix

H8

gratuit 2, route du Moulin du Parc. 06 17 50 82 20 marcelcaron2@orange.fr Moulin du parc de 1190, seul restant des 8 moulins du Bec. roue à aubes restituée, engrenages refaits, charpente, four à pain, lavoir restaurés.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-19h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h (durée 30min) • Exposition sur les restaurations : sam 10h-19h dim 10h-19h

ConCHes-en-ouCHe

gratuit Le Bourg. 02 32 32 50 79. brunolry@.com Église du XVIe s. avec fondations XIe s. Poutre de gloire, tableau, statues.

• Visite libre : dim 10h-18h (30min)

gratuit 39, rue de l’Église. 02 32 55 50 70 Ancien manoir des rois de France, détruit lors de la guerre de Cent Ans, reconstruit entre les XVIe-XVIIIe s.

Chapelle, pavillon Henri IV, cour intérieure, circuit extérieur le long des douves.

• Visite libre avec présence de panneaux (histoire du manoir et du village et son passé industriel) : sam 14h-19h dim 14h-18h

BoIs-norMAnD-Près-Lyre

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-17h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-17h30

F9

Église

Manoir de La Fontaine-du-Houx

Moulin du parc

• Visite libre : sam dim 11h-18h

BeuZeVILLe

gratuit Bourg Église de plan cruciforme (XIVe s.), voûte de bois (XVIe s.).

Peintures murales (fin XVe début XVIe s).

• Visite libre : sam dim 14h-18h (durée 30min) • Visite guidée : sam dim 14h-18h

BosroBert

gratuit

• Visite guidée : dim 10h30, 15h (durée 1h) • Exposition et diaporama sur le site et son histoire entre le Ve s. et aujourd’hui et ses 17 ans de protection au titre des monuments historiques : dim 10h-12h 14h-18h

I5

Église

Dr.

2, rue des Forges. 02 32 44 40 09 fondation.f.b@free.fr - www.chateaubeaumesnil.com Château de style baroque Louis XIII (1633-1640).

Parc dessiné par La Quintinie, assistant de Le nôtre à Versailles, avec miroir d’eau et douves en eau. Château meublé et musée de reliures anciennes. Vidéo sur la reliure et la dorure.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h Tarifs : 6€, gratuit <10 ans

BÉZu-LA-ForÊt

Josette Caron.

D8

Louis Dominque.

Château et parc de Beaumesnil

office de tourisme Caugé.

BeAuMesnIL

gratuit Lieu dit « Cocagne ». dampsmesnil@wanadoo.fr Monument funéraire datant de 5 000 ans présentant une gravure de la déesse funéraire.

• Visite libre : sam dim 14h-18h •Visite guidée accompagnée d’une présentation d’outils préhistoriques et de panneaux explicatifs sur le monument et sur les monuments mégalithiques de la région : sam dim 14h-18h

DAMVILLe

Église Saint-Évroult

F9

gratuit Rue Sylvain Lagescarde. 02 32 34 50 37 mairie-de-damville@wanadoo.fr Clocher XVIe s. nef avec voûte en bois classée, entraits sculptés. Portail et corniche avec feuillage et animaux, vitraux anciens, Vierge à l’enfant XVIIIe s. restaurée.

• Visite libre : sam dim 14h-18h

DAnGu

Église Saint-Jean-Baptiste

J6

gratuit Place St-Jean. 02 32 55 22 15 Consacrée en 1325. Crypte voûtée en berceau avec cercueil en plomb de Guillaume de Montmorency, cercueil d’enfant et deux enveloppes de cœur en plomb. tapisserie d’Aubusson représentant le Calvaire. Clocher octogonal de 35 m.

• Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h (durée 15min)

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

5

Collégiale

H6

GRATUIT 02 32 69 44 11 - ecouis.mairie@cegetel.net Collégiale construite par Enguerrand de Marigny, conseiller du roi Philippe le Bel de 1310 à 1313.

Fête cette année ses 700 ans.

• Concert d’orgues : dim après-midi • Concert de la chorale de Vernon : sam 20h • Exposition sur la collégiale : dim après-midi

ÉVREUX

FATOUVILLE-GRESTAIN

Square Georges Brassens. 02 32 78 85 09 mediatheque.mairie@evreux.fr - www.culture-evreux.fr La médiathèque présente la forme d’un navire à quai.

Le mur d’enceinte de l’ancienne cité gallo-romaine a été intégré au bâtiment. Ascenseur panoramique extérieur.

• Visite guidée de l’exposition : sam 11h, 15h dim 14h, 16h • Exposition « L’eau et l’impressionnisme en Normandie » : sam 10h-12h30 13h30-18h dim 14h-18h

Cyrille Masciopinto.

Circuit patrimoines rénovés et protégés d’Évreux

FOULBEC

Église Saint-Pierre-Saint-Martin

Château de Gaillon

H7

Allée de l’Hermitage. 02 32 77 50 00 officetourisme@ville-gaillon.fr - www-ville-gaillon.fr Début XVIe s., le cardinal Georges d’Amboise transforme le château médiéval en un véritable palais, premier chantier d’architecture Renaissance en France. Dépecé, transformé en prison, privatisé puis racheté par l’État qui le restaure depuis 1975.

• Visite libre : sam dim 9h30-18h • Visite guidée : sam dim 9h30-18h • Démonstrations de savoir-faire artisanal : sam dim 9h30-18h • Expositions « Du carton à la tapisserie » et « Ça pousse, ça presse » : sam dim 9h30-18h

J6

02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr e Église des XV -XVIIe s. Panneaux peints XVe-XVIe s. Styles gothique et Renaissance. Patrimoine immobilier XIVe-XXe s.

• Visite libre : sam 10h-13h • Visite guidée : sam 11h, 13h45 dim 14h, 17h GRATUIT

H9

71, rue Pasteur. 02 37 64 64 69 musee-du-peigne@orange.fr musée-du-peigne.pagesperso-orange.fr La manufacture-musée illustre la sauvegarde industrielle qui connaît son apogée dans la première moitié du XXe s. Un ensemble complet de la maison de maître aux ateliers abrite les collections du musée.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition « L’homme et l’outil » : sam dim 10h-18h

GIVERNY

GRANDVILLIERS

Hameau d’Hellenvilliers. 02 32 58 11 49 Au centre d’un site classé avec des perspectives à la française attribué à Le Nôtre. Corps central et deux ailes en retour d’équerre. Ensemble en briques roses et décor de pierres (XVIe, XVIIe, XVIIIe s.).

• Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 45min).

Tarifs : 3€, gratuit <18 ans

Chapelle de la Léproserie GRATUIT Route de Rouen. 02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr Chapelle fin XIIe s., restaurée en 1996. Peintures murales de l’artiste Dado. Exceptionnellement ouverte à la visite.

• Visite guidée : sam 14h30-18h dim 10h-12h45 (durée 1h)

GRAVERON-SÉMERVILLE

Église Notre-Dame de Giverville

GOUPILLIÈRES

Église Notre-Dame

D7

GRATUIT Rue du Neubourg Église à longue nef (XIIe-XVe s.) prolongée à l’est par un chœur du XIVe s. à chevet plat. Importante tour-clocher du XVIe s. Intérieur : stalles du XVIe s., statuaire XVIe-XVIIe s.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 15h-19h

GOUTTIÈRES

Église Notre-Dame

D8

GRATUIT Le village. 06 20 11 81 56 - f.dorgere@wanadoo.fr Église composée d’une nef du XVIe s. Avant-porche à pans de bois du XVIe s. Chœur reconstruit vers 1750.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h (durée 30min)

LÉGENDE

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

GRATUIT Rue St-Barthélemy. 06 17 21 52 26 mairiegraveronsemerville@wanadoo.fr Église fin du XVIIe s. De l’église initiale, il ne reste que le chevet du XIIIe s. Nef et chœur en blocage de silex.

Chapelle St-Lubin joignant l’édifice (1760).

• Visite libre avec livret : sam dim 14h-18h • Concert : dim 15h-16h

HARCOURT

Première participation

D7

Domaine d’Harcourt

C6

GRATUIT Le bourg. 06 99 43 67 18 trevelbarth@yahoo.fr - www.amse.asso.fr Église XVe-XVIe s. appartenant à l’abbaye de la Trinité du Mont de Rouen. Retable XVIIIe s. Bas-relief XVe s.

Poutre de gloire XVIIe s. et statues XVe-XVIIe s.

• Visite libre : dim 14h30-18h • Visite guidée : dim 15h, 16h30

F7

Église Saint-Barthélemy

GRATUIT 99, rue Claude Monet. 02 32 51 93 99 contact@mdig.fr - www.mdig.fr Le musée se consacre au courant impressionniste, mais propose également d’explorer ce courant esthétique au-delà des dates qui le concernent. Il s’intéresse aux artistes ayant effectivement participé à l’impressionnisme, comme Claude Monet, Edgar Degas ou encore Camille Pissarro, mais aussi à ses précurseurs et à ses héritiers post-impressionnistes, de la fin du XIXe s. à nos jours.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 14h30 (durée 1h15) • Visite-atelier jeune public (4-12 ans) : sam dim 14h-16h

GIVERVILLE

F9

Château d’Hellenvilliers

I7

Musée des Impressionnismes

GRATUIT

Église Saint-Gervais-Saint-Protais

GRATUIT 02 32 35 61 70 legta.damville@educagri.fr - www.educagri27.fr Domaine seigneurial : château, chapelle du XVe s., colombier, corps de ferme de 1812, chenils, écurie, chartreuse, ancien pressoir à cidre et jardin. Domaine de 480 ha. Château et son domaine légués en 1944 au ministère de l’Agriculture.

• Visite guidée : sam dim 10h, 14h30, 16h (durée 1h30)

Rue de Preslay. 02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr Vestige d’une villégiature ayant appartenu à une ancienne famille de notables, dans un parc avec jardin à la française.

• Visite guidée : sam 10h30 dim 11h45, 15h30

C5

F9

Château de Chambray

GRATUIT

GRATUIT Rue de l’Église Église romane du XIe s. Portail ouest et fonts baptismaux e (XII s.). Éléments de vitraux (XIIIe s.). Tableau descente du Christ, reliquaire de saint Sébastien et porche (XVIe s.).

If millénaire.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h

GAILLON

GOUVILLE

Cabinet de verdure dit « Le Pagodon »

Rue de la Vieille Côte. 02 32 57 61 02 fiquefleur.mairie@wanadoo.fr L’église St-Georges, en forme de croix, a bénéficié de plusieurs restaurations et conservé son architecture romane.

• Visite libre : sam dim 10h-18h

GISORS

GRATUIT Office de tourisme du Grand Évreux 1ter, place du Général de Gaulle. 02 32 24 04 43 www.grandevreuxtourisme.fr - info@grandevreuxtourisme.fr Découverte des monuments emblématiques du cœur de ville qui font ou ont fait l’objet d’une rénovation : fontaine monumentale, beffroi ou tour de l’horloge et cathédrale.

• Visite guidée : sam 15h, 16h30 dim 14h

6

B5

GRATUIT

GRATUIT Route de Conches. 02 32 31 73 87 ncroze.mairie@evreux.fr - www.evreux.fr Ensemble de bâtiments en briques rouges du XIXe s. Moulin à blé et sa boulangerie, brasserie de pommes, double bélier hydraulique et ancienne ferme.

• Visite libre : sam 10h30-21h dim 10h30-18h • Visite guidée : sam 10h30-13h 14h-18h30 dim 10h30-13h 14h-18h (départ toutes les 30min) • Atelier de fabrication artisanal de pain et de jus de pommes : sam 10h30-13h 14h-18h30 dim 10h30-13h 14h-18h • Concert par les élèves de l’école Évidence : sam 18h30 • Exposition d’une turbine : sam 10h30-13h 14h-18h30 dim 10h30-13h 14h-18h • Exposition sur l’histoire de la famille Bret, ayant participé à la Révolution industrielle : sam 10h30-13h 14h-18h30 dim 10h30-13h 14h-18h • Exposition sur le fonctionnement du double bélier hydraulique de 1865 : sam 10h30-18h30 dim 10h30-18h • Exposition sur le fonctionnement du moulin : sam 10h30-13h 14h-18h30 dim 10h30-13h 14h-18h • Jardin des sculptures : sam 10h30-13h 14h-18h30 dim 10h30-13h 14h-18h • Spectacle de danse par les patients du CHS : sam dim 15h

Musée du Peigne

• Visite libre : sam dim 10h-17h. Gratuit • Visite guidée avec l’office de tourisme : sam 14h30. Gratuit • Visite sur le thème de l’eau : dim 14h30. Tarifs : 3€, gratuit <18 ans • Conférence de M. Sadourny : sam 16h. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans

Église Saint-Georges

Moulin de Navarre

ÉZY-SUR-EURE

Vestiges de l’abbaye fondée en 1050 par Herluin de Conteville. Pierres tombales de la famille de Guillaume le Conquérant.

FIQUEFLEUR-ÉQUAINVILLE

Place Blanmont. 02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr Exemple de l’architecture militaire médiévale de Normandie. Sur une motte féodale, un des rares conservés en France. Remparts, tours, barbacane et boulevard d’artillerie illustrant l’architecture castrale du XIIe au XVIe s.

• Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-18h • Visite guidée : sam 11h30, 15h, 16h30 dim 10h15, 14h, 15h30, 17h (durée 1h15) • Démonstration de savoir-faire artisanal (sculpture et taille de pierre appliquées à la restauration des monuments anciens) : sam dim 10h30-13h 14h-17h30 • Exposition des œuvres d’art d’Elvire Soyez (l’artiste réinvente avec humour et sensibilité les techniques d’art traditionnelles : céramique, verre et broderie) : sam dim 10h30-12h 14h-17h30 GRATUIT

2169, route de l’Estuaire Grestain. 02 32 57 72 10 contact@beuzeville-tourisme.com - www.beuzeuville-tourisme.com

GRATUIT

• Visite guidée : sam 14h-18h dim 10h-12h, 14h-17h (durée 1h) • Exposition des travaux de restauration du patrimoine (vitraux, statues, voûte, clocher) : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h

Château de Gisors B5

Abbaye de Grestain

F8

Médiathèque

• Exposition photo sur la sauvegarde d’une manufacture : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h Tarifs : 5,5€, tarif réduit : 4,5€, gratuit <18 ans

CG27.

ÉCOUIS

GRATUIT 13, rue du Château. 02 32 46 29 70 harcourt@cg27.fr - www.harcourt-normandie.fr Au cœur d’une forêt de 95 ha, château des XIIe-XIVe s. remanié au XVIIe s. entouré d’une partie du mur d’enceinte et bordé d’un double fossé.

Exposition sur l’histoire du château, son architecture et la famille d’Harcourt. Arboretum (XIXe s.) de 470 espèces d’arbres. Un des premiers de France à introduire des espèces comme les cèdres du Liban ou les séquoias.

• Visite libre : sam dim 10h30-18h30 (durée 1h30) • Visite guidée, points d’informations assurés par des guides aux points-clés de l’arboretum et du château : sam dim 10h30-18h30 • Chasse aux papillons nocturnes : sam 20h-22h • « La conférence des oiseaux », théâtre d’Illusia, adaptation du texte du poète soufi Attar (marionnettistes, conteurs, comédiens dans un parcours d’installations scéniques et de performances artistiques, mises en scène assurées par des guides aux pointsclés de l’arboretum et du château) : dim 15h

Église Saint-Ouen GRATUIT Place St-Ouen 02 32 45 02 40. mairie.harcourt@wanadoo.fr Église du XIIIe s.

• Visite libre : dim 9h-12h 14h-17h

Ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

7

Moulin à vent

D5

HouLBeC-CoCHereL

Église Notre-Dame de Cocherel

gratuit Cocherel. 02 32 36 67 04 mairie.houlbec.cocherel@wanadoo.fr - www.houlbec-cocherel.fr Église paroissiale XVIe s. Clocher XVIIIe s. statuaire XVe s., maître-autel et fonts baptismaux du XVe s.

• Visite libre : sam dim 10h-18h (durée 30min)

2, rue du Moulin. 02 32 56 57 32 moulinavent27@gmail.com www.wix.com/moulinavent27/hauville Moulin à vent du XIIIe s. restauré en 1984. Mécanismes complets. Fonctionne si le vent le permet.

• Visite libre : dim 14h30-18h30 (durée 30min) Tarifs : 1€, gratuit <18 ans

IVry-LA-BAtAILLe

HeuBÉCourt-HArICourt

Site de Sillyvilla 5, rue St-Jacques, Coupigny. 02 32 52 00 27 silly.rousselou@orange.fr en construction et transformation permanente depuis 1970. Jardins où sont exposées des œuvres singulières : sculptures et installations réalisées à partir de matériaux et d’objets ainsi que des outils dont l’assemblage et la disposition génèrent des œuvres d’art.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h Tarifs : 2€, gratuit adhérents et enfants • Visite guidée : sam dim 11h, 15h, 17h (durée 1h) Tarifs : 5€, gratuit adhérents de Sillyvilla et enfants

Église Saint-Sulpice gratuit 02 32 55 75 20. esteve-yves@orange.fr Église en silex et pierre. Voûte en bois, sculpture, statues.

• Visite libre : dim 14h30-18h

HeuDreVILLe-sur-eure

Manoir d’Heudreville

G7

Rue des Tilleuls - ro@lmo.fr Manoir XVIe s.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 14h-18h Tarif : 2€

HonDouVILLe

Moulin de la Halle

G7

gratuit 15, place de la Halle. 02 32 33 45 52 equilibre.iton@free.fr Moulin hydraulique XVIIIe s. en fonctionnement. roue avec son cours d’eau de résurgence. Partie mécanique, engrenages, poulies, courroies, arbre général. Moteur auxiliaire. roue en bois, stockage grain et farine, sacherie...

• Visite guidée : dim 14h-19h (durée 1h) • Exposition de maquettes, littérature, farines, instruments du meunier, outils... : dim 14h-18h

8

Dr.

1, Grande Rue. 02 32 55 86 06. chateau.heudicourt@orange.fr Château de brique rose du XVIIIe s., douves sèches et parc à la française. salle des gardes, bibliothèque, salons avec des souvenirs de l’époque de Louis XIV et de l’empire.

• Visite guidée : dim 14h30-18h (durée 45min) Tarifs : 6,50€, gratuit <18 ans • Un monument et son environnement protégé, un atout pour la conservation et la protection des lieux : dim 14h30-18h

gratuit Place de l’Église. 02 32 57 31 08 lahayeaubree@wanadoo.fr Clocher (XIIIe s.), chœur (XVe s.), bas-côté sud reconstruit au XIXe s. nef et bas-côté nord (XVIe s.), porche et sacristie (XVIIe s.), avec maçonnerie en damier de pierres et de briques. Charpente (XVIe s.). Deux retables restaurés (XVe s.).

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h

LA HAye-De-routot

D5

Parcours historique

Four à pain-Musée de la Boulangerie

gratuit 17, boulevard de la Gare. 06 21 34 31 25 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr - www.ville-ivry-la-bataille.fr Départ de la mairie sur les traces du patrimoine industriel : solido - Calvados Morin - thibouville - Moulins à tan - Cables 2Is - Abbaye - Bronze Acior Moulin d’Ivry - ArM- Distillerie Bridot - Manufacture de peignes - Fabrique d’instruments de musique.

• Visite guidée : sam 14h, 15h30 dim 14h, 16h (durée 1h30) • Exposition, diaporama et rencontre avec des artisans, à la mairie : sam 10h-12h dim 14h-18h

4, Grande Rue. 02 32 57 07 99 Four à pain construit en 1845, dans le prolongement d’une chaumière de la fin XVIIIe s. Depuis 1983, chaque dimanche : cuisson de pains et de brioches.

• Visite guidée : dim 14h-18h • Démonstration de cuisson de pains et de brioches : dim 14h-18h Tarifs : 1€, gratuit <16 ans

02 32 36 40 19 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr www.ville-ivry-la-bataille.fr Place forte médiévale majeure, vestiges d’architecture parmi les plus anciens de normandie.

Donjon rectangulaire épaulé de contreforts. Dans la aula d’origine du Xe s., murs en opus spicatum. enceinte fortifiée, tours flanquantes et châtelet d’entrée. Parenté évidente avec la tour de Londres.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Conférence « Le travail du cuir à Ivry » par Jean-Louis Camuset au Vieil Arsenal : sam 17h-18h • Exposition sur le patrimoine industriel au Vieil Arsenal : sam dim 10h-18h

LA CHAPeLLe-Du-BoIs-Des-FAuLX

Église

F7

gratuit Impasse de l’Église. 02 32 34 77 84 la.chapelle.du.bois.des.faulx@wanadoo.fr rare église reconstruite à la veille de la révolution française. Mobilier XVIIIe s. provenant de l’église détruite en 1792 de notre-Dame-de-la-ronce à Évreux.

• Visite libre : sam 15h-18h dim 10h-12h 14h30-17h • Visite guidée : sam 16h-17h30 dim 10h-12h 14h30-17h • Exposition de vêtements liturgiques : sam 16h-18h dim 14h30-17h • Groupe instrumental et choral : sam 17h30 • Les chœurs de Graziell’ : sam 20h

LA Couture-Boussey

Musée des instruments à Vent

Chaumière aux Orties

H9

gratuit 2, rue d’Ivry, place de l’Église. 02 32 36 28 80 musee@lacoutureboussey.com - www.lacoutureboussey.com Collection de flûtes, hautbois et clarinettes, de machines et outils témoins de l’histoire des facteurs d’instruments de musique qui font la renommée du village depuis le XVIIe s.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 10h30

15, Grande Rue. 02 32 57 59 67 outils et machines « à saboter » et collection de 350 paires de sabots de tous pays et régions.

• Visite guidée par le président de l’association : dim 14h-18h Tarifs : 1€, gratuit <16 ans

D6

gratuit 3, place de l’Abbé Herluin. 02 32 43 72 60 hotellerie@abbayedubec.com - www.abbayedubec.com Fondée en 1034. Cloître (XVIIe s.), cour de France, église abbatiale, logis de l’abbé et escalier des matines (XVIIIe s.).

Monastère dominé par la haute tour st-nicolas (XVes.).

• Visite libre, possibilité de visite de l’artisanat monastique : sam 10h30-11h30 15h-16h dim 12h-13h 15h-17h • Visite guidée : sam 10h30 dim 12h (durée 45min)

Le LAnDIn

Château du Landin

e5

Lieu-dit « l’Église » Château de 1756. Motte castrale des XIe-XIIe s.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-17h Tarif : 3€

Le MesnIL-JourDAIn

atelier du Mesnil

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

gratuit Place Dupont de l’Eure. 02 32 35 40 57 laurine.doubet@le-neubourg.fr - www.leneubourg.fr e Fin du XV s. Abside originale. Les deux tours du massif occidental n’ont jamais été achevées. suite à un incendie, église restaurée en 1610. Vitraux remplacés en 1842.

Clocher et campanile (1853) détruits en 1940. retable et orgue restaurés.

• Visite guidée : dim 14h-17h30 • Conférence sur la peinture du retable de l’église par Didier Deperrois, président de l’université populaire du Neubourg : dim 15h

e7

gratuit Rue du Plessis-Mahiet. 02 32 35 47 55 Patrice_Philippon@orange.fr Contreforts XIIe-XIIIe s., tour clocher XIIe s., graffitis, statues XIIIe-XVIe s., retables sculptés XVIIe s., vêtements liturgiques... Église dépendant du Bec-Hellouin. Visite jumelée avec celle de st-Germain d’ormes.

• Visite libre : sam 14h-18h30 dim 14h-18h30 (durée 1h) • Visite guidée : sam dim 14h-18h30 (durée 1h) • Exposition : sam 14h-18h dim 14h-18h

Le VIeIL-ÉVreuX

Site archéologique de gisacum

Église Notre-Dame F7-G7

Première participation

G8

gratuit 8, rue des Thermes. 02 32 31 94 78 gisacum@cg27.fr - www.gisacum-normandie.fr Comprend un centre d’interprétation présentant la ville sanctuaire gallo-romaine de Gisacum. objets, documents, photos et maquettes retracent son histoire.

Jardin archéologique avec mise en valeur originale et pédagogique des vestiges des thermes gallo-romains.

Lieux aménagés dans un souci d’accessibilité au plus grand nombre.

• Visite libre : sam 13h-18h dim 10h-18h • Visite guidée des fouilles du théâtre : sam 14h30, 16h, 17h30 dim 11h30, 14h30, 16h, 17h30 • Visite guidée des fouilles du temple : sam 13h-17h30 dim 11h-17h30 • Présentation de blocs sculptés découverts dans le temple : dim 13h-18h

Les BArILs

gratuit 2, l’Orée des Bois. 02 76 49 00 78 atelier.du.mesnil@free.fr - atelier.du.mesnil.free.fr • Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-19h

LÉGenDe

gratuit 8, rue de Verdun. 02 32 35 06 21 laurine.doubet@le-neubourg.fr - www.leneubourg.fr Construite au XIIIe s., la chapelle fut l’église du couvent du neubourg de 1638 à 1791, avant d’être désaffectée.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition faisant le parallèle entre l’histoire locale et nationale sous Napoléon de 1799 à 1815 : sam dim 14h-18h

Église Saint-andré du Plessis-Mahiet

Musée du Sabot

abbaye Notre-Dame-du-Bec

e7

Chapelle Saint-Jean

Le PLessIs-sAInte-oPPortune

79b, chemin de la Carrière, lieu-dit Les Broches 06 07 76 53 00 - groupebilloy@wanadoo.fr sur la base d’une maison forte du XIIIe s., manoir du XVIe s. agrandi et réaménagé au XVIIIe s.

• Visite guidée : dim 15h, 16h, 17h, 18h Tarifs : 2€, gratuit <10 ans

Le BeC-HeLLouIn

Le neuBourG

Église Saint-Paul

Manoir de Fréville

gratuit

• Visite guidée : sam dim 10h-13h 14h-19h • Démonstration de peinture à la tempera sur bois, de dorure à la feuille d’or, pour la réalisation d’enluminures et de miniatures médiévales : sam dim 10h-13h 14h-19h

D5

Église Saint-Léger

15, Grande Rue. 02 32 57 59 67 Chaumière fin du XVIIe s. présentant un intérêt architectural. Mobilier XIXe s.

• Visite libre : dim 14h-18h • Exposition de plantes sauvages locales : dim 14h-18h Tarifs : 1€, gratuit <16 ans

Vestiges château médiéval I6

LA HAye-AuBrÉe

Place de l’Église. 06 15 07 85 95 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr www.ville-ivry-la-bataille.fr Église gothique flamboyant dédiée à saint Martin.

Arcade plein cintre, fenêtre à meneaux, typique voûte en berceau. Vitraux. orgue. Cloche qui sonna le 14 mars 1590 la victoire d’Henri IV. • Visite libre : sam dim 10h-18h gratuit

4, place de l’Église. 02 32 59 05 94 Manoir de l’intendant des chasses de François Ier pour la forêt de Vernon (XIVe-XVe-XVIe s.).

• Visite libre : sam 13h-18h dim 10h-14h • Visite guidée : sam 13h-18h • « La voie d’humilité ». Poème de Rutebeuf, du XIIIe s. : sam 15h30 Tarifs : 3€, gratuit <18 ans

Château d’Heudicourt

H9

Église Saint-Martin

I7

Manoir d’Heubécourt

HeuDICourt

H7

Mairie Le neubourg.

HAuVILLe

e10

gratuit Le Bourg Église XIIe s. reconstruite et remaniée au XIXe s. tour en brique, nef en grison. statue sainte Barbe en pierre polychrome fin XVe s. statue Éducation de la Vierge par sainte Anne en bois polychrome fin XVIe s.

• Visite libre : sam dim 14h-18h

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

9

gratuit Place de l’Église. 02 32 67 43 31 mairielesventes27@orange.fr Église XIIIe au XIVe s. Mobilier, vitraux et graffitis.

• Visite guidée (départ toutes les heures) : sam dim 9h-12h 14h-18h • Exposition d’œuvres picturales : sam dim 9h-12h 14h-18h

LouVersey

Église Saint-Martin

e8

gratuit Rue de l’Église. 02 32 14 71 41 patrickfourmont@louversey.net Église st-Martin XVe-XVIe s. Voie romane datant d’avant Jésus-Christ. Chapelle st-Calais (XIIe s.), chapelle de MesnilVicomte (XIIe s.), colombier du Mesnil-Vicomte (XVIe s.).

• Visite libre : sam 17h-19h • Visite guidée : sam 17h • Concert du chœur Vega : sam 20h-22h • Exposition de chapeaux de charitons restaurés : sam 17h-19h

Lyons-LA-ForÊt

Chapelle Saint-Jean-Baptiste

H5

gratuit Hameau de l’Essart Mador. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com Édifice bâti en 1635 par Jean de nolleval sur ses terres. restauration des murs au mortier à base de chaux naturelle, des pans de bois et de la toiture en tuiles anciennes. Après restauration cette chapelle sera réouverte au culte.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h

Couvent des Cordeliers gratuit 3, rue de la Rigole. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com Couvent XVIIe s. dont seule une partie est à visiter, cloître ouvert sur la forêt, parties basses avec salles voûtées et façade classés.

• Visite libre : sam dim 14h30-17h30 • Exposition du sculpteur régional Jean-Jacques Cribelier : sam 15h-18h dim 14h-17h

Église Saint-Denis

H9

Lieu-dit Le Breuil-Benoît. 02 37 43 00 30 regis.martin.acmh@wanadoo.fr - cister.net//Breuil Église abbatiale du XIIe s. nef cistercienne. restaurée au XIXe s.

• Visite guidée (départ toutes les heures) : sam 14h-16h dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans

gratuit 64, rue de la République. 02 32 56 84 81 musee.canel@ville-pont-audemer.fr www.ville-pont-audemer.fr Maison de l’écrivain Alfred Canel.

Abrite un musée « cabinet de curiosités ». 3 expositions par an, contemporaines ou patrimoniales.

• Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Visite guidée : dim 16h (durée 1h) • Atelier jeune public (visite et peinture d’un paysage à la manière des impressionnistes) : sam 10h-12h30 14h-18h • Exposition « Normandie Impressionniste » (œuvres des frères Binet, sur le thème de l’eau) : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Présentation de l’œuvre Le Pont des Arts de Victor Binet : sam dim 10h-12h30 14h-18h

MontAure

Église Notre-Dame

F6

Place Charcot. 02 32 50 63 19 mairie-de-montaure@wanadoo.fr Église romane du XIe s. Chevet et crypte (XIIIe s.), porche (XVIIIe s.), croix monumentale (XVe s.). Deux puits anciens à proximité. source.

• Visite libre, diaporama sur l’histoire de l’église et de son environnement et activités de l’association : dim 14h-19h • Visite guidée : dim 14h-19h • Exposition de vêtements sacerdotaux et charitons, agricoles, matériels incendie communaux du début du siècle : dim 14h-19h gratuit

MontFort-sur-rIsLe

Château médiéval

D6

gratuit Rue de l’Écu, les Bruyères. 02 32 56 35 76 amcp27@hotmail.fr - www.amcp27.fr Château anglo-normand XIe-XIIe s., berceau des vicomtes de Montfort qui accompagnèrent Guillaume le Conquérant à la conquête de l’Angleterre. Détruit en 1204.

• Visite libre : sam 14h-19h dim 10h-13h 14h-19h • Visite guidée : sam 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h • Camp médiéval : sam 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h • Conférence sur la vie des abbés du Bec-Hellouin de 1034 à 1204 : sam 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h • Conférences sur la langue normande et le mode de vie au XIIe s. : sam 14h-19h dim 9h-19h • Marché artisanal à connotation médiévale : sam 14h-19h dim 9h-19h

nonAnCourt

G9

asphane@free.fr Église de forme basilicale précédée d’une tour carrée, nef, deux collatéraux, chœur polygonal, déambulatoire, chapelle carrée, 26 vitraux.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée (l’église et le bourg) : sam 15h dim 14h • Concert d’orgue : sam 18h

Hôtel de ville-Salle du Bailliage

orMes

Musée départemental de la résistance et de la Déportation

gratuit

Place Aristide Briand. 02 32 58 21 41

Église Saint-germain

gratuit Bonnebos. 02 32 56 94 86 mairie-manneville-sur-risle@wanadoo.fr www.manneville-sur-risle.fr Dans la chapelle de Bonnebos, collection de documents et objets témoignant de l’époque de la seconde Guerre mondiale et de l’activité du réseau de résistance.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h

F8

14, route de Ferrières. 02 32 35 43 61 mairie.ormes27@orange.fr - www.ormes27.fr stalles sculptées et classées. Charités, statuaires XVeXXe s. et graffiti, vêtements liturgiques. Visite jumelée avec celle de st-André du Plessis-sainte-opportune.

• Visite libre : sam 14h-18h30 dim 14h-18h30 • Visite guidée : sam dim 14h-18h30 (durée 1h) gratuit

C6

C6

Musée alfred Canel

Rue de l’Église. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com Dédiée à saint Denis, l’église du XIIe s. fut remaniée aux XVe-XVIe s. Église et orgue restaurés en 1995. situation isolée au niveau de la ville gallo-romaine.

• Visite libre : dim 14h-18h. Gratuit • Ravel à Lyons. Sous la direction artistique d’Oswald Sallaberger : sam 19h. Tarifs : 12€, gratuit <12 ans

MAnneVILLe-sur-rIsLe

Pont-AuDeMer

abbaye Notre-Dame du Breuil-Benoît

Église Saint-Martin

gratuit 20, rue de l’Hôtel de Ville. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com salle de tribunal (XVIIIe s.). Ancien mobilier au décor intact. restauration de la teinture aux fleurs de lys (XVIIIe s.) qui tapisse les murs de la salle du Bailliage.

• Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h

10

MArCILLy-sur-eure

Coll. musée A Canel Ville de Pont-Audemer.

F8

régis Martin.

Église Saint-Éloi

yvan nicodème.

Les Ventes

Pont-De-L’ArCHe

F6

Circuit de visite de la ville

reuILLy

G7-G8

Église Saint-Christophe

gratuit 02 32 34 71 47. bienvenue@clair-matin.com Église romane du début du duché de normandie. Mur en pierres meulières en arêtes de poisson. statuaires XVeXVIe-XVIIe s., statues d’art populaire. Fonts baptismaux. retable XVIIe s.

• Visite guidée : sam et dim 14h-17h.

routot

D5

Maison du lin Mairie de Routot, place du Général Leclerc.

02 32 56 21 76. www.routot.fr/tourisme/maison-du-lin • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 15h • Enquête au cœur du musée pour les enfants, « 100 ans de culture du lin, évolution des techniques » : sam dim 14h-18h • Exposition « Le lin à flots, 100 ans d’utilisation de la fibre marine » : sam dim 14h-18h Tarifs : 1€, gratuit <16 ans

sAInt-AQuILIn-De-PACy

gratuit 02 32 98 90 70 olga@pontdelarche.fr - www.pontdelarche.fr Four à pain, église, salle d’armes.

• Visite guidée (départ de l’église) : sam 10h, 14h dim 14h

Château du Buisson de May

Église Notre-Dame-des-arts gratuit 02 32 98 90 70 culture@pontdelarche.fr - www.pontdelarche.fr ensemble gothique flamboyant du XVIe s. : orgue du XVIIe s. et autel entouré de lions en bois sculptés.

• Concert d’orgue et explications du fonctionnement de l’orgue par Michel Lepont, conservateur et organiste : dim 16h

Four à pain

H8

06 68 99 29 51 - buisson_de_may@yahoo.fr www.buissondemay.fr Château Louis XVI néoclassique (1781-1783) de plan carré.

4 tours, 2 hémicycles, au point de rencontre de 2 perspectives. en cours de restauration. Visite portant sur les travaux et techniques de construction.

• Visite guidée : sam 14h, 15h, 16h 17h dim 14h, 15h, 16h (durée 1h) Tarifs : 5€, famille 8€, gratuit <18 ans

sAInt-AuBIn-Le-GuICHArD

D8

Manoir du Val

gratuit 02 32 98 90 70 olga@pontdelarche.fr - www.pontdelarche.fr • Conférence « Les moulins de la Seine normande du XIIe au XVIIIe s. » : dim 17h30 • Exposition sur le chantier de restauration : sam 10h30-17h • Fonctionnement du four et fabrication de pain : sam dim 10h30-17h

gratuit Le Val. 02 32 46 45 68 tourismebeaumesnil27@free.fr - manoirduval.free.fr Manoir en damier de silex et pierre de grison dont les façades datent du XVIe s. Colombier octogonal avec axe central en bois et deux échelles.

• Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 30min)

Salle d’armes

sAInt-BenoÎt-Des-oMBres

gratuit 02 32 98 90 70 culture@pontdelarche.fr - www.pontdelarche.fr Édifice du XIIIe s.

• Exposition « Du blé au pain » : sam dim 10h30-17h

PuCHAy

Église Notre-Dame et Saint-Julien

I6

gratuit Rue de l’Église. 02 32 55 73 55 Église du XVIIe s.

• Visite libre : sam 13h30-18h

rADePont

Château de Bonnemare

H6

990, route de Bacqueville. 02 32 69 44 33 accueil@bonnemare.com - www.bonnemare.com rare ensemble homogène de style renaissance au nord de la Loire (XVIe s.) : porche d’entrée, chapelle ronde du XVIe s., cuisine avec tournebroche imaginé par Léonard de Vinci, chambre de parade (décor du XVIIe s.) et de Louis XVI (décor du XVIIIe s.). Corps de ferme XVIe s. avec forge, établis, boulangerie et cidrerie complète.

• Visite libre : sam dim 14h-18h. Gratuit • Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 45min). Tarifs : 5€, gratuit <18 ans

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

D6

Église Saint-Benoît

Première participation

gratuit Place Jules Duclos. 02 32 42 87 21 cne.st.benoit.des.ombres@wanadoo.fr e Église des XV -XVIe s. avec parties plus anciennes. Porche en pan de bois précédant une porte d’entrée à panneaux sculptés du XVIe s. Intérieur à charpente lambrissée.

Mobilier dont fonts baptismaux du XVIe s.

• Visite libre : sam dim 9h-18h • Visite guidée : dim 15h-17h

sAInt-CHrIstoPHe-sur-ConDÉ

ancienne salle de classe

D6

gratuit 02 32 56 34 29. contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr www.tourisme-vievre-lieuvin.fr • Concours d’orthographe à la plume comme autrefois (sur inscription, places limitées) : sam 14h45-18h

sAInt-ÉtIenne-L’ALLIer

Circuit des Maquisards

D6

gratuit 02 32 56 34 29. contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr www.tourisme-vievre-lieuvin.fr • Circuit des maquisards, animations, exposition : dim 14h-17h

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

11

sAInt-PIerre-D’AutILs

Église Saint-Étienne gratuit

Église Saint-Pierre

sAInt-GeorGes-Du-VIèVre

02 32 52 22 17 mairie.st-pierre.autils@wanadoo.fr - stpierredautils.fr Église avec son clocher XIIIe s.

• Visite libre : sam 15h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée du clocher et du système d’horlogerie : dim 10h-12h 14h-18h • Vente de timbres sur l’église et un vitrail

02 32 56 34 29. contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr www.tourisme-vievre-lieuvin.fr e Église XI s., gisant XIIIe s., boiserie (retable jubé) XVIIe s., vitraux XXe s. de François Décorchemont.

• Concert duo des frères Moutons (entre musette, swing et traditionnels d’Europe de l’Est) : dim 17h-18h30

C6

Château de Launay

02 32 42 89 48 Communs et bâtiments de ferme. Pigeonnier XVIe s.

Château époque régence : 2 pavillons, chapelle baroque.

• Visite guidée : sam dim 15h, 16h (durée 50min) Tarif : 6€

Église

F7

L’usine à Zabu

gratuit 5, rue de l’Iton. 02 32 34 30 18 info@lesamisdelespaceculturel.fr www.lesamisdelespaceculturel.fr Ancienne usine réhabilitée en espace culturel.

• Visite libre, exposition « Ils voient des nains partout » : sam dim 10h-19h

Parc du château de Saint-Just

3, rue du Potager. 02 32 52 21 52 Parc ancien avec structure en terrasses, circuit d’eau, alignement d’arbres remarquables.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 16h (durée 1h15) • Exposition « Le parc St-Just : une création continue au long de quatre siècles » : sam dim 10h-12h 14h-18h

Jardin du château de Saint-Maclou-la-Campagne

B5-C5

Moulin amour

H7

Église Notre-Dame-de-grâce Place de l’Église. 02 32 36 05 40 Plus ancien sanctuaire consacré à la Vierge Marie, dans le bassin de Haute-seine.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h gratuit

C8

gratuit 6, rue de l’Ancienne Forge. 02 32 44 51 09 isabelle.decolombe@wanadoo.fr tour de guet du XIVe s. transformée en demeure aux XVIIe, XVIIIe et XIXe s. Écuries et pigeonnier du XIXe s.

• Visite libre : sam 10h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : dim 10h-12h 14h-18h (durée 30min)

C8

Le Blanc-Buisson. 02 32 46 45 68 tourismebeaumesnil27@free.fr www.tourismebeaumesnil27.fr Construit en 1290, témoin unique de cette architecture civile et militaire de la fin du Moyen Âge. Le château, resté dans la même famille pendant 500 ans, n’a pas subi de modifications substantielles.

• Visite guidée (sur réservation) : dim 10h-12h30. Gratuit • Concert gastronomique « Impressions musicales » : dim 15h-18h. Tarif : 18€ • Exposition « La manière impressionniste » : sam dim 14h-18h.

• Exposition « Les reflets » : sam dim 14h-18h.

sAInt-sÉBAstIen-De-Morsent

Château. 02 32 57 72 10 contact@beuzeville-tourisme.com www.beuzeville-tourisme.com Château construit en 1606 complètement restauré en 2008. Pas de visite intérieure du château.

• Visite guidée (réservation au 02 32 57 72 10) : sam 14h30 (durée 2h) Tarifs : 3€, gratuit <18 ans

sAInt-ouen-De-PontCHeuIL

sAInt-PIerre-De-BAILLeuL

Château du Blanc-Buisson

gratuit

sAInt-MACLou

VAsCŒuIL

sAInt-PIerre-Du-MesnIL H7

e6

gratuit Route du Moulin. 02 35 77 54 44 contact@moulinamour.com - www.moulinamour.com Moulin XVe-XIXe s., dernier survivant des 17 moulins de la vallée de l’oison. roue à augets. Le moulin écrase des céréales bio avec des meules de pierre. sentier découverte dans un espace naturel sensible.

• Visite libre : dim 10h-18h30 • Visite guidée : dim 10h-12h 14h-18h30 • Atelier photo : dim 10h-12h • Démonstration de meunerie traditionnelle : dim 10h30-18h30 • Randonnée chantée avec la troupe La Loure, chanson traditionnelles normandes : dim 10h-18h30

F8

Château de la Musse

gratuit 02 32 24 04 43 • Visite libre. Horaires non communiqués

gratuit Rue de l’Église. 02 32 24 04 43 Église à nef de la fin du XVe s. et dont le chœur a été reconstruit au XIXe s. Mobilier et statuaire XVIe s.

• Visite libre : sam dim 9h-12h 14h-17h

sAInte-CoLoMBe-LA-CoMMAnDerIe e7

Commanderie de Saint-Étienne de renneville

VerneuIL-sur-AVre

e10

abbaye Saint-Nicolas

gratuit Rue St-Nicolas. 02 32 32 17 17 - accueil@tourismeavre-eure-iton.fr - www.tourisme-avre-eure-iton.fr Abbaye XVIe s., cloître, salle du chapitre, chœur des marials, chapelle, réfectoire, parloirs, crypte, cimetière.

• Visite guidée : sam dim 14h30-16h30

Bibliothèque « Jérôme Carcopino » gratuit 620, rue de la Madeleine. 02 32 32 30 76 bm-verneuil27@gmail.com - www.verneuilsuravre.fr Installée dans une maison fin XVe s. Visite cour intérieure, cave voûtée et fonds de livres anciens du Moyen Âge au XIXe s.

• Visite libre des extérieurs : sam 9h-17h • Visite guidée des fonds de livres anciens (sur réservation) : sam 11h, 15h (durée 45min)

gratuit Place Notre-Dame. 02 32 32 17 17 cultureanimation@verneuilsuravre.fr www.verneuil-sur-avre.fr Édifice parementé de grison du XIIe s., pignon ouest du XVIIIe s. Importante statuaire, vitraux et tableaux.

• Visite libre : sam dim 10h-18h

Église Sainte-Madeleine Place de la Madeleine. 02 32 32 17 17 accueil@tourisme-avre-eure-iton.fr www.tourisme-avre-eure-iton.fr Église du XIIe s. porche roman, tour du XVIe s. surplombant l’église, de style gothique flamboyant.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite et démonstration de l’orgue : sam dim 14h-18h

Espace Saint-Laurent gratuit Square Marcel Girault, rue Notre-Dame.

02 32 32 17 17. cultureanimation@verneuilsuravre.fr www.verneuil-sur-avre.fr Ancienne église du XVIe s., en pierre de taille, rénovée à partir de 1975. Étage avec une charpente en berceau. espace accueillant expositions et théâtre.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Démonstration de savoir-faire (métiers anciens : poterie, vitraux, forge, calligraphie) : sam dim 14h-18h • Exposition « Rétro-actif ! » de Pierre Magnin : sam 14h-18h

tour grise gratuit Rue Notre-Dame. 02 32 32 17 17 cultureanimation@verneuilsuravre.fr www.verneuil-sur-avre.fr Donjon en grison du XIIIe s. construit par Philippe Auguste, abritant le « petit musée de la bataille ».

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition et démonstration de la vie de 2 soldats dans le donjon lors de la guerre de Cent Ans : sam dim 14h-18h

Vernon

I7

Château de Bizy

02 32 51 00 82 chateaudebizy@gmail.com - www.chateaudebizy.com Construit en 1740 pour le maréchal de Belle-Isle. Il ne reste que les écuries du XVIIIe s. L’essentiel a été reconstruit sous le second empire.

• Visite libre des jardins : sam dim 10h-18h. Tarifs : 4€, gratuit <18 ans • Visite guidée du château : sam 10h30, 11h15, 14h30, 15h30, 16h30, 17h15. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans • Conférence « William Henry White, l’architecte anglais du château de Bizy » : sam 15h dim 10h30. Tarifs : 4€, gratuit <18 ans

Le temps jadis gratuit 36, rue de Carnot. 02 32 51 39 60 information@cape-tourisme.fr - www.cape-tourisme.fr une des plus anciennes maisons de Vernon (XVe s.), aujourd’hui office du tourisme. exposition sur son passé.

• Visite libre : sam 9h30-13h 14h-18h dim 10h-13h 14h-17h • Exposition « Vernon sur Seine » (la Seine à Vernon au fil du temps) : sam 9h30-13h 14h-18h dim 10h-13h 14h-17h

tour des archives gratuit Rue des Écuries des Gardes. 02 32 51 39 60 information@cape-tourisme.fr - www.cape-tourisme.fr Donjon de l’ancien château fort (XIIe s.). Abrite les archives municipales. 102 marches pour accéder au sommet.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-13h 14h-17h

VItot

Église Saint-Michel de Vitotel

e7

gratuit Rue St-Michel, hameau de Vitotel.

02 32 35 03 85 Église rurale début XIIIe s. Cimetière en herbe et vieux buis. Le clocher à flèche octogonale est un des rares à avoir conservé son revêtement en essentes.

• Visite libre : sam dim 14h-18h30

F10

gratuit azote.tillieres@laposte.net Au sud de la normandie, site médiéval et église classée dont la décoration révèle la puissance de ses seigneurs.

Maisons du XVIe s., deux lavoirs.

• Visite libre (avec guide à l’entrée de l’église) : sam dim 9h-18h

12

8, rue Jules Michelet. 02 35 23 62 35 chateauvascoeuil@aol.com - www.chateauvascoeuil.com Château avec tour octogonale du XIIe s. Aujourd’hui centre d’art qui présente d’importantes expositions temporaires de peintures et sculptures. Jardin à la française (1774), galerie de hêtres topiaires et parc arboré. Parc permanent de sculptures modernes (plus de 50 œuvres). Colombier du XVIIe s. Musée Jules Michelet (1798-1874) qui séjourna et écrivit à Vascœuil dans une dépendance avec son cabinet de travail reconstitué au sommet de la tour.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 10h30-18h30 (durée 1h). Tarifs : 6,50€, gratuit <8 ans et personnes en situation de handicap • Visite guidée : dim 14h, 15h, 16h, 17h (durée 30min). Tarifs : 1,50€, gratuit <8 ans et personnes en situation de handicap • Exposition « Peindre à quatre mains » : sam 14h-18h dim 10h30-18h30

gratuit

gratuit 1, chemin des Templiers. 06 50 16 68 13 Commanderie de l’ordre du temple fondée au XIIe s.

Grange avec sa charpente, fournil et 3 fours à pain.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : dim 15h, 17h (durée 1h)

Ville de tillières-sur-avre

H5

Château et jardins de Vascœuil

Église Notre-Dame

Église du Bois-gencelin

tILLIères-sur-AVre

e6

gratuit

Château de Cernières

sAInt-GerMAIn-Des-AnGLes

tourVILLe-LA-CAMPAGne

Église Saint-Ouen

Rue Madeleine Fosse. 06 32 88 23 67 Église des XVe-XVIe s. Presbytère du XVIIIe s.

• Visite libre : sam dim 14h30-18h30 • Exposition de charitons, exposition de généalogie dans la mairie : sam dim 14h30-18h30

gratuit

sAInt-PIerre-De-CernIères

gratuit 02 32 56 34 29. contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr www.tourisme-vievre-lieuvin.fr • Circuit de visite des églises du canton : sam dim 10h-18h

sAInt-Just

H7

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

13

Programme

• Visite guidée : sam 14h-17h dim 10h-12h 14h-17h (durée 30min) • Exposition de peintures d’amateurs sur « Le Clos Masure ».

Possibilité de peindre et exposer sa toile (matériel non fourni) : sam 14h-17h dim 10h-17h • Projection d’un diaporama : sam 14h-17h dim 10h-17h • Reconnaître les styles et les époques sur les différents sièges exposés : dim 11h-12h 16h-17h

BLAInVILLe-CreVon

Musée du Patrimoine des Écoles

G5

gratuit Place de la Mairie. 02 32 98 90 35 musecoles.amfreville@wanadoo.fr www.amfreville-la-mivoie.org Installé dans l’ancienne école de garçons désaffectée en 1994, le musée conserve le passé des écoles d’Amfreville.

Deux salles : une salle d’exposition et une salle de classe reconstituée, années 1950-60.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 14h-18h • Atelier d’écriture à la plume : sam 14h-18h dim 14h-18h

AnGIens

Visite guidée du village

D2

gratuit Départ mairie d’Angiens. 02 35 97 27 64 mairie-sg.angiens@wanadoo.fr Motte féodale (XIe s.), manoir de roquefort (XVIIe s.), portail du Louvres, château (construction XVIIIe s.) et église d’Iclon (XVIIIe s.), château de silleron (début de construction : 1602).

• Visite guidée : sam 14h30-17h

AnneVILLe-AMBourVILLe

La Cheminée tournante

e5

F2

gratuit Rue des Bourguignons. 02 35 85 50 26 service.com@ville-arques-la-bataille.fr Édifice classé, XVIe s.-XVIIe s., jubé, vitraux, œuvres d’art.

• Visite libre : sam dim 8h-19h • Visite guidée : sam dim 10h-11h 15h-16h (durée 1h)

Collégiale Notre-Dame

F3

02 35 32 21 43 secretariat2.mairie-auffay@wanadoo.fr s’étend sur une période historique du XIe au XIXe s.

• Visite libre : sam 9h-18h dim 9h-11h • Visite guidée : sam 17h dim 15h, 17h gratuit

Parc et château de Bosmelet Le Bosmelet. 02 35 32 81 07 bosmelet@laposte.net www.chateau-de-bosmelet.fr Construit en 1632, le château est de pur style Louis XIII. Avenues plantées d’après les projets de Colinet en 1715, jardin potager remarquable de près de 1 ha abritant 900 variétés de plantes et légumes agencés en camaïeux.

• Visite libre : sam 13h-19h dim 13h-19h

14

2, rue des Érables. 02 32 93 40 44 petitbll@aol.com www.fondation-patrimoine.org/fr/ haute-normandie Abbaye érigée au tournant des Xe-XIe s. Il en subsiste aujourd’hui une tour ronde, un bâtiment conventuel, les vestiges des bâtiments détruits lors de la révolution et un parc, dans l’ancien enclos abbatial.

• Visite libre : sam dim 9h-18h (durée 20min) • Visite guidée : dim 14h, 15h, 16h (durée 45min) • Démonstration de savoir-faire par le tailleur de pierre et/ou le menuisier : sam 10h-17h gratuit

Route départementale 1015. 02 35 93 40 50 communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com Chapelle édifiée au XIIIe s. en l’honneur de la Vierge, restaurée au XVIIe s.

• Visite guidée : sam 14h30-18h dim 11h-12h (pour office dominical) 14h30-18h (durée 30min) gratuit

Église Notre-Dame-de-l’assomption

AuFFAy

J3

abbaye Saint-Martin-d’auchy

Chapelle du Cardonnoy

Route du Marais. 02 35 37 58 46 « Demeure de plaisance » début XVIIIe s., en bordure de seine, avec jardin ordonnancé et pressoir à cidre.

• Visite libre : sam 9h-19h dim 9h-18h Tarifs : 3€, gratuit <18 ans

ArQues-LA-BAtAILLe

AuMALe

Bernard Petit.

AMFreVILLe-LA-MIVoIe

• Visite guidée : sam 13h-19h dim 13h-19h (durée 45min départs toutes les heures) Tarifs : 5€, gratuit <18 ans

Halle au beurre - anciennes prisons gratuit 1, rue du Bailliage, place des Marchés.

02 35 93 40 50 communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h30-18h (durée 15min)

I2

Musée de la Verrerie - Manoir de Fontaine

gratuit Rue du Manoir. 02 35 94 44 79 museedelaverrerieblangy@orange.fr Dans un manoir du XVe s., le musée de la Verrerie est une exposition sur la fabrication manuelle mécanique et semi-automatique des flacons de parfums de luxe.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 14h-18h • Visite guidée : sam 14h30, 15h30, 16h30 dim 14h30, 15h30, 16h30 • Démonstration de verre soufflé et de verre étiré : sam 14h-18h dim 14h-18h

H4

02 35 34 86 56 - jardinsdeboisguilbert@wanadoo.fr jardinsdeboisguilbert.over-blog.com Parc de 7ha. 70 œuvres en bronze, résine ou ciment, jalonnent la promenade. Différents espaces symboliques entourent le domaine familial : château, pavillon, chapelle XVIIe et XVIIIe s.

• Visite libre. Tarifs : 4€, gratuit <18 ans • Visite guidée (ouverture de l’atelier du sculpteur) : sam 14h-18h dim 14h-18h • 8e Biennale de sculpture : sam dim 10h-18h • Initiation au modelage (débutants et confirmés) : sam 10h-18h dim 10h-18h. Tarifs : 3€, gratuit <18 ans • Parcours pour découvrir le parc avec un livret-jeu offert : sam dim 10h-18h. Tarif : 2€

BoIs-HÉrouLt

Hôtel de ville

H4

Église

6, rue de l’Hôtel de Ville. 02 35 93 40 50 Édifice ouvragé en brique et pierre XVIe s. abritant une collection de faïences d’Aumale datant du XIXe s.

• Visite guidée : sam dim 9h30-12h 14h30-17h30 (durée 30min) gratuit

gratuit Rue St-Pierre. 02 35 04 10 31 pougard@live.fr - pougard.monsite-orange.fr nef en grès, clocher culminant à 40m, coupé à sa base d’abat-son, lames inclinées qui renvoient le son de la cloche vers le bas.

• Visite libre : sam 14h-17h dim 10h-12h 14h-17h

BLAnGy-sur-BresLe

Jardins du château de Bois-guilbert

gratuit Rue René Gicquel. 02 35 93 40 50 communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com Édifice de style gothique flamboyant, fin XVe s. Fresques restaurées. Buffet d’orgue antérieur à 1550. très belles clés de voûtes pendantes représentant des personnages • Visite guidée : sam 10h-12h 14h30-17h dim 14h-18h30 (durée 30min)

Église

G4

02 35 34 24 82. chateau-blainville-76.com Important ensemble de vestiges protégés et animés : motte du XIe s. dont les élévations ont été utilisées par 4 châteaux successifs (XIIe-XVIIIe s.). escalier et celliers souterrains (XIVe s.), cours et salles (XVIe s.).

• Visite guidée (départ toutes les 30min) : sam dim 14h-18h30 (durée 45min). Gratuit • Projection d’un film de 15 min sur l’histoire du site : sam dim 14h-18h30. Gratuit • Atelier jeune public (6-14 ans) sur le Moyen Âge : sam 14h, 15h30, 17h dim 14h, 15h30. Réservation au moins 3 jours avant. Tarif : 3 € • Initiation au tir à l’arc : sam 14h30-18h. Gratuit

BoIs-GuILBert

Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul

AuPPeGArD

Jérôme Benet.

Site médiéval

F2

255, rue du Château. 02 35 34 44 37 mairie.boisheroult@wanadoo.fr - www.bois-heroult.fr Construite au XVe s., remaniée plusieurs fois, l’église paroissiale associe brique ancienne et silex. Ancien porche renaissance transformé en chapelle baptismale au XVIIIe s., avec corniche en bois sculpté. Cadran solaire sur la tourelle d’accès au clocher.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h. Gratuit • Visite guidée : dim 14h-18h (départ toutes les heures). Gratuit • Opéra récital chanteur contre-ténor. Récital de musique d’Alexis Vasselien : sam 17h-18h30. Tarif : 5€

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

Parc du château de Bois-Héroult gratuit Domaine de Bois-Héroult - 400, rue du Château. 02 35 34 42 19 - edelamaze@carlara.com www.domaine-de-boisheroult.com Parc à la française et grand commun. Quelques beaux arbres centenaires. Bâtiments du XVIIIe s.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée (départ toutes les 90min) : sam dim 14h-18h (durée : 30min) • Exposition d’artistes contemporains : sam dim 10h-18h

BoIs-L’ÉVÊQue

G5

Église Notre-Dame

gratuit 02 35 23 38 53. a.monnier76@orange.fr Église XVIe et XVIIIe s., restaurée en 1840. statuaire et retable de la fin du XVe s.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 15h

BoLBeC

ancienne usine Desgenétais

C4

gratuit Rue Auguste Desgenétais. 02 32 84 51 16 www.ville-bolbec.fr Ancienne usine textile du XIXe s.

• Visite libre des locaux de l’association Tout Terre et des locaux de l’atelier du textile : sam dim 14h-18h Locaux de l’atelier du textile : • Visite commentée de l’atelier du textile : sam dim 14h-18h • Exposition sur les indiennes, tissus imprimés, spécialité de Bolbec au XIXe s. : sam dim 14h-18h • Le mouchoir de Bolbec : sam dim 14h-18h Locaux de l’association Tout Terre : • Démonstration et initiation au tournage: sam dim 14h-18h

association pour le développement de l’animation et des loisirs pour enfants gratuit 16, rue des Hortensias (ancienne école Élisabeth). 02 32 84 56 22. www.ville-bolbec.fr • Visite libre : sam 14h-18h • Exposition de maquettes réalisées par les enfants et l’atelier adulte sur des lieux typiques de la Normandie : sam 14h-18h

Chapelle Sainte-anne gratuit Rue Fauquet Fichet. 02 32 84 51 16 www.ville-bolbec.fr Chapelle construite en 1902 grâce aux dons de Louis Desgenétais, industriel bolbecais. Consacrée à sainte Anne, prénom de son épouse, décédée en 1900. Intérieur orné par des fresques de Paul Baudouin.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 15h, 16h30 (durée 1h) • Exposition « Autour des fresques de Paul Baudouin » : sam dim 14h-18h

Château et parc du Val-aux-grès gratuit Route de Mirville. 02 32 84 51 16 www.ville-bolbec.fr Château des XVIe-XVIIIe s. en brique et pierre.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition photos du camp des prisonniers allemands de Bolbec en 1945-1946 prises par Wolfgang Vennemann : sam dim 14h-18h

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

15

gratuit Place Léon Desgenétais. 02 32 84 51 16 www.ville-bolbec.fr Église de style classique construite entre 1774 et 1781 par l’architecte Pierre Pate après l’incendie de la ville.

• Visite libre : dim 14h-18h • Concert de musique liturgique par la manécanterie St-Michel de Bolbec : sam 18h30 • Exposition sur l’histoire de l’église et ses travaux de rénovation : dim 14h-18h • Exposition sur les représentations de la Vierge à travers le monde : dim 14h-18h

Équipement de la ville du Champ des Oiseaux Rue des Passereaux. 02 32 54 51 16 www.ville-bolbec.fr • Visite libre : sam 14h-18h • Exposition « Bolbec d’hier et d’aujourd’hui », quartiers du Champs des Oiseaux, de la Jolie et de la Grégeotte : sam 14h-18h • Lecture de contes cauchois par l’atelier séniors : sam 14h30, 16h

Ferme et manoir de Cailletot

Rue Le Chaptois. 02 32 84 51 16 www.ville-bolbec.fr • Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition « Les travaux d’aiguilles » : sam dim 14h-18h

Hôtel de ville gratuit Square du Général Leclerc. 02 32 84 51 16 www.ville-bolbec.fr Ancienne propriété de Gustave Lemaître, manufacturier, vendue à la ville en 1881 afin d’y installer son hôtel de ville.

• Visite libre : dim 14h-18h • Ouverture de pièces, bureau de réception de M. le maire, salle des mariages, salle des commissions et bibliothèque de l’hôtel de ville avec une exposition d’ouvrages anciens : dim 14h-18h

Temple protestant gratuit Rue Pasteur. 02 32 84 56 22 - www.ville-bolbec.fr Construit à partir de 1791 grâce aux dons Jean Guimard, protestant.

• Visite libre : dim 14h-18h • Présentation de l’orgue Cavaillé-Coll et d’un montage photographique de l’instrument par l’Association des Amis des orgues de Bolbec : dim 14h-17h

G5

gratuit Rue du Colombier. 02 35 80 20 62 mairie.boos@wanadoo.fr - mairie-boos.com Colombier construit en 1520 par l’abbesse Guillemette d’Assy. Décor de briques de couleur et de carreaux de faïence aux motifs différents, de Masséot Abaquesne.

• Visite libre : sam dim 9h-19h

Bosc-le-Hard

Chapelle Saint-Éloi

G4

Hameau d’Augeville. 02 35 33 41 05 bosclehard.eu/LaChapelledAugeville.aspx Chapelle et puits des XIe-XIIe s. en grès mortaisés, statues de la Vierge à l’Enfant et de saint Éloi. Le tout restauré.

• Visite libre : sam 15h-18h dim 10h-18h. Gratuit

16

F5

Hôtel de ville, place Jean Jaurès.

02 35 36 95 98 - mediatheque@ville-canteleu.fr mediatheque.ville-canteleu.fr/catalogue-flaubert Bibliothèque et cabinet de travail ayant appartenu à la famille Flaubert : 1 543 livres, 8 lettres, 5 gravures ou portfolios de gravures, 8 objets, 4 armoires, 1 fauteuil.

Pièces conservées dans la salle Flaubert de l’hôtel de ville de Canteleu depuis 1952. La partie de la bibliothèque ayant appartenu à l’écrivain présente 500 ouvrages comportant de nombreuses dédicaces et marques de Flaubert.

• Visite libre : sam 9h-12h30 • Visite guidée : sam 10h-11h gratuit

gratuit

Colombier

Chapelles de Barre-Y-Va

Rue de l’Église. 02 35 90 71 66 bremontiernet@orange.fr D’origine romane, certaines parties comme le chœur ont été agrandies au XVIIIe s. Voûte en bois et clochets (XVIe s.), Vierge à l’oiseau en pierre polychromée (XVIe s.) classée ainsi que les boiseries (XVIIIe s.). Sculptures XVIIeXVIIIe s. Église restaurée en 2003 et 2004.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 14h-18h

Bibliothèque patrimoniale

Hôpital Fauquet

Mairie

Église Saint-Martin

I4

Domaine de Merval

Couvent Sainte-Barbe gratuit 74bis, quai Gustave Flaubert.

02 35 36 40 83 - claudine.allandit@wanadoo.fr Ancien couvent de Pénitents du XVe au XVIIIe s. Porte ouverte des deux galeries du XVIIe s. restaurées par les bénévoles de l’association, situées sous la chapelle des bâtiments conventuels.

• Visite libre : sam 14h-17h dim 10h-12h 14h-18h

Église Saint-Jean

Cany-Barville

Chapelle de Barville

D3

gratuit Hameau de Barville. 02 35 57 17 70 tourismecanybarville@wanadoo.fr www.plateaudecauxmaritime.com - www.cany-barville.fr Chapelle construite en 1527, située sur le seul passage à gué de la Durdent. Ancienne église de Barville, commune qui fut rattachée à celle de Cany vers 1825. Chapelle ayant appartenu à la famille Grimaldi. Depuis plusieurs années, lieu d’un pèlerinage à saint Siméon.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée (durée 30min) : sam dim 14h-18h

Château de Cany

Accès D131. 02 35 97 04 60 - lechateaudecany@orange.fr www.wix.com/lechateaudecany/site-officiel • Visite guidée : sam dim 10h-12h 15h-18h Tarifs : 6€, 4€ tarif réduit (7-18 ans), gratuit <7 ans.

gratuit Route de Villequier. 02 35 95 90 12 amelie.laine@caudebec-en-caux.com www.caudebec-en-caux.com Deux chapelles XVIe s. dédiées à la Vierge par les gens de la mer.

• Visite libre : dim 9h-18h

Église Notre-Dame gratuit 02 35 95 90 12 - amelie.laine@caudebec-encaux.com - www.caudebec-en-caux.com e e Église XV -XVI s. de style flamboyant. Verrières remarquables.

• Visite libre : sam dim 9h-18h • Visite guidée (durée 1h) : sam dim 15h, 17h • Concert d’orgue : dim 16h

Parc naturel des Boucles de la Seine normande et Museo-Seine gratuit Au fil du temps, 34, rue St-Clair 02 35 37 23 16 - contact@pnr-seine-normande.com www.pnr-seine-normande.com/www.museoseine.fr • Différentes facettes des passages en Seine sont partagées dans un cadre convivial. Passages d’hier : photos, films et cartes postales anciennes. Passages d’aujourd’hui évoqués par un conducteur de bac. Café-débat au restaurant Au fil du temps à Caudebec-en-Caux : ven 18h30-20h

Clères

F4

Le parc de Clères

Criel-sur-Mer

G1

35, rue Chantereine. 06 66 75 74 05 troisclos@yahoo.fr - www.3clos.fr Parc de 9 ha, potagers, vergers, rivière et cours d’eau.

Jardins à thème. Villa Belle Époque.

• Visite libre : sam dim 15h-19h.

• Dégustation des produits du domaine : sam dim 15h-19h.

Tarifs : 2,50€, gratuit <12 ans

Dampierre-en-Bray

I4

gratuit Chemin de Beuvreuil. 02 35 09 02 25 mairie.dampierre.en.bray@wanadoo.fr - dampierrebray.fr • Visite libre : sam 14h-19h

Darnétal

G5

gratuit 27, rue Lucien Fromage ecole@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr Site de l’usine Lucien Fromage, ancienne fabrique de

LÉGENDE

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

F2

Château-musée de Dieppe

gratuit Rue de Chastes. 02 35 06 61 99 zoe.dehays@mairie-dieppe.fr - www.dieppe.fr Perché sur la falaise, château construit du XIVe au XXe s. dominant la ville de son architecture riche et plurielle.

Le monument fête ses 90 ans de vie commune avec les collections des musées qu’il abrite.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition « Jacques-Émile Blanche en Normandie » : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée « Joyeux anniversaires au château-musée » : sam 15h

Église Saint-Jacques gratuit Rue Ste-Catherine. 02 35 06 62 79 www.dieppe.fr Église XIIe-XVIe s. portant la trace de plusieurs époques : nef (XIIIe s.), chœur et décor extérieur du style gothique flamboyant (XIVe-XVe s.), chapelles autour du chœur (première Renaissance française).

• Visite libre : sam 9h-15h30 17h30-18h30 dim 9h-18h30

Église Saint-Rémy gratuit Place St-Rémy. 02 35 06 62 79 dieppearthistoire@mairie-dieppe.fr - www.dieppe.fr Construite au XVIe s. Chœur gothique avec motifs Renaissance. Travaux repris au XVIIe s. : nef plus large, chapelles, façade imposante et grand orgue de Parizot, témoins de la Contre-Réforme.

• Visite libre : sam dim 15h-18h30 • Visite guidée de l’orgue : dim 14h, 15h (durée 45min)

37, rue de l’Asile Thomas - 02 35 06 93 20 contact@estrancitedelamer.fr - www.estrancitedelamer.free.fr Vulgarisation du milieu marin dans tous les domaines : construction navale, filière pêche, environnement littoral et biologie marine.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Sortie en mer à bord du vieux gréement Le Côte d’Albâtre : sam dim 10h30-12h 14h-16h30 Tarif : 7€

Médiathèque Jean Renoir

Chapelle Saint-Pierre-de-Beuvreuil

École nationale supérieure d’architecture de Normandie

Dieppe

Estran Cité de la Mer

gratuit 32, avenue du Parc. 02 35 33 23 08 parcdecleres@cg76.fr - www.parcdecleres.net • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam 14h, 15h, 16h, 17h

Parc et vergers « Les prés »

gratuit 2, boulevard Claude Monet. 02 35 36 00 38 jeanheurtel@gmail.com • Visite guidée : dim 15h, 16h

bretelles élastiques, témoin de l’architecture industrielle du XIXe s. Édifiée de 1878 à 1880, réhabilitée par l’architecte Patrice Mottini en 1981-1984.

• Visite guidée : sam 15h, 15h30, 16h, 16h30 dim 14h, 14h30, 15h, 15h15, 15h30, 16h, 16h15, 16h30, 17h

D4

gratuit Route d’Argueil, Le Château. 02 32 89 96 60 karen.delabriere@educagri.fr - www.lyceedupaysdebray.fr • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 1h)

Brémontier-Merval

Canteleu

Hameau de Cailletot. 02 32 84 56 22 www.ville-bolbec.fr Manoir du XVe s. en brique et pierre.

• Visite libre : sam 14h-18h • Visite guidée : dim 15h, 16h, 17h (durée 45min) gratuit

Caudebec-en-Caux

gratuit Avenue Winston Churchill.

02 35 95 90 13. amelie.laine@caudebec-en-caux.com www.caudebec-en-caux.com Hôtel particulier construit vers 1800 par la famille de Caumont, devenue le siège de Radio-Normandie en 1936 puis mairie en 1941. Au rez-de-chaussée, dans l’actuel bureau du maire, boiseries dorées à décors de feuillages et allégorie des saisons.

• Visite guidée : dim 13h30

gratuit

gratuit

Boos

• Anniversaire du rattachement de la commune d’Augeville à Bosc-le-Hard, rattachement de la commune et du culte. Repas : sam 20h (sur réservation au 02 35 33 41 05). Scène costumée « Les villageois en 1813 » suivi d’un son et lumière : sam 22h.

Tarif : 10€ (avec repas).

Ville de Dieppe.

Église Saint-Michel

Première participation

gratuit Centre culturel, quai Bérigny. 02 35 06 62 62 www.dieppe.fr • Visite libre : sam dim 14h-18h30 • Visite guidée : sam dim 14h, 17h (durée 1h) • Exposition « Georges Marchand, un homme aux multiples talents » : sam dim 14h-18h • Remise des prix du concours photo « Regards sur Dieppe » : dim 16h • Exposition « Sur les pas de Georges Marchand » : sam dim 14h-18h30

Temple protestant gratuit 76, rue de la Barre Ancienne chapelle des Carmélites du XVIIIe s. (1738), actuellement temple protestant de Dieppe.

• Visite libre : sam dim 14h-18h

Ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

17

9, rue Jules Ferry. 02 35 86 14 18 villaperrotte@orange.fr - www.villaperrotte.fr Villa de style Art déco construite en 1928 par Georges Feray. Avec ses formes cubiques et l’accent porté sur les horizontales, elle s’inscrit dans le courant moderniste influencé par les œuvres avant-gardistes de Le Corbusier.

• Visite libre : sam 15h-19h dim 15h-18h gratuit

DouDeAuVILLe

Église Saint-Étienne

J4

Rue principale. 02 35 09 27 30 mairie.doudeauville@orange.fr • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h gratuit

DouDeVILLe

Château de galleville

La Fabrique des Savoirs e3

Château du taillis

e5

D4

Rue du Manoir du Catel. 06 10 21 33 14 tous1fred@gmail.com - www.manoirducatel.com Plus ancien manoir seigneurial de seine-Maritime. témoin du Moyen Âge normand (porte d’entrée fortifiée). Collection de graffitis anciens de normandie.

• Visite libre : sam 10h-13h 14h-17h dim 14h-18h Tarifs : 2€, gratuit <18 ans, étudiants, personnes sans emploi • Visite guidée : sam 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h dim 14h, 15h, 16h, 17h, 18h • Conférence « Il était une fois les douves... » : dim 15h30-16h30

eLBeuF

02 35 96 63 40 - information@chateaudegalleville.com www.chateaudegalleville.com Construit en 1678 pour M. roque de Varengeville, conseiller de Louis XIV. Le domaine revient à sa fille, qui le vend en 1769 à la famille dont les héritiers sont les propriétaires actuels.

• Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : dim 11h-12h 15h-16h Tarifs : 5€, gratuit <18 ans

DuCLAIr

Manoir du Catel

F6

7, cours Gambetta. 02 32 96 30 40 lafabrique@la-crea.fr - la-crea.fr Installée dans une partie de l’ancienne usine Blin & Blin, cet équipement majeur de la CreA est dédié à la culture. trois services y sont regroupés : le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine, le musée et le centre d’archives patrimoniales d’elbeuf.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Création d’un jeu de cartes, pour découvrir les monuments historiques d’Elbeuf : dim 14h30-16h • Découverte des techniques de broderie ancienne, autour de la collection textile classée monument historique : sam 15h-16h30 • Découverte du patrimoine archéologique et naturel de la forêt de La Londe, à partir du fanum gallo-romain d’Orival (départ de la Fabrique des Savoirs à 10h30, transport en car gratuit) : dim 10h30-13h • Les archives, trésors secrets de nos monuments historiques : dim 14h30-16h 16h30-18h • Quel patrimoine technique, industriel et scientifique pour demain ? : sam 15h-16h30 gratuit

Hameau de St-Paul. 02 35 37 95 46 chateaudutaillis@online.fr - www.chateau-du-taillis.com Bâti sur les restes d’une maison forte du XIIIe s. à partir de 1530 dans le style de la seconde renaissance italienne. théâtre, cave du XIIIe s., salon chinois... Parc avec massifs, plates-bandes, dépendances, tonnelles et arbres tricentenaires.

• Visite libre : sam 14h-17h30 dim 10h-12h 14h-17h30 Tarifs : 3€, gratuit <18 ans • Visite guidée : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h (durée 45min) • Exposition « 15 ans de travaux au Taillis » : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h. Tarif : inclus dans le prix de l’entrée.

gratuit Rue du 12e Chasseurs. 02 35 97 09 11 m.larochefoucauld@free.fr Château XVIe-XVIIIe s. construit par Allais, architecte du roi. Parc à la française, communs et cour d’honneur.

• Visite libre : sam dim 14h-18h

Domaine de la Cour du Mont

Château de Mesnil-geoffroy

Chemin des Monts. 02 35 37 56 80 mjc-duclair@wanadoo.fr - www.lacourdumont.fr Datant du XIIe s., domaine agricole de l’abbaye de Jumièges jusqu’à la révolution française. A subi de nombreuses destructions mais il reste encore une chapelle et une poterie (habitation du moine).

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h30-18h. Gratuit • Visite guidée : sam dim 15h (durée 1h). Gratuit • Balade contée, départ du site de la Cour du Mont (réservation à la MJC de Duclair au 02 35 37 56 80) : sam 14h30-16h.

Tarifs : adulte 2€, enfant 1€ • Audio guides : sam dim 10h-12h 14h30-18h. Gratuit • Jeux et ateliers enfants : sam dim 10h-12h 14h30-18h. Gratuit

2, chemin de la Dame Blanche. 02 35 57 12 77 contact@chateau-mesnil-geoffroy.com chateau-mesnil-geoffroy.com Château privé du XVIIIe s. meublé et habité avec un parc de 10 ha à la française qui comprend une importante roseraie de 2 000 variétés.

• Visite guidée (durée 45min) : sam 14h-18h30 dim 14h-19h Tarifs : 6€, gratuit <18 ans • Des artisans d’art exposent leur travail et expliquent leur savoir-faire : dim 14h-18h. Tarif : inclus dans le tarif de l’entrée

Musée août 1944 « L’enfer sur la Seine » Château du Taillis, hameau de St-Paul.

02 35 37 95 46. chateaudutaillis@online.fr www.chateau-du-taillis.com retrace les derniers combats de la bataille de normandie sur les bords de seine. Des milliers d’objets : mannequins, pièces d’avions, chars, photos...

• Visite libre : sam 14h-17h30 dim 10h-12h 14h-17h30 Tarifs : 2€, gratuit <18 ans

erMenouVILLe

Château d’arnouville

esteVILLe

Centre abbé Pierre-Emmaüs

D2

G4

Route d’Emmaüs. 02 35 23 87 76 - contact@centreabbe-pierre-emmaus.org - www.centre-abbe-pierre-emmaus.org Lieu de mémoire et de vie : exposition présentant la vie et l’œuvre de l’abbé Pierre ainsi que le mouvement emmaüs, tous ses domaines d’activités en France et dans le monde.

• Visite libre : sam dim 10h-18h Tarifs : 4€, gratuit <18 ans • Conférence-diaporama « L’abbé Pierre, frère des pauvres et provocateur de paix » : sam dim 16h-17h. Tarif : inclus dans le prix d’entrée.

ÉtretAt

Route de Fécamp. 02 35 28 92 77 - www.chateaulesaygues.com Ancienne résidence balnéaire des reines d’espagne Marie Christine de Bourbon-sicile et Isabelle II. nombreux souvenirs des familles, XVIIe-XXe s. Porcelaines chinoises.

• Visite guidée : dim 14h-19h (durée 30min) Tarifs : 5€ gratuit <18 ans

eu

H1

Chapelle du collège des jésuites

gratuit Rue du Collège. 02 35 86 04 68 www.ville-eu.fr Bâtie en 1613 par Catherine de Clèves, comtesse d’eu, épouse d’Henri de Guise. Édifice d’architecture jésuite, mélange des styles renaissance et Louis XIII. Mausolées d’Henri de Guise et de Catherine de Clèves.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition du photo club eudois : sam dim 10h-12h 14h-18h

Chapelle Saint-Laurent gratuit Quartier St-Laurent. 02 35 86 04 68 www.ville-eu.fr • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 20-30min) • Concert de musique baroque par Mme Louise Bourmayan, professeur agrégée : sam 17h

Château-musée Louis-Philippe

Collégiale Notre-Dame-et-St-Laurent gratuit Place Guillaume le Conquérant. 02 35 86 04 68 www.ville-eu.fr Église des XIIe et XIIIe s. À l’origine, église de l’abbaye détruite à la révolution française. Chef-d’œuvre de l’art ogival du XIIIe s. renferme de nombreuses œuvres.

• Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h (sous réserve d’offices religieux)

Hôtel-Dieu - Bibliothèque gratuit Rue des Frères Anguier. 02 35 86 04 68 www.ville-eu.fr ensemble de bâtiments en brique et pans de bois du XVIIe et du XVIIIe s. seule la partie de la bibliothèque est ouverte.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h • « Lire au Jardin », bibliothèque de plein air : sam dim 10h-12h 14h-18h

Musée des traditions verrières

gratuit Quartier Morris, route de Gamache. 02 35 86 04 68 www.traditions-verrieres.com Histoire du verre, collection de verreries et machines.

• Démonstration par un souffleur de verre : sam dim 14h-18h • Visite libre : sam dim 14h-18h

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Site archéologique du « Bois l’abbé » gratuit Route de Beaumont, ferme du Vert Ponthieu 09 63 43 26 81. archeo@ville-eu.fr www.ville-eu.fr/site-archeologique.php ruines de monuments gallo-romains qui rappellent l’existence de la petite ville de Briga. Campagnes de fouilles chaque année, à la recherche des vestiges des Ier et IIIe s. de notre ère, et de la vie qui animait cette bourgade.

• Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h (durée 2h) • Cuisson de poteries : sam dim 10h-12h 14h-18h • Initiation à la fouille archéologique (atelier 6-16 ans) : sam dim 10h-12h 14h-18h • Mobilier archéologique : sam dim 10h-12h 14h-18h

théâtre du château gratuit Place Isabelle d’Orléans et Bragance.

02 35 50 20 97 - contact@theatreduchateau.fr www.theatreduchateau.fr Bâtiment construit sous Louis-Philippe mais à usage de dépendances du château. théâtre inauguré en 1857. travaux de 1999 à 2002.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Concert de Bach, direction J.-P. Menuge, avec la participation exceptionnelle du violoniste Jaap Schröder : sam 20h (répétition publique sam 14h30-18h)

FÉCAMP

abbatiale de la Sainte-trinité

gratuit Place Isabelle d’Orléans et Bragance.

02 35 86 44 00. www.ville-eu.fr Construction voulue par le duc de Guise et son épouse Catherine de Clèves au XVIe s., terminée en 1665. Au XIXe s., résidence d’été du roi Louis-Philippe qui y reçut deux fois la reine Victoria. Abrite aujourd’hui le musée Louis-Philippe.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée, les dépendances et communs du château par l’association Patrimoine et Historique de la Ville d’Eu (départ devant la statue équestre) : sam 10h, 14h30, 16h dim 14h30, 16h • Exposition planches du recueil de Pierre-Philippe Alyon, cours de botanique pour servir à l’éducation des enfants de Sa Sérénissime Monseigneur le duc d’Orléans : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition au Pavillon des Ministres « 1913-2013 : cent ans de protection », archives communales : sam dim 10h-12h 14h-18h • Balade nature commentée dans le parc (départ à l’office de tourisme avec un guide nature) : dim 10h

LÉGenDe

18

B3

Château des aygues

Première participation

C3

gratuit Place des Ducs Richard. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.fecamptourisme.com Fondée par les premiers ducs de normandie, l’abbatiale étonne par sa lumière et ses volumes.

• « L’abbatiale et ses histoires à rebondissement », circuit ludique pour décliner le thème « 1913-2013 : 100 ans de protection » : dim 14h30, 15h30 • Ouverture de la sacristie par les Amis de l’Abbatiale : dim 14h30, 15h30

Bateau Michel et Patrick

Port de Fécamp.

02 35 28 84 61 billet@fecamptourisme.com www.fecamptourisme.com Balade à bord de ce voilier traditionnel le long des falaises de la Côte d’Albâtre depuis le port de Fécamp.

Découverte ludique de la vie à bord de cet ancien bateau de pêche. Langoustinier construit dans les années 1960, restauré par l’association AFDAM. • « Le capitaine Astérix a besoin de solides matelots pour hisser la grand-voile » (réservation obligatoire auprès de l’office intercommunal de tourisme) : sam 10h, 14h, 16h dim 16h Tarifs : 22,50€ matelot, 13,50€ mousse (6-14 ans), gratuit <5 ans

office intercommunal de tourisme de Fécamp.

ÉCretteVILLe-Lès-BAons

Villa Perrotte

Bibliothèque patrimoniale Fonds Banse gratuit 1, place du Général Leclerc (aile gauche de la mairie-2e étage desservi par ascenseur). 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr Les fonds Banse dépassent les 20 000 volumes dont le plus ancien date de 1463. Armoires de rangement et table marquetée fabriquées en 1857. Également conservés : deux globes terrestre et céleste du XVIIe s.

• Visite guidée : sam 15h-18h dim 14h-17h30 (durée 30min) • Conférence de Sabrina Le Bris, spécialiste de la conservation et de la restauration des livres, sur les étapes de l’intervention réalisées sur un précieux atlas : sam 10h, 14h (durée 1h30)

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

19

Cap Fagnet. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr Point d’appui du Mur de l’Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale, Fécamp se voit dotée par les Allemands d’une série de blockhaus et d’un surprenant « hôpital militaire allemand », creusé dans la craie.

• Circuit « Ondes de guerre » (blockhaus, hôpital militaire allemand) : randonnée avec casque audio au son 3D. RDV sur le parking du Cap Fagnet : sam dim 10h30 (durée 1h30) • Circuit « 35-45 ». Option 1 : visite des blockhaus et diffusion d’un diaporama. Option 2 : option 1 + visite de l’hôpital militaire allemand. RDV devant le sémaphore à proximité de la chapelle Notre-Dame-de-Salut : sam dim 14h30, 16h (durée 1h30 option 1, 2h30 option 2) gratuit

06 89 89 12 36 Visite uniquement du parc à l’anglaise et abord du château datant du XIXe s. Présence d’une motte féodale.

• Visite libre : dim 9h-18h (durée 30-45min) • Exposition de voitures et tracteurs anciens : dim 9h-18h

Gommerville

Grand Quai. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr Dans les boucanes, on fumait et on travaillait le hareng selon une technique viking. La dernière a fermé ses portes en 1996. Propriété du département de SeineMaritime, cette boucane rouvre ses portes après d’importants travaux.

• Visite guidée : sam dim 15h, 16h, 17h (durée 45min)

Château de Filières

gratuit

20

b4

471, rue du Château de Filières. 02 35 20 53 30 www.chateaux-france.com/filieres Château élevé sur la plateforme d’une maison forte médiévale entourée de douves. Deux châteaux juxtaposés : sous Henri IV, construction d’un manoir en pierre de taille, construction de la partie XVIIIe s. par le marquis de Mirville. Colombier en damiers de silex, écuries et remises du XIXe s., mobilier dans le salon.

• Visite guidée : sam dim 11h-18h (durée 30min) Tarifs : 6€, 5€ tarif réduit

La Grande Maison

Jean-Jacques Pasdeloup.

Gournay-en-Bray

j4

Collégiale SaintHildevert

gratuit 4, chemin de la Ferme du Couvent.

02 35 09 26 50. martial.guignant@orange.fr • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h

Maison du patrimoine

Église Saint-Pierre-Saint-Paul

Le patrimoine dans la musique classique-Espace Mozaïk gratuit Espace Mozaïk, rue du Pilori.

02 35 39 69 36 - www.gruchet-le-valasse.fr • Animation musicale classique avec un quatuor piano, violons et violoncelle. Un voyage de 1h30 : sam 15h-16h30

Musée Pierre Meurice gratuit 169, rue Pierre Meurice. 02 35 31 02 88 www.pierre-meurice.com Le musée Pierre Meurice (1915-1991), qui fut la demeure et l’atelier de l’artiste peintre, présente une centaine de ses œuvres.

• Visite guidée : sam dim 14h30-18h30 (durée 1h)

a5

Hôtel de ville d3

17, place du Marché. 02 35 57 20 66 associationjeandebethencourt@gmail.com pagesperso-orange.fr/assobethencourt Jean de Béthencourt, seigneur de Grainville-laTeinturière, a entrepris en 1402 la conquête des îles Canaries. Quatre salles permettent de découvrir sa vie, son œuvre et les Canaries.

• Visite libre : dim 14h-18h - Tarifs : 1€, gratuit <16 ans • Découverte du jeu de boules canariennes : dim 14h-18h

Grémonville

gratuit Mairie. 02 35 39 69 30 - mairie.gruchet.le.valasse@ orange.fr - www.gruchet-le-valasse.fr • Visite libre : sam dim toute la journée • Visite guidée, RDV place de la Mairie : dim 14h30 (durée 2h)

gratuit Allée du St Laurent. 02 35 13 30 09 point-info-harfleur@lehavretourisme.com - www.harfleur.fr Ferme modèle 1930. Site classé espace naturel sensible de Seine-Maritime : zone humide, faune et flore remarquables.

L’évolution du milieu vers une reconquête naturelle.

• Visite guidée : sam dim 14h-18h • Découverte de la faune et la flore : sam dim 14h-18h

Site Prieuré de Saint-Aubin

Musée Jean de Béthencourt

Balade du patrimoine

Domaine du Colmoulin

Place de l’Église. 02 35 90 04 58 paroissegournay@wanadoo.fr • Visite libre : dim 14h30-18h30 • Visite guidée : dim 15h, 17h

Grainville-la-Teinturière

gratuit Route de l’Abbaye. 02 32 84 64 64 contactabbaye@cauxseine.fr - www.abbayeduvalasse.fr Bâtie en 1149, l’abbaye a vécu de nombreuses vies, de caserne à laiterie, hôpital vétérinaire pendant la Seconde Guerre mondiale... Restaurée en 2008, elle est désormais l’attraction principale d’Eana, parc de l’abbaye.

• Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 11h, 14h30, 16h30 (durée 1h) • Exposition « Ils ont reconstruit ce qu’ils avaient détruit, la Normandie monastique des premières fondations à la fin du duché » : sam dim 10h-13h 14h-18h • Recherche du trésor de l’abbaye du Valasse (munis de votre smartphone) : sam dim 10h-13h 14h-18h

Harfleur

gratuit

gratuit Centre historique, place des Ducs Richard. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr • « Mystère à la cour de Guillaume », visite théâtrale animée par Martine Queval, guide conférencière. RDV place des Ducs Richard devant les vestiges du palais ducal : sam 21h • Circuit « Découvrez pour la première fois les anciens remparts du palais ducal ». RDV devant le palais ducal : sam 15h, 17h dim 10h30, 14h (durée 1h30) • Atelier « Moinillons copistes » (6-12 ans) : visite de l’abbatiale puis écriture à la plume d‘oie. À la tour de la Maîtrise, transformée en scriptorium : dim 14h30, 15h30

gratuit 10, rue des Forts. 02 35 10 60 96 - www.ville-fecamp.fr • Exposition de photos « Rendez-nous la lumière » organisée par les Archives municipales : sam dim 14h-18h

i4

gratuit

gratuit

c4

Abbaye du Valasse

Parc du château de Gaillefontaine

La Boucane du Grand Quai

Palais ducal et remparts

Gruchet-le-Valasse

I4

Gaillefontaine

Place St-Étienne. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr Dominant le port, l’église est l’édifice des marins.

Peintures du chœur du XIXe s. restaurées.

• Circuit : le chantier de restauration des peintures du chœur aujourd’hui achevé a permis de relancer les recherches sur l’église et de découvrir un patrimoine insoupçonné : sam 16h30 (durée 1h)

110, rue Alexandre le Grand. 02 35 10 26 10 infos@benedictine.fr - www.benedictinedom.com • Visite libre avec dégustation pour adultes uniquement : sam dim 10h-13h 14h-18h30. Tarifs : 6,10€, gratuit <18 ans • Visite guidée (sur réservation, de 20 à 50 personnes) : sam dim 10h-13h 14h-18h30. Tarifs : 6,10€, 3,70€ 12-18 ans, gratuit <12 ans.

• Visite guidée ciblée. Session historique et artistique animée par l’archiviste qui présente des pièces de collection rares et précieuses : sam dim 10h, 14h, 16h (durée 1h30). Tarifs : 20€, 10€ <18 ans. Sur réservation

Forges-les-Eaux

gratuit Hôtel de ville - salle des mariages, place Brévière. 02 35 90 52 10. contact@forgesleseaux-tourisme.fr www.forgesleseaux-tourisme.fr George Wood, d’origine anglaise, installa la première faïencerie à Forges-les-Eaux en 1797. Plus de 250 pièces.

Faïences fin XVIIIe et XIXe s. en argile blanche et rouge.

• Visite libre : dim 14h-18h (durée 30min) • Visite commentée « Histoire de la faïence » de Forges-les-Eaux dite « Vieux Forges » : dim 15h

gratuit

Palais Bénédictine

1777, bâtie par le baron d’Acquigny, sur les plans de l’architecte Thibault. Maître-autel en marbre de Carrare et reliques.

• Visite libre : sam dim 9h-12h 14h-18h

Collection de faïences

Église Saint-Étienne

112, rue de Mer. 02 35 10 60 96 patrimoine@benedictine.fr - www.ville-fecamp.fr Adresse emblématique de la vie fécampoise. Demeure historique privée récemment restaurée datant du XVIe s.

L’une des plus anciennes maisons de Fécamp (accès sur réservation au 02 35 10 60 96).

• Visite guidée : sam dim 14h-17h30 (durée 20min)

• Projection en nocturne sur grand écran de films déposés au Pôle Image de Haute-Normandie et du travail des élèves du lycée Guy de Maupassant de Fécamp sur le thème des « Musées virtuels » : sam 21h30

e3

gratuit 55, rue de la République. 02 35 13 30 09 point-info-harfleur@lehavretourisme.com - www.harfleur.fr • Visite guidée : dim 10h30-12h

Musée du Prieuré

LÉGENDE

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

gratuit

Rue du Pont de Rouen. 02 35 13 30 09 musee@harfleur.fr - www.harfleur.fr • Visite libre : dim 10h-13h 14h-18h • Visite guidée : dim 10h-13h 14h-18h • Chantier de restauration du monument par les compagnons du tour de France : dim 15h, 17h

Hautot-sur-Mer

Première participation

f2

Église

gratuit 187, rue de la Mairie - 02 35 84 24 55 otsi-pourville@wanadoo.fr - www.hautot-sur-mer.fr • Visite libre des trois clochers : sam dim 10h-17h

Hautot-sur-Seine

f5

Église Saint-Antonin gratuit Place Georges Poullard. 02 35 32 72 82 mairie-sg.hautot.sur.seine@wanadoo.fr • Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h

Héricourt-en-Caux

d3

Chapelle Saint-Riquier

gratuit Rue St-Riquier. 02 35 96 52 08 www.asso76.com/autourdelecole Construite vers 1715 à l’emplacement d’un édifice antérieur remontant au XIIe s. À l’intérieur, trois statues : la Vierge à l’Enfant XIVe s., saint Riquier XVe s. et saint Gilles XVIe s. Situé dans l’enceinte de la chapelle, calvaire du XVIe s. en pierre qui présente sur ses faces quatre statues.

• Visite libre avec remise de l’historique de la chapelle aux visiteurs : sam 14h-18h30 dim 10h-12h 14h-18h30 (durée 30min) • XXIe Salon de peinture et sculpture : sam 14h-18h30

Circuit du patrimoine « Aux sources de la Durdent » gratuit Place Roucano. 02 35 96 42 12 mairie.hericourt.en.caux@wanadoo.fr www.villages76.com/hericourtencaux • Visite libre, livret-jeu pour les enfants (départ place Roncaro, salle des fêtes) : sam dim toute la journée

Église Saint-Denis gratuit Chemin du Pival. 02 35 96 42 12 mairie.hericourt.en.caux@wanadoo.fr www.villages76.com/hericourtencaux Construite entre 1850 et 1858 sur un éperon qui domine la vallée de la Durdent, reproduction à l’échelle réduite de l’abbatiale St-Georges de St-Martin-de-Boscherville.

• Visite libre : dim 13h-18h • Visite guidée : dim 14h, 15h30, 17h (durée 45min) • Exposition de la châsse de saint Mellon, premier évêque de Rouen qui évangélisa la vallée de la Durdent : dim 13h-18h • Expositions de vêtements liturgiques et historique des blasons familiaux présents sur les vitraux : dim 13h-18h

Imbleville

50, rue de la République. 02 35 13 30 09 musee@harfleur.fr - www.harfleur.fr Musée installé dans une auberge fin XVe s. qui accueillait les navigateurs portugais en escale dans le port royal d’Harfleur. Collections permanentes illustrant le passé d’Harfleur, de la préhistoire à la fin du Moyen Âge.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam 15h-16h30 • « La Lézarde 1 000 ans d’histoire » : sam dim 14h-18h gratuit

gratuit Impasse de l’Église Église en brique et pierre calcaire consacrée en

Porte de Rouen Bruno Duvernois.

Blockhaus du Cap Fagnet

Château d’Imbleville

f3

2100, route de la Vallée de la Saâne. 02 35 32 30 01 contact@chateau-imbleville.com - www.chateau-imbleville.com Château d’Imbleville des XVe et XVIe s. Remanié au XIXe s.

• Visite libre : sam dim 11h-13h 14h-18h • Démonstration des tailleurs de pierre de l’entreprise Normandie Rénovation : sam dim 11h-13h 14h-18h Tarifs : sam 2€, 1€ enfants et groupes ; dim gratuit

Ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

21

abbaye de Jumièges

Chapelle du sépulcre XVIe s., avec voûtes sculptées à la renaissance, pilastres décorés d’arabesques. Chaise curiale du XVIe s. et vitrail du XIXe s. représentant l’arbre de Jessé.

• Visite libre : sam dim 9h-18h

e5

24, rue Guillaume le Conquérant. 02 35 37 24 02 abbaye-de-jumieges@cg76.fr - www.abbayedejumieges.fr Fait partie des sites les plus célèbres de normandie.

Fondée au VIIe s., important centre bénédictin jusqu’à la révolution, offre maintenant la vision d’une spectaculaire ruine. exemple d’architecture romane normande.

• Visite libre : sam dim 9h30-18h30 • « L’eau et les rêves » : sam dim 9h30-18h30 • « Jumièges – À ciel ouvert » : sam dim 9h30-18h30 gratuit

Le GrAnD-QueVILLy gratuit 44, avenue des Canadiens. 02 32 91 92 92 info@zenith-de-rouen.com - www.zenith-de-rouen.com • Visite guidée (sur réservation au 02 32 91 92 92) : sam dim 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h • Rencontre avec des professionnels du spectacle, circuit avec découverte, démonstrations techniques (son et lumière) : sam dim 10h-17h

Église Saint-Valentin gratuit 02 35 37 24 15 mairie.jumieges@wanadoo.fr - www.jumieges.fr Église avec riche ensemble de statues populaires des XVe et XVIe s., dont saint Valentin, le patron de la paroisse, gargouilles et tombes anciennes.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h

Maison normande

Le HAVre

abbaye de graville

F6

gratuit Jardin de la Mairie, place de l’Ourail.

02 35 77 82 40 - loisirsculture@mairielalonde.fr mairie-la-londe.fr regards sur le patrimoine londais restauré et démonstration de savoir-faire.

• « À la découverte du patrimoine », rallye patrimonial à vélo organisé par la CMJ (départ de la mairie) : sam 14h-18h • Restauration de livre : sam 14h-18h • Restauration de vitrail : dim 14h-18h • Restaurations réalisées sur le patrimoine de la commune, exposition d’objets et de documents anciens : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h

gratuit Rue de l’Abbaye.

02 35 24 51 00 musees.histoire@lehavre.fr - www.lehavre.fr • Visite libre : sam dim 11h-12h30 13h30-18h • Visite guidée : sam dim 11h, 14h30, 16h30 (durée 1h15) • Cluedo géant. Un crime a été commis à l’abbaye de Graville ! : sam dim 11h-12h30 13h30-18h • Exposition de photos « Georges Priem, retour sur images » sur les colombiers et manoirs de Normandie, mises en regard avec les maquettes de maisons de la collection Jules Gosselin : sam dim 11h-12h30 13h30-18h

appartement témoin auguste Perret

02 35 77 82 40 loisirsculture@mairielalonde.fr - mairie-la-londe.fr • Concert chœurs de flûtes traversières, répertoire du XVIIIe s. à nos jours : sam 20h30 - Tarifs : 8€, 4€ étudiants et carte Reg’Arts.

Le BoCAsse

archives municipales

Chapelle Saint-georges

F4

gratuit Valmartin. 02 35 33 22 24 • Visite libre : dim 10h-18h

Le BourG-Dun

Chapelle Saint-Julien Les Campagn’Art du Bourg-Dun.

A5

gratuit 181, rue de Paris. 02 35 22 31 22 villeart@lehavre.fr - www.lehavre.fr Appartement des années 1950 aménagé selon les principes énoncés par l’Atelier de reconstruction du Havre réuni autour d’Auguste Perret, avec du mobilier produit en série, destiné aux sinistrés havrais.

• Visite libre : sam dim 10h-19h (durée 20min) • Visite guidée : sam dim 10h-19h • Exposition « Protection du patrimoine » : sam dim 10h-19h

Église Notre-Dame

(avec aide du personnel)

e2

Flainville m.bernheim@wanadoo.fr campagnarts-bourgdun.blogspot.com Chapelle restaurée par l’association Les Campagn’Arts du Bourg-Dun. Peintures murales de la fin du Moyen Âge. Dans la nef principale : quatre larges tableaux de cette époque qui décrivent la vie de saint Julien l’Hospitalier. ensemble installé en 2009 de onze bas-reliefs de terre cuite émaillée créés d’après le conte de Gustave Flaubert La Vie de saint Julien l’Hospitalier. Éléments sculptés provenant sans doute des églises détruites du voisinage.

• Visite libre : sam dim 10h30-12h30 14h30-18h gratuit

Église Notre-Dame du Bourg-Dun gratuit Route de Dieppe. 02 35 83 03 39 mairie-bourg-dun@wanadoo.fr - www.le-bourg-dun.fr e Église XII s. Fonts baptismaux du XVIe s. avec cuve octogonale à pans sculptés, maître-autel et son retable de chêne de 1680, orgue de Duputel inauguré en 1876.

22

Philippe Bréard.

LA LonDe

F5

Zénith de rouen

gratuit 55, rue du 329e RI. 02 35 54 02 70 archives@lehavre.fr - archives.lehavre.fr service installé au fort de tourneville depuis 1985, conservant la mémoire écrite du Havre depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui et constituant la source majeure de l’histoire de la ville. Les archivistes sont chargés d’assurer la conservation de près de 4 km linéaires d’archives de la commune. une bibliothèque administrative et historique ainsi qu’une documentation complètent les archives.

• Visite guidée : sam 10h-12h30 14h-17h45 (durée 45min-1h) • Exposition de documents autour des anciens tramways du Havre : sam 10h-12h30 14h-18h • Présentation des activités et des publications des associations d’étude ou de recherche accueillies aux archives : sam 10h-12h30 14h-18h. Inscriptions au 02 35 54 02 70 (archives) ou au 02 35 22 31 22 (service ville d’Art et d’Histoire)

association French Lines

Le Studio - 3, rue du Général Sarrail. 02 35 21 36 28 association@frenchlines.com - www.frenchlines.com elle a pour objet la sauvegarde, la mise en valeur et la conservation du patrimoine des compagnies maritimes françaises (dont Compagnie générale transatlantique, Messageries maritimes et snCM).

• Projection de films issus des collections French Lines sur la marine marchande au Havre entre 1950 et aujourd’hui : sam 18h30-20h dim 14h30-16h Tarif : 5€

Cathédrale Notre-Dame

Hôtel des ingénieurs

Rue de Paris. 02 35 21 27 33 villeart@ville-lehavre.fr - www.lehavre.fr Église construite à partir du XVIe s. L’un des rares vestiges du centre historique.

• Visite guidée (intérieur et extérieur, présentation de l’orgue) : sam 14h, 15h, 16h, 17h

gratuit 9, rue Charles Dorta. 06 64 09 69 60 gerard.cocheril@neuf.fr • Visite libre : sam dim 9h-19h • Visite guidée : sam dim 9h-18h • Présentation du lieu, histoire de sa création et hommage à Lazarre Weiller, industriel français : sam dim 9h-19h

Centrale thermique EDF

Hôtel Dubocage de Bléville

gratuit

gratuit 1, rue Jerôme Bellarmato. 02 35 42 27 90 musees.histoire@lehavre.fr - www.lehavre.fr Hôtel particulier du XVIIe s. qui fut la propriété de Michel-Joseph Dubocage, navigateur et négociant célèbre. Le musée renferme des collections liées à l’histoire du Havre ainsi qu’une collection unique de verres et céramiques.

• Exposition « Georges Priem - retour sur images » : sam dim 10h30-14h30 (durée : 45min) • Exposition de voitures anciennes devant le musée : dim 11h30-18h • Rallye pédestre (dans les rues du quartier St-François, à la découverte des photographies de Georges Priem exposées chez les commerçants) : sam dim 14h30-15h30 • Visite guidée : sam dim 11h, 14h, 15h30, 17h (durée 45min) • Visite libre : sam dim 10h30-12h30 13h30-18h

gratuit 1, route du Môle Central. 02 35 11 31 30 centrale-lehavre@edf.fr - le-havre.edf.com • Visite guidée : sam 14h, 16h, 18h dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h • « Énergies et industries 2013 » (découverte des activités industrialo-portuaires qui contribuent à la richesse du patrimoine havrais) : dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h • « L’industrie, emblème des quartiers sud (départ du circuit : stand EDF de la fête de quartier de l’Eure) : sam 14h, 16h, 18h (durée 1h30)

Cimetière Sainte-Marie gratuit 2, rue Eugène Landoas • Visite libre : sam dim 10h-17h30 • Visite guidée : sam dim 10h (durée 2h) • Tour du cimetière en calèche : dim 14h30-16h30

Le voilier Marie-Fernand

Collège raoul Dufy 25, rue Dicquemare. 02 35 22 31 22 villeart@lehavre.fr - www.lehavre.fr Ancien lycée de jeunes filles construit entre 1950 et 1956 sous la direction d’un membre de l’atelier Perret. organisé en fonction de la lumière autour d’une vaste cour distribuant les locaux scolaires et administratifs et un gymnase.

• Visite guidée : sam 14h, 15h, 16h, 17h (durée 30min) gratuit

Église Saint-Joseph gratuit Boulevard François Ier. 02 35 22 31 22 villeart@lehavre.fr - www.lehavre.fr Élevé à la mémoire des victimes des bombardements. L’un des édifices majeurs de la reconstruction au Havre. Il se singularise par une tour-lanterne culminant à 107 m et une « lumière dorée » obtenue grâce à des verres colorés.

• Visite guidée (accès exceptionnel à la tribune et à la première terrasse extérieure de l’église) : sam 14h-18h (durée 30min)

Fort de tourneville

gratuit 55, rue du 329e RI Alvéole n° 7. 02 35 22 31 22 villeart@lehavre.fr - www.letetris.fr Élevé entre 1854 et 1860, il appartenait à la ligne de forts destinés à protéger la ville après le démantèlement des remparts. Jusqu’en 1976, le fort est utilisé comme caserne. Devenu propriété de la ville, il abrite les archives municipales, la bibliothèque et les réserves du muséum, les réserves des musées historiques et des associations culturelles et artistiques.

• Visite guidée : sam dim 14h, 15h, 16h, 17h (durée 50min) • Atelier musique du Havre (diffusion de musiques électroacoustiques en plein air dans les jardins du fort, avec un système d’enceintes à 360°) : sam 14h-22h dim 14h-18h • Axe du patrimoine architecturale et musical : sam dim 14h-17h

Hôtel de ville gratuit Avenue du Général Leclerc. 02 35 22 31 22 villeart@lehavre.fr - www.lehavre.fr Construit par Auguste Perret et achevé en 1958 par l’architecte Jacques tournant selon les principes du classicisme.

• Visite guidée : dim 10h-18h

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

gratuit 02 35 53 18 42 marie-fernand@wanadoo.fr www.marie-fernand.fr Cotre pilote du Havre.

• Visite libre, RDV quai du Cameroun près de l’escalier situé entre les deux hangars : sam 10h-12h 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h

Association de l’Hirondelle de la Manche.

JuMIèGes

Les Jardins Suspendus gratuit Rue du Fort. 02 35 19 67 73 www.ville-lehavre.fr • Visite libre : sam dim 10h30-19h30 • Visite guidée du site du fort de Ste-Adresse qui accueille aujourd’hui les jardins suspendus : sam dim 14h, 15h30

Maison de l’armateur gratuit 3, quai de l’Île. 02 35 19 09 85 musees.histoire@lehavre.fr - www.lehavre.fr un des derniers témoins représentatifs des grandes maisons particulières du XVIIIe s., symbole de la prospérité du négoce havrais. Puits de lumière inattendu et déambulation originale autour des collections.

• Visite libre : sam dim 11h-12h30 13h30-18h • Visite guidée : sam dim 11h (durée 45min) • Exposition « Georges Priem, retour sur images » (photographies des anciennes maisons du quartier St-François) : sam dim 11h-12h30 13h30-18h

Musée d’art moderne andré Malraux gratuit 2, boulevard Clemenceau. 02 35 19 62 62 Héritier du musée d’avant-guerre, inauguré en 1961 puis restructuré et rouvert en 1999, ses collections offrent un large panorama de la peinture du XVIIe au XXe s. Les points forts en sont l’impressionnisme et le fauvisme : Monet, Pissarro, Manet, renoir, sisley ainsi que le fonds de l’atelier d’eugène Boudin. Le Legs raoul Dufy fait du Havre l’un des meilleurs lieux pour admirer l’œuvre de ce peintre. tout le programme sur www.muma-lehavre.fr • Visite libre : sam dim 11h-19h • Visites guidées de l’exposition : dim 11h, 14h, 15h, 16h, 17h (durée 30min) • « Pissarro dans les ports » (visites contées et musicales de l’exposition) : sam 11h-19h • « L’énigme Pissarro » (atelier de pratique artistique pour les 4-12 ans) : sam dim 14h-17h

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

23

Place du Vieux Marché. 02 35 41 37 28 museum@lehavre.fr - museum.lehavre.fr expositions temporaires ludiques et interactives pour découvrir les richesses du monde animal, végétal et minéral.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 15h (durée 45min) • « Dans la peau d’un manchot » (atelier pour enfants) : sam dim 11h (durée 45min) • « Leçon d’Antarctique, atelier sonore » : sam dim 16h (durée 45min) • « Milieux extrêmes » : sam dim 14h30 (durée 1h) gratuit

Le HÉron

H5

Église

gratuit Route de Ségy. 02 35 23 60 15 mairie.le.heron@wanadoo.fr Ancienne chapelle funéraire, actuelle église paroissiale (1868). Architecture néo-byzantine peu fréquente en normandie, polychromie de briques rouges et de calcaire blanc.

• Visite libre : dim 14h-18h • Visite guidée : dim 14h-18h

Le MesnIL-sous-JuMIèGes

Manoir d’agnès Sorel

archives municipales gratuit

gratuit Place Félix Faure. 02 35 15 69 22 musees.departementaux@cg76.fr - www.theatrelillebonne.fr Construit au Ier s., transformé aux IIe et IIIe s. après J.-C., le plus important témoignage encore visible de la construction gallo-romaine en Haute-normandie et l’un des plus grands vestiges du nord de la Loire.

• Visite libre : sam dim 10h-18h

Le trÉPort

abri anti-aérien

H1

gratuit École LDM, rue Suzanne. 02 35 86 05 69 Abris anti-aérien de l’école de Ledre-Delmet-Moreau datant de la seconde Guerre mondiale.

• Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 25min) • Diaporama « Le Tréport d’hier et d’aujourd’hui » : sam dim 14h-18h

F5

Rue Alexandre Papin. 02 35 86 05 69 contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr Construite au XIVe s. au service de l’hôpital voisin, elle abrite l’une des plus anciennes cuves baptismales en schiste monopédiculé à masques humains.

• Visite guidée : sam dim 14h-18h • Exposition de peinture : sam dim 14h-18h gratuit

Espace St-Julien, rue Martial Spinneweber

Chapelle Saint-Julien gratuit Rue de l’Esplanade St-Julien.

02 35 63 75 73. www.petit-quevilly.fr Monument de l’art roman. Peintures anglo-normandes (fin XIIe s.). Construite en 1160 par Henri II Plantagenêt, roi d’Angleterre et duc de normandie. Consacrée au culte jusqu’en 1183 puis léproserie, annexe de la chartreuse st-Julien et grange à foin. Aujourd’hui lieu culturel qui accueille spectacles et expositions.

• Visite guidée : sam dim 14h-18h (durée 30min)

Chartreuse Saint-Julien Rue du Général Foy. 02 35 63 75 73 www.petit-quevilly.fr La chartreuse st-Julien se rattache à l’enclos st-Julien fondé en 1160 avec la chapelle st-Julien. La chartreuse st-Julien de Petit-Quevilly est fondée sur cet enclos en remplacement de la chartreuse notre-Dame-de-la-rose au XVIIe s. À partir de 1667 est construit un ensemble de bâtiments avec église, grand et petit cloître, pavillon d’entrée, cellules avec leurs jardinets. une visite permettra de les découvrir dans le tissu urbain.

• Visite guidée (RDV devant la poste, rue du Général Foy) : sam 14h, 16h (durée 1h)

24

gratuit 27, rue François Mitterrand. 02 35 72 94 50 caue@caue76.org - www.caue76.org en réhabilitant une maison bourgeoise, occupée pendant des décennies par des religieuses, pour y installer son siège social, le CAue a voulu promouvoir le respect et la sauvegarde du patrimoine bâti ordinaire non protégé et faire acte de « mémoire et projet ». Il inscrit symboliquement l’inauguration de ce lieu dans les Journées du patrimoine consacrées en 2013 à « 100 ans de protection ».

• Visite libre : sam 9h-18h • Accro-branches dans le jardin afin de découvrir d’une façon originale et ludique ses nouveaux locaux : sam 10h-17h

Chapelle Saint-Julien

02 35 81 50 80 archives@petit-quevilly.fr - www.petit-quevilly.fr Créé en 1999, ce service a pour mission de collecter les documents administratifs afin de transmettre la mémoire de la ville aux générations futures. La visite permet de découvrir des registres anciens d’état civil, des plans anciens de la ville...

• Visite guidée (inscription au 02 32 81 50 80 ou archives@petit-quevilly.fr) : sam 9h30-10h30 (durée 30min)

gratuit

LILLeBonne

F5

gratuit 02 35 71 51 39. famille_laurent@yahoo.fr Manoir seigneurial XIIIe-XVe s.

• Visite libre : sam dim 15h-18h • Visite guidée : sam 15h dim 15h, 16h

Le PetIt-QueVILLy

Conseil d’architecture, d’urbanisme, d’environnement

Église Saint-Jacques gratuit

Édifice originel du XIVe s., reconstruit dans la seconde moitié du XVIe s. entièrement restauré à partir de 1856.

Vitraux de l’atelier Lusson, peintre-verrier à Paris.

• Visite guidée : sam dim 10h30, 14h, 15h30 (durée 1h) • Découverte de l’orgue : dim 14h-17h • Exposition sur le musicien Paul Paray : sam 10h-17h

Kahl-Burg

gratuit Rue du 8 Mai 1945. 06 74 00 76 80 rodolphebric@aol.com - www.kahl-burg site militaire allemand de la seconde Guerre mondiale, creusé dans la falaise : 270 m de galerie et 32 pièces sur 4 niveaux.

• Visite guidée : sam dim 10h-12h 13h30-18h (durée 1h)

Musée du Vieux tréport

gratuit 1, rue de l’Anguainerie. 02 35 86 13 36 situé dans l’ancienne mairie, retrace l’histoire du tréport à travers l’époque des bains de mer, la vie des marins-pêcheurs, les naufrages et sauvetages en mer, et les activités traditionnelles.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 15h-18h (durée 1h) • Visite guidée : sam dim 10h-12h 15h-18h (durée 1h)

Vestiges de l’abbaye Saint-Michel gratuit Rue Alexandre Papin. 06 74 00 42 01 • Visite guidée (à partir des vestiges de l’église abbatiale, visite du domaine et du quartier, en découvrant les particularités et les rues, témoins de la présence de l’ancien monastère) : sam 10h30, 14h, 15h30 dim 10h30, 15h, 16h30 (durée 1h)

C5

théâtre gallo-romain

LIMPIVILLe

C3

Parc du château du Vaudroc

gratuit 420, rue du Château. 02 35 38 05 71 daniel.lombart@sfr.fr tatijo.canalblog/archives/chateaux/index.html Parc créé par Jean-François Dyel qui a acheté le château en 1736 aux moines de l’abbaye de Fécamp. Jardins à la française restaurés (1960) : charmille en double lyre inversée unique au nord de la Loire.

• Visite libre : sam dim 14h30-18h • Visite guidée : sam dim 14h30-18h (durée 30min)

LonGueIL

G5

Musée des traditions et arts normands gratuit Château de Martainville.

02 35 23 44 70 - chateaudemartainville@cg76.fr www.chateaudemartainville.fr Installé dans un château du XVe s. Collection de mobilier haut-normand retraçant l’évolution des styles du XVe au XIXe s. Intérieurs de fermes reconstitués avec meubles et objets de la vie quotidienne aux XVIIIe et XIXe s.

• Visite libre avec présence d’une conférencière pour répondre aux questions des visiteurs : sam 10h-12h30 14h-18h dim 10h-12h30 14h-18h30 • Démonstrations de céramique : émaillage et cuisson de raku : sam 14h-18h • Démonstrations des métiers d’art par des artisans : sam 10h-12h30 14h-18h dim 10h-12h30 14h-18h30 • Spectacle « Henri IV » par la troupe des Fresques darnétalaises : sam 20h • Exposition « L’eau et la toilette, de la Renaissance au XXe s. » : sam 10h-12h30 14h-18h dim 10h-12h30 14h-18h30

I4

Église Notre-Dame

e2

Église Saint-Pierre

MArtAInVILLe-ÉPreVILLe

MÉnerVAL

DsM - CG76.

Muséum d’histoire naturelle

gratuit Rue de l’Église. 02 35 90 66 69 mairie.menerval@wanadoo.fr Église des XIe et XIIe s.

• Visite libre : dim 10h-12h 14h-17h

Le Pont du Coq

Chemin de l’Église. 02 35 83 00 64 Église primitive dédiée à notre Dame jusqu’à sa reconstruction au XVIe s. Le vocable st-Pierre apparaît en 1548 avec la construction du nouvel édifice. Piliers sculptés notamment de motifs avec coquilles qui témoignent de l’importance de l’édifice pour les pèlerins normands.

• Visite libre : dim 10h-18h

gratuit Ménerval et Saumont la Poterie, RD41.

06 04 47 67 30. pontducoq@yahoo.fr Construit selon les dernières recherches au début du XVIIe s. 2012 marque le début de la restauration avec la restitution à l’identique et selon les techniques anciennes. Ce patrimoine caché, oublié depuis près d’un siècle, sera ainsi sauvé.

• Visite guidée à la demande : sam 9h-17h (durée 45min)

LouVetot

MesnIères-en-BrAy

gratuit

Manoir de Bellevue-ancien centre émetteur radio Normandie

D4

Château de Mesnières

481, route de Louvetot. 02 32 96 03 43 louvetot@wanadoo.fr Construit en 1935 sur un parc de 3 ha. Manoir d’inspiration anglaise détruit et incendié pendant la seconde Guerre mondiale. reconstruit, il abrite de nouveau un centre d’émission radio.

• Visite libre : sam 10h-12h30 14h-19h dim 14h-19h • Visite libre du studio d’enregistrement de Phare FM HauteNormandie de radio : sam 10h-12h30 14h-19h dim 14h-19h • Visite guidée : sam 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15, 18h15 dim 14h15, 15h15, 16h15, 17h15, 18h15 (durée 45min) • Exposition relatant la construction du bâtiment et les travaux de restauration effectués : sam 10h-12h30 14h-19h dim 14h-19h gratuit

MAnÉGLIse

Église Saint-germain l’auxerrois

A4

gratuit Rue des Anciens Combattants.

02 35 30 09 58 - mairie.maneglise@wanadoo.fr www.maneglise.fr Église romane du XIe s. Intérieur de l’église avec tour clocher, fresques et statuaire du XIIe s., chapelle du XVIe s.

• Visite libre : sam 14h-17h dim 14h-18h • Visite commentée des peintures murales médiévales : dim 16h • Inauguration du parcours patrimoine avec présentation des peintures murales de la nef découvertes en 2013 : sam 17h

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

H3

Avenue du Château. 02 35 93 10 04 groupes.mesnieres-en-bray@orange.fr www.chateau-mesnieres-76.com Château renaissance en pierre de taille blanche de la région. Découverte de ses trésors : galerie des cerfs, salle des 4 tambours (autrefois un salon de musique), salle des cartes avec ses peintures du XIXe s. Parc avec animaux en liberté dans le jardin à la française. nouveauté : « nef végétale », sculpture monumentale qui allie céramique et végétation.

• Visite libre : sam dim 14h30-18h30 • Visite guidée : sam dim 15h, 16h, 17h, 18h (durée 45min).

• Chasse aux trésors en famille dans le parc : sam dim 14h30-18h30.

• Circuit dans le parc, la gestion au quotidien du parc, le choix des végétaux, leur mise en place, les animaux : sam dim 14h30-18h30.

• Exposition de photos et cartes postales du château de 1913 à 2013 : sam dim 14h30-18h30 • Lecture à voix haute de textes écrits par des personnes scolarisées au château pendant ce siècle (1919-2013) : sam dim 14h30-18h30 Tarif : 1€

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

25

Église Saint-Valery

G2

Route de Dieppe. 06 73 92 03 38 mairie.meulers@mcom.fr Édifice des XIIe, XVIe, XVIIe et XVIIIe s. Vierge à l’enfant (XVe s.). tableau tapisserie attribué à Cathelouze représentant la résurrection. Annonciation signée Guéroult. Maître-autel et retable à colonnes torses installé en 1662. Croix de cimetière (XVIe s.).

• Visite libre : sam dim 10h-19h • Exposition photographies de Meulers fin XIXe et XXe s. et peintures de Gabrielle Simon : sam dim 10h-19h gratuit

MIrVILLe

C4

Château de Mirville

500, route du Château. 02 35 31 96 30 Construction datée du XVIe s. Demeure familiale de Pierre de Coubertin, qui appartient encore à sa famille.

Le site comporte une motte médiévale visitable.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-18h Tarif : 2€

Église

F5

Église St-thomas de Canterbury

gratuit 15, rue Louis Pasteur. 02 35 70 22 09 paroisse.mtstaignan@free.fr La construction de l’église a été commencée par Henri II, roi d’Angleterre et duc de normandie. L’église est dotée d’un orgue datant de 1662, entièrement restauré.

• Visite libre : sam 14h30-18h • Visite guidée : sam 17h-18h • Concert d’orgue : dim 17h

Ville de Montivilliers.

abbaye de Montivilliers

A4

gratuit Jardin de l’abbaye. 02 35 30 96 66 contact@abbaye-montivilliers.fr - www.abbaye-montivilliers.fr Abbaye bénédictine féminine réouverte aujourd’hui au public. Cloître, réfectoire gothique du dortoir et salle d’exposition temporaires. Église abbatiale des XIe et XVIIe s., romane et gothique, témoin de l’évolution de l’architecture normande.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée (sur le thème des monuments et objets mobiliers classés à Montivilliers) : sam dim 15h30-17h • Atelier initiation à la calligraphie à la plume d’oie pour les enfants (réservation obligatoire) : sam dim 16h-17h • Concert d’orgue dans l’église abbatiale : dim 17h • Exposition photographique dans le cloître « Cimetières d’ailleurs » : sam dim 10h-18h • Ouverture du temple protestant (avec exposition et accueil par la communauté) : sam dim 14h-18h • Randonnée d’écriture (découverte de Montivilliers sur le thème du patrimoine) : sam 15h

Bibliothèque municipale Condorcet gratuit 50, rue Léon Gambetta. 02 35 30 96 10 marion-cornet@ville-montivilliers.fr - montivilliers-c3cb.org Fondée en 1850, installée dans le logis des abbesses de l’abbaye de Montivilliers. Grâce aux dons de bibliophiles, elle compte près de 9 500 ouvrages anciens et manuscrits,

26

notre-DAMe-De-BonDeVILLe

gratuit Rue Baron Bigot. 02 35 33 13 51 musee-sapeurs-pompiers@wanadoo.fr www.musee-sapeurs-pompiers.com exceptionnelle collection de véhicules d’incendie, de casques, d’uniformes... sur plus de 2 000 m².

• Visite libre (présence de guides pour répondre aux questions des visiteurs) : sam 9h-12h 14h-18h dim 14h-18h (durée 2h) • Présentation des dernières acquisitions réunies dans des vitrines de la salle de conférence : sam 9h-12h 14h-18h dim 14h-18h

G4

Rue du Château. 06 83 09 19 19 info@mondetour.com - www.mondetour.com Château en briques de st-Jean de style classique du début du XVIIIe s. Colombier, chapelle, parc et ancien potager.

• Concert de clarinette et présentation de l’instrument : dim 14h30, 16h, 17h. Tarif : compris dans le prix d’entrée • Visite libre : sam 10h-13h 14h-19h dim 13h-18h Tarifs : 2,5€, gratuit <16 ans

neuF-MArCHÉ

Collégiale St-Pierre

J5

gratuit Place de l’Église. 02 35 90 10 28 mairieneufmarche@neuf.fr Ancienne collégiale Xe-XIIe s. devenue église prieurale puis paroissiale. en 1158, mariage de Marguerite de France, fille de Louis VII, avec Henry d’Angleterre, fils de Henry II Plantagenêt. nef restaurée, abside et charpente (XIIe s.).

• Visite libre : sam dim 9h-19h • Visite guidée : dim 16h (durée 1h) • Exposition de photos de la charpente et des parties non visibles de la collégiale et présentation de vêtements sacerdotaux du XIXe s. : sam 9h-19h dim 9h-18h

neuVILLe-Lès-DIePPe

Chapelle de Puys

F2

Espace Robert Absire. 02 35 06 62 79 stephanie.soleansky@mairie-dieppe.fr - www.dieppe.fr Les premiers propriétaires firent construire la chapelle pour leur assurer le culte dominical. Bâtiment en silex en damier et brique rouge partiellement crépis.

• Visite libre : sam dim 14h30-18h30 gratuit

Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours gratuit Chemin des Falaises. 02 35 82 48 22 Bénie en 1876, elle fut tout d’abord un lieu de pèlerinage puis chapelle paroissiale de neuville-lès-Dieppe en 1933.

Lieu de culte et mémorial de ceux qui ont péri en mer.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Concert : dim 16h • Dédicace de BD par Nicolas Sterin : sam 15h-17h30 • Ré-accrochage du tableau notre-Dame-de-Bonsecours de Hennequin, après restauration complète : sam dim 10h-18h

Musée Pierre Corneille F5

gratuit 185, route de Dieppe. 02 35 74 35 35 musees.departementaux@cg76.fr - www.corderievallois.fr usine textile du XIXe s. comportant son ensemble de machines.

Démonstrations de fonctionnement.

• Visite libre avec présence d’une conférencière pour répondre aux questions des visiteurs : sam dim 13h30-18h • Exposition d’art contemporain « Elles aux fils du temps - Elles aux fils de l’eau » : sam dim 13h30-18h • Exposition « Histoires d’eaux » (rôle essentiel de l’eau et son utilisation dans les activités humaines) : sam dim 13h30-18h

oFFrAnVILLe

Château d’Hauteserve

F2

gratuit Rue du Château, Neufmesnil.

06 87 11 38 67 - emiliemenard@yahoo.fr Château de style XIVe s. en briques et pierres, avec escalier monumental.

• Visite libre : sam 10h-12h • Visite guidée : sam 10h-12h (durée 30min) • Découvrir, reconnaître et acheter des plantes : sam 10h-12h • Exposition de photos d’anciens élèves du lycée : sam 10h-12h

Église

gratuit Place de l’Église. 02 35 85 23 55 paroisse.offranville@orange.fr Église reconstruite de 1484 au début du XVIIe s., de style gothique.

• Visite libre : sam 14h-16h30 dim 14h-17h • Visite guidée : sam 15h dim 15h, 16h • Audition d’orgue : dim 17h

Musée

gratuit Parc du Colombier. 02 35 85 40 42 Musée consacré à la vie et à l’œuvre du peintre Jacques-Émile Blanche.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-17h

PAVILLy

Chapelle Sainte-austreberthe

e4

gratuit Place du Général de Gaulle. 06 21 93 39 05 cesurientes@neuf.fr Ancienne basilique st-Pierre. Ancienne église abbatiale du couvent XIe, XVIe et XIXe s. Première abbaye de femmes en France.

• Visite guidée : sam 10h-12h 14h-19h 20h30-23h30 dim 14h-19h (durée 1h)

Église Notre-Dame-de-l’assomption gratuit Place du Général de Gaulle. 06 21 93 39 05 cesurientes@neuf.fr nef style roman des XIe et XIIe s., chœur gothique, vitraux XVIIIe s. Autel, fonts baptismaux, peinture, croix XVe s.

• Visite guidée : sam 10h-12h 14h-19h 20h30-23h30 dim 14h-19h (durée 1h)

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Circuit patrimoine PetIt-Couronne

Musée industriel de la Corderie Vallois

F4

Musée des Sapeurs-Pompiers de France

PetIt-APPeVILLe

F2

gratuit otsi-pourville@wanadoo.fr - www.hautot-sur-mer.fr • Promenade fléchée, départ salle St-Fiacre : dim 10h, 14h

Hameau de l’Église. 02 35 37 11 99 mairie.nd.bliquetuit@wanadoo.fr Église des XIe et XIIe s. à nef allongée avec tour-clocher.

• Visite libre : sam dim 9h-18h gratuit

02 35 30 96 66 contact@abbaye-montivilliers.fr • Chantier ouvert, par l’intermédiaire de plusieurs présentations pédagogiques, l’animateur indique aux visiteurs les grandes étapes de la restauration de cet ancien charnier ossuaire : sam dim 14h-18h

MontVILLe

e5

Église

gratuit

Château de Mondétour

Mont-sAInt-AIGnAn

notre-DAMe-De-BLIQuetuIt

Brisgaret

MorGny-LA-PoMMerAye

gratuit Chemin de l’Église mairie-mirville@wanadoo.fr Édifice du XIIIe s. en partie reconstruit au XIXe s.

• Visite libre : dim 14h-18h

MontIVILLIers

sans compter les estampes, cartes anciennes...

• Visite guidée : sam 11h-11h30 15h-15h30 dim 16h-16h30 (durée 30min) • Spectacle « Les contes de Madame Voilà Pourquoi » (jeune public) : dim 15h

DsM - CG76.

MeuLers

Première participation

F5

gratuit 502, rue Pierre Corneille. 02 35 68 13 89 musees-departementaux@cg76.fr - www.museepierrecornielle.fr Havre de verdure à proximité de rouen, la « maison des champs » achetée par le département de la seineInférieure en 1874 était la propriété de la famille Corneille au XVIIe s. Mobilier recréant l’atmosphère d’une vie bourgeoise à la campagne à cette époque.

Ambiance champêtre avec potager, four à pain et mobilier d’époque.

• Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Exposition « Pierre Corneille m’impressionne » du XVIIe s. à aujourd’hui : sam dim 10h-12h30 14h-18h

PourVILLe-sur-Mer

Espace de la mer

F2

gratuit otsi-pourville@wanadoo.fr - www.hautot-sur-mer.fr • Conférence « Histoire de la commune » de Philippe Danger, salle Debussy : sam 18h

rouen

archives départementales

F5

Pôle culturel grammont

gratuit 42, rue Henri II Plantagenêt. 02 35 03 54 95 archives@cg76.fr - www.archivesdepartementales76.net Archives anciennes et privées et fonds iconographiques.

Visite guidée et ateliers (sur réservation au 02 35 03 54 95 ou archives@cg76.fr) • Visite guidée : dim 14h30, 15h30, 16h30 (durée 45min) • Salle de lecture, mode d’emploi : dim 14h-18h • Atelier « Moulage de sceau » pour les 9-13 ans : dim 14h-15h30 • Atelier « Faire son blason » pour les 5-9 ans : dim 16h-17h30 • Atelier découverte adultes « L’histoire par l’image : blasons et sceaux » : dim 14h

Pôle archives contemporaines gratuit Hôtel du département, quai Jean Moulin.

02 35 03 55 66 - archives@cg76.fr www.archivesdepartementales76.net Archives publiques postérieures à 1940, archives communales et hospitalières, archives sonores et presse.

• Présentation de la salle de lecture : sam 14h-17h • Exposition « Patrimoines en Seine-Maritime, un siècle de protection » (documents d’archives) : sam 14h-17h

Bibliothèque Villon gratuit 3, rue Jacques Villon. 02 76 08 80 88 bibliotheque@rouen.fr - rnbi.rouen.fr Monument construit par l’architecte Louis sauvageot à la fin du XIXe s. À la fois musée et bibliothèque, inauguré en 1888 et transformé en 1962. Plus de 500 000 documents.

• Visite guidée des collections patrimoniales (sur inscription 02 76 08 80 88) : sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h dim 14h, 15h, 16h, 17h • Découverte de la reliure et des techniques de restauration de livres anciens : sam 10h-12h 14h-18h dim 14h-18h • Exposition DocExplore, accès numérisé de documents anciens et précieux : sam 10h-12h 14h-18h dim 14h-18h

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

27

Musée de la Céramique

21, rue Bouquet. 02 35 07 92 00 crc@bn-hn.comptes.fr - www.ccomptes.fr Chambre régionale des comptes.

• Visite guidée : sam dim 10h-12h30 14h-17h (durée 30min) • Projection d’un film sur l’histoire de la juridiction financière et présentation du bâtiment : sam dim 10h-12h30 14h-17h (durée 15min)

1, rue Faucon. 02 35 52 00 62 musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com Installé dans l’hôtel d’Hocqueville (XVIIe-XVIIIe s.).

Présentation des plus importants centres faïenciers (Delft, Nevers) et de la production rouennaise : carreaux de Masséot Abaquesne (XVIe s.), camaïeu bleu de Poterat, décors polychromes et pétillantes chinoiseries de l’époque rocaille, grands services d’apparat et sculptures de faïence.

• Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-18h • Visite commentée « Les chefs-d’œuvre » : sam dim 10h30, 14h • Visite commentée « Le musée : un hôtel particulier, écrin des collections » : sam dim 15h30 • « Une œuvre raconte une histoire », livret-conte pour les 3-5 ans (l’histoire des vents, des animaux et de pays lointains) : sam dim 16h (durée 1h)

gratuit

gratuit

CHU Hôpitaux de Rouen-Groupe d’histoire des hôpitaux de Rouen gratuit 1, rue Germont. 02 32 88 86 03 francoise.blondel@chu-rouen.fr • Visite guidée (chapelle, escalier Louis XIII...) : dim 15h-16h30 • Conférence « Les hôpitaux de Rouen en 1913 », par le docteur Karl Feltgen : dim 15h-16h30 • Chambre 209, compagnie Sylvain Groud : sam 22h-23h dim 21h30-22h30 • « Théâtre éprouvette » (lecture de témoignages récoltés dans le cadre de l’étude d’ethnologie sur les métiers de l’hôpital, musique et chants traditionnels du monde) : sam 20h45-22h • Vernissage de l’exposition de Catherine Bernard, classe d’accordéons du conservatoire : sam 19h-20h45

Musée départemental des Antiquités

gratuit Avenue Olivier de Serres. 02 35 70 19 69 monuments-rouennais@wanadoo.fr www.monuments-rouennais.fr Véritable « Père-Lachaise rouennais ». Tombeaux de la plupart des célébrités régionales et un ensemble rare de monuments de tous les styles.

• Visite guidée : sam dim 15h (durée 1h30) • Circuit avec descriptions d’architecture, sculptures, vitraux et évocation des personnages inhumés au Monumental: sam dim 15h

Colline Sainte-Catherine Route de la Corniche • Circuit, départ de l’esplanade du fort Ste-Catherine (visite de l’ancien fort de 1562, du fort de 1592, des vestiges de l’abbaye Ste-Catherine...) : dim 14h15, 15h15, 16h15 (durée 2h) gratuit

Église Saint-Jean-Eudes

DR.

gratuit

10, rue du Docteur Payenneville. 02 35 61 62 66. francoise.barbier46@sfr.fr Église bénie en 1928 de style néo-byzantin, construite au sein d’un quartier de foyers ouvriers.

• Visite libre : sam 9h-12h 14h-17h dim 14h-18h • Visite guidée : sam 15h dim 14h, 16h

Hangar 108 gratuit Quai bas, Rive Gauche Atelier de restauration des clochetons de la cathédrale Notre-Dame.

• Exposition sur Ferdinand Marrou, auteur des clochetons : sam dim 9h-17h • Exposition « Un siècle de monuments historiques 1913-2013, Centenaire de la loi sur les monuments historiques » par la DRAC de Haute-Normandie pour commémorer le centenaire de la loi de 1913 sur les monuments historiques : sam dim 10h-18h

Moulin de la Pannevert 1, rue de la Pannevert. 06 14 09 76 13 moulindelapannevert@live.fr www.moulindelapannevert.over-blog.com Sur la rivière du Robec, accessible par la promenade pédestre de 1 km sur la route des Petites Eaux. Visite du rez-de-chaussée avec engrenages en fonte du XIXe s.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition « Rivière Robec, paysage troublés au Moulin de la Pannevert », pastels d’Élisabeth Vaissaire-Tombarello : sam dim 14h-18h gratuit

DSM - CG76.

Cimetière monumental

gratuit 198, rue Beauvoisine. 02 35 98 55 10 musee-des-antiquites@cg76.fr - www.museedesantiquites.fr Créé en 1831. Installé dans un ancien couvent. Accueille les vestiges archéologiques du département, des objets d’art régional et des antiquités grecques et égyptiennes.

• Visite libre du musée (avec présence d’une conférencière pour répondre à vos questions) : sam 10h-12h15 13h30-17h30 dim 10h-12h15 14h-18h • Visite libre de l’exposition « Le vitrail chef-d’œuvre du musée » : sam 10h-12h15 13h30-17h30 dim 10h-12h15 14h-18h • Visite guidée de l’exposition : sam dim 11h, 14h30 (durée 1h)

Musée des Beaux-Arts gratuit Esplanade Marcel Duchamp. 02 35 52 00 62 musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com Une des plus prestigieuses collections de France, rassemblant peintures, sculptures, dessins et objets d’art de la fin du Moyen Âge à nos jours. Les plus grands maîtres composent un parcours exceptionnel. Plus grande collection de tableaux impressionnistes hors de Paris, avec des œuvres très célèbres de Monet et Sisley.

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite commentée « Les reflets » : sam dim 15h (durée 1h) • Visite commentée « Les chefs-d’œuvre » : sam dim 10h, 14h30 (durée 1h) • Visite commentée « L’impressionnisme » : sam dim 14h (durée 1h) • « Une œuvre raconte une histoire », livrets pour les 3-5 ans (petites et grandes histoires représentées en peinture ou en sculptures : Les Noces à Yport...) : sam dim 10h-18h • Concert « Debussy, la force de la nature, l’eau, et le japonisme, organisé par l’ambassade du Japon en France » : sam 16h • Parcours « Les reflets » : sam dim 10h-18h

Musée Le Secq des Tournelles 2, rue Jacques Villon. 02 35 52 00 62 musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com Dans une ancienne église gothique, plus grande collection de ferronnerie ancienne au monde. 8 000 pièces, de l’époque gallo-romaine au XIXe s. touchant à tous les registres : grilles, rampes d’escalier, serrures, enseignes, mobilier, bijoux... Présentation spectaculaire.

• Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-18h • Visite commentée « Les chefs-d’œuvre » : sam dim 11h30, 15h (durée 1h) • Visite commentée « Le musée : une église, des collections » : sam dim 16h30 (durée 1h) • « Les trésors de Monsieur Le Secq » (livret-conte pour les 3-5 ans) : sam dim 10h-13h 14h-18h gratuit

gratuit 364, rue du Moulin Chapelle funéraire style XVIIIe s., dans un parc de 2 ha, fondée vers 1810 par la famille Boullenger. Brique rose et pierre, dôme et flèche en ardoises.

• Visite guidée : sam 14h-19h dim 9h-12h 14h-19h (durée 30min)

Saint-Étienne-du-Rouvray Centre ville de St-Étienne-du-Rouvray.

06 14 71 57 93. pierre.menard10@wanadoo.fr • Circuit pédestre commenté de 5 km, découverte du bourg ancien (départ place de l’Église) : sam dim 14h30-17h30.

Temple hindouiste de Gopalji Mandir

gratuit 6, rue de Bihorel. 02 35 07 66 61 mne-reservation@cndp.fr - www.cndp.fr/musee Service du Centre national de documentation pédagogique regroupant la totalité des collections et l’ensemble des activités scientifiques et documentaires.

Ouverture exceptionnelle des réserves : plumiers, bureaux des écoliers, ouvrages et devoirs scolaires, jeux et jouets...

• Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h dim 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h (durée 1h) • « 1, 2, 3, 4 = cours de gymnastique » (assistez ou participez à un cours d’éducation sportive du début du XXe s.) : dim 17h-18h • Visite des réserves avec le personnel du musée : sam 14h-18h dim 10h-17h • « Zoom sur la gym à l’école » (l’histoire du sport à travers une exposition et le film des années 1960 Un esprit sain dans un corps sain) : sam dim 10h-18h

gratuit 41, rue du Madrillet. 02 35 62 53 13 omvaisnava@neuf.fr - omvaisnava.com Temple de la congrégation de l’ordre monastique vaisnava, seule congrégation religieuse hindouiste légalement reconnue par le gouvernement français.

Peintures murales, fresques au plafond, meubles sculptés en Inde, bassins d’ornement extérieurs et petit musée.

• Visite guidée : sam 13h30, 15h30, 17h30

Saint-Maclou-de-Folleville

Moulin de l’Arbalète

gratuit 7, rue du Docteur Rambert. 02 35 98 50 98 www.operaderouen.fr Bâtiment typique de l’architecture d’après-guerre (1962).

Destiné aux arts lyrique, symphonique et chorégraphique, toute sa cage de scène a été modernisée en 2006.

• Visite libre : dim 10h-18h • Visite guidée : sam 21h-minuit dim 10h30, 11h30, 14h30, 15h30

Saint-Martin-aux-Buneaux

Église

gratuit Rue Bouvreuil. 02 35 98 16 21 musee.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net Seul vestige visible de l’ancien château de Rouen construit par Philippe Auguste dès 1204. Jeanne d’Arc, enfermée au château, fut mise en présence des instruments de torture.

• Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Visite guidée : sam dim 11h

Mairie-prieuré. 02 35 84 30 55 mairie.rouxbout@wanadoo.fr www.rouxmesnil-bouteilles.fr • Visite guidée mairie-prieuré et chapelle : sam 14h-18h (durée 30min). Gratuit • Concert « Les musiciens du pays de Caux » à la chapelle Ste-Thérèse : sam 14h-18h. Tarif : 10€

Saint-Aubin-sur-Mer

Château

f2

349, rue de la Mairie. 02 35 83 05 16 Édifice fin XVIIe s. construit sur les restes d’une maison forte. Colombier cylindrique en grès et silex taillé.

• Visite libre : sam 10h-12h 14h-17h • Visite guidée : sam 10h-12h 15h-17h dim 14h-17h (durée 20min) Tarifs : 3€, 2€ tarif réduit, gratuit <18 ans Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

Première participation

c2

gratuit 02 35 27 75 45 pierre@wallon-pinault.org - st-martin.les-petites-dalles.org • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 15h, 16h, 17h (durée 45min)

Tour Jeanne d’Arc (donjon)

f2

f3-g3

Hameau de l’Arbalète. 02 35 32 67 11 Site mis en valeur au XIIe s. par les moines de St-Victoren-Caux. Moulin à eau traditionnel avec deux paires de meules.

• Visite guidée : sam dim 14h-18h. Tarifs : 5€ adultes, 2,50€ enfants • Broyage du grain : dim 14h-18h. Tarif : inclus dans le prix de l’entrée

Théâtre des Arts

Prieuré

f5

Le bourg ancien

Musée national de l’Éducation-centre de ressources

Rouxmesnil-Bouteilles

h5

Chapelle Saint-Laurian

Hangar n° 13, quai Émile Duchemin. 02 32 10 15 51 musee@musee-maritime-rouen.asso.fr www.musee-maritime-rouen.asso.fr Retrace le passé du port de Rouen et celui de la Seine dans un lieu chargé d’histoire : un ancien hangar portuaire affecté au stockage du vin en provenance d’Afrique du Nord.

• Visite libre : sam dim 14h-18h.

• Visite guidée : sam dim 15h (durée 2h) • Ouverture de l’atelier de restauration de bateaux en bois en présence du charpentier de marine : sam dim 14h-18h Tarif : 3€

LÉGENDE

28

Saint-Denis-le-Thiboult

Musée maritime, fluvial et portuaire

Saint-Martin-de-Boscherville

f5

Abbaye Saint-Georges de Boscherville

Dominique Cyrot.

Hôtel Delamarre-Deboutteville

ATAR, 12, route de l’Abbaye. 02 35 32 10 82 ass_atar@club-internet.fr - www.abbaye-st-georges.com Fondée en 1113, construite à flanc de coteau. Église abbatiale de style roman normand (XIIe s.), salle capitulaire (XIIIe s.), bâtiment monastique (XVIIe s.), jardin monastique esprit XVIIe s. Cadrans solaires et labyrinthe végétal.

• Visite libre : sam dim 9h-18h30 • Visite guidée : sam 16h dim 9h-12h 14h-18h (durée 1h) Tarifs : gratuit le samedi ; dim 6€

La Ferme des Templiers gratuit 54, chemin St-Gorgon. 06 82 98 11 96 Manoir (XIIIe s.) avec cheminées gothiques, puits de 300 pieds, jardin médiéval de plantes aromatiques et médicinales. Chapelle dédiée à saint Gorgon (XVe s.).

• Visite libre : sam dim 14h-17h • Visite guidée : sam dim 14h, 15h, 16h, 17h (durée 1h) • « La vie du manoir de 1449 à 1789 » : sam dim 14h-17h

Ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

29

G2

Musée d’Histoire de la Vie quotidienne gratuit 1, rue du Val des Comtes. 06 40 19 43 78 dionthurianne@orange.fr www.facebook.com/ MHVQmuseedHistoiredelaVieQuotidienneduTalou • Visite libre : sam 10h-12h30 14h30-18h dim 10h-12h30 14h30-17h • Visite guidée : sam dim 10h30, 11h30, 15h, 16h (durée 45min) • Parcours découverte (St-Martin-en-Campagne entre 1913 et 2013, randonnée de 6 km) : sam dim 14h45-17h30

sAInt-nICoLAs-D’ALIerMont

Musée de l’Horlogerie

G2

48, rue Édouard Cannevel. 02 35 04 53 98 museehorlogerie@wanadoo.fr - www.musee-horlogerie-aliermont.fr Histoire de l’horlogerie et de la précision, savoir-faire original de la commune du XVIIIe s. à nos jours. Collections (horloges, pendules, réveils) et atelier d’horloger.

• Chasse au trésor pour les enfants dans les collections du musée : sam dim 10h-18h • Chasse au trésor en ville (patrimoines horloger et architectural, cadeau à la fin du parcours) : sam dim 10h-18h • Découvrez le métier de restaurateur habilité musée de France (en présence de Lionel Baumann) : dim 14h-17h • Démonstration du travail des horlogers : dim 15h30-18h • Parcours pédestre (patrimoine industriel horloger de la ville en compagnie d’un guide) : sam dim 15h-17h gratuit

sAInt-PIerre-De-MAnneVILLe

Manoir de Villers

e5

30, route de Sahurs. 02 35 32 07 02 contact@manoirdevillers.com - www.manoirdevillers.com Manoir XVIe-XIXe s., propriété de la même famille depuis 1764. Découverte de l’évolution des arts décoratifs et ses liens avec l’histoire. reflet d’un certain « art de vivre ».

• Visite libre du parc : sam 14h30-17h30 dim 11h-13h 15h-18h30.

Tarifs : 5€, gratuit <18 ans • Visite guidée du parc : sam 14h30-17h30 dim 11h-13h 15h-18h30. Tarifs : 7€, gratuit <18 ans • Présentation du livre Manoir de Villers, une demeure normande d’exception : sam 14h30-17h30 dim 11h-18h30

sAInt-PIerre-Le-VIeuX

Château et jardin d’Herbouville

e2

gratuit 1, rue d’Herbouville. 02 35 04 23 70 Début XVIIe s. avec un puits visible de l’extérieur.

Construit et habité par les marquis d’Herbouville et leur descendance sur une ancienne maison forte (XVIe s.).

Cuisine voûtée, potager d’époque, vaste cheminée, jardin bouquetier avec légumes anciens et pièce d’eau.

• Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h30

sAInt-rÉMy-BosCroCourt

Château du centre-bourg

H1

gratuit Mairie. 02 35 86 03 00 - mairiestremy.76@wanadoo.fr • Camp militaire Overlod 76 dans le parc du château avec défilé de véhicules : sam 10h-18 dim 10h-16h • Projection de L’exode et l’occupation à st-rémy-Boscrocourt : sam 10h-18h dim 10h-16h

Église

gratuit Rue de l’Église. 02 35 86 03 00 mairiestremy.76@wanadoo.fr • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam 10h, 11h dim 14h, 15h

Mairie

02 35 86 03 00 - mairiestremy.76@wanadoo.fr • Présentation et dédicace de l’ouvrage Mémoire et vie du village 1938-1950 : sam dim 10h-18h • Circuit pédestre « Sur les traces de l’occupant et de nos libérateurs », départ devant la mairie : sam 14h-16h30 dim 9h-11h • Photos et archives dans la salle polyvalente : sam dim 10h-18h gratuit

30

st-rIQuIer-ès-PLAIns

Église Saint-riquier

D2

sIerVILLe

H3

Église dédiée à saint Philibert. rares éléments très anciens (chapiteaux du XIe s. dans le chœur). restaurée au cours des siècles. nef couverte d’une voûte en berceau en bois. De part et d’autre de la porte d’entrée, saint sépulcre et fonts baptismaux fin XIXe s.

• Visite libre : sam 14h-18h dim 9h-12h

gratuit

gratuit 06 85 70 54 11 - paroissestvalery@orange.fr • Visite guidée : dim 15h, 16h

sAInt-sAIre

Église

gratuit Rue de la Gare. 06 87 23 66 68 mairie@st-saire.fr - www.st-saire.fr e Église du XII s. remaniements au cours des XVIe, XVIIe et XIXe s. Cryptes sur croisées d’ogives.

• Visite libre : sam 15h-18h dim 10h-12h 15h-18h

sAInt-VALery-en-CAuX

Église Notre-Dame

sotteVILLe-Lès-rouen

Église Notre-Dame de l’assomption

D2

gratuit 15, rue de la Gare. 02 35 72 30 55 pacific-vapeurclub@orange.fr - www.pacificvapeurclub.free.fr Locomotive à vapeur construite en 1922. Voitures ferroviaires voyageurs des années 1930. Atelier d’entretien du matériel ferroviaire.

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-17h • Visite guidée : sam dim 10h-12h 14h-17h • Exposition d’objets ferroviaires anciens : sam dim 10h-17h

Quai de la Batellerie. 02 35 57 14 13 accueilmaisonhenri4@ville-st-valery-en-caux.fr www.ville-st-valery-en-caux.fr Maison à pans de bois construite en 1540 par l’armateur Guillaume Ladiré. Façade d’inspiration renaissance et des expéditions au Brésil. Histoire locale et de la pêche.

Mémorial bataille de juin 1940.

• Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h30

tAnCArVILLe

Château de tancarville

e4

2, rue St-Jacques. 02 35 96 23 11 abbaye@st-wandrille.com - www.st-wandrille.com Abbaye bénédictine fondée en 649 (en activité).

Bâtiments médiévaux et classiques dont le cloître et le réfectoire. Chapelle romane du XIIe s. édifiée sur la colline.

• Visite libre : sam 10h30-12h30 14h-19h dim 11h30-12h30 14h-19h. Gratuit • Visite guidée : sam 11h, 11h30 dim 11h30 (durée 1h).

• Ouverture exceptionnelle du réfectoire (XIe-XIIe s.), pour une visite silencieuse : sam et dim 15h-17h. Tarif : 3€

VALMont

abbaye Notre-Dame du Pré

Manoir de Vitanval

VArenGeVILLe-sur-Mer

Église Saint-Valery A5

gratuit 22, rue du Manoir. 02 35 22 31 22 villeart@lehavre.fr - www.lehavre.fr Manoir du début du XVe s.

• Visite guidée : sam 10h-12h 14h-18h

sAInte-MArIe-Des-CHAMPs

Chapelle de Fay

C3

e2-F2

gratuit Route de l’Église • Visite libre : sam 9h-15h • Visite commentée : dim 10h-12h30 14h-18h • Photo-montage / projection sur Georges Braque : dim 14h-17h

Jardin de collection national d’hydrangéas Shamrock e4

Rue du Vieux Ste Marie. 02 35 56 62 28 karinerevellat@orange.fr - stemariedeschamps.fr De l’église de style ogival, consacrée en 1264, il a été conservé le chœur à usage de chapelle. Mobilier des XVe et XVIIe s.

• Visite libre : dim 10h-17h30 • Circuit : dim 10h gratuit

C5

12, rue Raoul Auvray. 02 35 27 34 92 economat.ndp@wanadoo.fr e Abbaye XII s. Devenue propriété privée à la révolution française. en 1994, des sœurs y ont réinstauré la vie bénédictine • Visite libre : sam dim 14h-17h

2, rue St-Jacques. 02 35 96 23 11 visites@st-wandrille.com - www.st-wandrille.com Chapelle romane du XIIe s. édifiée sur la colline.

• Visite guidée : sam dim 16h (durée 1h) Tarif : 3€

Route du manoir d’Ango. 02 35 85 14 64 shamrock76@wandoo.fr - www.hortensias-hydrangea.com

• Visite libre : sam dim 10h-12h 14h30-18h • Visite guidée : sam 10h30 (durée 1h) Tarifs : 6€, gratuit <18 ans

LÉGenDe

Monument historique

Accessible personnes à mobilité réduite

VILLeQuIer

D4-D5

e5

Église

gratuit

Chapelle Saint-Saturnin

gratuit Place de la Mairie. 02 35 96 22 76 mairie.vattevillelarue@wanadoo.fr - www.vattevillelarue.fr Chœur et transept gothiques flamboyants XVe s., nef et bas-côtés renaissance XVIe s., clocher et tour XVIe s., vitraux XVIe s., litre funéraire XVIIIe s., statuaire, ex-voto, graffitis marins...

• Visite libre : sam dim 9h-18h30 • Visite guidée : dim 14h30-18h30 (durée 30min)

yAInVILLe

Rue du Château. 02 35 96 00 21 chateaudetancarville.fr ensemble médiéval : murs d’enceinte, tours de flanquement et à éperons, terrasses d’artillerie, manoir XIIIe et XVe s., donjon, vestiges d’une motte.

Flore médicinale semi-sauvage.

• Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : dim 14h-17h30 (durée 1h) Tarifs : 3,50€, gratuit <18 ans

abbaye St-Wandrille-de-Fontenelle

D5

Église Saint-Martin

gratuit Quai Victor Hugo. 02 35 56 78 31 www.museevictorhugo.fr Le musée, situé en bord de seine, conserve de nombreux souvenirs des séjours des familles Hugo et Vacquerie.

Le jardin ajoute sa touche de romantisme au lieu.

• Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Exposition « Victor Hugo et la Seine ».

Pacific Vapeur Club

gratuit

VAtteVILLe-LA-rue

Maison Vacquerie-Musée Victor Hugo

02 35 73 04 90. monique.herbet@wanadoo.fr • Visite libre : sam 14h-17h dim 14h-18h • Visite guidée : dim 15h, 16h

Maison Henri iV

sAInte-ADresse

F5

gratuit

gratuit Rue d’Ectot. 02 35 97 00 22 mairie@ville-st-valery-en-caux.fr www.ville-st-valery-en-caux.fr • Concert orgue, flûte et violon : dim 15h30

sAInt-WAnDrILLe-rAnÇon

F4

Église Saint-Philibert

P. Clochepin.

sAInt-MArtIn-en-CAMPAGne

Première participation

gratuit Rue de la République. 02 35 05 92 25 mairie.de.yainville@wanadoo.fr Église romane. Clocher, tour carrée primitive, nef XIe s., chœur en hémicycle XIe et XIIe s., graffitis de bateau. nef voûtée en bois, chœur en « cul-de-four », statuaire.

• Visite libre : sam dim 15h-18h • Concert « Octuor de trombone » : sam 18h

yVetot

e4

Église Saint-Pierre gratuit 1, rue St-Pierre. 02 32 70 44 70 mairie@yvetot.fr - www.mairie-yvetot.fr • Visite libre (audio guides, à retirer auprès de l’office de tourisme d’Yvetot) : sam 9h-12 14h-18h dim 14h-18

Manoir du Fay et ses jardins gratuit Rue des Zigs-Zags. 02 32 95 24 61 manoirdufayasso@orange.fr - www.manoirdufayasso.com situé dans un clos masure typiquement normand, exemple d’architecture « brique et pierre » en pays de Caux, imposante bâtisse construite en 1617 pour le grand-oncle de Pierre Corneille. Ancien potager-clos caché.

• Visite libre du clos-masure : sam dim 10h-18h • Visite commentée du clos-masure : sam dim 14h, 15h, 16h (durée 45min) • Ouverture du rez-de-chaussée (objets illustrant la vie quotidienne d’autrefois en pays de Caux) : sam dim 10h-18h • Portes ouvertes au jardin-clos : sam dim 10h-18h

Musée municipal des ivoires gratuit 8, place Maréchal Joffre. 02 35 95 08 40 tourisme-yvetot@orange.fr - www.ot-yvetot.fr Musée inscrit sur la route de l’Ivoire et des Épices. Plus de 200 ivoires provenant d’époques et d’origines variées, de terres cuites et de céramiques.

• Visite libre : sam 9h-12h30 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée de l’exposition d’art sacré : sam 15h30 • Exposition de pièces textiles du dépôt départemental consacrées aux ornements liturgiques anciens : sam 9h-12h30 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Parcours muséographique : sam 9h-12h30 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h

ouverture exceptionnelle

Maisons des Illustres

Animation Fédération Française du Bâtiment

31

Des outils et des compétences au service de votre patrimoine

www.ffbhn.ffbatiment.fr

www.haute-normandie.fondation-patrimoine.org

Ce programme est édité par la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Haute-Normandie Service communication : Stéphanie Vallvé secrétaire générale, Élodie Philippe, Émilie Gingois en charge de la communication.

7, place de la Madeleine - 76172 Rouen cedex 1. Tél. : 02 32 10 71 03 - communication.drac.hn@culture.gouv.fr www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Haute-Normandie et www.journeesdupatrimoine.culture.fr • Les informations transmises par les participants relèvent exclusivement de leur responsabilité. • Conception : La Petite Boîte - 02 32 10 60 64 - www.lapetiteboite-communication.fr