METRO Y LA CIUDAD Santiago, llamada también Santiago de Chile, Es la capital de Chile. Es principal núcleo urbano del país. Está emplazada principalmente en un llano conocido como cuenca de Santiago.
Santiaguinos. Desde sus inicios hasta la actualidad Metro de Santiago se ha preocupado de ir constatemente modernizando sus servicios. El valor del pasaje depende de la hora. EL pago se efectúa adquiriendo un boleto o a través de la tarjeta BIP, la que se obtiene en cualquier estación de Metro y se carga con la cantidad de dinero que uno desee. Sirve tanto para el tren subterráneo como para el transporte urbano de superficie, exceptuando taxis.
El transporte público actual en nuestra capital está a cargo de Transantiago, sistema que combina buses y microbuses más la red de Metro de Santiago.
Metro cuenta con servicios asociados a la cultura, entretención y accesibilidad. Implementando desde red wi-fi gratuita para sus ocupantes, guardería de bicicletas en algunas estaciones hasta distintas manifestaciones artísticas.
Metro de Santiago lidera el transporte público capitalino, siendo el medio de desplazamiento de excelencia de los
Metro es, y será, la columna vertebral del transporte de nuestra ciudad. Siendo un orgullo para los santiaguinos.
Pág. 2
METRO AND THE CITY Santiago, also known as Santiago de Chile, is the capital of Chile, and the country’s main urban center. It is located mainly in a basin known as the Santiago basin.
Since the beginning, Metro de Santiago has been constantly upgrading its services. Ticket value depends on the time of day, and can be bought individually, or charged to the BIP card. BIP cards can be purchased and charged at any metro station. BIP cards can be used for both the subway and urban surface transportation, excluding taxis.
Transantiago operates the current public transportation system in the capital, combining buses, microbuses and the subway into one system.
The Metro offers cultural, entertainment and accessibility services, such as free wi-fi for occupants, bike racks outside of some stations, and many form of art.
Metro de Santiago leads the capital’s public transportation network, and its is the most popular among Santiaguinos.
The Metro is, and will remain, the backbone of transportation in the city, and Santiaguinos are proud of it. Pág. 3