Portfolio Francis Perez by Francis Froid

PORTFOLIO PORTFOLIO Francis Perez Armada

cantera de futbolistas en Mayagüez • 15 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1438

edición Oeste

Fundado en el 1985

semanariovision

vivErOs dE caFé

periodicovision.com

edición 1442

26 de abril al 2 de mayo de 2018

Piden a

evaLúe cierre

Niños presentan cuento pos María •8

Ley Armas amenaza deporte olímpico • 22 semanariovision

educación

28 de marzo al 4 de abril de 2018

urgE cOnstruir

Familias Yauco claman por reparación camino •5

nueva franquicia de béisbol en mayagüez • 15

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1444

semanariovision

10 al 16 de mayo de 2018

LegisLadOres POPuLares cuestiOnan eL PrOcesO de matrícuLa POr internet. sOstienen que: “LO hacen Para beneFiciar a POsibLes cOmPradOres”.

regiOnaLes utier señaLa maLas decisiOnes de aee • 5

regiOnaLes La camPechada se muda aL Oeste •11

3 EL sENAdOr Y MédicO, cArLOs rOdríguEz MAtEO, dEcLArA quE hAY quE AtENdEr LA sALud FísicA Y MENtAL dE LOs prEsOs, AdEMás dE LA sELEccióN dE LA cárcEL. ENtiENdE quE EL dcr NO quiErE rEcONOcEr EL prObLEMA.

El huracán prOvOcó quE sE cayEran lOs granOs y sE dañaran las plantas. tOrrEFactOra dE MaricaO, ExhOrta a rEFOrzar la industría ahOra.

Amenzados beneficios de trabajadores • 10

¿Sabe lo qué es un GMO? •5

semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1452

Preparán primer Filme documental de Filiberto • 8 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

nuEvOS rEtOS

Extienden la mano a personas sin hogar •5

semanariovision

Edición 1453

12 al 18 de julio de 2018

Pide transparencia al alcalde JGR •6 semanariovision

semanariovision

5 al 11 de julio de 2018

SindicAtOS EnFrEntAn LOS EMpLEAdOS uniOnAdOS nO EStArán ObLiGAdOS A pAGAr cuOtAS. EStO AtrASArá LAS LuchAS SindicALES

Flor Meléndez regresó a su casa • 15

Señala tácticas dilatorias del DRNA por limpieza Río Yagüez • 5

La líder sindical Eva Ayala sostiene que le han dicho: “no comenten sobre la situación de manera pública, porque al hacerlo, afectarán sus probabilidades de ser nombrados”.

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1428

Mayagüez retira propuesta ante la LAI • 18 semanariovision

18 al 24 de enero de 2018

RESIDEnTES DEL QuEMADO

ExIGEn

“Se veían venir” acusaciones contra Alcalde • 6

3 Foto por: Wilber Lugo Carrera

FRONT PAGE COVERS

innecesaria otra reforma laboral •6

reapertura de ‘Mata la gata’ en lajas •5

Luz

Familias del “Hoyo negro” son escuchados en Vista Pública de la Senadora Evelyn Vázquez. La AEE contestó inquietudes, ante complicado problema energético del sector 3 mayagüezano.

FRONT PAGE COVERS

Culmina siembra de árboles en la Boquilla •6

Barea desea tres años más en nBA • 15

Asoma ayuda para pequeños empresarios • 10

Seguirá sin reparar derrumbe de PR-2 de Aguada •6

Reñida la alcaldía de Aguadilla •5

semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

semanariovision

Edición 1435

8 al 14 de marzo de 2018

LEgisLADOr

BusCA sOLuCiOnEs

Edición Oeste

Fundado en el 1985

` VISION

Policía detalla plan, ante quejas de residentes •7

Fundado en el 1985

Fundadores Añasco regresarán al béisbol AA • 19

AlquilErEs turísticOs sin cOntrOl

sEgún tOmás rAmírEZ, vicE PrEsidEntE dE lA AsOciAción dE PArAdOrEs, nO sE hA rEgulAdO ni rEvisAdO lA rEglAmEntAción quE rigE El AlOjAmiEntO tEmPOrErO tiPO Airbnb. turismO hA hEchO cAsO OmisO.

Edición 1493

25 de abril al 1 de mayo de 2019

15 al 21 de marzo de 2018

El turismo religioso atrae al visitante •7

LídErEs dE LA UTIEr, dEnUnCIAn qUE EL pATrOnO nO EsTá ApOrTAndO LO sUFICIEnTE pArA gArAnTIzAr LAs pEnsIOnEs dE LOs qUE EsTán pOr jUbILArsE 3

Agricultor con grandes metas •10

3 In-UP

RECOnOCEn A ‘LAS MUJERES TRABAJADORAS DEL OESTE 2018 •9

cuestiona enmienda a ley de Servicios funerarios •7

` VISION edición oeste

7 al 13 de marzo de 2019

Las Indias por vencer a las Criollas •19

periodicovision.com

Fundado en el 1985

semanariovision

Confirma Eva Ayala, líder sindical de EDUCAMOS, que las cartas que reciben los maestros de la Isla, sobre desplazamientos de plazas y traslados, causan inseguridad. Cuestionan el desconocimiento de Keleher, sobre el funcionamiento del departamento.

EL pEriódico dEL oEstE

Edición 1486

Edición 1436

semanariovision

CARTAS DE EDUCACIón

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

TEnSIón

in-uP CAsABE CELEBrA 10mO AnivErsAriO DEPOrtEs COLEgiO CAmPEón DE tEnis FEmEninO• 10

Exige comienzo Fideicomiso para Zoológico •5

` VISION

CREAn

periodicovision.com

El Lcdo. Juan Dalmau, expone problemas del país como: el Plan Fiscal, educación y seguridad. Descarga contra Pesquera y Keleher. rEgiOnALEs muJErEs sin EquiDAD •7

Copa Voléibol se traslada a Mayagüez • 15

fundado en el 1985

DEPORTES RInCón RECIBE LA CREMA DEL SURFIng• 15

rememora sus mejores momentos a los 99 años • 10 semanariovision

periodicovision.com

Impacto funerario ante crisis de Ciencias Forenses •7

histórica hazaña de gerani colón • 19 semanariovision

edición 1492

18 al 24 de abril de 2019

peScadoreS eStán mal pagadoS 3

SoStienen que mientraS máS peSca llevan, Siguen pagando lo miSmo. Se quejan que el departamento de agricultura y laS villaS peSqueraS privadaS, leS hacen máS difícil la Situación.

` VISION

Pasado histórico de Hacienda Igualdad •8 semanariovision

Saraí sigue haciendo historia • 19

semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

edición Oeste

Fundado en el 1985

edición 1482

periodicovision.com

7 al 13 de febrero de 2019

caerán en

quiebra lOs MunicipiOs OtrOs pOdrán desaparecer cuandO cOMience el nuevO añO Fiscal en juliO. así lO reveló el alcalde de isabela charlie delgadO.

` VISION

semanariovision

Conozca los trastornos depresivos en la tercera edad • 12

semanariovision

Fundado en el 1985

Múcaros, nuevos campeones del sóftbol • 19

Fomentando el arte del baile en Isabela •9

` VISION

semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

edición oeste

Muelle Los Franceses convertido en vertedero •7

periodicovision.com

edición 1481

Edición Oeste

31 de enero al 6 de febrero de 2019

rosselló

Edición 1480

Edición Oeste

24 al 30 de enero de 2019

urbanO mayagüEz

responden

alcalde

` VISION

semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

periodicovision.com

crisis En cascO

y contreras añasco

Fundado en el 1985

Buscan local para Casa Celebran Juan Pablo natalicio en Poblado de Hostos Rosario •7 •5

Añasco pide acción en las carreteras •4

Fundado en el 1985

diFícil

periodicovision.com

Edición 1479

17 al 23 de enero de 2019

situación dE la

POlicía

tras la denuncia del incumbente Jorge estévez, porque no han arreglado las carreteras en su municipio, el gobernador y el secretario del dtop entienden que no hay discrimen con los Fondos.

diálOgO sincErO dE lOs agEntEs quE labOran día a día, cOn muchas nEcEsidadEs y rEstricciOnEs.

fotos por: piso 13

FRONT PAGE COVERS

Inauguran Sala “Pepino Power Authority” • 10

Mayagüez contrata mantenimiento áreas verdes •9

LuEgO dEL ciErrE dE nEgOciOs dE bEbidas aLcOhóLicas En La madrugada, rEsidEntEs y turistas dE hOtELEs, sE quEjan pOrquE nO puEdEn dEscansar. La pOLicía aLEga nO tEnEr pErsOnaL.

Proponen Centro Comprensivo Cáncer, lleve nombre Héctor Ferrer

Policía Aguadilla comparte estrategias contra el crimen

•2

•7

` VISION

semanariovision

Atléticos san germán trabajan para no recesar

• 27

semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Edición 1470

8 al 14 de noviembre de 2018

` VISION

• 12 semanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

la escuela superior eugenio m. de Hostos de mayagüez, se mantiene funcionando con un generador eléctrico, que gasta $700.00 diarios en combustible. mientras, AFi, omeP y PridCo se comunican para resolver la situación. el AlCoHol y sus riesgos durAnte el embArAzo • 18

AguAdillA esperA por los seguros •4

regioNAles AlcAlde se prepArA pArA lA temporAdA •7

un power ranger visita Aguada •13

Edición 1469

semanariovision

edición oeste

1 al 7 de noviembre de 2018

Estudian

olas de Rincón

SALUD

Edición Oeste

regioNAles

• 22

semanariovision

movimiento

EDUcAcIóN AlArmAnte lAs estAdístiCAs dF • 10

•4

“La Sombra” def iende la casa

EL pEriódico dEL oEstE

periodicovision.com

BUrOcrAcIA AFEctA LA

IN-UP

Cuatro cegueras que impiden el éxito

Brigada Solidaria del Oeste recibe ayuda

La erosión de arena de la playa, llevó al Cuerpo de Ingenieros y otras agencias a otorgar $3 millones para estudiar ese fenómeno. 3

Fundado en el 1985

periodicovision.com

semanariovision

edición 1463

20 al 26 de septiembre de 2018

después de mAríA

sigueN

esperANdo

AlcAldes de lA regióN coiNcideN que lA AyudA oFrecidA No hA llegAdo, otro hA teNido que cubrir coN préstAmos.

FRONT PAGE COVERS

Comunidad LGBTTQ+ expresa preocupaciones •5

JUANVIA, expertos tallando en madera • 11 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1461

Denuncia tala de árboles en Añasco •5

Vital consultar al farmacéutico • 20

semanariovision

Celebra 10 años •6 semanariovision

6 al 12 de septiembre de 2018

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Buscan acuerdos pescadores y alcalde Aguadilla •4

pasión por el balonmano • 22

semanariovision

periodicovision.com

Edición 1460

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Amenzados beneficios de trabajadores • 10

Familias Yauco claman por reparación camino •5

Flor Meléndez regresó a su casa • 15

Niños presentan cuento pos María •8

Ley Armas amenaza deporte olímpico • 22 semanariovision

semanariovision

Edición 1452

5 al 11 de julio de 2018

semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1444

10 al 16 de mayo de 2018

SindicAtOS EnFrEntAn

nuEvOS rEtOS LOS EMpLEAdOS uniOnAdOS nO EStArán ObLiGAdOS A pAGAr cuOtAS. EStO AtrASArá LAS LuchAS SindicALES

23 al 29 de agosto de 2018

El EmprEsAriO AlbErtO COrDErO, sOstiEnE quE viEnE A mEjOrAr El árEA DEl CrAsh bOAt DE AguADillA, sin intEnCión DE privAtizAr.

sEGúN EL sENAdOr JUAN dALmAU, LA NUEVA EsTrATEGIA dE LA CAmpAñA sErá dIrIGIdA A ExpLICAr EL dErEChO dE LA IsLA A dEJAr dE sEr COLONIA.

periodicovision.com

Edición 1459

EsCOlAr

Fundado en el 1985

periodicovision.com

pOr trAnspOrtE

ALEGA EsTAr rENOVAdO

Edición Oeste

semanariovision

COntrOvErsiA

pArTIdO INdEpENdENTIsTA

¿Sabe lo qué es un GMO? •5

santeros de Aguada reconocen a Jonathan • 23

por enmendar ley expropiación forzosa •7

A lOs EstudiAntEs nO sE lEs pErmitíA EntrAr Al AutOBús, si nO EstABAn En lA listA prOvistA pOr El dEpArtAmEntO dE EduCACión.

semanariovision semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1430

COnsOrCiO nOrOEstE

A rEnDir

CuEntAs 3 EL sENAdOr Y MédicO, cArLOs rOdríguEz MAtEO, dEcLArA quE hAY quE AtENdEr LA sALud FísicA Y MENtAL dE LOs prEsOs, AdEMás dE LA sELEccióN dE LA cárcEL. ENtiENdE quE EL dcr NO quiErE rEcONOcEr EL prObLEMA.

sale a relucir, tras investigación de la senadora Evelyn Vázquez, 5 que existen irregularidades en la junta de directores, lo cual afecta los servicios de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL).

Cancelan Copa sultana de tenis • 14 1 al 7 de febrero de 2018

EPA recomienda disponer desperdicios peligrosos • 4

Privatización AEE afectará a los municipios • 6

FRONT PAGE COVERS

Christopher Rivera

Abrazado por su fanaticada puertorriqueña

P.5

Vega Baja • Barceloneta • Utuado • Manatí • Ciales • Morovis • Lares • Arecibo • Hatillo • Camuy

E-04

GRATIS

3 al 16 de agosto de 2016

Vega Baja • Barceloneta • Utuado • Manatí • Ciales • Morovis • Lares • Arecibo • Hatillo • Camuy

E-03

GRATIS 13 al 26 de julio de 2016

Vega Baja • Barceloneta • Utuado • Manatí • Ciales • Morovis • Lares • Arecibo • Hatillo • Camuy

E-02

GRATIS

29 de junio al 12 de julio de 2016

Festival

Larga Vida Sorprendido y muy agradecido Draco Rosa ante el éxito “Muchas Gracias”, fueron las palabras que Draco Rosa resaltaba ante inesperado respaldo de la comunidad P.3

ZIKA

en la Zona Norte

La recomendación de César Hernández los CDC se basa en Alfonzo habla de sus la mejor evidencia proyectos regionales P.8 científica disponible para proteger a las mujeres embarazadas y a la próxima generación de Devuelta a las niños en Puerto Rico. P.3 semifinales

Edwin García

Los Titanes P.11

3 AL 16 DE AGOSTO DE 2016 / TU REGIONAL 1

Alcalde de Camuy

Pone los puntos

sobre la mesa

El alcalde de Camuy, se defiende al encontrarse con informes de la Oficina del Contralor que destapa 12 anomalías de parte de su administración. P.3

Club Pequeño Agricultor

Reviviendo nuestras tradiciones

P.9

P.8

Carlos Arroyo Se depide por las redes sociales

P.15

13 AL 26 DE JULIO DE 2016 / TU REGIONAL 1

“Pachy” Cruz: Mi carrera me ha preparado P.15

13 AL 26 DE JULIO DE 2016 / TU REGIONAL 1

FRONT PAGE COVERS

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Luego de la celebración de una vista ocular y de que la Asociación de Residentes Pro Calidad de Vida de Ramey hiciera un llamado de acción a través del Periódico Visión, el representante Wilson Román López anunció que, finalmente, los problemas del Aeropuerto Rafael Hernández comenzaron a mejorar. Como parte de las primeras mejoras que se han realizado, el representante indicó que “se logró establecer un acuerdo con acueductos para que, por las tardes, llenen las cisternas los días que no hay agua. Asimismo, la Autoridad de Puertos instaló seis focos para darle iluminación a todo el frente del aeropuerto y tratar de remediar la situación de los 26 postes que se encuentran fuera de servicio en la avenida principal”. En su esfuerzo por mantener el aeropuerto en óptimas condiciones, Román López manifestó que le donará cemento y piedra al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para que hagan dos rampas de impedidos y un paseo peatonal. Además, trabajó con el municipio para tapar varios hoyos en la carretera que transita hacia el lugar y coordinó con Acueductos

para que se pudiera resolver la situación de la tubería tapada en el quiosco que se encuentra en el área de la pista de caminar. “Aún falta verificar el área del aeropuerto donde se encuentra filtrando el techo y en caso de que la Autoridad de Puertos no lo

haya corregido, estaremos asignando fondos para hacer la reparación. Por otro lado, estamos coordinando con el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) para que el terreno que se encuentra al lado de la bolera, se pueda utilizar de estacionamiento”, expresó el representante por

el Distrito 17. De acuerdo con el legislador, el Aeropuerto de Aguadilla es el segundo de más importancia en Puerto Rico. Para el 2016 rompió la marca establecida de 519,751 pasajeros cuando se estableció el récord de más de 600,000. Esto

representa la cifra más alta registrada y un impacto aproximadamente de $66 millones a la economía de la ciudad de Aguadilla y la Región Turística Porta del Sol. “Quiero agradecer a la gerencia de la Autoridad de Puertos por escuchar el

reclamo de la comunidad y la Asamblea Legislativa. Por otro lado, hago un llamado a todas las agencias concernientes para que sigan con su compromiso, ya que nos queda mucho por hacer, tanto en las facilidades del aeropuerto y sus alrededores”, finalizó.

Luz verde para el movimiento Victoria Ciudadana

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

Reaccionan ante problemas del Aeropuerto Rafael Hernández

25 de abril al 1 de mayo de 2019

PAGES

Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM

alexanDra lúgaro

El Movimiento Victoria Ciudadana anunció la certificación de la Comisión Estatal de Elecciones que da paso al proceso de inscripción de la colectividad. En una conferencia de prensa celebrada frente a la sede de la CEE en Hato Rey, los portavoces de la nueva formación política anunciaron el establecimiento de varias estaciones de recogido de endosos distribuidas a lo largo de los 8 distritos senatoriales comenzando el próximo fin de semana. Con esfuerzos como este, procuran levantar los cerca de 48,000 endosos necesarios para

quedar inscritos y competir en las próximas elecciones. El Movimiento Victoria Ciudadana presentó su intención de inscribirse para participar en el próximo proceso eleccionario el pasado mes de marzo y según sus portavoces, la acogida al nuevo proyecto ha sido extraordinaria: “Todos los días recibimos expresiones de apoyo de nuestra gente y cada vez son más quienes se acercan convencidos de que necesitamos un gobierno limpio y que funcione para acabar con la corrupción. Un sector creciente del país reconoce que un gobierno limpio no se puede lograr con las estructuras descompuestas de la vieja política. Entendiendo que quienes nos trajeron aquí no

tienen la capacidad ni el interés de que las cosas cambien, el llamado a la ciudadanía es a endosar el cambio”, expresó el analista político y profesor Néstor Duprey Salgado. La excandidata independiente a la gobernación de Puerto Rico, Alexandra Lúgaro, aprovechó la ocasión para hacer un llamado a la ciudadanía hacer este proceso suyo: “Este proceso de recogido de endosos es una oportunidad más para marcar diferencias con la vieja política. Queremos que la gente lo asuma como suyo, implicando a la mayor cantidad de actores y actrices a lo largo y ancho de la isla. Que marquesinas, colmados y plazas públicas se conviertan en puntos ciudadanos para endosar

el cambio. Para que esto sea posible, se llevarán a cabo ocho encuentros de voluntarios durante esta semana en los ocho distritos senatoriales.” Por su parte, la licenciada Ana Irma Rivera Lassén expresó: “Llegó el momento de comenzar a recoger en forma de endosos ese apoyo que la ciudadanía nos ha venido manifestando desde que se hizo público la radicación de intención de este movimiento, pasando por el fervor que se generó en las redes sociales, hasta llegar al lanzamiento en el Teatro Tapia, donde se quedó la gente fuera. Las personas en Puerto Rico tendrán la oportunidad de endosar el cambio y así la victoria será del pueblo porque será una Victoria Ciudadana.”

Los ascensos son castigos para los policías

Posible querella en Ética contra alcalde Mayagüez Pérez. El activista presentó una fotografía de la carta enviada por Rodríguez a todo el personal administrativo del municipio la pasada semana en la cual dice que ‘todos los gerentes, funcionarios, empleados municipales, inclusive los que trabajan en la Legislatura, programas Federales y mediante diversas Propuestas que administramos, están convocados a trabajar este domingo, 17 de marzo de 2019 en la Marcha-Vigilia para que la elefanta Mundi se quede en su casa’. “Es increíble que en el Puerto Rico moderno todavía existan alcaldes que piensan

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

que pueden ordenar, sin ninguna consideración, a sus empleados hacer lo que quiera; a participar en marchas y/o protestas. Es una vergüenza que este alcalde obligue a sus trabajadores a ir en contra de su voluntad a un evento que no es otra cosa que una actividad de la sociedad civil amparada bajo la cobertura constitucional de la libre expresión. Lo que hizo este funcionario fue coartarle el derecho a la libre asociación, libre expresión a sus empleados y eso tenemos que denunciarlo”, agregó. En la carta, firmada por el alcalde del Partido Popular

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

pueden llegar al despido. Eso no es el Mayagüez que nosotros queremos”, finalizó diciendo Pérez.

JOSé GuILLERMO RODRíGuEz

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

28 de marzo al 3 de abril de 2019

dejo claro que creo en la permanencia de la elefanta Mundi, así como los demás animales que habitan en el zoológico Juan Rivero. También, creo y he sido vocal en la necesidad de que se reabra dicha facilidad, única en Puerto Rico. Sin embargo, resulta altamente cuestionable que el alcalde de Mayagüez ordene a sus empleados a participar de una marcha, sin pensar si ellos están de acuerdo con la misma. En esencia, el alcalde está forzando a sus empleados a ser parte de algo, le guste o no le guste. Eso está mal y ronda en lo ilegal”, comentó

Democrático, se destaca que personal municipal estará registrando la presencia de los empleados, lo que a juicio de Pérez es indicativo de que se tomaran sanciones, hasta despidos, si alguno no se presentaba a la convocatoria obligada. “Definitivamente, la directora de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario, tiene que mirar esto detenidamente. Porque aquí hay muchos vicios de ilegalidad que se tienen que aclarar. Están obligando a personas a participar de movimientos so pena de sanciones que

PERIÓDICO VISIÓN

El activista del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el área oeste, Roy K. Pérez, denunció que el alcalde de la ciudad de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, ordenó que todo trabajo municipal, incluyendo el servicio directo al pueblo, cesara a las 12 del medio día del viernes para que los empleados fueran, obligados, a marchar ayer domingo por la reapertura del Jardín Zoológico Juan A. Rivero. Pérez adelantó que estará evaluando detenidamente la posibilidad de referir el asunto a la Oficina de Ética Gubernamental para su investigación. “Primero que nada,

plazas para estos agentes sin tener que reubicarlos a lugares tan lejanos a su puesto inicial. Indicó, que esta situación lo que está provocando, es más indignación en las filas policiacas, es que los policías se desanimen más.

Website: www.periodicovision.com

reubicados en pueblos tan distantes como Ciales y Morovis, que pertenecen a la zona de Bayamón. Matos indicó que para tomar el examen se hizo una convocatoria abierta en toda la isla por lo que en todas las áreas de la policía debe haber

E-mail:periodicovision@gmail.com

Nuevamente les faltaron a las promesas de aumento de sueldo que representaba el asenso.

Pues, nuevamente les faltaron a las promesas de aumento de sueldo que representaba el asenso, ya que si bien hubo un ajuste de sueldo, el mismo se anula con los gastos que tendría el agente en moverse de Mayagüez al área central o metropolitana al cual fue transferido. Lo cierto es que para estos policías las opciones en su nueva situación no son muchas. Matos explicó que pueden ir a la Oficina de Recursos Humanos y presentar su caso, pero que la advertencia en la convocatoria en la que indicaba que la administración de la agencia se reserva el derecho de mover al personal según lo crea necesario, hace las apelaciones más difíciles. Por estas razones, Matos indicó que lo que se prevé es que más policías continúen reportándose enfermos, o renunciando a sus puestos para irse a la empresa privada o fuera del país. Lo que provocaría que la inseguridad en la isla y la grave falta de personal empeore con respecto a la situación que vivimos actualmente.

Tel. 787-834-6829

La última semana de febrero coincidió con la Semana de la Policía de Puerto Rico. Junto con la celebración vinieron los nombramientos y asensos de todos los agentes que tomaron exámenes y los pasaron satisfactoriamente. Como es usual, junto con el nuevo cargo llegó un ajuste monetario. Sin embargo, para sorpresa de muchos, también llegó una reubicación a una nueva área de servicio. Periódico Visión entrevistó al presidente de la Asociación de Policías Organizados, el sargento Lowell Matos, quien confirmó la situación que se está dando con policías que recibieron los nuevos puestos en las comandancias de Aguadilla y Mayagüez. Aunque indicó que a la hora de tomar el examen los policías sabían que los nombrarían en las plazas que estuvieron disponibles, se supuso que los moverían a plazas más cercanas a las que estaban trabajando antes de ser ascendidos. Así, los policías que trabajaban en las comandancias de Aguadilla y Mayagüez han sido

REGIONALES

PAGES

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

4 al 10 de abril de 2019

PAGES

¿Cómo influye la primavera en los más pequeños del hogar? Comienza la primavera y el ambiente se torna más alegre, iluminado y colorido. La gama de colores se amplía gracias a las flores, frondosos árboles y la calidez que da la luz del Sol. Esto permite que los seres humanos generemos estados de felicidad e imaginación superiores a otros periodos. De pequeños nos enseñan a utilizar el verde, azul, amarillo y rojo para iluminar; sin embargo, al llegar la época más alegre del año, las tonalidades se vuelven infinitas, permitiéndonos expresar emociones de una manera más profunda; además, en esta temporada del año, el buen clima permite que los pequeños salgan más a la calle y los fines

•La primavera trae más horas de luz y un estado de ánimo positivo. •El sol de la temporada favorece las endorfinas y así la felicidad y la capacidad de ser más imaginativos. •Verde oruga, Pradera de montaña y Rosado cosquillas son tonalidades que los niños pueden explorar en Crayola para impulsar su creatividad

de semana se vuelven un factor esencial para generar actividades que estimulan la creatividad. Verde oruga, Pradera de montaña y Rosado cosquillas son opciones que Crayola tiene en su gama especial de la estación y son fuente de inspiración que permiten a los niños generar detalles acordes a las fechas, encontrándole un nuevo sentido al entorno. “Lo que buscamos es dar herramientas únicas para impulsar la creatividad. Que los más pequeños de la casa tengan la posibilidad de crear mundos insospechados y reflejar la realidad en la que viven como parte de nuestra misión; y la primavera eleva los resultados a posibilidades

infinitas”, señala Adrián Romero, gerente de mercadotecnia para Crayola Latinoamérica. Desde cálidos hasta fríos, pasando por los mates o los brillantes, son las herramientas que abren el panorama para plasmar la naturaleza y todos sus elementos. “Latinoamérica además es una región privilegiada en lo que ven los pequeños. México con la magia de sus jacarandas; Colombia con sus gladiolos; Panamá con sus orquídeas; y Chile con copihue, son un ejemplo que nos lleva del morado a los amarillos o rosas de la mano de Crayola y las opciones para expresar los sentimientos que nos da la estación”, enfatiza

el directivo. Para conocer todas las opciones de tonalidades e impulsar la imaginación de los pequeños, hay un portafolio de productos divertidos y de alta calidad que se puede conocer en nuestras redes sociales y en los diversos puntos de venta de Puerto Rico. Esta época es una oportunidad de descubrir, aprovechemos las posibilidades infinitas que nos da la naturaleza, el estado de ánimo que genera la luz del día y sentémonos a crear con los pequeños para que a través de la imaginación descubran sus aficiones y gustos como el primer paso de lo que querrán ser más adelante.

¿Qué debo hacer si olvido tomar una dosis? Seguramente alguna vez te ha ocurrido algo así ¿verdad?: que sin querer olvidaste tomar una de tus pastillas. No siempre ocurren problemas por el olvido de la toma de una dosis, pero existen algunos remedios que pueden no surtir el mismo efecto si se dejan de tomar en tiempo y forma.

Si quedo embarazada mientras estoy tomando ésto ¿qué debo hacer? Si estás embarazada o estás tratando de concebir

un bebé con tu pareja, esta pregunta es casi obligatoria de hacer a tu farmacéutico de confianza. Ten en cuenta que algunos medicamentos pueden afectar la salud de tu bebé durante el embarazo, por lo que hay que ser extremádamente cuidadosa.

¿Cómo y cuándo debo tomar este medicamento? Tomar una píldora con o sin comida o a determinadas horas del día, puede influir negativamente en tu estado general de salud. Es importante entonces que le preguntes a tu farmacéutico en qué momento deberás tomar tus pastillas y con qué diferencia horaria es necesario hacerlo. Ahora que sabes qué preguntas son casi obligatorias al ir a la farmacia, no dudes en hacerlas, es la mejor manera de mantener bien tu salud y aprovechar al máximo el beneficio de cada uno de los medicamentos que debas consumir.

Website: www.periodicovision.com

¿Hay algún medicamento genérico disponible? Esta es una de las preguntas que siempre tendríamos que hacerle al farmacéutico, pero que por lo general con el apuro de irnos o porque solo confiamos en una marca en particular obviamos. La compra de medicamentos genéricos- es decir, aquellos que tienen la misma droga que el que buscamos, pero no son de

marca- supone un ahorro de hasta el 75% en el precio final de compra. Igualmente, antes de decidirte por los genéricos, consulta con tu médico, pues si bien los ingredientes activos pueden ser los mismos, contienen también elementos inactivos que pueden ser peligrosos para la salud.

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Cuáles son las interacciones con otros medicamentos? Las interacciones de tus medicamentos con otros e inclusive con diferentes alimentos, pueden hacer que no sea tan eficaz como pensabas o puede producir efectos secundarios inesperados. Por lo general esto es algo en lo que no pensamos, pero que sin lugar a dudas tendríamos que preguntarle a nuestro farmacéutico de confianza.

Tel. 787-834-6829

Cuando compramos un medicamento, por lo general solo lo pedimos, lo pagamos y nos vamos. Sin embargo existen ciertas preguntas que tendríamos que hacerle al farmacéutico sí o sí antes de marcharnos del lugar. No dejes de leer la guía que te ofrecemos a continuación sobre todas las cosas que deberías saber de tu medicamento al comprarlo y que el farmacéutico puede respoderte.

farmacias

PAGES

5 preguntas que deberías hacerle a tu farmacéutico

PEriÓDicO VisiÓN

fuENtE: www.Vix.cOm/Es/saluD

11 al 17 de abril de 2019 11

compuestos antioxidantes que, al ser asimilados en el cuerpo, actúan como antiinflamatorios y analgésicos. Estas propiedades controlan el dolor causado por la artritis y, a su vez, optimiza la circulación

1 cuch. de ortiga seca (10 g) Preparación Hierve una taza de agua y, cuando alcance su punto de ebullición, agrégale la ortiga seca. Deja que repose 10 minutos, cuélala y sírvela. Modo de consumo Toma hasta 2 tazas de infusión al día.

de los cartílagos, hace que los huesos se rocen entre sí, generando dolores fuertes, rigidez y dificultad en la habilidad de movimiento.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml) ½ cucharada de canela en polvo (5 g) 1 cucharada de miel (25 g) Preparación Hierve una taza de agua y agrégale la canela en polvo. Deja que repose 5 minutos y endúlzala con la miel.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml) 1 cucharadita de corteza de sauce blanco seca (5 g) Preparación Calienta la taza de agua y agrégale el sauce blanco seco. Espera que repose 10 minutos y sírvela. Modo de consumo Ingiere una taza de infusión en ayunas y repite su ingesta a media tarde. 4. té verde Los pacientes que sufren de artritis pueden encontrar un gran aliado contra el dolor en el prodigioso té verde.

Los pacientes diagnosticados se ven en la obligación de mejorar su estilo de vida, ya que la práctica de malos hábitos puede empeorar la severidad de los síntomas. Además, algunos recurren a remedios de origen natural que, por sus propiedades, calman la inflamación para disminuir la sensación de dolor. 1. InfusIón de canela La infusión de canela es rica en aceites esenciales y

2. InfusIón de ortIga La ortiga es una planta rica en compuestos antiinflamatorios que facilitan el alivio de la rigidez y el dolor tanto muscular como articular. Sus minerales esenciales, entre los que se destaca el calcio, fortalecen las articulaciones afectadas y evitan su desgaste prematuro. Ingredientes 1 taza de agua (250 ml)

Ingredientes 1 cucharadita de té verde (5 g) 1 taza de agua (250 ml) Preparación Agrega el té verde en una taza de agua hirviendo y déjalo reposar 10 minutos. Modo de consumo Toma la infusión en ayunas y repite la dosis a media tarde. 5. cúrcuma y leche El tradicional remedio de cúrcuma y leche es un antiinflamatorio natural que se ha utilizado como complemento para calmar el dolor articular.

Ingredientes

1 cucharadita de cúrcuma en polvo (5 g) 1 vaso de leche (200 ml) Preparación Diluye la cúrcuma en polvo en un vaso de leche.

28 de marzo al 3 de abril de 2019

Modo de consumo Ingiere la infusión cada mañana, 30 minutos antes de desayunar.

Los activos de esta especia disminuyen la inflamación y, al mejorar la actividad celular, minimizan el desgaste.

Preparación Pon a hervir la taza de agua y agrégale las semillas de alfalfa. Déjala a fuego bajo durante 5 minutos y retírala. Espera que repose 20 minutos, con la tapa puesta, y cuélala. Ingiere la infusión 2 veces al día.

PerIódIco vIsIón

aunque puede darse en edades jóvenes por traumatismos, deficiencias nutricionales o sedentarismo.

Esta bebida está llena de polifenoles, unos poderosos antioxidantes que le confieren efectos antiinflamatorios y calmantes. Sus nutrientes mejoran la salud inmunitaria y fortalecen las células para lograr un óptimo proceso de regeneración.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml) 1 cucharadita de semillas de alfalfa (10 g)

Website: www.periodicovision.com

Afecta con frecuencia las manos y las rodillas, pero también puede darse en las caderas, los tobillos y cualquier otra articulación. Su causa principal es el deterioro articular del envejecimiento,

en las zonas afectadas.

Contiene sustancias antioxidantes que inhiben los efectos del estrés oxidativo, uno de los responsables del desgaste de los cartílagos.

6. InfusIón de semIllas de alfalfa Las semillas de alfalfa regulan el pH de la sangre y ayudan a reducir el dolor que se produce por la artritis.

E-mail:periodicovision@gmail.com

3. InfusIón de sauce blanco La corteza de sauce blanco es un producto natural con propiedades analgésicas y sedantes, ideales para promover el alivio del dolor articular.

Modo de consumo Ingiere la bebida cada noche antes de acostarte.

Tel. 787-834-6829

La artritis es una enfermedad inflamatoria que se produce por la irritación de la membrana sinovial que recubre las articulaciones. Es una dolencia muy común que, al provocar el desgaste

edad dorada

PAGES

Los 6 mejores remedios naturales para calmar el dolor de la artritis

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

14 al 20 de marzo de 2019

PAGES

POR FREdERICk MIlláN

¿Por qué necesita una póliza de cáncer? El pasado año varias notas periodísticas reseñaron información presentada por la organización Susan G. Komen, que luego del paso de huracán María y los meses que le siguieron, la mayoría de las mujeres no pudieron realizarse la prueba de cernimiento de cáncer de seno. A un año del evento desafortunadamente se percibieron consecuencias graves con la detección de la enfermedad en una etapa avanzada. Esto nos pone a reflexionar en el compromiso que debemos tener con nuestra salud, en la importancia de practicar recurrentemente la prevención, pero sobre todo, en la necesidad de contar con una póliza de cáncer, pues la realidad es que un cáncer llega sin avisar. Enfrentarse a un diagnóstico inesperado implica mucho más que la parte física y emocional; es enfrentarse a un impacto en las finanzas y en la calidad de vida. Tenemos la costumbre de pensar que el plan médico cubrirá todos

los gastos relacionados al tratamiento, sin embargo, el plan médico no es suficiente para costear la enfermedad, a esto se añade que los deducibles son cada vez más altos y los tratamientos son sumamente costosos. Contar con una póliza de cáncer y enfermedades catastróficas ayuda a que el factor económico no sea una preocupación más para el paciente, es un alivio económico que brinda tranquilidad para enfocarse en la recuperación y enfrentar la enfermedad con un respaldo económico adicional. Las pólizas de cáncer disponibles en el mercado cubren cirugías,

reconstrucción de seno, quimioterapia y radioterapia en adición a los beneficios del plan médico. Existen otras coberturas como la terapia experimental y medicina alternativa incluyendo musicoterapia, yoga o terapia del dolor. Otros beneficios importantes están relacionados con hospitalización y convalecencia en el hogar. Las pólizas de cáncer fomentan las pruebas preventivas incluyendo en la mayoría de las pólizas compensaciones por ciertos tipos de chequeos. Antes de adquirir un seguro contra el cáncer es importante conocer todos sus beneficios. La selección de un seguro es también parte de la prevención. Es importante comunicarse con el productor de seguros para determinar el producto que se ajusta a la necesidad, presupuesto y estilo de vida de cada persona. Para más información puede acceder la página www.usicgroup.com

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

4 al 10 de abril de 2019

PAGES

Si quedo embarazada mientras estoy tomando ésto ¿qué debo hacer? Si estás embarazada o estás tratando de concebir

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

farmacias

PAGES

5 preguntas que deberías hacerle a tu farmacéutico

PEriÓDicO VisiÓN

fuENtE: www.Vix.cOm/Es/saluD

11 al 17 de abril de 2019 11

mes de la mujer Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICO VIsIÓN

7 al 13 de marzo de 2019

PAGES

Mujeres

Protagonistas

Las mujeres desde que nacen tienen el gran reto de actuar según su género, conforme a la crianza de los familiares directos para su formación.

se afinan y les permite ser una mujer segura de sí misma y que acepta cada suceso que le toca vivir y le sacan provecho para su vida.

Pero tan pronto tienen uso de razón comienza el desafío de luchar para que se respeten sus gustos y decisiones.

Son mujeres que reconocen que ante una dificultad existe también la posibilidad de crecimiento para el éxito.

Siendo finalmente esas mismas decisiones las que

Son las mujeres conquistadoras de su espacio y de todas las

oportunidades que el mundo actual les brinda. Mujeres que concilian la vida profesional y personal. Resultando en magníficas administradoras de su hogar y empresas. Inspírate con las historias de algunas de esas mujeres exitosas que han transformado sus habilidades y contextos en oportunidades de negocios en diferentes ámbitos.

edad dorada Tel. 787-834-6829 12

http://metodonovaline.com

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN

28 de febrero al 6 de marzo de 2019

PAGES

Envejecer de forma saludable

El aumento de la esperanza de vida en la sociedad actual ha dado lugar a un aumento de la población en la franja de edad de 60 años en adelante, a la que denominamos tercera edad. Según la OMS, entre 2015 y 2050, el porcentaje de los habitantes del planeta mayores de 60 años casi se duplicará, pasando del 12% al 22%. Una alimentación sana y la práctica habitual de actividad física constituyen los dos elementos claves que definen la esperanza de vida de las personas. Ambos factores influyen en la promoción de la salud y prevención de enfermedades en las personas mayores, por tanto, la práctica de ejercicio físico y el cuidado de la alimentación no sólo es importante en la infancia o adolescencia, sino que la tercera edad es también un periodo muy apropiado para poder alcanzar los

beneficios que nos aportan.

aCTIVIdad FISICa eN La TerCera edad La realización de ejercicios o actividades físicas, de forma constante y por periodos prolongados, produce innumerables beneficios en todas las edades, pero cuando nos hacemos mayores aún es más importante. Con el fin de mejorar las funciones cardiorrespiratorias y musculares y la salud ósea y funcional, depresión y deterioro cognitivo, se recomienda: 1- Practicar 3h semanales de actividades físicas moderadas aeróbicas, o bien algún tipo de actividad física vigorosa aeróbica durante 75 minutos, o una combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas. La actividad física se practicará en sesiones de 10 minutos, como mínimo. 2- Que los adultos con movilidad reducida realicen actividades físicas para mejorar su equilibrio e impedir las caídas, tres días o más a la semana. 3- Actividades que fortalezcan los principales grupos de músculos dos o más días a la semana.

4-Cuando los adultos de mayor edad no puedan realizar la actividad física recomendada debido a su estado de salud, se mantendrán físicamente activos en la medida en que se lo permita su estado. La aLIMeNTaCIÓN

Otro pilar fundamental a tener en cuenta es la alimentación, que a consecuencia de los cambios en la composición corporal y, generalmente, a la disminución de la actividad física, las personas mayores deben modificar. – Para empezar, deben tomar menor número de calorías en comparación con etapas anteriores para garantizar el freno a la tendencia progresiva a engordar de las personas mayores. – Es necesario asegurar un aporte adecuado de proteínas de calidad a través de la alimentación para compensar la pérdida de masa muscular. Los alimentos ricos en proteínas de mayor calidad son los alimentos de origen animal (carnes, pescados, huevos y derivados). Son preferibles los cortes más magros cocinados de la manera más

sencilla (plancha, horno, microondas, parrilla o estofado con poco aceite), para así no aumentar en exceso las calorías de la dieta – En las comidas principales (desayuno, comida y cena) deben estar presentes alimentos como el pan, el arroz, la pasta, las patatas y las legumbres. Son alimentos que aportan la energía necesaria para llevar a cabo una vida activa. – Entre horas, y con el objetivo de no cargar de calorías la dieta diaria, se recomienda elegir frutas y lácteos sencillos, que ayudan a equilibrar el menú diario con su aporte de fibra, vitaminas, minerales y sustancias antioxidantes. – No debemos olvidar el agua. Se recomienda beber de de seis a ocho vasos de agua cada día, y más cantidad cuanto más ejercicio se haga o en las épocas más calurosas, que es cuando se producen mayores pérdidas por el sudor. Combinar una buena alimentación con la práctica de alguna actividad física que nos proporcione fuerza y vitalidad, así como una mejora en las relaciones sociales, harán que envejezcamos de forma saludable y vital.

Marzo Mes de Concienciación sobre

EsclErosis MúltiplE sobre la condición. Otra iniciativa que queremos es que las personas puedan revisar su foto de perfil en las redes sociales con el marco realizado para la campaña y que se puedan tomarse una foto con algo anaranjado haciendo un gesto pensativo.

SíNtoMaS de la eSCleroSIS MúltIPle

Entre los síntomas que puede presentar una persona son: • Cansancio o fatiga • Visión doble o borrosa • Problemas del habla • Temblor en las manos • Debilidad • Vértigo o falta de equilibrio • Pérdida de fuerza o de

Website: www.periodicovision.com

La Esclerosis Múltiple (EM), es una enfermedad autoinmune crónica que afecta el sistema nervioso central (cerebro, médula espinal y el nervio óptico). Con la EM, la mielina es afectada (cubierta grasa que aísla las fibras de las células nerviosas en el cerebro y en la médula espinal). Esto interrumpe la habilidad de que los nervios conduzcan su señal correctamente hacia el cerebro, médula espinal

sensibilidad en alguna parte del cuerpo • Sensación de hormigueo o entumecimiento • Problemas de control urinario y/o fecal • Dificultad para caminar o coordinar movimientos El neurólogo es la mejor persona para el diagnóstico de la condición y requerirá pruebas específicas como resonancia magnética (MRI por sus siglas en inglés) y/o punción lumbar para poder diagnosticar la condición, entre otras pruebas. Es importante que siga las recomendaciones médicas. Hasta el momento, no se ha encontrado la cura para la EM, pero existen tratamientos que pueden retrasar el progreso de la enfermedad. El objetivo del tratamiento

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Qué eS la eSCleroSIS MúltIPle?

y el resto del cuerpo. Esta condión afecta más a las mujeres, no tiene cura y pudiera incapacitar a una persona. La edad promedio que se diagnostica es a personas adultas jóvenes entre las edaddes de 20 a 50 años, aunque se han observados casos más jóvenes y más adultos. Es importante que si usted presenta algún síntoma más de 24 horas, busque ayuda.

evento envíanos un mensaje a nuestro email: medalladeoro@yahoo.com detallando lo que planificas hacer durante el mes de marzo. Contamos con tu apoyo.

Tel. 787-834-6829

Por cuarto año consecutivo vamos a llevar a cabo la campaña de concienciación en el mes de marzo que es el mes dedicado para este propósito. El tema de esta campaña será: “Think Orange to support MS”, lo que queremos es que las personas piensen y puedan buscar maneras para ayudar a las personas que viven con esta condición. También, para que puedan realizar diferentes actividades en los lugares de trabajo, escuelas y universidades para continuar educando a todos. Además, el viernes, 15 de marzo, llevaremos a cabo el tan esperado “Oragen Day” y este día la intención es que podamos utilizar alguna pieza color anaranjada ya sea un sombrero, pañuelo, camisa, etc., se puedan tomar fotos y eduquen a las personas

es reducir la frecuencia y severidad de los ataques clínicos. Un ataque está definido como: una exacerbación repentina de un síntoma o síntomas de EM y/o la aparición de nuevos síntomas con una duración de por lo menos 24 horas y separados por un mes, como mínimo, de un episodio similar. Los medicamentos con frecuencia se toman durante un tiempo prolongado y puedn abarcar: • Medicamentos modificadores de la esclerosis múltiple • Esteroides para disminuir la gravedad de los ataques • Medicamentos para controlar los síntomas Le exhortamos que se mantengan atentos a nuestras redes sociales para que puedan ver todas las sorpresas que estaremos compartiendo: h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . com/MSandCancerINC/, h t t p s : / / w w w. i n s t a g r a m . com/comsc_/, @ VilmarieOcasio. De tener alguna duda o deseas realizar algún

edad dorada

PAGES

Por: VIlMarIe oCaSIo eSPada Ceo/FouNder

PerIÓdICo VISIÓN

28 de febrero al 6 de marzo de 2019 11

“El enemigo es el gobierno, no la Junta”

Website: www.periodicovision.com

no se desenfoquen a la hora no se vean estrangulados de adjudicar responsabilidades económicamente. sobre las decisiones Finalmente, el líder presupuestarias del país. de la pava, emplazó “Este presupuesto que tiene a los miembros de hoy la Junta, que rige hoy a país su propio partido a fue celebrado en Fortaleza, en que fiscalicen más los jardines de Fortaleza. ¿No a la administración hemos olvidado eso todavía central en este tema verdad? De que llegaron a neurálgico. un acuerdo con la Junta y “Y se los digo que el presupuesto que ellos a los del Partido sometieron era el presupuesto Popular también, que ideal.”, añadió el alcalde. están equivocados en Rodríguez recalcó que el eso. No es la Junta, presupuesto ideal para ellos es el gobierno actual”, redunda en recortes drásticos reclamó enfáticamente. para servicios esenciales del país como educación y seguridad y el dinero que se le asigna a los municipios para poder también ofrecer los servicios a sus constituyentes. Para contrarrestar las consecuencias, pidió al gobierno que cuando preparen el próximo presupuesto reconsideren de donde hay que hacer verdaderos recortes para que puedan volver a asignar el dinero de los municipios y José guillermo roDríguez que los mismos

E-mail:periodicovision@gmail.com

riCarDo rosellÓ

en semanas anteriores alzaran su voz de alarma ante el déficit en que incurrirían la mayoría de los municipios en la isla cuando entre en vigor el nuevo presupuesto en julio de 2019. Rodríguez no negó que el problema exista, pero aclaró que no lo creó la Junta, sino el gobierno de Ricardo Roselló con un presupuesto que entregó a la Junta y que la misma avaló. “Hay una premisa que es equivocada. El presupuesto actual de Puerto Rico no es de la Junta. La Junta lo adoptó. El presupuesto actual de Puerto Rico es producto del gobierno actual, del gobernador actual, de los legisladores actuales. Esos fueron los que sometieron un presupuesto a la Junta quitándole los fondos a los municipios quitándole los fondos a la universidad, haciendo un recorte drástico en los fondos de seguridad del gobierno. Eso fueron los que escogieron donde iban a recortar, fue el gobierno estatal, el gobernador y sus asesores”, enfatizó. Con estas palabras apeló a los puertorriqueños para que

Tel. 787-834-6829

Ese fue el llamado que hizo el alcalde de la ciudad de Mayagüez José Guillermo Rodríguez al Partido Popular Democrático (PPD), al que pertenece, a los colegas de colectividad que cuestionan a las acciones de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), tales como falta de recursos en las entidades públicas o recortes de presupuestos en áreas sensitivas para el funcionamiento del país. Estas declaraciones salieron a relucir luego de que varios alcaldes de ambos partidos

regionales

PAGES

Por glaDys guerra arCelay

PeriÓDiCo VisiÓn

28 de febrero al 6 de marzo de 2019 07

Jeanmarie Chocolat impulsa la del CaCao con paso firme y con buena aceptación en el mercado local e internacional. El agricultor Echevarría, ha concentrado sus esfuerzos en cultivar variedades específicas de cacao que han provisto oportunidad

en Puerto Rico para la producción del chocolate Forteza, línea de chocolates de la empresa Hermanos Cortés. Por ejemplo, el 80 por ciento del ‘dark chocolate’ es de origen puertorriqueño. El auge del producto, llevó al agricultor aguadeño a buscar ayudas con la intención de capacitar personas interesadas en desarrollar fincas de cacao gourmet. Es así como, a través de una alianza publico privada entre el municipio de Aguada y Echevarría, desarrollaron un programa educativo en las facilidades de una escuela en

PERIÓDICO VISIÓN

“La visión nuestra siempre ha sido hacer un proyecto a nivel de colectivo, para crear una industria poderosa que pueda mover la economía del país. El fallo de la agricultura en Puerto Rico se debe a que seguimos trabajando como hace 500 años”, destacó el agricultor Juan Echevarría. Por esta razón, creó en el año 2009 la empresa Jeanmarie Chocolat, con el propósito de sembrar cacao en el municipio de Aguada. Es así como, lo que parecía un sueño inalcanzable, hoy se convierte en una industria sólida, que se desarrolla

Website: www.periodicovision.com

fOtOS POR: VICtOR M. SANtOS

desuso, donde impactarán 45 participantes mediante talleres y seminarios. “En el 2017, el municipio en conjunto con Jeanmarie, creamos la alianza Jeanmarie Aguada Municipality (JMAM). Nuestro objetivo, más allá de la industrialización y el mercado que ellos tienen como empresa privada, se concentra en la concienciación educativa. Al unirnos, estamos combinando varios elementos, uno que es el desarrollo de la industria privada, el aspecto social y la educación agrícola”, destacó la directora de los programas federales del municipio de Aguada, Roxana Román Crespo. Al finalizar las capacitaciones se proporcionará a cada participante un manual de desarrollo, un árbol de cacao y materiales de injertos. “Nosotros le estamos demostrando al pueblo de Puerto Rico la viabilidad de esta industria y dentro de esa gama de posibilidades los agricultores de cacao se ubican donde quieran, si quiere ser chocolatero hay producción. Si lo que quiere es producir, nosotros le compramos todo”, sostuvo Echevarría.

E-mail:periodicovision@gmail.com

La búsqueda de nuevas oportunidades, el afán por crear una nueva industria y el poder establecer un legado a futuras generaciones motivaron a Juan Echevarría para emprender su negocio dentro del sector agrícola.

Tel. 787-834-6829

industria

REGIONALES

PAGES

POR: ShEILA G MAtOS RAMOS/ ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM

21 al 27 de febrero de 2019

juAN EChEVARRíA, AGRICuLtOR AGuADEñO

enamorados Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VIsIÓn

7 al 13 de febrero de 2019

PAGES

Cómo decirle que me gusta en San Valentín

No para todo el mundo es fácil plantarse frente a otra persona y decirle simplemente que te gusta, que te atrae o que deseas estar a su lado. Ante ese escenario todos sentimos nervios y el típico miedo al rechazo, pero el 14 de febrero pone las cosas un poco más fáciles pues el amor va flotando por el aire, así que, si no quieres dejar pasar por alto esta fecha para declararte de una vez, en este reportaje te damos algunos consejos para que sepas cómo decirle que te gusta en San Valentin. · 1ro, Calma los nerVIos Está claro que no es fácil, a ninguna edad, decirle a otra persona que te gusta, pero siempre es importante calmar un poco la ansiedad y los nervios y dejar que las

cosas fluyan de una forma un poco más orgánica. Si estás demasiado nervioso, posiblemente te cueste el triple acercarte a esta persona y hablarle acerca de tus sentimientos · 2do, segurIdad Es muy importante sentirte seguro, primero, porque si eres un chico y planificas decirle a ella que te gusta debes recordar que las mujeres son intuitivas y que perciben rápidamente lo que pasa, si te llenas de temores ella lo notará y podrías desviar su atención. Si eres una chica y necesitas que él sepa de una vez lo que sientes, pues pasa lo mismo, a los seres humanos en general nos atrae la seguridad, no lo olvides · 3ro, menos es más Nada de declaraciones confusas, nada de palabreos

interminables, el mensaje es simple: tú me gustas, y eso es lo que debes decir. Decorarlo demasiado solo hará que te pongas más nervioso. Si entre ustedes existe una amistad, quizá podrías comenzar diciendo ” se que llevamos mucho tiempo siendo amigos, pero la verdad es que me gustas y no puedo evitarlo”, simple, directo y hasta encantador · 4to, no lo PlanIfIques demasIado Llevar a esa persona a ver el atardecer, sacarlo de la ciudad, decirlo en un restaurante super romántico…vale, no es que esté mal, es que quizá sea demasiado. A veces planificar tanto un evento aumenta la expectativa que tenemos acerca de ello, y la belleza de un “me gustas” no está en el entorno si no en el sentimiento y las palabras · 5to, Podrías aProVeChar el día Ya que San Valentin es el día del amor, puedes aprovecharte un poco de la fecha haciéndole llegar unas flores o una caja de chocolates, si tu miedo de presentarte a esa persona es casi terror y sientes que no saldrás airoso sin desmayarte de los nervios, entonces envíale un regalo con una tarjeta sencilla que diga cuanto te gusta. Después de eso solo queda esperar su respuesta.

Ideas románticas para San Valentin San Valentin es una fecha llena de romance, una gran ocasión para decirle, con un detalle, cuanto lo(a) quieres. Pero para eso no siempre es necesario comprar un regalo costoso, ni siquiera es necesario salir de casa, solo basta con algunas ideas románticas, y en en esta ocasión te damos buenas opciones para conquistar y hacer de este día un momento sensual y especial. Puedes comenzar la velada con una cena en casa. Si hay algún platillo que sepas cocinar no dudes en hacerlo, aunque también puedes optar por comprar comida como un sushi, comida tailandesa, en fin la opción que más les guste. Si te animas a cocinar te damos tres recetas románticas y originales: un sandwich para enamorados , pollo con rosas y bocaditos de amor Pero como no solo de pan vive el hombre, también conviene que la apariencia del lugar invite al romance y por qué no, a la sensualidad. Por

eso te explicamos el paso a paso para que sepas cómo decorar una mesa para una cena de San Valentin. Luego de comer en la intimidad del hogar y a la luz de las velas puedes pasar al siguiente nivel, una habitación decorada y lista para celebrar este día a lo grande.

Descubre como hacerlo aquí. Si quieres invitar al relax y el romance a tomar partido en esta velada ¿qué tal un masaje sensual?, una idea bastante original que seguro el otro sabrá agradecer. Si no sabes por donde comenzar, te decimos como debes hacerlo con detalleY para quienes prefieren un encuentro sexual especial y apasionado también hay buenas opciones y detalles que no debes dejar a un lado, puedes buscar ideas en el Internet. También puedes preparar una velada romántica en otro lugar y terminar la noche en casa. Recuerda que la creatividad y el ingenio son los grandes aliados para hacer de este día una celebración especial y única. Lo más aventureros pueden preparar un día fuera de la ciudad o un viaje por el fin de semana, y para los más clásicos unas hermosas flores con un gran mensaje de amor, o una caja de chocolates son siempre buenos detalles.

alcalde tiene que enviar las peticiones de proyectos que quieren hacer en el futuro. El alcalde no ha solicitado ningún proyecto, a pesar de que hubo varias reuniones y comunicaciones. Esto sorprende, ya que es un municipio que está discutiendo que no se le están dando proyectos, al momento de solicitar fondos federales, no lo hicieron”. Durante su visita al municipio

de San Sebastián para colocar la primera piedra de la repavimentación de asfalto en la carretera PR445 el gobernador Ricardo Rosselló, indicó a Periódico Visión que “el compromiso de nuestro gobierno es distribuir los fondos de manera justa y equitativa donde existan las necesidades. Por ejemplo, al municipio de Caguas se le asignaron $130 millones para comenzar un proyecto”.

“Los fondos federales se asignan a petición de los municipios, si los alcaldes no solicitan, no se le puede asignar dinero para realizar proyectos. Nosotros hemos distribuido, equitativamente, los fondos de acuerdo a las necesidades y prioridades que hemos estado observando. De esta forma, conforme al inventario que tenemos, vamos priorizando. Actualmente, se están atendiendo las

PERIÓDICO VISIÓN

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Algo funciona mal contra su pueblo cuando cerraron las colecturías y la Junta de Inscripción Permanente, a la que trataron de buscarle espacio, porque, según explicó el alcalde, los empleados de la Junta estaban ofreciendo otros servicios a los ciudadanos de Añasco. Lo que colmó la copa, es que ahora los vecinos de esta localidad no podrán solicitar los servicios de acceso a la reforma de salud, puesto que las oficinas del Departamento de Salud las movieron para otros municipios

y hasta para otros distritos, como el de Guánica. En entrevista con el Periódico Visión, Estévez dijo que no tenía problemas con el alcalde de Guánica por haber conseguido estos servicios para su población. De hecho, se alegró por la hazaña para sus compueblanos. También se rehusó a decir categóricamente que el gobierno central tiene una agenda discriminatoria en contra de su municipio. No obstante, si declaró

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

que hay algo que no está funcionando bien porque, no puede ser posible que un pueblo como el suyo, de la noche a la mañana, se haya quedado sin oficinas que son vitales para los servicios que se le deben ofrecer a la población sin que se hayan comunicado con el municipio. Estévez comentó, que enfrenta el problema de no saber que decir a sus constituyentes cuando reclaman por los servicios. Las agencias pertinentes no se han comunicado con él para dejarle

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

saber que fue lo que sucedió. También es porque la Junta de Supervisión Fiscal lo pidió. Si es una decisión que se tomó a nivel central o regional, tampoco hubo un mínimo intento de comunicarse con la municipalidad para ver si se podía trabajar en colaboración para que la población añasqueña no se vea afectada por la falta de servicios.

jORGE EStéVEz

31 de enero al 6 de febrero de 2019

Desde finales del 2018 y principios de este año, el alcalde del municipio de Añasco, Jorge Estévez, ha venido denunciando discrimen en contra de su municipio a la hora de recibir servicios que se supone sean administrados o adjudicados por el gobierno central. Todo comenzó por la dejadez del Departamento de Obras Públicas en atender las condiciones de las carreteras en la municipalidad. Las cosas se agravaron

Website: www.periodicovision.com

“Llevamos meses solicitando al gobierno central que resuelvan los problemas que cada día empeoran en nuestras carreteras”

E-mail:periodicovision@gmail.com

INGENIERO CARLOS M. CONtRERAS APONtE y RICARDO ROSSELLÓ A LA DEREChA.

carreteras donde hay más tránsito vehicular. Luego, nos vamos moviendo a las de mediano y bajo volumen. Por ejemplo, en Añasco estaremos trabajando la carretera 109 y parte de la 115”, explicó la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Transportación, Rosana M. Aguilar Zapata. Por su parte, Pedro de Jesús asesor legal del DTOP indicó que “la reclamación del señor alcalde no está cónsona con lo que está sucediendo, ya que no existe ningún discrimen. Él no ha entrado a los procesos que se le requieren para participar de los proyectos”. El alcalde de Añasco, expuso que su municipio tiene 22 carreteras estatales y 300 carreteras municipales. Además, reseñó que “con esas 165 toneladas asignadas, lo único que podemos asfaltar sería un máximo tres hectómetros de carreteras y cubrir un dos por ciento de los boquetes y cráteres que tienen las carreteras estatales de Añasco”. “El gobernador debe entender que en Añasco hay residentes de todos los partidos y merecemos que nos traten igual. Él debe olvidarse de los colores, ya que las necesidades no tienen colores políticos y esas son las cosas que nos dividen como pueblo”, recalcó.

Tel. 787-834-6829

El alcalde de Añasco, Jorge E. Estévez Martínez, denunció a través de Periódico Visión, otro discrimen contra su municipio, ahora por parte del Departamento de Transportación y Obras Públicas. “Llevamos meses solicitando al gobierno central que resuelvan los problemas que cada día empeoran en nuestras carreteras. No hemos visto acción, por esta razón tuvimos que demandarlos y ahora en claro discrimen nos ofrecen menos ayuda que a otros municipios”, manifestó el alcalde de Añasco. Éste se refiere a un acuerdo colaborativo que el Departamento de Transportación y Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras enviaron al municipio con el fin de remitir quince mil dólares ($15,000) para 165 toneladas de asfalto, mientras al municipio vecino de Aguada le dan sesenta mil dólares ($60,000) para sobre 600 toneladas de asfalto. “Nosotros estamos siendo discriminados desde hace mucho tiempo con las carreteras y el cierre de oficinas como la colecturía, la Junta de Inscripción Permanente y las facilidades donde ofrecían los servicios de la reforma de salud”, expresó. De acuerdo con el secretario de Transportación y Obras Públicas, el ingeniero Carlos M. Contreras Aponte “cada

VICtOR M. SANtOS

Denuncia discrimen en carreteras de Añasco

REGIONALES

PAGES

POR: ShEILA G MAtOS RAMOS / ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM

AAA pide uso prudente del agua ante falta de precipitación

•Descongela la comida

• Dúchate en menos de cinco minutos y ahorra

Mas Rodríguez en conjunto con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Corporación para el Desarrollo del Oeste (CODOE), el Municipio de Mayagüez y los residentes de El Seco, participaron de una vista ocular para identificar soluciones que fomenten la limpieza de la zona, con el fin de generar el impulso y desarrollo económico para la región oeste de Puerto Rico. “Estamos tratando de lograr

“Con este proyecto vamos evaluar cómo se pueden resolver los reclamos de los residentes de El Seco y ver qué podemos hacer para mejorar la vida de los cientos de familias que viven en el área”, indicó la legisladora del Partido Nuevo Progresista. Cabe destacar, que dos meses previos a la vista ocular, residentes del sector El Seco, en conjunto a estudiantes de la Universidad de Puerto Rico de Mayagüez, realizaron

• No use la manguera c o m o escoba.

• Lava tandas completas de ropa. Cada ciclo de lavado consume entre 32 y 50 galones de agua. Para más consejos, los abonados pueden acceder al portal de internet : w w w. a c u e d u c t o s p r. com o seguirnos en las redes sociales Twitter y Facebook: @ Acueductospr.

una limpieza en la zona. Sin embargo, el lugar se encuentra lleno de escombros y sucio. “Estamos en la mejor disposición de llegar a un acuerdo para realizar la limpieza de estas facilidades de la zona marítimo terrestre. En cuanto a lo que pertenece a la playa, CODOE tiene que someter un permiso al DRNA, Junta de planificación y al Cuerpo de Ingenieros para que autoricen la limpieza de los escombros dentro del agua”, explicó, Mayra Rivera, directora del DRNA en la región de Mayagüez. “En el área que se quemó había un acuerdo comunitario para establecer una Unidad Marítima con la Policía Municipal y Recursos Naturales. No pasó ni un mes de la reunión y le pegaron fuego. Actualmente esta investigación se mantiene en curso, ya que nadie declara”, dijo Ferdinand Lugo González, asesor de CODOE. Según la información suministrada al Periódico Visión, en el 2016 se llevó a cabo una reunión con el Cuerpo de Vigilantes, altos oficiales de la Policía y el vicealcalde de Mayagüez. En ese momento, concurrieron que se debía establecer seguridad en el muelle, sin embargo, al presente esto no ha ocurrido. Entre los años 1813 al 1827 el pueblo de Mayagüez se convirtió en el mayor exportador hacia el mercado internacional en todo Puerto Rico, desplazando a segundo y tercer lugar a sus puertos rivales de San Juan y Ponce. Como parte de esta actividad marítima, a mediados del siglo 19, un grupo de ingenieros franceses especialistas construyeron el muelle. También, en ese mismo lugar, en el pasado ubicó la primera aduana.

24 al 30 de enero de 2019

• Verifica y repara las llaves de paso. P u e d e representar un ahorro de 140 galones a la semana o dos metros cúbicos al mes.

• Cierra la ducha mientras te enjabonas y te aplicas champú o acondicionador y ahorra más de 50 galones a la semana o más de un metro cúbico al mes.

un acuerdo entre el Municipio, Recursos Naturales y los titulares del muelle, que es la Corporación para el Desarrollo del Oeste, para que se pueda limpiar en conjunto con la comunidad”, destacó la representante por el Distrito 19. Como parte de las peticiones a la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste, vecinos del sector El Seco solicitaron a la presidenta, que se restableciera el acuerdo original, donde el lugar abría a partir de las 6:00 de la mañana y clausuraba a las 10:00. de la noche. Asimismo, sugirieron como alternativa, para frenar el depósito de basura, colocar una cadena, ya que los portones que limitaban el acceso fueron hurtados.

PeriÓDiCo VisiÓn

en la nevera en vez de usar la pluma para descongelar. Se desperdician casi tres galones de agua por minuto con la pluma abierta.

galones minuto.

• Cierra la pluma al cepillarte los dientes y ahorra c u a t r o de agua por

Luego del incendio malicioso que destruyó parte de las facilidades y tras el paso del huracán María, los terrenos adyacentes al Muelle de los Franceses en el municipio de Mayagüez, se han convertido en un vertedero clandestino. “Ésto no es razonable, ya que estamos en la orilla de la playa y es una zona turística. El proyecto que se iba a desarrollar aquí era precioso y estaba muy bien encaminado. El adefesio que tenemos ahora no es justo para una comunidad que lo que quiere es echar pa’ adelante”, destacó Israel Forrestier, residente del sector. De esta forma, con el propósito de evaluar las condiciones en las que se encuentra el lugar, la representante Maricarmen

Website: www.periodicovision.com

• Cuando laves los platos, no dejes el agua correr mientras enjabonas o enjuagas.

hasta 1,000 galones o 3.78 metros cúbicos al mes. Una ducha abierta durante diez minutos gasta 26 y medio galones de agua.

E-mail:periodicovision@gmail.com

represa y del sistema de canales de riego del Lago Guajataca. Los municipios que se suplen de este sistema son Moca, Aguada, Aguadilla, Isabela, sectores de San Sebastián y el barrio Puntas de Rincón. Recomendamos a los consumidores a moderar su consumo de agua mediante los siguientes consejos:

convertido en vertedero clandestino

Tel. 787-834-6829

El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza exhortó a los residentes de la zona noroeste a hacer un uso moderado del agua debido al periodo de baja precipitación que experimenta la isla y ante la reducción en el nivel del embalse Guajataca. “Instamos a los abonados a que sean cautelosos en el uso del agua y sigan los consejos para el ahorro del servicio, principalmente en este periodo de poca lluvia”, explicó el funcionario. El ingeniero destacó que el plan de acción de la AAA fue implementado previo a que el embalse llegara al nivel de ajustes operacionales. Este plan incluye transferencias de servicio, activación de pozos, y mantenimiento a los sistemas para asegurar su operación óptima y así evitar interrupciones del servicio a las comunidades. “Las medidas de ahorro del agua que puedan tomar los abonados también ayudan a mantener altos los niveles de reserva de agua en los tanques de distribución y preservar el nivel del embalse”, explicó Díaz Atienza. Personal de la AAA y otras agencias como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) están en comunicación y mantienen un monitoreo continuo del nivel de la

Muelle de los Franceses

regionales

PAGES

sheila g. Matos raMos / sheilaMatosraM@gMail.CoM

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

24 al 30 de enero de 2019

PAGES

Ejercicios de respiración para mujeres embarazadas

En occidente, estamos acostumbrados a respirar de forma automática sin aprovechar la máxima capacidad de los pulmones, la vida agitada, las malas posturas y las vestimentas, nos dificultan en muchas ocasiones efectuar una buena respiración que aporta grandes beneficios. Durante el embarazo, el organismo de la mujer necesita más oxígeno, por lo que la cantidad de aire que se inspira aumenta significativamente. Además, el crecimiento del útero, ejerce presión sobre el diafragma lo que provoca que la respiración resulte más fatigosa. Aprender a respirar adecuadamente es fuente de salud para el bebé y para la madre.

¿Cómo puede ayudar la respiración durante el embarazo? Una respiración adecuada durante el embarazo provoca un buen intercambio de gases (proceso que se ve afectado por los cambios de la gestación). Con ello, se disminuye el dolor muscular y se consigue una mayor transmisión de oxígeno al feto. Durante el trabajo de parto, la respiración adecuada conduce a mitigar el dolor de las contracciones, al conseguir una mayor relajación muscular y disminución de la ansiedad de la madre. También puede ayudar al trabajo de empujar en el momento de expulsión del bebé. Ejercicios de respiración en el embarazo • Respiración abdominal Contribuye a una relajación

mental y física en poco tiempo. Es adecuada para practicarla durante el trabajo de parto en la fase de dilatación, lleva gran cantidad de aire al bebé, debe hacerse al inicio y al final de la contracción. Colocar una mano sobre el pecho y la otra sobre el abdomen. Inhalar aire profundamente llevándolo al abdomen y observando cómo se eleva la mano situada encima del mismo. Retener el aire unos segundos y expulsarlo lentamente mientras se eleva la mano situada sobre el pecho. • Respiración torácica Este ejercicio lleva el aire a la parte baja de las costillas, aumentando el diámetro costal. Es adecuado para relajar la tensión durante las contracciones. Respirar lentamente y profundo durante ocho tiempos, retener el aire en el pecho unos segundos y soltarlo despacio de nuevo en ocho tiempos. • Respiración “soplido” Esta técnica de respiración puede utilizarse en la fase de “empujar” para la expulsión del bebé al final del parto y ayuda en la eliminación de CO2 y toxinas. Consiste en inspirar por la nariz dirigiendo el aire hacia el diafragma y expulsarlo por la boca soplando tan fuerte como para apagar una vela. En el día a día, es importante respirar despacio, por la nariz y mantener el ritmo adecuado a pesar de estar realizando

diversas actividades. ¿Cómo repercute la respiración en la salud? La práctica de una buena respiración en el día a día tiene, entre otros, los siguientes efectos: – La respiración profunda masajea los órganos abdominales y el corazón, lo que favorece la circulación sanguínea. – Los órganos digestivos reciben mayor cantidad de oxígeno y funcionan mejor. – La mayor oxigenación mejora el estado del sistema nervioso, incluyendo el cerebro. – La respiración lenta y profunda provoca una reducción de los latidos del corazón, lo que contribuye a una relajación muscular. EmbaRazOymas.NEt

a las víctimas de accidentes de tránsito. Sin embargo, agregó, “hay una violencia que nos preocupa más, me refiero a la violencia de género. Las víctimas de violencia de género son fundamentalmente las mujeres”. Luego de reconocer que este año la cantidad de víctimas fatales de violencia doméstica ya superó a las del año pasado, exhortó a “actuar ya. Evalúa el nivel de riesgo, y decide la manera más segura de actuar, ya sea interviniendo o solicitando ayuda. Pero sea lo que decidas, lo importante es tomar acción. Sé parte de la solución del problema. Tú puedes hacer la diferencia para crear una cultura de paz y una comunidad saludable. Unete para ponerle fin a la violencia contra las mujeres”. La Oficina de la Procuradora de las Mujeres, el Centro de Ayuda a Víctimas de Violación del Departamento de Salud, así como trabajadores sociales y distintas universidades y organizaciones han anunciado actividades para esta semana de carácter educativo y para concienciar sobre este problema de múltiples manifestaciones.

E-mail:periodicovision@gmail.com

sus parejas o ex parejas”, dijo sobre el sentido de urgencia que se tiene para evitar la muerte de más mujeres en la isla. “Hay que detener esa violencia ahora, y necesitamos que todos y cada uno de nosotros ayudemos a evitarla. Es nuestra responsabilidad... Que no se pierda ni una vida más a causa de la violencia de género”, afirmó. Mientras, la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales manifestó que “la contaminación ambiental no es el único enemigo de un Puerto Rico saludable, la violencia de género es una situación real que nos afecta a todos, y la mayoría de sus víctimas son mujeres. Siempre he creído que resolver los problemas ambientales nos corresponde a todos. Así mismo afirmó que detener la violencia de género también es responsabilidad de todos”. Vázquez Rivera exhortó a la población a que ayude a detener esa violencia, “denúnciala, intervén, orienta... tenemos que actuar ya”. Por su parte, García explicó que mucha de la violencia en el país se refleja en las carreteras, pero su agencia siempre está preparada para ayudar a través de sus servicios médico-hospitalarios

Tel. 787-834-6829

Los titulares del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) se unieron al llamado de la procuradora de la mujer, Lersy Boria Vizcarrondo, para exhortar al cese de la violencia contra la mujer y a la construcción de una cultura de paz. Los directivos de las tres agencias, ingeniero Carlos M. Contreras Aponte (DTOP), licenciada Tania Vázquez Rivera (DRNA) y el licenciado Efraín García (ACAA), a través de unos vídeos colocados en las respectivas redes sociales de sus agencias, exhortaron al país a construir una cultura de paz y a no permitir la violencia contra la mujer. La fecha emblemática internacional y en Puerto Rico para concientizar es el 25 de noviembre. Por caer domingo esta fecha, muchas de las actividades en la isla se celebraron entre el lunes 26 y el miércoles 28 de noviembre. Contreras Aponte señala que el DTOP ya inició la reconstrucción vial de Puerto Rico, “sabemos que nos tomará tiempo, pero lo lograremos. Para lo que no queda tiempo es para detener el asesinato de mujeres a manos de

in-up

PAGES

Agencias de gobierno se unen al llamado de no más violencia contra la mujer

Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018 15

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN 22 al 28 de noviembre de 2018

PAGES

POR: MaItE CÓRdOVa PaRa MEjORCONsalud.COM

¿Qué hacer si mi hijo se da un golpe en la cabeza? Qué hacer si mi hijo se da un golpe en la cabeza es una de las inquietudes más comunes entre los padres, y es que los niños son curiosos y exploradores por naturaleza, lo que a veces puede conducir a caídas y golpes inesperados. Aun cuando el pequeño no sea especialmente travieso o se hayan aplicado varias medidas preventivas, muchas veces, resulta inevitable que ocurran accidentes. Y si bien la mayoría no suelen ser graves, hay que saber cómo proceder al momento del incidente y el tiempo que le sucede, para calmar y aliviar a los niños de la forma correcta. Señales de alarma tras un golpe en la cabeza en niños Se entiende por ‘accidentes comunes’, todos aquellos casos en los que se produce un impacto, desde poca altura o sin velocidad. Por ende, entran en este grupo todos los pequeños tropezones, caídas y golpes leves. En los accidentes comunes,

casi siempre el susto es mayor que la lesión como tal. Por lo general, solo producen dolor de intensidad baja, un chichón y, en algunos casos, algunas heridas superficiales (hematomas, roces, rasguños). No obstante, ante un golpe fuerte, una caída de más de un metro de altura o cuando cualquier molestia persiste y aumenta en intensidad, es importante acudir cuanto antes al pediatra. En niños, estas son algunas de las señales de alarma tras un golpe en la cabeza: Pérdida de la conciencia. Hundimiento en la zona del golpe. Visión borrosa. Vómitos repetitivos. asimetría en las pupilas. alteraciones del habla. Cambio en el estado de ánimo. Falta de coordinación al moverse. Ensimismamiento (no responde adecuadamente a los estímulos).

En caso de que se noten varias señales de alarma, es preciso evitar la movilización del cuello del niño, por si hubiese asociado un traumatismo en las cervicales. Asimismo, se recomienda acudir al médico de inmediato para evaluar si ha ocurrido un traumatismo craneal. La gran mayoría de los golpes en la cabeza no necesitan atención pediátrica urgente, sin embargo, deben aplicarse las medidas correctas para reducir el dolor y las molestias en el pequeño. ¿Qué hacer si mi hijo se da un golpe en la cabeza? Ante un golpe de cabeza común, lo primero que debemos hacer es calmar al niño. Independientemente de que ya no sean muy pequeños, es muy importante hacer que se sientan atendidos y seguros, ya que así conseguirán tranquilizarse, dejar atrás el

incidente y relajarse. Ahora bien, en lo que respecta a los cuidados físicos, se debe: Colocar una compresa de hielo en la zona del golpe envuelta en un paño de tela fino para no quemar la piel. Si se ha producido una herida superficial, esta debe lavarse, desinfectarse y vendarse.

Niños acosados tienen más probabilidades de hacerse daño ellos mismos en la adolescencia De acuerdo a un nuevo estudio, los niños que son acosados o intimidados en la primaria tienen casi cinco veces más probabilidades de hacerse daño cuando llegan a ser adolescentes. Basados en sus descubrimientos, los investigadores británicos encargados del estudio concluyeron que ninguna forma de acoso o intimidación – desde poner apodos hasta abuso físico – debe ser vista como un rito de iniciación inofensivo o inocente. Los investigadores dijeron que los doctores deben rutinariamente preguntarles a los niños si han sido víctimas de acoso. “La importancia de esta intervención temprana no debe ser subestimada,” dijo en un comunicado de prensa del colegio, el co-autor del estudio Dieter Wolke, profesor de la Universidad de Warwick. “Si somos capaces de eliminar el acoso e intimidación, mientras que otros actos o acciones permanecen constante,

habría un potencial para prevenir el 20 por ciento de los casos de auto lesiones.” Los investigadores examinaron la información de casi 5,000 niños que participaron en un estudio localizado en la Universidad de Bristol. Los niños fueron evaluados para determinar si ellos habían sido acosados cuando tenían entre 7 y 10 años de edad. Años después, cuando los niños tenían 16 o 17 años, se les preguntó si se habían auto lesionado o hecho daño por ellos mismos. Después de tomar en consideración otros factores, como la violencia doméstica, estilos de crianza o una vida de familia pobre, los descubrimientos demostraron una clara asociación entre haber sido acosado a una edad joven y hacerse daño o auto lesionarse cuando se es adolescente. El acoso, dijeron los investigadores, puede aumentar el riesgo en los niños de la depresión o empeorar los efectos negativos de una situación familiar difícil.

síNtomas y faCtoRes De Riesgo Se puede tener prediabetes durante años sin ningún síntoma claro, por lo que frecuentemente no se detecta hasta que aparecen problemas de salud graves, como diabetes tipo 2. Es importante que hable con su médico para que le revise los niveles de azúcar en la sangre si tiene alguno de los factores de riesgo de prediabetes, que incluyen:

Diabetes tipo 1, Diabetes tipo 2 y Diabetes gestaCioNal (Diabetes DuRaNte el embaRazo) La diabetes tipo 1 es causada por una reacción autoinmunitaria (el cuerpo se ataca a sí mismo por error) que impide que el cuerpo produzca insulina. Aproximadamente el 5 % de las personas que tienen diabetes tienen el tipo 1. Por lo general, los síntomas de esta diabetes aparecen rápidamente. Generalmente se diagnostica en niños, adolescentes y adultos jóvenes. Las personas que tienen diabetes tipo 1, deben recibir insulina

Con la diabetes tipo 2, el cuerpo no usa la insulina adecuadamente y no puede mantener el azúcar en la sangre a niveles normales. La mayoría de las personas con diabetes (9 de cada 10) tiene la diabetes tipo 2. Es un proceso que evoluciona a lo largo de muchos años y generalmente se diagnostica en los adultos (si bien se está presentando cada vez más en los niños, los adolescentes y los adultos jóvenes). Es posible que no sienta ningún síntoma; por lo tanto, es importante que se haga un análisis de sus niveles de azúcar en la sangre si está en riesgo. La diabetes tipo 2 se puede prevenir o retrasar

con cambios de estilo de vida saludables, como bajar de peso si tiene sobrepeso, tener una alimentación saludable y hacer actividad física regularmente. La diabetes gestacional aparece en mujeres embarazadas que nunca han tenido diabetes. Si usted tiene diabetes gestacional, su bebé podría estar en mayor riesgo de presentar complicaciones de salud. La diabetes gestacional generalmente desaparece después de que nace el bebé, pero aumenta el riesgo de que usted tenga diabetes tipo 2 más adelante en la vida. También hace más probable que cuando el bebé sea niño o adolescente sea obeso y presente diabetes tipo 2 más adelante en la vida.

8 al 14 de noviembre de 2018

todos los días para sobrevivir. En la actualidad, nadie sabe cómo prevenir la diabetes tipo 1.

peRiÓDiCo VisiÓN

existeN tRes tipos pRiNCipales De Diabetes:

pReVeNCiÓN De la Diabetes tipo 2 Si usted tiene prediabetes, con bajar un poco de peso (si tiene sobrepeso) y hacer actividad física regularmente puede reducir su riesgo de tener diabetes tipo 2 después. Bajar un poco de peso significa bajar entre el 5 y el 7 % de su peso corporal, lo que en una persona de 200 libras equivale a bajar entre 10 y 14 libras. Hacer actividad física regularmente significa caminar rápidamente o hacer una actividad similar durante por lo menos 150 minutos a la semana. Eso equivale a solamente 30 minutos al día, cinco días a la semana. Si usted tiene prediabetes, con bajar un poco de peso (si tiene sobrepeso) y hacer actividad física regularmente puede reducir su riesgo de tener diabetes tipo 2 después. Bajar un poco de peso significa bajar entre el 5 y el 7 % de su peso corporal, lo que en una persona de 200 libras equivale a bajar entre 10 y 14 libras. Hacer actividad física regularmente significa caminar rápidamente o hacer una actividad similar durante por lo menos 150 minutos a la semana. Eso equivale a solamente 30 minutos al día, cinco días a la semana.

Website: www.periodicovision.com

Causas El páncreas produce una hormona llamada insulina que actúa como una llave que permite que el azúcar en la sangre entre a las células del cuerpo para que estas la usen como energía. Si

teNeR sobRepeso. teNeR 45 años o más. Tener uno de los padres o uno de los hermanos o hermanas con diabetes tipo 2. Hacer actividad física menos de tres veces a la semana. Haber tenido alguna vez diabetes gestacional (diabetes durante el embarazo) o haber dado a luz a un bebé que pesó más de 9 libras. Tener síndrome del ovario poliquístico. La raza y el grupo étnico también son factores. Los afroamericanos, los hispanos o latinos, los indoamericanos, los nativos de las islas del Pacífico y algunos asiaticoamericanos

DeteCCiÓN Se puede hacer una sencilla prueba de azúcar en la sangre para averiguar si tiene prediabetes. Pregúntele al médico si debe hacerse la prueba.

E-mail:periodicovision@gmail.com

La prediabetes es una afección grave en la que los niveles de azúcar en la sangre son más altos que lo normal, pero todavía no han llegado a niveles lo suficientemente altos para que se diagnostique diabetes tipo 2. Aproximadamente 84 millones de adultos en los EE. UU. —más de 1 de cada 3— tienen prediabetes. Entre ellos, el 90 % no sabe que la tiene. La prediabetes pone a las personas en mayor riesgo de luego presentar diabetes tipo 2, enfermedad del corazón o derrame cerebral. La buena noticia es que si usted tiene prediabetes, el Programa Nacional de Prevención de la Diabetes encabezado por los CDC puede ayudarlo a hacer cambios de estilo de vida para prevenir o retrasar la aparición de la diabetes tipo 2 y otros problemas graves de salud.

tienen un riesgo más alto.

Tel. 787-834-6829

usted tiene prediabetes, las células de su cuerpo no responden a la insulina de manera normal. Para tratar de hacer que respondan, el páncreas produce más insulina, pero este no podrá mantener el ritmo y los niveles de azúcar en la sangre subirán, lo cual crea las condiciones propicias para la prediabetes y para que tenga diabetes tipo 2 en el futuro.

y hospitales

PAGES

poR CDC.goV

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 1 al 7 de noviembre de 2018

PAGES

Cuatro ‘cegueras’ que impiden el éxito pOR: J.R. ROman

Como líder hay que identificar las cegueras que impiden tu éxito. Ilumina tu ceguera y crearás un nuevo mundo. Cuando tienes conciencia, cambias tu paradigma, cambias tu mundo. Llegó el momento de crear una nueva visión. La ceguera viene cuando no estás consciente de que no sabes todavía. El impacto de ésto es que no tenemos opciones para producir resultados diferentes. Cuando estás observando vas a ver las cosas según tus paradigmas, experiencias y conocimientos. Si eres un médico verás a las personas de una forma diferente a como las ve un jugador de tenis. Observas, interpretas a la persona según tus creencias, actúas según tus experiencias y

produces resultados según tu realidad. 1. La ceguera que impide la acción. ¿Qué es la acción? La acción es una actividad que produces algo. Me pregunto si conoces la ‘Anatomía de la Acción’. Esto es indispensable para producir resultados diferentes. La anatomía de la acción comienza con la conversación interna y externa previa. Debes estar consciente que hablas contigo íntimamente de 10 a 14 veces al día. Cuando tienes un diálogo inteligente, se produce la confianza, el compromiso y la determinación. Toma acción con seguridad y te mueve directo a lo que deseas hacer; generando nuevos resultados a veces buenos y otras veces no tan buenos. 2. La ceguera del aprendizaje. Las personas se dedican a acumular conocimientos y saben explicar cómo se hacen las cosas teóricamente, pero tienen pocas horas de práctica para desarrollar la maestría en lo que quieren realizar. Debes conocer: ¿Qué somos?, ¿Qué vemos?, ¿Qué haremos? Todo viene de lo que

aprendemos. No solo podemos aprender conceptos, debemos aprender a ejecutar y eso se consigue con la práctica. El liderazgo es el arte de la ejecución. Necesitamos 300 repeticiones para que nuestros músculos aprendan. Necesitamos 3,000 repeticiones para generar un hábito. Así es como aprendemos. Cuando practicamos generamos 40 estímulos en nuestra mente por segundos, cuando practicamos continuamente el inconsciente procesa 20 millones de estímulos por segundos. Así es cómo funciona el aprendizaje. Se requieren 10 mil horas de prácticas efectivas para hacer una maestría. La pregunta es: ¿cómo puedes ser un experto si no dedicas el tiempo que se requiere para convertirte en un líder en tu área? Muchas personas tienen su maestría con muy pocas horas de práctica. Esto produce desilusión al ver que no puedes avanzar y crecer como ellos aspiran. Practicar nos garantiza nuestro éxito y nos convertimos en lo que practicamos. Nuestra historia nos confirma que la práctica nos ha formado en la persona que somos hoy. Podemos crear una nueva

historia. 3.La ceguera de No poder elegir. No puedes salir adelante si no tiene nuevas opciones. Mi trabajo es Iluminar a la persona para que pueda crear nuevas opciones para un nuevo camino. Cuando no estás consciente no puedes elegir. Podemos enseñar a nuestro cuerpo a reaccionar positivamente. Podemos elegir nuestras emociones y nuestros estados de ánimo. Esto abre o nos cierra las nuevas posibilidades. El lenguaje da forma a lo que vemos y a lo que hacemos. Estamos viviendo en una forma automática. No importan las cosas y los resultados que conseguimos. Vivimos con nuestro lenguaje, por eso tenemos futuro. ¿Qué es lo que es vital para ti? Donde pongas tu enfoque, ahí estará tu energía. El compromiso que tengas afectará tu estado de ánimo. ¿Qué estás construyendo para tu futuro? El estado interno afecta tu compromiso, tus acciones y tus resultados. Revisa tus estados emocionales, tus sentimientos, tus pensamientos, tus estados de ánimo y experiencias que son las que construyen tu futuro. ¿Te están acercando a tu meta o te

están alejando? Los estados externos producen resultados externos. Son actividades y acciones que te llevan a conseguir tus resultados y tus objetivos. ¿Qué es importante para ti? Cuando sabes lo que es valioso para ti toma acción y te haces cargo de los resultados que consigues. Los resultados valiosos producen satisfacciones, te dan sentido personal, vives lleno de vida. Verifica si las personas que te rodean están conectadas con lo que es importante para ti. Toma acción, aprende, elige. 4. La ceguera de NO tener una buena vida. ¿Qué estás haciendo para tener una buena vida? Revisa la ‘Anatomía de la Acción’, ¿Por qué vives? ¿Para qué vives? ¿Cuáles son las conversaciones que te acercan a tu meta? Vives en un mundo de interrelaciones. Tu reto será encontrar el camino que te permita generar el futuro que aspiras. Encuentra tu camino y compártelo con tu comunidad. ¿Qué es lo que quieres cuidar? Mira tú comunidad identifica un grupo que quieras apoyar. Crea una nueva iluminación que producirá los resultados que tu aspiras. Los buenos somos más.

en situaciones ambientales adversas (calefacción, aire acondicionado, humo, etc.) 5.-La radiación ultravioleta produce alteraciones agudas y crónicas en todas las estructuras del ojo. Es imprescindible escudarlos, incluso en los días nublados, tras unas gafas de sol homologadas con protección garantizada (filtro contra los UV). 6.-Practicar el deporte con las gafas adecuadas. Esto no solo protegerá los globos oculares de la radiación solar sino también de posibles traumatismos y del daño causado por factores ambientales como el viento, el polvo y la arena. 7.-Ante una contaminación ocular por algún cuerpo extraño o por alguna sustancia química es aconsejable el lavado inmediato con agua limpia en abundancia, antes de acudir al oftalmólogo. No

deben nunca frotarse los ojos. 8.-Una buena iluminación es imprescindible para reducir la fatiga visual. Para leer debemos situar la fuente de luz detrás nuestro y enfocada en el libro. Al trabajar con el ordenador o mirar la televisión hay que evitar reflejos de luz sobre la pantalla. 9.-Relajar las estructuras oculares responsables de la acomodación (enfoque) también reduce el estrés visual de una tarea mantenida largo tiempo. Para ello recomendamos retirar la vista del objeto enfocado (pantalla, libro), cada 15-20 minutos, durante unos 10-15 segundos. 10.-Educar a los niños y concienciar a la sociedad sobre las medidas necesarias para cuidar los ojos, esos órganos que nos permiten descubrir y gozar de las maravillas que nos rodean.

Website: www.periodicovision.com

secos. 3.-Las vitaminas y suplementos de minerales, deben complementar la dieta en casos de enfermos o personas mayores que no tengan una alimentación adecuada y en pacientes que presenten patologías oftalmológicas que requieran una mayor ingesta de los mismos. 4.-La superficie ocular se mantiene transparente gracias a la lubricación de la película lagrimal. Al parpadear recubrimos el ojo con dicha película. Cuando fijamos la vista sea en el ordenador, el televisor o un libro, reducimos la frecuencia y amplitud del parpadeo. Esto causa sequedad ocular con aparición de molestias como enrojecimiento, dolor y lagrimeo por reflejo. Para evitarlas, es aconsejable el uso de lágrimas artificiales tanto en estas ocasiones como

E-mail:periodicovision@gmail.com

1.-Revisión oftalmológica anual para detectar lo antes posible cualquier problema ocular y ametropías (miopía, astigmatismo e hipermetropía). La degeneración macular y el glaucoma, entre otras patologías, tienen mejor pronóstico si son detectadas y tratadas precozmente. Los errores refractivos no corregidos producen un esfuerzo visual con dificultad para enfocar, fatiga ocular y cefaleas. 2.-Una alimentación sana es necesaria para mantener una buena función visual. Las vitaminas A, C y E, minerales como el zinc y el selenio, pigmentos como la luteína y la zeaxantina y los ácidos Omega 3, son esenciales para la retina y para retrasar el envejecimiento de las estructuras oculares. Estas sustancias se encuentran en las verduras, frutas, pescado graso, mariscos y frutos

Tel. 787-834-6829

Los 10 mandamientos para el cuidado de tus ojos

y hospitales

PAGES

poR eleNa BaRRaqueR

peRiÓDiCo VisiÓN 8 al 14 de noviembre de 2018 17

cáncer seno Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VIsIÓn 18 al 24 de octubre de 2018

PAGES

Por: The naTIonal coalITIon for Women WITh hearT DIsease

Las enfermedades coronarias

matan a más de 20,000 mujeres por año ‘WomenHeart’: The National Coalition for Women with Heart Disease lanzó hoy su campaña inaugural del ‘Mes de la herencia hispana’, que fue posible gracias a Burlington Stores. Con casi 48 millones de mujeres que viven con enfermedades coronarias o tienen riesgo de padecerlas (casi 1 en 3 mujeres hispanas), la campaña que se realizará del 15 de septiembre al 15 de octubre apuntará a generar conciencia sobre la salud coronaria entre las mujeres latinas. “Como paciente coronaria mujer, realmente conozco la importancia de recibir el tipo de asistencia y los servicios que ofrece WomenHeart a las mujeres que viven con enfermedades coronarias o poseen riesgo de padecerlas”, afirmó Evan McCabe, líder de WomenHeart y miembro de su directorio. “Las enfermedades coronarias son la primera causa de muerte entre las mujeres, y matan a más de 20 000 mujeres hispanas anualmente. Por este motivo, estamos muy contentos de dar el puntapié inicial de esta campaña de concientización”. El tema de este año, #DelCorazón, simboliza la unión de los corazones en la comunidad para luchar contra estas

enfermedades. Durante todo el ‘Mes de la herencia hispana’, ‘WomenHeart’ compartirá contenido digital, como datos acerca de la salud coronaria, consejos de expertas latinas en cardiología y testimonios de líderes de ‘WomenHeart’ como Ann de Velasco, quien fundó el primer y único grupo de asistencia de habla hispana para pacientes mujeres con enfermedades coronarias. “Durante muchos años, hemos sido pioneras en los esfuerzos por llegar a nuestras hermanas del corazón hispanas en el sur de Florida y en todo el país”, señaló de Velasco. “A través de una red de comunicación creativa y comprometida, hicimos conexiones que dieron como resultado el desarrollo de materiales en idioma español. ‘WomenHeart’ de Miami en español continúa siendo el único grupo de asistencia exclusivo para mujeres hispanas; esperamos ansiosamente que otras áreas nos sigan en este camino. La necesidad es real”. “WomenHeart posee el compromiso de aumentar la conciencia sobre las enfermedades coronarias en las comunidades de color”, agregó McCabe. “Teniendo en cuenta que

aproximadamente solo un tercio de las latinas tienen conciencia de que las enfermedades coronarias son la primera causa de muerte, es necesario que sigamos brindando asistencia y educación para garantizar que todas las mujeres que viven con enfermedades coronarias o poseen riesgo de padecerlas vivan vidas más largas y saludables”. La campaña también presentará un chat en Twitter con las cardiólogas latinas Fátima Rodríguez (doctora en medicina) y Maribel Hernández (doctora en medicina) el miércoles 26 de septiembre a la 1:00 p.m. (hora del Este). Para obtener más información sobre nuestros programas gratuitos en español, consulte los materiales educativos, llame a la línea de ayuda gratuita (800-6766002) y visite womenheart.org.

deporte del surfing por más de dos décadas y nos sentimos orgullosos de poder seguir siendo parte de la evolución de este en Puerto Rico. El nuevo formato de premiación lleva el evento a otro nivel, permitiendo una mayor exposición al exterior de la Isla y aumentando la calidad y cantidad de competidores.”, enfatizó Joseph Magruder, director de la marca Corona en Puerto Rico. Middles es un lugar histórico entre los entusiastas del deporte del surfing, ya que fue donde se celebró la competencia del ASP World Tour en el 2010, conocido actualmente como la World Surfing League (WSL). Ese año, Kelly Slater obtuvo su

¡Un eqUipo grande de corazón!

dentro como fuera de Puerto Rico con la colaboración de varios artistas mundiales como Daddy Yankee, la estrella de la NBA Carmelo Anthony, personalidades del ambiente artístico y muchos más’’, indicó Joel Medina. A Medina se unen; Ángel “Omy” Juarbe, Richard Cochran Jr., Miguel Rivera, José Molina, Anthony Cappa, Gilberto “Guiro” Rodríguez, Delbert González, Josean Bernard, Ángel D. Ruiz, Reginald Santos, Lutter Guilbe, Raúl Rodríguez, Kelvin Martínez, Joiset Feliciano, Carlos Nieves, Anthony Rodríguez, Luis Negrón, Melvin Collazo, Jean C. Nieves, José “Zurdo” Díaz. William Vicenti, Jesús Hernández, Edwin Alvarado, Emiliano Echevarría y Francisco “Kory” Ruiz. Militares Softball Team, comprometidos con ayudar y fortalecer familias puertorriqueñas a través del deporte. Búscalos en la red social Facebook como “Militares Softball Team”.

PERIÓDICO VISIÓN

nuestro país y llevar alegría a todos los que la necesitan. Entre sus jugadores más destacados se encuentran los veteranos Jorge Aranzamendi y Richard Cochran. Jorge quien, en 31 temporadas, todas con los Potros de Santa Isabel AA, bateó 727 hits y su promedio por vida fue .311. Ganó cinco guantes de oro y es miembro destacado del Equipo Nacional. Richard Cochran Sr., primera base y bateador designado de cinco equipos de la liga de Beisbol Doble A de Puerto Rico destacándose con los Potros de Santa Isabel y Petroleros de Peñuelas. Tuvo promedio por vida de .316 y conectó 671 hits, 72 de estos cuadrangulares y fue dos veces Jugador del Año de la Federación. “Somos un equipo único, distinto, original y para nosotros lo más importante es ayudar a quien más lo necesite. Nos hemos unido a grandes organizaciones sin fines de lucro que nos han permitido llenar de alegría los corazones de muchas familias puertorriqueñas,

pasadas ganadoras. Los interesados en competir pueden acceder a la página electrónica de la Asociación de Profesionales de Surfing de Puerto Rico (APSPR): www. apspr.net, para más información sobre costos y detalles de la competencia y elegibilidad. Las inscripciones cierran el próximo sábado, 6 de octubre. Apoyo de Save the Beach y Scuba Dog Society Tras el paso del huracán María el pasado mes de septiembre, el área de la playa Middles quedó seriamente afectada, por lo que era necesario llevar a cabo un proceso de restauración y acondicionamiento d e

Website: www.periodicovision.com

“Militares Softball Team” es un equipo benéfico compuesto de 24 jugadores que lleva 5 años consecutivos, dejando huella en los corazones de miles de personas ayudando a las necesidades de las comunidades de Puerto Rico. Esto surge gracias a su fundador y amante del deporte Joel Medina Blasini, de crear este equipo con la mejor de las intenciones, ayudando a organizaciones sin fines de lucro y a personas necesitadas, realizando distintas actividades de recaudación de fondos, ya sea porque están pasando por alguna enfermedad o pasando por una situación por la cual no puedan sufragar los gastos económicos de los tratamientos. Además de brindar apoyo a entidades benéficas sin fines de lucro como por ejemplo cáncer, diabetes, autismo, Parkinson, etc., lo más importante para los militares es ayudar a niños y a jóvenes con su educación mediante charlas educativas y clínicas así fomentando el buen deporte en

décimo campeonato mundial y Stephanie Gilmore su cuarto. El año pasado las mejores puntuaciones las lideraron en la categoría masculina Brian Toth (PR), Gabriel Escudero (PR), Ricardo Delgado (PR), Leif Kelaki Engstrom (US), Jorge Rivera Benítez (PR), Josie Graves (PR), y Héctor Santamaría. Tanto Toth como Escudero son campeones de ediciones anteriores. En la categoría femenina, Alexis Engstrom (PR), María Kuzmovich (PR), Idalis Alvarado (PR), Jazmine Dean (US), y Amy Murphree (PR) acumularon las mayores puntuaciones. Engstrom, Kuzmovich and Alvarado han sido también

E-mail:periodicovision@gmail.com

esta edición. La 33ra edición marca una nueva etapa para el deporte, ya que se utilizará por primera vez el formato de “equal gender pay” en Puerto Rico y en todo el deporte del surfing a nivel mundial. Con este anuncio relacionado a la igualdad de premios en ambas categorías, se aumenta el total de premios a $46,500. La distribución del premio se divide en $10,000 para el primer lugar en la rama masculina y femenina; $4,500 para ambos subcampeones y $2,000 para el tercer lugar. Los $9,500 restantes, se distribuirá porcentualmente según las inscripciones como acostumbrado. “Corona ha apoyado el

Tel. 787-834-6829

La icónica playa Middles en el noroeste de Puerto Rico verá la mejor acción del deporte del surfing este mes cuando los principales exponentes de este género en el Caribe se encuentren del 12 al 14 de octubre. En la pasada edición del “Corona Pro Surf Circuit”, los campeones del circuito lo fueron María Kuzmovich (PR) y Brian Toth (PR). Esta nueva edición marca el inicio de la temporada para el 2018-2019 que coronará a los campeones en la categoría masculina y femenina respectivamente. Más de 48 competidores de Estados Unidos, el Caribe, América Central y Sudamérica serán los protagonistas de

esta previo a celebrarse la competencia. Para conocer más detalles del evento, puede acceder a coronapr en la plataforma de Facebook; #coronaprosurfpr en Instagram o en la página oficial de Corona w w w. c o r o n a p r o s u r f p r. c o m La 33ra edición del Corona Pro Surf Circuit cuenta con el endoso y auspicio de APSPR, AT&T, Jose Cuervo, Mundo Rad, Werner Vega Surfboards, Hang Loose Surf Shop y Pitorro.

DEPORTES

PAGES

isabela celebra “corona pro Surf circuit”

11 al 17 de octubre de 2018 23

Salud mental

¿Hay relación entre la enfermedad mental y la violencia?

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRIÓdICO VISIÓn 11 al 17 de octubre de 2018

PAGES

POR: Kathleen dOheny

Cuando los actos de violencia horribles surgen, como las matanzas en las escuelas o el asesinato masivo realizado por cabezas de hogar, el público con frecuencia reacciona diciendo que el transgresor seguramente estaba “loco”. Según un estudio reciente, aunque la sociedad piensa con frecuencia que la enfermedad mental y la violencia van de la mano, esta percepción no es del todo cierta. “La enfermedad mental no incrementa el riesgo de violencia”; según Eric Elbogen, PhD, profesor asistente de psiquiatría de la facultad de psiquiatría de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill School of Medicine, quien citó los resultados de su estudio reciente publicado en Archives of General Psychiatry. Elbogen halló que cuando la enfermedad mental se combina con otros factores de riesgo como el abuso de sustancias, sí aumenta el riesgo de violencia. La enfermedad mental “hace una diferencia, aunque solo en la presencia de otros factores de riesgo”, dice. Además del abuso de sustancias, Elbogen examinó otros factores como los antecedentes de violencia, la edad, el sexo y los factores estresantes como quedarse sin trabajo o el divorcio.

SObRe la enfeRmedad Las investigaciones anteriores han arrojado resultados mezclados sobre la relación entre la enfermedad mental y la violencia. Algunos han hallado una relación clara, mientras que otros, como el de Elbogen, han hallado que el abuso del alcohol y otras drogas incrementa el riesgo en presencia de enfermedad mental. Para este estudio, Elbogen evaluó información sobre cerca de 35,000 personas, que fueron entrevistadas sobre su salud mental, antecedentes de violencia y uso de sustancias entre 2001 y 2003. Los participantes tomaron parte en la Encuesta epidemiológica nacional sobre el alcohol y las afecciones relacionadas (National Epidemiological Survey on Alcohol and Related Conditions), realizada por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo. PRImeRa entReVISta: Cerca del 11 por ciento de los participantes aseguró que se le había diagnosticado alguna enfermedad mental, como esquizofrenia, trastorno bipolar o depresión grave. El 21.4 por ciento abusaba de sustancias o dependía de ellas. El 9.4 por ciento informó sobre trastorno mental grave y abuso o dependencia de sustancias. El porcentaje de participantes

que informaron sobre una enfermedad mental refleja el porcentaje hallado en la población general y otros estudios, según Elbogen. En otra entrevista realizada en 2004 o 2005, se les preguntó a los participantes sobre cualquier comportamiento violento, como el asalto sexual, una pelea o causar un incendio en el período entre las entrevistas. ReSultadOS En general, el 2.9 por ciento de los participantes aseguró que había sido violento entre la primera y la segunda entrevistas. Cuando Elbogen evaluó las relaciones posibles entre la enfermedad mental, la violencia y otros factores, solo tener una enfermedad mental no predijo la violencia, aunque tenerla junto con un problema de abuso de sustancias sí incrementó el riesgo de violencia. El riesgo aumentó aún más si la persona tenía enfermedad mental, problemas de abuso de sustancias y antecedentes de violencia. Sin embargo, su estudio concluye que “los hallazgos sostienen que la enfermedad mental es relevante y se ve durante el análisis de los datos. Pero no es realmente una de las causas principales de comportamiento violento [por sí misma] en nuestra sociedad”.

El abuso de sustancias, una epidemia sin precedentes

•Abuso de Sustancias Center for Substance Abuse Treatment (CSAT) •Prevención (Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) •Salud Mental o Conductual (Center for Mental Health Services)

Es importante mantener a los niños mental y físicamente seguros tanto durante como después de un desastre. Los padres que pueden reconocer los signos del estrés mental en sus hijos pueden ayudarlos mejor a sobrellevar la situación y a mantenerse sanos. ¿Por qué los niños corren el riesgo de tener problemas de salud mental después de un desastre? El estrés mental causado por un desastre puede afectar más a los niños porque… entienden menos la situación, se sienten menos capaces de controlar los eventos, y tienen menos experiencia acerca de cómo sobrellevar situaciones difíciles. Los desastres pueden ser particularmente difíciles para los niños que han experimentado trauma en el pasado o que

ya tienen un trastorno mental, emocional, conductual o del desarrollo* antes de que ocurra el acontecimiento. ¿Cómo pueden los padres y cuidadores ayudar a los niños a sobrellevar un desastre? Brinde a sus niños oportunidades para hablar sobre lo que pasaron o lo que piensan de ello. Anímelos para que digan lo que les preocupa y hagan preguntas. Permita que sus niños estén con usted o con otro adulto de confianza que pueda ayudarlos a sentirse seguros, tranquilos y conectados, y dele esperanza. Limite la exposición a la cobertura de los medios de comunicación masivos sobre el desastre y sus consecuencias. Los niños que hayan estado directamente expuestos a

PeRIÓdICO VISIÓn

Después de un desastre, los niños podrían sentir ansiedad, miedo o tristeza, o presentar alteración del sueño, sueños angustiantes, irritabilidad, dificultad para concentrarse y estallidos de furia. Enfrentar un desastre puede causarles estrés a las familias, y los niños pequeños, de menos de 8 años de edad, están en particular riesgo de tener problemas de salud mental. Puede que algunos niños presenten trastornos como ansiedad, depresión y trastorno por estrés postraumático después de un desastre. El estrés y los problemas emocionales afectan la salud física y la calidad de vida de los niños, así como su desempeño y la manera en que actúan en la casa, la escuela y su comunidad.

un desastre pueden volver a sentirse angustiados si ven o escuchan algo que les haga recordar lo que pasó. Aliente a sus niños a tomar medidas directamente relacionadas con el desastre. Esto puede ayudarlos a recuperar la sensación de estar en control y a manejar sus sentimientos. Trabaje con los maestros y otros adultos, que ven a los niños en diferentes situaciones, para compartir información sobre cómo cada niño está sobrellevando la situación. Ayudar a un niño a sobrellevar un desastre puede ser un desafío para los padres. Cada vez que sienta que es necesario, busque la ayuda y el apoyo de un profesional para usted y su hijo. El localizador de servicios de salud mental de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés) puede ayudarlo a encontrar apoyo en el 1-800-789-2647 o en línea en

Esta sustancia, es utilizada para el dolor crónico, y es 40 veces más fuerte que la heroína y 50 veces más fuerte que la morfina. En dosis de 2 miligramos es letal. De hecho, es utilizada como anestésico para elefantes y animales grandes. Cuarto, la edad promedio de comienzo en el uso de sustancias es de 12 años, y las preferidas son; alcohol, tabaco y marihuana. La prevención y la Intervención, es la inversión mas efectiva, para responder a esta “epidemia sin precedentes”. Los profesionales de la adicción, afirmamos que la recuperación es posible y que el tratamiento funciona. En ‘Intervention Group de Mayagüez’, nos especializamos en trastornos adictivos y salud mental, con un enfoque psicoeducativo, para sistemas escolares, padres, profesionales, líderes de la comunidad, empresas y agencias municipales, entre otros. Nuestros profesionales, están certificados como Interventores Nacionales en Drogas y Alcohol. Para citas, (787) 241-9660; 4023454

Website: www.periodicovision.com

Niños podrían tener problemas de salud mental tras desastre

personas a auto-medicarse, con sustancias (DUS). Segundo, el surgimiento de las Drogas Emergentes, entre ellas, las llamadas sintéticas, tales como (K-2, Spice, Flakka, Molly, Purple Drank, Kokodril, Ketamina, PCP, METH), entre muchas otras. Su elaboración y diseño, no cumplen con las guías de uso indicado en humanos. El abuso de estas sustancias tiene un impacto severo en la bioquímica del cerebro, y en poblaciones mas vulnerables como los adolescentes, en muchas ocasiones es irreversible y hasta letal. Tercero, la crisis nacional sin precedentes de muertes por sobredosis de uso de opiáceos. Los ultimo números, indican que cada 20 minutos, muere una persona en EEUU, por sobredosis de opiáceos y que el problema se ha cuadruplicado desde la década del 90, en otras palabras, no hay un histórico epidemiológico comparable y es sin precedentes. El Fentanyl y sus Análogos, es la sustancia más letal y presente en las muertes registradas en PR, que comenzaron en el área oeste.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Cada división, se encarga de proveer datos actualizados de la población que presentan los trastornos relacionados al Abuso de Sustancias y Salud Mental. De igual forma, operacionalizan los servicios dirigidos hacia la población, utilizando de la manera más eficiente, los recursos fiscales e investigativos del Instituto Nacional de Drogas y Alcohol (NIDA), que es la agencia federal que más recursos invierte en investigación relacionada a los trastornos adictivos, en todo el hemisferio. En PR, es la ASSMCA, la agencia que recibe fondos de SAMHSA y NIDA, para atender, lo que denominamos una “epidemia sin precedentes”. ¿Cuáles son los datos más alarmantes de esta epidemia? Primero, 7 de cada 10 personas con trastornos relacionados al uso de sustancias, tienen condiciones de salud mental. Se le conoce como trastornos que co-ocurren. ¿Cuál es el trastorno primario?, esa es la pregunta, pues el Desorden de uso de Sustancias (DUS), induce Desordenes de Salud Mental (DSM), y los DSM, llevan a las

Tel. 787-834-6829

El mes de octubre, es denominado como el mes Nacional de la Salud Mental, por el Substance Abuse Mental Health Services Administration (SAMHSA), del Departamento de Salud y Servicios Humanos en EEUU (DHHS). SAMHSA, consta de tres divisiones:

Salud mental

PAGES

dR. CaRlOS d COSta, mHS, SaP

https://findtreatment.samhsa.gov/

11 al 17 de octubre de 2018 15

DEPORTES Tel. 787-834-6829

amaNDa SERRaNO

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 11 al 17 de octubre de 2018

PAGES

AMANDA SERRANO CICLISTAS ACLARA DUDAS SOBRE SU CARRERA APRUEBA MEDIDA A fAvOR DE

La siete veces campeona mundial de seis divisiones en el boxeo profesional Amanda Serrano, se encuentra decidida a dedicarle el tiempo que sea necesario a las artes marciales mixtas para lograr los objetivos que no ha logrado en el boxeo como atleta de tiempo completo. “Llevo bastante tiempo dedicándole todas mis energías a la MMA. Mi última pelea de boxeo fue básicamente entrenando para mi segundo combate de MMA el 13 de octubre en Arizona, bajo la empresa Combate Américas”, dijo Amanda Serrano. “Mi nueva pasión es pelear en la jaula. En la MMA te tratan bien y hay igualdad. ¿Será eso mucho que pedirle al boxeo?. El boxeo me ha dado el reconocimiento por los méritos que he logrado pero cuando hablamos de exposición y lo económico, es muy frustrante. Yo no puedo pagar la renta con los títulos que he ganado. He sacrificado mi cuerpo para ser campeona mundial de seis categorías de peso. A eso le añades, que mi estilo de pelea a la gente le gusta porque es agresivo, puedo boxear muy técnico si tengo que hacerlo, pero parece que no es suficiente”. “Uno de mis mayores deseos es que las aspirantes a ser boxeadoras

a nivel profesional, cuando lleguen a ese nivel, no tengan que pasar por lo que yo he pasado”. “Al final del día, esto no es un retiro del boxeo, siempre y cuando aparezca una pelea que tenga sentido en lo económico. Yo soy una peleadora a tiempo completo y que no se les olvide eso ni por un segundo”. “Varios medios indicaron que mi retiro en el boxeo era definitivo y lamento decirles que están equivocados. Mi enfoque en estos momentos es la MMA, solo que lamentablemente, mi primera pasión que fue el boxeo, ahora ocupa un segundo plano en mis prioridades”, afirmó Serrano. Luego de hacer historia en el boxeo profesional al convertirse en la primera mujer en ganar campeonatos mundiales en seis categorías de peso, Amanda ‘The Real Deal’ Serrano (0-0-1), tendrá su segunda pelea en las artes marciales mixtas el viernes, 13 de octubre en el AVA Amphitheater en el Casino del Sol de la cuidad de Tucson, Arizona, donde se enfrentará a la mexicana Erendira ‘Aketzaly’ Ordoñez (2-1), en combate pautado a tres asaltos en el peso mosca (125 libras). Serrano-Ordoñéz será transmitido por Univisión y Univisión Deportes Network, a partir de las 12 de la medianoche (hora del Este).

GRANDES ESCENARIOS PARA SUBRIEL MATÍAS El fajardeño Subriel Matías ( 11-0, 11 KOs), orgullo del barrio Maternillo, regresará al cuadrilátero el sábado, 27 de octubre en el Lakefront Arena en la cuidad de New Orleans en Louisiana, esto como suplente de la ‘World Boxing Super Series’ (WBSS) en la división de las 140 libras. El promotor de Fresh Productions Boxing, Juan Orengo informó que, “Subriel peleará el 27 de octubre en New Orleans ante un buen oponente que anunciaremos en los próximos días. El ganador, seguirá viendo acción en todas las peleas de respaldo del torneo y ante oponentes de buen calibre. Si por alguna razón, uno de los boxeadores del torneo sufre una lesión que no le permita cumplir con la próxima fecha establecida, pues ahí entraría Subriel, pero como todo, tiene que ganar la pelea del 27”. Matías, comenzó a destacarse en el boxeo profesional en su cuarta pelea profesional, cuando derrotó por nocaut técnico en el segundo asalto a Jeffrey Fontánez, de Caguas, quien en ese momento

tenía marca de 16 victorias, de las cuales 12 fueron por la vía rápida con solamente dos derrotas. Luego de Fontánez, Matías continuó con victorias contundentes por la vía del nocaut sobre el ex olímpico venezolano Patrick López, el fuerte pegador brasileño Joaquim Carneiro, el ex retador mundial Breidis Prescott de Colombia y el mexicano Adrián ‘Diamante’ Estrella. La cartelera de New Orleans tendrá como parte del ‘WBSS’, la pelea estelar entre el campeón Interino CMB de las 140 libras Regis Prograis (22-0, 19 KOs) y el excampeón mundial Terry Flanagan (33-1, 13 KOs), en duelo que será por el título Diamante del CMB y la pelea semi estelar, estará a cargo por la reyerta entre Ivan Baranchyk (18-0, 11 KOs) y Anthony Yigit (21-0-1, 7 KOs) por el título mundial vacante de la FIB en las 140 libras. Las peleas serán transmitidas por DAZN.com ó bajando la aplicación ‘DAZN’. La plataforma tiene un costo de $9.99 mensual, el cual puedes cancelar en cualquier momento.

SubRIEl maTíaS

El Senado aprobó el Proyecto del Senado 425 de la senadora Evelyn Vázquez para crear el Programa de “Carriles Independientes para Ciclistas” (CICLISTA) en el Departamento de Transportación y Obras Públicas con el fin de establecer alrededor de toda la Isla una red vial de rutas y carriles exclusivos o compartidos para ciclistas; proveer para su diseño y construcción dirigido a que sirvan de transporte a los centros de trabajo, estudios y pasatiempos de nuestra ciudadanía. Según datos provenientes de la medida, entre los años 2012 y 2016 murieron sobre 50 personas y otras 1,000 resultaron lesionadas mientras utilizaban una bicicleta para transportarse en nuestras carreteras, según las estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito. En los primeros tres meses del 2017 tres (3) personas perdieron la vida mientras utilizaban una bicicleta en las carreteras de nuestra Isla. “El Estado ha ido reconociendo y fomentando el uso de la bicicleta como un mecanismo viable de transporte y a los ciclistas como sujetos de derechos protegidos en nuestras carreteras. Sin embargo, todavía falta mucho

camino por recorrer para que en Puerto Rico el ciclismo se convierta en una de las alternativas más utilizadas por nuestros ciudadanos para su transporte a sus centros educativos, empleos, comerciales, turísticos y de pasatiempos”, indicó la senadora Vázquez Nieves. Mientras, en el Informe de la Comisión de Innovación, Te l e c o m u n i c a c i o n e s , Urbanismo e Infraestructura que atendió la medida establece que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), ya están atendiendo los asuntos relacionados con el uso de la bicicleta como alternativa de transportación a través de su Política Pública, los Planes de Transportación y el Programa para Ciclistas y Peatones. “Á tales efectos han adoptado metas y objetivos para planificar y desarrollar un sistema de transportación multimodal que integre todos los modos, con el fin de mejorar las condiciones de movilidad y acceso, crear un entorno urbano mas habitable y un sistema de transportación más eficiente, incluyendo el uso de los modos no motorizados, conforme a las disposiciones de las leyes federales y estatales de transportación”, señaló el Ing. Carlos Contreras, Secretario del DTOP.

SALUD Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 11 al 17 de octubre de 2018

PAGES

POR: LAURA J. MARtIN, MD

Asocian la vitamina B12 a un menor riesgo de Alzheimer Un estudio sugiere que la vitamina B12 podría reducir los niveles de un aminoácido relacionado con el Alzheimer La vitamina B12 podría ayudar a proteger el cerebro contra la enfermedad de Alzheimer, de acuerdo con una nueva evidencia que sugiere que la vitamina y un aminoácido conocido como homocisteína podrían estar implicados en el desarrollo del Alzheimer. Ya se sabe que los altos niveles de vitamina B12 en la sangre ayudan a reducir los niveles de homocisteína, que se ha relacionado con un mayor riesgo de enfermedad de Alzheimer, pérdida de la memoria y accidente cerebrovascular. Pero los investigadores señalan que no está del todo clara la relación entre la homocisteína y los niveles de vitamina B12, y el riesgo de la enfermedad de Alzheimer. El estudio de siete años dio seguimiento a 271 personas de Finlandia de 65 a 79

años que no tenían ningún síntoma de la enfermedad de Alzheimer al comienzo del estudio. Durante el estudio, publicado en ‘Neurology’, 17 personas desarrollaron la enfermedad de Alzheimer. Los investigadores descubrieron que cada aumento picomolar en el nivel de vitamina B12 en la sangre se asociaba con una reducción de 2 por ciento en el riesgo de enfermedad de Alzheimer en las personas mayores. Además, cada incremento micromolar en el nivel de homocisteína en sangre aumentaba el riesgo de la enfermedad de Alzheimer en 16 por ciento. Los niveles sanguíneos de ácido fólico, otro nutriente que según se cree disminuye los niveles de homocisteína, no se relacionaron con el riesgo de la enfermedad de Alzheimer.

“Nuestros hallazgos subrayan la necesidad de que se realicen nuevas investigaciones sobre el papel de la vitamina B12 como un marcador para identificar a las personas que están en mayor riesgo de enfermedad de Alzheimer”, señala en un comunicado de prensa el investigador Dr. Babak Hooshmand, MSc, del Instituto Karolinska en Estocolmo, Suecia. “Los bajos niveles de vitamina B12 son muy comunes en las personas mayores”. “Los pocos estudios que se han hecho para investigar la utilidad de los suplementos de vitamina B12 para reducir el riesgo de pérdida de la memoria han arrojado resultados mezclados”, señala Hooshmand. Las fuentes comunes de vitamina B12 son el pescado, las aves de corral y los productos cárnicos.

Preocupaciones sobre la memoria pueden ser una señal de Alzheimer

Eso puede que no suene sorprendente. Sin embargo, no ha estado claro si las percepciones subjetivas de las personas sobre la falta de memoria, son vaticinadores confiables de problemas más severos que se pueden presentar más adelante.

No se sabe todavía si los participantes del estudio que se preocupaban por su memoria realmente enfrentaban un riesgo mayor de sufrir de Alzheimer, dijo Amariglio.

doctor estas preocupaciones

PERIÓdICO VIsIÓN

El estudio incluyó a 131 adultos que tenían 73 años en promedio, y tuvieron calificaciones normales en las pruebas de memoria y pensamiento. Para obtener las percepciones subjetivas de los participantes, los investigadores les dieron un cuestionario detallado, separado que les pedía que calificaran cualquier problema que ellos Aunque estudios tenían con sus tareas diarias, como no probaron ninguna recordar cosas que acababan de leer o que se les había dicho. También conexión, los expertos dicen se les preguntó como creían ellos que vale la pena mencionar al que se encontraban sus habilidades

Website: www.periodicovision.com

A los adultos mayores que se quejan de problemas de la memoria pero que los resultados de las pruebas cognitiva estándar (pensamiento) son “normales”, a menudo se les deja pasar como los “bien preocupados,” dijo Rebecca Amariglio, una neuropsicóloga del Hospital Brigham y de Mujeres en Boston que dirigió uno de los nuevos estudios. Su equipo halló evidencia de que las preocupaciones de los adultos mayores pueden ser más significantes.

Se comprobó que esas personas con preocupaciones subjetivas más grandes sobre su agilidad mental tuvieron un nivel más alto de las proteínas beta-amiloide en el cerebro. La acumulación de betaamiloide se considera un factor de riesgo de Alzheimer.

E-mail:periodicovision@gmail.com

La investigación, la cual está siendo presentada esta semana en la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzheimer en Boston, indica que las preocupaciones que los adultos mayores tienen sobre su memoria podrían servir como un aviso temprano que señala una demencia en el futuro.

mentales comparadas con sus habilidades desde hace una década. El siguiente paso que los investigadores utilizaron fue usar Tomografía por Emisión de Positrones (PET por sus siglas en inglés) para obtener imágenes de los cerebros de los participantes.

Tel. 787-834-6829

De acuerdo a cuatro nuevos estudios, los adultos mayores que notan problemas nuevos como balancear la libreta de cheques o leer el periódico pueden estar en riesgo de demencia en los años siguientes.

salud

PAGES

By amy NORtON / PaRa wEBmd

4 al 10 de octubre de 2018 11

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018

PAGES

Luego de cinco exitosas funciones en Bellas Artes de Caguas llenas a capacidad y ante la gran acogida y expectativa del público boricua con la presentación de la pieza teatral “¿Enchismás?”, protagonizada por Iris Chacón y Charytín Goyco, se presentan en el Teatro Yagüez del 5 al 7 y sábado 13 de octubre con funciones viernes y sábado 8:30pm domingo 5:00pm

Luego de años de “enemistad”, las protagonistas se dicen las verdades en la cara y sin pelos en la lengua. También interpretarán sus canciones, y hasta un “mano a mano” musical acompañadas de coreografías de baile. No te puedes perder esta divertidísima comedia con un elenco compuesto por “La Vedette de América”, Iris Chacón,

“La Rubia de América”, Charytín Goyco, Alexandra Fuentes, Gerardo Ortiz, Herbert Cruz, Suzette Bacó, Carlos Esteban Fonseca, Gil Viera “Colibrí” y la presencia inigualable de los “Chacón Dancers”, así como de los bailarinas de Charytin. Escribe y dirige Gil René. Lo boletos están a la venta en Ticket Center al 787-792-5000, TCPR.COM, y en la boletería del Teatro Yagüez

Buscan talento

La revista Novias Porta del Sol, anuncia casting para llevar a cabo una búsqueda de talento para sus próximos editoriales de belleza y moda. El mismo se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre de 2018 en las facilidades de D’Bella Models and Talent Management, ubicado en Golden Plaza Shopping Center en Añasco.

Las aspirantes se darán cita de 1:00 pm - 4:00 pm. Podrán participar chicas de entre las edades de 16-24 años, con una estatura de 5’5” o más, y que no cuenten con ningún contrato

de agencia.Las chicas aspirantes que cumplan con estos requisitos deberán presentarse en jeans, camisa blanca, zapatos de tacón alto, cabello y rostro al natural. Zoé Soto, directora de la revista y Roberto Beneján, cazador de talentos y presidente de D’Bella Models & Talent Management, se harán cargo de la selección de los nuevos rostros. Revista Novias Porta del Sol es una publicación impresa y digital, dirigida a novias y bodas de destino del área oeste. Entre sus ediciones ha contado con la participación de grandes

modelos del área como; Stephanie Soto, Lahiany Ponton, Bernice Ramos, Kiara Liz Ortega y Yuanilie Alvarado. Para información puede contactarse al 787-244-6108, 787-661-5518, acceder a la página web www. noviasportadelsol.com, o via e-mail: a zoe@noviasportadelsol.com

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018

PAGES

Lanzan novedosa campaña para crear conciencia sobre el cáncer de próstata y la salud masculina

Sideburn 90 nace ante la necesidad imperante que existe en nuestra sociedad de educar a la población masculina sobre esta enfermedad y otras condiciones de salud que aquejan a los hombres. “Mucho se habla del cuidado de la salud en la mujer, la prevención de condiciones como el cáncer de seno, entre muchísimas otras. Sin embargo, en ocasiones, cuando se trata de la salud masculina, es poca la información disponible. En gran medida porque existen muchos tabúes cuando se trata de condiciones de salud en los hombres. Lamentablemente la falta de educación, junto al temor que sienten muchos hombres de examinarse, en muchas ocasiones tiene consecuencias fatales”, añadió el galeno.

Propulsor del término ‘PTSD’ habla a un año de María A un año del paso del huracán María, el Dr. Charles Figley, director del Instituto de Traumatología de la Universidad de Tulane en New Orleans y propulsor del término trastorno postraumático (PTSD, por sus siglas en inglés), sostendrá un conversatorio con líderes de organizaciones sin fines de lucro para dotarlos de las herramientas y capacitación necesaria para lidiar con los desafíos psicosociales comunes durante el primer aniversario de una emergencia. En esa línea, el Dr. Charles Figley, en conjunto con Foundation for Puerto Rico, tendrá una mesa redonda con la prensa local a las 10:30 a.m. en el Colaboratorio en Santurce. *Los espacios son limitados, por lo que es necesario confirmar su participación con Paola F. Figueroa Emanuelli al 787-636-5352 o a paola.figueroa@ foundationpr.org. Lugar: Colaboratorio by Foundation for Puerto Rico, 1500 Calle Antosanti Suite K, Santurce, Puerto Rico *Pueden utilizar el estacionamiento de Ciudadela y se le convalidará el boleto por dos horas.

La Asociación de Urólogos de Puerto Rico, entidad sin fines de lucro que agrupa a cerca de 100 galenos especialistas en esta rama, lanzó una novedosa campaña publicitaria con fines sociales, con la cual buscan crear conciencia sobre el cáncer de próstata y la salud masculina en general. Sideburn 90, nombre que encabeza este esfuerzo, hace un llamado a los hombres a dejarse crecer sus patillas por 90 días, durante los meses de septiembre, octubre y noviembre como señal de solidaridad con la causa. El cáncer de próstata es el tipo de cáncer más frecuente en el hombre. Precisamente por esto, se ha designado el mes de septiembre como el mes de concienciación de esta enfermedad. “Este tipo de cáncer es la segunda principal causa de muerte por cáncer en hombres en los Estados Unidos. En Puerto Rico, el cáncer de próstata es el cáncer más común del hombre con un 40.1% de los tumores

EL cáncEr DE PróSTaTa ES EL TiPo DE cáncEr MáS frEcuEnTE En EL hoMbrE. PrEciSaMEnTE Por ESTo, SEPTiEMbrE ES EL MES DE conciEnciación DE ESTa EnfErMEDaD malignos. También es la mayor causa de muerte por cáncer en los hombres en la isla”, indicó el Dr. William Román Torreguitart, presidente de la Asociación de Urólogos de Puerto Rico (PRUA).

En el caso particular del cáncer de próstata, la detección temprana es esencial. Según las estadísticas de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, la tasa de supervivencia de 5 años de la mayoría de los hombres con cáncer de próstata es del 99 %. El 98% está vivo después de 10 años, y el 95 % vive 15 años o más; siempre y cuando la condición se diagnostique y trate a tiempo. “Nuestra invitación no está dirigida solo a los hombres, sabemos que muchas veces son las mujeres las que empujan a sus papás, esposos o hermanos a examinarse. Por eso este esfuerzo presenta tanto a hombres, como a mujeres hablando del tema y exhortando a la población masculina a tomar acción”, agregó el presidente de la PRUA. Con esta iniciativa, la Asociación espera impactar a la población masculina y fomentar el que cada día más hombres acudan a su urólogo y tomen control de su salud.

Diferencia entre mecánico vs. técnico automotriz Dicho de un oficio: “que exige más habilidad manual que intelectual”. Todas estas descripciones, coinciden con alguna corriente de pensamiento tendiente a describir el oficio de la reparación de automóviles que se realizaba hace algunas décadas, con sistemas sumamente simples que eran fácilmente reparables sin requerir mucha capacidad intelectual y sobre todo destreza manual.

término mecánico, apunta más al encargado de realizar procesos básicos de reparación y mantenimiento en sistemas convencionales de poca complejidad que requieren más habilidad manual, más supervisión y menos capacidad intelectual. Mientras que el término de Técnico Automotriz, se puede referir más al personal con estudios y conocimientos más profundos en sistemas tecnológicos complejos que involucran la electrónica del automóvil y la mecatrónica automotriz. Adicionalmente el técnico automotriz, denota un perfil profesional con más autonomía en el desarrollo de sus trabajos, poca supervisión, interpretación de diagramas eléctricos, utilización de osciloscopio, software de información técnica y equipos de diagnóstico, capacidad de conceptualización de problemas, apego a procedimientos del fabricante, etc. En esencia; quizá la importancia mayúscula de este artículo, no está en el nombre bajo el cual el encargado de reparar vehículos se quiera encasillar, sino, en la necesidad imperiosa de nunca dejar de estudiar de manera constante e incansable todas las nuevas tecnologías que los fabricantes de vehículos cada vez incorporan con mayor velocidad en sus unidades, y de esta forma, seguir siendo profesionales cada vez más competitivos y darle así un excelente servicio a los clientes del taller.

Website: www.periodicovision.com

Posteriormente en niveles mas avanzados, se nombran como técnicos automotrices, técnicos de diagnostico e inclusive “Master Technician”, como también se nombran en los concesionarios de vehículos a los profesionales técnicos de mayor rango que han completado un extenso programa de capacitación en sus respectivas marcas. Este mismo término es utilizado por el Instituto Nacional para la Excelencia del Servicio Automotriz (ASE) en los Estados Unidos y algunas entidades de formación profesional en Alemania también ha acuñado este término que se traduciría al español como “Técnico Master”. En conclusión: con todos estos criterios, se podría establecer una diferenciación básica, donde el

AclAremos su Definición y DiferenciAs entre Ambos

E-mail:periodicovision@gmail.com

En cuanto a la definición que la RAE establece para el termino de técnico; se dice de “la persona que posee los conocimientos especiales de una ciencia o arte”. “Pericia o habilidad para usar una técnica”. Hoy día, la vertiginosa incursión de la electrónica y la informática en el desarrollo de los sistemas de seguridad, confort, eficiencia, comunicaciones y control de emisiones contaminantes, ha obligado a los responsables de la reparación de automóviles a evolucionar sus competencias laborales de un grado de complejidad muy básico hacia una profesión con tareas mucho más complejas que exigen mucho conocimiento, estudio y capacidad intelectual. Es indudable que la electrónica controla a la mecánica en los sistemas actuales. Por otro lado está la clasificación que hacen algunas

empresas, en la cual los niveles de competencia laboral y por ende de remuneración; dependen no solamente del nivel de conocimiento, experiencia y complejidad de los sistemas que reparan; sino también, de la autonomía en la toma de decisiones, la supervisión requerida y las competencias administrativas en gestión de flotillas, gestión de personal a cargo, tipos de licencias de conducir, etc. Finalmente están algunos planes de desarrollo de capacitación de corporativos transnacionales como la empresa alemana BOSCH, en los cuales se tipifica a los mecánicos dentro de los primeros niveles de formación básica para el mantenimiento de sistemas convencionales de frenos, dirección, suspensión, entre otros.

Tel. 787-834-6829

La Real Academia Española define el término “Mecánico”, en el contexto que nos ocupa, como una persona dedicada al manejo y arreglo de las máquinas. Adjetivo: “dicho de un acto automático, hecho sin reflexión”.

técnico Automotriz

PAGES

Por: octAVio JimEnEz DiAz • PArA: inStitutocEA.com

PEriÓDico ViSiÓn 20 al 26 de septiembre de 2018 15

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN 20 al 26 de septiembre de 2018

PAGES

Alerta de fraude para personas con diabetes

información de los beneficiarios de Medicare o información financiera, o para confirmar información personal. Además, puede recibir los artículos en el correo que usted no ordenó.

Más niños tienen riesgos de una alta presión arterial

La llamada es una estafa. Si usted recibe una llamada, la OIG recomienda las siguientes acciones:

Un nuevo estudio encuentra que el riesgo de una presión arterial alta en los adolescentes estadounidenses aumentó en un 27 por ciento en los últimos 13 años, a medida que la cintura se hace más gruesa y los niños consumen más sal en sus dietas. “La presión arterial alta es un factor de riesgo predominante para sufrir de un derrame cerebral y las tasas de derrames cerebrales han aumentado en los niños de los Estados Unidos en años recientes,” dijo el Dr. David Katz, director del Centro de Investigación de Prevención de la Universidad Yale (Yale University Prevention Research Center). El no estuvo involucrado en el estudio. Los investigadores de Harvard recolectaron datos de más de 3,200 niños entre las edades de 8 a 17 años, los cuales tomaron parte en la encuesta sobre Salud Nacional y Pruebas de Nutrición (National Health and Nutrition Examination) desde 1988 hasta 1994, comparándolos con más de 8,300 niños de la misma encuesta desde 1999 hasta el 2008. Los investigadores indicaron que aunque los niños en el estudio tuvieron una presión arterial elevada, ellos no pudieron ser clasificados como hipertensos ya que los resultados deben ser altos tres veces seguidas para tener ese diagnóstico.

Los criminales que conspiran para defraudar al Gobierno y robar el dinero de los estadounidenses tienen un nuevo objetivo: las personas con diabetes. Aunque el método exacto puede variar, el esquema general, implica alguien que llama y pretende trabajar para el Gobierno, una asociación de la diabetes, o incluso Medicare. La persona que llama ofrece artículos “gratis” para la diabetes, tales como medidores de glucosa, tiras de prueba de diabetes, o lancetas. La persona que llama también puede ofrecer otros artículos, como almohadillas eléctricas, levantador de asientos, o aparatos ortopédicos, a cambio de la

1. Proteja su información de Medicare y cualquier otra información personal. No de su número de Medicare o otra información personal. Sospeche de cualquier persona que ofrece artículos o servicios gratis a cambio de su número de Medicare o información financiera. Estas llamadas no son de parte de Medicare, las asociaciones de diabetes, o otras organizaciones similares. Aunque la persona que llama dice que los artículos son “gratis”, los artículos todavía están facturados a Medicare. Una vez que su información de Medicare está en las manos de un proveedor o persona deshonesta, usted es más susceptible a más estafas. Alerte a otros sobre este fraude, y infórmelos que no den sus números de Medicare o cualquier otra información personal a extraños. 2. Reporte la llamada a las autoridades. Reporte la llamada a la línea directa al OIG

1-800-HHS-TIPS o en línea a http://oig. hhs.gov/fraud/report-fraud/. Como parte de su informe, proporcione el nombre de la empresa que le llamó, el número de la compañía y su dirección, y un resumen de su conversación. 3. Revise su sumario de Medicare y las facturas de Medicare. Revise su sumario de Medicare y otra información médica para ver si le cobraron para artículos que no ordenó o no recibió. Además, revise los artículos que fueron facturados en ocasiones múltiples, como medidores de glucosa, tiras o lancetas para la diabetes, y otros suministros. 4. No acepte artículos que usted no ordenó. Usted no está bajo ninguna obligación de aceptar los artículos que usted no ordenó. En este caso, usted debe rechazar la entrega y devolver los artículos al remitente. Mantenga un registro del nombre del remitente y la fecha en que regresó este artículo(s) para ayudar a la OIG capturar cualquier facturación ilegal en el futuro. El Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina del Inspector General (OIG) lucha contra el fraude en los programas del Gobierno. Como parte de este esfuerzo, la OIG se basa en los ciudadanos atentos.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 13 al 19 de septiembre de 2018

PAGES

Por glaDys guerra arCelay

Celebrán Bienestar Integral La organización sin fines de lucro EMAC - SERES DE VIDA, estará celebrando el domingo 16 de septiembre una actividad llamadA BIENESTAR INTEGRAL, donde ofrecerá servicios de consulta nutricional, acupuntura sin agujas, Sistema Life, Reiki, entre otros. La misma tendrá lugar en el Centro de Convenciones Bobby Cruz de Hormigueros de 9:00 a 4:00 PM. Inf. 787-314-2304.

Urgen investigar cumplimiento de Ley

Contaminación Lumínica

El portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, anunció que sometió ante el Alto Cuerpo una medida para que se investigue el cumplimiento de la ‘Ley para el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica’, aprobada en 2008. Cabe destacar que dicha petición surge tras darse a conocer una serie de informes que advierten sobre el exceso de contaminación lumínica en la Isla. La Resolución del Senado 855 ordena a la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, de la Cámara Alta, realizar esta investigación y proponer alternativas para mejorar la implementación de dicha regulación. Sobre este particular, el Legislador expresó que “La contaminación lumínica es un problema que hemos tenido por años, particularmente en la zona metropolitana de Puerto Rico. Desde letreros gigantes anunciando productos o servicios hasta focos alumbrado desmedidamente son parte de la problemática que enfrentamos. Resulta alarmante saber que esto, además de afectar el ambiente y los animales, está perjudicando la salud de nuestra gente. De hecho, datos obtenidos por la Sociedad Astronómica del Caribe (SAC) vinculan el exceso de iluminación con el aumento en casos de distintos tipos de cáncer. Ante este escenario necesitamos saber qué está haciendo la Junta de Calidad Ambiental, quien es el organismo a cargo de regular esta problemática y cómo desde la Legislatura podemos colaborar para hacer más rigurosa esta reglamentación”, dijo Ríos. La medida detalla que mediante la Ley 218 se dispuso la creación del Programa de Control y Prevención de Contaminación Lumínica, adscrito a la Junta de Calidad Ambiental (JCA). El propósito de este es prevenir y controlar la contaminación lumínica de los cielos nocturnos. De hecho, como parte de la política pública de conservación del medio ambiente, se facultó a la JCA para crear el Reglamento para el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica.

Suicidios se convierten en epidemia a la senadora evelyn Vázquez le preocupan también las escuelas, porque se han dado casos en donde los jóvenes se quitan la vida por problemas que no saben manejar o que no le revelan a nadie.

El 2017 terminó con una cifra casi récord de 252 suicidios, 56 muertes más que en 2016. Así mismo, el Departamento de Salud publicó que hasta febrero de este año se han reportado 31 suicidios, de estos, la mayoría se han reportado en los municipios de Aguadilla y Añasco. Entre la población más afectada se encuentran las personas mayores de 50 años. Es por esta razón que la legislatura, a través de la senadora Evelyn Vázquez ha estado tomando cartas en el asunto. Según explicó la senadora, un grave problema que hay que atajar es que las personas que están en riesgo de cometer suicidio no buscan ayuda. Este comportamiento puede deberse a dos factores. El primero, es que la gente no pide ayuda, a pesar de que existe, ya sea a través de los recursos del gobierno o por las empresas privadas. Según explicó la senadora, no recurren a solicitar auxilio porque hay una

estigmatización de que los psicólogos y los psiquiatras están para tratar con locos y no para ayudar a los individuos con sus problemáticas diarias.

para que puedan estar consientes de la problemática tanto en ellos como en personas que conozcan y puedan buscar ayuda a tiempo.

Otra razón por la que no se recurre a pedir ayuda, es que el entorno que rodea a la persona tiende a minimizar lo que le pasa al individuo. Es decir, que ve a un amigo, familiar o vecino experimentando síntomas de depresión, tristeza profunda o nostalgia y no le hacen caso o le dicen a ese individuo que eso no es nada, cuando no tienen el conocimiento adecuado para asesorar en esa situación.

Le preocupan también las escuelas, y es que se han dado casos en donde los jóvenes se quitan la vida por problemas que no saben manejar o que no le revelan a nadie, como que sufren de acoso escolar. La propuesta es que se haga un estudio para ver cuantos trabajadores sociales, orientadores y psicólogos hay en cada plantel para poder atender estudiantes y personal. Y es que con la consolidación de escuelas, hay más de 500 estudiantes por escuelas y el Departamento de Educación tiene como regla asignar un trabajador social por cada 500 estudiantes, lo que en situaciones normales no es suficiente para poder atender a la comunidad estudiantil, por lo que la senadora pedirá que se reevalúen los criterios para el nombramiento de estos recursos.

Para Vázquez, el problema debe ser tratado de un punto de vista comunitario. Explicó que todos los componentes de la sociedad deben unirse para contrarrestar estas situaciones. Propuso que los empleados públicos participen en conferencias donde les hablen de los suicidios, las causas y como prevenirlo

La llegada a la Patria Por: rafael Cancel Miranda

Gracias a muchos de ustedes, el 10 de septiembre de 1979 salí de prisión junto a Lolita Lebrón, Oscar Collazo e Irvin Flores Rodríguez. Gracias a ustedes, salimos con el puño en alto, triunfadores. Gracias a Nelson W. Canals, los abogados Emilio Soler Mari, Juan Mari Bras, Michael Deutsch y Mara Siegal, a Rita Zengotita, Pupa Nazario, Domingo Vega Figueroa, Roberto Martínez, Iris Martínez, al Rev. José Torres, Pepe Rivera Sotomayor, Paulino Castro, Rosa Collazo, y tantos otros compañeros y compañeras que lucharon por nuestra excarcelación incondicional.

Así fue que salimos, sin condiciones ni perdones. Gracias a Fidel Castro y al pueblo cubano que negoció con la administración Carter, se logró un canje de prisioneros entre agentes de la CIA encarcelados en Cuba y los cinco presos nacionalistas. Nuestro compañero Andrés Figuera Cordero, había sido excarcelado incondicionalmente un año antes por padecer de un cáncer terminal, pero también fue parte de la negociación y la excarcelación, sin perdones ni condiciones.

Gracias a todos aquellos y aquellas que por años nos fortalecieron el espíritu con sus cartas de solidaridad patria. Salimos de prisión el 10 de septiembre y tuvimos el gran honor de llegar a la Patria el 12 de septiembre, día en que se conmemora el natalicio de don Pedro Albizu Campos. Del aeropuerto salimos para el cementerio del Viejo San Juan donde descansan sus restos. El periódico Claridad recogió esos momento en sus páginas. De los cinco quedo yo, pero Lolita, Andresito, Oscar e Irvin siguen vivos en nuestros corazones y en la lucha por nuestra liberación nacional. ¡Pa’lante siempre!

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 6 al 12 de septiembre de 2018

PAGES

La preparación incluye la salud emocional A medida que los sobrevivientes del huracán María se preparan para el pico de la temporada de huracanes, muchos continúan sobrellevando el estrés y los sufrimientos de la temporada pasada. Es normal sentirse abrumado y ansioso por la seguridad de su familia. Algunas reacciones comunes a los desastres son la desconfianza o el estado de shock o conmoción, el miedo y la ansiedad, la tristeza y la depresión y sentimiento de impotencia. A veces, el daño emocional puede ser más devastador que las dificultades financieras causadas por los daños o la pérdida de la propiedad. El proceso de sanación de cada persona es diferente y la mayoría de estas reacciones son pasajeras. Enfóquese en sus fortalezas y destrezas para seguir hacia adelante. A continuación algunos consejos que pueden ayudarle: •Prepárese para cualquier emergencia relacionada con un desastre. •Si puede, ayude a otros. •Hable sobre su experiencia. •Mantenga la comunicación con sus familiares y amigos. •Busque un grupo de apoyo. •Familiarícese con su estado emocional y el de su familia. •Pida ayuda cuando la necesite. •Establezca prioridades. •Comience o reestablezca sus rutinas. •Practique comportamientos saludables. •Mantenga una actitud optimista.

Si su estado emocional empeora o persiste por largos periodos de tiempo, sería beneficioso buscar asistencia de un consejero o ayuda profesional. Por otra parte, las personas que tienen condiciones emocionales preexistentes deben coordinar una cita con un profesional de la salud. También puede buscar ayuda comunicándose con la Línea PAS al 800981-0023, TTY 888-672-7622. La Línea de Ayuda de Emergencias en Desastres de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés) brinda asesoramiento en momentos de crisis y apoyo a personas que experimentan angustia emocional relacionada con desastres naturales o causados por el hombre. Teléfono 24/7: 800-985-5990 (multilingüe) – Para español, presione “2” Envíe un mensaje de texto con la palabra: “Hablanos” al 66746 Desde Puerto Rico o Islas Vírgenes, envíe un mensaje de texto al 212-461-4635 Las personas sordas, con impedimentos auditivos o del habla pueden utilizar la opción de mensajería de textos o comunicarse con un consejero de DDH vía TTY al 800-846-8517. Página web: https://www.samhsa.gov/findhelp/disaster-distress-helpline/espanol Para más información sobre la preparación para la temporada de huracanes, visite www.fema.gov/es/disaster/4339/ preparación-huracanes.

Enmiendan ley sobre expropiación forzosas En el pasado, cuando el gobierno planificaba hacer el gasoducto, muchas familias fueron expropiadas y no se les avisó con tiempo suficiente ni tenían las herramientas adecuadas para poder defender sus derechos.

El senador está consiente de que a pesar de que este proyecto que se está proponiendo puede utilizarse de manera indebida; confía en que sea beneficioso para los residentes de las comunidades que se verían afectados por una expropiación forzosa. Por ello, una de las enmiendas propuestas en la ley es que de no desarrollarse el proyecto original para el que se expropiaron los terrenos, los mismos no pueden ser vendidos a terceros que no formen parte del gobierno y terminen desarrollando una construcción que no es para el beneficio público y sí con fines de lucro, situación que se dado en el pasado.

Otra situación que ocurre cuando hay expropiaciones forzosas de residencias y terrenos es que se tazan por un valor y luego se les paga a las personas menos de lo que vale realmente su propiedad. El senador indicó que esta legislación provee para que las personas puedan apelar esta determinación. Además, si el gobierno decide finalmente no

Rodríguez Mateo se mostro confiado en que el proyecto, que ya fue radicado, no solo se comience a discutir en esta sesión legislativa, sino que pueda ser aprobado y convertido en ley para que las comunidades tengan más injerencia sobre estos asuntos importantes que les afectarían su calidad de vida.

CARLOS RODRíGuEz MAtEO

Website: www.periodicovision.com

Por ejemplo, esta ley indica que la expropiación tiene que notificarse con noventa días de anticipación a las personas que podrían afectarse para que puedan buscar maneras de defenderse. También les daría prioridad a los miembros de la comunidad que se verían afectados para defender sus derechos cuando se

desarrollar los terrenos en cuatro años, la orden de expropiación se revertiría y las propiedades regresarían a los dueños originales.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Rodríguez Mateo dijo que esta legislación busca darle más espacio a las comunidades cuyos terrenos van a ser expropiados por el gobierno. Explicó que, en el pasado, cuando el gobierno planificaba hacer el gasoducto, muchas familias fueron expropiadas y no se les avisó con tiempo suficiente ni tenían las herramientas adecuadas para poder defender sus derechos. Este proyecto busca cambiar estas situaciones.

discutan los proyectos que se harían en los terrenos que el gobierno busca expropiar para hacer obras públicas, indicó el senador.

Tel. 787-834-6829

El senador Carlos Rodríguez Mateo se mostró confiado en que el Proyecto del Senado 1049, de su autoría, pueda ser aprobado en esta sesión legislativa. Y es que de convertirse en ley se enmendaría la ley que permite en Puerto Rico las expropiaciones forzosas y que se ha utilizado en perjuicio de las comunidades, según explicó al Periódico Visión.

REGIONALES

PAGES

manos ración

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

PERIÓDICO VISIÓN 23 al 29 de agosto de 2018 07

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 6 al 12 de septiembre de 2018

PAGES

se foRmÓ la de san quintín Así mismo... Y ustedes son testigos porque vivieron a través de los medios noticiosos el pugilato que se ha formado entre los populares.

Peter Muller

Están como perros y gatos. Don Héctor (Ley 54) Ferrer, alias bolsillo grande, se las agenció para salir airoso de la batalla que libró en la reunión de la junta popular. Por lo visto, su lugarteniente Don Roberto Prats, salió sin que nadie lo tocara y obviamente Héctor Ferrer, lo defendería porque a los dos los agarraron en el mismo relajito con las manos en la masa. ¡Que bonito…!

momento habrá líderes en ese partido con los suficientes pantalones y con las correas bien ‘’apretás’’ para enfrentarse a los secuestradores de la vergüenza contra dinero, algo que perdieron hace mucho tiempo. No hay vergüenza, pero si hay mucho dinero.

Ese chanchullo no va a durar mucho porque la pava se divide y hay que ver si en su

Hay algunos que han decidido abandonar las filas del partido popular, como lo hizo

ColuMnista

Charlie hernández

la RaBieta del veCino

Hace unas semanas publiqué una columna titulada “Se los Dije” donde denunciaba la monumental hipocresía de aquellos legisladores que criticaban el cierre de escuelas pero meses antes habían votado a favor de la ley de reforma educativa que autorizaba dichos cierres. Específicamente, mencioné a la Senadora Evelyn Vázquez como un ejemplo de esa falta de respeto a la gente del oeste y de Puerto Rico. En respuesta, al vecino de la columna de al lado le dio una rabieta y despotricó contra nosotros.

la administración de García Padilla. Me adjudica un poder que lamentablemente nunca he tenido. Sin embargo, ya que me ve así, en su ofuscación olvidó felicitarme por lo bueno que haya ocurrido. Obviamente, mi denuncia a sus actos es una mala noticia para el vecino de al lado.

Escribió todo tipo de ataques donde básicamente me acusa de ser responsable de todo lo malo que haya ocurrido durante

Al leer su reacción resulta evidente que la postura de la Senadora es tan indefendible que en su columna, el vecino no encontró

liCenCiado

lo que es del pueBlo, paRa el pueBlo…

Ante el disgusto casi generalizado del pueblo, pareciera ser que el modelo empresarista a través de la privatización coge auge. Sin embargo, una realidad es; que lo privado no es sinónimo de buen servicio, y entenderlo, es tan necesario como comprender que cuando alguien está enfermo y tiene fiebre, este no se cura quitando las sábanas. Pues la fiebre no se encuentre en ella, sino en el ser. Al igual que en las dependencias y corporaciones públicas, una buena administración y el sentido colectivo del servicio como derecho del pueblo es lo que dará garantías de calidad y accesibilidad, como el tener un pueblo que ilustradamente las defienda y las transforme; y no que por coraje lo venda. A través de la historia moderna, el neoliberalismo ha sido la sombra de lo que muchos por

notitas

luis ibrahyn Casiano estudiante de Maestría desconocimiento llaman democracia. Desde la conceptualización del capitalismo, no es otra cosa que los instrumentos del pueblo dirigidos a beneficiar patrimonios privados. Sin dudas, la Autoridad de Energía Eléctrica debe ser reconstruida, pero para ello, es necesario crear seguridad entre los(as) trabajadores, despolitizar esta y encaminarla a ofrecer un servicio más humanizado; con herramientas adecuadas y con abastecimientos para enfrentar distintas crisis en la infraestructura eléctrica. Para ello, hace falta un gobierno con

tRansfoRmando ReCueRdos en expeRienCias de vida La Junta Directiva del Grupo de Apoyo Luz-Es, Inc, organización sin fines de lucro creada para la comunidad del área oeste, como alternativa complementaria para pacientes y familiares de éstos/as, que presenten condiciones mentales severas.

Le invita a una serie de charlas bajo el lema: “Transformando recuerdos en experiencias de vida”. Ofrecerán las charlas dos catedráticas que se enfocarán en el uso de las mascotas y el arte para afrontar la adversidad. Se realizará en el anfiteatro EP de la Pontificia Universidad Católica Puerto Rico, Recinto de Mayagüez el viernes 14 de septiembre de 2018 de 8:00 am hasta la 1:00pm.

recientemente Natal, y verán pronto los que faltan por irse. Carmen Yulín declaró abiertamente la guerra y parece que se va con su gente para iniciar la ruta hacia la libre asociación con un nuevo partido. Por lo menos, ella ha tenido la valentía de declarar sus pensamientos ideológicos sin miedo y de expresar su inquietud ante la corrupción indeseable que hay en el liderato de la cúpula popular. Hay algunos dentro de ese partido que se declaran soberanistas y cuando llega el momento de la verdad dan un paso al frente y veinte para atrás. ¿Verdad, Vega Ramos...? Atrévete a ver si es verdad que el gas pela. Sigue a tu líder Carmen Yulín, que esa es tu oportunidad para tratar de lograr

espacio o argumentos para justificarla. Su silencio reafirma nuestra denuncia contra los legisladores, como ella, que hacen una cosa y dicen otra. Al adjudicarme las decisiones que no le agradan de la administración anterior, el vecino de la columna de al lado olvidó decirles que, ni la Senadora Vázquez ni el PNP han radicado legislación para revertir ninguna de esas decisiones que tanto critican. Nuevamente hacen una cosa, pero dicen otra. Finalmente, dice el vecino que los electores no me quieren ignorando que nunca he deseado contar con el cariño de los enemigos de mi querido Mayagüez. Siempre he sentido un profundo orgullo y agradecimiento por el aprecio y respeto de

voluntad y vocación de servicio colectivo y un pueblo menos individualista. Durante años, se han manifestado realidades que hoy la gente ve porque la crisis les tocó post huracán, y yo, sin hacer juicio valorativo desde la óptica personal; y únicamente ponderando elementos políticos históricos, ha sido ese mismo pueblo que con conocimiento o por carecer de el, le ha dado la espalda a esos reclamos. Que ha esquivado su mirada a decenas de manifestaciones y piquetes, que no tenían otro fin que abogar por los derechos de los trabajadores y los abonados. Un pueblo que no protestó cuando doña Lisa Donahue se ganó unos largos millones por hacer análisis huecos yéndose sonreída con su maleta de dinero; tiene que despertar y ver quién es el que le falta a su compromiso y las razones por las que hemos llegado a donde estamos con un mal manejo de los bienes

CeleBRa magno evento la asoCiaCiÓn de CoRsos La Asociación de Corsos de Puerto Rico, estará celebrando un magno evento el sábado 20 de octubre de 2018 desde las 9:00 a.m. en la Casa del Médico en Mayaguez en el cual participarán descendientes de inmigrantes Corsos a PR de toda la isla y hasta de USA.

Tendremos conferenciantes de diferentes temas de interés y una presentación sobre los descendientes corsos que pelearon en la Primera Guerra Mundial. 787-649-2965 para más detalles.

lo que tanto has vociferado. En medio del bollete, salió Aníbal Acevedo Vilá, uhh, pero que fenómeno, otro que también baila al son que le toquen, con un tejado de cristal y con mil grietas. Dicho sea de paso, el candidato a gobernador que recibió la pela más grande de la historia del PPD. La batalla de San Quintín en el siglo 16 fue entre Francia y España en medio de divisiones del reino español, lo interesante es que fue en el mes de agosto para los días en que se formo el lío en el partido popular, al igual que la batalla de San Quintín. Siempre se recordará por lo sangrienta y dolorosa que fue para muchos. La batalla de los populares la recordaremos por comenzar la descolonización de PR con la desaparición del PPD.

mi gente (demostrado en una vida política invicta de tres primarias y cuatro elecciones consecutivas). Ellos saben que siempre pondré el interés del país sobre cualquier lealtad partidista servil. Eso no lo cambiaría jamás por el abrazo y protección de ningún político. ¡Hay cariños que matan! Entiendo su rabieta pues de seguro el vecino hubiera preferido que yo guardara silencio mientras los legisladores electos de Mayagüez prestan sus votos para hacerle daño a la ciudad. Peor aún, el vecino preferiría que aplaudiera ciegamente la conducta de esos legisladores y los proclamara “amigos de la ciudad”. Yo tengo clara mis lealtades. ¡Conmigo no cuenten para participar en comparsas con los enemigos de Mayagüez!

públicos. La privatización, lejos de traer justicia al pueblo y un buen servicio, lo único que traerá consigo es el incremento de beneficios económicos, sí, pero para quien la administra. Pues desde la perspectiva empresarial, los negocios se manejan para dejar ganancias, y no como bienes públicos, que deben ser para el funcionamiento y la otorgación del servicio. Es ilusorio pensar que una entidad “quebrada” tenga tantos pretendientes enamorando al gobierno para que accedan a su unión con el propósito de ayudar. ¡Por favor!, seamos racionales. El empresarismo que conocemos no está diseñado con amor y sin fines de lucro. La A.E.E. es mucho más que una agencia, es una corporación pública, es el pueblo de Puerto Rico; porque ella, como muy pocas otras que aún quedan es el reflejo de la identidad nacional hecha gestión.

dRn evade nuevamente el dRagado en mayagüez El Alcalde de Mayagüez, Hon. José Guillermo Rodríguez, indicó que luego de un año de evasivas en el Tribunal, para cumplir con su responsabilidad impuesta por ley, el Departamento de Recursos Naturales, volvió a irse en alzada al Tribunal Apelativo, evadiendo de forma temeraria e irresponsable su deber impuesto en ley de limpiar el cauce de los ríos, en este caso del Río Yagüez, que en cinco años no ha limpiado poniendo en riesgo la vida y millones de dólares en propiedades, a pesar que los tribunales ya han fallado contra ellos en tres ocasiones, la más reciente la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Mayagüez, emitida el 22 de agosto de 2018, luego de un año ante su consideración, la que le dio un mandato de limpieza del Río Yagüez concediéndole 30 días. De manera descarada y temeraria ese departamento sigue evadiendo la ley. Término diciendo el Alcalde.

in-Up Tel. 787-834-6829

por: ViViana Tirado Mercado / TwiTTer: @VTiradoM

El famoso mago Reynold Alexander junto a sus dos invitados Víctor “El Mentalista” y el mago Hansel Kreutzberger, presentará el espectáculo “Demente” en el Teatro Yagüez en Mayagüez el próximo primero de septiembre.

periódico ViSión

Website: www.periodicovision.com 12

Para explicar a qué se refiere, lo ejemplifica. Indica que vendará los ojos a un participante. Le ofrecerá algo de tomar y creerá que toma su bebida favorita. En cambio, habrá consumido la bebida que el mago Reynold Alexander eligió –aunque le haya indicado que la que prefería era otra. reynoLd aLexander

E-mail:periodicovision@gmail.com

El ilusionista Reynold Alexander ahora incursiona en el mentalismo y promete, junto a los invitados, utilizar el poder de la mente para manipularte.

23 al 29 de agosto de 2018

PAGES

Reynold AlexAndeR un manipulador de las mentes

“Hay una línea bien fina entre el mentalismo y la realidad. No estás segura si lo que está pasando es de verdad, a diferencia al ilusionismo, pues sabes que tiene que haber un truco porque si llegara a picar a mi asistente por la mitad, fallecería”, explicó el mago al periódico Visión sobre lo que el público podrá esperar en el espectáculo.

La preparación: Tanto el mago Reynold Alexander como sus dos invitados, Víctor “El Mentalista” y el mago Hansel Kreutzberger, se prepararon por un año y medio para presentar “Dementes” en las salas de teatro puertorriqueño. Según explicó Reynold Alexander, el espectáculo –que él prefiere llamarlo experiencia– se preparó entre los tres para poder ofrecerle al público algo divertido. Dijo que él y sus colegas colaboraron en cada escena e hicieron modificaciones a las presentaciones individuales. Cuando se le preguntó qué conlleva preparar un ‘show’ de mentalismo dijo que “no puede ser aburrido; tiene que ser fácil de seguir e interesante”. También dijo que hicieron grupos focales por invitación para ver el efecto y la opinión del público participante. Incluso, el ‘show’ inédito tenía una duración de tres horas por lo que el equipo de trabajo de Dementes, optó por reducirlo a casi dos horas tras entender que tres horas era muy extenso “aunque no se sentían”. Si bien el mago antes limitaba este tipo de evento

a personas de hasta 12 años, se percató que familiares que llevaban –tras hacer caso omiso– a menores de 12 años, los infantes se gozaban el ‘show’ de la misma forma que un adulto. Incluso, ahora incluye a menores de edad en la participación del público en las escenas que necesita un voluntario. No obstante, sabe discernir cuándo es el truco indicado para integrarlos. Por tal razón, exhortó a que la familia vaya a disfrutar junto a sus pequeños y pequeñas el evento “Dementes”. Llevan el espectáculo a la diáspora “La cantidad de puertorriqueños en Orlando ha crecido muchísimo después del huracán María y debemos tomarlos en cuenta para que sigan teniendo conexión con Puerto Rico”, comentó Reynold Alexander en comunicado de prensa. Por tal razón, “Dementes” se presentará en Orlando en el mes de noviembre. Al momento, no se ha dado información del lugar a llevarse a cabo. Además, el domingo, 2 de septiembre, también se presentará en Bellas Artes de Juana Díaz.

mascotas Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDIco VIsIÓN 16 al 22 de agosto de 2018

PAGES

CastraCión

fuENtE: mIsaNImalEs.com

en perros ¿Cuándo llevo a mi mascota al veterinario? Como ves, la castración es un tema ideal para iniciar un debate. Sin embargo, muchos propietarios se encuentran en la tesitura de tener que decidir, y ahí es donde, a veces, alguien puede sentirse un poco perdido. Así que vamos a resolver algunas dudas: Múltiples estudios han evidenciado que millones de perros y gatos son abandonados o eutanasiados cada año. Algunas de las principales razones son la cría incontrolada y la manifestación de comportamientos molestos para el propietario o peligrosos para el animal. La castración influye directamente sobre las hormonas esteroides gonadales eliminando la principal fuente de testosterona, en los machos, y de estrógenos y progesterona en las hembras, y haciendo que el animal sea incapaz de reproducirse. En este sentido, es un método eficaz para el control poblacional y, por lo tanto, evita que todavía más perros acaben diariamente en un refugio o perrera. Pero los efectos de la castración también repercuten sobre aquellas conductas relacionadas con el patrón reproductivo o con procesos hormonodependientes.

Mucha gente desconoce cuándo debe llevar a su mascota al veterinario, o la importancia de ello. Las visitas al veterinario son vitales para la salud de nuestros amigos caninos y nos permitirán establecer un seguimiento clave para su bienestar.

¿cuáNDo llEVo a mI mascota al VEtERINaRIo sI Está saNa? Algunos dueños creen que no es necesario llevar a su mascota al veterinario si esta no muestra signos de enfermedad; sin embargo, esto es fundamental. Como es lógico, siempre que adoptemos o adquiramos una nueva mascota, deberemos pasar por el veterinario para establecer un plan sanitario acorde a la especie y edad del animal, comprobar si las vacunas están en regla y desparasitarlo. Ello depende en buena parte de nuestro ritmo de vida y el de nuestra mascota, además de su especie y otras variables. Posteriormente, lo normal y recomendable es llevar a tu mascota una vez al año al veterinario, pues algunas enfermedades tienen vacunas obligatorias que deben renovarse. Además, siempre es recomendable que el especialista compruebe su estado de salud para no encontrarnos con una sorpresa en forma de urgencias. Así, deberemos tener especial cuidado en aquellas zonas donde tenemos enfermedades endémicas. ¿cÓmo sabER sI mI mascota Está ENfERma? Descubrir que a nuestra mascota le achaca una enfermedad puede ser complicado, especialmente si se tratan de procesos subclínicos que no muestran una gran sintomatología. Es por ello que, ante la más mínima sospecha, es necesario llevar a tu mascota al veterinario.

Sin embargo, jugamos con una ventaja, y es que nosotros mismos conocemos muy bien a nuestras mascotas. Ello se debe a que los dueños somos especialmente sensibles a cambios en la conducta o el aspecto de nuestra mascota, como puede ser que nuestro perro coma menos o el estado del plumaje y muda en loros.

Es de vital importancia no realizar diagnósticos por nuestra cuenta; puede ser interesante tratar de aprender, pero a título informativo, ya que los diagnósticos y tratamientos de nuestra mascota deben ser realizados por una persona titulada y formada en el tema, en este caso el veterinario. Esto evitará que hagamos tratamientos caseros que no surtirán efecto o que podrían poner en peligro su salud. Cambios en nuestra mascota Existen algunos signos que nos pueden alertar de un cambio en el estado de salud de nuestra mascota. En cuanto al comportamiento, la apatía, la somnolencia, la falta de apetito o muestra de dolor deben llamar nuestra atención. Hay que puntualizar que todo depende de la especie: por ejemplo, el conejo no muestra apenas signos de enfermedad hasta que esta es muy grave. Por lo tanto, tenemos que tener muy en cuenta que en estas especies son de vital importancia las visitas periódicas rutinarias. Cualquier cambio en el aspecto del animal puede hacer saltar las alarmas: pérdidas de peso, hinchazones o irritaciones cutáneas, alteraciones en la boca o en los ojos pueden parecernos poco importantes; sin embargo, es recomendable que si sospechamos de una patología, adelantemos la visita rutinaria. Las alteraciones en el apetito y la sed, o en la frecuencia con la que el a n i m a l defeca u orina, como es el caso de la poliuria, también son muy importantes; y esto es algo para lo que el dueño es la persona idónea para evaluarlo. Estar atento a todo esto garantizará la salud de nuestra mascota y hará que las visitas al veterinario sean más efectivas, y es que, como dice el refrán, más vale prevenir que curar.

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 16 al 22 de agosto de 2018

PAGES

Lleno de fantasía, horror y ciencia ficción en EPICon Los amantes del “cosplay” y el mundo de entretenimiento están de pláceme con la segunda edición de EPICon a llevarse a cabo del 16 al 19 de agosto en Mayagüez Mall. Durante cuatro días el área oeste será la cede para que miles de fanáticos puedan lucirse con sus llamativas vestimentas y ser parte de este singular evento.

SquarePants”. En adición es conocido por ser la voz de “The Chief” en “Where on Earth is Carmen Sandiego?”, “Dr. Light” en “Teen Titans”, y “Professor Membrane” en “Invader Zin”.

Cosechando en el éxito de su primer año EPICon regresa con más fuerza y variedad de artistas invitados, entre los que se encuentra Rodger Bumpass.

Asimismo, EPICon contará con el actor Alex Vincent, el cual comenzó su carrera a los 5 años en la película “Child’s Play” (1988) a la que luego continuó como protagonista en tres películas adicionales “Child’s Play 2” (1990), “Curse of Chucky” (2013), y “Cult of Chucky” (2017). Esta saga celebra este año su 30 aniversario. Igualmente se unirán Richard Horvitz y Tom Woods.

Este artista, quien es oriundo de Arkansas, ha laborado en varios filmes de Hollywood y su rol más importante es darle vida a través de su voz a “Squidward Tentacles” de la serie de televisión “SpongeBob

Horvitz comenzó su carrera realizando anuncios de televisión, lo que lo ayudó a continuar su desarrollo profesional. Es reconocido por ser la voz de: Invader Zim, Alpha 5 en las sagas de Power Rangers, Kaos en Skylanders y Grey Matter en Ben 10, entre otros. Por su parte Woods, es un ilustrador y diseñador muy

conocido en el mundo de la fantasía y el horror y realiza trabajos de diseños para NFL, Disney y Warner Bros. Este año Woods estuvo a cargo del diseño del arte de EPICon 2018. Además de la variedad de artistas el Mayagüez Mall será la cede perfecta para la creación de 4 pabellones divididos en: Sci Fi, Horror, Fantasía, Gaming, un “lounge” exclusivo para “cosplayers” y un local dedicado a venta de artes de cultura pop. EPICon es el único en su clase en eventos de esta magnitud. Además, contará con dos tarimas con entretenimiento contínuo para sus asistentes incluyendo competencias de cosplayers. Para más información ver en Facebook EPICon Puerto Rico. Boletos están disponibles en Party City y PR Ticket.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

Colorido espaCio embellece la Cantera Con el fin de embellecer los espacios en el casco urbano del municipio de Yauco y con una meta principal; el atraer turistas y fortalecer el desarrollo económico del pueblo, por segundo año consecutivo celebra Yaucromatic, evento que reúne el arte, la cultura y la unión como comunidad. Jonathan ‘Pito’ Hernández, presidente de la organización Arte Para Unir Inc., explica que el proyecto Yaucromatic ha logrado la unión de un solo pueblo, todo esto a través del arte. El segundo evento de Yaucromatic reunió diferentes artistas, en donde se realizaron 13 nuevos murales, localizados alrededor del casco urbano del mencionado municipio. Una de ellas el icónico macro mural “Brisa Tropical”, realizado por el manatieño Samuel González en el sector La Cantera en el Cerro de Yauco. La obra de arte ha causado revuelo a través de las redes sociales. Y es que el lugar ha logrado capturar la atención de cientos de visitantes de toda la isla, por su llamativa gama de colores. Los propios residentes formaron parte de la obra artística, con sus ‘rolos y brochas’ en conjunto con el artista pintaron alrededor de una veintena de residencias en la comunidad de Cantera. “La calidad de vida de los residentes es otra, ahora se preparan para recibir cientos de visitantes y los fines de semana hasta miles de visitantes, mantienen las áreas limpias y al día. Se logró sobrepasar las expectativas que teníamos y el proyecto ha sido totalmente exitoso”, expresó Hernández ante el impacto que ha tenido este proyecto en la comunidad de Cantera. Mientras que Hernández mencionó que la propuesta realizada por González sobresalió entre las demás, aunque la idea principal era para

Jonathan ‘Pito’ hernánDez

realizar el proyecto en un espacio del pueblo, la idea se movió para realizarla e impactar directamente la comunidad de La Cantera. A su vez la comunidad se comprometió con el artista en colaborar y ayudar con la obra artística. En primera edición de Yaucrocomatic realizaron alrededor de unos 16 murales. Ya suman 34 los murales que embellecen al municipio. Hernández específicó que el proyecto más icónico ha sido “Nuestra Bandera Yaucana”, la misma fue realizada en colaboración con los estudiantes de escuela especializada en Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini. Desde allí observaron que el arte se podía utilizar para unir todo un pueblo y a partir de ese primer proyecto comenzó la revolución artística en la cuidad. Yaucromatic ha realizado recorridos por las distintas obras de artes, puedes acceder a su red oficial en Facebook: Yaucromatic para obtener más detalles y visitar todos estos hermosos espacios artísticos y culturales.

16 al 22 de agosto de 2018

PAGES

Por suJeily ortiz Vázquez | twitter: sortizPr

seCtor la Cantera en Cerro De yauCo

REGIONALES

PAGES

Tel. 787-834-6829

DE IzquIERDA A DEREChA: huGO REAL, DIRECtOR DE LA DIVISIÓN DE SERVICIOS y FISCALIzACIÓN tuRíStICA DE LA CtPR; MANuEL FRANCESChINI, PRESIDENtE DE APAV; CARLA CAMPOS, DIRECtORA EjECutIVA DE LA CtPR; IVAN SOLER, PRESIDENtE DE AStA y RubéN FELICIANO, PRESIDENtE DE SOME

“Luego del paso del huracán María la industria del turismo ha resurgido con más fuerza que antes y ahora lo importante es retener el 12% de aumento en ventas reportado por encima de lo antes establecido y mantener ese crecimiento a través del servicio y contacto persona a persona que le ofrecemos al viajero”, indicó Manuel Franceschini, presidente de APAV.

Por su parte el presidente de ASTA Iván Soler, y su vicepresidente, Ángel Alverio, coincidieron con Campos quien recalcó la gran aportación que realizan las agencias de viajes para mantener índices saludables de viajeros en las rutas aéreas que sirven a Puerto Rico y los cruceros que usan el puerto de San Juan como puerto base. Durante el encuentro de ayer, la directora ejecutiva hizo entrega de la Proclama del Agente de Viajes en representación del gobernador de Puerto Rico, honorable Ricardo Rosselló Nevares, a los representantes de las tres organizaciones que comprenden este sector de la Industria. El encuentro sirvió además para informarles a los representantes de la Agencias de Viajes presentes que el CTPR estará publicando un listado de agencias registradas y legítimas en su página www.prtourism.com con miras a que el público conozca cuales son las agencias de viajes que cumplen con lo necesario para garantizarle a los viajeros puertorriqueños un servicio de calidad y seguro. “Igualmente, estamos trabajando junto a las asociaciones para educar a sus matrículas sobre cómo reportar a la o las que entiendan no son legítimas y erradicar así los problemas que puedan confrontar los viajeros. También nos encontramos elaborando una campaña para informar a la población sobre las muchas ventajas que existen al utilizar una agencia de viaje legítima para cualquier gestión de viaje, sea de placer o negocios, en o fuera de Puerto Rico”, dijo la directora ejecutiva de la CTPR.

16 al 22 de agosto de 2018

Las agencias de viajes enfrentaron retos importantes luego del paso del huracán María y la intervención de la CTPR en los meses subsiguientes, fue clave para crear el ambiente adecuado para su resurgir. Hugo Real, director de la división de servicios y fiscalización turística, destacó que, “hicimos lo posible para flexibilizar algunos requisitos que facilitaron que algunas agencias de viajes, cuyos locales se vieron afectados, pudiesen trabajar desde ubicaciones alternas, entre otras medidas simples que hicieron la gran diferencia para que hoy el 100% de las agencias de viajes hábiles estén operando”.

Mientras que el presidente de SOME, Rubén Feliciano, agradeció a la Directora de Turismo por haber tomado la iniciativa de unir a estas entidades dedicadas al turismo para crear una sinergia entre ellas y levantar dicha industria en Puerto Rico.

PERIÓDICO VISIÓN

El Gobierno de Puerto Rico conmemora la Semana del Agente de Viajes en afirmación de la política pública que fomenta el desarrollo socioeconómico en los sectores empresariales de la industria, el comercio y el turismo. “Apreciamos la encomiable labor que ejercen las agencias de viajes certificadas por la Compañía de Turismo. Las mismas son protagónicas en cuanto a la solidez que le proporcionan a la industria a través de un servicio de orientación y paquetes confiables para viajeros, que están resguardados por los procesos de fiscalización a los que se someten, los seguros, prestación de fianzas y otros requisitos con los que cumplen para ser certificadas”, dijo la titular de Turismo, Carla Campos.

“Luego del paso del huracán María la industria del turismo ha resurgido con más fuerza que antes”

Website: www.periodicovision.com

La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, rindió homenaje a los agentes de viajes con motivo de la celebración de esta su semana, según lo establece el Gobierno de Puerto Rico. Durante la actividad, los dirigentes de las entidades que los agrupan coincidieron que las agencias de viajes están reportando un excelente año a nivel de ventas, en gran medida producto de la estrecha colaboración que se ha generado entre los gremios y la CTPR, entidad llamada a incentivar, regular y fiscalizar el segmento.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Reportan 12% de aumento en ventas Turismo y gremios de agentes de viajes

Tel. 787-834-6829

in-up

“Lacta en Familia” En su compromiso por promover la lactancia como el mejor método de alimentación infantil y en plena conmemoración de la Semana de la Lactancia, el Departamento de Salud lanzó la iniciativa “Lacta en Familia”, que, a su vez, forma parte de la campaña prenatal que tiene como propósito que las personas más cercanas apoyen el entorno de la madre y el padre sobre la lactancia y cómo esta experiencia beneficia a todo el componente familiar.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Afortunadamente nuestros datos apuntan a que cada día son más las madres que deciden lactar, sin embargo el apoyo de toda la familia, incluyendo los papás y abuelos, es crucial en este proceso, ya que promueve que la lactancia ocurra más fácilmente. Un nuevo bebé trae desafíos y es importante contar con la aportación de los miembros de la familia para ayudar y orientar a la madre lactante en el proceso de crianza logrando así una lactancia exitosa”, indicó el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado acompañado de la subsecretaria de Salud, Concepción Quiñones de Longo, mientras recalcaron la importancia que tienen este tipo de campañas para la administración del gobernador, Ricardo Rosselló, en momentos que la integración familiar es tan necesaria. Asimismo la Dra. Quiñones de Longo explicó que las personas más cercanas deben tener la información actualizada y sobretodo respetar la decisión de la madre que lacta. “La falta de apoyo puede ser una causa de sufrimiento para las madres lactantes, por lo que es importante que la familia ejerza un papel de ayuda práctica y apoyo logístico”, añadió la pediatra de profesión tras asegurar que se debe tener el conocimiento correcto sobre el beneficio de la lactancia, no solo por parte de la madre o el padre, sino del entorno que los rodea.

Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 9 al 15 de agosto de 2018

PAGES

Salud lanza campaña

Según dieron a conocer, la crianza de niños saludables no es sólo tarea de las madres, es una responsabilidad compartida. De hecho, a mayor apoyo externo que reciba la

madre, mayor será el tiempo que ella podrá lactar a su bebé siendo la mejor opción para el bienestar de ambos. “Es extremadamente importante involucrarlos a todos y que se eduquen en la lactancia. Posiblemente nuestros familiares no lactaron y la gran mayoría desconoce del proceso. Es por esto que se deben educar y estar correctamente informados. La falta de apoyo es una gran causa de sufrimiento para las madres lactantes”, acotó la subsecretaria de Salud. Agregó que en muchas ocasiones ocurre que la familia cercana no cree en la lactancia por desconocimiento e insisten en que se alimente el bebé de otra manera. Por esto, se debe resaltar la educación sobre la lactancia y conocer sus beneficios como que disminuye el costo de alimentación y los riesgos de requerir atención médica para el infante. Especificó que en las oficinas regionales de la División Madres, Niños y Adolescentes ofrecen orientación para ayudar a identificar el grupo de apoyo en la comunidad. Se presentó además, un afiche en el que se incluye la imagen de una familia apoyando a la madre lactante con el objetivo de volver la campaña viral en las redes sociales y exhortar a toda la familia a subir fotos en las redes sociales con el hashtag: #lactaenfamilia como apoyo a las madres que lactan. Por otro lado, el comercial de televisión que se lanzó forma parte de los diferentes anuncios de la campaña: #EncuentroDeMiVida que se han estado publicando en los medios de prensa escrita, redes sociales, cine y televisión en las que se describen las distintas etapas que pasan los padres y los cuidados que deben tener, desde el momento en que se enteran que serán padres. El nuevo anuncio presenta la última etapa, descrita como la más bella experiencia, que corresponde a la llegada del bebé y exhibe la fase de aprender piel con piel a lactar. La campaña ilustra, educa y detalla de manera simultánea distintas recomendaciones relacionadas a la salud de la embarazada y su bebé, como dialogar el plan de parto con su obstetra, realizar visitas prenatales con el pediatra para la orientación acerca del cuidado del bebé, las vacunas y la lactancia y dónde recibir el apoyo, conocer los derechos de las mujeres y la familia durante el parto y posparto y saber sobre las recomendaciones de dormir seguro.

Lajas celebró en grande “La Parguera Cinema e Altro Film Festival” El alcalde de Lajas, Marcos A. Irizarry Pagán, recibe por sexta ocasión el Festival de cine italo-puertorriqueño: “La Parguera Cinema e Altro Film Festival”. El mismo es organizado por Capalbio Art-La Parguera. El Festival se realizó en la Plaza San Pedro en La Parguera el pasado jueves, 2 de agosto hasta el domingo 5 de agosto. En la apertura del Festival tuvieron al Taller de Danza Metamorfosis continuando con la presentación de las películas “Almost Like Praying, El Boricuazo-Somos de Aquí, “El Gallo Pelón”, “Matrimonio a la Italiana” y “Bruschette in Piazza”. Se rendió homenaje a la puertorriqueñidad y

10 se inaguro el “Muro de los Deseos”. El mismo

es dedicado al reconocido y respetado artista Raúl Juliá, quien se distinguió en el cine y el teatro. Comenzó su carrera interpretando papeles de Shakespeare en producciones escolares. Luego debuta como actor en 1964 en “La Vida es Sueño”. Trabajó en el Cine y la televisión recordándolo en “The Eyes of Laura Mars (1978), “Tequila Sunrise” (1988), The Addams FAmily (1991), “Addams Family Values” (1993) y “Street Fighter” (1994). Nominado al Globo de Oro por su espléndido papel en “El Beso de la Mujer Araña”, su talento e inspiración sin igual llevó a Puerto Rico siempre en alto desde los primeros años del cine y televisión internacional. La bendición del muro estubo a cargo del Padre Urian Pérez, Párroco de la Iglesia San

HOn. MaRCOS a. iRizaRRy pagán

Pedro de La Parguera. El propósito de este proyecto es proveer un área para que los artistas, los turistas locales y extranjeros, y los ciudadanos lajeños puedan expresar sus sueños y proyectos. Este año el Festival lajeño ParguerARTE volvió a mostrar su presencia en el Festival de Cine Italo-Puertorriqueño y en adición a las películas puertorriqueñas e italianas que se exhibirán durante los cuatro días del festival, también habrá exposiciones de talentosos artistas, demostración de pintura en vivo y taller de pintura para niños de 10:00 am a 12:00m. La incorporación de ambos festivales permitirá el movimiento de turistas y visitantes interesados en apreciar las obras desde tempranas horas en La Parguera y luego disfrutar del Cine bajo las estrellas.

Ángel Figueroa Jaramillo

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

Luego de que la pasada semana se llevaran a cabo unas vistas congresionales para auscultar la situación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y hasta se especulara sobre una posible federalización de la misma, y circulara en la prensa nacional los planes del nuevo director ejecutivo para la corporación pública, el presidente de la Unión Trabajadores de la Industria de la Energía y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo llegó a la conclusión de que la administración de la AEE lo que está demostrando es una improvisación total. En entrevista con el Periódico Visión, Figueroa Jaramillo no quiso tocar directamente el tema de la federalización de la agencia, pero no descarto que tanto los intereses personales de los bonistas como los del presidente de la Comisión de Recursos Naturales del Congreso de Estados Unidos, Rob Bishop, estén detrás de las propuestas, de las que se han especulado.

El líder sindical no está de acuerdo con el nombramiento del quinto director ejecutivo que pasa por la Autoridad en menos de dos años, José Ortiz, por sus ejecutorias en pasadas administraciones. Sin embargo, dijo que solo han podido reunirse con él una sola vez y por ello le darán un espacio para que comience a desarrollar el plan que tiene para ayudar a la corporación a salir de los múltiples problemas que la aquejan. Señaló que posibles puntos de conflictos puedan ser las contrataciones de compañías estadounidenses para asistir en la reparación de la red que todavía no ha sido completada a diez meses del paso del huracán María, la falta de un acuerdo colaborativo con la APPA, y la falta de celadores que sean empleados de la Autoridad y no subcontratados. En cuanto al contrato de Cobra Acquisitions, le llama específicamente la atención que facturan a $250 la hora, pero como la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) le reembolsa el dinero siguen extendiendo un contrato de una compañía que ha demostrado ser deficiente en sus trabajos, sobre todo cuando en abril dejó al país sin luz en dos ocasiones por negligencia de su propio personal. Figueroa Jaramillo dijo que ese dinero puede utilizarse para readiestrar empleados de la propia Autoridad o crear una especie de escuela en la que se recluten nuevos celadores del patio, que conozcan el país y el sistema para que en otra emergencia se pueda energizar al país de una manera más rápida y efectiva. De hecho, uno de los puntos a discutirse y que ha estado expresando

el sindicato es que con los celadores que tiene la agencia al día de hoy no se puede recuperar el sistema en caso de un evento atmosférico como el que vivimos el pasado año. El obrero también lamento que Ortiz haya decidido hacer convenios con compañías privada y no con la APPA, que es la asociación de celadores de todas las corporaciones públicas de energía de los Estados Unidos. Estos son celadores de carrera que cobran por sus servicios, pero a precios razonables, pues su intención es ayuda a todos los estados y territorios a energizarse lo más rápido posible después de un desastre natural y no tienen intensiones de lucrarse como sucede con los convenios de las compañías que están contratando la AEE. Ante esta situación preguntamos a Figueroa Jaramillo si son ciertas, las aseveraciones de la administración de la AEE de que están listos para el paso de otro huracán como María, y él contestó que no que la agencia no está lista y que podría repetirse la situación que lleva viviendo el país por los pasados diez meses.

Llega Frida a Mayagüez Luego de su exitosa presentación en Santurce, Frida, ¡Viva la vida! anuncia su gira por teatros del interior. El sábado 4 de agosto se presenta en el Teatro Yagüez, el 11 de agosto en el Teatro América en Vega Baja y culmina en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz el sábado, 15 de septiembre. Alba Nydia Díaz da vida a la vida de la artista mexicana Frida Kahlo, en un espectáculo con texto original del dramaturgo mexicano Humberto Robles, bajo la dirección de Sonia Valentín.

2 al 8 de agosto de 2018

PAGES

Reina la improvisación en la AEE Por glaDys guerra arCelay

El espectáculo teatral cuenta con la dirección musical de Aidita Encarnación, quien además canta durante la pieza. La soprano Ana Marta Arraiza tiene una participación especial en escena, mientras Bryan Villarini se encarga de la coreografía de un vistoso cuerpo de baile dedicado a evocar los muertos que rodean al personaje. El despliegue de colores está a cargo de Quique Benet con su impresionante

diseño de luces y por la escenografía, ambientación y vestuario a cargo de José Manuel Díaz.

Gift Wrap del Mayaguez Mall. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 792-5000 o acceder a www.tcpr.com.

Frida, ¡Viva la vida! se enmarca en un colorido espectáculo rico en música, bailes e imágenes. Se presenta a modo de relato, que hace la propia Frida encarnada por Alba Nydia, reconstruyendo su vida y obra de manera fragmentada. La acción transcurre en un día de muertos en la cocina de la Casa Azul de Coyoacán. Mientras Frida cocina y espera a sus invitados ella evoca a Diego, Trotsky, Bretón, Rockefeller, París, Nueva York, el recuerdo del accidente y surge inevitablemente la Presencia de la Muerte. El humor, la risa, el tequila, las pinturas, los aromas, sus recuerdos, sus miedos, sus dolores y fundamentalmente su alegría de vivir son una constante a lo largo de la obra.

Frida, ¡Viva la vida! es una producción de Florentino Rodríguez para Producciones Aragua, en colaboración con Alquimia.

Los boletos para Frida, ¡Viva la vida! están a la venta en todos los puntos de venta de Ticket Center. En Mayagüez pueden ser adquiridos en T-Shirts and

negocios Tel. 787-834-6829 PeRiÓDico VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

La comisionada residente, Jenniffer González Colón, junto al alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez Pérez, celebraron un “Town Hall Meeting” para orientar a los agricultores sobre el Programa de Indemnización por Incendios Forestales y Huracanes 2017 (WHIP), ayuda federal disponible de $2,360 millones que aplica a Puerto Rico por las pérdidas de cosechas a causa de los huracanes Irma y María.

9 al 15 de agosto de 2018

PAGES

San Sebastián celebra ‘Town Hall Meeting’ sobre ayudas federales

En la tarde, llevaron a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) para que esta atendiera casos de reclamaciones denegadas. González Colón y Jiménez Pérez exhortaron a los agricultores ha solicitar este beneficio que tiene un tope de $125,000 por individuo o entidad legal. Los pagos de WHIP se emitirán a los productores elegibles en una cantidad igual al valor esperado del cultivo, multiplicado por el porcentaje de WHIP menos el valor real, menos la indemnización del seguro de cosecha o el pago del NAP recibido por el productor, menos cualquier uso secundario o valor salvado. Los pagos de WHIP se desembolsarán en 2 fases: un pago inicial del 50 por ciento del pago elegible del productor; el pago restante se hará después de la fecha de radicación de solicitudes, una vez se haya establecido un factor de pago, si fuera necesario y después de finalizar todas las acciones administrativas. La comisionada señaló que varios alcaldes como el de Lares, Roberto Pagán, y el de San Sebastián, le comunicaron su interés de llevar estas orientaciones sobre el programa WHIP a los agricultores para facilitarles el acceso a este alivio por las pérdidas de cosechas a causa de los huracanes. González Colón llevó las orientaciones a Lares, ha exhortado en varias ocasiones que los agricultores llenen las solicitudes, incluso lo hizo acompañada del propio secretario de Agricultura federal Sonny Perdue y en coordinación con Jiménez Pérez la llevó a San Sebastián. Los asistentes recibieron orientación por parte de la Agencia de Servicio Agrícola, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales, Desarrollo Rural y FEMA. WHIP es administrado por la Agencia federal de Servicio Agrícola (Farm Service Agency, FSA), del Departamento de Agricultura federal, y se da gracias a los fondos aprobados por el Congreso en la Ley Bipartita de Presupuesto de 2018. La fecha límite para solicitar estos fondos es el 16 de noviembre de 2018 y deben solicitares directamente a las oficinas laces de FSA: Adjuntas (787-829-2030); Barranquitas/Corozal (787-857- 3940); Caguas (787-743- 2203); Lares/Arecibo (787-897-4610); Mayagüez (787831- 3328); Ponce (787-841-3136); Utuado (787-894- 4657).

Mayagüez Mall se engalanó para la reapertura de TOUS 1:30 de la tarde se realizó el corte de cinta el cual estuvo a cargo de la Sra. Yari Torres, Gerente General de la tienda en conjunto con dos de sus empleadas.

YaRi ToRRes geRenTe geneRal De ToUs en MaYagUez Mall Y eMPleaDas en el coRTe De cinTa.

Ante un nutrido grupo de clientas, el pasado sábado abrió nuevamente la tienda TOUS de Mayagüez Mall, luego de una extensa remodelación. La expectativa de esta reapertura era notable, al punto que la gerencia de Reinhold transportó a varias de sus clientas desde la zona metropolitana para presenciar este inolvidable día. A eso de la

Una vez abrieron las puertas, las clientas disfrutaron de un coctel y música en vivo, mientras se deleitaban con las colecciones de la marca incluyendo la piezas colección Atelier TOUS. Esta colección presenta piezas únicas (One Of A Kind) confeccionadas con metales y gemas de alto nivel. Las mismas, son diseñadas por Rosa Oriol, esposa de Salvador Tous, diseñadora y quien le dio vida al oso TOUS. La creación y conceptualización de este local estuvo a cargo de la Arquitecta María del Carmen Bobonis de la firma MC Bobonis Arquitectos. Esta firma ha trabajado la remodelación de las diversas tiendas bajo Grupo Reinhold en Puerto Rico. El desarrollo y construcción de los sobre 1,807 pies cuadrados, estuvo a cargo de firma local Riax Contractor, con sobre 30 años de experiencia

y con especialidad en la remodelación de espacios comerciales y remodelación de interiores.

YaRi ToRRes geRenTe geneRal De ToUs, FeRnanDo Pesci geRenTe De ToUs PaRa laTinoaMeRica jUnTo a YaRiTza oTeRo- sUP. De TienDas ToUs, MilDReD MaRcano sUP. De ReinholD jewleRs

Virtualidad con calidad y poder

Las comunidades virtuales, el ciberespacio y la educación virtual han llegado para revolucionar no solo la forma en que nos comunicamos y accedemos a la información, sino la forma en la que aprendemos y accedemos a la educación. Estas comunidades aumentan en participación años tras año. En enero 2018, Facebook contaba con cerca 2.1 millones de usuarios por mes; YouTube con más de 1.500 millones; Whatsapp con más de 1.300 millones; Instagram con más de 800 millones y Twitter con 320 millones, lo que evidencia la posición que toma la información en tiempo real. La virtualidad en el ámbito educativo ha ido igualmente creciendo durante los últimos años. La matrícula en cursos virtuales aumentó más de un 5% entre otoño 2015 y 2016 con sobre 4,700 colegios y universidades con más de 6.3 millones de estudiantes virtuales. Cada día son más los que apuestan a una educación virtual; una educación de oportunidades diversas. Lo más importante es identificar una institución con un componente académico de calidad. En la academia, la virtualidad más que un

beneficio de tiempo y espacio debe ser un movimiento con calidad académica; donde la imaginación, el conocimiento y el aprendizaje significativo cobren vida. Estudiar en la modalidad virtual ofrece una oportunidad genuina de utilizar nuevos medios para compartir experiencias y conocimientos y tener acceso a la educación. La virtualidad le ofrecerá mejores oportunidades de aprendizaje, inclusión, educación abierta 24-7, un modelo educativo diferente, globalización de conocimiento y el binomio perfecto entre flexibilidad y accesibilidad. Además de ofrecer cientos de posibilidades de formación, ahorrándole costos asociados. Cursar estudios desde cualquier lugar y acceder a ellos en su tiempo es otra gran ventaja de esta modalidad; que le permitirá ahorrar tiempo y elegir en qué momento estudiar, además de ofrecerle un equilibrio entre el estudio, el trabajo y otras obligaciones. La palabra virtual procede del latín medieval virtualis, que a su vez deriva de virtus: fuerza, potencia. Fortaleza es el mejor descriptor

al componente académico mediado por la tecnología que ofrece EDP University. La fortaleza de la virtualidad en nuestra institución está en la calidad de su contenido y el poder del componente académico donde el desarrollo de competencias es un pilar. El cuidado en los detalles para hacer la experiencia virtual una concreta; con un diseño instruccional ágil, innovador y accesible; además de un acceso personalizados a un profesor que guiará el aprendizaje son solo algunos de los distintivos de nuestra oferta académica virtual. En nuestra oferta académica virtual el dominio del hacer y el saber son cimientos para la calidad y el poder. EDP University, cuenta con localidades en Hato Rey, San Sebastián, Manatí, Humacao y Villalba. Ofrecen Maestrías, Bachilleratos y Grados Asociados en disciplinas relacionadas a la Administración, Salud, Enfermería, Justicia Criminal, Diseño, Ciencias y Tecnología. Clases inician el lunes, 27 de agosto de 2018. Para más información sobre programas académicos, puede comunicarse al 1-855999-3378 o accede a www.edpuniversity.edu.

Por culminar término para comprar casa “Ya comenzó la temporada de huracanes y para ti debe de ser una prioridad la seguridad de tu familia,” decía Vilmarie Colón, gerente de Moneyhouse en Mayagüez TownCenter, Suite 221 en Mayagüez, al hacer referencia a la oportunidad que todavía tienen las víctimas del huracán María de tener una casa nueva.”Moneyhouse ofrece el FHA 203(h) para este propósito. No dejes pasar esta oportunidad de hacerte de una casa nueva en la que podrías estar pagando menos de lo que pagabas de alquiler.” El FHA 203(h) es un producto que le permite financiar hasta el 100% para la compra de otra propiedad, en caso de que la actual haya tenido un desastre mayor. También puede refinanciar para rehabilitarla. “Estamos para ayudarte y agilizar el proceso. Dame una llamada ahora al 787226-2141 y te explico en detalle; pero tienes que hacerlo pronto pues este producto está

disponible hasta septiembre de 2018.” Entre los beneficios del 203(h) se encuentra el que no se requiere un pago inicial. O sea, el prestatario puede comprar o refinanciar sin tener que aportar. También el que se pueden cubrir los gastos de cierre en efectivo y el que el prestatario tiene hasta un (1) año luego de la declaración del Presidente para realizar el préstamo. “Recuerda que este producto lo que busca es ayudar a esa persona que ha sufrido pérdidas en su propiedad y que tiene que mudarse o rehabilitarla. Al no exigir pago inicial, se le facilita la transacción al cliente.” El 203(h) sólo aplica en propiedades de una unidad y en unidades de apartamentos en condominios aprobados por HUD. A través de este producto el Gobierno Federal ayuda a las víctimas en áreas de desastre designadas por el Presidente a recuperarse,

haciéndoles más fácil obtener hipotecas y convertirse en propietarios o restablecerse como propietarios de viviendas. “Una de las grandes ventajas del 203(h) es que no toma en consideración el pago que actualmente haces en la hipoteca de tu casa, haciendo mucho más fácil el que puedas cualificar; a diferencia de lo que ocurre si no estuviéramos bajo este producto.” Colón aclaraba que la propiedad que haya sufrido el daño puede ser su vivienda propia o una propiedad alquilada. Para información adicional sobre el 203(h) puede llamar a la sucursal en Mayagüez al 787-705-8000. “Ve buscando la casa, que nosotros nos encargamos del proceso y te llevamos de la mano hasta el cierre. Dame una llamada hoy mismo, la orientación es gratis y el término para comprar casa nueva con el 203(h) está por acabarse”, dijo Vilmarie Colón.

Sobre estas declaraciones, Torres Meléndez considera imperativo que se apruebe un proyecto de ley que le haga justicia al ciudadano decente de este país. “No entendemos para qué es que Puerto Rico no está preparado, cuando nuestros ciudadanos van a Estados Unidos donde se mantiene esta práctica, y no surgen problemas mayores. Los incidentes han sido siempre en zonas libres de armas, donde el ciudadano decente no puede repeler cualquier agresión”, expresó. El Presidente de CODEPOLA dijo estar de acuerdo con el senador Neumann en cuando a que se puedan obtener licencias para poseer armas de forma mucho más económica y rápido. De aprobarse la nueva ley, el permiso para poseer armas en tu hogar o negocio se entregará al momento, inmediatamente después del escrutinio en el sistema de información de la Policía y del FBI, mientras la portación de armas sería 10 días luego de solicitado.

sala 4 MaMMa Mia: here we go again

JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 *12:00 pm | 2:05 pm | 4:35 pm 7:05 pm | 9:35 pm

LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8

*2:30 pm | 4:35 pm | 7:05 pm | 9:35 pm

sala 3

Mission: iMpossible fallout

JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 *12:00 pm | 2:50 pm | 6:00 pm 9:10 pm |

LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8

2:50 pm | 6:00 pm | 9:10 pm

sala 2

Solicita primarias Aguadilla-Moca El licenciado Rolando Matos dijo estar dispuesto a ir a una primaria interna del Partido Nuevo Progresista para llenar la vacante dejada por el renunciante representante José Luis Rivera Guerra.

LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8

sala 5

teen tintans go! Movie (esp)

PeRiÓDico VisiÓn

JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 12:20 pm | 2:35 pm | 4:50 pm 7:05 | 9:20 pm

LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8

2:35 pm | 4:50 pm | 7:05 pm 9:20 pm |

sala 1

the equializer 2

JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8

4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm RolanDo Matos

pueblo y estoy dispuesto a ir al pueblo a pedirme en unas primarias. Además debemos recordar la peculiaridad del distrito el cual es uno fogoso y no tampoco podemos olvidar lo ocurrido en las elecciones de 2012 donde por las diferencias y desavenencias se perdió el escaño luego de 24 años de dominio del

PNP en el distrito.” sentenció. Finalmente Matos Acevedo índico que envió una correspondencia al directorio del PNP para que tomen en cuenta el reclamo de la base del distrito para que se pueda llenar la vacante de la forma antes expresada.

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

9 al 15 de agosto de 2018

“Debemos recordar q dicha vacante se debe llenar de la misma forma en q se seleccionó al ex representante Rivera Guerra mediante un voto contundente del pueblo, por tal razón. La fuerza la tiene el

JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 *12:10 pm | 2:20 pm| 4:50 pm | 7:20 pm | 9:50 pm

*2:40 pm | 4:50 pm | 7:20 pm | 9:50 pm

Matos, quien aspiró a dicha posición en el 2016 expresó en entrevista radial en el programa “Desayunando” de WABA 850 de Aguadilla, “Que luego de haber escuchado el sentir de los actuales y los posibles nuevos aspirantes a delegados de nuestro partido y de haber escuchado el sentir de tantos amigos de Aguadilla y Moca.” Matos se unió al reclamo de varios integrantes del PNP en el distrito que piden que la vacante sea llenada por el método de una primera interna por los miembros de la colectividad. “Me uno a sus reclamos de que la vacante dejada por el compañero Rivera Guerra sea llenada mediante una Primaria de Pueblo de Afiliados del PNP”.

the darkest Minds

Website: www.periodicovision.com

El senador Neumann, presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado de Puerto Rico, confirmó que luego de nueve (9) vistas públicas surgieron sobre 70 enmiendas, por lo que se trabajó un proyecto sustitutivo que será presentado en la nueva sesión que inicia el 20 de agosto de 2018. Alegó que el tema de las armas levanta pasiones y que el proyecto original era “un poco radical para que fuese aceptado en Puerto

Rico, en términos de que se asemejaba a la situación en Estados Unidos, donde puedes ir a una tienda por departamento y salir con un rifle y un galón de leche”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Ahora más que nunca, el Proyecto del Senado 439 del senador Nelson Cruz, únicamente con enmiendas que hagan más fácil al ciudadano decente tener y portar armas. Lo contrario, sería beneficiar regular a la persona decente, no al delincuente’, afirmó Torres Meléndez. Cuestionó, además “¿qué ganan los hospitales prohibiendo a los ciudadanos decentes, inclusive policías uniformados no puedan prestar sus servicios médicos por el hecho de estar armados? Y anoche pudieron controlar a este Active Shooter. De 14 tiros, entre 10 a 12 dieron al cuerpo del infortunado sin que alguien pudiese intervenir”, lamentó

Torres Meléndez. Ante la interrogante de si alguien hubiese detenido y evitado esta muerte, Torres Meléndez opinó que sí. “Puerto Rico está perdiendo cada día más y más de sus recursos en seguridad. Hoy, escucho las palabras del senador Henry Neumann diciendo que se armen, que no hay policías. Amigo Neumann es muy cierto, pero para que el pueblo vea sus expresiones como la real solución, tenemos que darle un proyecto que siga al pie de la letra el Derecho fundamental de carácter individual, sin condiciones, sin federación como intermediario y dándole al pueblo lo que pide, que finalmente se reconozca el derecho y nos olvidemos del privilegio”.

Tel. 787-834-6829

Tras el asesinato a balazos perpetrado por un sicario anoche en una habitación del Hospital HIMA de Caguas, Ariel Torres Meléndez, presidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencia de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), urgió al Senado de Puerto Rico radicar el proyecto que crearía la nueva Ley de Armas de Puerto Rico.

negocios

PAGES

Codepola urge la aprobación de nueva ley de armas

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 2 al 8 de agosto de 2018

PAGES

Moda ModERna paRa MayoREs dE 60 Así puedes verte moderna, genial y segura de ti misma Cuando llegamos a los 60 años, la mayoría de nosotras nos podríamos beneficiar de una reevaluación del vestuario. A medida que pasan las décadas, nuestros cuerpos, caras y estilos de vida van cambiando. Sin embargo, lo que decidimos ponernos no siempre se mantiene actualizado. Esta es una lista básica de piezas imprescindibles para las mujeres que quieren lucir elegantes, llenas de energía, juveniles y a tono. Puedes usar estas piezas básicas para trabajar, salir a cenar y mucho más: mahOnES OSCuRa, tallE mEDiO y CORtE paRa bOtaS El corte para botas deja espacio para botines (una opción de calzado para casi toda ocasión). JEanS DE mEzClilla OSCuRa, tallE mEDiO y piERna RECta Pasa por alto los jeans ceñidos ajustados (poco favorecedores para la mayoría de nosotras) y cómprate estos en azul oscuro, sin desteñir. Combínalos con zapatillas de ballet sin tacón, mocasines o tacones chupete, y cuando hace más frío, úsalos dentro de unas botas altas.

JEanS blanCOS (COn CORtE paRa bOtaS O DE piERna RECta) Cuando el clima es más cálido, úsalos con sandalias de cuña y blusas estilo túnica o con una elegante chaqueta azul marino y blusa sin mangas blanca. Cuando haga más fresco, combínalos con botas marrones o negras, un suéter o chaqueta y una bufanda bonita. pantalOnES quE quEDEn biEn Busca una mezcla de lana liviana (la mejor es lana/lycra) en negro, gris oscuro o azul marino. El corte de los pantalones es crucial y el largo debe ser exacto. Lleva los zapatos a la tienda (y al sastre, si hace falta) para que te queden perfectos. ChaquEta nEgRa aJuStaDa Las chaquetas cortas y ajustadas (no apretadas) que llegan hasta la cadera se ven muy bien. El negro es el más versátil, pero quizás prefieras azul marino o crema. Úsala con jeans, faldas, vestidos, pantalones, es decir, todo. FalDa lápiz nEgRa Versátil, elegante y asombrosamente favorecedora, sin importar tu talla. Úsala a la rodilla (o un poquito más corta si te

Estación experimental RUM recibe subsidio millonario de cobertura. La materia orgánica, arados profundos y plantas de cobertura son de suma importancia para que aumente el intercambio de los nutrientes, la percolación del agua al subsuelo y se retenga más agua durante periodos secos.

La Estación Experimental Agrícola (EEA), del Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió una subvención millonaria de la Iniciativa de Investigación en Agricultura y Alimentos (AFRI) en el área de Agroecosistemas Resilientes en Zonas Susceptibles al Cambio Climático, adscrita al Instituto Nacional de Agricultura y Alimentos (NIFA) del Departamento Federal de Agricultura (USDA). La asignación de $1,175,000.00 será destinada para el proyecto titulado ‘Aumento de la Resiliencia de los agroecosistemas en Puerto Rico’ ante el cambio climático, que busca la implementación de prácticas agrícolas noveles para mejorar los sistemas de producción. Es la primera vez que este programa nacional otorga fondos de investigación a la EEA.

“Aspiramos a aumentar la cantidad de materia orgánica recalcitrante mediante una combinación de estrategias, 10 como lo son el arado profundo y la utilización de plantas

De esta manera, las plantas de importancia económica pueden sustentarse y no sufrir tanto en el periodo seco. Simultáneamente, en el tiempo de lluvia excesiva, la formación de agregados estables permitirá la infiltración de agua, evitando la escorrentía excesiva”, explicó el doctor José Dumas Rodríguez, catedrático de la EEA en Río Piedras e investigador principal del proyecto. “Como se sabe, el cambio climático ha afectado los agroecosistemas a nivel mundial, especialmente los tropicales, incluyendo a Puerto Rico. El paso del huracán María en septiembre de 2017, que devastó el país, así como la sequía extrema reportada en el 2015, dejaron de manifiesto nuestra vulnerabilidad”, destacó. Agregó que la propuesta incluye estudios económicos de las prácticas usadas en los cultivos de plátanos, hortalizas y café. Del mismo modo opinó, la rectora interina del RUM, Wilma L. Santiago Gabrielini, al felicitar al equipo de investigadores. “El Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez es una entidad con larga trayectoria de esfuerzos investigativos de gran impacto para la isla y el mundo. Estos fondos, que por primera ocasión otorga AFRI, reiteran la capacidad que tienen nuestros investigadores de contribuir al desarrollo agrícola local y global. Esto demuestra el impacto de la Universidad en la comunidad”, expresó la rectora.

pones medias negras), y asegúrate de que estire y se extienda un poco pero que no te quede apretada. Combínala con medias negras y botines, o tacones de charol para la noche. No uses zapatos sin tacón, sino tacones medianos o altos, zapatos de cuña o botas. (Este es un video sobre cómo comprar zapatos que son tanto elegantes como sensatos). bluSaS Sin mangaS Compra estas piezas básicas en grandes cantidades, una vez que encuentres las que más te gusten. Cómpralas en blanco, negro y crema para usarlas debajo de los cárdigan, chaquetas, blusas y suéteres. Yo las uso debajo de casi todo para una mejor apariencia. VEStiDOS Los vestidos hacen que todas nos sintamos lindas y sexis, y hay tres estilos que mejor favorecen a las mujeres después de los 60, sin importar nuestra talla o figura: Los vestidos cruzados, en especial los que tienen mangas largas o tres cuartos. Amarra el cinturón al lado, nunca al frente, y no le hagas un lazo. Los vestidos de tubo sin mangas usados con cárdigan o chaquetas ajustados, los cuales son perfectos para casi cualquier ocasión.

recetas

espacio GOurMEt

PICO DE GALLO DE MANGÓ

Por la Chef: Brenda Cruz

Ingredientes • 1 taza de mangó picado en cubos • 1/2 taza de cebolla morada picada en cubos • 1/2 taza de tomate maduro picado en cubos • 1/2 taza de pimiento rojo picado en cubos • 1/2 taza de pimiento verde picado en cubos • el zumo de un limón • 1/2 taza de cilantrillo picado • 2 cdas. de aceite de oliva

Procedimiento

¡Buen provecho!

En un bowl mezclar todos los ingredientes, servir sobre filete de carne blanca, pescado o acompañar con chips.

1. comIeNza ProgramaNDo tu alarma. En los días previos al inicio de tus cursos es aconsejable que programes tu alarma para levantarte temprano. De esa forma, cuando realmente inicien las clases estarás fresco y despejado para adquirir nuevos conocimientos. Además, el programar con antelación tu despertador te ayudará a ir abandonando paulatinamente tu

2. coNsIgue los lIbros las semaNas PreVIas al INIcIo Del semestre. Muchas personas suelen esperar al último día para

comprar los materiales de estudio y puede que no los encuentren. Sin embargo, si los adquieres unas semanas antes no tendrás ningún inconveniente y al asistir con ellos a clase, tu profesor se dará cuenta de que estás preparado.

INIcIo De clases. El autor de la nota asegura que un hábito que arrastra desde la primaria es dejar listo lo que se pondrá el día anterior al primer día de clase. Esto te permitirá ahorrar tiempo en la mañana. Además, lucir bien el primer día será importante para dar cuenta de que estás entusiasmado con el curso.

3. PrePara lo que te PoNDrás el Día aNtes Del

4. coNsIgue uNa bolsa Para coNceNtrar el materIal De clase que sea De tu agraDo. Éste si bien puede ser un consejo simple es útil para que te sientas motivado. 5. PartIcIPa De los eVeNtos De tu ceNtro De estuDIos. Será adecuado que en cuanto puedas, te fijes en la web de la instituciónlos eventos más importantes del calendario de tu escuela y asistas a ellos. Si haces relaciones con tus compañeros que te motiven es probable que este entusiasmo también se genere respecto a tus clases.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Algunos estudiantes sienten deseos de comenzar las clases en la universidad. A otros, por el contrario, les es indiferente o incluso detestan tener que retomar sus estudios. Si eres uno de estos últimos, será mejor que atiendas los consejos que consigna el portal Communitycolleguesuccess.com

costumbre de acostarte cada día más tarde.

Tel. 787-834-6829

Fijar en el calendario de tu vida estudiantil un evento importante, amigarte con el sonido de la alarma y no odiarlo y preparar la noche previa al primer día en la universidad la vestimenta a usar. Esto podrá ayudarte a tener un buen comienzo de clases.

regreso a clases

PAGES

Las 5 cosas que debes hacer antes de empezar la universidad

Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 17

regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018

PAGES

Mochilas escolares: ¿cómo elegir la mejor? el tamaño y el Peso De la mochIla ¿Sabías que la mochila debe elegirse en función del tamaño de tu hijo? Antes de comprar verifica que la mochila no supere la cintura de tu pequeño. Una mochila para estar bien colocada debe quedar ubicada a la altura de los hombros y terminar unos 5 cm. antes de la cintura. Si la mochila supera la cintura, ¡es demasiado grande para tu pequeño! Otra cosa que debes observar es el peso: es importante que la mochila sea resistente, claro que sí, pero una mochila muy pesada será difícil de llevar para tu hijo. Diferentes estudios sostienen que el peso de la mochila cargada no debe superar el 10% del peso de tu hijo así que ¡escoge una mochila fuerte pero liviana!

correas y resPalDo acolchaDo Si piensas escoger una mochila de correas, observa que estas sean anchas y fuertes, acolchadas y regulables para permitir el mejor ajuste al cuerpo de tu hijo. Algunos modelos incluso cuentan con correas delanteras a la altura del pecho o de la cintura que permiten distribuir aún más el peso. No olvides revisar que el respaldo sea también acolchado. ImPermeables, uNa bueNa INVersIÓN Las mochilas de tela suelen ser más económicas pero ¡si llueve, lo barato sale caro! Opta por mochilas en materiales impermeables ¡sin dudarlo! mochIlas coN rueDas Las mochilas con ruedas son súper prácticas y pueden parecer más seguras para la espalda de los peques pero su uso prolongado podría provocar problemas de muñeca según algunos estudios médicos.

Vacunas al Día para el

Regreso a la Escuela

El centro de vacunación Bright Center llevará a cabo el evento “Vacunas Al Día, Back to School Edition” los días 3 y 4 de agosto en el Mayagüez Mall en el antiguo local del Departamento de Hacienda desde las 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Se invita a todos los padres a que se den cita con sus infantes, hijos en edad escolar, adolescentes y también adultos a ponerse al día con las vacunas recomendadas por el Departamento de Salud de Puerto Rico antes de comenzar el nuevo año escolar o ingresar a la universidad, sobre todo aquellos que van a estudiar en Estados Unidos. Es crítico que los padres ayuden a proteger a sus hijos contra enfermedades que son prevenibles por vacunas. Por ejemplo, los adolescentes requieren vacunas contra la meningitis y meningitis B. La meningitis es una enfermedad seria que pudiera causar la muerte en 24 horas luego de presentar los primeros síntomas.

Lamentablemente las personas que sobreviven esta enfermedad pueden sufrir consecuencias a lo largo plazo como problemas del habla, amputaciones, daño cerebral, pérdida de visión y trastorno motor. Sobre la Meningitis B, se ha visto que

el 60% de los casos de enfermedades meningocócicas en adolescentes y adultos jóvenes en los Estados Unidos es causado por la meningitis B. En promedio, 1 de cada 10 jóvenes que contraen Meningitis B morirán a causa de esta enfermedad. Esta enfermedad se puede contagiar con actividades cotidianas de su hijo adolescente o adulto joven. Actividades tan sencillas como compartir alimentos, bebidas y utensilios, besarse, convivir en lugares cerrados como hospedajes y compartir en entornos grupales. También se estará vacunando a bebés y niños con las vacunas obligatorias establecidas por el Departamento de Salud de Puerto Rico, adultos de 18-64 años contra la Hepatitis A y B, Tétano y otras, adultos de 65 años o más contra la culebrilla y la pulmonía neumocócica, entre otras vacunas. Toda persona debe llevar consigo la tarjeta de plan médico privado y en el caso de pacientes de 65 años o más su tarjeta de Medicare o Medicare Advantage.

Cosas que debes saber antes de elegir una carrera universitaria

2) INtEREsEs y aFIcIoNEs: Pueden determinar hacia qué carreras estás encaminado. Siempre afrontaremos con más ganas y más eficacia algo que esté relacionado con nuestras aficiones personales. 3) Haz uN tEst DE EValuacIÓN: Te puede ayudar a descubrir cosas de ti mismo en las que no habías reparado. Además, te puede servir para descubrir carreras sobre las que ni siquiera habías reparado y que pueden encajar en tu perfil.

eduCativa

5) coNsulta coN uN oRIENtaDoR: En todos los colegios e institutos existe la figura del orientador profesional. Él o ella se encargará de informarte y asesorarte sobre el abanico de opciones que se abren a tu paso. Puede ser una herramienta muy útil, sobre todo si no tienes muy claro por dónde empezar a buscar. 6) acuDE DoNDE sE ImPaRtEN los EstuDIos quE tE INtEREsaN: Aunque pueda parecer lo contrario, no es lo mismo estudiar una carrera en una universidad o en otra. Cada centro tiene sus propias características y tiene docentes

más o menos reputados en unas materias o en otras. Infórmate de cuál en la universidad ideal para estudiar lo que quieres. 7) cuIDaDo coN las moDas: Puede sonar a broma, pero una simple serie de televisión puede influenciar a muchos jóvenes a la hora de escoger un futuro profesional. Muchos médicos, periodistas o abogados salieron al mercado laboral con referentes televisivos, y no todos ellos lo hicieron por vocación; así que guíate por tus propios gustos. 8) DuRacIÓN y DIFIcultaD: Debes tener claro si deseas estudiar algo de pocos años para incorporarte pronto al mercado laboral o eres de los que prefieren carreras más largas. 9) IDIomas: En un mundo globalizado como el nuestro, si no los dominamos pueden ser una barrera difícil de superar. Evita que sea un obstáculo buscando estudios que te formen en este campo como una asignatura más. 10) salIDas PRoFEsIoNalEs: Aunque nadie te puede garantizar un puesto de trabajo, hay determinados estudios que por su flexibilidad o por su alta preparación ofrecen más posibilidades de inserción laboral. Tenlo en cuenta. Es un factor que va a determinar el esfuerzo que tendrás que hacer para conseguir un puesto de trabajo.

Website: www.periodicovision.com

4) bucEa más allá DEl ‘NombRE’ DE la caRRERa:

Cada vez hay mayor oferta

E-mail:periodicovision@gmail.com

1) FoRtalEzas y DEbIlIDaDEs: Es muy importante que seas consciente de tus puntos fuertes y débiles. Serán clave a la hora de decidir para qué estudios estás más capacitado y para cuáles no.

Si mucha gente supiera a priori lo que sabe al acabar una carrera, probablemente cambiaría su elección. Investiga cada área de conocimiento y todas las ramas de estudio que ofrece. Así podrás hacer una elección más acertada.

Tel. 787-834-6829

Cada vez hay mayor oferta educativa, por lo que debes tener muy claro cuáles son tus preferencias y tus mejores aptitudes para ello. Son claves tres aspectos a la hora de tomar tan importante decisión: conocerte a ti mismo, conocer tus opciones de acceso y valorar lo que te ofrece cada carrera. Desde aquí queremos ayudarte en tan afanosa búsqueda, contándote todo lo que debes saber antes de elegir una carrera. ¡Toma nota!

REgREso a clasE

PAGES

FuENtE: uNIVERsIa EsPaña

PERIÓDIco VIsIÓN 26 de julio al 1 de agosto de 2018 11

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 19 al 25 de julio de 2018

PAGES

Procuradora cita obligatoriamente a talleres Para jefes de agencia

La Procuradora de la Mujer, la licenciada Lersy G. Boria Vizcarrondo, informó que la agencia estará celebrando adiestramientos compulsorios e indelegables sobre protocolos de manejo de casos a jefes de agencia los días 1, 8 y 15 de agosto próximo. El adiestramiento se concentrará en las áreas de discrimen, violencia, hostigamiento sexual y laboral, entre otras situaciones que afectan el ambiente de trabajo. “Estoy convocando a todos los jefes de agencia y de recursos humanos, sin excepción, a estos talleres que le permitirán atender diligentemente situaciones que surgen en el lugar de empleo. La asistencia no es opcional, es indelegable, y responde a la política pública que ha establecido el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, de cero tolerancia a situaciones de discrimen y acoso, o cualquier manifestación de violencia. Así me lo ha solicitado el gobernador y así se hará. No se aceptarán excusas para no comparecer”, expresó la Procuradora de las Mujeres. La convocatoria, indicó, incluye a todos los jefes de las áreas de Recursos Humanos de todas las dependencias. “Puerto Rico tiene centenares de leyes en protección de la mujer en el lugar de empleo, y desde enero del 2017 se han aprobado medidas de verdadera avanzada, como lo son la Ley de Igualdad Salarial, enmiendas a las leyes de lactancia, las escuelas coeducativas dirigidas a promover la equidad de género y la Ley del Maletín Empresarial para la Mujer, por mencionar algunas. Pero la Oficina de la Procuradora de las Mujeres habrá de fiscalizar el cumplimiento de todas y cada una de ellas”, manifestó la funcionaria.

¿Cómo combatir las manchas en la piel? ¿Te preocupan las manchas en tu piel y no sabes cómo evitarlas? La formación de manchas es un problema cada vez más común en mujeres de todas las edades, tanto si se deben a una exposición prolongada al sol, a cicatrices dejadas por el acné o a cualquier cambio hormonal, es importante aprender a tratarlas y prevenirlas. Cristina de Hoyos, dermatóloga de Clínicas Ceta, nos cuenta todo lo que necesitamos saber para combartir las manchas. Los lentigos solares (manchas producidas por el sol) van apareciendo con el paso de los años sobre la piel de las zonas expuestas, por el efecto de las radiaciones ultravioleta y condicionadas por la predisposición genética de cada persona. Por otro lado, existe otro tipo de mancha de piel que afecta a la zona de las mejillas y de la frente habitualmente, que es conocido como melasma, el cual no sólo se debe a la exposición solar, sino también a efectos hormonales y a una posible inflamación de la piel en esa zona. Las manchas de la piel son una consulta bastante frecuente, debido a su asociación con el envejecimiento y con el cáncer de piel. Es conveniente realizar un diagnóstico adecuado, para realizar el tratamiento indicado con

seguridad. Uno de los pasos más importantes para combatirlas es el uso habitual de protectores solares en las zonas expuestas al sol frecuentemente (cara, escote, manos) lo cual disminuye el riesgo de aparición de manchas, aunque es muy difícil realizar una protección solar tan perfecta como para evitar al cien por cien su aparición, especialmente cuando existe una predisposición genética que las favorece. Hay que tener en cuenta que no sólo hay que protegerse en verano, sino durante todo el año, reaplicando la protección solar cada vez que nos expongamos al sol a lo largo del día. Por lo tanto, combatir las manchas de sol se basa en tres pilares: diagnóstico dermatológico correcto, prevención activa (fotoprotección) y tratamiento individualizado.

REgREso a clasE Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDIco VIsIÓN 26 de julio al 1 de agosto de 2018

PAGES

Primer Año de UniversidAd Consejos para Empezar con Buen Pie

Llegó la hora de la verdad, tu primer año de universidad. Seguramente habrás escuchado miles de leyendas urbanas sobre la universidad, el campus, la vida del estudiante, los exámenes, las becas, etc., y ha llegado el momento de vivir esta experiencia por ti mismo. Probablemente los primeros estarán llenos de incertidumbre y muchas emociones pero, ¡no te preocupes! Hemos preparado consejos para ayudarte a superar las primeras semanas en la universidad. DátE uNa VuElta PoR El camPus

Sí, ya sabemos que conocías tu instituto como la palma de tu mano pero ahora estás en la Universidad y, muy probablemente, ésta sea mucho mayor que aquel. Por eso merece la pena que te familiarices con el campus y sus distintas áreas. Y por supuesto, ¡no olvides investigar con antelación en qué parte de la facultad están tus aulas! ¡No faltEs los PRImERos Días! Los primeros días de clase suelen dedicarse

a introducciones y presentaciones, algo que puede resultar un poco aburrido y monótono. Sin embargo, no cometas el error de ausentarte. En estas primeras tomas de contacto es dónde más gente nueva conocerás. Si faltas estos días, cuando te incorpores a las clases ya estarán hechos los grupos y puede que te sientas un poco aislado. Además desde el punto de vista académico, estas clases sirven para conocer el sistema de evaluación y los tipos de exámenes a los que te enfrentarás; información fundamental para saber cómo organizar y afrontar el curso. oRgaNIza tu tIEmPo Ahora que estás a principio de curso, es una buena idea elaborar un calendario de estudio y organizar tu rutina con las clases, horas de estudio y tiempo para otras actividades. La organización es la clave del éxito y llevar las asignaturas al día te puede ahorrar muchos problemas cuando los exámenes se acerquen.

INVolúcRatE EN actIVIDaDEs uNIVERsItaRIas La universidad es mucho más que clases y exámenes. La universidad es todo un concepto que ofrece múltiples posibilidades de desarrollo tanto académico como personal. Infórmate sobre los diferentes proyectos, grupos y asociaciones universitarias que se desarrollan en tu universidad; con mucha probabilidad habrá alguna que te interese y se ajuste a tus expectativas. Además, unirse a un grupo siempre es una buena oportunidad para conocer gente nueva. coNsulta tus DuDas PERo ¡No tE PasEs! Preguntar en clase es importante porque te puede resolver muchas dudas y, además, suele ser valorada positivamente por los profesores. Sin embargo, los excesos nunca son buenos. No te conviertas en el pesado de clase que levanta la mano cada 5 minutos. Pregunta también a tus compañeros u organiza grupos de estudio para que entre todos podáis resolver vuestras dudas. acEPta la DIVERsIDaD Al empezar la universidad te encontrarás personas de todas las edades, razas, nacionalidades e ideologías. No prejuzgues a nadie y trata de aprender lo máximo posible de los demás. Esto te enriquecerá a nivel cultural y, sin duda, te hará madurar como persona. Haz lo quE tu PRofEsoR HaRía

Este consejo es un poco más a largo plazo pero es útil conocerlo desde el comienzo. Como comprobarás al empezar la

universidad, cada profesor tiene su manera de explicar, organizar los conceptos, resolver los problemas matemáticos, etc. El truco consiste en intentar ser un “clon” suyo a la hora de hacer un examen. Y para terminar te proponemos hacer ¡tu primer exámen como universitario!

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

CASA, 3H,2B, S., C., AMPLIA, EST. PRIVADO, ROSY #39, ALTOS CABO ROJO. INFO:

(787)377-1122

SáBALOS SCREENS

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!! Tel. 787.363.5350

ExcElENtE oPoRtuNidad Establece tu propio negocio Con Jafra Cosmetics

Pizza Hut de Mayagüez Mall 7 de julio a las 12 md tEl.

939.281.4275

sE alquila

APTO. 2 c., s., c., c., 1b. y balcón. En perfectas condiciones. Se acepta Sección 8.

787.453.8139

Tel. 787-834-6829

sE alquila

clasificados

sE VENdEN solaREs y 3 cuERdas (+Ó-)

E-mail:periodicovision@gmail.com

CARR.108 kM7.5 INTERIOR CAMINO ARRARáS (MAYAGüEz A AñASCO) DESDE $25k 787-826-2373 / 787-616-2127

Website: www.periodicovision.com

Pasatiempo

reCetas

espacio gourmet

Por la Chef: Brenda Cruz

Procedimiento En una olla a fuego medio agregamos el aceite, cocinamos la cebolla por 2 min. Añadimos la yuca, agua, chicken base, ajo y la sal.Dejamos cocinar por 20 min. aproximadamente o hasta ablandar la yuca. Retiramos con mucho cuidado el centro que se encuentra en la yuca, añadimos el platano,tocineta y el cilantrillo, molemos en un procesador hasta que esté cremosa, verificamos sabor y servimos.

¡Buen provecho!

Si conduces un autobús con 43 personas desde San Juan a Mayagüez, paras en Arecibo, suben 7 personas y bajan 5; paras en Aguadilla suben 4 más y bajan 8. Llegas a Mayagüez 4 horas más tarde, ¿Cómo se llama el conductor?

5 al 11 de julio de 2018

CremA De YuCA Y PLAtANo

• 16 oz. de yuca (puede ser congelada) • 1 platano en trozos (cocido) • 2 1/2 de agua • 1 1/2 cdta. de chicken base • 3 slice de tocineta cocida • 1 ajo machacado • 2 cdta. de sal • 1/2 cebolla pequeña picadita • 2 oz. de aceite • un puñado de cilantrillo

PERiÓdico VisiÓN

Ingredientes

Tú eres el conductor

PAGES

Clasificados

Elaboración de semillas: campo fértil para la Isla

En este aspecto, dijo que Puerto Rico está en un momento perfecto para seguir expandiendo la industria de la modificación genética en las semillas, que ya se ha comenzado por compañías extranjeras. Hacer esto no solo puede ayudarnos a tener la seguridad alimentaria, al no tener que depender de la comida que llega por los puertos, que el 85% de lo que consumimos, también puede convertirse en un verdadero motor del desarrollo económico en los tiempos de crisis que vivimos.

Expresó que es una pena que en el mundo se hayan apropiado del término GMO para identificarlo con el uso de químicos y otras sustancias que pueden ser dañinas y perjudiciales para la salud, y por ello la industria de la alimentación haya tenido que tomar cartas en el asunto y anunciar que sus productos no están modificados genéticamente. Aún así, explicó Giddings de manera enfática, estas prácticas llegaron para quedarse. Puesto que en países donde

VAL GIDDIGNS

Un GMO es un organismo modificado genéticamente. En los últimos años este término ha generado mucha controversia, puesto que los organismos donde se ha aplicado la tecnología para modificar los genes son en la industria de los alimentos.

Website: www.periodicovision.com

Además de los experimentos o desarrollos que puedan hacerse como parte de la alianza, también se producen una serie de conferencias sobre estos temas. Una de ellas se ofreció en el Recinto la semana pasada y contó con la participación de Val Giddigns, presidente y CEO de Prometheus AB.

era difícil la agricultura, ya fuera por los suelos o por el clima, la modificación de las semillas ha hecho posible que crezcan cosechas que aseguren la alimentación de las poblaciones de los países en los que se produce.

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Sabe usted lo que es un GMO? ¿Ha escuchado antes este acrónimo? ¿Ha ido al supermercado y productos que compraba tradicionalmente ahora tienen en la etiqueta una advertencia que dice no GMO?

Precisamente el título de la conferencia era “Edición Genética y GMO: ¿iguales o diferentes?”. Giddings anotó que el proceso de modificación genética es uno que ha ocurrido por miles de años en la naturaleza. Es decir, así como evolucionamos los humanos, también evolucionan las plantas. La bioingeniería en la agricultura dijo, lo que hace es estudiar estos procesos que se dan de manera natural para aplicarlos a las diferentes especies de alimentos para hacerlos más resistentes a plagas, sequías e inundaciones, entre otros.

Tel. 787-834-6829

Estas alteraciones se hacen en laboratorios y normalmente en semillas, por científicos que estudian bioingeniería especializada en agricultura. El campo es tan grande en oportunidades que se ha establecido un acuerdo colaborativo entre la Puerto Rico Agricultural Biotechnology Industry Association (PRABIA) y la Universidad de Puerto Rico, Recinto Mayagüez (RUM).

REGIONALES

PAGES

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

PERIÓDICO VISIÓN 5 al 11 de julio de 2018 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 5 al 11 de julio de 2018

PAGES

Por glaDys guerra arCelay

El melodrama del presupuesto El pasado primero de julio entraron en vigor dos presupuestos gubernamentales para el año fiscal 2018-2019. Uno, fue aprobado por cámara y senado, como establece la constitución de Puerto Rico. El segundo fue el propuesto y ratificado por la Junta de Supervisión Fiscal (JSF). Pero en la práctica, según ha admitido el propio secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado ninguno de los dos está vigente, pues la constitución de la Isla provee para que cuando hay un impase o un atraso en la aprobación del documento cuando comienza el nuevo año fiscal el gobierno seguirá funcionando con un presupuesto similar al del año fiscal que finalizó.

Por lo cual el pasado lunes, 2 de julio el gobernador de Puerto Rico hizo dos anuncios. El primero que había firmado el presupuesto aprobado por la legislatura. Acto seguido explicó que la firma era una simbólica, pues para el martes, 3 de julio convocaría a una sesión extraordinaria para que los legisladores pasaran juicio una vez más sobre la derogación de la Ley 80 y evitar que entre en vigor el presupuesto de la JSF. Así las cosas, se dio el quórum para la sesión extraordinaria tanto en el senado como en la cámara, pero en el Senado el presidente del organismo Thomas Rivera Shatz el único que tomo el turno para hablar y defender la posición que ya había tomado el cuerpo sobre la controvertible medida. La derogación de la ley fue rechazada por la mayoría de los senadores en votación 18 en contra y 4 a favor. El presidente del Senado utilizó la ocasión para enviarle un claro mensaje al gobernador: “En el Senado no hacemos actos simbólicos, en el Senado actuamos conforme a nuestra conciencia, conforme a la información que recibimos y cada Senador y cada Senadora puede votar como lo estime correcto”. Añadió que no derogar la ley no es un acto politiquero sino una cuestión de principios: “No es u n a lucha de poder, no es una lucha política, es un dilema del deber, dilema que yo no tengo. Nuestro deber es trabajar por Puerto Rico, crear un justo balance”, dijo Rivera Schatz”. Según lo expresado por Rivera Shatz la controversia terminará en los tribunales. Pues, la asamblea legislativa, específicamente el presidente del Senado,

Thomas Rivera Shatz, ha expresado que allí se resolverá el conflicto. Muchos analistas y políticos de la Isla, como el alcalde de Hormigueros, Pedro García piensan que es allí donde debe resolver el impase, pues, esa decisión dejaría clara de una vez quién tiene la autoridad para tomar este tipo de decisiones si el gobierno de la Isla, que fue electo democráticamente o la JSF, impuesta por la ley PROMESA. La decisión de un juez en un pleito de este tipo dejaría claro hasta donde llega la autoridad de la JSF con respecto a sus interferencias en los asuntos que requieren procesos legislativos. Lo cierto es que el presupuesto aprobado por la legislatura es de unos $8,700 millones, y el presupuesto que propone la Junta es de $8,757 millones. Lo irónico es que, aunque el presupuesto que propone el organismo federal es más alto, pero contempla reducciones a los presupuestos de los municipios y la eliminación del bono de Navidad para los empleados públicos. A la vez que deja intacto el presupuesto de la legislatura, del ejecutivo, de su propio organismo, y hasta propone aumentos para la Comisión Estatal de Elecciones y otras agencias del gobierno. Ninguno de los presupuestos que están funcionando separa partidas para el pago de la deuda. Una de las funciones principales que tiene que observar la JSF con respecto a los presupuestos sometidos por el gobierno para poder poner en marcha el Plan Fiscal que reorganice la deuda de $70,000 millones que no se ha pagado desde hace tres años. Este e l e m e n t o seguramente lo tomará en cuenta la corte federal que vea el caso y que no solo está a cargo de ayudar en la reestructuración de la deuda, sino que interpretará lo que deben hacer la Isla y la JSF para cumplir con la ley PROMESA.

Thomas riVera sChaTz

hacia Manatí y Mayagüez-Cabo Rojo.

RObERtO bENGOA, PRESIDENtE DE PHM MuLtISALuD y JOSé bENGOA, VICEPRESIDENtE DE PHM MuLtISALuD

Con más de dos décadas de experiencia trabajando en el modelo de salud del gobierno y agrupando una significativa cantidad de médicos primarios alrededor de la isla decidieron consolidar y agruparse bajo lo que hoy se conoce como: PHM Multisalud, esto con el propósito de ofrecer un mejor servicio a sus beneficiarios.

Actualmente cuentan con cuatro Clínicas Multidisciplinarias en Aguadilla, Arecibo, Guayama y Cayey. Estas clínicas funcionan como complemento y apoyo a la red de los médicos primarios; con servicios de especialista, los programas de manejo de enfermedades, clínicas de educación en el área preventiva y clínicas de salud mental entre otros servicios. De hecho, se encuentran identificando lugares para próximamente expandirse

Esta probado que una vez el beneficiario participa de estos programas, reduce completamente el consumo de sus medicamentos, reduce y/o elimina las visitas a sala de emergencia, entre otros gastos económicos para ellos y su familia. Con estos programas desean mejorar la calidad de vida de sus pacientes, aplicando programas preventivos e innovadores. Bajo PHM Multisalud se unen dos grupos independientes de la región oeste: Centro

Con esta integración trabajaran 400 médicos primarios, estos médicos sirven sobre 100 mil vidas del Plan de Salud del Gobierno y sobre 35 mil vidas de Medicare Advantage.

Revisarán ley sobre lactancia en público

Así lo anunció la presidenta de la Comisión, Itzamar Peña Ramírez, al amparo de la Resolución del Senado 373, de su autoría. Desde el 1995 el Departamento de Salud adoptó como política pública la promoción de la lactancia

“Nuestra jurisdicción reconoce que la madre trabajadora tiene el derecho a elegir cómo alimentar a su recién nacido sin que el patrono pueda intervenir en esta decisión.

promotora del Primer Congreso sobre Lactancia. Según se desprende de la exposición de motivos de la medida, la lactancia es el método de alimentación por excelencia para los infantes, según los especialistas y científicos que han reportado hallazgos sobre los beneficios físicos y emocionales para los recién nacidos lactados.

El Gobierno de Puerto Rico ha adoptado extensa legislación para establecer el derecho de la madre a lactar a su hijo en cualquier lugar público o privado”, expresó la senadora Peña Ramírez,

La senadora Itzamar Peña explicó que “hay más de una docena de leyes que han sido enmendadas para garantizar el derecho de lactar aún después de reintegrarse a su trabajo. Ese tiempo para extraerse

materna en la isla con el propósito de fomentarla como el método más idóneo de alimentación del infante.

leche materna está reconocido por legislación, incluso ha sido incorporado en la reciente Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral. Aún así ocurren circunstancias en las que se violenta ese derecho de la madre lactante y esa es la razón fundamental para revisar e investigar esas instancias, lo cual nos ayudará a identificar qué áreas hay que fortalecer. Esto incluye a gobierno, empresas privadas, municipios, corporaciones y la ciudadanía en general”, afirmó la senadora.

PERIÓDICO VISIÓN

La Comisión para los Asuntos de la Mujer iniciará vistas públicas con el fin de revisar la implementación de la Ley que establece la política pública del Gobierno sobre el derecho de las madres a lactar, así como su cumplimiento.

Website: www.periodicovision.com

Con esta integración trabajarán inicialmente con las regiones del oeste, norte, este y sureste que comprende alrededor de unos 33 municipios; agrupando diez grupos médicos, que a su vez suman alrededor de unos 400 médicos primarios, estos médicos sirven sobre 100 mil vidas del Plan de Salud del Gobierno y sobre 35 mil vidas de Medicare

Advantage. PHM Multisalud cuenta con un a red de especialistas preferidos quienes trabajan de una manera más cerca y coordinada con nuestros grupos y médicos primarios para atender a la población que sirven.

Uniendo los esfuerzos de su grupo de médicos primarios y la administración podrían cambiar la conducta de estos beneficiarios mejorando su calidad de vida, ofreciéndoles ayuda a nivel de nutrición, educación, alimentación, entrenadores y capacitadores, para evitar el sedentarismo y así tener un poco más de actividad física.

Cabe señalar que PHM Multisalud ayudó en la recuperación de la isla luego del devastador paso del huracán María, tras el difícil acceso a los hospitales en ese momento pudieron habilitar alrededor de unas 75 clínicas provisionales –según los municipios que sirven- en las distintas comunidades; ofreciendo visitas de médicos primarios, vacunación, alimentos y medicamentos para así llegar al paciente de una manera proactiva.

E-mail:periodicovision@gmail.com

FOTO: SUMINISTRADA

Médicos Unidos del Oeste, sirviendo a la población del Plan de Salud del Gobierno y el Grupo Advantage del Oeste que sirve a la población de Medicare Advantage.

Tel. 787-834-6829

Según Roberto Bengoa (presidente de PHM) y José Bengoa (vicepresidente de PHM), uno de los retos que enfrentan siendo uno de los proveedores de salud primaria más grandes de Puerto Rico es como atajar las condiciones crónicas en la isla, especialmente la diabetes y la hipertensión ya que somos un país con una prevalencia alta a nivel mundial con estas mencionadas condiciones.

REGIONALES

PAGES

PHM Multisalud renueva sus servicios POR: SuJEILy ORtIz VázquEz

8 al 14 de marzo de 2018 05

eliezer ríoS ColumniSta tan indispensable para el desarrollo de los pueblos. Han transcurrido 120 años desde la invasión y conquista de Puerto Rico por las tropas estadounidenses y a ún es la hora en que no queremos comprender que hemos sido victimas de un criminal proceso de explotación, subyugación y manipulación que raya en la degradación, opresión y marginación colectiva.Sencillamente,

ofrecen curso de educación en valores humanos

jóvenes más necesitados. De la mano de la Asociación Mayagüezana de Personas con Impedimentos y del AutentiCorillo (para adolescentes con Autismo), ayudamos a encaminarlos a la vida independiente. Hoy aprenden a cocinar, mañana a hacer la compra, luego manualidades, a usar una computadora y así, poco a poco, van tomando control de sus vidas. A mis lectores les pido una mayor sensibilidad y comprensión hacia esta población desprotegida; todos tenemos uno cerca. Fracasamos como sociedad mientras mantengamos el patrón de indiferencia hacia nuestros hermanos más vulnerables. Sería maravilloso tener la ayuda de todos en este esfuerzo. Mientras, una sonrisa y un gesto de amor sería un buen comienzo.

durante ese ilegal e inmoral período colonial se nos ha convertido en un lucrativo negocio para beneficio absoluto de las oligarquías capitalistas de la metrópolis. Nos conquistaron para perpetuar el colonialismo mediante la imposición de sus instituciones represivas encarnadas por el Tribunal Federal, las Fuerzas Armadas, el Buró Federal de Investigaciones y demás agencias policiacas que actúan como el “perro sabueso” al servicio de los intereses estadounidenses. Es decir, nos impusieron arbitrariamente sus leyes y sus políticas económicas para garantizar las billonarias ganancias anuales que ello representa para las empresas coloniales. No conforme con ello, nos impusieron la ciudadanía

estadounidense para utilizarnos como carne de cañón en sus Fuerzas Armadas y para proveer mano de obra barata para su empresas agrícolas y manufactureras.Ante esa degradante realidad histórica, ¿Cómo es posible que todavía haya en Puerto Rico tanta lealtad, sumisión y servilismo hacia el implacable colonizador? ¿Qué más necesitamos para entender de una vez y por todas que el “americano” ha sido maltratante, manipulador, explotador y déspota colonial? Contrario a las sumisas creencias del liderato servil, no existen reformas posibles capaces de ser exitosas y beneficiosas para el pueblo de Puerto Rico mientras continuemos subyugados y subordinados a Estados Unidos.

Festival de ‘la hamaca’ en San Sebastián designan carretera a nombre La Casa Pepiniana de la Cultura invita a la celebración ex representante del Trigésimo Octavo Festival Nacional de la Hamaca los días 29 y 30 de junio culminando el 1 de julio, en el Estacionamiento del Parque Juan José “Titi” Beníquez en la Carr. 111 de San Sebastián. Alrededor de 200 artesanos, seleccionados por la calidad de sus trabajos acompañarán a los hamaqueros en esta gran fiesta cultural, durante la cual nuestra organización rinde homenaje a los tejedores de hamaca. Se presentarán diversos espectáculos artísticos con una amplia variedad de música puertorriqueña al igual que exhibiciones, demostraciones y talleres para el púbico en general.

La Cámara de Representantes aprobó la designación de la carretera PR-115 que discurre por los municipios de Aguada, Rincón y Añasco como la ‘Avenida Profesor Tomás Bonilla Feliciano’, según se ordena en el Proyecto 1574 de la autoría del representante José ‘Che’ Pérez Cordero. La designación es en honor al exrepresentante por el Distrito 18, Tomás Bonilla Feliciano y en reconocimiento a sus aportaciones en el ámbito cooperativista, educativo y servicio público. Bonilla Feliciano murió en el año 2005 tras una larga lucha contra el cáncer.

28 de junio al 4 de julio de 2018

El Instituto Sathya Sai de Educación en Valores Humanos de Puerto Rico ofrecerá el Curso Básico de Educación en Valores Humanos con duración de 48 horas. Está dirigido a maestros, directores y personal de apoyo de escuelas públicas, privadas y educación en el hogar. Tendremos espacio para estudiantes universitarios de educación. Será del 9 al 12 y del 16 al 19 de julio del 2018 (8 días). Es libre de costo. Para registrarse y más información, llame al 787-258-1375, o escriba a issevhpr@yahoo.com. Matrícula limitada.

tan vulnerable. El problema es peor cuando el joven sale de su núcleo escolar y se enfrenta a una sociedad indiferente, inpaciente, intolerante e insensible. Los familiares o cuidadores, para protegerlos de una cultura hostil, en ocasiones deciden aislarlos para evitarles sufrimientos. Ello agrava el problema pues les dificultan el proceso de dar las herramientas mínimas para la vida independiente que los prepare para el futuro sin la presencia de sus padres. No hay mayor angustia para un padre o una madre que la incertidumbre sobre el futuro de un hijo con impedimentos tras su ausencia terrenal. ¿Quién lo(a) cuidará?, ¿Qué será de mi niño(a)? Recientemente, mi esposa y yo nos unimos a un esfuerzo voluntario para aportar nuestro tiempo, recursos y energías para ayudar a nuestros

pERiÓDico ViSiÓn

notitas

liCenCiado Syndrome Down, Autismo en todas sus modalidades y otras tantas condiciones. Este ataque se suma al cierre de escuelas que atendían niños de educación especial sin considerar los problemas de adaptación y ajuste que crearían al trastocarles la rutina académica. Para el gobierno, como para miles de ciudadanos, estos jovencitos son invisibles, viven en la penumbra. Tristemente, hay que reconocer que en Puerto Rico hay muy pocos servicios para esta población

por: Amy NortoN

Website: www.periodicovision.com

la inDEpEnDEncia ES SUpERioR a laS REfoRMaS colonialES Resulta realmente decepcionante, y en cierto modo deplorable, que todavía haya en Puerto Rico académicos, abogados, médicos, ingenieros e incluso, economistas, entre otros profesionales, insistiendo en perpetuar la relación colonial con Estados Unidos, bien por la vía del inmovilismo o por la vía del anexionismo, como imperativo para el desarrollo humano de nuestro Pueblo. Definitivamente, ello es prueba fehaciente del triunfo imperial de la metrópolis sobre los sectores que se supone representen la sabiduría, el valor y la empatía para forjar entre los puertorriqueños ese sentido de pertenencia, libertad y consciencia nacional

Charlie hernández

No se sabe todavía si los participantes del estudio que se preocupaban por su memoria realmente enfrentaban un riesgo mayor de sufrir de Alzheimer, dijo Amariglio.

E-mail:periodicovision@gmail.com

nUEStRa GEntE En la pEnUMBRa Cientos de miles de nuestros hermanos puertorriqueños viven en la penumbra. Parecen invisibles y cuando los ven son ignorados, discriminados, maltratados, incomprendidos. Me refiero a los puertorriqueños con algún tipo de limitación física o mental. Para ellos, parece haber otro país. Recientemente, el gobierno anunció la reducción de millones de dólares al presupuesto del programa de educación especial. Con el mismo se atiende a miles de jóvenes con limitaciones diversas y que además carecen de los recursos económicos para buscar alternativas privadas para recibir los tratamientos especializados que necesitan. De un plumazo insensible eliminan servicios a niños pobres con

señala una demencia en el futuro. Eso puede que no suene sorprendente. Sin embargo, no ha estado claro si las percepciones subjetivas de las personas sobre la falta de memoria, son vaticinadores confiables de problemas más severos que se pueden presentar más adelante. A los adultos mayores que se quejan de problemas de la memoria pero que los resultados de las pruebas cognitiva estándar son “normales”, a menudo se les deja pasar como los “bien preocupados,” dijo Rebecca Amariglio, una

Su equipo halló evidencia de que las preocupaciones de los adultos mayores pueden ser más significantes. El estudio incluyó a 131 adultos que tenían 73 años en promedio, y tuvieron calificaciones normales en las pruebas de memoria y pensamiento. Para obtener las percepciones subjetivas de los participantes, los investigadores les dieron un cuestionario detallado, separado que les pedía que calificaran cualquier problema que ellos tenían con sus tareas diarias, como recordar cosas que acababan de leer o que se les había dicho. También se les preguntó como creían ellos que se encontraban sus habilidades mentales

comparadas con sus habilidades desde hace una década.El siguiente paso que los investigadores utilizaron fue usar Tomografía por Emisión de Positrones (PET por sus siglas en inglés) para obtener imágenes de los cerebros de los participantes. Se comprobó que esas personas con preocupaciones subjetivas más grandes sobre su agilidad mental tuvieron un nivel más alto de las proteínas beta-amiloide en el cerebro. La acumulación de betaamiloide se considera un factor de riesgo de Alzheimer.

Tel. 787-834-6829

neuropsicóloga del Hospital Brigham y de Mujeres en Boston que dirigió uno de los nuevos estudios.

opinion política

PAGES

Señales del inicio de la enfermedad de alzheimer

Estrena programa para embarazadas

AuMEnto En SuiCidioS El 2017 cerró con un aumento en los casos de suicidio. En total hubo 52 casos más que en 2016, que culminó con 194 casos. No obstante, la funcionaria a cargo de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzzane Roig, no vinculó el aumento de este tipo de muertes con el huracán María.

de la emergencia funcionarios de ASSMCA visitaron casa por casa a los residentes de los 78 municipios de la Isla para auscultar las necesidades de las personas. Estas visitas de reconocimiento incluían establecer las necesidades de subsistencia y las de servicios de salud mental en las distintas partes de la Isla.

Las estadísticas ofrecidas por la agencia no están identificadas en renglones específicos, como por ejemplo cuantos casos fueron mujeres u hombres o los pueblos que muestran tener más incidencia de este comportamiento. No obstante, la administradora destacó que si ha notado un aumento en el suicidio en los jóvenes.

Roig indicó, además, que durante estas visitas sirvieron de puente con otras agencias de gobierno y el sector privado. Por ejemplo, si se necesitaba la intervención del Departamento de la Familia luego de hacer la visita, ellos los ponían en contacto con el lugar donde había la necesidad.

Durante la Primera Cumbre de Salud Mental, celebrada en el Teatro Yagüez el pasado miércoles, 17 de enero, Roig no negó la posibilidad de que algunas muertes registradas después del paso del huracán por la Isla se deban al fenómeno atmosférico. Sin embargo, apuntó a que en enero el 2017 también se registró una cifra alta de suicidios y todavía no había pasado el huracán. Roig sí admitió que luego del paso de una catástrofe como la que surgió en Puerto Rico aumente esta tendencia por la desesperanza que sufren los afectados. Esto concuerda con lo que hemos publicado en este semanario luego de entrevistar expertos en el tema.

Karlamarie Camuñas

Regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDiCo VisiÓn

ASSMCA no vincula con María

La administradora dijo también que desde el propio comienzo

25 al 31 de enero de 2018

PAGES

PoR glaDys gueRRa aRCelay

MediaFaith, la plataforma streaming de proyectos audiovisuales de contenido cristiano, amplía su programación original con el “reality show” “Lo que nadie te dice del embarazo”. El “reality” sigue el proceso de embarazo de Karlamarie Camuñas, creadora del blog “De mamá a mamá”, mientras esta comparte su experiencia enfrentando las realidades y mitos del embarazo. El programa ya está disponible gratuitamente a través de la página de internet www.mediafaith.com y estrenará sus nuevos episodios cada martes, a las 8:00pm.

Roig negó las denuncias que publicara este semanario el año pasado en las que profesionales de la salud mental que no están registrados ni en ASSMCA ni en el sector de los planes médicos que ofrecen servicios de salud mental no fueran parte de la respuesta de la agencia durante la emergencia.

“En el show estamos enfocados en brindarle información valiosa a las mujeres embarazadas y a sus familias, de una manera real y divertida. Lo que deseamos es crear un espacio donde podamos pasar la bien, mientras seguimos aprendiendo acerca de uno de los temas más importantes del mundo, el embarazo,” comentó Karlamarie.

En concreto Periódico Visión publicó en noviembre que la respuesta gubernamental al problema psicológico no fue ordenada ni coordinada por el estado. Roig indicó que: “Algunos de ellos sí, otros no. Muchos de estos psiquiatras y psicólogos y trabajadores sociales fueron parte de los esfuerzos de ASSMCA, verdad. Así que tengo que decir que ellos han sido parte integral de todo este esfuerzo. Ciertamente nosotros queremos llegar a todos, así que las puertas de ASSMACA están abiertas para todos los proveedores de servicio”.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez Periodista - Gladys Guerra Arcelay

Con episodios de alrededor de 5 minutos de duración, “Lo que nadie te dice del embarazo” explora los temas concernientes al embarazo, dentro de un formato que combina contenido informativo con las experiencias de Karlamarie durante su propio proceso de embarazo. Este es el primero de una serie de proyectos de corta duración que MediaFaith se dispone a estrenar. “Lo más importante en MediaFaith es nuestra audiencia, una audiencia que está compuesta por personas comprometidas con cumplir su propósito en esta Tierra. Estamos conscientes que para ayudarlos a cumplir ese propósito, tenemos que valorar el tiempo de cada uno de nuestros miembros.”, expresó Julio Román, director de la plataforma. “Nuestra audiencia no tiene tiempo para perder. Por eso, en esta nueva etapa, estamos enfocados en proveer nuestro contenido que inspira, entretiene y edifica, en formatos de corta duración.” Cada mes, MediaFaith renovará su programación con lanzamientos nuevos y exclusivos proyectos. Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez Deportes - Lester Jiménez Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

28 de junio al 4 de julio de 2018

“Este estudio nos trae un cambio en el protocolo de tratamiento. Estamos en un momento en que podemos determinar de una manera más precisa que tipo de paciente no requiere de la quimioterapia y combatir la enfermedad.”

El doctor Joseph Sparano investigador principal del estudio ha expresado que “toda mujer con este tipo de cáncer de seno en estadios primario con 75 años o menos debe realizarse la prueba y discutirla con su médico para guiar su decisión al mejor tratamiento”.

PeriÓDiCo VisiÓn

El estudio TAILORx, utilizó la prueba de laboratorio Oncotype DX Breast Recurrence Score que identifica la expresión genética de veintiún (21) genes asociados a la recurrencia del cáncer de seno. Esta prueba genera un puntaje (score) que indica el tipo de tratamiento más apropiado para pacientes de cáncer de seno después de la cirugía.

Para este estudio participaron un promedio de 10,000 mujeres de diferentes partes del mundo, incluyendo Puerto Rico, entre las edades de 18 a 75 años. La duración del mismo fue de nueve años. Sus resultados se presentaron en la reunión de American Society of Clinical Oncology que se llevó a cabo a principios del mes de junio del presente año en la ciudad Chicago y publicados en New England Journal of Medicine.

Website: www.periodicovision.com

El estudio encontró que las mujeres en una etapa temprana, con receptores de hormona positivo, Her2-negativo y nódulos axilares negativo que fueron tratadas con quimioterapia y hormonas después de la cirugía, no recibieron más beneficio que las tratadas solamente con terapia hormonal. Un 70 por ciento de las mujeres con el tipo de tumor más común en cáncer de mamas no se beneficiaron de añadirle quimioterapia a su terapia hormonal.

destacó el doctor Luis Báez, hematólogo oncólogo y quien también participó como investigador principal en Puerto Rico del estudio.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Algunas mujeres diagnosticadas con cáncer de seno en estado temprano pudieran no ser tratadas con quimioterapia sin afectar sus posibilidades de combatir la enfermedad según los resultados del estudio Trial Assigning Individualised Options for Treatment (Rx) mejor conocido como TAILORx. Este estudio fue diseñado y liderado por el grupo de investigación ECOG-ACRIN Cancer Research Group y con el apoyo del Instituto Nacional de Cáncer (NCI por sus siglas en Ingles).

Tel. 787-834-6829

para pacientes de cÁncer de seno

regionales

PAGES

Buenas noticias

EDAD DorADA

• Obstrucción de la vía urinaria •Infecciones de orina recurrentes • Piedras del tracto urinario • Infertilidad masculina • Disfunción eréctil • Elevación de la prueba de PSA • Tumores del trato genitourinario

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PErIÓDICo VISIÓN 24 al 30 de mayo de 2018

PAGES

¿Qué es la urología?

Por DrA. CECIlIANA DE ANDINo

Es la rama de la medicina que se encarga del sistema urinario del hombre y la mujer. Incluye los riñones, uréteres, vejiga y la uretra. Además, maneja el sistema genital masculino que incluye el pene, la próstata, los testículos y el escroto. Somos una rama principalmente quirúrgica debido a que muchas de las condiciones asociadas al sistema genitourinario requieren alguna intervención bajo anestesia. Igualmente, debido a la gama amplia de condiciones que se tratan bajo la urología, también se requieren manejos clínicos y conocimiento médico, ginecológico, pediátrico y neurológico. Muchas veces colaboramos con estas y otras ramas de la medicina para un manejo más comprensivo de su condición. ¿CuáNDo DEbE CoNSultAr A uN urÓlogo? Usted pudiese ser referido por su médico primario a un urólogo para la evaluación de condiciones como: • Agrandamiento prostático con dificultad al orinar

Gracias a la tecnología, nuestras cirugías son cada día menos invasivas. Los procedimientos más comunes se hacen a través de cámaras con la asistencia de láser o ultrasonido. De esta manera podemos fragmentar piedras, remover algunos tumores, disminuir el tamaño de la próstata y manejar obstrucciones de vejiga. La cirugía robótica y laparoscópica tienen un rol muy importante en esta rama especialmente para el manejo de cánceres de próstata y riñón. El urólogo tiene un conocimiento completo de la anatomía y el funcionamiento de los órganos previamente mencionados. Esto nos permite identificar la causa de sus síntomas para recomendarle los métodos de diagnóstico y tratamiento que pueden llevarle a mejorar su calidad de vida. La Dra. Ceciliana de Andino se desempeña en la especialidad de urología y pertenece al Puerto Rico Urologist Group (PRUG), grupo de especialistas que ahora pertenecen a la red de proveedores de MMM en el área oeste. Afiliados de MMM que necesiten información adicional 1-888-522-0629 (libre de cargos), de lunes a domingo, de 8am a 8pm.

¿Está a riesgo de padecer la Enfermedad Crónica del Riñón? Según la National Kidney Foundation, la enfermedad renal crónica puede afectar a todos, no importa si eres joven o adulto. Si eres una persona con diabetes, presión arterial alta, tienes un familiar con la enfermedad del riñón, eres mayor de 60 años, hispano y/u obeso, estás en mayor riesgo de padecer esta condición. ¿DE qué SE ENCArgAN loS rIñoNES? Los riñones son los encargados de filtrar la sangre, se quedan con lo necesario para el cuerpo y eliminan por la orina lo que no necesita. Además, mantienen la cantidad de líquido que necesita el cuerpo y producen tres mensajeros químicos (hormonas) que se encargan de: controlar la presión arterial, la vitamina D y los glóbulos rojos. Cuando los riñones comienzan a perder su función, las personas desarrollan la enfermedad renal crónica. Esta enfermedad tiene cinco etapas y es lenta y silenciosa ya que no presenta síntomas en las primeras tres etapas. ¿qué PuEDE DAñAr loS rIñoNES? Las causas para el daño a los riñones son variadas. Algunas causas pueden ser: diabetes, presión arterial alta, algunos medicamentos que se utilizan contra la fiebre y el dolor, algunos que se utilizan para estudios médicos, ciertas infecciones como VIH y hepatitis C, lesiones, tabaquismo, lupus, exposición al plomo, entre otras. ¿tIENE CurA lA ENfErmEDAD rENAl? Si la enfermedad renal se detecta en las primeras etapas, puedes evitar que empeore. Mayormente, cuando un paciente está en etapa 4 y 5 puede requerir un tratamiento de diálisis para filtrar su sangre -ya que en estas etapas los riñones perdieron la

capacidad de filtrar la sangre- o puede ser elegible para un trasplante de riñón. ExámENES PArA DEtECtAr lA fuNCIÓN DEl rIñÓN Si tiene diabetes o hipertensión, pídale a su médico que le ordene las siguientes pruebas del riñón: (1) tasa de filtración glomerular estimada o eGFR (análisis de sangre) y (2) relación albúmina-creatinina en orina o UACR (examen de orina). Estas pruebas le ayudan a conocer cómo están filtrando tus riñones y si hay algún daño en ellos. CoNfErENCIAS grAtIS SobrE lA SAluD DEl rIñÓN QIPRO a través de educadores en salud alrededor de la Isla, está ofreciendo conferencias gratuitas para pacientes diabéticos, hipertensos o interesados en saber más sobre la salud renal. Para conocer los lugares de clases y fechas puede contactar a Deborah Roldán al teléfono 787-6411240 ext. 301 o escribir a droldan@ qipro.org

La campaña de seguridad aplica a modelos específicos de Honda y Acura del 2001 al 2016 Para verificar si un modelo específico ha sido afectado se puede visitar la página recalls.honda.com o recalls.acura.com. Se recomienda cotejar esta información antes de asistir al evento. “Estaremos proporcionando un auto de alquiler sin costo de no tener las piezas de repuesta disponibles que se necesiten para reparar

el vehículo”, agregó Villares. El evento para reparar bolsas de aire contará además con técnicos entrenados de la fábrica de American Honda. “Esperamos que el mayor número de personas aprovechen este evento en Mayaguez, que no conlleva costo alguno, para poder reparar sus bolsas de aire lo que les brindará mayor protección en la carretera”, expresó el portavoz de Bella. Indicó que el tiempo de espera es uno corto, de alrededor de 30 a 45 minutos, por lo cual es un proceso rápido y fácil. No se necesita tener cita previa. Además, se ofrecerán refrigerios y regalos a los asistentes a quienes se les repare sus bolsas de aire. “Con este evento reafirmamos nuestro compromiso para promover la seguridad

entre nuestros clientes. Para Bella y para American Honda, la seguridad es número uno y tomamos todas las medidas necesarias incluyendo esta campaña para que nuestros clientes estén mejor protegidos”, expresó Villares. El horario del evento del 6 al 10 de febrero es de 7:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Para más información el número a llamar es el 787-339-5225.

Website: www.periodicovision.com

“Este es un asunto de seguridad en el que estamos poniendo todo nuestro enfoque para poder contactar al mayor número de personas que sean dueños de modelos de Honda y Acura entre los años 2001 al 2016 que requieran reparar sus bolsas de aire”, indicó José Carlos Villares, vicepresidente de ventas de Bella Group. Indicó que la campaña de seguridad responde a que las bolsas de aire de estos determinados

modelos pueden activarse de ocurrir una colisión, causando que se sobre inflen lo que puede poner en peligro al conductor y a los ocupantes del vehículo.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Bella Group anunció que como parte de su campaña de seguridad estará llevando a cabo un evento para la reparación de bolsas de aire para ciertos vehículos de las marcas Honda y Acura de los años 2001 al 2016. El evento para la reparación de bolsas de aire, que será completamente gratis para los dueños de estos modelos, se llevará a cabo en la calle marginal frente al Mayaguez Mall del martes 6 al sábado 10 de febrero.

Tel. 787-834-6829

reemplazo de bolsas de aire en mayagÜez

in-up

PAGES

bella group lleva a cabo evento para

pERiÓDiCO ViSiÓn 1 al 7 de febrero de 2018 09

de psicólogos y patólogos licenciados. Los estudiantes que se preparan para ejercer profesiones en psicología y en la comunicación del habla y el lenguaje proveen servicios gratuitos o a precios módicos a más veinte mil personas de las comunidades. 3. la facultad: A diferencia de universidades más grandes, las clases las imparten profesores, que son académicos pero también ejercen, no asistentes.

2. sentido de servicio a la comunidad y capacitación práctica dentro de los recintos: Las tres clínicas en Miami y San Juan más los sitios para hacer prácticas externos brindan a los estudiantes de refinar destrezas adquiridas con la parte didáctica mientras se le brindan servicios de salud mental y del habla y el lenguaje a las respectivas comunidades, con la supervisión

5. diversidad cultural: Los programas están hechos para estudiantes de todos los orígenes culturales y étnicos y les ofrecen exposición a poblaciones de diversas culturas mediante lo académico y las experiencias aplicadas. Nos agrada y respetamos la diversidad. La Universidad se encuentra entre las cinco mejores en los Estados Unidos en otorgar doctorados a hispanos.

7. Experiencia práctica: Los currículos se han hecho para proveer experiencia práctica casi desde el principio de los estudios. 9. Flexibilidad: La Universidad Albizu ofrece clases de mañana, de tarde y nocturnas y clases en línea.

E-mail:periodicovision@gmail.com

1. Excelencia académica: Fundada en 1966, la Albizu se estableció como la primera escuela profesional de psicología en América del Norte y el Caribe:

4. clases pequeñas: Conocemos a los alumnos por nombre y apellido, y entendemos qué necesitan y les interesa. Los integrantes de la facultad sirven de mentores y ayudan a los estudiantes a conseguir los títulos y a perseguir las metas de estudios. Ello hace que los estudiantes se sientan en libertad de preguntar e interactuar con ellos en vez de pasar desapercibidos.

6. asequibilidad: Más del 75 por ciento de los estudiantes reciben ayuda económica ya sea con becas, subvenciones, préstamos, o trabajo en el recinto a quienes cualifiquen.

Tel. 787-834-6829

Ya se decidió a estudiar una carrera y se ha de preguntar cuál sería la universidad que más le convendría. ¡Bien! terminó su búsqueda. En la Universidad Albizu se le ofrece un ambiente académico enriquecedor y con retos, adecuado para usted, con programas en psicología, educación, habla y lenguaje y administración de empresas. La facultad, los administradores y el personal no docente estimulan el desarrollo profesional de los alumnos, mientras estos se preparan para asumir responsabilidades y roles productivos en la sociedad. He aquí algunas razones más importantes por las cuales deberá elegir hacer sus estudios en la Universidad Albizu:

matrículas tardías

PAGES

¿Por qué estudiar en Albizu?

Website: www.periodicovision.com PErIÓdIcO VIsIÓN 25 al 31 de enero de 2018 13

PAGES

Periódico Tu Regional | TUComunidad

Jonathan Camuy Jóven emprendedor en el área de las comunicaciones

Por: Pamela Hernández Cabiya

“Jonathan es un ser maravilloso”, relata una íntima amiga, Esthephany Melian Vargas Romero, que con emoción y sentimientos explicaba la vida de éxito que llevaba Jonathan. “Lo conocí cuando entre la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, el estaba en su quinto año y fue cuando nos hicimos verdaderamente amigos”. Melian describe a Jonathan como un

2 TU REGIONAL / 13 AL 26 DE JULIO DE 2016

joven decidido, con metas muy trazadas y con un amor a las comunicaciones enormes. Se especializó en el área de Producción y Dirección, puesto que le apasionaba desenvolverse en el área de televisión. “Era bien feliz”, expresaba con sentimiento. En su campo laboral, Jonathan realizó su práctica en Telemundo, donde luego de desempeñarse por un periodo de tiempo, fue contratado a trabajar en la Voz Kids. “Jonathan Camuy había tomado la decisión de irse a trabajar a Florida, Estados Unidos, aunque estuvo mucho tiempo analizandolo porque era muy apegado a su familia, pero el sueño de trabajar en Televisión lo llevó a mudarse donde tuviera mas oportunidades de trabajo” relataba. “Si te digo todo lo que compartí con Jonathan verás que es demasiado. Tengo lindos recuerdos de él. Era bien atrevido, se desenvolvía en todo. Él me enseñó a desarrollarme, me motivó a desenvolverme en las Comunicaciones, especialmente en producción y dirección”, Melian. Definitivamente, Jonathan Camuy tenía un corazón noble. “Precisamente, él día que ocurrió el terrible suceso, había quedado en encontrarme con él, puesto que yo estaba de vacaciones en Connecticut e iba a ir a la Florida. Ese mismo día había que dado con el en vernos, pero la vida decidió que no fuera así”, expresaba Esthephany muy sentida. A pesar de la triste tragedia, Jonathan marcó y dejó gratos recuerdos en la vida de quien lo conoció. “Gran amigo, gracias le doy a él por haber sido parte de mi vida. Me llevo presente tu hermosa sonrisa y gracias por dejar

en mi las ganas de seguir luchando”, puntualizaba.

PAGES

“Reviviendo Nuestras Tradiciones”

El festival fue iniciado por un comité de padres en el año 2011, cuyos hijos se graduarían de cuarto año en el año 2015. Ellos pensaron en recaudar dinero y comenzaron con la idea de organizar un festival típico estrictamente tradicional y sin venta de alcohol. Se lleva a cabo durante el mes de junio, es familiar y lo auspician los comerciantes locales de Camuy, donde se celebra dicho festival.

Por: Maricarmen Santos Miranda

el festival. Su propósito actual, es conservar y proteger nuestra tradición viva sin cambios ni modernizaciones. La música en el festival es jíbara, participan cantantes locales, rinden homenaje a personas destacadas de sus comunidades, quienes son ejemplo a seguir. Allí se enseña a los niños y jóvenes de cómo se vivía y cómo se sobrevivía; esto lo hacen mediante la construcción de kioscos alusivos a las diferentes áreas de la vida diaria.

Miguel Felipe Santiago Echegandía, es la escuela de donde los hijos se graduarían y fue ese primer festival tan exitoso, que decidieron continuar hasta que se graduaran sus hijos. El Sr. Ulises Vélez Santiago, es el presidente del comité de padres que organiza

Construyen casitas de paja y palmas, hacen letrinas originales, cocinan todo con leña y sirven solo comidas típicas como: güanimes, sorullos, alcapurrias, piononos, jibaritos envueltos y todo cocinado en fogones. Además de tener piragüas rayadas a la antigua y hasta

limbers de varios sabores. Este año le dedicaron la actividad a un agricultor que falleció, quien se destacó por su servicio a la comunidad y al pueblo de Camuy, su nombre es José (Pito) Ramos, a quien también le conocían por “Picota”. Contaron con machinas, como comunmente les llaman, pero de las que se disfrutaban en otras décadas; cuando la gente inventaba sus propios entretenimientos, sin que nada fuera mecánico. Además, hubo competencias, demostraciones de juegos típicos desde bolita y hoyo hasta peregrina y cuica, yoyos, trompos y otros juegos tradicionales que ya no se ven en la actualidad.

13 AL 26 DE JULIO DE 2016 / TU REGIONAL 9

PAGES

Periódico Tu Regional | TUSDeportes

Titanes de Florida jugaran en el estadio Paraíso del Deporte Gallístico Pedro Román Meléndez de Manatí POR MARICARMEN SANTOS

El criador de gallos es una persona apasionada por sus aves, le brinda cuidado desde su casta y nacimiento, hasta que se hace pollo y así se preparan para el combate. Es un deporte que aporta mucho a la economía de Puerto Rico, ya que existen un sin número de galleras a nivel Isla; donde asisten sobre más de un millón de personas durante el año generando entre postas, entradas y comidas más de 43 mil millones de dólares al año a la economía de nuestro país. Este deporte ha sido una herencia de nuestros familiares, el cual transmite el deseo, el amor al cuidado y crianza de las aves de combate. Como se le conoce en Puerto Rico, la actividad del pico y espuelas es un deporte cultural y familiar en el que padres, hijos y esposas comparten en un centro, viendo su ave combatir. Existe la Ley de Gallos de Puerto Rico del Nuevo Milenio LEY NÚM. 98 DEL 31 DE JULIO DE 2007, la cual regula el deporte de gallos de pelea de Puerto Rico. Según esta ley las peleas de gallos forman parte de todo el patrimonio y folklore puertorriqueño. “Desde la época del dominio español los boricuas apostaban a su gallo preferido siendo esta actividad una compartida por la familia y llevada de generación en generación”. Otro punto a resaltar dentro de la Ley Núm. 98 es que, “esta actividad posee relevancia recreativa, cultural y económica, ha sido instrumento en el establecimiento de galleras en todos los pueblos de la Isla, las cuales son operadas por familias puertorriqueñas, en su gran mayoría. Este deporte está tan arraigado a este territorio, que en nuestro diario vivir utilizamos frases y palabras directamente relacionadas a este deporte. ¿Quién no ha escuchado la expresión “Yo voy a mi gallo” o “Ese gallito no se juye”. Estos son algunos ejemplos donde claramente se reflejan nuestras raíces culturales, influenciadas por el deporte gallístico”.

POR HÉCTOR TITITO ROSA, PRENSA FBAPR

Los Peces Voladores de Salinas y los Titanes de Florida se moverán a estadios de mayor capacidad durante el Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A, programado para comenzar el viernes 15 de julio. El anuncio se oficializó ayer jueves, durante la reunión de los ocho apoderados activos en la postemporada, convocada por el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Dr. José Quiles Rosas. Salinas, que no avanzaba a un Carnaval de Campeones desde el 1973, usará el estadio Pedro Montañez de Cayey.

“Nosotros desearíamos jugar en nuestro pueblo (Salinas), obviamente, pero tenemos que reconocer las limitaciones de nuestro parque (Manuel González)”, expresó Ricardo Sánchez, apoderado de los Peces Voladores. La novena salinense jugará en la serie B del Carnaval con los campeones defensores, Artesanos de Las Piedras. El primer juego en Cayey será el 16 de julio.

“Estamos hablando de una serie contra el equipo campeón de Puerto Rico, que mueve bastante fanaticada y por más ‘bleachers’ que se pudieran añadir, como quiera a la larga nos arriesgamos a no estar completos. Y para evitar todo este asunto y críticas, ¿por qué no jugar en el mejor escenario del

béisbol de Puerto Rico, que actualmente es el estadio Pedro Montañez de Cayey?”, añadió Sánchez.

Los Titanes, que están por segundo año consecutivo en el Carnaval, se moverán al estadio Pedro Román Meléndez de Manatí. El pasado año 2015, Florida jugó en Manatí su primera serie del Carnaval versus los Maceteros de Vega Alta, así como la semifinal nacional frente a los Bravos de Cidra. El primer juego de los Titanes en Manatí será el 15 de julio, cuando reciban la visita de los Petateros de Sabana Grande, campeones de la sección Suroeste.

Según esta Ley indica que, “Puerto Rico es el paraíso del deporte de las peleas de gallos, conocido también como el deporte del pico y las espuelas y el deporte de los caballeros. Se le conoce como el deporte de los caballeros, ya que es el deporte donde se juega verbalmente con otra persona, desde un dólar y hasta miles de dólares durante una pelea, sin tener que firmar documento alguno, empeñando solamente su palabra de caballero y al final de la pelea, el perdedor, muy caballerosamente, paga al ganador el dinero apostado”. Más detalles señalan que,“Puerto Rico cuenta con excelentes gallos de pelea y gallinas para castar. Nuestros gallos son considerados como uno de los mejores, sino los mejores del mundo entero. Nuestros dueños de gallos y/o castadores no escatiman esfuerzos de índole alguna para traer a la Isla los mejores ejemplares que existan en el globo terráqueo”. En la actualidad, “Puerto Rico se encuentra entre los países donde más se practica el deporte de pico y espuelas. Las peleas de gallos están reconocidas como Deporte Oficial por el Departamento de Recreación y Deportes, por lo que cuenta con una serie de reglas que dan seriedad al mismo”. EN LAS PRÓXIMAS EDICIONES TE MANTENDREMOS INFORMADO SOBRE ENTREVISTAS A CASTADORES Y DUEÑOS DE GALLERAS E ITINERARIOS DE JUGADAS QUE SE LLEVAN A CABO EN EL ÁREA NORTE DE LA ISLA DE ESTE DEPORTE CULTURAL PUERTORRIQUEÑO.

14 TU REGIONAL / 13 AL 26 DE JULIO DE 2016

Ejercicios para el abdomen perfecto desde nuestra casa Para iniciar lo que debes hacer es ejercicio aeróbico, para lo cual bastarán 30 minutos de caminata, correr, andar en bicicleta o nadar. ABDOMEN SUPERIOR Acostada en el piso, flexiona las rodillas y pon los talones en el suelo; pon tus manos detrás de la nuca, levántate tratando de que tus codos toquen las rodillas, mantén tu barbilla alzada y la mirada hacia arriba para

no lastimar tu cuello y que verdaderamente trabajes el abdomen. Haz 2 repeticiones de 12. ABDOMEN MEDIO Acostada en el piso, flexiona las rodillas con las puntas de los pies alzados, formando con tus piernas un ángulo de 90°, realiza el mismo movimiento que las abdominales anteriores y con las mismas recomendaciones para luego no tener molestias en tu cuello. Haz 2 repeticiones de 12. ABDOMEN BAJO Sentada en el borde del sillón o la cama, inclínate ligeramente para atrás y sube las piernas hacia el pecho y luego estirarás, mantén la posición por unos segundos, y vuelve a hacer el movimiento. Haz 2 repeticiones de 12.

PAGES

Periódico Tu Regional | TUSDeportes

¿Qué es Puerto Rico Surf and Skate Club? las mismas destrezas que otros niños sin estas condiciones. Lo más que disfrutan es montarse en las olas por ellos mismos y bajar cuestas en patineta”, resaltó.

Contacto: •(939) 308.1182 Alejandro Meléndez •puertoricosurfandskateclub@gmail.com •Facebook Puerto Rico Surf and Skate Club

•También hacen recogido de basura por las playas para conservar limpios nuestros recursos costeros.

Por: Maricarmen Santos Miranda

uerto Rico Surf and Skate Club, es un proyecto que trata de mantener la juventud ocupada y alejada de malos pasos. Así lo expresa Alejandro Meléndez, quien es el creador de esta iniciativa para niños y jóvenes en el área norte.

¿Por qué motivo surge y a quién va dirigido este proyecto social?

“Este proyecto surge de la necesidad de crear actividades sanas, educativas y deportivas en el área de Manatí y el área norte. El proyecto va dirigido a niños y jóvenes especialmente

con condiciones especiales, además, de que ya el proyecto tiene varios chicos de residenciales públicos, compitiendo en “skateboarding” a nivel estatal” comentó.

¿Qué desafíos se te han presentado y qué es lo más que los niños y jóvenes disfrutan de esta iniciativa?

Meléndez comenta que, “los desafíos más grandes son enseñar el “surfing” y el “skateboarding” a niños con síndrome de “Down” y autismo, ya que no tienen

POR QUÉ DEBES HACER DEPORTE CON FRECUENCIA 1.- La constancia y la disciplina aportarán beneficios físicos para tu cuerpo, si no te gusta lo que ves en el espejo, calza tus zapatos de goma y comienza a caminar. Al final del día te sentirás bien porque habrás cumplido contigo misma; sin desesperarte, en uno o dos meses (si combinas el ejercicio con una alimentación sana), tu aspecto físico comenzará a cambiar.

2.- Podrás dejar a un lado las preocupaciones, la liberación de endorfinas está estrechamente ligada con la realización de algún tipo de ejercicio de forma regular. Todo lo que implica el hecho de prepararte para la actividad, ejecutarla y luego sentirte bien por los beneficios, se traducirá en buenas noticias para tu vida. El cerebro te lo agradecerá, comienza a decirle adiós al estrés. 3.- En lo que se refiere a la salud de forma específica, practicar algún deporte te ayudará a mejorar tu circulación, mantenerte activa te servirá para corregir ciertos problemas de movilidad o flexibilidad; pero además, generarás un mayor rango de movimiento muscular.

14 TU REGIONAL / 13 AL 26 DE JULIO DE 2016

Lo que implicará buenas noticias para el futuro, puesto que cuando avances en edad, podrás sopesar las consecuencias del envejecimiento en todo tu cuerpo por haberte ejercitado. 4.- Podrás mejorar tu autoestima porque el sudor te hablará al oído para darte las gracias por el esfuerzo. Una buena rutina de ejercicios puede convertirse en ese trampolín que necesEntrenamiento para la felicidaditas para sentirte bien contigo misma. Procura que la acción deportiva, no sea un castigo sino el premio más grande que te puedas dar. El ejercicio constante, la frecuencia, la intensidad y la personalidad del atleta determinarán los resultados al final del día, pero intentarlo con frecuencia es la clave para alcanzar la meta que requieres. ¿Cómo te ejercitas a diario?.

“

POR: PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA

Naled, fue la controversia y el tema principal por varias semanas para exterminar el mosquito nombrado como Aedes aegypti. No obstante, por los daños que este químico ocasiona tanto a los animales, plantas, incluso a los humanos.

Hemos tomado la iniciativa de traer proyectos de mayor embergadura

Actualmente se esta observado la posibilidad de utilizar el uso del Bacillus thuringiensis israelensis (BTI). Alegadamente es una sustancia “no - tóxica”. Miembros de la comunidad médica puertorriqueña están de acuerdo con implantar una nueva estrategia al mismo. El BTI es un químico que controla las larvas de los mosquitos. Es creada por seres humanos y se entiende que puede traer un mejor efecto a la biodiversidad. La disyuntiva es que intentan mantener el BTI completamente inofensivo cuando es un químico realizado por científicos. Una de los efectos que no salen a la luz es que no simplemente mata las larvas de mosquito si no otros insectos que son esenciales y muy importantes para el desarrollo y la vida de la naturaleza. Actualmente, la fumigación no es completamente asertiva por el gobierno, no obstante se ha buscado las alternativas para eliminar el mosquito que se aloja en criaderos de agua. El químico ocasiona alergias a los seres humanos, pero no se ha detectado otros daños mas graves o serios. La pregunta es: ¿Estas de acuerdo con este tipo de fumigación? ¿Naled o BTI? ¿Es la mejor opción para mejorar la epidemia del Zika? Son preguntas que diariamente se realizan para llegar a la mejor opción para Puerto Rico.

POR: PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA

El representante por el PPD del Distrito 15, César A. Hernández Alfonzo, para los pueblos de Hatillo, Camuy y Quebradillas, resalta los proyectos cumplidos en este año. César Hernández establece prioridades en los temas de turismo, agricultura y gestiones relacionadas mano a mano con los pueblos representados. “Hemos tomado la iniciativa para traer a la zona nuestra del norte de Puerto Rico, el resultado de lo que ha ocurrido en los pasados tres años y medio y mas específicamente a la zona de Hatillo, Camuy y Quebradillas”, exaltaba al inicio de su conferencia de prensa. Turismo, desarrollo económico, e infraestructuras deportivas (como construcciones de pistas, canchas, y áreas recreativas para jóvenes) fueron las principales bases para el crecimiento del

8 TU REGIONAL / 3 AL 16 DE AGOSTO DE 2016

“

PAGES

¿BTI alternativa César Hernández Alfonzo habla para eliminar de sus proyectos regionales el Zika?

mismo, remodelación de la instalación del Parque de las Cavernas del río de Camuy como “proyecto de mayor embergadura”, remodelaciones en las vías de rodaje de la carretera #119, Cuesta de Guajataca, 65% de alimentos locales para los comedores escolares del Departamento de Educación y continuar estableciendo siembras para las industrias agrícolas del país. “3 pueblos han sido impactados”, recalcaba. En adición, se ha implantado productos sembrados como el melón, hortalizas y frutas. En sus planes a corto y a largo plazo, quiere implementar la siembra de grano en el Municipio de Arecibo, cultivo de piñas en Barceloneta, finca de café, proyecto para pagos en el recogido de neumáticos, 5 patios de escuela para pavimentación en Camuy por $300,000 dólares, remodelación de la carretera #445 de Camuy con una inversión de $50 60 mil dólares, entre

demás proyectos relacionados. No obstante a todos sus proyectos se le realizaron preguntas que trascienden gran importancia para la región que el representa. A continuación le preguntamos: 1- ¿A qué disposición esta usted de recibir propuestas de jóvenes que respectivamente han analizado varias situaciones del país? -“Definitivamente, no solamente ahora, sino que hemos participado en foros juveniles que hace la Cámara de Representantes donde hay grupo de 20 a 30 jóvenes y empezamos a recopilar sus propuestas. Este servidor, el representante Natal Albelo, Suania Pacheco y el representante José Baez, hemos sido los que hemos participado activamente, para buscar propuestas y programas”. 2- ¿Cuan interesado esta en ayudar a los jóvenes del país? -“Estamos específicamente bien metidos en el área de los deportes, en la revolución deportiva, no simplemente realizamos las construcciones, sino que vamos, participamos, damos equipos deportivos. Trabajamos con el proyecto para seguir retomando y ponernos en contacto con las futuras generaciones de puertorriqueños”. 3- ¿Cual es el norte finalmente en el tema de la agricultura? -“En la agricultura no hay límites, nosotros dejamos caer por tantos la agricultura, las tecnologías han cambiado tanto del ambiente que te deja producir cualquier tipo de producto bajo un ambiente sano. Se han ejercido ya entre 20 a 30 proyecto y necesitamos seguir haciéndolo”.

PAGES

Municipio de Camuy Contralor desenmascara asuntos financieros “La administración de presupuesto, con débitos no autorizados para los cuales no se realizaron investigaciones internas, y con deficiencias relacionadas con el Programa de Renta Subsidiada, Sección 8 y del programa HOPWA”

Por: Pamela Hernández Cabiya

egún publicada la auditoría M16-41 el 9 de junio de 2016, deja claro varios asuntos ocultos por un periodo de tiempo en el Municipio de Camuy; y es que luego de un análisis e investigación profunda, salieron a la luz, varias infracciones a la ley por el equipo municipal del alcalde actual, el Hon. Edwin García Feliciano. La oficina del Contralor, luego de realizar exámenes y efectuar sus normas establecidas, le concierne manejar los asuntos financieros y su ejecución. Los hallazgos en el municipio de deben a: “pruebas efectuadas y evidencia que revelaron desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación relacionadas con la administración de presupuesto, con débitos no autorizados para los cuales no se realizaron investigaciones internas, y con deficiencias relacionadas con el Programa de Renta Subsidiada, Sección 8 y del programa HOPWA”, según establece la Oficina del Contralor. Se reveló que permanecía un déficit sobre las operaciones fiscales del 2010-2011 al 2013-2014, acumulados en el Fondo Operacional. “$2,589,322, $1,810,542, $1,660,032 y $502,645, respectivamente por contadores públicos autorizados. Dichos déficit representaron 24%, 16%, 14% y 4% del total del presupuesto aprobado para sus gastos de funcionamiento para dichos años fiscales”, Contralor. También, se reflejó sobregiros de 22 fondos municipales por $3,702,536. Se encontraron débitos no autorizados para deudas íntimas y personales de: telefonía con $5,563 y tarjeta de crédito con $17,769 dólares. “El Municipio no realizó investigaciones internas para identificar las causas en que se produjeron dichos débitos. Tampoco se refirió a los mismos al Departamento de Justicia ni los notificó a la Oficina del Contralor, solamente se limitó a referir las situaciones al banco”, documento de auditoría.

Hon. Edwin García Feliciano, Alcalde de Camuy.

Además, se descubrió deficiencias con la transferencia de crédito entre partidas presupuestarias. Así que, el estudio reveló que: “todas las transferencias se realizaron sin que los directores de finanzas emitieran las certificaciones de sobrantes requeridas,en donde se detallara

el total de fondos asignados, las obligaciones y el total persé de desembolsos realizados”. Por tanto, no se realizó por parte de la Secretaria de la Legislatura Municipal acción cuando se presentó dichos asuntos. Por si fuera poco, se descubre de igual forma, desembolsos indebidos a arrendadores del Programa de Renta Subsidiaria Sección 8, deficiencias relacionadas con los registros de contabilidad al igual que del Programa HOPWA. También, ausencia de inventarios de recibos de recaudación, saldos inactivos de fondos especiales, entre otras irregularidades y situaciones sospechosas de carácter serio. Al cierre de esta edición, esta reportera no ha obtenido una reacción de parte del municipio o su alcalde sobre este informe.

“Para Pensar”

¿Me quejo o no me quejo?

Evidentemente estamos ante un Puerto Rico cambiante. Nos aprendimos las respuestas y nos cambiaron las preguntas, alguien dijo. Cuando las cosas “se ponen duras”; cuando “nos mueven el piso”; cuando las cosas “no son como antes”; ¿Cómo reaccionamos?, ¿Cuál es la actitud? Muchas veces damos los buenos días en el colmado o la cafetería del barrio y se puede recibir una contestación entredientes. Le preguntamos al compañero o compañera de trabajo (el cultural) “¿todo bien?”, y en más de una ocasión se puede escuchar la tan mal aprendida y tradicional respuesta: “ahí como Dios quiere”, o el “pues, aquí, no hay más ná’”. No puede faltar el famoso y heredado “esto fue lo que trajo el barco”. Y exactamente con eso es lo primero que tenemos que trabajar cuando “nos cambian los muñequitos”: la ACTITUD. El tema es más profundo de lo que parece, pero en los ‘tiempos nuevos’, las cosas no van a volver a ser como antes. Aceptémoslo, hagámosle frente y demostremos de lo que estamos hechos porque no hay tiempo para milagros a menos que lo hagamos nosotros mismos. ¿O acaso vale la pena rendirse? ¿Será esa una opción? Justamente en estos tiempos (dicen los expertos), no necesariamente triunfarán las personas más inteligentes. Aunque parezca raro lo antes mencionado, todos los que han tenido un amplio récord en acertar los pronósticos sobre hacia dónde nos dirijimos a nivel socioeconómico, coinciden en que actualmente y en los próximos años triunfarán aquellas personas que más rápido se adapten a los cambios. Y a esto yo le añado, los que tengan la mejor actitud ante ese cambio. Hay que levantar la frente, alzar la mirada, seguir ansiando un gran futuro y seguir soñando. ¿Que “soñar no cuesta nada”? Señoras y señores, los sueños son para lograrlos, en cambio las fantasías sólo son para entretener la mente. El enemigo del éxito no es el fracaso, sino la mediocridad (y la dejadez). En cambio el éxito se ha definido como ir de fracaso en fracaso, sin perder el entusiasmo, hasta lograr lo deseado. Hay que seguir evaluando si la queja nos va a llevar a alguna parte. Tenemos que reinventarnos en TODO, sin tiempo para más “Ay benditos”. La crisis o te transforma o te trastorna. ¿De qué lado quisieras estar?

COMIENZA HOY.

Por: Euclides Brignoni, Desarrollador Independiente de Redes de Mercadeo y Coach de Empresarismo Siglo XXI 13 AL 26 DE JULIO DE 2016 / TU REGIONAL 11

PAGES

Lista de escuelas que serán cerradas

El Departamento de Educación (DE) contará con 19 escuelas menos de cara al inicio del nuevo año escolar. Cosette Donalds Brown, directora de prensa del DE, indicó a Metro que el cierre es producto a la baja en matrícula. Dijo que la matrícula promedio de cada una de las escuelas próximas a ser cerradas presentaban una matrícula por grado de poco menos de 30 estudiantes.

•Segunda Unidad Federico Freytes •Rodríguez, Manatí •Los Caños, Camuy •Van Scoy, Bayamón •Segunda Unidad Fidel G. Padilla,

Naranjito •Virgilio Morales, Toa Alta •José Berrios Berdecía, Barranquitas •Las Ochentas (escuela de excelencia) , Salinas •Edmundo Del Valle, Arroyo •Mata de Plátano, Luquillo •Carola, Río Grande •Lola Millán Orellano, Río Grande •Catalina Morales, Yabucoa •Segunda Unidad Martín Hernández, Aguada •Alcides Figueroa, Añasco •Rosa M. Zambrana, Juana Díaz •Tallaboa Alta I, Peñuelas •Anastasio Santiago (escuela de excelencia), Coamo •Rafael López Nussa, Ponce •Segunda Unidad Rosario Latorre, Ponce

19 ESCUELAS MENOS

SHANIRA BLANCO

ENTREVISTA ENTREVISTA

ENAMORADA DE SU GALÁN Y AGRADECIDA DE DIOS

“La maternidad te cambia la vida totalmente”

POR: YANAIRET MATÍAS

A lo largo de su carrera son muchas las experiencias que han hecho crecer y cambiar a la modelo, empresaria y presentadora Shanira Blanco Colón. Pero su verdadera transformación surgió con el nacimiento de su hijo y “galán”, como ella le llama, Mateo Augusto. “La maternidad te cambia la vida totalmente. Cuando tienes un hijo, y ese pedacito es todo de ti y depende de ti tienes que considerar todas las decisiones que tomas. Desde la forma en que vistes, el zapato que utilizas, el lugar que comerás, las visitas a casa de tu familia, todo te cambia para bien. Si tuviera que elegir entre mi vida antes y mi vida ahora, escojo lo que tengo ahora. Me siento bendecida y completa”, enfatizó la presentadora de Paparazzi TV. Al hablar de Mateo, su voz se llena de emoción. Para Shanira, su hijo es un angelito que ha venido a llenar su vida de luz, esperanza y motivos para sonreír. “Cada vez que él sonríe yo me derrito. Él es muy bueno. Si antes tenía razones para vivir, ahora él es mi razón. Mateo es mi bendición”, agregó la modelo.

Siempre hay algo tengo nuevo que hacer, e muchos sueños qu bebé quiero alcanzar, mi mejor y mi esposo son la salir a par ta ien ram her adelante.

Cuando Mateo apenas tenía 3 meses de nacido, Blanco Colón recibe la propuesta para participar del programa de Paparazzi TV. Un concepto que ya estaba desarrollado en los Estados Unidos, pero se comenzaría a transmitir desde la isla a estados como Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Texas. Aunque la modelo ya había participado en varias propuestas televisivas, está en particular se convirtió en un reto.

“Anteriormente había formado parte de otras propuestas para otro canal. Cuando me llamaron para hacer el programa yo dije “sto es algo maravilloso, pero es un reto”. Cuando uno es madre la vida cambia. Para ese entonces Mateo estaba muy bebé y yo estaba lactando “full time”. Tener que despegarme de él fue algo muy difícil . Me siento muy bendecida, ya llevo 9 meses en el programa, trabajando fuerte y dando ejemplo del talento que posee nuestra isla”, comentó muy emocionada Shanira, quien también se distingue por ser la imagen de los productos Mirta de Perales. En sus años escolares, Blanco Colón se destacó por ser deportista y una estudiante centrada en sus estudios. Pero fue a los 14 años de edad que, por sugerencia de su mamá, comienza a tomar cursos de modelaje. “Entre hasta cierto punto obligada pero no me arrepiento de haber aceptado el reto de tomar los cursos de refinamiento y modelaje. Desde ese momento, me di cuenta de lo positivas que pueden ser unas clases de modelaje en la vida de una chica”, mencionó la modelo y empresaria. Fueron esas clases las que ayudaron a Shanira a crear seguridad y le brindaron herramientas para enfrentar la vida. En un momento dado, y ya sintiéndose preparada, decidió fundar su propia academia de modelaje y refinamiento “ACTITUD”. Su meta principal es lograr que

10 TU REGIONAL / 13 AL 26 DE JULIO DE 2016

las jóvenes que pasan por momentos de incertidumbre y de inseguridad, puedan recibir una ayuda para manejar todas esas emociones y desarrollar herramientas que fortalezcan su autoestima. Sin embargo, no todo ha sido fácil en la vida de Shanira. Para el año 2014 la salud de su esposo, el doctor Augusto Ayala, se vio afectada por una sepsis. Esto provoco que estuviera recluido en el hospital por varias semanas.

“Fue difícil, un panorama espantoso y yo estaba recién embarazada. Fue un reto mantener mi salud, el verlo a él en ese estado y no poder hacer nada fue sumamente difícil. Para ese entonces no estaba de lleno en Paparazzi TV por lo cual tenía tiempo para dedicarle a mi esposo”, sostuvo la presentadora de la Lotería Electrónica de Puerto Rico. Para esta empresaria puertorriqueña, su familia es su proyecto de vida, es por ello que procura mantener su salud en perfecto estado. “Cuando quede embarazada, aumente aproximadamente 45 libras pero gracias a Dios todo fluyo en orden divino. He logrado bajar 41 libras, pero ha sido gracias a una buena alimentación, evitando comer alimentos fritos, con un esposo médico estoy consciente de la importancia de alimentarse bien. Además, cuido los carbohidratos, consumo mucha proteína y en especial mucha agua”, aseguró Shanira. Adicional, dos veces en semana corre 2 millas y media. Confiesa que aunque el ejercicio le ayuda, la espiritualidad es la clave para balancear sus emociones. “Cuando tienes fe en Dios y ves su propósito en cada cosa, aun cuando tengamos los achaques y discrepancias, puedes estar confiada que todo será para bien. Ese balance personal, me permite tenerlo con mi familia también. Pero, también lo debo a una familia que me apoya cien por ciento. Una nana para mi Mateo, ella es una bendición en mi vida. En fin, es un andamiaje de personas que me dan la mano siempre”, expresó la modelo e imagen de los productos Casera. Actualmente la modelo y presentadora se encuentra enfocada en sus proyectos, pero no descarta seguir fomentando buenas herramientas a las jóvenes y niñas a través de su academia.

Sorprendido y muy agradecido Draco Rosa ante el éxito Por: Pamela Hernández Cabiya

“Muchas Gracias”, fueron las

palabras que Draco Rosa resaltaba ante inesperado respaldo de la comunidad puertorriqueña en su festival llamado “Larga Vida” el pasado 25 de junio de 2016. La Finca Horizonte, como es llamada, fue abierta al público desde las 9:00 am, pero la gran mayoría de los allegados, madrugaron para poder conseguir taquillas a las 7:00 am, y otros estuvieron presente y en espera el día antes del evento. Draco abrió las puertas de su espacio íntimo de vivienda, para promover y conmover a una masa de habitantes a apoyar la fundación “Vox Forte Alliance” para todos los pacientes de médula ósea que esperan por un transplante. “El legado de la fundación es de gran responsabilidad y muy costoso, muchos diariamente mueren en la espera y esperanzados de ser trasplantado.

Ese es el propósito, ayudar a quien lo necesita”, expresaba Draco en la conferencia de prensa desde el interior de su casa. El tema principal es percatarse a tiempo de la importancia de cuidar el cuerpo en la alimentación. Draco pasó a ser el ejemplo clave para que el tema que por muchos años estuvo aislado de la gran mayoría de los puertorriqueños, naciera y encontraran la motivación para la prevención de enfermedades y mejoras con el uso natural de los alimentos, bebidas y medicamentos allí disponibles. Es por esto que, Draco compartía cuan impactado esta de ver un Puerto Rico interesado en mejorar y aceptar las alternativas que existen muy efectivas y diferentes a lo que se esta acostumbrado a vivir. Por tal razón, la Hacienda Horizonte, llenó la capacidad de personas; rompiendo el récord de 4,000 personas de todo la Isla. “Es un logro impresionante”, contestaba Draco hacia la siguiente pregunta: ¿Cómo te sientes al ver el respaldo de tanta gente puertorriqueña? “Buena señal, Puerto Rico tiene un interés en la medicina alternativa”, continuaba resaltando. A raíz del inesperado respaldo, Draco lamenta en público las largas horas de tráfico y espera para poder llegar. “Siento mucho lo que sucedió, no esperaba que sucediera, pero esperemos que para el próximo año se mejore”. No obstante, una señora quien se transportaba en el uso de guaguas municipales en el evento, comparte que aunque no llegó a entrar a tiempo al festival no se arrepiente

“

Puerto Rico tiene un interés en la medicina alternativa

“

PAGES

Festival Larga Vida

del viaje. “El ambiente fue de paz”, expresaba la señora, cuya identidad será protegida. Ahora, las personas que tuvieron el privilegio de entrar pudieron ser testigo de la variedad de alimentos completamente naturales como: mantecados, tacos, pan, miel, açai.; jugos artesanales, información propia para tus huesos, masajes, venta de yerbas, y el café reproducido por parte de la familia Rosa Alvarado. “Me parece lindo cuando la familia trabaja junta”, compartía con relación a la industria cafetalera. Además estuvo de artista invitado Andrés Jiménez. En adición, Draco culmina la entrevista contestando una pregunta que lo conmovió. ¿Qué nos puede decir sobre la Hacienda Horizonte? ¿Cómo te ha sorprendido la naturaleza? “Creo mucho en lo que no se ve, pero sí en lo que siento. La naturaleza tiene una gama de propiedades que me han ayudado a vivir y no la cambio por nada en este mundo”, culminaba con una sonrisa. 13 AL 26 DE JULIO DE 2016 / TU REGIONAL 3

PAGES

No cobran su nómina

los empleados del Sistema 9-1-1

Los empleados del Sistema 9-1-1, así como los que laboran en la plataforma del 3-1-1, no recibieron esta mañana el pago acostumbrado a sus salarios ocasionando un monumental disloque en la vida de sobre 400 empleados. La denuncia la hizo el Senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, quien aseguró que la razón del retraso se debe a Melba Acosta y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). “Esta mañana cientos de empleados adscritos a los sistemas 9-1-1 y 3-1-1 no recibieron su depósito directo por concepto de nómina como se acostumbra. La razón fue que la presidenta del BGF retuvo esos pagos, acción que dejo a estos empleados en un limbo innecesariamente, pues ambas dependencias son autosuficientes ya que reciben sus fondos de la cuota especial que se le carga a cada cliente en celular o teléfono de línea terrestre. Esta acción no tiene ninguna justificación”, sentenció el Senador por el Distrito de Arecibo. Los empleados no recibieron el depósito directo que, cada dos semanas, reciben en sus cuentas bancarias a horas de la madrugada. Ahora, tendrán que cobrar su salario mediante cheques, lo que ha causado

“

serios problemas para el crédito de muchos de estos trabajadores. Según explicó Martínez Santiago, el efecto en los empleados ha sido devastador, pues muchos tenían pago directo para sus hipotecas y cuentas de vehículos y no pudieron realizar estos pagos. “El innecesario disloque provocó serios problemas en el crédito de los empleados y eso es responsabilidad de Melba Acosta y ella lo tiene que solucionar. Aquí había personas con pago directo en sus casas y hasta automóviles que el banco trató de debitar, pero como no estaban los fondos, le colocaron un recargo. Esto es responsabilidad de Melba Acota. También, como se vive en Puerto Rico, de día a día, muchos de estos trabajadores no tenían dinero para gasolina y esperaban cobrar temprano para llenar sus tanques. Hoy están a la deriva gracias a Melba Acosta”, añadió el líder estadista. El también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud del Senado indicó que aunque se está comenzando el proceso de emitir cheques, se les está negando a los empleados tomar más de una hora, la que tiene por derecho por el periodo del almuerzo, para hacer sus gestiones en el banco.

Cientos de empleados no recibieron su depósito directo como se acostumbra

“

8 TU REGIONAL / 13 AL 26 DE JULIO DE 2016

PAGES

Alcalde de Lares, aclara y desmiente ante comentarios de parte Luis “Chely” González

Francis Pérez

“Es totalmente falso”, reaccionaba el Hon. Roberto Pagán ante un supuesto aumento de $72,000 dólares a su salario de forma incorrecta; y es que según fuentes cercanas y por expresiones de parte del actual mandatario, el candidato por el PPD, Luis González, mejor conocido como “Chely” ha intentado buscar la formas y estrategias para subir al puesto de alcalde en estas próximas elecciones.

establecidos para adquirir el mismo”, expresaba. Es por esto que, el primer representante municipal evidencia que la oficina del contralor sometió a justicia, pero que de igual forma se archivó el caso por no encontrar alguna anomalía. “Trabajamos con honestidad y respeto, y estamos en la posición número 10, calificados como mejor desempeño en la administración de los 78 pueblos de Puerto Rico”. Le preguntamos al señor Pagán si conoce las razones por las cuales el señor González ha divulgado dicha información y si hay alguna rivalidad fuera de lo laboral; a lo que contestó: “Yo no tengo enemigos y y tampoco tengo algo en contra de él. Es lógico que esta rivalidad ha sido por querer ganar votos. El fue parte de la administración pasada y todos sabemos la mala administración que fue. Incluso, hubo varias situaciones, una de ellas, ponerle cadena a la nevera del asilo municipal”, comentaba consternado.

Luis “Chely” González candidato por el PPD

De acuerdo al asunto relacionado al aumento de sueldo, Pagán explica que sí hubo el supuesto aumento de sueldo, no obstante fue conforme a la ley. “Eso fue para el año 2009 que se dio la posibilidad de los aumentos de sueldo, se sometió el documento con los 7 pasos

Mirto y sus Tíos

y reclamó derechos hereditarios. Don Pepo reclamó que cuando Doña Ada murió, éstos todavía estaban legalmente casados. Don Pepo exigió a Mirto que le liquidara su participación hereditaria, consistente en la cuota viudal. Mirto era el único hijo de Doña Ada, pero no era hijo de Don Pepo.

Doña Ada murió sin testamento, así que hubo que tramitar una declaratoria de herederos. Al enterarse de la muerte,

La historia de Mirto y el Viudo ocurre todos los días. A veces se dice que las personas quedan automáticamente divorciadas cuando pasan años separados. También parece existir la creencia de que las parejas quedan automáticamente unidas en matrimonio cuando llevan años juntos. En Puerto Rico, el divorcio y el matrimonio son actos que hay que realizar obligatoriamente ante funcionario autorizado en Ley. Es decir, ninguna pareja queda legalmente divorciada por el hecho de llevar años separados, igual que ninguna pareja queda legalmente casada por el hecho de que lleven toda una vida unidos. Solamente se considera viudo o viuda con derechos hereditarios

Por: Lcdo. J.Rivera y Lcda. A.Huertas

Vega Baja Barceloneta Utuado Manatí Ciales Morovis Lares Arecibo Hatillo Camuy 4 TU REGIONAL / 13 AL 26 DE JULIO DE 2016

falso

A pesar de los conflictos, el Hon. Roberto Pagán dice estar tranquilo, puesto que ha hecho un gran trabajo y por los que seguirá trabajando. Por otra parte, al cierre de esta edición, esta reportera no ha tenido reacción de parte del candidato por el PPD, Luis González Segarra.

Entre Herederos:

Se distribuye en:

Es “ totalmente

“

POR: PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA

Doña Ada, madre de Mirto, murió luego de una larga enfermedad. Doña Ada llevaba 13 años casada con Don Pepo, pero llevaba 12 años separada de él. Ada se separó de Pepo porque descubrió que Pepo le era infiel. Desde que se separaron, Doña Ada jamás volvió a tener contacto con Don Pepo, ni Don Pepo a tener contacto con Doña Ada. De hecho, Don Pepo ni siquiera visitó a Doña Ada mientras ésta estuvo en el hospital durante sus últimos días de vida. Doña Ada y Don Pepo nunca se divorciaron.

Don Pepo exigió se le incluyera como viudo en la declaratoria de herederos

a aquel que estaba legalmente casado con la persona fallecida. De igual forma, no se reconocen derechos hereditarios como viudo o viuda a aquel que no estaba legalmente casado, ello así aunque hayan estado juntos toda la vida. De vuelta a Mirto y el Viudo… la Ley considera a Don Pepo como viudo de Doña Ada, por lo que Don Pepo sí tiene derechos hereditarios en la herencia dejada por ésta. Para evitar tal situación, Doña Ada pudo haberse divorciado de Don Pepo, también pudo haber otorgado testamento y desheredado a Don Pepo, de haberse cumplido los requisitos en Ley. Mirto, por su parte, decidió tomar otro préstamo y le liquidó a Don Pepo la cuota viudal. Lo anterior no constituye asesoría legal, consulte a su abogado o notario de confianza. Los Licenciados mantienen práctica legal y notarial activa con oficina en Manatí, y atienden asuntos de Herencia en toda la Isla. Para información sobre temas relacionados visite www. TuHerencia.org o llame al 787-228-5522.

PAGES

Puerto Rico, tu Uber ha llegado Puerto Rico es una país rico en cultura, rodeado de aguas cristalinas y maravillosos paisajes naturales que cautivan a residentes y visitantes. Estamos muy felices de anunciar la llegada de Uber a Puerto Rico hoy lunes 11 de julio, siguiendo con nuestro compromiso de ofrecer una opción de movilidad segura y eficiente para que los boricuas tengan -en unos minutos y con sólo apretar un botón- un Uber disponible, listo para moverlos a donde quieran ir. Por algo más de 20 mil personas ya firmaron la petición de apoyo a Uber en Puerto Rico

un viaje a través de la aplicación y puedan esperar con seguridad en interiores a que llegue su vehículo. Tanto el usuario como el conductor conocen los detalles del viaje antes, durante y después de realizarlo.

La ruta es monitoreada por GPS desde el principio hasta el final del viaje y se puede compartir con algún miembro de la familia o amigo, para que le den seguimiento en tiempo real desde sus teléfonos móviles. Uber también es sinónimo de oportunidades para que los boricuas tengan un trabajo flexible, que se ajusta a sus propias necesidades y siendo sus propios jefes. De hecho, 47 por ciento de los socios conductores estaban desempleados antes de registrarse en nuestra plataforma. Antes de ser activados en la plataforma, todos los socios-conductores pasan por controles de confianza y por un proceso de selección que también verifica la documentación técnica y las condiciones del vehículo. Uber mantiene la calidad en su servicio gracias a las calificaciones y comentarios que tanto usuarios como conductores hacen uno del otro. Sólo los mejores conductores permanecen activos en la plataforma.

Para que nadie se quede sin probar la experiencia de disfrutar de su ciudad viajando en Uber, ya sea para llegar al trabajo, la universidad o para salir en las noches, sin riesgo de tener que conducir después de divertirse. Uber llega para ofrecer una nueva opción de transporte accesible que permitirá a los ciudadanos recorrer cada rincón de sus calles, desde las magníficas calles llenas de historia del Viejo San Juan hasta Bayamón.

Al final de cada viaje, el monto se carga automáticamente a la tarjeta de crédito o débito y Uber envía un recibo detallado por e-mail. Si el usuario tiene algún problema, puede solicitar ayuda a través de la aplicación.

Uber trae a la Isla del Encanto lo mejor de la tecnología, para que los usuarios soliciten

La Delegación de Arecibo viajó a Nueva York sin la ayuda del Gobierno y del Municipio de Arecibo El Desfile Nacional Puertorriqueño 2016 pasará a la historia de Puerto Rico como el primer evento-parada, cuya Delegación de la ciudad o pueblo homenajeado (dedicación), logró una APP para el financiamiento de la participación en Nueva York. Esto quiere decir que a raíz de la decisión del alcalde de Arecibo, Hon. Carlos Molina Rodríguez: “Donde expresó que no habría de auspiciar, ni participar en el evento del Desfile 2016”. Su anuncio trajo la implicación de que no se pudo obtener ayuda o dinero (fondos) del gobierno estatal o municipal para el financiamiento de la operación “Rumbo al Desfile de Nueva York 2016”.

“Para Pensar”

Se prohibe el “Ay Bendito”

Nos toca cambiar muchos paradigmas; formas de pensar que a su vez crean hábitos, y estos traen resultados. El siglo 20 terminó hace unos 16 años, y con él la seguridad laboral, las permanencias y los sistemas de retiro justos. Esto ya lo venían pronosticando muchos asesores con conocimiento en economía. Algunos de ellos han escrito libros que se pueden conseguir en farmacias y tiendas por departamento, en los que desde los años ‘90 han intentado crear conciencia de lo que está pasando justo ahora. Su redacción está diseñada para que la persona común de la clase trabajadora y profesional, puedan entender en “arroz y habichuela” el tema financiero y puedan hacer algo al respecto. Incluso algunos han recalcado que hasta un niño de 12 años puede entender fácilmente. Paul Zane Pilzer, Robert Kiyosaki, Charles W. King, son algunos de estos autores. Curiosamente en ninguno de sus escritos se ha hablado de la efectividad del “ay bendito” para enfrentar los nuevos retos. Usted puede hacer un cambio desde donde está, como se encuentre, y con los recursos que cuenta, aunque lo vea casi imposible. No hay varitas mágicas, todo requiere trabajo, pero tenemos que estar dispuestos a crear un Puerto Rico nuevo. La “crisis” a nivel individual se puede provocar fácilmente cerrándonos a nuevas oportunidades. Cuando estábamos en la escuela, cada vez que venía un día feriado, nos asignaban pegar la lámina del prócer que se celebraba. En ninguna biografía de ningún prócer se ha podido encontrar que dijera que su especialidad era “tal” o “cual” cosa. Se desarrollaban en TODO lo que pudieran, así adquirían inteligencias múltiples capaces de cambiar la historia. Tenemos mucho que aprender de la actitud de esos hombres y mujeres que se lanzaron con lo que contaban, a luchar sin pensar en los obstáculos que enfrentarían. El sueño era tan grande, que no había espacio para “ay bendito’s”. Y ahí está la cosa, apuntamos al problema en vez de a las soluciones.

Con la mente puesta en esa limitación económica (sumada también a la veda electoral vigente), el Comité organizador trabajo actividades con estrategias de sumar dinero para el pago de las carrozas, viaje, comida, hospedaje, orquestas y rótulos. Trabajó y cooperó todo el mundo.

Al llegar la Semana Puertorriqueña y el día del Desfile en la Quinta Avenida, Arecibo se lució e hizo una gran presentación, si tomamos en cuenta que esta es la primera vez en la historia de Puerto Rico que un Comité de Dedicación y Coordinación trabaja solo sin ayuda gubernamental (cero dinero del gobierno).

Se aclara que por iniciativa de la Presidenta del Desfile, la Fundación Quinto Centenario de Arecibo, Inc. recibió una ayuda mínima para movilizar el equipo de personas y músicos a Nueva York. Cabe señalar que al día de hoy la mayoría de los compromisos y pagos han sido honrados, por lo que se refleja el éxito de la APP desarrollada.

Así las cosas, día a día se sumaron más personas y entidades para ayudar a la Fundación Quinto Centenario de Arecibo Inc., entidad delegada por la Junta de Directores del Desfile Nacional Puertorriqueño para que coordinara la participación de la ciudad de Arecibo en el evento el cual se le dedicaba a esa ciudad.

Se estima que entre pasajes, carrozas, comidas y hospedaje el Comité de Arecibo, sus afiliados (Organizaciones paralelas que ayudaron y se movilizaron a Nueva York) y el público en general, se invirtieron como mínimo $350 mil dólares, ninguna porción del mismo fue aportada por el gobierno estatal o municipal.

Arecibo pasará a la historia como la primera Ciudad de haber viajado al Desfile Nacional Puertorriqueño sin la aportación gubernamental, ni municipal. Se reconoce la capacidad del equipo humano, tanto de la Fundación Quinto Centenario de Arecibo como la ayuda que recibió (coordinación) de parte del grupo de Puerto Rico y New York.

Es un asunto de enfoque, disciplina, actitud y de mucha, mucha determinación. Hay una gran cantidad de grupos que están educando al ciudadano común, con distintas propuestas, bien enfocadas en soluciones. Ya es tiempo de diversificar y lanzarse a lo nuevo. El resultado de no hacerlo ya se conoce: quedarse en lo mismo. Nuestros resultados están directamente conectados con lo que pensamos diariamente, y a veces son “replays” de ideas viejas de otros. Soltemos el “ay bendito” y el lamento borincano viejo e innecesario, y salgamos esperando lo mejor, ya vimos que esperando lo peor lo cosechamos.

COMIENZA HOY. Por: Euclides Brignoni, Desarrollador Independiente de Redes de Mercadeo y Coach de Empresarismo Siglo XXI 13 AL 26 DE JULIO DE 2016 / TU REGIONAL 11

PAGES

ADS

LYERS

LOGOS