TennisLife en español No.40 by Francisco Reyes

Pr evio

REVI S I Ó N

ADEMáS

+ Practicar vs Jugar + Encuentra tu espíritu competitivo + La vida de una pelota de tenis + Buscando al atleta perfecto + Tenis, calor y calidad

WIMBLEDON 2011: Djokovic es el rey del “pasto” y de la ATP REVISTA OFICIAL DE

$45.00 México

No.40 agosto/septiembre 2011

JULIO/AGOSTO 2011

en portada 14

Wimbledon 2011 Nuevas tradiciones en la catedral. Novak Djokovic y Petra Kvitova estrenan su palmarés en Wimbledon. Por Agustín Díaz de León

presentando 10 Salud y Bienestar Beneficios de la Ozonoterapia en el tenis. Por Marco Ortiz.

12 Copa Davis 2011 Resultados de cuartos de final del Grupo Mundial.

Por Hugo Heredia.

16 Previo US Open 2011 Confirmación e incógnita Novak Djokovic llega como gran favorito a Nueva York y en mujeres no hay una clara favorita. Por Agustín Díaz de León.

28 Practicar vs. Jugar ¿Por qué no puedes jugar en un partido como lo haces una práctica? Por Tom Veneziano.

18 Casablanca 30 Gustavo Pérez, tenista de corazón y joven promesa Haz que el viento sea tu amigo en la del Casablanca Satélite. cancha Por Nelly Mejía. El viento es un gran neutralizador; no importa si eres el sembrado uno o no. 20 Por Carly Davis. Tenis, calor y calidad. Crónica de la Olimpiada Nacional 2011. 32 Por Miguel Ortega. ¡Seis de cuidado! Esperen que estos 6 profesionales provoquen 22 fuegos artificiales en el tour por lo que resta del año, Encuentra tu Espíritu Competitivo y en el futuro. La grandeza viene en todas formas y tamaños, en Por Sandra Harwitt. gestas grandiosas y en insignificantes accidentes. Por Peter Marrack. 34 En la búsqueda del Atleta Perfecto 24 Los atletas perfectos nunca jamás consideran rendirse o ser condescendientes lidiando con los Por Nick Bollettieri. principales asuntos del juego Para un jugador de club, especialmente para las mujeres de ese grupo, el tenis es mucho más que pegarle a la pelota.

secciones

Por Carol Frey

5 26 Carta del editor. Por Víctor Goldner La vida de una pelota de tenis ¿Alguna vez se han preguntado acerca del ciclo de 6 vida de una pelota de tenis? Drops Shots Por Ken De Hart. © FOTO PORTADA SUSAN Mullane

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

2011

carta del editor Por Víctor Goldner

¿Tenemos opciones?

espués de ver la final de Wimbledon, te debes hacer dicha pregunta si eres un jugador juvenil o padre de uno. La final de hace un año fue bastante aburrida, y la versión 2011 que también fue casi igual de aburrida, nos demostró que los jugadores en su máximo nivel, no tienen un juego completo de habilidades tenísticas.

Director General México Víctor Goldner • gold@magazine.com.mx Director General USA Todd Goldman • todd@tennislife.com Director Adjunto México Markos Achar Tussie • markosat@yahoo.com Editor Agustín Díaz de León G. • agustindiazdeleon@gmail.com Editor USA Peter Francesconi

Hasta el penúltimo punto del partido vimos a Novak Djokovic hacer saque y volea en una superficie que es perfecta para sacar y volear. Una y otra vez vimos a Novak adentro de la línea de base, solo para retroceder después de ejecutar su tiro. Y Rafael Nadal, del que muchos piensan ha mejorado su juego de red, solo fue a la red nueve veces en la final. Aunque Nadal tenía molestias en su pie, pienso que este era un partido perfecto para el serbio. Todo lo que tenía que hacer era jugar su juego y si Nadal no cambiaba nada, Djokovic sería el ganador. Y exactamente eso fue lo que paso. Hoy en día, muy pocos jugadores sacan y volean o atacan la red con regularidad. Lo que tenemos es una bola de clones que se la pasan martillando pelotas desde el fondo de la cancha, tratando de pegar cada vez más fuerte y más rápido que su oponente. Roger Federer demostró por qué es el más grande que ha jugado este deporte. Mientras que esto es debido en parte al haber ganado 16 Grand Slams, es también en la forma en que lo hizo. El tiene todos los tiros, y es por eso que los ganó. En los torneos juveniles, he visto pocos jugadores que eficientemente ataquen la red; muchos muñequean demasiado en la volea y con la terminación de la raqueta debajo de sus rodillas. Veo muy pocas subidas a la red con slice y usualmente solo veo el slice para defender. Lo que es desafortunado es que todos esos niños que pasan horas practicando, les enseñen tan pocos aspectos del juego. Yo empezaría por preguntar al coach de tu hijo por qué falló tantos remates o por qué tu hijo saca de la cancha todas sus voleas o por qué lo pasan tan fácilmente en la red.

Redactor de salud y bienestar Deb Goldman • deb@tennislife.com Editor de fotografía Susan Mullane • susan@tennislife.com Consejo Editorial Eduardo Martínez Lanz • Elena Osuna • Eduardo Varela Claudia L. Hernández • Rafael Belmar Director creativo Ed Luiso • ed@ggpubs.com Diseño gráfico Lei Goldner • lei@magazine.com.mx Francisco Reyes • francisco_reyes@magazine.com.mx Colaboradores Marco Ortíz • Hugo Heredia • Nelly Mejía Miguel Ortega • Agustín Díaz de León Enrique Cantú • José Luis García Frapolli Gabriel Fainguersch • Mauro Flores • Peter Marrack Carol Frey • Ken De Hart • Carly Davis Sandra Harwitt • Tom Veneziano • Nick Bollettieri Fotografía Baylor Athletics • DIDI Images • David Gonzales Tom Guenther • Fred Mullane • Susan Mullane Melinda Phillips • RCA Championships • J.C. Ridley Matthew Stockman • Scott Savage • Alice Bicas • Olga Musali Once28 Studio Traducción Agustín Díaz de León

¿Por qué los mejores jugadores del mundo son tan buenos desde el fondo de cancha? Porque trabajan casi exclusivamente en su juego de base en las prácticas. ¿Y por qué son tan malos en la red? Porque trabajan casi exclusivamente en su juego de base en las prácticas.

Relaciones Públicas en Torneos Alma Patricia D’Arcy • darcy_queen@hotmail.com Publicidad México Victor Goldner • ventas@magazine.com.mx 2452 5757

Hace muchos años, los puristas del tenis estaban preocupados que los aficionados se aburrieran de ver saques de más de 220 km/h y que los puntos terminaran rápidamente. Yo creo que ese no es el problema. El problema es que todos los jugadores hacen casi lo mismo. La falta de variedad terminará siendo el problema real del tenis en el futuro.

Publicidad EU Todd Goldman • todd@tennislifemagazine.com Suscripciones $270.00 pesos 6 ediciones (Un Año) Teléfono: 2452 5700

Santiago González gana su segundo título en dobles de la temporada Una felicitación para el veracruzano Santiago González, quién conquistó el cetro de dobles en el torneo 250 de Kitzbühel, tras derrotar junto al italiano Daniele Bracciali, a la dupla carioca de Franco Ferreiro y Andre Sá por 7-6 (1) 4-6 y 11-9.

TennisLife Media, Inc. 14497 N. Dale Mabry Hwy., Suite 205-N Tampa, FL 33618 U.S.A. Teléfono: 800-600-4364 / Fax: 813-264-2343 www.tennislife.com Editada por Target Magazine S.A de C.V. Av. de las Fuentes 184, Local 708, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan Estado de México Teléfono: 2452 5700

Este es el segundo título de Santi en la temporada, ya que ganó el torneo 500 de Barcelona con el norteamericano Scott Lipsky. También fue finalista este año del torneo 250 de Niza junto con el español David Marrero. El de Córdoba y el italiano se llevaron 22 mil dólares y 250 puntos para el ranking de dobles de la ATP, donde González aparece en el sitio 39. Santiago va a llegar embalado al US Open, así como también para la Copa Davis contra Ecuador y los Juegos Panamericanos de Guadalajara, donde es esperanza de medalla para México en la modalidad de dobles.

Impresa por Target Magazine S.A de C.V.

Copyright TennisLife Media, Inc. USA. 2004. Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir sin el permiso escrito expreso del editor. El editor no asume la res ponsabilidad de errores, de omisiones y de cambios en editorial o material de publicidad. Certificado de licitud de contenido No. 10445. Certificado de licitud de título No. 12872

www.tennislife.com

dropshots Agassi entra al recinto de los inmortales en Newport

Andre Agassi es el nuevo integrante del Salón de la Fama en Newport. Gano 60 títulos, ocho de ellos, de Grand Slam. Estuvo 101 semanas como número uno del mundo y cerró la temporada de 1999 como el mejor tenista del planeta. En 1996 ganó el oro Olímpico en Atlanta y es el tercer jugador en obtener el Slam de oro junto a su esposa Steffi Graf y Rafael Nadal. A pesar de mencionar en su libro “Open” que odiaba al tenis, Agassi mostró su aprecio por el deporte que fue vida por muchos años. “Me siento enamorado del tenis, fue una razón importante en mi vida y siento que ese amor, el tenis también me lo devolvió”, sostuvo Agassi.

Un éxito el Nacional Infantil-Juvenil, Grado 1 Distrito Federal 2011

CAMPEONES DOBLES

Por Mauro Flores Ledesma

Ratifica el DF su dominio en el tenis nacional con 9 títulos Con 9 títulos, cuatro en singles y cinco en dobles, tres de estos compartidos, el Equipo Elite “Ciudad de México”, representante del tenis capitalino se convirtió en el campeón absoluto del Campeonato Nacional de Tenis Infantil-Juvenil, Grado 1, Distrito Federal 2011 que con mucho éxito se disputó del 5 al 9 de julio en cinco clubes del Distrito Federal y se mantiene así en la cima del deporte blanco nacional. El DF ganó las coronas en singles de 21 años varonil y femenil, 16 damas y 14 masculino; en dobles absolutos de 16 hombres y mujeres y dobles compartidas, todas en varoniles de 21, 14 y 12 años. El equipo del Estado de México, quedó en segundo lugar con 4 coronas, dos en singles y dos en dobles, uno de ellos compartido.

CAMPEONES SINGLES CAMPEÓN RESULTADO FINALISTA 21 AÑOS Rodrigo Flores (DF) 6-4, 6-2 Patricio Betancourt (DF) Kimberly Milla (DF) (retiro) Zaira Monzalvo (EDO) 16 AÑOS Carlos Ramírez (EDO) 6-3, 2-6, 7-6 (4) Santiago Sierra (EDO) Paola Díaz de Regules (DF) 4-6, 6-1, 6-3 Ana Luisa Pérez (PUE) 14 AÑOS Alejandro Adame (DF) 2-6, 6-3, 6-2 Alejandro Estrada (DGO) Andrea Pérez (PUE) 6-4, 6-4 Melanie Millán (HGO) 12 AÑOS Alan Rubio (SON) 6-4, 7-5 Alejandro Hernández (GTO) Katya Cornejo (AGS) 6-1, 6-4 Regina Estrada (SLP) 10 AÑOS Mauricio Treviño (EDO) 1-4, 4-1, 10-1 Rusel Rosique (NL) Ingrid Millán (HGO) 4-2, 4-5, 10-8 Ma. Isabel Garduño (GTO)

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

En la tribuna estaban su amigo y preparador físico Gil Reyes; sus coaches Nick Bollettieri, Brad Gilbert y Darren Cahill. También formaron parte de la celebración su esposa Steffi Graf, sus dos hijos, Jaden y Jaz, y sus padres, Betty y Mike. “Papá, cuando tenía cinco años me dijiste que ganara Wimbledon. Cuando tenía siete, me dijiste que ganara los cuatro grandes. Y muchas veces más me dijiste que iba a entrar al Salón de la Fama. Y lo que nunca voy a olvidar es que cuando tenía 29 me dijiste que me casara con Steffi Graf... por mucho, la mejor orden que me diste. Papá por favor, nunca pares en decirme que hacer”.

21 AÑOS Diego A. Álvarez (DF)/ 6-4, 7-5 Rodrigo Flores (DF)/ Jesús O. Córdoba (MOR) Daniel Razo (EDO) Andrea Leblan (EDO)/ 6-4, 6-3 Joselyn Marín (DF)/ Clementina Dávila (EDO) Andrea Pagola (DF) 16 AÑOS Santiago Pinto (DF)/ 6-4, 6-2 Ignacio Garrido (PUE)/ René Toral (DF) Eddie Fernando Gutiérrez (PUE) Berenice Negrete (DF)/ 6-2, 6-1 Sofía Wicker (EDO)/ Paola Díaz (DF) Regina Espíndola (TAB) 14 AÑOS Alejandro Adame (DF)/ 7-6 (8), 0-6, 10-5 Orlando Alcántara (EDO)/ Santiago Suárez (PUE) Alejandro Estrada (DGO) Karen Aguinaga (YUC)/ 6-2, 6-2 Karen Álvarez (EDO)/ Alexia Coutiño (CHIS) Alejandra Tamayo (EDO) 12 AÑOS Rafael Béjar (DF)/ 6-4, 7-5 Maximiliano Danel (DF)/ Alan Rubio (SON) Ari Romo (MOR) Katya Cornejo (AGS)/ 4-6, 6-0, 10-6 Mariela Martínez (SLP)/ Ximena Kompalka (QRO) Regina Estrada (SLP) 10 AÑOS Santiago Morales (TAM)/ 3-5, 4-1, 10-6 Fernando de Alba (COA)/ Mauricio Treviño (EDO) Rusel Rosique (NL) Karla Méndez (VER)/ 3-5, 4-0, 12-10 Daniela Rodríguez (SLP) Fátima Caballero (HGO) Camila Ramme (EDO)

2011

México, séptimo en el Mundial de Prostejov Por Mauro Flores Ledesma

¡Felicidades Constanza! Excelente papel tuvo la tenista capitalina Constanza Gorches Urquizo, durante su participación con el equipo mexicano Sub-14 que participó del 1 al 6 de agosto en el torneo por equipos más importante de la Federación Internacional de Tenis (ITF), denominado World Junior Tennis Competition Final Event en Prostejov, República Checa, donde el equipo tricolor conquistó el séptimo lugar de la competencia. Constanza Gorches, orgullo de la ATDF (Asociación de Tenis del Distrito Federal) demostró que es un verdadero talento ya que desde pequeña ha colmado los primeros lugares en sus diversas categorías, a tal grado que actualmente, a sus 13 años y cinco meses está compitiendo con grandiosos resultados en la categoría de 16 años y menores. El equipo mexicano que participó en el Mundial Sub-14 de Prostejov, estuvo integrado por Constanza Gorches (DF), Renata Zarazúa (JAL) y Antonella Bramato (HGO), llevando como capitán al ex tenista Leonardo Lavalle. Los equipos quedaron ubicados en los grupos de la siguiente manera: GRUPO A: Rusia (1), Croacia (7), Egipto y China GRUPO B: R. Checa (4), Serbia (5), México y Corea

GRUPO C: Australia (3), Eslovenia (6), Marruecos y Argentina GRUPO D: Estados Unidos (2), Colombia (8), Nueva Zelanda y Gran Bretaña 2-1 A LAS CHECAS En el primer encuentro las mexicanas sorprendieron a la República Checa, cuartas en la siembra, a quienes vencieron por 2-1, con triunfos de Renata Zarazúa por 6-4, 2-6, 6-2 sobre Miriam Kolodziejova y de la dupla Constanza Gorches/Renata Zarazúa por 7-6, 7-6 sobre Gabriela Knutson y Vendula Zovincova, mientras que Bramato perdió 6-4, 6-3 con Zovincova. 2-1 a COREA En su segundo encuentro, las mexicanas conquistaron la victoria sobre Corea por similar score de 2-1. Antonella Bramato cayó en el punto inicial esta vez por 6-4, 7-6 (0) ante SoiHee Sim; Zarazúa empató la serie por 6-4, 6-0 sobre Dabin Kim y en los dobles Gorches y Zarazua ganaron por 6-4, 7-5 ante DoHee Bae y Dabin Kiim SERBIA PODEROSO El equipo tricolor no logró otra sorpresa y perdió por 3-0 ante Serbia, el quinto preclasificado. Con esta derrota las nuestras clasificaron como segundo lugar del grupo por lo que tendrían que buscar la mejor posición del 5 al 8, ya que sólo los primeros de cada grupo lucharían por los lugares 1 al 4.

Nikola Jovic venció 6-3, 6-2 a Antonella Bramato; Ivana Jorovic superó 7-5, 6-2 a Renata Zarazúa y en dobles Tamara Tomic y Nikolina Jovic, vencieron 6-4, 6-2 a Constanza Gorches y Antonella Bramato. CONTRA EL PRIMER SEMBRADO La derrota con Serbia deparó que México luchara por los lugares 5 al 8, pero en el primer compromiso le tocó enfrentar a Rusia, el primero en la siembra, rival muy complicado, aunque se logró rescatar un punto. En el primer encuentro, Daría Kasatkina superó 6-2, 6-3 a Constanza Gorches; en el segundo, Anastasia Komardina dio cuenta por 6-1, 6-3 de Renata Zarazúa y en dobles, cuando Constanza Gorches y Renata Zarazúa vencían 1-0, sus rivales se retiraron. DRAMA… Y SÉPTIMO LUGAR Por el séptimo y octavo lugar, México tuvo un sensacional cierre de torneo al vencer 2-1 a Gran Bretaña. En el primer punto, la británica Jazzi Plews venció 6-2, 6-3 a Constanza Gorches; en el segundo Renata Zarazúa empató la serie por 2-6, 6-4, 6-1 sobre María Lunsden, tras lo cual la pareja estrella de Renata y Constanza vencieron 7-5, 6-3 a Lunsden y Plews para quedarse con el séptimo sitio del Mundial.

XXXIX Copa Osuna Por Rafael Belmar Los pasados días del 27 al 31 de Mayo, se celebro la XXXIX edición de la Copa Osuna entre los equipos representativos de los Estados Unidos de América y México. El encuentro se llevó a cabo en las instalaciones del Guadalajara Country Club. En esta ocasión el equipo mexicano obtuvo la victoria con un marcador de 20 a 8. El equipo de los EUA aventaja en la serie desde 1972 pues ha resultado victorioso en 21 por 18 victorias para el equipo mexicano. Por parte del equipo mexicano participaron destacados ex campeones nacionales como Javier “Gato” Ordaz, Juan Hernández Salas, Roberto Chávez, Rafael Belmar, Héctor Arellano, Jaime Suarez, Efraín Soberanes, Carlos Colunga y Humberto Mestre, por mencionar algunos. La Copa Osuna fue creada en 1972 por los Sres. Jack Blanton y Jay Freeman

Sr. de los Estados Unidos de América y los Sres. Ignacio Vega Alexandre y el Ing. Humberto Mestre Martínez de los Estados Unidos Mexicanos, para honrar la memoria de Rafael Osuna. La finalidad de este torneo, disputado anualmente entre los equipos representativos de ambos países, es estrechar los lazos de amistad y colaboración entre estas dos vecinas naciones. www.tennislife.com

DROP SHOTS En pleno auge el Circuito Amateur del DF Por Mauro Flores Ledesma Aristóteles Enciso y Karolina Strakova, Armando Huerta y Andrea Flores, así como Agustín Díaz de León, dominaron las máximas categorías, dentro de la tercera, cuarta y quinta etapas del Circuito Amateur de Tenis que avala y promueve la ATDF (Asociación de Tenis del Distrito Federal) y que se realizó en los clubes Terranova, El Dorado y Futurama, respectivamente. Resultados 3ª. Etapa. (Varonil y femenil) A Aristóteles Enciso, 6-4, 6-3 a Alberto Franco B Pedro A. Alvarado, 7-5, 6-3 a Ricardo García Conde C Edgar Tiburcio, 6-3, 7-5 a Alberto Martínez D Manuel León, 7-5, 6-2 a José M. Rivera A-B Karolina Strakova, 4/0 (Formato Round Robin) C-D Alicia Ojeda, 6-3, 7-6 (1) a María de los Ángeles Lara

4ª. Etapa - Campeones y subcampeones El torneo reparte por etapa 1,120 puntos al campeón; 896 al finalista; 728 al tercer y cuarto lugar; 280 del 5 al 8; 134 del 9 al 16; 67 del 17 al 32; 34 del 32 al 64 y 27 del 65 al 128. Se entregan trofeos al campeón y finalista de cada categoría y rama (solo en singles) y para los campeones del circuito de cada categoría y rama se les otorga un viaje nacional a un destino turístico de playa.

Resultados 4ª. Etapa (Varonil y femenil) A Armando Huerta, 6-4, 6-4 a Rafael Arenas B Marcelo Yepez, 6-3, 4-6, 6-4 a Mauricio Gil C Carlos Lizárraga, 6-1, 6-2 a Edgar Tiburcio D Alfredo Hernández, 6-3, 6-2 a Enrique García A-B Andrea Flores, 3-6, 7-6 (3), 6-4 a Karolina Strakova C-D María Elba Luna, 6-3, 3-6, 7-5 a Magdalena Campos Resultados 5ª. Etapa (Varonil) A Agustín Díaz de León, 6-4, 6-0 a Carlos Magallanes B Pedro Alvarado, 6-3, 7-5 a Andrés Martínez C Daniel Lojero, 6-4, 5-7, 7-5 a Javier Acosta D Enrique García, 7-5, 6-2 a José Miguel Rivera El Circuito Amateur consta de nueve torneos, dividido en ocho etapas y un torneo final, llamado Torneo de Maestros, en el que participan los campeones de cada etapa y los que obtengan los mejores resultados en todo el circuito.

5ª. Etapa - Campeones y subcampeones

Tenista austriaco de 27 años, suspendido de por vida por amañar partidos

Gana Ximena Hermoso su primer título profesional

El tenista Daniel Koellerer, según la Unidad Integral del Tenis (TIU), ha sido encontrado culpable de tres cargos por el Programa Anticorrupción, por lo que ha sido suspendido de la práctica del deporte de por vida por amañar partidos en los que participaba, además de enriquecerse en casas de apuestas deportivas mediante intermediarios. “La suspensión de por vida y significa que el señor Koellerer no es elegible para participar en ningún torneo autorizado por los organismos que rigen el tenis profesional”, dijo el TIU en un comunicado. El TIU fue establecido por la Federación Internacional de Tenis y los circuitos de la ATP y la WTA para proteger al deporte de la corrupción y los escándalos de apuestas. La investigación se refiere a tres anomalías ocurridas entre octubre de 2009 y julio de 2010, señaló el organismo a cargo. Koellerer, cuyo mejor ranking fue 55 en 2009, también recibió una multa de 100.000 dólares por corrupción relacionada con apuestas, tiene el derecho a apelar al Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS). Hablando de tenis, la mejor actuación de Koellerer en un evento del Grand Slam fue en 2009 cuando llegó a tercera ronda del Abierto de Estados Unidos donde perdió en cuatro sets con el argentino Juan Martin del Potro.

La tenista poblana Ximena Hermoso se coronó por primera vez en su carrera en un torneo Future en Tanger, Marruecos, avalado por la ITF y con una bolsa de 10,000 dólares al derrotar en la final por 6-1 y 7-5 a la local, Fátima El Allam. Ximena es la mexicana mejor rankeada en la WTA, en el lugar 578.

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

2011

JO-WILFRIED TSONGA (FRA) RAQUETA AEROPRO DRIVE CORDAJES RPM BLAST

ANDY RODDICK (USA) RAQUETA PURE DRIVE RODDICK CORDAJES HIBRIDOS RPM BLAST + VS CALZADO PROPULSE 3

RAFAEL NADAL (SPA) RAQUETA AEROPRO DRIVE CORDAJES RPM BLAST

KIM CLIJSTERS (BEL) RAQUETA PURE DRIVE CORDAJES VS NATURAL GUT

salud y bienestar Beneficios de la ozonoterapia en el tenis Por Marco Ortiz Cabrera

n la práctica del tenis y de otros deportes es común sufrir lesiones, por ejemplo desgarros musculares, torceduras, esguinces o luxaciones, por citar algunas. Los métodos de curación tradicionales consisten básicamente en la aplicación de hielo, pomadas y medicamentos que desinflaman y quitan el dolor. La ozonoterapia es una alternativa de curación que utiliza el ozono médico como agente terapéutico. La primera vez que se tuvo conocimiento del ozono fue en 1785 por el físico holandés Von Marum y desde ese momento y hasta la fecha se han hecho investigaciones, experimentos y pruebas de carácter netamente científico que demuestran su supremacía por encima de otras terapias. En la actualidad, la ozonoterapia se utiliza por treinta y cinco países, principalmente en Austria, Rusia, Inglaterra, Suiza,

Alemania, Italia y Cuba; México cuenta con clínicas especializadas que ofrecen servicios de ozonoterapia. Es preciso aclarar que el ozono médico no es igual al ozono atmosférico, o al ozono industrial. El ozono es un gas que se encuentra de forma natural en la atmósfera, pero el ozono médico no es ozono puro, sino mezclado con oxígeno y en concentraciones y dosificaciones programables a través de un sofisticado mecanismo, el cual tiene un poder oxigenante mayor que el oxigeno. Algunos de los usos del ozono en sus primeras etapas fueron: • Desinfección y potabilización de aguas para consumo humano.

para el tratamiento de las heridas infectadas de los soldados. • En el año 1932 se empezó a usar en el campo de la odontología para combatir las caries. • En el año 1989 se aplicó en la hernia discal y sobre la artrosis de rodilla. • Actualmente en todos los bancos de sangre dependientes de la OTAN se utiliza el ozono para esterilizar la sangre.

Beneficios de la ozonoterapia aplicada a tenistas o deportistas en general. Utilizando esta terapia se obtiene lo siguiente:

• Durante la primera Guerra Mundial, se uso • Acortamiento del periodo de recuperación por sus potentes efectos antiinflamatorios y analgésicos, de la mano con los métodos tradicionales de tratamiento en esguinces, luxaciones, distensiones musculares, tendinitis y codo de tenista, entre otros. • Regeneración efectiva de tejidos obteniendo gran resultado en la cicatrización de lesiones de difícil curación. • Aumento de las defensas del cuerpo estimulando la producción de glóbulos blancos e incrementando las inmunoglobulinas, por ende defendiendo al organismo de agresiones internas y externas. El ozono médico aporta beneficios inactivando y eliminando todo tipo de microorganismos patógenos como bacterias, hongos y virus. • Curación no invasiva, esto quiere decir que no hay daño ni diseminación a otros órganos y tejidos, como es el caso al usar algunos medicamentos.

“La ozonoterapia tiene pocas contraindicaciones, no obstante todo dependerá del criterio y experiencia del especialista” 10

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

2011

• Retarda o detiene el envejecimiento y procesos degenerativos del organismo, eliminando radicales libres por su efecto antioxidante y antiestrés. • Produce un efecto vasodilatador al liberar-

se ácido nítrico, aumentando el volumen de la circulación de la sangre y oxígeno, mejorando la función celular y regenerando los tejidos en las zonas lesionadas. • Mejora el metabolismo del oxígeno, aumentando la elasticidad de los glóbulos rojos, penetrando así por los capilares y llevando oxígeno por lugares donde es difícil que llegue otro tipo de tratamientos. • Mejora la concentración mental y evita el estrés. • Disminuye la fatiga física o la previene. • Protege de infecciones, parásitos, bacterias, hongos y virus, manteniendo el rendimiento del deportista.

Vías de aplicación. La vía de administración del la terapia de ozono dependerá del problema que se quiera tratar, enseguida incluimos las alternativas de aplicación practicadas para diversas patologías: • Localmente con aceite o agua ozonizada. • Ingiriendo aceite o agua ozonizada. • Infiltración intraarticular, interdiscal, intramuscular, intraarterial y subcutánea. • Pequeña y gran autohemotransfusión. • Vía sistémica. • Insuflación rectal o intravaginal. • Tratamiento con bolsa de plástico, ya sea de cuerpo completo o en determinadas áreas.

Agua y aceite ozonizados. Cuba ha sido un importante exponente en la investigación y desarrollo de las terapias con ozono. Los estudios de saturación de líquidos con ozono han revolucionado la forma de suministración de esta extraordinaria terapia y ha beneficiado a pacientes en los que estén contraindicadas las punciones, las infiltraciones intramusculares, o las autohemoterapias, o a quienes no pueden trasladarse periódicamente a una clínica especializada. Los aceites, preferiblemente de olivo extravirgen y el agua destilada fría, entran a los tejidos por el tubo digestivo

“La ozonoterapia es una alternativa de curación que utiliza el ozono médico como agente terapéutico” oxigenando todo el organismo. A grandes rasgos podemos decir que por medio de estos vehículos se estimula la respiración, se mejora la circulación sanguínea y la oxigenación de los tejidos, ayudando a eliminar los desechos del organismo, entre ellos residuos metabólicos como el ácido láctico y previniendo de enfermedades e infecciones. Además el aceite ozonizado al ser ingerido combate problemas gastrointestinales, y aplicado localmente donde sentimos dolor hace que los iones negativos del ozono reaccionen con el hidrogeno acumulado logrando que disminuya el dolor y la inflamación. Al aumentar la circulación sanguínea y la oxigenación aumentan también las capacidades intelectuales, mejorando la toma de decisiones y agilidad mental del tenista.

Contraindicaciones de la ozonoterapia. La ozonoterapia tiene pocas contraindicaciones, no obstante todo dependerá del criterio y experiencia del especialista. De esta forma las principales prohibiciones para usar ozono son: • Cuando exista alergia al ozono, mayormente en asmáticos. • Hipertiroidismo. • Menstruación.

• Embarazo. • Transplantados. • Favismo. • Hernia discal migrada o secuestro. • En presencia de sangrado activo. • Al tomar anticoagulantes orales. Los beneficios que la ozonoterapia nos ofrece son muchos, entre ellos una recuperación de lesiones rápida sin el uso de agentes tóxicos; un incremento del rendimiento deportivo sin el uso de sustancias prohibidas y una mejor salud en general que repercute en el mejor funcionamiento físico y mental del tenista; por todo esto no aprovecharla sería un gran error. Por lo tanto lo más recomendable es acudir con un profesional que evalúe nuestro caso y sugiera la dosis recomendada y la vía de administración. Profesor Marco Ortiz Cabrera. Tiene estudios de Preparación Física, Masaje Deportivo y Planificación del Entrenamiento Deportivo en el Reconocido Instituto Superior de Cultura Física Manuel Fajardo, de la Habana Cuba. Ha realizado también diversos cursos de tenis, entre los que destacan: el Sistema Analítico Funcional (Sistema Argentino de Tenis), y Professional Tennis Registry (PTR).

www.tennislife.com

Copa Davis 2011

Grupo Mundial Cuartos de final 8-10 de julio 2011 Suecia vs Serbia

Estados Unidos vs España

Suecia no contó con su gran estrella, Robin Soderling para enfrentar a los campeones vigentes y en la primera jornada, Serbia ganó los dos partidos de individuales, pero Suecia con Robin Lindstedt y Simon Aspelin acortaron distancia, ganando el dobles a pesar de que jugó el nuevo número uno, Novak Djokovic. Janko Tipsarevic no dio lugar a sorpresas y se llevó el punto definitivo frente al número uno sueco Michael Ryderstedt.

Sin contar con la presencia de Rafael Nadal, David Ferrer se colgó al conjunto ibérico al hombro venciendo en primer turno al potente saque de Andy Roddick en una cancha dura ultra rápida. Para cerrar la serie en el cuarto punto, se impuso al juego agresivo de saque y red de Mardy Fish.

Argentina vs Kazajistán

Francia vs Alemania

Como se esperaba, los kazajos no fueron pieza para los ches en el Parque Roca y en arcilla, cayendo por un contundente 5 0 gracias a las magistrales actuaciones de Juan Mónaco y Juan Martín del Potro.

Los franceses fueron muy superiores. Gasquet ganó el primer partido frente a un lesionado Mayer. Monfils tuvo menos problemas para deshacerse de Kohlschreiber y el punto de dobles lo ganaron Jo-Wilfried Tsonga y Michael Llodra.

Por Hugo Heredia

Semifinales 16-18 de Septiembre España vs Francia

Serbia vs Argentina

En una pesadísima cancha de arcilla y seguramente con Rafael Nadal en el equipo, España se cobrará el 5 a 0 que les endilgaron los franceses el año pasado en cuartos de final.

Seguramente en cancha dura y con el número uno de su lado, los serbios volverán a la definición de la Copa y defender su título.

Grupo I Zona Americana Play off 1 16-18 de Septiembre Ecuador vs México Si la escuadra azteca logra imponerse en la visita a tierras ecuatorianas, se mantendrán en el Grupo I. En caso de perder, jugarían otra serie de play off con Colombia del 28 al 30 de octubre del 2011; si ganan, mantienen la categoría, si pierden se van a Grupo II en 2012. Contra Ecuador las cosas se vislumbran parejas, ya que es posible el regreso de Santiago González, número 40 en dobles y mexicanos y ecuatorianos tienen ranking semejante en singles. En cambio con los colombianos, ya sea de visita o de local, la victoria luce complicada, porque saben jugar en altura y cuentan con jugadores como Alejandro Falla y Santiago Giraldo, quienes están en los 100 primeros del mundo en singles, aparte de Juan Sebastián Cabal, finalista en dobles de Roland Garros este año. 12

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

2011

Wimbledon 2011

por Agustín Díaz de Léon

Nuevas Tradiciones en la Catedral © fred Mullane

Novak Djokovic y Petra Kvitova estrenan su palmarés en Wimbledon. Novak le quitó la tradición de campeón y número uno a Rafael Nadal, mientras que Petra quiere convertirse en una tradición ganadora en los Grand Slams.

ovak Djokovic llegaba con dos sueños al pasto sagrado de SW19: Su sueño de niño que era ganar Wimbledon y el sueño de todo tenista, ser el número uno, y para lograrlo, era suficiente con que llegara a la final. Pero para Novak no ha sido suficiente; esta temporada lleva ganados siete títulos, incluido un Grand Slam, y su única derrota fue en las semis de Roland Garros ante Roger Federer. En semis, Novak esperaba al suizo para poder cobrarle la afrenta de París, pero el Francés Jo-Wilfred Tsonga salió tirando bombas y se levantó de dos sets de desventaja para propinarle a Federer su primera derrota en 179 partidos de Grand Slam después de ganar los dos primeros sets. Djokovic resistió los misiles 14

TennisLife Magazine

de Tsonga, derrotándolo en cuatro sets, pero el francés desperdicio un 5-4 y el saque en el primer set, lo que hubiera cambiado seguramente el curso del partido. En la otra semifinal, Nadal derrotaba también en cuatro sets a la esperanza local, Andy Murray, dejando a los británicos un año más sin tener quién remplace a su último campeón : Fred Perry, quién gano en 1936. En la final, ya con el número uno en el bolsillo, Novak, quién jugaba su primer final de SW19, ahora quería quitarle el título de Wimbledon a Rafa, quien venía con 20 triunfos consecutivos en Inglaterra y jugaba su quinta final, lo que podía inclinar un poco la balanza para el español, a pesar del gran momento que vive el serbio. agosto/septiembre

2011

El primer set se mantuvo parejo hasta el 4-5 y Nadal al saque, donde el español desaprovechó una ventaja de 30-0, mientras que Djokovic concretó el break para llevarse el set por 6-4. El segundo fue un monologo para Novak, llevándoselo por 6-1, ante una Rafa que se veía incrédulo ante el nivel del serbio. En el tercer set, Nadal subió su consistencia, mientras que Djokovic se veía un poco dubitativo, lo que aprovechó Nadal para ganar 6-1 el parcial. En el cuarto, todo iba nivelado hasta el 3-4 y saque de Nadal, y de nuevo, Rafa se vio nervioso y tentativo, como en el 4-5 del primero, lo que podría deberse a las dudas que sobrelleva después de que serbio lo ha vencido en los cuatro duelos anteriores. Novak rompió y con el 5-3 y el saque cerró el partido cuando un tiro de pase de Nadal

se fue largo, para concretar el 6-3 que le daba su primer título en la catedral y se convertía en el veinticincoavo número uno del mundo en la edición 125 del torneo más tradicional del mundo tenístico.

“Es difícil encontrar las palabras sosteniendo aquí el trofeo y viendo a los grandes jugadores en el Palco Real. Estoy muy feliz por ser la ganadora”, comentó Kvitova al término del partido.

Novak se tiró al piso entre signos de emoción, alegría y hasta locura, lo que hizo que arrancara un trozo de pasto y comerlo como para demostrar que este jardín ahora es suyo.

“Lamentablemente en el tenis hay una sola ganadora al final del día. Felicitaciones Petra por esta maravillosa victoria, has jugado un tremendo torneo”. Le dijo Sharapova a Kvitova.

“Este es el mejor día de mi vida, este es el torneo que siempre soñé ganar”, dijo Djokovic después de la premiación.

“Cuando un jugador te derrota cinco veces consecutivas en finales, es porque ahora mi juego no le molesta demasiado. Me he puesto nervioso hoy en los momentos importantes del primer y cuarto sets, al igual que me pasó en las finales de Indian Wells y Miami. Para cambiar eso, debo de estar menos nervioso, ser más agresivo y tener confianza en mí mismo”, reconoció un autocrítico y elegante Nadal.

“Djokovic consiguió su tercer título de Grand Slam, igualando a Arthur Ashe, Gustavo Kuerten y Jan Kodes.” © susan Mullane

“Cuando juegas contar el mejor del mundo, Rafael Nadal, tienes que jugar tu mejor juego, y creo que jugué mi mejor partido sobre pasto”, afirmó el serbio.

Djokovic consiguió su tercer título de Grand Slam, igualando a Arthur Ashe, Gustavo Kuerten y Jan Kodes. También se unió a Andre Agassi y a Michael Stich, quienes ganaron su primer título en hierba en Wimbledon.

Kvitova se estrena en el ‘pasto sagrado’ Con unas hermanas Williams faltas de ritmo, Clijsters lesionada y Wozniacki y Zvonareva sin mostrar un gran nivel, Petra Kvitova aprovecho la oportunidad y a base de un juego consistente y punzante, se llevó el título de SW19. En la final venció a una recuperada María Sharapova por 6-3 y 6-4. Todo apuntaba que Petra mostrara cierto nerviosismo por diputar su primera final de Grand Slam, mientras que para Sharapova, tres veces ganadora de Slams y campeona de Wimbledon en 2004, parecía tener cierta ventaja. Pero Kvitova, de 21 años y semifinalista en Wimbledon el año pasado, demostró un gran

“Kvitova es la primera campeona zurda desde Navratilova en 1990 y la primera checa desde Jana Novotna en 1998.” © susan Mullane

Novak ahora tiene una marca este año de 50 victorias por un solo descalabro.

temple, y como si fuera ya una veterana en finales de Grand Slam, con su derecha punzante y un revés plano que neutralizó el juego de poder de Sharapova.

“Nace una estrella. No surgió de la noche a la mañana, pero es una campeona”, declaró la nueva veces campeona en Wimbledon, Martina Navratilova. Kvitova es la primera campeona zurda desde Navratilova en 1990 y la primera checa desde Jana Novotna en 1998. Este fue el cuarto título del año para la de Fulnek, en cuatro diferentes superficies. En dobles varonil, el cetro fue para Bob y Mike Bryan (su segundo después del conseguido en 2006), quienes vencieron a los finalistas del 2010, el rumano Horia Tecau y el sueco Robert Lindstedt por 6-3 6-4 y 7-6 (7-2). Con su triunfo, los gemelos estadounidenses empataron la marca de 11 títulos de Grand Sam en la era abierta, que ostentaban los ‘Woodies’, los australianos Todd Woodbridge y Mark Woodforde. La checa Kveta Peschke y la eslovena Katerina Srebotnik, se llevaron el dobles femenil al vencer por 6-3 6-1 a la alemana Sabine Lisicki y la australiana Samantha Stosur. En mixtos, el austriaco Jurgen Melzer (campeón de dobles en 2010), e Iveta Benesova, se impusieron a la dupla del indio Mahesh Bhupathi y Elena Vesnina de Rusia por 6-3 6-2. Benesova y Peschke, junto con Kvitova, lograron un domino checo en todas las categorías femeninas (singles, dobles y mixtos) Y así termina la edición 125 del torneo con más tradición en el mundo del tenis, con un Novak Djokovic que se estrena en las lides de la supremacía en el tenis masculino y una Petra Kvitova que quiere asumir el control de un tour femenino, exento de liderazgo. www.tennislife.com

previo US Open 2011

Por Agustín Díaz de León

Confirmación e incógnita © Susan Mullane

fines de agosto, la ciudad de Nueva York tendrá toda la atención del tenis mundial. Ruido, suciedad, tráfico y una ciudad abarrotada, son solo cuatro aspectos con los que se enfrentarán los jugadores cuando arriben a Nueva York y que tan bien pueden despachar a dicho cuarteto a un segundo plano en búsqueda de la gloria.

Novak Djokovic llega a Nueva York a confirmar su gran año y en un mujeres no hay favorita para quedar como única en pie después de 14 días de hostilidades en el último Grand Slam del año.

Djokovic es el amplio favorito para llevarse el US Open. Finalista en 2007 y el año pasado, Novak con su gran juego ofensivo, pegando anticipadamente a la pelota, reduce su cancha y complica a sus rivales haciéndolos desesperar y fallar, sino pregúntenle a Nadal. El serbio también convierte una gran defensa en ataque, gracias a su enorme velocidad, ya que de posiciones complicadas, termina saliendo con tiros ganadores o que dejan mal parados a sus rivales. Con la ventaja mental sobre Nadal, parece que Novak se llevará su tercer Slam del año.

Más allá de todas las distracciones, el US Open da una oportunidad. Siendo el último evento de Grand Slam del año, el es chance final para redimir el año; en algunos casos, solo avanzar unas rondas y demostrar ser factor, pero para un hombre y una mujer, la posibilidad de que al final capturen el preciado premio. Novak Djokovic llega a la gran manzana con grandes esperanzas después de un año de ensueño. A principios de año se llevó por segunda vez en su carrera el Abierto de Australia, venciendo en semis a Roger Federer y en la Final a Andy Murray. En Dubai se impuso fácilmente en la final Federer. En las canchas duras americanas, venció al número uno Rafael Nadal en las finales de Indian Wells y Miami, teniendo más temple en los momentos cruciales que el manacorí. Ya en la tierra de Nadal, el serbio lo venció en los partidos decisivos en Madrid y Roma; aparte, se impuso en Belgrado, torneo del que es dueño. En Roland Garros, Federer lo derrotó en semis, dejando su gran racha en 41 partidos. En Wimbledon solo con acceder a la final, sin importar que hiciera Nadal, se convertiría en número uno; pero Novak quería todo y aparte de arrebatarle el número uno, le quitó la llave de la catedral del tenis. También ha ayudado al gran momento del serbio eliminar el gluten de su dieta, ya que padece de Celiaquía. Esto ha provocado que se sienta más rápido y liviano. También ha mejorado el aspecto mental, 16

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

ya que ahora afronta de manera diferente a Nadal y a Federer, viéndolos de igual a igual permanentemente.

Habrá que esperar que diga el número dos, Rafael Nadal a todo esto. Rafa llega como campeón defensor y herido por los cinco descalabros consecutivos que le ha propinado el serbio este año. Pero Nadal se impuso por penúltima (la última fue en semifinales del Masters 2010) vez ante actual número en la final del US Open del año pasado. Nadal deberá enfocarse más en los puntos importantes si se llegaran a encontrar de nuevo en la final, ya que en las derrotas de este año se ha visto tentativo y dubitativo. Y como dijo después de Wimbledon: “Trataré de vencerlo en la sexta, sino en la séptima o en la octava”. ¿Será alguna de estas oportunidades, la final del US Open? Parece que ahora Roger Federer está en un lejano tercer lugar con respecto a Djokovic y a Nadal. Ya con 30 años y sin éxitos de Grand Slam en casi dos años, Roger, cinco veces campeón del abierto estadunidense, llega con la motivación de que todavía es factor como lo demostró derrotando a Djokovic en semis de Roland Garros. Tal vez ya le falta un poco de filo en su juego o ha perdido cierto fuelle ante sus jóvenes rivales, pero todavía le queda algún otro Slam en su camino.

2011

¿Quién ganará en las damas? Como están las cosas en el tenis femenil, es difícil imaginar quién se podrá llevar el US Open. La tres veces ganadora y campeona defensora, Kim Cjisters, después de su triunfo en Australia en enero pasado, las lesiones la han abrumado y no ha jugado constantemente, de hecho se retiro de Wimbledon. Las múltiples campeonas, las hermanas Venus y Serena Williams, vienen también de lesiones y si no adquieren match play en el verano, seguramente caerán en a las primeras de cambio en Nueva York. La campeona del 2004, María Sharapova, está de vuelta como lo demostró en Wimbledon, pero tendrá que pulir su servicio para hacer un buen papel. No hay que olvidar que con una buena racha, estos jugadores pueden dar la sorpresa: El finalista en 2008 y número cuatro del mundo, Andy Murray; el campeón en 2009 y ya de vuelta en los rankings y sin lesiones, Juan Martín Del Potro; el semifinalista en Wimbledon

La china Na Li y la checa Petra Kvitova, ganadoras este año de Roland Garros y Wimbledon respectivamente, quieren probar con una buena actuación en la gran manzana que sus triunfos no fueron obra de la casualidad.

2011, Jo-Wilfred Tsonga; los cañoneros Tomas Berdych y Robin Soderling, y un Andy Roddick, campeón del 2003, quién busca dar la campanada en el ocaso de su carrera.

¿Será que la número uno, Caroline Wozniacki acallará las críticas ganando por fin un Grand Slam? Mientras que en la rama varonil Novak Djokovic parte como gran favorito para ganar el US Open, en la rama femenil parece que será el Grand Slam más abierto en años.

A Luxury Caribbean Tennis Resort Awaits You... 2011 Tennis Week Hosted by ATP Professionals November 6-13, 2011

This luxury all-inclusive beach resort is one of the best values in the Caribbean. Curtain Bluff has two stunning beaches and four impeccable tennis courts with a superb teaching staff. Food and beverages*, nightly entertainment, the professional tennis center, scuba diving, sailing boats, deep-sea fishing, snorkeling, sea kayaks, a squash court, gym, pool, basketball, bocce ball, a glass-walled exercise room are all covered in the room rate. *bottles from the 25,000 bottle wine cellar are not included.

Each day looking out on the ocean was spectacular, there are few resorts in the world like Curtain Bluff. But what impressed us the most was that most of the people we met were there on their 2nd, 7th or 12th time. This resort and Antigua are a cut above anything we have experienced. And the Tennis Week was nothing short of a blast. Todd Goldman Publisher, TennisLife Magazine

For more information or to reserve your vacation today go to www.curtainbluff.com or call 888-289-9898.

Resort Antigua, West Indies www.tennislife.com

Casablanca

Gustavo Pérez, tenista de corazón y joven promesa del Casablanca Satélite Por Nelly Mejía Méndez

us ojos verdes evidencian que es un niño de 10 años, pero cuando Gustavo Pérez Díaz entra en una cancha de tenis y toma su raqueta, se transforma. De inmediato se transforma en un profesional del deporte blanco que pelea cada bola como si fuera la más importante del partido, como si estuviera jugando una final de Wimbledon. El pequeño tenista de Club Casablanca Satélite es sin lugar a dudas una de las cartas fuertes de este deporte en el Estado de México, tanto así, que el año pasado, en la categoría 10 años y menores, terminó como número 1 a nivel estatal. Hoy en día Gustavo está jugando en los torneos de 12-, en donde empieza su lucha por sobresalir, algo que parece ser innato en este rubio jovencito.

Trabajo mental No sólo es de mirada y hablar maduro, sino de reflexiones deportivas y de la vida diaria que corresponden a un jovencito mayor, este ha sido un maravilloso trabajo de sus padres Francisco Javier Pérez e Yvonne Díaz, quienes han contribuido en el crecimiento de Gustavo y su hermano Javier, quien por cierto es un nadador destacado.

“El pequeño tenista de Club Casablanca Satélite es sin lugar a dudas una de las cartas fuertes de este deporte en el Estado de México”

Gustavo tomó por primera vez una raqueta a los 4 años de edad, porque veía a su padre, Francisco Javier Pérez practicaba este bello deporte, y le llamó la atención, y aunque confiesa que al principio le costaba atinarle a las bolas, poco a poco fue tomándole gusto al deporte blanco.

El mismo Gustavo explica que cuando pierde un partido, su padre le enseñó que debe aprender del triunfo y la derrota, “cuando gano me siento feliz y reflexiono todo lo que

agosto/septiembre

TennisLife Magazine

2011

hice bien y lo que hice mal. Cuando pierdo, me pregunto, ¿qué hice mal? ¿Por qué no me salieron bien las cosas hoy? Entonces, mi papá me enseñó algo, él y yo nos ponemos

logros en 2010:

Nacional Grado 1 del Edo de Mex. (Campeón Dobles y finalista Singles), México DF, (Finalista Dobles), Querétaro (Finalista Dobles), Puebla (4tos) y Semis en Dobles, Nacional por Equipos (Veracruz Ver.) (4tos.) y en el Campeones de México en Mérida Yuc. (Finalista Dobles).

“Gustavo tomó por primera vez una raqueta a los 4 años de edad, porque veía a su padre, Francisco Javier Pérez practicaba este bello deporte”

a escribir en una libreta las cosas buenas y las malas que hice en el partido, después las vamos platicando y en el entrenamiento hay que transformar las cosas malas en buenas. La verdad es que sí me ha servido muchísimo”.

En 2009 estaba ubicado en el lugar 187 del ranking nacional, pero el año pasado lo cerró como el 06 Nacional y No. 1 Estatal, en su categoría de 10 y menores. Hoy por hoy está dentro de la 12- en la que no tardará en ubicarse en un buen puesto.

Una gran promesa Su entrenador de Club Casablanca Satélite, Martín Guerrero asegura que Gustavo es sin duda el jugador que se ha estado esperando “tiene mucho futuro, y pinta para grande. Le encanta jugar, es bueno y tiene una gran mentalidad y técnica”. Ante esto, el señor Javier Pérez asegura que “Martín le tiene mucha fe, es un profesor con mucha experiencia y si él lo dice, es por algo. Al principio yo no pensé que llegaría a este nivel, ahora que lo veo sé que tiene eso y más. Ahora sé que puede llegar a escalar mucho más”. Y lo define dentro de la cancha como un jugador muy alegre, “se ve que se divierte y esa es la base de todo deporte, es pensativo, reflexiona sus puntos; cuando va abajo en el score hace cosas diferentes para tener resultados diferentes y eso lo ha ido aprendiendo. No se vence, de ninguna manera, siempre lucha hasta el último punto”. Gustavo regresa todos los días a los entrenamientos con un sueño constante en su cabeza, jugar algún día los cuatro Grand Slams, pero por lo pronto este año tiene la mira puesta en la XXXIV Copa Internacional Juvenil Club Casablanca Grado A, en la que estaría partici-

pando en el torneo de 14(-). “Quiero jugarla y ganarla, y para eso me preparo todos los días”, concluye Gustavo con una certeza envidiable. Nelly Mejía Méndez es coordinadora de prensa de Organización Casablanca.

www.tennislife.com

Olimpiada Nacional 2011

Tenis, calor y calidad

l calor es casi insoportable; el sol en el cénit. En la sombra se siente el bochorno y la humedad, pero aún es una situación controlable, pienso mientras abordo la camioneta que nos transportará al comedor del complejo Kukulkán en Mérida, Yucatán. Soy el único de la delegación que hará el recorrido. Los intervalos entre partidos de singles, dobles y mixtos es muy corto y los jugadores a veces no tienen tiempo para hacer traslados de más de una hora de recorrido. La camioneta se llenó de jugadores y personal de las otras delegaciones dejando la penúltima sección de asientos para las grandes maletas de los jugadores, quedando libre la última hilera para un jugador, un delegado de Nuevo León y, en un extremo, alcancé el último asiento. Ahí me percaté no sin sorpresa, que el aire acondicionado estaba desmontado quedando solamente una perforación que soltaba aire fresco sólo al delegado que se encontraba junto a mí; la sensación de bochorno y claustrofobia en su máxima expresión se apoderó de mí. La temperatura aumentaba en tanto se calentaba el coche que avanzaba sin parar hacia el comedor. Ahí sí que sentí que me faltaba el aire.

proceso del torneo: El Club Campestre de Yucatán para las categoría de 12 y 14 y menores y el Centro BIC Telcel en la categoría de 16 años y menores. Por segundo año consecutivo el equipo de Tenis del Distrito Federal se quedó con el liderato general por puntos de la competencia, con actuaciones relevantes

Dos sedes básicamente realizaron con un gran esfuerzo y con una gran diligencia el 20

TennisLife Magazine

en singles- se llevó el torneo de mixtos. Mención aparte merece Alejandro Adame quien contra algunos pronósticos, se llevó la corona en los singles de menores de 14 años. Algunos jugadores que destacaron como Alejandra Cisneros, María José Ortiz, las hermanas Trabulse de Quintana Roo y la grata revelación de la bajacaliforniana Carolina Cuevas en el dobles femenil, al igual que Lucas Gómez que hasta la final, ganó con cierta facilidad sus encuentros, le dieron una vista muy agradable a las personas que acudieron a ver los partidos sobre todo en las rondas finales. Una de las características que diferencian la Olimpiada Nacional de otras competencias es la presencia de capitanes en cancha a la usanza de la Copa Davis o la Copa Federación. Esto le da un plus a la competencia, ya que al ser categorías de chicos en desarrollo, los consejos, tácticas y artilugios de capitanes y entrenadores son más aplicables dentro de los encuentros haciendo un tanto más rica la competencia.

No dudo que como ésta hayan habido infinidad de experiencias y anécdotas en el marco de la Olimpiada Nacional Mérida 2011, es quizás una de las mejores que ya haya tenido la oportunidad de presenciar. Infinidad de partidos muy competidos y la constante observancia del avance de los chicos en todas las latitudes del país. Como años anteriores, la competencia fue larga, con la adecuación de jugar, como está de moda a dos de tres sets sin ventajas con una muerte súbita a 10 puntos como tercer set. Aunque no es lo más tradicional y pierde un poco la esencia del juego, reduce tiempos, y en lugares de condiciones climáticas poco favorables, ayuda en gran medida a realizarlos torneos en tiempo y forma; máxime si los jugadores tienen como asignación jugar singles, dobles y mixtos.

Por Miguel Ortega

de Berenice Negrete, Alejandro Adame y René Toral, respaldados por la excelente actuación de Ricardo Medinilla quien fue el mejor jugador del certamen al llevarse el singles –derrotando en un gran encuentro al primer sembrado Lucas Gómez de Baja California Norte-, el dobles –haciendo pareja con René Toral, quien llegó a semifinales- y en compañía de Berenice Negrete – quien fue finalista agosto/septiembre

2011

En mi opinión, y con relación a otras disciplinas que toman la Olimpiada como parte aguas como selectivos para competencias más importantes, en nuestro deporte se sigue viendo como otro evento más; quizá porque aún hay mucha diferencia entre estados en cuanto al nivel de rendimiento, la estructura y la intención de los gobiernos estatales y los presupuestos que cada estado destina para el deporte. Si bien en esta edición hubo muy pocos problemas de logística, un buen nivel competitivo y un desarrollo estable, la ceremonia de premiación no tuvo la predominancia que debía de haber tenido para cerrar con broche de oro un evento, que en algunos aspectos es el más importante a nivel nacional. Miguel Ortega es entrenador avalado por la USPTR, la CONADE y el RPT, con más de 20 años de experiencia. Ha trabajado con jugadores juveniles y profesionales. Actualmente colabora con el de Tecnológico de Monterrey y The Reforma Athletic Club.

Torres impresionantes Con vistas al espectacular Campo de Golf CONDOS & HOMES

Financiamiento bancario hasta 20 años en pesos

Sello residencial con el que

BosqueReal hace posible

Vivir en el lugar soñado que lo tiene todo

PRESENTA

PREVENTA

alto, muy alto, más alto

Departamentos de lujo de

120 • 140 • 160 • 200 m2

5321 • 6000 ventas@bosquereal.com.mx

www.bosquereal.com.mx

la vida en el tenis

Encuentra tu esp

o es irracional seguir buscando el estado mental que hace que jugadores como Novak Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer sean fuerzas envidiables en el tour. Yo lo he estado buscando por más de 10 años y puedo decir que no lo he encontrado. El tenis es muy parecido a la tauromaquia. El buen torero puede manejar, mover y atraer como le plazca al toro, dar una estocada con gran precisión e intensidad, manteniendo siempre la calma. ¿No les recuerda esto cuando Andre Agassi derrotó a Michael Chang en el US Open del 94? ¿O cuando Agassi en el US Open del 2006, se inyectaba cortisona después de cada partido? Hay algo salvajemente valiente acerca de todo esto, y seré el primero en admitir que te encuentras con los secretos del tenis en los lugares más inesperados.

una bola a la esquina para ganar el partido. Al rato y tomando unas cervezas, Gary me contó de su operación de ligamento cruzado en 1987. Sin importar el dolor, Gary encontró su espíritu competitivo y este lo empujó al triunfo. Y que tal esta: Cuando Milan Pokrajac fue a Flushing Meadows para jugar el junior del US Open 2006, la primer cosa que quería hacer es estar en la cancha antes que una bola de chicas gritonas y andar paseando sin camisa, golpeando derechas a 160 Km/h. “Reportándome para una cancha de práctica”, le dice a una mujer en la oficina. “¿Juniors? Afuera, en el parque”. Salimos del complejo, más allá de los árboles, entramos al parque donde era el sitio de entrenamiento para los juniors. “No hay bronca” pensaba. La brisa se sentía agradable, así que nos quitamos las camisa y empezamos a pelotear, sin nadie de nos viera entrenar. De pronto, me doy cuenta de un señor de limpieza que con un palo largo estaba recogiendo hojas, y se detuvo a ver. “Que bien “, yo pensé, “aquí vamos”.

‘La grandeza viene en todas formas y tamaños, en gestas grandiosas y en insignificantes accidentes’.

Cuando trajeron como nuevo pro de mi club al ex jugador y campeón de dobles, el sudafricano Gary Muller, su primera responsabilidad fue organizar y promover la exhibición anual de dobles, donde jugaría con otro pro, Pat, contra los dos mejores juveniles del club. Gary llegó antes del comienzo del partido para dar algunas vueltas y estirar su maltrecha rodilla. “Amigo, ¿estos chicos juegan?”, Gary le pregunta a Pat mientras van soltando sus tiros. “¿Amigo?”, vuelve a preguntar Gary, pero Pat esta muy enfocado practicando el saque. Rápidamente se ven abajo en el marcador por 2-5.

Mientras muchas mamás tenistas con copas de vino en las manos buscaban su lugar en las gradas, de pronto Gary siente algo: “Oauch” grita con cierto dejo de dolor. Uno de los chicos le había pegado de saque en la pierna. “Amigo, apenas puedo moverme”, le grita a Pat, mientras que este le dice: “Haz lo que sabes hacer”. Entonces Gary ejecuta unos aces, sostiene el saque y sin darse cuenta, Pat conecta 22

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

Entrando hacia la cancha estaban los suecos Jonas Björkman y Thomas Johansson. Estaban en la reja cambiándose las calcetas cuando Milan se prende y va por un tiro de pase de revés a una mano para ganar el juego. “Rawr”, grita después del golpe y se les queda viendo a los suecos. Me estiro por la pelota pero va directo a los árboles. Pero Björkman va a la mitad de la cerca, como jardinero de béisbol, tratando de atrapar la pelota que mandamos a volar. “La tengo”, el grita, y aterriza suavemente en una calceta y un tenis, dando una voltereta hacia el frente. Me lanza la pelota y vuelve al asunto de sus calcetas. Lo que trato de decir aquí, de forma indirecta, es que lo que hace grande a un jugador de tenis, no necesariamente será televisado, pero es algo elusivo o hasta cierto punto peculiar. Gary Muller lo tuvo cuando se volvió a lastimar la rodilla por unos cuantos dólares, enfrente de mamás tenistas. Jonas Björkman lo tuvo cuando sus

2011

píritu competitivo instintos le dijeron que fuera por la pelota. Ambos jugadores usaron algo que tienen muy dentro de ellos, como un instinto animal, o simplemente un poco de juego. Entonces necesitan tener los ojos bien abiertos, si quieren probarla. La grandeza viene en todas formas y tamaños, en gestas grandiosas y en insignificantes accidentes. anunico.ai 1 13/04/2011 22:53:12

Por primera vez entendí lo que era un “atleta”, fue al estar leyendo un

‘El tenis es muy parecido a la tauromaquia. El buen torero puede manejar, mover y atraer como le plazca al toro’. Por Peter Marrack

cuento de Ernest Hemingway. Paco, el chico de la historia, es mesero en un hotel, pero su real pasión es la tauromaquia. Una noche, Paco le pidió al lavaplatos que le colocara dos cuchillos a una silla y la empujara, simulando que fuera un toro, para poder mostrar su talento. Paco fue apuñalado por uno de los cuchillos, muriendo desangrado. El no era torero, pero en su juvenil manera (tal vez mal guiado) de hacer las cosas, el demostró valor al tratar de alcanzar sus sueños. Peter Marrack es periodista y escritor y reside en Canadá. Ha escrito para muchas revistas del reino unido, y entrena a varios de los mejores juveniles de Canadá en el Raquet Club de Ontario.

El campamento incluye: •

Doble sesión de entrenamiento (6 horas diarias)

•

Evaluación técnica

•

Evaluación de habilidades psicológicas

Entrada cada domingo de julio y agosto 18:00 hrs

•

Acondicionamiento físico

Salida cada sábado de julio y agosto 10:00 hrs

•

Hospedaje

•

Alimentación

Inicio 3 de julio Costo $7,000 /semana

Club Campestre Cocoyoc Lomas de Cocoyoc, Morelos www.tennisperformance.com.mx tennisperformance@gmail.com télefono 9115 5644

lidiando con los principales asuntos del juego

la vida del tenista

Por Carol Frey

Para un jugador de club, especialmente para las mujeres de ese grupo, el tenis es mucho más que pegarle a la pelota. Hay muchas cosas que checar antes de entrar a la cancha, y a veces la última de ellas es jugar tenis. Antes de pegarle a una pelota, tu debes luchar con asuntos de peso como lo son que tipo de raqueta debo comprar, como me debo de peinar y la más importante de todas ¿que me pongo? Solamente la última pregunta puede espantar de jugar a muchas potenciales jugadoras. He aquí algunos tips para escoger el atuendo adecuado. Para aquellas de nosotras que somos mayores de 35 años y no tenemos la figura de Caroline Wozniacki, las opciones son limitadas. Hay los modelos de faldas realmente largos, hechos como para la mamá de alguien y luego están los pegados al cuerpo, que te hacen sentir como tamal mal amarrado. Toma varios modelos y entra al probador. Tal vez probarte varios te lleve 24

TennisLife Magazine

un tiempo. Esto se debe a que es la primera vez que te pruebas esas faldas apretadas, y quizás apenas te puedas mover o respirar. Mi recomendación es que antes de entrar al probador, elijas unos conjuntos de spandex al menos dos tallas más de la que usas regularmente, lo que evitara la penosa experiencia de llamar al vendedor para que te ayude a quitártelos. Antes de tratar de ponerte estos dispositivos, asegúrate cual de los agujeros es el de la cabeza. Si alguna vez te llegaras a quedar atorada con algún tipo de problema en un vestidor y no puedes llamar la atención de ningún vendedor, puede ser prudente que tengas a la mano unas tijeras, una tarjeta de crédito y unos anteojos oscuros. Esto te permitirá liberarte, pagar los daños y escapar sigilosamente. Un tip rápido paraALICE elegir tuGARCIA raqueta: Hay muchas cosas por considerar, como la flexibilidad, el agosto/septiembre

2011

tamaño de la cabeza y la tensión de las cuerdas. Pero que no se te olvide que la raqueta es un accesorio. Y lo más importante es que compres una raqueta que haga juego con la mayoría de tu ropa de tenis. Tener ropa de tenis de un solo color haría más sencillo esto. Si las puedes pagar, considera en tener muchas raquetas, para poder expandir tus opciones de guardarropa. No lo olvides, si terminas entrando a la cancha con una raqueta que no hace juego con tu ropa, entonces cambia de raqueta con tu contraria, si la de ella hace juego con tu ropa. Cualquiera con un poco de sentido de la moda, gustosamente aceptaría la propuesta. Ve con confianza a la tienda de artículos de tenis. Escoge tu conjunto y recuerda, la ropa hace a la jugadora de tenis. Todo lo de “ve la pelota”, “mueve los pies” y “sigue el movimiento” está muy sobrevaluado.

tu juego

La vida de una pelota de tenis Por Ken DeHart

¿Alguna vez se han preguntado acerca del ciclo de vida de una pelota de tenis? Todos sabemos que por un año de un humano son siete de perro. Entonces, ¿cuánto podemos esperar que viva una pelota de tenis?

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

2011

das miles de veces por sus alumnos y perderán al menos del 25% al 50% de su presión y la mayoría de la felpa que cubre el centro de hule. Finalmente, las pelotas están cansadas de tanto uso. Pero, ¿las pelotas están terminadas? Aún no; el profesor les puede dar una vida más extensa haciendo una de las siguientes cosas:

na pelota de tenis es concebida en una fábrica en algún lugar del mundo. Es colocada en un bote sellado al vacío con al menos dos o tres de sus hermanos o hermanas, donde espera a ser mandada a una tienda, donde la colocan en un estante para que un cliente seleccione el bote perfecto para su partido de la próxima semana. Cuando llega el día del partido, el jugador entra a la cancha, saca de su maleta el bote nuevo de pelotas y le quita la tapa de plástico. Después jala el anillo de metal, y sigue el familiar “psssssst” cuando abres el bote y sigue el olor a pelotas nuevas. Después, las tres pelotas comienzan sus múltiples viajes ida y vuelta sobre la red (y a veces directo a la red). Al final del partido, los jugadores estrechan sus manos y guardan las pelotas. Lo que pasa después con las pelotas, depende del nivel de juego de los jugadores: • Un jugador principiante pondrá las pelotas de nuevo en el bote para poder usarlas en futuros partidos. • Un jugador intermedio tira el bote y coloca las pelotas en su maleta para usarlas en su siguiente partido o práctica. • Un jugador avanzado deja las pelotas en la cancha para algún profesor del club o las deja en las canastas para clases. Una vez que las pelotas llegan a la canasta del profesor, serán golpea-

• Poner las pelotas en una canasta para que los socios practiquen su servicio (no es muy recomendable, ya que las pelotas están muy gastadas, y será difícil saber que tan bien fue ejecutado el saque, como vuela por el aire y como bota una vez que pegue en la cancha). • Poner las pelotas en máquinas lanza pelotas para que los socios practiquen sus golpes (no una buena idea ya que tendrán botes inconsistentes en su práctica). • Donar las pelotas a un asilo para que las usen como gomas para los bastones y andaderas. • Donarlas a un fisioterapeuta que se las dará a sus pacientes para romper nudos o quitar costras de su cuerpo. • Donarlas a la gente que tenga perro o a un veterinario. • Donarlas a una primaria para ponerlas en la patas de las sillas, para que al moverlas, no hagan ruido. También las pueden pintar o diseccionar para algún proyecto de creatividad. • Donarlas a un equipo de béisbol para el día del “derby de cuadrangulares”. • Donarlas a un florista para que las use en arreglos florales. Y seguramente hay otras opciones que extiendan la vida de una pelota más allá de los años perrunos. El tiempo de vida de una pelota nueva de tenis en la canasta de un profesor es de tres a cuatro semanas. Con donaciones de pelotas por miembros del club, las bolas que utiliza un profesor tendrán un pequeño descanso y extenderán su vida en la cancha. Haz a un profesor de tu club feliz, regalándole tres buenas pelotas al término de tu próximo partido. El pasara el favor a otros en la “cadena alimenticia” de una pelota de tenis. Ken DeHart es un profesor certificado por la USTA, asesor Premier de personal de Wilson y es director de tenis del Raquet Club de San José.

www.tennislife.com

fortaleza mental

Practicar vs. Jugar P or semanas has estado jugando en las prácticas un tenis sobresaliente. ¡Bravo!. En el torneo, escuchas por el altavoz “el jugador sobresaliente a la cancha número dos”. ¡Ve por el, tigre! Y tú procedes a jugar un tenis totalmente diferente al ejecutado en las prácticas.

Confundido y perplejo, te preguntas por qué no jugaste igual que en las canchas de práctica. La pregunta número uno que los jugadores me hacen (otra aparte de “¿Cómo puedo jugar como Roger Federer?”) es, ¿“Por qué no puedo jugar en los torneos como juego en las prácticas”?.

en las prácticas te puede llevar años, pero he aquí tres tips para cerrar la brecha entre jugar en prácticas y jugar en torneos.

1. Acepta las fallas Cuando estas practicando, generalmente aceptas tus fallas con una más relajada actitud mental que cuando juegas un partido. Cuando haces un error en una práctica, no es una calamidad por qué solo estas practicando. Estás cómodo y sin miedo a las consecuencias por tener una relajada actitud mental y más pelotas aterrizarán dentro de la cancha, lo que te hará a jugar mejor.

Por años he observado a jugadores desmoronarse completamente en partidos a pesar de jugar muy bien en las prácticas. Esto no es inusual y le pasa casi a todos. Dominar el jugar en torneos de la misma manera que lo haces

En contraste, si durante un partido fallas una rápidamente sientes una picadura emocional y empiezas a tensarte. El miedo a fallar ahora provoca un juego ansioso y muchos tiros fuera de la cancha, lo que hará que juegues peor. La solución claramente es la de “la técnica del

agosto/septiembre

TennisLife Magazine

2011

Por Tom Veneziano

reenfoque”. Aplica este principio: “El próximo tiro es más importante que el último error”. Como sea, debo agregar a eso: “El próximo tiro es más importante que el último error en un partido”. Tu puedes ser bueno ejecutando esta actitud en las prácticas, pero no has transferido esta actitud mental a como juegas un partido de torneo. 2. Lleva tus golpes a un nivel subconsciente. Continuamente, jugar mejor en tu partido es simplemente un asunto de llevar tus golpes de las prácticas a un ultra nivel de subconciencia y jugar en automático. Esto requiere de mucha, mucha práctica, mucha más de la que supones que sería suficiente.

Por la presión de jugar un partido, tu producción de golpes bajará una rayita o dos. Con esto en mente, debes practicar incansable-

mente hasta que consigas que tu juego en las prácticas sea de un nivel extremadamente alto. Cuando juegas un partido, seguramente tus golpes bajan un poco, pero tú aun serás capaz de ejecutarlos a un nivel alto, que te permitirá jugar gallardamente. Yo utilizo este concepto todo el tiempo cuando estoy entrenando a un alumno para que juegue más automática e instintivamente en los partidos. Lo llamo: “Preparación a través de la espontaneidad”.

¿La solución? ¡Juega como practicas! En las prácticas, solo tratas de devolver la pelota y mover a tu oponente. Ahora de pronto, en un partido de torneo, subes una rayita tu nivel para ganar. ¿Te das cuenta de alguna inconsistencia en estos dos escenarios? Para ti, ganar cuando juegues un partido de torneo es ¡hacer más con la pelota que lo que haces con ella en las prácticas! Entonces, ¿Cuál es la respuesta corta para este problema? No hagas esto.

3. Aprende a jugar como en las prácticas. Ahora, ¡lee esto con precaución! En la mañana estas un partido de práctica y moviendo la pelota, esperando el tiro adecuado para ir por un winner. No estas sobre jugando y estas haciendo que tu oponente pegue, muchas, muchas pelotas. Cuando tienes la oportunidad de ir por un winner, la tomas. Hasta ese momento, tú eres paciente como un guerrero del tenis debe ser, trabajando a tu oponente, sin dejar que tu oponente te trabaje a ti. ¡Bien hecho! En la tarde juegas un partido de torneo. Ahora realmente estas tratando de ganar. Esto se

puesta en tratar de ganar el punto. Empiezas a cometer errores. Continuas yendo con un poco más en tus tiros, aun cuando estas golpeando directamente a tu oponente, ¡porque ahora estas tratando de ganar! Continúas haciendo más errores mientras tratas de ganar ¡hasta que finalmente, pierdes! Te vas frustrado y pensando, ¿por qué no puedo jugar como en las prácticas?

Realmente es muy simple: ¡Juega como has practicado! traduce subconscientemente en golpear un poco más fuerte a la pelota con la mente

Tom Veneziano ha sido coach de tenis por 30 años y actualmente enseña en el club Westheimer en Houston, Texas.

jugando el partido Haz que el viento sea tu amigo en la cancha

Por Curly Davis

todos nos disgusta jugar con mucho viento, ya que no tenemos control del clima. El viento lleva la pelota en una dirección en la cuál no tenemos intención alguna de ir por ella. A continuación hay algunos consejos para poder contrarrestar la influencia del viento en tus tiros, y hacer del tiempo que juegues con viento, una situación un poco más agradable. Y recuerda, el viento es un gran neutralizador; no importa si eres el sembrado uno o no. Si tienes un día con viento y estas jugando contra un mejor oponente que tu, el viento quizás cause un caos con tu fuerte rival, neutralizando sus fortalezas y dándote un mejor chance de dar la sorpresa.

Servicio Poder vs Spin cuando juegas en el viento. He aquí unos tips cuando saques en días con viento: • No tirar tan alto la pelota. El viento hace estragos en el lanzamiento de la pelota. Para darle menos oportunidad al viento de mover tu lanzamiento, no lances la pelota a la altura que siempre lo haces. • Cuando sirvas en el viento, no gastes tu energía tratando de ejecutar el saque con potencia. El viento ‘matará’ en tu cara la potencia. • Cuando saques con viento cruzado, ve con el viento. Si el viento está soplando de derecha a izquierda, ponle efecto a la pelota a donde el viento te ayude al movimiento de la pelota.

“El viento es un gran neutralizador; no importa si eres el sembrado uno o no”

Top Spin Con el viento, pega de top spin. Cuando tengas el viento a tus espaldas, con ráfagas atrás de ti, y llevará bola más lejos de lo que pretendes. Para contrarrestar esto mantener la pelota dentro de la cancha del rival, necesitas poner más top spin a la pelota. El top spin trabajará en contra del efecto tiene el viento sobre la pelota, jalándola para que caiga dentro de la cancha.

Posición Con el viento en la cara, da mucho espacio. Con el viento a tus espaldas, el tiro de tu rival no llevará mucha profundidad. Cuando el viento lo tienes en la cara, el tiro de oponente vendrá rápido y profundo. Posiciónate al menos dos metros atrás de la línea de base, para que tengas tiempo de ‘leer’ donde aterrizará la pelota de tu oponente.

Selecciones de tiro Tiros de toque y tiros complicados. Cuando intentes tiros de “toque”, como son globos y dejaditas en días con viento, tú debes de saber que la dirección del viento es de rachas. Un tiro de toque no tiene potencia, entonces la pelota no cortara el viento, dejando que el viento tenga mayor influencia en el vuelo de la pelota. He aquí unos tips: • Dejaditas: una buena dejadita será una mala dejadita cuando tengas el viento a tus espaldas. Con el viento a tus espaldas, la pelota caerá con mayor profundidad en la cancha de tu rival de lo que lo planeaste, facilitando a tu rival reaccionar y devolver tu tiro. Pero cuando haya un a racha de viento en tu cara, una mala dejadita puede ser una buena dejadita porque el viento detendrá a la pelota rápidamente y hará que caiga mas corta, cerca de la red. por la misma razón, si el viento es cruzado, tira la dejadita hacia el viento. • Globea en el viento. Es importante sentir la fuerza del viento en tu cara para saber que tan fuerte tirar el globo. Mi consejo es no tener miedo de sacar el globo, dale al globo la potencia suficiente y saber que el viento te ayudará a mantener la pelota dentro de la cancha. • Globea con el viento: De nuevo, es importante saber la fuerza del viento detrás de ti. Un fuerte viento solo requerira de que pongas la pelota y el viento la llevará a la cancha de tu oponente. En corto, no la mandes; deja que el viento lo haga.

Contrariamente, cuando tengas el viento a tus espaldas, tú necesitarás posicionarte cerca de la línea de base. El tiro de tu rival, chocará contra el viento, lo que provocara que su tiro aterrice corto en tu cancha. Estando cerca de la línea de base, no estarás yendo por la pelota en un último instante.

Vientos cruzados Pegar al centro resuelve el acertijo. Cuando estés jugando con viento cruzado, es difícil calcular el efecto del viento en el vuelo de la pelota, particularmente cuando pegues a la línea de fondo. Para no preocuparte de los efectos del viento en la pelota, apunta al centro de la cancha. Incrementarás tu margen de error y le darás a la pelota más espacio de aterrizaje en la cancha de tu rival, en lugar de arriesgar y que bote fuera. 30

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

Curly Davis ha sido profesor de tenis por muchos años y es dueño y director del Campamento internacional de tenis Curly Davis en Naples, Florida.

2011

ALIVIA EL DOLOR, RECUPERA LA MOVILIDAD.

X RAY AYUDA A CONTRARRESTAR EL DESGASTE DE LAS ARTICULACIONES. ALIVIA Y PREVIENE LA RIGIDEZ Y EL DOLOR. LA GLUCOSAMINA Y LA CONDROITINA, ACTIVOS DE ORIGEN NATURAL, DAN UN EFECTO ANTI-INFLAMATORIO Y ANALGÉSICO QUE MEJORAN EL MOVIMIENTO DISMINUYENDO EL DOLOR.

AL PRIMER SÍNTOMA TOMA X RAY. CONSULTE A SU MÉDICO Clave de AUT. : 083300201B2056

ES LIBERTAD DE MOVIMIENTO. www.tennislife.com

jugadores a observar ¡Seis de cuidado!

Esperen que estos 6 profesionales provoquen fuegos artificiales en el tour por lo que resta del año, y en el futuro.

Especie en peligro de extinción

Por Sandra Harwitt

uando Wimbledon termina, usualmente hay algunos jugadores que pueden hacer ruido, o continuar haciéndolo, durante la última mitad del año. He aquí unos nombres para guardar en tu radar del tenis para lo que queda del 2011 y más adelante.

Mujeres: Las Fabulosas Frauleins (jovencitas) Los alemanes se han detenido en la búsqueda de la siguiente Steffi Graf; ya se dieron cuanta que fue una en un millón. Pero ahora tiene tres frauleins que los deben de tener orgullosos. Sabine Lisicki, Andrea Petkovic y Julia Goerges son un triunvirato en búsqueda del éxito en el tour.

en el sitio 32 y en junio ya esta en el 11. La derecha de Andrea es la que la ha llevado a su mejor posición en el ranking. Ella ganó en Estrasburgo y alcanzó la final en Brisbane, pero dio la nota en Miami cuando venció a la número uno del mundo, Caroline Wozniacki en cuarta ronda, (primera alemana desde 1999 en ganarle a la número uno del mundo). Petkovic de 23 años, también dejo huella para Alemania al ganar cuatro partidos de Copa Federación en dos series jugadas esta temporada, lo que colocó a Alemania de nuevo en el Grupo Mundial para 2012. Ella tiene una gran personalidad, he hizo algo raro en una jugadora de tenis: convencer a su padre de que la dejara sola en su búsqueda de ser profesional.

Sabine Lisicki Esta joven de 21 años ya esta en la lista de las principales contendientes, gracias a que fue semifinalista en Wimbledon. Ella tiene el empuje y determinación, la receta perfecta para logra llegar a lo más alto del juego. Sus golpes de fondo tienen mucho punch, y sus colegas lo han notado en Wimbledon. Lisicki recibió un wild card para Wimbledon como una cortesía por haber ganado el torneo previo en Birmingham. Esto levanto suspicacias, pero realmente hizo que el All England se viera inteligente por la determinación, cuando ella se abrió camino en el draw, derrotando a la campeona de Roland Garros, Na Li en la segunda ronda y a la sembrada nueve y finalista en 2007, Marion Bartoli. Ella fue la primera alemana en llegar a las semis de un Grand Slam desde Graf en Wimbledon 1999. Sabine sufrió una lesión de tobillo en marzo del 2010, lo que provocó un retroceso en su carrera. Ella cayó del sitio 23 a finales del 2009 al 179 a finales del 2010. Entró a Wimbledon rankeada en número 62 y ahora esta entre las primeras 30. Lisicki es inteligente y usara de la mejor manera posible su éxito en Wimbledon para brillar.

GOERGES

LISICKI

Andrea Petkovic Si, Petkovic puede bailar- ella termina con dos pasitos de baile cada vez que gana un partido. Pero también sabe jugar muy bien al tenis. Empezó el 2011 32

TennisLife Magazine

agosto/septiembre

PETKOVIC

¿Será que el revés a una mano se extinga del tenis profesional?

Julia Goerges Hay quienes piensan que esta alemana debe tomarse la libertad de cambiar la pronunciación de su apellido por “Gorgeous” (bellísma), pero se pronuncia “Gerges”; lástima que esta creativa sugerencia no fue muy bien

2011

TOMIC

Bernard Tomic Fue la bienvenida a lo más alto de tenis mundial cuando Tomic 158 del mundo, logró meterse a los curtos de Wimbledon desde la calificación. El fue el jugador más joven en el draw de Wimbledon este año, y el cuartofinalista más joven desde Boris Becker en 1986. Claro que vale la pena decir que Becker venía como campeón defensor y retuvo el cetro un año más. Como sea, Tomic definitivamente no se achico en su derrota por 6-2 3-6 6-3 y 7-5 con Novak Djokovic. A un jugador que ya ha pasado Tomic es a su compatriota Lleyton Hewitt, dos veces ganador de Grand Slam, como el mejor jugador australiano. Tomic alcanzó su primera tercera ronda en una Slam este año en Australia, mejorando eso con sus cuartos en Wimbledon. El verano de canchas duras en Estados Unidos será el lugar en el que pueda mejorar mientras que comienza el US Open

Grigor Dimitrov Bulgaria no es precisamente cuna de tenistas, a pesar de que todas las hermanas Maleeva fueron Top Ten en su tiempo. Ahora esta Tsvetana Pironkova mostrando ser promesa en el tenis femenil. Sin embargo, en el lado masculino, todo es Dimitrov, quién tuvo una prominente carrera junior, ganando Wimbledon y el US Open en 2008. Dimitrov ha sido comparado por su estilo con Roger Federer, probablemente por su revés a una mano y su inclinación por tirarlo recto sobre la línea. El fue patrocinado como juvenil por el Fondo de desarrollo Grand Slam, que ayuda al talento joven de regiones en vías de desarrollo. El necesita incrementar su movilidad en la cancha para mejorar su juego, ya que el tiene iniciativa de ascender en la escalera de los rankings.

DIMITROV

Los jóvenes Bernard Tomic de 18 años, Ryan Harrison de 19, junto con Grigor Dimitrov de 20 años, son tres jugadores a considerar como los mejores contendientes para la próxima generación de estrellas de la ATP. El canadiense Milos Raonic, de 20 años, que dio un gran salto al llegar a los octavos de final en Australia como calificador, y luego ganando el título en San Jose, estaría en esta lista, pero tuvo una lesión en la cadera en Wimbledon.

HARRISON

Hombres: El club de los menores de 21 años

adultos con señora y señor. Reveló que una vez cuado era niño perdió el control en la cancha, y tuvo que hacer abdominales, pero esta estrategia no le ayudo a comportarse, sino a hacerse un campeón en hacer abdominales. Harrrison no debe permitir que esa actitud intervenga en su juego. El es muy trabajador y no le importa el esfuerzo que tenga que realizar para lograr su meta de ser un jugador de más calibre. El no esta listo para las grandes hazañas, pero si sigue progresando, no estará muy lejos.

recibida por Julia. Dejando eso a un lado, Goerges de 22 años, está teniendo sus mejores resultados y alcanzó el sitio 16 del ranking en junio. Ganó su segundo título en arcilla en Stuttgart, venciendo en la final a Wozniacki. La siguiente semana en Madrid, alcanzó las semis venciendo en el camino a Wozniacki nuevamente. Lo que necesita Georges es mejorar sus actuaciones en los Slams. Lleva tres terceras rondas en los tres eventos jugados este año, pero con su talento, esta para avanzar más lejos. Mientras que ella ya ha demostrado fortaleza en la arcilla, Julia prefiera las canchas duras, así que en la Serie US Open puede demostrar sus talentos.

Ryan Harrison Si hay un norteamericano con chances auque sea de llegar a los mejores veinte jugadores del mundo, Harrison es el indicado. El tiene un muy completo arsenal de tiros, y ciertamente no tiene un corto deseo para triunfar. Harrison tiene un poco del temperamento de Mac Enroe, ya que el ha roto varias raquetas y gritado algunas groserías. El comenta que no quiere tener la reputación de niño malo y ya se ha vuelto educado y ya se refiere a los

Sandra Harwitt es licenciada en periodismo por la Universidad de Nueva York y frecuentemente escribe sobre tenis en diversas publicaciones como The Miami Herald, espn.com y AP.

www.tennislife.com

ventaja decisiva En la búsqueda del atleta perfecto

Por Nick Bollettieri

uando pienso acerca de los atletas perfectos a través de la historia, me vienen varios nombres a la mente. Jordan, Gretzky, Nicklaus, oh… y Tiger, a pesar de que no haya pasado el corte en un torneo en el que un jugador de 59 años del tour de la PGA de veteranos, terminaba en segundo lugar. ¿Quién es el tenista perfecto de la historia? Me guardo mi elección.

Para ellos, ganar es la única respuesta. Ellos viven, comen y duermen ganando. Michael Jordan es famoso, hasta estos días, por su espíritu competitivo. Casi todas las personas que estuvieron en algún momento con Jordan, hablaban acerca de su naturaleza obsesiva de ganar en todo lo que hacía. Golf, póker, caballos… no importaba. El no solo quiere ganar; el necesita ganar.

“Los atletas perfectos nunca jamás consideran rendirse o ser condescendientes”

Como Jordan es conocido por sus expresiones acerca de ganar, la búsqueda de la perfección viene de distintas maneras. Wayne Gretzky seguido hablaba acerca de dar su mejor tiro no solo en la Copa Stanley, sino en partidos de temporada regular y en cualquier partido de preparación. Arnold Palmer sudaba clase, pero demostraba en la competencia toda la energía que llevaba por dentro. Hasta Tom Watson, de 59 años, quién a pesar de los escépticos que predecían que tendría un bajón en alguno de los días del Abierto Británico, finalizo sonriente en segundo lugar y más bien parecía un abuelito que pasaba por el campo. 34

TennisLife Magazine

Y claro, el jugador que ha ganado más títulos de Grand Slam con 16, Roger Federer. El se ha convertido en uno de los mejores de la historia con un estilo propio. Mientras controla sus emociones en la cancha, Federer intimida a sus oponentes con su consistencia, innato conocimiento del juego y la habilidad de ejecutar cada tiro que necesita. Después de décadas de observar a atletas de todos los deportes, este es mi atleta perfecto:

Mas que talento de clase mundial, pasión y dedicación, estos atletas comparten una característica en común, su absoluta renuencia a perder. Es la diferencia entre un icono deportivo y el resto de los profesionales. Para atletas de ese calibre, la competencia comienza con una solo cosa en la mente. Ellos no simplemente dicen: “Haré mi máximo esfuerzo y espero que todo salga bien”.

dades jugaba con tanta facilidad, que los aficionados caían a sus pies. Pete Sampras, a pesar de que lo tachaban como tibio, dominó con su tan completo juego el tour y ganó 14 Grand Slams.

• Gana más veces de las que pierden, ya que ningún atleta gana todo el tiempo. Ellos ganan legalmente, gentilmente y sin antagonizar a su oponente. • A pesar del éxito, constantemente trabajan para ser mejores, observando y escuchando. Constantemente están en la búsqueda de la perfección, aunque tal vez sea imposible lograrla. Si pierden, rápidamente van a felicitar al oponente y no ponen excusas. Luego se prometen a ellos mismos que trabajarán más duro, para que la derrota nunca vuelva a pasar. • Aman todo lo referente a su deporte y hablan más con hechos que con palabras. Reconocen y respetan a los atletas del pasado, mientras que ellos son la inspiración para la próxima generación. Trascienden en su deporte por su carisma, clase e entusiasmo. •Nunca jamás consideran en rendirse o ser condescendientes, y piensan que no hay oponente en el mundo que los pueda vencer. Puede ser que esta actitud demuestren una confianza suprema en sus habilidades, no una falsa arrogancia. Quizás el atleta perfecto es una falacia, ¿o simplemente es incapaz de existir? Bueno, yo lo seguiré buscando.

La Casi Perfección en la cancha Recientemente, el tenis ha visto la casi perfección. Las hermanas Williams, cuando se aplican, son casi imbatibles gracias a su mezcla de poder y velocidad. Andre Agassi al tope de sus capaciagosto/septiembre

2011

Nick Bollettieri es fundador y presidente de la Academia de tenis Nick Bollettieri en Bradenton, Florida. Ha coucheado a nueve jugadores número uno, y ha trabajado con muchos jugadores profesionales.

www.tennislife.com

BABOLAT SHOES

GETTING YOU TO THE BALL FASTER IS IN THEIR DNA

ANDY RODDICK (USA) Pure Drive Roddick racquet RPM Blast & VS hybrid strings Propulse 3 shoes