Le documentaire "Les origines de la pomme ou le jardin d’Eden retrouvé" de Catherine PEIX, conduit le spectateur à la découverte de ce "paradis oublié" dans les forêts de pommiers sauvages au cœur du Kazakhstan.
) urée 1h ures (d e h 0 1 A pomme s de la e in ig r vé" "Les o n retrou rc. e d Le film ’E d rdin u Pa ou le ja à la Maison d é s fu if hange sera d d’un éc ie iv u s IX. a r erine PE ction se La proje éalisatrice, Cath r avec la
Jour née
me
pom
Cette découverte remet en cause l’idée que la pomme est le produit du travail de l’homme. Ces arbres, appelés Malus sieversii, sont les parents sauvages des pommiers cultivés. Leurs fruits sont savoureux et sucrés, et possèdent des résistances à la plupart des maladies qui ravagent les vergers modernes.
D’où viennent les pommes ou les poires que l’on déguste ? Comment sont préparés les fruits avant de se retrouver sur les étals ? Quelles sont les variétés de la Vallée de seine ? La "Journée pour ma pomme" répond à toutes ces questions ! Neuf arboriculteurs de la Vallée de Seine font découvrir leurs produits et leur métier. Une profession moderne, diverse et passionnante qui façonne les paysages de notre région. L’objectif est de valoriser la production fruitière d’aujourd’hui par des "portes-ouvertes" et des animations dans les exploitations. La "Journée pour ma pomme" est organisée collectivement par le Parc naturel régional des Boucles de la Seine normande, les Chambres d’Agriculture de la Seine-Maritime et de l’Eure ainsi que les arboriculteurs de la Route des Fruits. Cette année, elle fait partie du programme de la Fête de la Gastronomie. Un moment privilégié entre Seine et vergers pour échanger, comprendre et savourer !
Suivez la
Route des Fruit
s
ma
Aymak Djangaliev, scientifique, a découvert dans les montagnes du Kazakhstan, à la limite des neiges éternelles, des forêts entières de pommiers sauvages datant de la préhistoire.
Une manifestation festive et gourmande en Vallée de Seine !
pour
? n e d E ’ d n i d r a J le
Emprunter les bacs
Duclair / Berville-sur-Seine Le Mesnil-sous-Jumièges / Yville-sur-Seine Jumièges / Heurteauville Yainville / Heurteauville (sauf le dimanche)
22
Louer des vélos
septembre
à la Maison du Tourisme de Duclair (Tél. 02 35 37 38 29)
2013
et à la Maison du Parc
Renseignements
Maison du Parc Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande 76940 Notre-Dame-de-Bliquetuit Tél. 02 35 37 23 16 contact@pnr-seine-normande
Conception : Le Zèbre - Photos : E. Bénard, P. Jeanson, A. Bertereau Imprimerie Gabel, imprimé sur papier 100 % recyclé non chloré avec des encres végétales
vé
u Aurait-on retro
La Journée pour ma pomme
Chez les producteurs de la Route des Fruits
A la Maison du Parc à Notre-Dame-de-Bliquetuit
V1
MAISON DU PARC Verger conservatoire de pommes 76490 NOTRE-DAME-DE-BLIQUETUIT Tél. 02 35 37 23 16 Ouvert de 10h à 18h
Animations v • 10h : projection du film "Les origines de la Pomme" suivi d’une confé• • • •
1
rence débat avec la réalisatrice Catherine PEIX (cf. encadré au verso). Exposition "Les fruits en Vallée de Seine" de la Chambre d’Agriculture et du département de Seine-Maritime créée dans le cadre de "Grande Seine 2015". Démonstration de brassage à l’ancienne. Présentation des techniques de greffage et de variétés anciennes par l’APHN (Association Pomologique de Haute-Normandie). 14h et 17h : rando-contées.
LE CLOS DES CITOTS Gérard LENORMAND 105, route de la Mailleraye - 76940 Heurteauville Tél. 02 35 37 92 59 Ouvert de 10h à 18h
Production et transformation cidricole : jus de pomme, cidre, poiré, eau de vie de cidre, vinaigre.
3
Production de pommes de table, poires, cerises et petits fruits (groseilles, cassis). Animations v • Vente à la ferme (fruits et produits de la ruche) et marché fermier. • • • •
Visites guidées de l’exploitation : Grange Dimière du XIIIe siècle, vaches allaitantes. Visite du verger en tracteur ancien. Démonstration de maréchalerie. Promenade en poneys.
t u o r a l e d l i f u a 6
Animations v • Vente à la ferme. • •
4
Visites guidées des vergers. Présence des veaux pâturant sous les arbres des vergers situés à proximité de l’exploitation.
LA GRANGE FRUITIèRE Nathalie BACHELET 1525, route du Manoir - 76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIEGES Tél. 02 35 37 42 94 / 06 71 44 04 64 Ouvert de 10h à 18h
Hervé GUILBERT 1701, route du Halage - 76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIEGES Tél. 02 35 37 48 18 / 06 73 36 03 73 Ouvert de 10h à 18h
Production de pommes de table, poires, cerises, prunes et petits fruits (fraises, groseilles, cassis, framboises).
• •
Visites guidées de l’exploitation. Miel et produits apicoles de Michel LUREL de Barentin.
5
Visites guidées en continu de l’exploitation. Atelier de dégustation et goûter à la ferme (beignets et compote). Animations pour les enfants dans le verger. Produits laitiers de Nicolas BRUNET de Jumièges (beurre, crème, lait).
Animations v • Vente à la ferme. • • •
Visites guidées de l’exploitation. Démonstration de taille du verger avec des échasses. Exposition de peintures.
Animations v • Vente à la ferme. • •
8
ROUEN (22 km)>
Visites guidées de l’exploitation, en continu l’après midi : verger, atelier de conditionnement et de conservation. Dégustation. EARL LANDRIN Sandra VERGUGHT Rue des Monts - 76480 BARDOUVILLE Tél. 02 35 37 07 10 - GPS : 49.442233 / 0.9283058 Ouvert de 10h à 18h
Animations v • Vente à la ferme. • • • • •
V1
9
Pascal CREVEL 255, route du Halage 76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIEGES Tél. 02 35 37 23 58 Ouvert de 10h à 18h
Production de pommes de table, poires, cerises, prunes et petits fruits (fraises, groseilles, cassis, framboises).
LE VERGER ANNEVILLAIS EARL LEFEBVRE 1360, route du Marais - 76480 ANNEVILLE-AMBOURVILLE Tél. 06 07 52 17 49 Ouvert de 10h à 18h Production de pommes de table, poires, cerises, prunes et petits fruits (fraises, groseilles, cassis).
Production de pommes de table, poires, cerises, prunes et petits fruits (fraises, cerises, groseilles, cassis, framboises…).
Animations v • Vente à la ferme. • • • •
7
Animations v • Cueillette et vente et à la ferme.
Production de pommes de table, poires, cerises, prunes et petits fruits (fraises, groseilles, cassis, framboises).
v
EARL DE LA GRANGE DIMIèRE Eric DEMOY Quai Edouard Salmon - 76940 HEURTEAUVILLE Tél. 02 35 37 10 17 / 06 32 33 03 74 Ouvert de 10h à 18h
ed
Production de pommes, poires, prunes et cerises. Elevage de vaches allaitantes.
Animations • Magasin à la ferme (cidre, poiré, confiture, miel, terrines...). • Visites guidées de l'exploitation sans interruption. • Dégustation et goûter à la ferme (fabrication de crêpes). • Démonstration de brassage.
2
s n o i t a m i n a t Rencontres e es fruits
Yves DEBOOS 2343 Le Conihout - 76480 JUMIEGES Tél. 06 17 66 90 22 Ouvert de 14h30 à 18h
7
1
• •
8
6
V2
•
3 < Le Havre (60
76480 BARDOUVILLE Ouvert de 10h à 18h
Animations v • Visite guidée du verger.
4
V1
• • km)
Cueillette. Dégustation et vente de pommes et poires.
V 2 BARDOUVILLE Verger conservatoire de prunes
5
1
Les Fruits du Haut Caumont Hervé et Grégoire CHAVOUTIER 7, rue des 3 épines - 27310 CAUMONT - Tél : 02 35 18 10 38 Ouvert de 10h à 18h
Animations v • Visite guidée du verger.
2 légende
14h30, 16h et 17h30 : visites guidées de l’exploitation. Ateliers de démonstration de recettes et herbiers pour les enfants. Présence de moutons de la ferme. Exposition de matériel arboricole ancien. 11h et 15h : randonnées en ânes bâtés dans le verger conservatoire.
9
Présentation des techniques de greffage par l’APHN (Association Pomologique de Haute-Normandie). Présentation de variétés anciennes par l’APHN. Présentation des "Paniers de la Presqu’île".