Cataloghino 2015

XVII edizione 2015

GNAM!

Teatro per i tuoi denti

Mercoledì 20 giovedì 21 maggio

RASSEGNA CONCORSO

VENERDì 22 maggio

CONCERTO SPETTACOLO

sabato 23 maggio

SCUOLE MEDIE E SUPERIORI dalle ore 9:30, Crema Teatro San Domenico PASTìS ore 21, Crema Teatro San Domenico

FESTA DI PIAZZA

RESPIRO ore 19 - Spettacoli a tema ore 20 - Pic Nic ore 21 - Parata Crema, Campo di Marte

SPETTACOLO FINALE

CRASH FLIGHT Ondadurto Teatro ore 21:30 - Crema, Piazza Duomo Regione Lombardia

Comune di Crema

franco agostino teatro festival

TEATRO SAN DOMENICO PIAZZA TRENTO E TRIESTE, CREMA

rassegna concorso Mercoledì 20 maggio Scuole medie inferiori

Il teatro è pane per i nostri denti Di fronte a un grande dolore, ci racconta Raymond Carter in Mangiare è una cosa piccola ma buona, mangiare con qualcuno è un piccolo passo per riallacciare legami umani positivi. Il cibo aiuta il corpo e, con esso, tutto ciò che connota l’uomo, ragione, emozione, affetti.

Anche la mente e l’anima hanno bisogno di nutrirsi. Alimenti concreti sostengono il corpo; cibi immateriali, spirituali, emotivi nutrono e fanno crescere la nostra interiorità.

Una delle grandi religioni monoteiste, il cristianesimo, ci ha consegnato un’espressione di Gesù che è diventata quasi luogo comune: <<Non di solo pane vive l’uomo>>.

Anche fuori dall’orizzonte religioso, l’uomo non vive di solo pane: ha bisogno di bellezza, di pensiero, di giustizia, di passioni, di relazioni, di cultura.

I nutrimenti terrestri sono <<bread and puppet>> come ricorda il nome del celebre gruppo teatrale di Peter Schumann. Le arti e il teatro fra esse alimentano la nostra esperienza interiore: la scena, mentre ci mostra frammenti di vite possibili, apre le strade, indica scelte, stimola la comprensione del mondo, svela percorsi inesplorati. A maggior ragione, perciò, fare teatro significa imparare a essere costruttori di futuro.

La pratica teatrale nelle scuole è anche questo: allenare i ragazzi a immaginare.

Inventare una storia, tesserla di gesti, movimenti, parole, canto, luci, suoni, scene, per raccontarla in scena attraverso i corpi in azione, è un modo efficace, immediato, sostenuto dalla passione e alimentato dal gioco, per far crescere l’abilità di inventare nuove vite possibili da realizzare.

Per questo il Franco Agostino Teatro Festival promuove la rassegna- concorso di teatro della scuola: per sostenere un’opportunità di crescita e uno spazio educativo ineguagliabile in cui corpo e mente si alleano e ciascuno, individuo e gruppo, progetta, esprime, costruisce, nella finzione del teatro, la realtà della vita.

Roberta Carpani Comitato Scientifico FATF

Ore 09.30

Ore 10.00

Ore 10.30

Ore 11.00

Ore 11.30

Ore 12.00

“Sortie Casse-noisette” Collège Fréderic Chopin - Melun (Francia) “Fame d’amicizia” Istituto Comprensivo “Luigi Chiesa” –Spino d’Adda (CR) “TAPUM –Lettere dalla Grande Guerra” Istituto Comprensivo “San Paolo d’Argon” –Cenate Sotto (BG) “Sherlocco l’investigatore sciocco” I Farlocchini –Novara (NO) Spettacolo segnalato VI edizione FATF Provincia di Novara “Paesaggi invisibili di voci sconosciute” Istituto Comprensivo “Don Milani” -Genova “Menu di Piccoli Borghesi – il sapore della fame” Gruppo Teatrale “Gost” – Bollate (MI) Spettacolo segnalato VI edizione FATF Provincia di Novara

Pausa pranzo in collaborazione con Comitato Soci COOP di Crema, Gelateria Bandirali e Enoteca CremaVini “Terapia di gruppo” Scuola Media “Jean Piaget”- La Spezia Ore 14.45 “E’ arrivato l’ispettore”

I Percassini - Terdobbiate (NO) Spettacolo segnalato VI edizione FATF Provincia di Novara Ore 15.15 “Costituzione? Sana e robusta!”

Istituto Comprensivo “San Martino/Borgoratti” - Genova Ore 15.45 Intrattenimento Ore 16.00 Premiazioni Ore 14.15

giovedì 21 maggio Scuole medie superiori Ore 09.30

Ore 10.00

Ore 10.30

Ore 11.00

Ore 11.30

“Il sogno” Liceo Artistico Bruno Munari - Crema (CR) “Aujourd’hui, c’est samedi, je me nourris” Compagnie Le Point du Jour - Melun (Francia) “Big Trick in Fraudingrad” Liceo “Bellini” - Novara Spettacolo segnalato VI edizione FATF Provincia di Novara “Se il mare potesse parlare” Giamburrasca Associazione Teatrale Guarnieri - Lucca “Hallo Lemon!”

L’allegra Compagnia del Caos - Novara Spettacolo segnalato VI edizione FATF Provincia di Novara

Pausa pranzo in collaborazione con Comitato Soci COOP di Crema, Gelateria Bandirali e Enoteca CremaVini Ore 14.00 Ore 14.30

Ore 15.00 Ore 15.30

“Noah’s Ark” Stromstad Gymnasium -Stromstad (Svezia) “Addams Family - dark love” I Vespolini - Vespolate (NO) Spettacolo segnalato VI edizione FATF Provincia di Novara Intrattenimento Premiazioni

PREMI Trofeo Franco Agostino Teatro Festival al vincitore Giuria Esperti per le Scuole Medie Inferiori e Superiori

I GRANDI AMICI DEL PICCOLO

Coppa Bandirali al vincitore Giuria Popolare per le Scuole Medie Inferiori e Superiori Medaglia del Senato della Repubblica Italiana agli spettacoli segnalati dalla giuria degli Esperti Premi del valore di euro 300,00 ai primi tre classificati e ai gruppi segnalati dalla Giuria Popolare per entrambi i giorni di Rassegna.

Tutti i giudizi della Giuria Esperti saranno pubblicati sul sito www.teatrofestival.it A tutti i gruppi partecipanti verranno consegnati un attestato di partecipazione, il catalogo che raccoglie la documentazione deilavori rappresentati e la pubblicazione FATF “Nutrire il corpo, nutrire l’anima” con i racconti finalisti del concorso di scrittura creativa.

Gli spettacoli vincitori avranno la possibilità di presentare il proprio lavoro al Piccolo Teatro di Milano, in data da definirsi secondo la disponibilità del Teatro.

GIURIA Giuria Esperti:

Roberta Carpani e Emanuela Groppelli (Presidenti di Giuria e rappresentanti Comitato Scientifico FATF), Dominique Laudet (Rappresentante dell’Opéra di Parigi), Laura Peja (Università Cattolica del Sacro Cuore - Milano), Graziella Perego (Insegnante, Genova), Marina Marazzi (Comitato Soci COOP Crema), Antonio Chessa (Fondazione San Domenico), Giada Femia (giornalista, Novara)

Giuria Ragazzi – mercoledì 20 maggio (Scuole Medie) S.M. Galmozzi: classe IA (prof.ssa Verdelli Sara), classe IB (prof. ssa Maffioli Isabella), classe IC (prof.ssa Bonetti Marzia), classe IIB (prof.ssa Locatelli Vincenza), classe IIC (prof.ssa De Luca Valentina), classe IID (prof. Trabattoni Italo) ITIS “Galilei”: classe IICINF (prof.ssa Chiodo Grandi Luciana)

Giuria Ragazzi – giovedì 21 maggio (Scuole Superiori) ITIS “Galilei”: classe IIICB Chimica (prof. Salerno Achille) Sraffa: classe IIIA Socio Sanitario (prof.ssa Sacchelli Marina) Liceo Scientifico: classe IIE (prof.ssa Dagheti Luisa) Liceo Linguistico: classi II D, II E, II F (prof.ssa Sangalli Maria) Liceo Scienze Sociali: classe IC (prof.ssa Zanotti Cristina), IG (prof.ssa Cisbani Tiziana)

Coordinamentio giuria Ragazzi

Antonio Guerini Rocco, Nicoletta Brugali, Lalla Martini, Erminia Imberti, Velia Polenghi

Grazie alla collaborazione con l’Università Statale degli Studi di Milano Polo informatico di Crema, la Rassegna Concorso e il Concerto Spettacolo saranno trasmessi in streaming sul sito www.teatrofestival.it

È sempre un onore varcare quel portone! È sempre una responsabilità e insieme una grande gioia portare su un palco tanto famoso e importante i nostri ragazzi! Ancora una volta il Festival permette ai piccoli attori di diventare per un giorno grandi professionisti e di provare grandi emozioni. Il sipario, il palcoscenico, i camerini, i tecnici, le scenografie e il pubblico… tanti elementi che insieme creano la magia del teatro. Del teatro quello vero.

E l’obiettivo del Festival è proprio questo: far vivere ai nostri ragazzi esperienze nuove, lasciare in loro un segno che rimarrà sempre in loro. Faranno altro nella vita, si faranno una famiglia e troveranno un lavoro completamente diverso, ma l’emozione di recitare al Piccolo, quella resterà nelle loro menti e nei loro cuori.

Un grazie davvero profondo al Piccolo Teatro – Teatro d’Europa che dà a noi e ai nostri ragazzi questa opportunità. Un regalo grande e la dimostrazione di come i veri grandi sanno cogliere l’importanza di essere al servizio dei piccoli.

La collaborazione con il Piccolo ci accompagna da sempre. E da sempre il nostro grazie va a tutti coloro che regalano il loro tempo e le loro energie ai nostri ragazzi.

SORTIE CASSE-NOISETTE

FAME D’AMICIZIA

Collège Fréderic Chopin Melun (Francia)

Istituto Comprensivo “Luigi Chiesa” Spino d’Adda (CR)

Lo spettacolo è stato scritto dagli allievi della classe. L’Opera di Parigi ha coinvolto lo scrittore David Christoffel per aiutare gli allievi nella stesura. Madame Georges, la coordinatrice del progetto, ha curato i laboratori di scrittura.

La realizzazione dello spettacolo ha avuto luogo da novembre a dicembre. L’autore è intervenuto per 5 mercoledì per due ore. Ogni seduta era destinata ad una scena dello spettacolo L’ultima è stata riservata alla ricucitura ed al perfezionamento del testo.

Siamo partiti dalla fine dello spettacolo per costruirlo:possono essere superati i luoghi comuni legati ad ogni nazionalità?

Come capirsi quando si è diversi? Dove comincia il razzismo?

Si tratta anche di un omaggio all’opera “Un viaggio a Reims “ di Rossini. Pertanto gli studenti termineranno il loro spettacolo con un brano cantato tratto da quest’opera.

Un gruppo di amici si incontra in piazza, ogni ragazzo ha in mano un cellulare o un tablet. Un saluto frettoloso e poi ciascuno si chiude nel proprio mondo virtuale.

Di tanto in tanto, qualcuno si avvicina al compagno per far vedere quanti nuovi amici ha aggiunto alla sua lunga lista. Ognuno è soddisfatto dei tanti amici che ha sui Social Network. Quel silenzio tombale viene rotto dall’arrivo di alcuni ragazzi e ragazze. Zaini alle spalle, splendidi sorrisi.. La scuola è finita, le vacanze estive sono appena iniziate. Laura parla ad alta voce, ma non sa di disturbare qualcuno. I due gruppi vengono ad uno scontro verbale, ma alla fine una soave musica che si diffonde nell’aria li spinge misteriosamente a ballare insieme.. è nata l’Amicizia.

TAPUM Lettere dalla Grande Guerra Istituto Comprensivo “San Paolo d’Argon” Cenate Sotto (BG)

All’interno del più ampio percorso di educazione alla legalità, la nostra classe di seconda media ha lavorato sul tema della Prima Guerra Mondiale, tenuto conto che proprio quest’anno ricorre il Centenario dal suo inizio.

Dalla lettura di alcune fonti, sono nati l’idea e il canovaccio di “TAPUM - lettere dalla Grande Guerra”, uno spettacolo d’attore, ma anche di suggestioni create con il canto, le luci e l’uso fantastico dell’oggetto (delle scatole di cartone che diventeranno un tavolo, la trincea, delle gerle, una cassetta della posta, la parola pace...).

Lo spettacolo si articola in brevi quadri che trasformano in parole ed immagini toccanti il contenuto di lettere scritte da o per il fronte. Dunque, lettere che diventano “parole agite”: la lettera scritta ai propri genitori da un figlio fuggito di casa per unirsi ai combattenti al fronte; le lettere degli Alpini, uomini che convivono con una Natura tanto maestosa quanto impietosa e che cadranno sull’Ortigara; la lettera di una bambina al padre, un tenero sguardo sulla vita di queste piccole “vittime”; le lettere censurate dei soldati, denuncianti l’orrore di questa guerra; il racconto toccante delle portatrici carniche.

Qua e là durante lo spettacolo ritorna incessante un coro di voci : tapum, tapum… e si leva breve un canto. Lo spettacolo si chiude riportandoci nel 2015: in scena, dei ragazzi del giorno d’oggi che camminano per le strade della nostra città; uno di essi imbuca una lettera indirizzata al nonno (“Una lettera scritta a mano, roba di 100 anni fa!”, si lamenta), nella quale racconta che un esperto a scuola ha parlato in modo coinvolgente della I Guerra Mondiale facendogli capire che la Memoria è la scelta di imparare una lezione, per non commettere più gli stessi errori.

SHERLOCCO L’INVESTIGATORE SCIOCCO I Farlocchini Novara (NO)

Delitti, mistero e rocambolesche avventure...

Il famoso investigatore Sherlock Holmes colpisce ancora e questa volta a farla da padrone sono le sue bizzarre indagini!

Sempre accompagnato dal suo fedele assistente Watston, il noto detective indagherà in maniera del tutto insolita sugli strani casi che coinvolgono una piccola cittadina. Tra liti, delitti e rapine il detective si addentrerà in indagini intricate... ma riuscirà Holmes a risolvere anche questo mistero?

Uno spettacolo esilarante che sorprenderà grandi e piccini e che con passione e consapevolezza porta in scena uno dei più grandi classici in chiave comica e grottesca.

PAESAGGI INVISIBILI DI VOCI SCONOSCIUTE Istituto Comprensivo Don Milani Genova

La performance è realizzata con le improvvisazioni degli alunni sulla relazione tra una coppia di opposti, quest’anno VISIBILE-INVISIBILE, indagata nelle sue accezioni emotive, sociali e relazionali.

Il lavoro si sviluppa nel laboratorio di teatralità nel quale interagiscono le materie di italiano e educazione fisica.

MENU DI PICCOLI BORGHESI Gruppo Teatrale GOST Bollate (MI)

“Ecco il merluzzo…” così comincia il rito del cibo in una progressiva distruzione delle maschere, dietro alle quali, i protagonisti del nostro banchetto, celano la loro cruda umanità verso il cibo e verso l’essere umano stesso.

I temi principali di questo lavoro sono l’ alimentazione e la poesia; un connubio simbolico nel quale si destreggiano e si cimentano, come in un circo, i nostri piccoli personaggi.

Alcuni tratti drammaturgici vengono ripresi dai testi di Bertold Brecht; l’ altra parte della costruzione è stata creata liberamente dai ragazzi tramite un lavoro ed un percorso individuale su canovaccio. La regia è stata seguita da Stefano Tenconi, docente del gruppo.

TERAPIA DI GRUPPO

E’ ARRIVATO L’ISPETTORE

Scuola Media “Jean Piaget” La Spezia

I Percassini Terdobbiate (NO)

Quest’anno abbiamo pensato di affrontare l’argomento “cibo” anche in vista del prossimo EXPO. L’argomento è vastissimo ma con i ragazzi ha preso forma una sorta di racconto surreale che investe parecchi argomenti: i disordini alimentari, la fame sofferta dagli italiani durante la guerra, la lotta partigiana, la liberazione dalla fame, l’abbondanza e il cibo “spazzatura”. Il tutto nella cornice dello studio di una psicologa durante una TERAPIA DI GRUPPO

In una piccola cittadina di provincia russa si diffonde la notizia dell’arrivo di un ispettore generale direttamente dalla capitale. Questa novità semina il panico tra i cittadini corrotti che, temendo di essere scoperti, elaborano varie strategie per neutralizzare il temuto ispettore.

Nel frattempo però, un forestiero squattrinato e chiacchierone giunge in città e a causa della sua verve viene scambiato da tutti per il tanto atteso ispettore generale. Chlestakov, questo il suo nome, approfitta della situazione accettando offerte con cui si cerca di corromperlo, promettendo addirittura in sposa la figlia del sindaco! Ma fino a quando questo gioco reggerà e soprattutto scopriranno i corrotti di essere caduti in un terribile equivoco?

Tratto dal capolavoro di Gogol “L’ispettore generale”, il gruppo i “Percassini” portano in scena uno spettacolo ricco di comicità e riso capace di far sorridere ma senza mai perdere di vista l’amaro e grottesco ritratto sociale che l’autore del testo propone.

COSTITUZIONE? SANA E ROBUSTA

SOGNO

Istituto Comprensivo San Martino/Borgoratti Genova

Liceo Artistico Bruno Munari Crema (CR)

Prendendo spunto da poesie di bambini di Terezin e dalla poesia di un ragazzo autistico, i ragazzi hanno scritto un testo che sottolinea la ricchezza della diversità.

Il laboratorio è partito con una fase di esercizi per poi continuare in un lavoro collettivo basato prima sul dibattito e poi sulla scrittura.

Le scene sono state provate, corrette, eliminate o approvate dal gruppo.

Il sogno è la rappresentazione teatrale delle nostre emozioni.

Gli alunni di IV A scenografia vogliono mostrarvi un viaggio dal reale all’irreale attraverso coreografie, video e musiche, accompagnandovi nel misterioso mondo dei sogni.

AUJOURD’HUI, C’EST SAMEDI, JE ME NOURRIS Compagnie Le Point du Jour Dammarie-Les-Lys - Francia

“Oggi è Sabato, mangio!”

Come ogni Sabato, la famiglia Dilegno andato al centro commerciale per comprare il cibo.

Attraverso questo libero adattamento della commedia “Agamennone” di Rodrigo Garcia, gli attori cercheranno di trovare una nuova definizione della parola “tragedia”.

Big Trick in Fraudingrad Liceo “Bellini” Novara

La commedia, in lingua inglese e francese, prende lo spunto da L’Ispettore Generale di Gogol.

Il percorso di costruzione del personaggio e del testo è avvenuto in corso d’opera, con apporti estremamente personali degli studenti sempre condivisi con l’operatore e le docenti di lingua (copione, abiti, traduzioni).

SE IL MARE POTESSE PARLARE

HALLO LEMON!

Gianburrasca - Associazione Teatrale Guarneri Lucca

L’allegra compagnia del caos Novara

Se il mare potesse parlare non può essere considerato uno spettacolo ma la fine di un percorso educativo durato 2 anni.

Un percorso importante per questi ragazzi fatto di conoscenza, memoria e partecipazione.Un viaggio iniziato con la conoscenza del giornalista Fabrizio Gatti e il suo libro Bilal, un viaggio che ha portato questo gruppo a Marano Spot Festival e poi alla Città della Scienza, un viaggio fatto di gemellaggi che hanno coinvolto molte Scuole Napoletane e poi successivamente quelle della nostra città, Lucca, dove abbiamo avuto il grande piacere di ospitare Gatti.

Un viaggio che è coinciso con una data importante, quella del 3 Ottobre 2013 giorno collegato a una delle stragi più grosse di Lampedusa. Quello che i ragazzi rappresentano non è un copione ma pezzi di un viaggio, il loro, che si intreccia con quello dei clandestini, ma quali? Ogni oggetto è per loro “il simbolo”, dalla bandiera alla carta geografica che hanno costruito con Gatti e che segna il cammino di Bilal.

Il gruppo è formato da 10 ragazzi delle Scuole Superiori di Lucca di età compresa fra i 16 e i 18 anni, tre di loro hanno problemi di linguaggio e uno di loro anche comportamentali.

Il gruppo è seguito da un operatore teatrale in possesso anche del titolo di Educatore Professionale.

Delicate atmosfere si costruiscono intorno ad una storia che trasforma il racconto “Novecento” in spazi scenici a disposizione della creatività di questo gruppo.

Un gioco di voci corali, l’uso di oggetti semplici arricchiti di intesità e di significati, spingono a riflettere e a guardare oltre il senso delle parole. Oltre il senso stesso dell’esistenza di ognuno di noi.

In questo straordinario viaggio di Novecento convivono l’idea della scoperta di nuove dimensioni con quella dell’evasione da un mondo noto e non più in grado di soddisfare le nostre aspirazioni.

Noah’s ark

ADDAMS FAMILY DARK LOVE

Liceo di Stromstad Svezia

I Vespolini Vespolate, (no)

The nine students who acts in this play are from the art program at Strömstad high school. Strömstad is a little town in Sweden, about 150 km from Oslo and Gothenburg. It is the last year in high school for the students.

They will do their version of the classic story of Noah. A journey to save the animals before God unleashes the flood on the world. Will Noah be able to save them all and will everyone even believe him?

I nove studenti che saranno in scena sono studenti del corso di arte del Liceo Ginnasio di Strömstad. Strömstad è una piccola città in Svezia, a circa 150 km da Oslo e da Gothenburg . Per questi ragazzi è l’ultimo anno della scuola superiore I ragazzi metteranno in scena la loro versione della classica storia di Noè. Un viaggio per salvare gli animali davanti a Dio che scatena il diluvio sul mondo.

Sarà in grado Noè di salvarli tutti? E tutti gli crederanno?

In questa storia che intreccia amore, passioni, tradimenti e tanta ilarità, i Vespolini presentano tutti i personaggi della famiglia Addams in un divertente mix di umorismo nero e satira che sbeffeggia i comportamenti NORMALI. Ma anche una storia d’amore tra Mercoledì e il suo amato Lucrezio, mal sopportato da Tenebra (fratello di Mercoledì).

Tutti i personaggi nella loro spassosa follia si muovono in un ambientazione macabra ma divertente e spassosa, il tutto unito a coreografie di gioco e movimento.

Fatevi spaventare dai nostri giovani mostri e sorridete delle loro terrificanti pazzie.

Teatro San Domenico, Crema

Campo di Marte, Crema

22 maggio ore 21 CONCERTO SPETTACOLO PASTìS:Menù di grande Soirée

23 maggio ore 19 FESTA DI PIAZZA xvii edizione: RESPIRO Regia e poetica: Nicola Cazzalini Musiche di umberto Bellodi e Nicola Cazzalini

Una serata speciale dedicata alla musica eseguita da Giovani Musicisti interrotti, disturbati e completati da un Trio Clown di orchestrali poco probabili… Per una mescolanza di sinfonia e simpatia degna delle migliori ricette!

Protagonisti della serata: Istituto Musicale “L. Folcioni”, Consorzio Concorde, Scuola di Musica “C. Monteverdi”, coro di voci bianche di Montodine, Junior Band del Corpo Bandistico Giuseppe Verdi di Ombriano, Associazione Musikademia di Vanzaghello, Scuola Media Musicale “S. Allende” di Senago, Accademia “Vivaldi” di Bollate.

Incursioni teatrali a cura di Teatroallosso con Nicola Cazzalini, Marco Valeri, Marco Vergadi.

Direzione musicale: Eva Patrini e Cecilia Zaninelli.

Direzione Corale: Luca Tommaseo Regia: Nicola Cazzalini Coordinatrice: Irene Alzani Nella serata verranno raccolte offerte libere a favore della Fondazione Francesca Rava – N.P.H. Italia per portare aiuto ai bambini del Nepal Ingresso libero su prenotazione obbligatoria al numero 393 4716625

Tutto respira. Se ti fermi, immobile, e trattieni per un attimo il fiato, te ne accorgi. Tutto intorno a te ha una propria vita. Solo che ogni cosa ha un respiro così meldioso che si mescola con tutto ciò che c’è intorno e a noi sembra di scorgere solo il soffio del vento. In realtà tutto è in sintonia.

Quello che mangiamo, quello che beviamo, tutto ciò che sentiamo e percepiamo è un ingranaggio, una rotella, un bullone, un CLAC di un progetto grande, complesso, inarrestabile. Sereno. È il respiro della Natura. Un macchinario gigante con muscoli più o meno volontari, una sinfonia che orchestra il Tempo.

Questo è anche il nostro lavoro teatrale, la nostra proposta di coinvolgimento performativo per i bambini: creare uno spettacolo che sia organo vitale, che viva nel suo complesso come evento, ma che respiri del brulicare delle tante piccole parti che lo compongono. La natura respira e tutto si muove per lei.

Ci dà la vita e ci nutre con la propria. Il cibo è quello che mangiamo solo alla fine di un lungo viaggio fatto di nascite, scoperte, lavoro, magia e legami. Una strada costruita con scelte. Ogni volta che scegliamo cosa mangiare, entriamo in contatto con la Natura e la sua storia, ci apriamo al suo respiro.

Per questo, la Festa di Piazza di quest’anno chiama ad un banchetto speciale. Un invito a cena nella natura, in un parco, dove tavoli, sedie, piatti, posate e soprattutto portate, diventano immagine di tutto quello che le ha composte. Un invito fatto di sospiri delicati, sbuffi, soffi a guance gonfie.

Poi, al cinguettare degli ottoni, finalmente attori, artisti, pubblico, suonatori e genitori saranno pronti al grande respiro, lo stesso per tutti.

Nicola Cazzalini

- Ore 19.00: “Sinfonia: storia di un albero“

Una grande sinfonia, composta appositamente dal maestro Umberto Bellodi, sarà motore e sfondo del lavoro teatrale delle classi che hanno partecipato al progetto Fatf, costruito negli incontri di laboratorio con gli operatori. Un grande quadro che si muove e respira in sincronia.

- Ore 20.00: “Pic-nic: La cena e la terra“

Pic Nic di tutte e 47 le classi partecipanti, che creano tavole per un momento speciale, che racconti la storia del cibo che mangiano. Banchetti che invitano, accolgono e raccontano.

- Ore 21:00: “Parata Richiamo” Si ringraziano: Panificio Altrocchi snc di Altrocchi Giuseppe e figli

Una grande parata capitanata dalle bande del territorio guiderà chi volesse seguirla per le vie della città, fino al centro, in Piazza Duomo, cuore pulsante della Festa. La parata diventa un momento libero. Festivo perché scelto.

Piazza Duomo, Crema

23 maggio ore 21:30 SPETTACOLO FINALE CRASH FLIGHT di Ondadurto Teatro Spettacolo di chiusura della XVII edizione del Franco Agostino Teatro festival

I LABORATORI FATF La diciassettesima edizione del Franco Agostino Teatro Festival ha coinvolto 47 classi e gruppi del territorio cremasco nelle attività dei laboratori didattici.

I nostri operatori hanno interagito con docenti e alunni nelle diverse scuole per preparare la festa di piazza finale: il grande pic nic Respiro

SCUOLE DELL’INFANZIA

Crash Flight è uno spettacolo onirico e surreale, è un lavoro in grado di interagire in modo organico con gli elementi architettonici dello spazio in cui ha luogo.

L’irreale che si fonde al reale.

Un vecchietto scorbutico aiutato a realizzare un sogno da un inventore e il suo goffo assistente.

Una macchina che gli permetterà di prendere il volo: una giostra / macchina gestita dal vivo, dagli attori che sono performer / danzatori.

E proprio quando ogni speranza sembrarà perduta, il nostro eroe è finalmente in grado di volare… finalmente potrà librarsi nel cielo e tornare ad essere bambino.

Diretto da: M. Paciotti e L. Pasquali

S Scuola dell’infanzia di Chieve – Piccoli e Mezzani, operatrice Isabella Rizzo (La Casa sull’Albero)

Scuola dell’infanzia Iside Franceschini di Crema Grandi, operatrice Sara Passerini

Scuola dell’infanzia di Monte Cremasco operatrice Simona Felice (La Casa sull’Albero)

Scuola dell’infanzia Statale di Vaiano Cremasco operatrice Simona Felice (La Casa sull’Albero)

Scuola dell’infanzia Doremi di Vaiano Cremasco operatrice Lisa Vanetta

jingle 2015: pic-nic

SCUOLE PRIMARIE

Musica di Umberto Bellodi, Testo di Nicola Cazzalini Voci di Umberto Bellodi, Nicola Cazzalini, Anita Cazzalini Son le 8 del mattino in cucina c’è papà Tutto intorno un profumino sai dove si va?

RAP: Ci penso a nuvoletta e mi si accende una lucetta Ritorno in cameretta per tuffarmi in una maglietta e prendo senza fretta la giacchetta per l’arietta in bicicletta Tutto è pronto nel cestino la sorpresa è questa qua In mezzo a un prato, sotto a un pino andiamo a mangiar RIT: Con questo sole ogni cosa sembra che ha un nuovo sapore E che fortuna è un boccone in compagnia della luna.

Corro e gioco fino a sera poi restiamo ancora qui Anche per la nostra cena pronto c’è il pic nic

Scuola primaria di Bagnolo Cremasco IA, IB

RAP: Per ore scherzo e ore resto in sella al buonumore Il fiore ha il suo colore come il vento ha il suo calore, odore, sapore migliore, parole, favore, biancore, bollore

Scuola primaria di Bagnolo Cremasco IIA, IIB

Mio papà addirittura bruca erbetta qua e là Sai che gusto ha la Natura? Sa di libertà!

RIT 2 VOLTE

operatrice Sara Passerini

operatore Damiano Grasselli

Scuola primaria di Bagnolo Cremasco IIIA, IIIB operatrice Lisa Vanetta

operatore Damiano Grasselli

MARINO LABORATORIO DI STOP MOTION

Scuola primaria Manziana di Crema IIIC, IVC

Classi IV e V Scuola Primaria di Credera Rubbiano

Scuola primaria di Casaletto Vaprio IV, VA, VB operatore Damiano Grasselli

Scuola primaria di Chieve IV, V operatrice Sara Passerini

Scuola primaria Manziana di Crema IVA, VC operatrice Lisa Vanetta

Scuola Primaria di Dovera I, II, III operatore Nicola Cazzalini

Scuola primaria di Izano I, V operatore Alfio Campana

Scuola primaria di Izano II, IV operatore Matteo Pagliari

Scuola primaria di Izano III operatrice Sara Passerini

Scuola primaria di Monte Cremasco IV operatrice Alice Villa

Scuola Primaria di Postino I, II operatrice Sara Passerini

Scuola primaria di Spino d’Adda IIA, IIB, IIC operatrice Alice Villa

Scuola primaria di Spino d’Adda IIIA, IIIB, IIIC; VD operatore Alfio Campana

Scuola primaria di Spino d’Adda IVC operatrice Lisa Vanetta

Scuola primaria di Spino d’Adda VA, VB operatrice Biancamaria Piantelli

LABORATORI EXTRASCOLASTICI

Laboratorio didattico di stop motion svolto con la classi IV e V della Scuola Primaria di Credera sotto la guida delle operatrici Sara Passerini e Valentina Zanzi.

Il testo “Marino” scritto da Nicola Cazzalini è stato costruito dai bambini in un cartone animato con la tecnica Stop Motion.

Marino abitava in città. Marino sognava il mare, l’orizzonte, veleggiare. Marino, custode come ogni bambino di un tesoro più grande di quello che la sua stanza può contenere, costruisce il suo sogno con piccole mani laboriose e grande entusiasmo.

Sul veliero con Marino, attraverso un mare di delicate metafore, incontriamo la morte che ci raggiunge e ci accompagna nel lungo viaggio verso l’orizzonte, che è il punto dal quale tutto parte e dove tutto arriva. Insieme a Marino scopriamo passo dopo passo che il coraggio e i sogni di uno, possono diventare il coraggio e i sogni di molti, e poi di moltissimi, fino a trasformare il sogno in una realtà a cui tutti sono invitati a partecipare. Perchè ogni mano in più tesa verso il cielo, serve ad avvicinare l’orizzonte di un pezzettino.

Questa è la storia di Marino, la storia di Franco e la storia del Franco Agostino Teatro Festival, “bambino” grande che compie, in questo 2015, il suo diciassettesimo anno di vita.

Ringraziamo di cuore la Scuola Primaria di Credera Rubbiano, la maestra Mariangela coordinatrice del progetto e tutte le maestre per la disponibilità e il supporto.

Il cortometraggio “Marino” è stato selezionato tra i finalisti del Concorso Cortisonici Ragazzi Under 13 di Varese.

Le proiezioni dei cortometraggi selezionati si svolgeranno mercoledì 13 Maggio 2015 presso la Sala Montanari (ex Cinema Rivoli – Via dei Bersaglieri, 1) a Varese.

Gruppo extrascolastico di Pianengo operatore Damiano Grasselli

Gruppo “A-Cube”

operatore Nicola Cazzalini

Laboratorio di scenografia – Liceo Artistico B. Munari Coordinatrice prof.ssa Mariola Groppelli Operatore: Giusi Alghisio

Marino è visionabile sul sito www.teatrofestival.it

Il modello FATF prosegue il suo viaggio a

CONCORDIA SULla SECCHIA

FATF IN PROVINCIA DI NOVARA RASSEGNA CONCORSO A OLEGGIO 22 aprile SCUOLE MEDIE INFERIORI “Lamby 2” Istituto Comprensivo “Pascoli” – Gozzano (NO) “Menù…di piccoli borghesi” Gruppo GOST – Bollate (MI) “E’ arrivato l’Ispettore!” I Percassini – Terdobbiate (NO) “Le intellettuali” Istituto Comprensivo “Tortona B” – Tortona (AL) “Ombre” GTA Theatre – Novara (NO) “Scierlocco l’investigatore sciocco” I Farlocchini – Novara (NO) “Affacciati sul passato” Artinscena – Morbio Inferiore (Svizzera)

Il Festival non è solo le giornate conclusive nel cuore di Crema, ma è anche tanto altro!

Un’attenzione particolare alla solidarietà e un cuore grande vicino a chi ha attraversato momenti non facili.

Ormai da alcuni anni il FATF condivide il percorso di ripresa e di crescita del Comune di Concordia sulla Secchia attraverso spettacoli e animazioni.

Quest’anno il viaggio ha visto più tappe, tutte cariche di allegria, entusiasmo e sorrisi.

Nicola Cazzalini e Sara Passerini della compagnia Teatroallosso hanno salutato i ragazzi delle 19 classi della scuola elementare con lo spettacolo “Jack e il fagiolo magico” in occasione del Carnevale, e da lì hanno sviluppato insieme a Damiano Grasselli e Lisa Vanetta alcuni laboratori sul tema della XVI edizione del FATF. Il cibo e la nutrizione hanno accompagnato anche i piccoli amici di Concordia e li hanno portati per mano fino alle Festa di Piazza del 19 aprile.

I giardini di Concordia sono stati animati da tutti i bambini che, insieme ai loro genitori e ai loro insegnanti, hanno dato vita ad una Festa carica di colori.

23 aprile SCUOLE MEDIE SUPERIORI “Demeters” Ulisse sul cubo – Novara (NO) “Addams Family – dark love” I Vespolini – Vespolate (NO) “Sette soggetti per un bar” Onda Larsen – Torino (TO) “Campanilismi” A ssociazione Solleone – Genova (GE) “Big Trick in Fraudingrad” Liceo “Bellini” – Novara (NO) “Hallo Lemon!” L’allegra compagnia del caos – Novara (NO) “E tu splendi, invece” Già pensati - Carnate (MB)

FATF IN PROVINCIA DI NOVARA DOMENICA 7 GIUGNO ORE 15 FESTA DI PIAZZA A VESPOLATE

il fATF a melun MIAM! THéâTRE à PLEINES DENTS 28 marzo 2015

Vie e Piazze di Vespolate (No) Regia Dimidimitri di Novara.

V edizione

Siamo a quota cinque!

Il FATF è di nuovo ospite a Vespolate, anche qui si parla di cibo, di nutrizione e di salute!

In programma per domenica 7 giugno, una giornata di festa, la restituzione tutta magica dei laboratori avviati nelle scuole. Piazze, strade, cortili e parchi del Comune saranno animati dalle performance dei centinaia di bambini e ragazzi.

Ancora una volta siamo pronti a farci trasportare dalle loro emozioni!

“MIAM! Théâtre «à pleines dents»” est la VIème édition du FATF France à Melun; cette année elle s’ouvre sur le thème de la nutrition, l’alimentation du corps et de l’esprit, et sera un moment de partage entre tous les jeunes européens. Théâtre, parade, le théâtre est un moyen pour entrer dans le monde.

Dominique Coudray President FATF France “MIAM! Théâtre «à pleines dents»” è la sesta edizione del FATF France, a Melun (cittadina gemellata con Crema, poco a sud di Parigi); quest’anno ha affrontato il tema della nutrizione: l’alimentazione del corpo e dell’anima. è stato un momento di confronto per tanti giovani europei. D’altronde il Teatro è proprio questo: un modo per entrare in contatto con il mondo.

Dominique Coudray President FATF France Ore 10.30 Parata al mercato di Melun Ore 14.00 Teatro L’Escale GRUPPI IN CONCORSO

Centre social Jules Ferry “Manger Moi”

Collège Jeanne d’Arc

“Dans la bouche de l’Enfer”

Compagnie Le Point du Jour

“Aujourd’hui c’est samedi, je me nourris” Gruppo Acrobatico “Akropazzi” di Novara “Au-delà”

CONCORSO DI SCRITTURA NUTRIRE IL CORPO NUTRIRE L’ANIMA Serata di premiazione 9 febbraio 2015 Teatro San Domenico – Crema Presidente di Giuria: Giorgio Ghiotti

Scrivere, fissare storie ed emozioni sulla carta, è un’arte e una tecnica insieme, e allo stesso tempo anche un atto di grande coraggio, in cui l’artista deve, da una parte o dall’altra, mettersi a nudo.

Se raccontare di altro senza parlare anche di sé è quasi impossibile, allo stesso modo esporre la propria interiorità agli occhi del mondo attraverso le parole è una sfida consistente. Ed è consapevoli dello sforzo che ciò richiede che ogni anno chiediamo ai ragazzi di partecipare a questo Concorso di Scrittura, ormai giunto alla V edizione.

Anche quest’anno siamo stati ripagati per la nostra fiducia, con una partecipazione davvero vasta e le chiare tracce dell’impegno e della passione che i ragazzi hanno profuso nei loro lavori. Quarantadue racconti provenienti dalla Province di Cremona, Lodi e Brescia.

Nutrire il corpo, nutrire l’anima... quanto è importante trovare un equilibrio tra i due? Come si fa? A che cosa non si può rinunciare? Sono domande difficili, a cui in qualche modo avevamo lasciato ai ragazzi il compito di dare una risposta.

E loro, come sempre, ci hanno stupito. Hanno affrontato il nostro tema da tanti punti di vista, di cui alcuni difficilmente li avremmo potuti prevedere.

Aprire i plichi, sfogliare le pagine, immergersi nella lettura, è stato un rito emozionante che ci ha riservato molte sorprese, e che ci ha permesso di gettare uno sguardo fresco e inconsueto sulla vita e sui pensieri dei ragazzi. Anche per questo ogni anno riproponiamo il concorso: per dare la nostra piccola sbirciata al loro mondo e poter continuare così a conoscerli, a coinvolgerli, a vederli appassionarsi.

Un grazie sentito va, ancora una volta, ai nostri amici del Comitato Soci Coop di Crema e del Caffè Letterario, senza il cui sostegno questo lavoro non sarebbe stato possibile.

Ma soprattutto ringraziamo i nostri giovani partecipanti, piccoli scrittori con tante cose da dire, per averci ricordato che la loro mente e i loro sogni sono sempre più vasti di quello che possiamo immaginare.

I racconti di tutti i par tecipanti al concorso sono disponibili sul sito www.teatrofestival.it

CONVEGNO: EUROPA IN CHE SENSO? Convegno per le Scuole Medie Superiori La mia Europa, la tua Europa. Uno o tanti continenti?

Interazione o separazione delle culture all’interno dei confini territoriali e culturali?

9 marzo 2015, Teatro San Domenico – Crema

Anno dopo anno la riflessione sul tema tanto attuale quanto complesso dell’Europa scende negli strati più profondi e più radicali del nostro essere giovani uomini e donne europee.

Non solo persone che vivono all’interno di confini geograficamente disegnati, ma cittadini nel significato più alto del termine.

Abitare significa avere la propria sede naturale e storica in un luogo, significa riconoscersi appartenenti a quel territorio.

Farne parte, a tutti gli effetti.

Ma di quale Europa parliamo? Della mia? Della tua? Di quali regole? Di quali tradizioni?

Siamo in una continua fase di migrazione fisica e morale: da cosa sono spinte le masse sempre crescenti di individui che transitano da un Paese all’altro? Da un continente all’altro?

Quale fame muove queste persone? Quali desideri e quali necessità le portano a cambiare così profondamente?

Questi flussi migratori cambiano la cultura e il pensiero? In che modo? Possiamo parlare di integrazione delle culture all’interno dei confini? O vogliamo mantenere le distinzioni e le separazioni? Le differenze aiutano a vivere insieme o ci allontanano?

Sono alcuni spunti, stimoli e suggestioni attraverso le quali il Festival vuole suscitare nei ragazzi domande consapevoli e riflessioni ragionate; non fornire risposte già pronte.

Sono intervenuti: Mustafa Al-Slaiman – Consulente politico Gianluca Bocchi – Docente universitario moderatore: Paolo Gualandris Traduzioni di Alice Gualandris

CONtatti

Il Franco Agostino Teatro Festival… NON SI FERMA MAI Se vuoi rimanere aggiornato riguardo le nostre attività hai tanti modi per tenerti aggiornato e non perdere nemmeno un appuntamento: Sito: www.teatrofestival.it Facebook : Franco Agostino Teatro Festtival Twitter: Fatfcrema YouTube: teatrofestivalFATF

ringraziamenti

La famiglia FATF si allarga sempre si più, siete sempre tantissimi e ogni anno con il vostro entusiasmo ci aiutate a realizzare tutto questo!

UN GRAZIE DI CUORE A TUTTI!!!!

E in particolare al nostro meraviglioso STAFF!

E non farti sfuggire il nostro giornalino STRADA FACENDO che trovi come inserto de “il Nuovo Torrazzo”.

STRADA FACENDO è diretto da Annachiara Tagliaferri e la redazione è composta da giovani aspiranti giornalisti che partecipano attivamente al nostro STAFF: Carlo Arpini, Laura Barbazza, Marco Brambillaschi, Valentina Cipriani, Elisabetta Dossena, Cecilia Panzetti, Naomi Zappaterra Da quest’anno hanno dato nuova vita anche al BLOG del FATF VIVOVEDOSCRIVO sotto l’attenta guida di Valentina Cipriani Anche le belle tradizioni non si rompono.. CONTINUIAMO A GUSTARE IL FATF! Quest’anno che si parla di nutrizione, come interrompere la bellissima collaborazione nata durante la XVI edizione su iniziativa della Gelateria Bandirali di Crema!

Mr. Mauro Bandirali anche quest’anno offre agli spettacoli vincitori della Giuria Ragazzi l’ambito premio Coppa Bandirali.

Durante la pausa pranzo dei due giorni di Rassegna Concorso, le palette si immergeranno di nuovo in vasche di gelato: un nuovo gusto, ripensato appositamente per noi! Tutti i partecipanti alla Rassegna potranno gustare il FATF nelle coppette con il nostro logo e i disegni di Luzzati, tutto in atmosfera Festival.

Condividete in diretta un selfie sul nostro profilo facebook: Franco Agostino Teatro Festival #gelatoFATFastico

Panificio Altrocchi snc di Altrocchi Giuseppe e figli

CONSIGLIO DIRETTIVO Presidente: Gloria Angelotti Vice Presidente: Emanuela Groppelli Tesoriere: Giuliana Riboli Consiglieri: Maria Rosa Bornago

Antonio Chessa

Roberta Carpani

Matilde Fiammelli COMITATO SCIENTIFICO Irene Alzani Gloria Angelotti Roberta Carpani Emanuela Groppelli Stefano Guerini Rocco Paola Vailati Coordinamento giuria: Roberta Carpani, Emanuela Groppelli Coordinamento Giuria Ragazzi: Nicoletta Brugali, Antonio Guerini Rocco, Erminia Imberti, Lalla Martini, Velia Polenghi Rapporti con gli insegnanti: Emanuela Groppelli Coordinamento laboratori: Emanuela Groppelli Regia della festa di piazza: Nicola Cazzalini Operatori: Alice Bassi, Alfio Campana, Nicola Cazzalini, Damiano Grasselli, Simona Felice, Matteo Pagliari, Sara Passerini, Biancamaria Piantelli, Isabella Rizzo, Lisa Vanetta Segreteria organizzativa: Rachele Donati De Conti Ufficio stampa: Multimedia Milano Promozione, marketing e newsletter: Annachiara Tagliaferri Impaginazione e grafica: Sara Passerini Fotografia: Valentina Zanzi Riprese video: Jack Musajo Somma, Caterina Frola (SAE Institute), Giulia Rosco (SAE Institute) Sito: Annachiara Tagliaferri Coordinamento Staff: Rachele Donati De Conti Staff: Anna Agostino, Carlo Arpini, Laura Barbazza, Paola Bonaventura, Marta Bonaventura, Marco Brambillaschi, Federico Cazzalini, Valentina Cipriani, Elisabetta Dossena, Mattia Manzoni, Giovanni Marchesi, Cecilia Panzetti, Annachiara Tagliaferri, Elisa Zaninelli, Naomi Zappaterra, Pier Francesco Pacchioni Presentatori: Giovanni Marchesi, Emilia Sinatra, Giuseppe Sinatra Scenografia: corso di scenografia Liceo Artistico “Munari” di Crema Tecnica: Luca Cannistrà, Jack Musajo Somma

w w w.teatro f esti va l . it

franco agostino teatro festival

Piazza Premoli, 4 - 26013 Crema, CR tel e fax: +39 0373250904 / cell +39 393 4716625 info@teatrofestival.it