CITATIONS Le genre à l’OIF, Office international de la francophonie, documents de références, Égalité des sexes et développement - concepts et terminologie : Langage épicène; Le Québec, janv. 2012, p. 9. Un champ de bataille sur le bout de la langue , Myriam Larouche-Tremblay, Cause commune, no 32, automne 2011, p. 2. La grammaire sexiste en procès; Philippe Clauzard Pemf, Doctorat en sciences de l’éducation, Cnam, Open Pips, Paris, février 2010, p. 4. La féminisation du français canadien; Katerina Sucha, Faculté de philosophie, Université de Masaryk, Brno, République tchèque, 2008, p. 7. Les mots pour se le dire… Libertilles, chocovanille ? Doctissimo, 15 mai 2005. Pourquoi en finir avec la linguistique ? Louise-Laurence Larivière, Montréal, Boréal, 2000 (format internet).
féminisation
À juste titre : guide de rédaction non sexiste; Direction générale de la condition féminine de l’Ontario et Office des affaires francophones, Toronto, avril 1998, pages 7 et 8. Pour une grammaire non sexiste; Céline Labrosse, Éditions du Remue-ménage, Montréal, 1996, p. 46. Un paradis d’illusions; contes pour enfants, Guide jeunesse, Karine Laliberté et al, cégep de SaintFélicien, Saint-Félicien, 1995, p. V. Quel français parler ? Françoise Mougeon, Éditions du GREF, Centre universitaire Glendon, Université York, Toronto, 1995, p. 152. De la majuscule au point final : guide d’aide à la rédaction; Nicole Vinette et Micheline Piché, Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises, Ottawa, 1988, p. 73.
_______________________________________ ANNOTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES Avoir bon genre à l’écrit; Pierrette Vachon-L’Heureux et Louise Guénette, Office québécois de la langue française, Québec, 2006, p. 208. La féminisation des textes ; quels conseils à la politique linguistique ? Marie-Louise Moreau, Université de Mons-Hainaut, Belgique, 2001, p. 4.
La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres : Québec, Suisse romande, France et Belgique; Pierre Bouchard, Noёlle Guilloton et Pierrette VachonL’Heureux, Français et Société 10, Service de la langue française, ministère de la Communauté française et les Éditions Duculot, France, décembre 1999, p. 17. Pour une grammaire non sexiste ; Céline Labrosse, Éditions du Remue-ménage, Montréal, 1996, p. 48. Quel français parler ? Françoise Mougeon, Éditions du GREF, Centre universitaire Glendon, Université York, Toronto, 1995, p. 196. Re-belle et infidèle; Susanne de Lotbinière-Harwood, Éditions du Remue-ménage, Montréal, 1991, pages 36 et 37.
ENTRÉES BIOGRAPHIQUES
Dictionnaire Guérin des poètes d’ici de 1606 à nos jours , Réginald Hamel. Éditions Guérin, Montréal, 2001, p. 708. Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord , Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski; Fides, Montréal, 1989. (En attente) Dictionnaire de l’Amérique française, Dufresne, Grimard, Lapierre, Savard et Presses de l’Université d’Ottawa, Ottawa, 1988, p. 135.
Vallières,
La vitalité littéraire de l’Ontario français; Paul Gay, Éditions du Vermillon, Ottawa, 1976, p. 169.
CRITIQUE DE LECTURE
La féminisation comme instrument d’analyse sociolinguistique; (Françoise Marois, 1995, Office de la langue française et Université du Québec à Chicoutimi); Annie Bourret, revue Dialangue, bulletin de linguistique, vol. 6, Maîtrise en linguistique, Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, mai 1995, pages 130 à 132.
_______________________________________________________ Note : Pour obtenir plus de citations, d’annotations bibliographiques ou d’entrées biographiques, rendez-vous sur Google en indiquant Françoise Marois sous chercheuse, éditrice, écrivaine, grammaire, sexisme, pédagogie, didactique ou féminisation.