(DOMINICAL)
cmyk
LA INDUSTRIA | DOMINGO 20 DE JUNIO DE 2010
ENFOQUE
BOGDANOVICH NO SE VENDE El conocido empresario de electrodomésticos se confiesa y revela sus momentos felices, pero también sus tragedias.
BOCINAS DE AUTOS, CARRETILLEROS CON ALTOPARLANTES Y OTRAS PLAGAS CRISPAN LOS NERVIOS Y NOS PREDISPONEN A LA SORDERA.
Gorditas de pasarela Una tienda vende exclusivos diseños para aquellas damas que están un poco subiditas de peso. Como le gusta a los peruanos.
Este ruido nos está matando
(2) ENFOQUE
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de junio de 2010
La otra página
La tinta mordaz
‘‘
En boca cerrada
ILUSTRACIÓN: JEAN IZQUIERDO
Estoy dispuesto a enfrentarme en un debate (con mis contendores a la alcaldía), pero sin insultos y demostrando educación. César Acuña Peralta,
cmyk
Inusuales frases de cortesía del alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, quien varias veces ‘brilló’ por sus exabruptos.
Alcalde de Trujillo.
EN LA MIRA
Nos escriben
CONCHUDOS.
Nos invade la incultura Así de monstruosa es la actitud de muchos trujillanos que arrojan desperdicios a las calles, sin que les importe un rábano (o un plátano) el ornato público. Lo peor de todo es que este ‘deporte’ es practicado diariamente por un horda de inconscientes que viven felices en la ‘Capital de la Cultura’. Habría que mandarlos a limpiar los baños del Mayorista.
Staff Director encargado Juan José Bringas Céspedes Editor encargado Luis Fernando Quintanilla Redactores José Luna Muñoz Editor fotográfico Celso Roldán Mostacero Fotografía Armando Castro, Carlos Aldea, Fabián Córdova Colaboradores Claudia Herrán Luis Eduardo García
ENFOQUE César Gálvez Mora Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Jorge Jara Berrospi Jefe de impresión Segundo Mendoza Fotografía Portada Armando Castro Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
Hay que decirlo con todas sus letras: estos señores de Doe Run son unos tremendos conchudos. Deben 760 millones de soles en impuestos al Estado Peruano, no cumplen con su compromiso de adecuar sus pasivos ambientales y encima tienen el cuajo de pedir que se reduzcan los estándares ambientales y que se les exonere de todas las multas impuestas por incumplir los compromisos establecidos en estos 10 meses. Felizmente, el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, se puso los pantalones y advirtió que esta empresa es responsable de azuzar a los trabajadores de la minera y de querer burlarse del Estado Peruano. Quisiera ver si estos angelitos cometen estas tropelías en otro país ‘civilizado’. Hace rato que los hubieran embargado (y enjuiciado). Pero claro, aquí, nos quieren hacer cholitos. MUY MAL.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.com
El regidor Eduardo ‘Chicho’ Rabines protagonizó esta semana un hecho desagradable. Según testigos, se llevó de encuentro con su
camioneta una valla de seguridad ubicada en la esquina de Orbegoso con Independencia, la arrastró toda una cuadra y, al parecer, hirió levemente a un muchacho de Seguridad Ciudadana. PARA SUBIR AL CIELO.
Cómo estarán de mal las cosas en EsSalud La Libertad que el pasado domingo el único ascensor del hospital Lazarte se desplomó de puro viejo. Gracias a taita Dios y a la Virgencita de Chapi que no hubo desgracias personales que lamentar, porque, felizmente, en ese momento no había ningún ocupante. El Perú avanza. Y VA A CAER.
Y hablando de desplomes, nuevamente una casa histórica de Trujillo –para variar– está a punto de venirse abajo por las reparaciones de veredas que hace el municipio. Se trata de una pollería ubicada en la esquina de Orbegoso y Pizarro. El INC y el municipio se tiran la pelota. Mientras tanto, habrá que rezarle al Señor de los Temblores.
Colaboración. Los felicito, el Suplemento ha dado un giro de 360 grados. Le adjunto una entrevista que me hizo Ibrahim Luna. Bethoven Medina Sánchez Sugerencia 1. Estoy siguiendo domingo a domingo la evolución de su propuesta. Definitivamente va mejorando, aunque creo que todavía falta trabajar mejor la presentación de los "Inclasificables" (quizá si toman en cuenta el recorrido visual del lector...). Ahhh, no creo conveniente que la página central se amplíe a tres...Y, por último, creo que es mejor impactar con una entrevista en la página 3. Carlos Luis Pérez Urrutia Sugerencia 2. El suplemento está bien diseñado, pero me parece que el trazo del caricaturista es muy rudo. Las fotos están okey, sugiero hacer un reportaje al viejo Teatro Popular, ubicado en el jirón Unión. Y un reportaje de las escuelas sicológicas en Trujillo. Dante Ramos de Rosas
DIARIO LA INDUSTRIA
A propósito del Día del Padre
Trujillo 20 de junio de 2010 ENFOQUE
(3)
Entrevista
FOTO: FABIÁN CÓRDOVA.
H
–¿Cuáles son los desafíos que tiene que afrontar el padre moderno en el contexto en que vivimos? –Es una tarea difícil, una tarea que con el tiempo se ha complicado. A veces pienso que el padre debe tomar una actitud de técnico, debido a la gran cantidad de estímulos que reciben sus hijos y los cambios que se producen día a día. Pero en el fondo la función primordial no ha cambiado: el padre debe impartir reglas y formar valores.
–Antes era muy frecuente el castigo físico como una forma de disciplinar al niños. Ahora eso ha variado completamente, ¿cómo se debería disciplinar ahora al muchacho? –Yo creo que lo importante es el cariño y el amor con que se imparte esa disciplina. Si el padre desarrolla eso, entonces no habrá ningún tipo de situación que se nos escape de las manos para que tengamos que recurrir a la violencia física. Porque el
–Y ahí viene también el conflicto generacional… –Es allí donde el padre se pone nervioso. El ponerse nervioso conduce a que muchas veces cometamos desatinos, es decir, el remedio puede ser peor que la enfermedad. –Hay cosas que no se pueden obviar: los mensajes sexuales están en la televisión, en la Internet, en los medios impresos. ¿Cómo se puede orientar al hijo en un mundo tan sexualizado? –Bueno, tiene que haber un filtro. Ahora, ya cuando el chico recibe toda esta carga de sexualidad alrededor, uno tiene que conversar con él sobre esta situación y no darle largas al asunto, como hacen muchos padres. –O sea hay que decirles las cosas tal y como son… –Hay dos problemas con respecto al tema de sexualidad: el primero, es la vergüenza y el segundo es el morbo. Entonces enfrentar estas dos situaciones como padres es importantísimo, esto tiene que ser un trabajo en conjunto, papá y mamá deben conversarlo juntos y decidir cómo se va a enfrentar el problema. Pero se tiene que hacer, porque si no el chico va a aprender en la calle.
–Pero parece que ahora los chicos llevaran la batuta, como si se hubieran invertido los roles… –Es una apariencia, en realidad lo que sucede es que los hijos están confundidos, no saben bien adónde dirigirse y crean situaciones de ese tipo: conflictivas, difíciles, pero si el padre toma la rienda de una forma decidida e inteligente –y añadiría emocionalmente inteligente– las situaciones se van a llevar de una mejor manera. –Claro, pero también hay la tendencia del padre que dice: “mira, yo soy un padre moderno, amigo de mis hijos”. ¿Qué tanto funciona esto en la vida real? –Yo creo que la amistad es factible entre padre e hijo. Lo que para mí está mal es ser ‘compinche’ del hijo; porque hay una gran diferencia entre amigo y compinche. El amigo es aquel que está en las buenas y en las malas, quien orienta, quien aconseja, quien apoya; el compinche, más bien, es el que encubre aquellas situaciones medio escabrosas.
reglas impuestas…
David Aranaga Zavaleta es un sicólogo con amplia experiencia en el campo de la familia. En su diario trabajo en una conocida universidad, atiende numerosos casos de alumnos con problemas de conducta y padres igual de desorientados.
golpe marca más sicológicamente a la persona. Y ése es el problema. –Entonces, ¿qué tipo de sanciones se deben aplicar a los chicos que infringen las reglas que imponen los padres? –Las sanciones tienen que ser de ti-
po conductual, por ejemplo prohibir las salidas al cine, a fiestas, limitar los tiempos en la computadora, en la televisión. –Los hijos pasamos generalmente por tres etapas: en la infancia el papá es nuestro héroe, en la adolescencia se
vuelve nuestro enemigo y en la adultez nos reconciliamos con él. ¿Es parte normal del proceso? –Sí, es algo normal, salvo situaciones extremas. Lo que pasa es que la adolescencia es una etapa de emancipación, de rebeldía, de búsqueda interior, de valores, de no aceptar las
–¿Qué pasa con los hijos de los padres divorciados? ¿Cómo influye en el chico y cómo deberían actuar los padres? Porque me imagino que es un trauma para los menores… –Es un trauma. Se podría decir que el 75% de las atenciones de los problemas sicológicos tienen que ver con divorcios. Hoy es una práctica tan común que ya no se puede hacer nada. El primer consejo que les doy a los padres cuando vienen por este problema es: ‘ustedes se están divorciando entre ustedes, no se divorcien con sus hijos’. Y llevar la fiesta en paz, lo más que se pueda. –Una última pregunta: ¿qué consejo le darías a un papá primerizo? –Yo le diría que se dé cuenta de sus cualidades y limitaciones y a partir de ello, trabaje la relación emocional con su hijo. Los papás necesitamos también aprendizaje porque el gran problema es que uno aprende en la práctica; los libros están escritos, pero no tienen todas las respuestas. Ser padre es un trabajo de 24 horas. (LFQ)
.
cmyk
“Ser padre es un trabajo de 24 horas”
oy se celebra el Día del Padre, una fecha propicia para reflexionar sobre los retos del padre moderno y sus responsabilidades. Conversamos con el sicólogo David Aranaga, quien nos da importantes reflexiones para papás inexpertos.
DIARIO LA INDUSTRIA
(4) ENFOQUE Trujillo 20 de junio de 2010
Literatura
Consejero del lobo
LA CREACIÓN COLECTIVA La imaginación colectiva puede llegar a buen término cuando la pasión por narrar se guía más por el estímulo que por la experiencia previa.
cmyk
Luis Eduardo García leg@upnorte.edu.pe
lgunos profesores están convencidos de que la creatividad es un asunto individual y difícil de replicar entre los estudiantes de hoy. Creen, por error, por ignorancia o por desdén, que la facultad y la capacidad para crear; es decir, producir algo de la nada o hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado, es un asunto que solo concierne a artistas e inventores. Sin embargo, el hombre común y corriente crea a diario para supervivir, para lograr una meta y hasta por puro placer. Digamos que la urgencia de vivir sobrepasa fácilmente las limitaciones materiales. Lo más asombroso todavía es que esta creatividad sea a veces colectiva. A mí, por lo menos, me asombra que intereses diferentes, y a menudo opuestos, tengan finales prácticos y exitosos. En el curso de redacción que dicto en la universidad donde trabajo he tenido más de un sorpresa respecto a la creatividad. Normalmente espero muy poco de los alumnos que escriben historias cortas sin una experiencia previa, pero hace unos meses recibí una lección de cómo se puede escribir a partir del estímulo, la pasión y el entusiasmo. Sucede que mientras impartía ideas sobre técnicas y procedimientos narrativos propuse desarrollar una historia a partir de un germen narrativo: una asaltante se sube al ta-
A
xi de un violador en una calle de Trujillo. Ambos ignoran las verdaderas intenciones del otro y echan a andar su plan mientras el vehículo va rumbo a Huanchaco. Los estudiantes debían ampliar el tema; mejor dicho, debían agregarle diálogo, situaciones secundarias y enriquecer la vida de los personajes. El resultado fue un cuento breve en el que Andrés, Cintya, Emilie, Juliana, Jorge, Alejandro y Fernando desplegaron una gran imaginación colectiva para unir, sin que las costuras se notaran, un relato muy interesante Las cicatrices de la noche, si mal no recuerdo, logró un premio en un concurso de narrativa corta). El resultado es esta narración que transcribo, la cual se adaptó después para un cortometraje que fue un estrepitoso fracaso. No toda historia literaria corre la misma suerte cuando es trasladada al lenguaje de las imágenes. Se trata de una historia concentrada en la acción cuyo desenlace, dramático, se corresponde con la naturaleza de la historia: un relato de crimen con final inesperado. «—Maestro, ¿cinco luquitas a Huanchaco? El taxista clavó sus ojos sobre el atrevido escote de la mujer. —Seis luquitas, pues. —Nada, cinco y nos vamos. —Ya, ya, vamos. La mujer subió al asiento trasero del auto, detrás del conductor. Sus ojos buscaron en el espejo retrovisor algún rastro de angustia, miedo o culpabilidad en el rostro del hombre. “Uno más”, dijo para sí mientras sus manos buscaban en el bolsillo de su saco la Magnun 22. “¡Qué chucha!, este huevón va a perder de todos modos”.
La mirada del taxista se perdía entre las líneas de la carretera, aunque, de cuando en cuando, se posaba en algunos lugares oscuros. El típico leopardo esperando agazapado el momento propicio para asestarle el zarpazo letal a la gacela. Casi no había tráfico. El tipo astutamente bajaba la velocidad cada cierto trecho, pero no se decidía. La mujer, en cambio, ya tenía decidido donde apuntarle con el arma y vaciarle los bolsillos. A la entrada de El Trópico, apenas hubo atravesado la iglesia San Francisco, pensó que era el momento. Torció el timón a la izquierda y aceleró hasta chocar con unos arbustos en
medio de una oscuridad total. Lejos de alarmarse o pedir auxilio, la mujer permaneció callada. Ese era el lugar que ella también había planeado para dar el golpe. ¡El hombre le estaba facilitando las cosas! Tomó el arma, pero antes de que apuntara hacia su objetivo, el taxista ya se había abalanzado sobre ella e intentaba arrancarle la blusa. Forcejearon unos segundos hasta que se impuso la corpulencia masculina. El taxista le quitó el revólver de un solo golpe y luego la arrastró fuera del auto. Las luces de los faros los iluminaban, pero esto le importaba poco. El tipo deseaba arrancarle la ropa, penetrarla y acabar rápido como
siempre. Lo primero que logró sacarle fue el pantalón, pues la mujer se resistía a perder la blusa con una fuerza sorprendente. Cuando por fin lo logró, se encontró con una realidad horrorosa: los senos y el vientre de su víctima no eran senos ni vientre, eran un amasijo de carne chamuscada, una superficie áspera de cicatrices sin principio ni fin. El taxista lanzó un grito de espanto a ninguna parte y se puso de pie. No sabía si huir o pegarle un tiro a la mujer. Solo atinó a vomitar, por eso no oyó la bala que entraba por su espalda».
.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de junio de 2010 ENFOQUE
Modas extremas
(5)
Crónica
VISTIENDO LAS ANCHAS MANERAS DE LA SENSUALIDAD Cuando nuestra sociedad asume perspectivas que chocan con el valor del cuerpo, esta tienda reivindica los exquisitos fueros de la elegancia XXXL. Un recorrido interesante por una tienda para gorditas, y otro no menos punzante por el corazón humano.
José Luna Muñoz joseluna@laindustria.com
uando llegué a la tienda, mi reportero gráfico ya se había ido. “Hace quince minutos estuvo por aquí preguntando si usted había venido”. Maldije por dentro, y rápidamente mudé mi rostro, lo suficiente para devolverle una sonrisa por todo agradecimiento a doña Pilar y así pedirle si podíamos comenzar con la breve entrevista. “No se preocupe, que el fotógrafo está en camino”. ¿Cómo comenzamos? Claro, lo hicimos por aquello de la ropa. No es ropa que se vea a menudo. No es un tejido novedoso, no es una pieza que se ponga una al revés; son las tallas, amable lector, las tallas las que impresionan. Pasar de un moderado XL a una casi estruendoso XXXL. Pilar Villacorta Ríos trabaja en esta tienda que abrió sus puertas hace casi cuatro meses, un 4 de febrero, como parte de un plan de expansión previsto desde Lima. Ángela Andrea, como se llama este establecimiento, ofrece ropa especial para damas con tallas especiales. El sobrepeso, aunque sea un detalle sin importancia para muchos, puede convertirse en signo estigmático a nivel social, el vestir inclusive. Son las cinco y veinte de la tarde. Viviana Luna Camones es una agraciada joven de 19 años que nos muestra algunos ejemplares de la ropa que se vende aquí. El reportero gráfico ha tomado ya las fotos necesarias, y Viviana se esmera en mostrar la amplitud de algunas blusas.
C
SÓLO PARA VOLUPTUOSAS. Las chicas extralarge tienen aquí un paraíso para vestir a la moda.
:
Pese a nuestra continua alabanza del cuerpo delgado, en la práctica adoramos las constituciones algo
.
sobraditas de este lado...
La venganza de Goya El cuerpo es un hecho estético, y como todo lo estético, es de apreciación voluble. Esta mutación en las perspectivas estéticas no sólo alcanza a la contemplación de la obra de arte en su aspecto más restricto, sino también en su sentido lato. Como cuando llamamos obra de arte –de Dios, en este caso– a la mujer. También nuestros gustos han variado respecto de nuestra concepción de un bello cuerpo, que es el punto que nuestra enana y torpe perspectiva toma como referencia para juzgar al alma. Digamos que existe un severo dis-
tingo cuando nos referimos al estereotipo de lo bello de antaño en comparación a lo que hoy llamamos bonito, lindo, hermoso, entre otras cosas. Media entre nosotros y lo que significaba ser bello en el XIX un abismo lleno hasta el borde de los viejos cadáveres de los que no alcanzaron a ceñirse al supuesto ideal. Del tiempo de Goya, para comprender las preferencias hacia el cuerpo femenino en otras épocas, nos sobran los registros gráficos. Las ‘majas’ son una cita textual ineludible que representa la coronación de una larga historia de celebración a las formas algo rollizas y de senos ligeramente separados según nos in-
forma el arte y su despiadada radiografía de los sentimientos humanos. ¿Ha cambiado esta situación hoy en día? Ha corrido mucha agua bajo el puente y, contrariamente a lo que pensaba el Oscuro de Éfeso, tal parece que somos el mismo hombre bañándonos en el mismo río. Pese a nuestra continua alabanza del cuerpo delgado, en la práctica adoramos las constituciones algo sobraditas de este lado y también por este otro donde unos gramos de más no hacen sino alentar las perspectivas de satisfacción. Ángela Andrea tiene el nombre de la madre del dueño de esta cadena de tiendas que hace cuatro meses llegó a nuestra ciudad. En Lim a t i e n e o ch o m á s q u e s o n propiedad de José Claro Gonzáles. Es curioso que la trascendencia del nombre de su progenitora se haya extendido hasta alcanzar los metafóricos contornos de una triple XL, pues hasta las hijas de don José llevan por nombre Andrea. El llamado sobrepeso, que en las épocas de antaño era celebrada como una suerte de virtud, hoy es vista como un signo sospechoso de erráticos hábitos alimenticios. Valgan verdades, tal puede ser un argumento poderoso en nuestra hipocondríaca edad, pero, valgan verdades nuevamente, debemos denunciar la patraña según la cual el estereotipo de la belleza se ha mudado de hogar. Patrañas, vuelvo a decir, porque a diario se observa un mayor incremento de menos cuerpos lindantes con la llamada perfección delgada sobradas de una natural simpatía y pícnico trato que generan en nosotros, este humilde y magro redactor incluido, ese gustito casi caníbal por los excesos humanos.
.
cmyk
FOTO: FABIÁN CÓRDOVA
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
Contaminación sonora
Contaminación sonora
INVADIDOS POR LA BULLA DIARIA Claudia Herrán claudiaherranu@hotmail.com
ientras en el centro histórico, las bocinas de los micros y taxis estallan en nuestros tímpanos, en las calles de las urbanizaciones un ejército de carretilleros con altoparlantes en mano crispan los nervios a más de un vecino. La contaminación sonora es cosa de todos los días. El ruido se ha instalado en nuestra ciudad como si fuera lo más normal del mundo. ¿Estamos condenados a sufrir esta plaga por los siglos de los siglos, amén? Trujillo se ubica en el segundo lugar en el ranking de crecimiento a nivel nacional, con un 43% en los últimos cuatro años, según los últimos reportes de la Gerencia de Desarrollo Económico Local de la Municipalidad Provincial. Pero a medida que los edificios superan los tres pisos y la urbe se extiende, el ruido también parece esparcirse como una plaga por toda la ciudad. De hecho, un estudio realizado por el Servicio de Gestión Ambiental de Trujillo (Segat) en octubre del año pasado estimó que unos 8.700 autos ingresaron al centro históri-
M
RUIDOS QUE ENFERMAN ALGUNOS EFECTOS NOCIVOS QUE EL RUIDO
nocivos: molestia, pérdida
PRODUCE EN NUESTRO CUERPO.
de rendimiento escolar y laboral, irritabilidad, agresividad, insomnio...
Disminución del estado de vigilancia, dificultad para concentrarse, descenso del rendimiento e incomunicación
Deteriora nuestro
con el entorno.
sistema auditivo: sordera, dolores de oído, vértigos.
Incremento de la frecuencia
Aceleración del
respiratoria.
pulso (taquicardia) y elevación de la
Por otro lado, otra investigación realizada recientemente por el ingeniero químico y auditor ambiental Julio César Sichez Muñoz determinó que el nivel de intensidad de presión sonora en Trujillo es superior a los 85 decibeles, y está afectando significativamente el bienestar de las personas. Como zonas críticas se determinaron a las intersecciones de la Av. Je-
Para el otorrinolaringólogo Juan Figueroa Rojas, los conductores no deberían utilizar sus bocinas. “¡Los carros no deberían tenerlas! ¡Es una ofensa a los demás choferes y peatones! En otros países, si alguien toca bocina, lo agarran a patadas”, enfatiza el especialista. El ruido –señala el médico– no sólo ensordece e incrementa los niveles de estrés sino que también puede exacerbar otro tipo de enfermedades psicológicas, neurológicas y hasta psiquiátricas. El doctor agrega que el impacto puede darse en el sistema vegetativo, y esto puede desencadenar migraña.
(7)
Portada
MOLESTOS. Nadie les pone el alto.
to por ambas partes involucradas (peatón y conductor). La contaminación sonora es también uno de los principales causantes de problemas como el estrés,
el bajo rendimiento laboral y bajo rendimiento en la educación. Imagínense cuál es el coste social que el país está teniendo por causa del ruido: personas enfermas y
estudiantes con bajo nivel de concentración. Si continuamos a este paso, la contaminación sonora se convertirá en un serio problema social. Ahora sólo se espera que el crecimiento económico de Trujillo implique más responsabilidad y cumplimiento de compromisos y reglas por parte de las instituciones y del ciudadano. Acelerar en ámbar tocando los altavoces, irrumpir la tranquilidad vecinal con toques de bocinas o altoparlantes u organizar fiestas estridentes debería estar totalmente prohibido. Dejar viejos hábitos por la tranquilidad de Trujillo depende de todos, aunque sea un trabajo a largo plazo. Hoy debemos comenzar.
Otras ideas
8.700
55
BOCINAZO MANDA. El abuso del cláxon por parte de los choferes es uno de los factores de la contaminación sonora.
Trujillo se ha convertido, entonces, en una fuente de ruidos producto del avance de la tecnología industrial, de la urbanización en las ciudades (más cemento y edificios), del
aumento del parque automotor, el aumento de lugares de diversión (discotecas, peñas) y la falta de una adecuada planificación vial y cumplimiento de las normas de tránsi-
FOTO: ARMANDO CASTRO.
presión sanguínea. Afecta a nuestras funciones vitales: sistema cardiovascular, aparato respiratorio, digestivo, sistema
Zonas críticas
sús de Nazaret y Av. Juan Pablo; las puertas principales de la UNT y de la Upao; la intersección de Pizarroavenida España-avenida Larco; y la intersección de las avenidas Los Incas-Zela-Huayna Cápac. “En el marco del control del ruido o del Desarrollo de Planes de Gestión Ambiental, la legislación ambiental ha sido el eslabón más débil en la estrategia de la prevención, control (con el incremento de construcciones) y eliminación de la contaminación sonora”, opina Sichez Muñoz. Según el ingeniero químico, la necesidad de tener un parque automotor moderno, el aumento de la población trujillana y otros factores de desarrollo de las grandes ciudades, caso de Trujillo, obligan a tener una legislación adecuada para hacer prevalecer nuestros derechos ciudadanos.
Peligrosos efectos Produce efectos psíquicos
Fuente: www.ruidos.org
cmyk
Vivir en Trujillo se ha convertido en un verdadero infierno. Todos los días, sin piedad, recibimos agresiones sonoras que van desde los bocinazos de los taxistas hasta ambulantes que difunden sus productos a través de inmensos parlantes. ¿Quién detiene esta plaga que nos invade?
co en sólo una hora. Los impactos más graves fueron la alta contaminación de gases tóxicos y la contaminación sonora. El Segat elaboró, además, un informe técnico de los lugares de mayor índice de ruido del centro histórico pues es la zona que más semáforos tiene. El cuadro indica todas las vías de ingreso al centro histórico sobrepasan los 60 decibeles, el límite que la norma municipal exige. Esto no tiene nada de extraño, pues los conductores trujillanos se han acostumbrado a tocar el cláxon por cualquier motivo: saludar al amigo, apurar al conductor de adelante o simplemente por actitud refleja. Según la Policía, los conductores callan cuando los efectivos están presente. “Nosotros no podemos sancionar si no escuchamos de dónde proviene exactamente el ruido del claxon”, expresa un policía de tránsito ubicado en plena avenida España.
Trujillo 20 de junio de 2010 ENFOQUE
nervioso vegetativo.
OTROS TRANSTORNOS Inquietud, irritabilidad, trastornos del sueño, fatiga. Numerosos investigadores defienden la teoría de que si se sufre durante un periodo prolongado, el estrés afecta al sistema inmunológico, haciéndolo más susceptible a enfermedades.
INTENSIDAD DEL RUIDO EN DECIBELES. Nivel de decibeles 30 50-60 70-80 90 120 130
Valoración (subjetiva) Débil Moderado Fuerte Muy fuerte Ensordecedor Sensación dolorosa
Óigalo bien
Soluciones a la vista
Según los especialistas mundiales, las escalas mayores a 60 decibeles (tráfico y bocinas) producen daños irreversibles en el oído, así como jaquecas (o migraña), insomnio, trastornos hepáticos y, lo que es más grave, perturbaciones en el desarrollo infantil. Partiendo de esta premisa, los sicólogos señalan que el ruido provoca estados de agresividad.
¿Qué actividades se realizan para mermar la contaminación sonora? Según el Segat, instituciones y empresas se comprometieron, en una reunión el 18 del mes pasado, en capacitar a los choferes de las empresas de taxis. Los colegios del centro histórico también se aunaron, proponiendo hacer actividades todos los jueves con respecto al tema; mientras que las universidades
ofrecieron sus instalaciones y personal para las capacitaciones . “Nosotros (Segat) y los centros educativos aplicamos el tema de sensibilización a los conductores, pero también debe haber un trabajo de intervención de la Policía de Tránsito. Nosotros no podemos intervenir, pero sí la Policía”, dice el gerente de Gestión Ambiental del municipio, Germán Huertas.
Hay un proyecto para mitigar la contaminación sonora que está proyectado hasta fines de noviembre del presente año. Se han aunado instituciones educativas, así como la Policía de Tránsito. Segat espera que más empresas decidan unirse a este proyecto. También se piensa incentivar la arborización como una especie de ‘muro’ contra el ruido.
vehículos
ingresan en una hora al centro histórico, según un rápido inventario realizado por el Segat.
decibeles
Es el límite permitido por la Organización Mundial de Salud (OMS), mientras que en Trujillo son 60 dB.
Las calles más ruidosas.
Las sanciones.
Según un estudio realizado por el Segat en 2009, las cuadras más ruidosas del centro histórico son: la primera cuadra de San Martín, la primera cuadra de Pizarro, la primera cuadra de la avenida España y la novena cuadra de la avenida España.
Según el Reglamento de Tránsito del Perú, utilizar la bocina para llamar la atención en forma innecesaria se considera una falta grave. La sanción por el incumplimiento de esta norma es el 5% de la UIT, que equivale a 180 soles. Pero casi nunca se aplica.
cmyk
(6) ENFOQUE Trujillo 20 de junio de 2010
(8) ENFOQUE Trujillo 20 de junio de 2010
Cultura
DIARIO LA INDUSTRIA
Saberes ancestrales
Chamanismo Libros
Magia y ritual en El Cuculicote César Gálvez Mora* cgmsepam@yahoo.es
cmyk
Asamblea Portátil Selección y prólogo de Salvador Luis Editorial Casatomada Es un libro de cuentos: 25 cuentos de 25 autores de 13 países, una muestra de narradores de España y Latinoamérica. Asamblea portátil es una muestra de lo que creemos es el amplísimo registro de la ficción iberoamericana, un libro que intenta reunir distintas formas de narrar y de mirar el mundo.
Taita Serapio Sócrates Zuzunaga Editorial Altazor Preparado con hilarante fruición, seguramente entre risa y risa, este libro puede ser acogido como un puñado de píldoras contra los sinsabores y dolores que nos depara esta dura existencia. La coloquialidad de estos relatos nos otorga un sabor regional de delicioso ritmo, una oralidad fresca que se impone por su calidad.
l sonido de la chungana rompe el silencio del desierto ascopano. A la hora del crepúsculo las quebradas parecen venas mortecinas, que cortan las terrazas aluviales teñidas de matices cárdenos, verduzcos y grises, donde el Cerro Cuculicote parece hender el cielo. El maestro Omballec inicia la invocación a los encantos, a los ancestros y a las fuerzas naturales como en los tiempos antiguos. Numerosas conchas de moluscos marinos y de agua dulce ocupan el lado izquierdo de un manto azul. A la derecha van las piedras y objetos multicolores provenientes de las huacas y los cerros sagrados. Y frente al curandero se alinean los frascos con hierbas y las varas de chonta rematadas en figuras de águila, serpiente y búho.
E
El sonido del desierto La noche en el desierto es animada por una mezcla de sonidos, colores y aromas. La silueta de sapotes y gigantones insinúan formas inquietantes, en tanto la fogata alienta a los presentes a seguir el ritual de raíces milenarias. En un momento del ritual un caracol repleto de tabaco macerado en perfume es levantado por el maestro y el ayudante, quienes inician la absorción (singado) del líquido por la nariz con fines de purificación. Mientras el caracol pasa de mano en mano el sonido monocorde de la chungana es cortada por los cánticos (tarjos) del curandero: Hilos de oro para mi só, hilos de plata para la lú, vengo curando con las yerbí, y mi cerrito Cuculicó… Poco a poco el paisaje nocturno va deshaciéndose como un ovillo de lana azul, y el
sentimiento común de estar distantes de la vida y la rutina urbana cohesiona al grupo que concentra la mirada en el rostro y gestos del maestro curandero. Cuando llega la hora del ‘San Pedro’, el zumo del cactus es libado en silencio por cada uno de los presentes. En medio de la penumbra, la voz del maestro dice que esto es importante para lograr una buena comunicación entre él y cada uno de los asistentes pero no para tener alucinaciones, pues esto no es el propósito de una mesada (ritual). Durante la libación, la tenue luz de la luna destaca la silueta del Cuculicote y de las densas nubes atrapadas en su cima. Al concluir la mesada la luz de la fogata decae y el viento frío del desierto recorre las pampas haciendo silbar a los gigantones y la maleza. El maestro camina en dirección a la montaña sagrada y musita algo ininteligible. Entre tanto, los presentes se acomodan para descansar mientras el canto de los búhos y los reclamos de los zorros del desierto empiezan a volverse inaudibles. Muy de madrugada Omballec encabeza el lento retorno a la ciudad de Ascope, siguiendo el camino ceremonial por donde los oficiantes prehispánicos iban desde el poniente hasta el Cerro Cuculicote desde
hace tres mil quinientos años. El mismo que en la época Chimú unía a esa montaña con los pueblos y espacios sagrados del Complejo La Laguna. Con las primeras luces del alba las facciones ancestrales del curandero parecen replicarse en la silueta de las cumbres montañosas. Nos relata entonces que numerosos científicos –médicos, antropólogos, arqueólogos, historiadores– peruanos y extranjeros lo han visitado, entre ellos su compadre Douglas Sharon (Canadá), uno de los más distinguidos académicos que estudian el curanderismo. Y que con ellos ha compartido su conocimiento. Pero la luz del día también revela que este paraje bello e inhóspito se encuentra amenazado por los depredadores de sus recursos naturales, que incluyen las plantas curativas. A lo cual se añade el riesgo de la actividad de impostores que reclaman ser curanderos y contribuyen con su actividad a la confusión del rol que cumplen los maestros en sus pueblos de origen y ante quienes acuden a ellos en busca de la salud perdida. De esta manera el ritual ha hermanado a los asistentes, y al mismo tiempo logró que un sentimiento intenso los una a este paisaje cuyo destino podría devenir incierto, afectando a una de las expresiones más ricas del saber ancestral antiguo y de siempre, que depende de este escenario singular. Durante el viaje de retorno, el cerro, el camino, el maestro y todo lo vivido nos recuerdan el valor de la práctica del curanderismo, a veces invisible en medio de la modernidad. * Arqueólogo, miembro académico del Centro de Investigaciones Precolombinas (Buenos Aires, Argentina)
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de junio de 2010 ENFOQUE
Otros tiempos
EN CAMILLA. No le ganamos a Rumania, pero al menos le enviamos a uno de sus jugadores con la pierna fracturada. No había carritos, pero sí tarteja roja. A patear nomás, hasta que el cuerpo aguante. ¡Auchh!
¡PERÚ JUEGA EN EL MUNDIAL!.. 1930 Corría julio de 1930. Uruguay fue el país elegido para disputar el primer Mundial de Fútbol de la historia, y Perú fue invitado a participar en el evento deportivo que, hoy por hoy, se ha convertido en el más importante del planeta. La Industria informó así del evento y encontramos más de una sorpresa. Viva con nosotros este campeonato.
Humor
PASIÓN MUNDIAL. 13 de julio de 1930. El mundo entero espera con ansias este histórico campeonato. Juegan México contra Francia y Estados Unidos versus Bélgica. La Industria informa así en su primera página y destaca la expectativa: “En el público se observa creciente interés ante las competencias”. Y eso que aún no había televisión.
CASI LA HACEMOS. Esta vez nos fue un poco mejor. El anfitrión nos encajó apenas un golcito. El Perú fue derrotado por un goal a cero, pero “los peruanos actuaron brillantemente sobresaliendo el arquero Pardón”. Como hubiera sido si hubiera tapado mal...
WE ARE THE CHAMPIONS. Uruguay tocó el cielo luego de vencer 4 a 2 a Argentina en vibrante partido. Picones como siempre, los argentinos apedrearon en Buenos Aires el consulado uruguayo. En Montevideo, en cambio, “el entusiasmo fué indescriptible”. Y no va a ser…
NO NOS GANAN. Jugamos como nunca y perdimos como siempre. Rumania nos dio una paliza de Padre y Señor Mío. Tres golazos contra uno. Lo que sí no entendí fue eso de que “Mathews llegó extenuado a Prome y dijo que Hook quedó moribundo”. ¿Se referían a los peruanos?
cmyk
PERÚ CAMPEÓN. Éste fue el equipo peruano que nos representó en aquel lejano 1930. No habían supermarcas que vestían a los jugadores, ni pelotas veloces ni zapatos deportivos de última generación. Puro fútbol macho. La leyenda nos identifica.
(9)
(1O) ENFOQUE Trujillo 20 de junio de 2010
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano FOTOS: C. ALDEA/A. CASTRO.
POBRE DIABLO. Hasta ‘Don Sata’ se deprime cuando su equipo favorito no
cmyk
obtiene buenos resultados.
RETRATOS BIZARROS DE LA CIUDAD En el agitado movimiento de la urbe las escenas de la vida cotidiana parecen superar a las de ficción. Es el rostro de Trujillo que nos muestra su personalidad bizarra, degradante o curiosa. Ahí estuvieron nuestros reporteros para inmortalizar esas imágenes.
UNA MANITO. Hasta un efectivo de Seguridad Ciudadana del municipio se apiadó de este pobre individuo, cuyo taxi
terminó incrustado en un lado del sardinel.
INCONTINENTE. A estos sujetos deberían encerrarlos un día en la carceleta.
A ver si se les quita esa pésima costumbre.
PAYASO TRISTE. Al parecer, la venta de caramelos no fue buena para este padre de familia.
AL FONDO HAY SITIO. Total, donde entran 10, entran 16. ¿Y la Policía? NUEVECITOS. Modernos vehículos siguen llegando a nuestra ciudad. Y así dicen que no hay plata.
Bien, gracias.
DIARIO LA INDUSTRIA
La habitación de Mr. Hyde
Trujillo 20 de junio de 2010
ENFOQUE
(11)
Entrevista FOTO: FABIÁN CÓRDOVA.
“LA MUERTE DE MI HIJO FUE LO MÁS TERRIBLE QUE ME HA PASADO” El conocido empresario Franco Bogdanovich revela su historia de éxito en la venta de electrodomésticos, pero también algunos duros momentos que le tocó vivir.
ué trujillano no conoce a Franco Bogdanovich. Eternamente de pie, como buen soldado, al frente de su tienda de electrodomésticos del jirón Pizarro, saludando a la gente. O tomándose un café en el Demarco, siempre con una sonrisa en los labios. Él pasó la entrevista de Mr. Hyde.
Q
¿Es verdad que tu padre te enseñó los secretos de las ventas? Mi papá es comerciante de nacimiento. Él viajaba a diferentes partes del Perú a vender sus productos. Yo le he visto trabajar mucho y siempre me entusiasmó la idea de vender productos. Cuando yo estaba en el colegio, mi padre vendía máquinas de escribir Olivetti y yo lo ayudaba; después hubo la época del tocadiscos, y fue igual. Allí aprendiste todas las mañas del negocio… ¡Bueno!, la atención al cliente, que es importante, ¿no cierto? Ya después, en el año 75, se presentó la oportunidad de adquirir este local, quería poner máquinas de oficina… Querías emanciparte… Bueno, yo quería trabajar porque mi padre viajaba constantemente y yo decía: ‘si a mi madre le pasa algo, ¿qué hago?’ Entonces dije: ‘trabajo, aprendo un oficio’. Es la ilusión de todo muchacho… Eras muy joven en ese entonces… Imagínate, terminé el colegio en el 73 y en el 76 puse la tienda.
¿Y cómo empezaste? Mi padre se fue a Lima, compró unas mercaderías –recuerdo que trajo unas cocina de marca Central, que eran colombianas, compramos la línea Óster, unos equipitos estéreo– y así comenzó. Poco a poco, fuimos incursionando en líneas diferentes y así hasta el día de hoy. Tú eres un vendedor sui generis, porque estás afuera de tu tienda, saludas a todo el mundo, ¿Cuál crees que es el secreto de tu éxito en las ventas? Una atención personalizada, ser amigo del cliente, atenderlo como a mí me gustaría que me tratasen. Si viene un cliente con cierta duda, timidez, y encuentra cierta calidez y transparencia con lo que le ofreces, entonces el cliente se va satisfecho. No se trata sólo de vender un producto, sino también de recomendarle lo mejor, que tenga confianza con el establecimiento… ¿Y en este interminable trato con los clientes, que anécdota es la que más recuerdas? Hace muchos años vino un señor muy bien vestido y sacó un cuaderno grande y me comenzó a preguntar los precios de por lo menos 120 productos. Y en esa época había tanta competencia de precios que yo pensaba que era un espía (risas). Pensando en eso, le dije: ‘si usted viene, y me compra todo lo que me ha dicho, le voy a hacer un 25% de descuento’. A los tres días viene el señor a comprarme toda la mercadería, y me dice: ‘¿y el 25% que me habías ofrecido?’ Entonces no sabía qué decirle, así que se me iluminó el cerebro y le confesé que pensaba que pensé que era de la
competencia. Al final le hice un 5% de descuento y el señor aceptó. Dime la verdad, ¿no te asustaste cuando llegaron los grandes malls con sus tiendas inmensas y sus grandes ofertas? Indudablemente. Todo cambio da temor, pero hay que estar preparado para los cambios. A las finales, digo yo: tengo mi horario, atiendo hasta un poco más tarde, domingos, me diferencio con un precio mejor, llevamos el producto a domicilio…son atenciones que en los malls no te dan. Todo el mundo te ve con una sonrisa en los labios, parece que no tuvieras problemas… Todos tenemos problemas, pero dicen que los problemas hay que tirarlos a la espalda. Es tu centro de trabajo, vives gracias a tus clientes, entonces ¿por qué vas a estar enojado? Pero no todo ha sido felicidad en tu vida, pasaste un momento muy duro cuando perdiste a tu hijo de tres años. Es lo más triste que me ha pasado hasta ahora en mi vida. Es tu hijo, tu bastón, y que de un momento a otro un cáncer fulminante se lo lleve…Yo en esa época tuve una caída libre. Te deprimiste mucho… Claaaaro, sientes que tu corazón se rompe, que se desgarra. Y cómo saliste de ese abismo Mi familia me apoyó mucho y tenía un gran amigo, el padre Wenceslao Calderón, que me daba mucha fortaleza, gente buena que me dio un apoyo. Al final, sientes que tienes que seguir adelante.
.
cmyk
Luis Fernando Quintanilla luisquintanilla@laindustria.com
(12) ENFOQUE Trujillo 20 de junio de 2010
DIARIO LA INDUSTRIA
Para ver y oír
De estreno
Oídos sordos
Cine
En el Cine Club
Por Henry Silva Vásquez henrysilva@laindustria.com
CUANDO HARRY CONOCIÓ A SALLY
BOOSTER III
cmyk
Tangerine Dream Procedentes del krautrock alemán, movimiento vanguardista de inicios de los 70s, esta banda berlinesa sorprende por su compleja arquitectura musical. Este disco presenta parte de su amplia trayectoria.
BEBO RIDES AGAIN
Illary retoma el tema de la época terrorista
Género: Comedia. La exitosa comedia sobre una pareja que se conoce desde su época estudiantil, y que luego reunidos por la vida; inician una difícil, tensa y entrañable amistad. Meg Ryan se roba la película, especialmente en la desopilante escena del fingimiento del orgasmo en el restaurante. Una gema. Dónde y cuándo: Teatrín del INC. Martes 22 de junio a las 7:30 de la noche. Costo: 3 soles.
Bebo Valdes Ramón ‘Bebo’ Valdes, el octogenario músico cubano, nos da en esta oportunidad una verdadera lección de swing proveniente de la isla: danzón, bolero y afro-cuban-jazz. Notable, listo para el divertimento.
SOMETHING FOR EVERYBODY Devo Los ‘humanoides’ están de vuelta. Después de veinte años regresan con una interesante placa bajo el brazo. Detalle: las 12 canciones que la contienen, fueron elegidas por los fans y la crítica desde su website.
l tema de los años de terrorismo que sufrió el Perú en las décadas del 80 y 90 vuelven a ser fuente de inspiración para una nueva película peruana. Se trata del filme Illary del director Nilo Pereira, que se estrenó en las salas de cine limeñas el 10 de junio. El filme cuenta con un reparto encabezado por Urpi Gibbons y Jackelyn Vásquez además de reconocidos y experimentados actores como Flor Castillo, Sergio Llusera, Baldomero Cáceres, Sandro Calderón, Wendy Vásquez y las actuaciones especiales de Pilar Brescia y Gustavo Bueno. La cinta narra la historia de Ana (Jackelyn Vásquez) y Eva (Urpi Gibbons), dos hermanas de padre, cuyas vidas se desarrollan en los años en que el Perú fue sacudido por la guerra interna desatada por Sendero Luminoso. Ana, es una joven provinciana que emigra a la capital con su madre para enrolarse en el ejército, para encontrar los medios económicos para alcanzar su verdadero sueño: ser
E
profesora. Ella cumple una labor clandestina en el ejército: pertenece a una sección dedicada a la interceptación telefónica de los opositores al gobierno. Mientras que su hermana, Eva, se introduce en la política universitaria con Esteban (Sergio Llusera) un dirigente estudiantil. Debido a estas actividades, la joven es apresada y torturada y cuando es liberada decide asumir una militancia política, sin saber bien en qué se está metiendo. Luego de la filtración de información a la prensa, Ana es castigada por sus superiores y enviada de vuelta a su pueblo; mientras que Eva es involucrada con la captura de un líder terrorista, por lo que se une a un grupo y se retirará a la sierra. Con esta película, Nilo Pereira, regresa a la pantalla grande después de 20 años, luego que en 1990 estrenará su filme Ni con dios, ni con el diablo. La gran pregunta es: ¿llegará este filme a los cines trujillanos o nos mantendrán marginados como otros tantos estrenos?
CRASH Género: Drama. Un bizarro filme de este director canadiense merece el premio del jurado por esa oscura parte del alma humana que es de los placeres aviesos que solemos tener. Mucha gente ha sentido aprehensión al ver esta película que reúne a un grupo de hombres y mujeres que viven lo tanático con lo erótico. Cierto es que el dolor causa una forma de placer, el cual ha sido reprimido bajo la cortina de la normalidad o moralidad. Dónde y cuándo: Mediateca de la Alianza Francesa. Viernes 25 de junio a las 7:23 de la noche. Ingreso libre.