22nd Asia Tenpin Bowling Championships 2012 by frank zhao

∷

∶

∷

"nFI卜

SouvenirProgramme

Hκ

T曰

22"dAsian TenpinBowling championships September2¨

11,2012

Hong Kong Bowli9g City E■Max,KITEc Kowloon Bay

Hong l【

ong

钇贺第二十二届丑洲保龄埔锦嫖赛

中典人氐跤府驻肴港特驯行政匪瞵络解 τ宦剐￡伍苕刚

μ∷镳

臂 SPoRTsFEDERATIoN泛

○

LYMPICC○

MMITTEEOFI^IoNGKoNG,CHINA

中囡香港髀育煽畲暨奥林匹克委具鲁

.lI essage \\'c have the very special honor in Septemberto host the twin events of such -:rnificance,one being the Asian Bowling Federation's22ndGeneralAssemblyto ^i rttended by more than 50 delegatesand the other also the 22nd Asian Tenpin 3 ,s lin-eChampionshipsto which the top 200 pus bowlers and 80 officials from -:;ountries and territorieswill participate. To be bestowedthis privilege is 'J-:.rnent to the high statusconferredon Hong Kong by the bowling fraternity in -: Jontinent, by the fame earned for our hospitality and by the caliber of our - .:\ rrS and facilities. The competition will be stagedat the Hong Kong Bowling :\. a venue suited for the tournamentfor athletesand fans alike. . -:,ugh the years tenpin bowling has been developedinto both a very popular '. -::.rtion for thosewho play the game for the sheerpleasureand the camaraderie - -' :hc \port engendersand also as a competitive sport in which the level of the - --: rrtrnShipsas a measurefor the progress achieved by our bowlers and as ... r-.ric in two years. Thesedays,becauseof advancesmadeeverywhere,there ' .,'nser any clear,runaway favorite to snatchthe trophies. This meansevery ' - . .'rill likely be closed and the performancesscintillating. Our hope is that ' - - :rrrre of our citizens come and join us to root for not only the sport but for '.i1c'rS rvho have to feel that theirs is a real home team advantase. Without ' . - : . : J t r .l e t u s b o w l .

tIllˉ ˉ

厂r)女

=●

雩

`乏

I∶

:C虢 :∶

`1RL—

信德中心两翼十

一

撰

一

鼋萧

`o200Co```CGHT R0^JD CENTRAL_H0NG KONC-TEL(852)2524O0OO—

;(852)犭

2⒃

000一

傅真

:(852)b217777一

鼋 FX8522s2∶

r鄄

箱 :【【f@Ⅱ ˉ ˉˉˉ 工 V`∷

ghk ∶∷fc|:∴

∶

Secretaryfor HomeAffairs

民政事貉局局畏

12th Floor,West Wing, Central Government Offices, 2 fim Mei Avenue, Tamar, H o n gK o n g .

香港添焉添美道二虢政府勰部西翼十二模

22"dAsian Tenpin Bowling Championships Messagefrom the Secretary for Home Affairs

My sincere congratulations to the Hong Kong Tenpin Bowling Congresson hosting the 22"dAsian Tenpin Bowling Championships. The OrganrzingCommittee deservesthe fullest credit for its diligenceand dedicationin bringing to us a tournamentof suchstature alongside the 22"d Asian Bowling Federation General Assembly. Judging by the extraordinaryline-up of top Asian bowlers, we can look forward to some of the most thrilling and riveting matchesthe tournamenthas ever seen. I wish all participating bowlers, officials and meeting delegatesa memorable stay in Hong Kong and the tournament continuedsuccess !

'《丿

亻

TsangTak-sing Secretaryfor HomeAffairs

\\-orld Tenpin Bowling Association World Tenpin Bowling Association

. \ t h l e t e s ,a d m i n i s t r a t o r sc, o a c h e s ,v o l u n t e e r sa n d s u p p o r t e r s

' hc'half of the World Tenpin Bowling Association, I would like to offer my . .::nrcStgreetings to the participants, coaches and guests attending the 22"d ' . -. . r n T e n p i nB o w l i n g C h a m p i o n s h i p sh, e l d S e p t e m b e r2 - 1 I , 2 0 1 2 r n H o n g K o n g r .iling City, Kowloon Bay, Hong Kong. '..- .\ur sport works toward the future and attaining our place as part of the .:npic Games,regional events such as the Asian Bowling Championships ' - : r J \ e i n s i g n i f i c a n c e .A n y e v e n t t h a t s h o w c a s e so u r b e s t a t h l e t e si s p o s i t i v e - r(|\\ ling and helps our sport earn even more respect throughout the world. .r i ll.\ pledges to all athletes, coaches and administratorsthat it is taking the - - - - ' \ . a r ) ' s t e p st o e l e v a t eb o w l i n g t o t h e l e v e l i t d e s e r v e s . JL'rtain that all of you will represent your home countries with dignity, : l c t . a n d m o s t i m p o r t a n t l y ,b y p e r f o r m i n g w e l l o n t h e l a n e s .

andfÎż

. . , . h a l l o f y o u s u c c e s st h i s w e e k q. -: Tenpin Bowling Congress - - - ' . : t i l o u se v e n t .

pleasetake a moment to thank the Hong their time and effort to conduct this

:rclr

/-.--,

n Dornberger Jr-'nt.World Tenpin B o w l i n g A s s o c i a t r o n

Asian

Bowling

Federation

Affiliated to

ABF

Federation Internationale Deseuilleurs world renpin Bowting Association

Correspondence Address Hon. SecretaryGeneral:c/o Hong Kong TenpinBowling Congress Room2004, House,1 Stadium Path,So KonPo,Causeway Bay,HongKong. Olympic Tel:(852)28936039 Fax:(852)28936290 Web-site: w-abf-online.org

E-mail: hktbc@netvigator.com

Mrs. Vivien Fung, JP Tel: (854 9090 9919 Fu: @52) 2381 5986 Emai|: vfung @attglobal.net

MESSAGE

Dr. Nat lndrapana, IOC Member Tel: (662) 278 4594 Fu: (662) 279 6562

On behalf of the Executive Committee of Asian Bowling Federation,I would like to extend a warm welcome to all delegates,officials and athletes of the 22nd ABF General Assembly and the 22nd Asian Tenpin Bowling Championships. I would like to take this occasionto congratulateand expressour thanks and appreciationto Hong Kong Tenpin Bowling Congressand the Organizing Committee for their effort and dedication in successfully organizing a championship of this magnitude for the fourth time.

Dr. Wu Ching Kuo, IOC Member Tel: (886-2) 2772 4659 Fu: (886-2)2741 2433

Mr, Kyohei Akagi Tel: @1-3)3452 4501 Fu: (81-A 3452 4504 EmaiI: bowling @j apan -spo tls.or.jp

Dr. Abdulla Kareem EI Beyes Tel: P71 ) 506 424 888 Email: dg@cdr.gov.ae

Sheikh Talal Mohammad Al-Sabah Kuwait BowIing Federation Tet: (965)262 01 13/ (965) 622 2226 Fu: e65) 262 0112 Emai|: kbscIub @qualWnet.net

m The most excellent Asian bowlers will be here competing for the honour of their federations.Besides,this championshipalso servesas qualification for the 2013 world championshipsin Henderson,usA and the world Gamesin cali, Colombia. we could expect this competition to be a spectacularstage displaying the high calibre performanceof our athletes.

Mr. Mohammed A. Alkhaja Emi rates Bowling Federation Tel: P71- 4) 296 9777 Fax: (971- 4) 296 9778 Email : m.alkhaja @emirates.com Mr. Cui Zhi Qiang Chinese Bowl ing Association Tet: (86-1cl 8718 3540 Fu: (86-10)8718 3968 EmaiI: bIachina @yahoo. com Mr. Andrew Frawley Tenpin Bowling Australia Limited Tel: (61-4) U62 9396 Fax: (61-2) 9737 0865 Email: andreMrawley @hotmaiLcom

Last but not least, I take this opportunity to wish all competitorsgood luck and good bowling with the hope that you could accomplishwhat you have set

DL Danny Santos Philippine Bowling Congress Tel: (63) 917 891 4344 Fax: 632) 242 9791 Email: danny @info.com.ph

out to achievein this championships.

M Mr. Takaya Aizawa Japan Bowling Congress Tel: rc1-g 3452 4501 Fu: rc1-3) 3452 4504 Emait: bowting @japan-sports.or.jp Mr. Nas*r Mubarak Al-Suleiti Bahrain Bowling Association Tel: p73) 3669 2666 Fil: (973) 1782 2055 Email: bowIing @batelco.com.bh

Sheikh Talal Mhd. Al-Sabah President .\sian Bowling Federation

Mr. Fong Wun Man Macao China Bowling Association General TeL (853) 2855 5333 - 1238 Fax: (853) 2895 6305 Email: menachoi @macau.ctm,net Mr. Farouk Hafidi Egypti an Bowling Federation. Tel: (20) 122 102 768 Fax: e0) 2U3 0642 Emai|: head_oftice @farolexshipping.com Mrs. Suwalai Satrule Thai Tenpin Bowling Association (662) Tel: s21 2310 / (6681) 823 7918 Fu: rc62) 321 9624 Email: suwalaisatrulee @hotmail.com

Prof. Leung Mee Le Hong Kong Tenpin Bowling Congre# Tel: (852) 2893 6039 Fil: (852) 2893 6290 Email: meelee@hkbu.edu.hk

ffi Mr. Winston Chan Macao China Bowling Association General Tel: (853) 6668 5616 Fu: (853) 2872 2176 EmaiI: fbap @macau.ctm.net

康桀及文化事搿署

leisureandCulturalServ\cee DeearLmenL

Message It gives me great pleasure to congratulate the Hong Kong Tenpin Bowling Cmgress on hosting the 22"dAsian Tenpin Bowling Championships. The tournament has established itself as one of the biggest events in the ing calendar and continues to grow in prominence. With the participation of h bowlers from across the Asian region, this year's competition will ide a series of excitinq matches for local bowline fans. The event also comes as our athletes are gearing up for the 1st World Singles Championships to be

in Cyprusthis September.I would like to expressmy heartfeltgratitudeto the for its untiring efforts in staging this premier event and its dedicated on in promoting tenpin bowling in the territory.

I口 `ish the Championships every success and all participants the best of1uck。

Mrs Betty Fung Director of teisure and Cultural Services

香港沙田排顶衙一至 ≡ 虢康檠及文亻匕事貉署摁部十穴攮 r|o@△ rtε':, εt宀 ura|scry cc5Hoaug uε Lci5u rc&Cu|讠 ^ε r3⒏ ∶2ε ε 1 惠真楼 Fax∶ 2602-∠ 3ε 鼋塑三鼋萧

s INs

UTE

院

LIllIIT

限

/AR

ED司

腱育

Ⅲ有

KONG SPo

RT荸

G港

Hο 香

Messagefrom

Mr CarlsonTongKa Shing,JP Chairman, Hong Kong SportsInstitute 22"dAsian TenpinBowling Championships On behalf of the Hong Kong Sports Institute, I would like to congratulatethe Hong Kong Tenpin Bowling Congresson hosting the Asian Tenpin Bowling Championshipsfor the fourth time. The Hong Kong Tenpin Bowling Congresshas worked hard to successfully and repeatedlybring this elite event to Hong Kong. With this reputation for excellenceand with the continued dedication and effort of the congress,we believe that the 22nd Asian Tenpin Bowling Championshipswill provide all Asian elite bowlers with a memorable competition experience. I believe our elite bowlers are well-preparedfor the challengefrom top Asian bowlers and will do their best to bring honours for Hong Kong on home ground. Local bowling fans will also have a chance to watch top level competition and support our Hong Kong bowlers. May I take this opportunity to extend my warmest welcome to all overseas delegatesand wish the Congressa most successfulevent.

Mr Carlson Chairman

HongKong SportsInstitute

香港新界沙田源禾路25虢香港瞪育孽院

25Yuen WO ROad.sha Tin,New Ter"to"es,Hong KOng

∶268^ 6888

Fax鹰

拿晏氯: (852)26954555

URL辋

址

:www hksiorg hk

冫■T曰C

HONG KONG TENPIN BOWLING CONGREss LTD. ROOm2004,0丨

ympic HOuse,1stadium Palh,sO KOn PO,Causeway Bay,H,K,

Tel∶(gs约 2891gz86

Fax∶ (852)25752145

web-site: www.hktbc.org.hk

e-mail:hktbc@netvigator.com

M e m b e r o f F e d e r a t i o n I n t e r n a t i o n a l eD e s Q u i l l e u r s

Member of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, Ghina

MESSAGE `丬 I`G BBs MH

R・ -s:DE、

ˉ 口0JⅡ 一

I take great pride in watching the progress of the Hong Kong Tenpin Bowling Congressin their developmentof tenpin bowling sport in Hong Kong and the achievement of the National Team under the able leadership of Vivien since I becametheir Patron.

△ 、 `` 、 -:、

:cHOI

下

-- 1

I would like to convey my thanks and congratulationsto the Congressand the Organizing Committee for the dedication and effort in hosting the Asian Championshipsfor the fourth time since 1988. With their expertise and experience over the years, this championship would definitely be another successfulaccomplishment.Meanwhile I expect to see extremely intense and impressive competition in an atmosphereof sportsmanship and friendliness as this championship is the qualifying for the World Championshipsand the World Gamesin 2013 for our Asian athletes.

-:ˇ

、 0~ ・

、

Ⅱ

I welcome all delegates,officials and competitors,as well as all supporters to Hong Kong and may you also enjoy the warm hospitality of the Organizing Committee and the staff of the official venue during the championships.

〓”

●ˇ ∶0Ⅱ

mEttOR iˉ

0JIKⅠ

:、

Yue Yun Hing, BBS, MH Patron Hong Kong Tenpin Bowling Congress

Co卿 (,JⅡ ,C沅 nE,,唧勿摩来攴 #公平苈寮遵勤零禁蘖人人秀

SHpp弼

助沪PrJ,,

香港保龄球觫舍

香

港酬睢埽捍埔大球埸俚惰奥逶大按2004室

月甾

T曰

Hκ

HONG κ

oNG TENPIN BOWLING CONGREss LTD.

ROOm2004,0lymp c HOuse,1 stad um Path,sO KOn PO,Causeway Bay H K

Tel∶ (85劭

289197BG

Webˉ

WWW hktbC Org hk

s"e∶

Fax∶ (852)25752145 e-mail∶ hktbC@nelv gator com

M e m b e ro f F e d e r a t i o nl n t e r n a t i o n a l D e e sQ u i l l e u r s

Member of the Sports Federation & Olympic Commiftee of Hong Kong, China

MESSAGE PATRoN 、IR YUE YUN HING,BBs,MH

HON.LIFE PREsIDENTs 、1R KoPO Kˇ 、1RK、

VAX

AX LENG CHOI

、IR、

ICTOR HUICHUN FUI GBs JP

、IR AXDY、

1S LO

HOX,PREsIDEXTs `1R PETER LUI `ΙR、 ˇtLFRED NG,sBS,JP

MR HENRYCC CHAN,MH

ADusOR

MRRgGCIIUNG,sBs

CHAIR△ MS Ⅴ

IAN Ⅳ Ⅱ NLAU,BBs,JP

VICEˉ CHAIRMEN MR J川

HON。

sECRETARY

、Ι R ALAN`VONG

HON。

This championship will be a wann-up competition for the World Single Championshipsjust around the corner.We are confident that this championship will be a showcaseof the prowessof our Asian athletes.

ˇ Es WONG

MR DAVD CⅢ

A lot had changedsince the first time we hostedthe 10thAsian Championship in i988. But one thing will be the same.The commitmentand dedicationof the Executive Committee of Hong Kong Tenpin Bowling Congress,the efficient and friendly staff of the official venue and the warrn hospitality of the Organizing Committee will not change.

MR LINCOLN YU

HON。

For the fourth time, Hong Kong will play host to the Asian Tenpin Bowling Championships.It is with the greatestpleasurethat we welcome all competitors and officials from all over Asia.

Whilst focusing on the competition, we hope that all participantswould take time to enjoy the shopping and the attraction of our Asia's World City.

TREAsURER

`】Rs HELEN sHUM

TOURNAWIENT D1RECTOR 、】 RFRj、

NⅪ

BCHELlNG

RR.&LIAIsoN OFFICER 、IR WILLIAM LEW

HON。

AUDITOR

CHAN&TANG

Ko Po Kwan Hon. Life President

Kwan Leng Choi Hon. Life President

Hong Kong Tenpin Bowling Congress

・ ■ 亠一一一〓 ≡ 〓

SzJf,Po〃

F夕冫 P幻

C仞

摩永攴社公平耢搴遵香港保龄刭它缌窨

〃`召勿 CrF曰 '|Ev召

v奶

勤零禁蘖人人壹

香港铜锾潜埽捍埔大球埸径1镟奥逶大铵2004室

HONG KONG TENPIN BOWLING CONGREss LTD. ROOm2004,O ympic HOuse,1stadium Path,sO KOn PO,Causeway Bay,H,K,

TeI∶(85引 2891gz86 webˉ

s"e∶

Fax∶ (852)25752145 eˉmail∶ hktbC@netvlgator cOm

wwW hktbC Org hk

M e m b e ro f F e d e r a t i o nI n t e r n a t i o n a lD e e sQ u i l l e u r s

Member of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China

MESSAGE The Olympics have been and gone, but the glow of the Olympic spirit is with us still. Records standing unbroken and others fallen b y t h e w a y s i d e . A s w i t h t h e A s i a n T e n p i n B o w i n g C h a m p i o n s h i p si n Hong Kong, competitors will be striving to break records and win that elusive gold. C o n t e s t a n t sw i l l h a v e b e e n w o r k i n g h a r d a l l y e a r t o c o n t r o l t h e i r aim and strengthen their arm for the perfect strike. The love for bowling, culminates into being determined, hard working and resolute in pursuit of becoming the best that you can be. During the c o m p e t i t i o n c a r r y t h e s p i r i t o f s p o r t s m a n s h i pa n d f r i e n d s h i p a s w e l l a s t h e c o m p e t i v e n e s sa n d d e t e r m i n a t i o n t o w i n . My best wishes go with you all and may all officials and participants, enjoy your visit to Hong Kong.

Sincerely,

'以抚' \

Victor Hui Chun Fui, GBS, JP Hon. Life President Hong Kong Tenpin Bowling Congress

sIrppo〃

助 'pJJ,,

Comf,t,JⅡ

摩永攴社公乎苈寮【港保龄球勰窖

香

?(:・ ,t,‘ 乙刀 E,,ε

驷

幼

遵勤零禁蘖 ^人爱

港铜锾澍褓埔大球埸俚1镟奥遥大接2004室

^∶ ;枉 ∶

oNG TENPIN BOWLING

HONG κ

T曰

Hκ

um Palh立猁撤藓 |∶ 罗 j∶ 籀排麒黻 ;∶ CONGREss LTD。

Ieurs

MemberofFederationInternationaIeDesQuⅡ

Member of the SPorts Federatid & Olympic Committee ol Hong Kong, China

MESSAGE PARoN MR YUE YLN IIING,BBs,lvIH

I take great pride as the Hon. Life President of Hong Kong Tenpin Bowling Congressin watching the progressand achievementof the Congressin their developmentof tenpin bowling sport in Hong Kong since the Sixties'

HON,LIFE PREsIDENTs 心

NIR Ko Po K吼

NG CHOI

lvIR KbrAN L￡

MR VICTOR HUICHUN FUI,GBs,JP S Lo

NIR ANDY Υ

HON.PREsIDENTs MR PETER Lu MR WILFRED NG,SBs,JP MR LrNcOLN Yu IH

MR HENRY C C CIIAN,△

HON。

ADγ △sOR

NIR P怂

G CHUNG,SBs

CIIAIR△

IAN

Ms VⅣ

Ⅱ NLAU,BBs,JP

VICEˉ CHAIRlbIEN MR JAlˇ

ⅡEs、 VONG

ˇRD灬

/D CIIlU

HON.sECRETARY 、IR ALAN WoNG

HON.TREAs1JRER MRs HELEN sHU△

TOURNA△

IENT DIRECTOR

MR FRANKE CⅢ

tJNG

RR,&LIAIsON OFFICER 、ΙR、汀LLIAM LE、

In a territory where the sport culture is not well developed in the community, it is very difficult for all governing bodies of sport to work especially when all officials are volunteers. Thanks to the HKSAR Government,more financial support has been given to Sport in the last 5 years. However, it still takes a lot of dedication and commitment for the Executive Committee members of the Congressto be able to achieve their targets especially in the organizattonof international events. To Hong Kong Tenpin Bowling Congressand the Organizing Committee of the 22"d Asian Tenpin Bowling Championships,I extend my congratulations and appreciationto their hosting the Asian Championshipsfor the fourth time since 1988.The performancestandardof the Asian bowlershavereachedsucha high level and statusthat I expect to seevery strong and spectacularbowling in the arenaof Hong Kong Bowling City. I take this opportunity to welcome all participants,officials and bowlers, as well as all supportersto Hong Kong and may you bring back with you memorableexperienceof the championshipin Hong Kong!

HON.AUDrrOR CHAN&TANG

Andy Lo Hon. Life President Hong Kong Tenpin Bowling Congress

・ ■ 二一一一一一〓 ≡

丿 Fll日 C仰叼舀纟比 α刀Eve9勿 E` 遵勤零禁靶人人爱摩来攴社公平雳寮

SLf,po,fE溏

香港保龄球锪窨

香

港铜鄹绵捍埔大球埸径1钪奥逶大模2004室

HONG KONG TENPIN BOWLING CONGREss LTD. ROOm2004,C冫丨 ympic HOuse,1stadium Path,sO KOn PO,Causeway Bay H K Tel∶(Bs2)28919786 Fax∶ (852)25752145 webˉ

s"e∶

eˇmail∶ hktbC@netⅥ

www hktbc org hk

gatOr Com

M e m b eor f F e d e r a t i oI n t e r n a t i o n aDl ee sQ u i l l e u r s

Member of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China

MESSAGE Four years ago, Hong Kong Tenpin Bowling Congresshosted the 20th Asian Championships in the newly built Hong Kong Bowling City. Time really flies and now I am again extending my warmest welcome to the participants to the 22nd Asian Tenpin Bowling Championships in the same official venue. Hong Kong Tenpin Bowling Congressunder the able leadershipof Vivien has always been well-known for being meticulous and insistence in perfection in the organization of international events. Subsequently I would expectthat this championshipwill be as successfuland satisfying to all of you as ever. Since there will be the qualification for the World Championshipsand the World Games in 2013, I am looking forward to witness breath-takingand high calibre bowling among our Asian athletes. I would like to take this opportunity to wish that all competitors could perform to their expectation.I also hope that you will bring back u'arm memories of the hospitality of the Organizing Committee and the charming city of Hong Kong.

P c t e rL u i i{trn.President i{ong Kong Tenpin Bowling Congress

、IJPF’o″ F夕冫 P勿

Comr,ε

旁衣攴社公平苈寮遵 ● t喂

岭球缌窨

香

勿 C切 α刀E,Br,JJ,’

勤零禁蘖人人爱

港鲷提泔埽捍埔大球埸侄1搋奥湮大枉2004室

虍蝥

Hκ

T曰

HONG KONG TENPIN BOWLING

CONGREss LTD口 ROOm2004,()lympic HOuse,1stadium Path,sO KOn PO,Causeway Bay,HK Te丨:(852)28919786

Fax∶ (852)25752145

web-site: www.hktbc.org.hk

e-mail:hktbc@netvigator.com

M e m b e r o f F e d e r a t i o n I n t e r n a t i o n a l eD e s e u i l l e u r s

Member of the Sports & Olympic Committee of Hong Kong, China

MESSAGE PAmON MR-YUN IⅡ

NG,BBs,NIH

HON.LIFE PREsIDENTs MR KoP0Κ

Ⅵ1刂

IvIR KⅥ 叭N LENG CHoI MR VICTOR IIUI CFIUN FUI,GBs,JP △IR AblDY Ys Lo

HON.PREsIDENTs MR PE冂

Γ IER Lu

MR W凡

The Hong Kong Tenpin Bowling congresshas been well known not onl\ for the organizationof successfulinternational bowling eventsbut also ai an excellenthost. For more than 3 decades,the Congressbesideshostins the annual Hong Kong open, in many years organized official Asian championshipsas well. Their track records are there for ail to see.

FRED NG,SBs,JP

MR LNCOLN Yu MR HENRYCC cHAN,MH

HON.ADⅥ

sOR

MR PANG CIIUNG,sBs

CHAIR△

IAN

Ms VrVIEN LAU,BBs,JP

This year's Asian championships will be no different. with the expertise and experience of the Organizing committee I could anticipatethat the Hong Kong Bowling City will again become an arena where breathtaking and high calibre bowling would be demonstrared among the Asian athletes.

VICEˉ CIIAIRMEN NIR JAIvIEs WoNG NIR DAX/D CⅢ

HON。

sECRETARY

MR ALAN WONG

HON,TREAs1JRER MRS咖

N sIIUM

TOURNA△ 卜ⅠR FRA公

I would like to take this opportunity to wish all competitors ever\ success in their endeavors and hope that they will perforh to their expectation.May they bring home with them unforgettable experience of the keen competition as well as treasuredmemories of the hospitalitr of the Organizing Committee!

IENT DIRECTOR ⅡⅡE CIIEUNG

RR。 &LIAIsON OFFICER MR WILLIAM LEW

HON.AUDITOR CIIAN&TANG

Wi1fred Ng,sBS,JP Hon。

Prcsidcnt

Hong Kong Tcnpin Bow1ing Congrcss

・ ■ 二一 ~ 一〓 ≡ 一

SIJr,f,orf助

护 PJJ,,

Co卿

摩永攴社公乎雳事

香港保龄球德窨

纟勿 CⅡ纟夕招E,,ε 吻

遵勤零禁药人人隽

香港鲷锾潜埽捍埔大球埸锂1虢奥逶大楱2004室

HONG KONG TENPIN BOWLING CONGREss LTD. ROOm2004,Olympic HOuse,1 stadium Path,sO KOn PO,Causeway Bay H K Te丨:(85引

28919786

Fax∶ (852)25752145

web-site: www.hktbc.org.hk

e-mail:hktbc@netvigator.com

M e m b e r o f F e d e r a t i o n I n t e r n a t i o n a l eD e s Q u i l l e u r s

Member of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China

MESSAGE

0`RI~GBS,JP

It is always a great pleasureto see top bowling athletesfrom all over Asia gathering together in our city to compete for the glory and honour of their countries and territories. We are again hosting the Asian Championships and we have the largest participation since the Asian Championships was initiated 42 years ago with bowlers and officials from 24 Asian countries and territories comins for this biennial event. I would like to welcome all competitors who come here with the aim of performing to their best to attain medals. However, there can only be one winner in each of the events and whether win or lose, I am sure that all of you would have tried your best with sportsmanshipin mind and that is the most important reward. Meanwhile, I would like to thank the Organizing Committee for their hard work and dedication.Without their commitment and effort this championships would not have materialised.Last but not least, I would like to expresson behalf of Hong Kong Tenpin Bowling Congress, our gratitude and appreciationto the SportsFederation& Olympic Committeeof Hong Kong, China, the HKSAR Government and the many sponsors.Without their supportthis championshipswould not have been successful.

Lincoln Yu Hon. President Hong Kong Tenpin Bowling Congress

lswpI,oJΙ

⒎日冫 PrJ9, c19卿

摩永攴社公乎雳寮香港保龄球德畲

哆纟比饿 E,,g△ 蛔 ε

遵

勤零禁檠人 ^爱

香港铜翻棉捍埔大球埸径1镟奥湮大桉2004室

T曰

"κ

oNG TENPIN BOWLING

HONG κ

CONGREss LTD. ROOm2004,0lympic HOuse,1stad um Path,sO KOn PO,Causeway Bay,HK

Fax∶

Tel∶ lBsz)28919ZB6 Webˉ

(852)25752145

eˉmail∶ hklbC@netvigatOr com

sⅡ e∶ WwW,hktbC org hk

e e sQ u i l l e u r s M e m b e ro f F e d e r a t i o nI n t e r n a t i o n a lD

Member of the Sports & Olympic Committee of Hong Kong, China

MEssAGE PA1RON MR YUE YLA1HING,BBs,hIH

I would like to cxtcnd a WarⅡ HON。

LIFE PREsIDENTs

1we1cOmeto a11the athlctes and officials of1L

22nd Asian Tenpin Bowling Championships,

MR KoPO KWAN ˇR KWAN LENG CHoI MR VICTOR HUICHUN FL△ MR蛳

HON。

YΥ S Lo

PREsIDENTs

NIR PETER LUI MR brILFRED NG,sBs,JP MR LINCOLN YU MR HENRYCC CHAN,MH

HON。

,GBs,JP

Last year for the first time I was involved with tenpin bowling as Platin Sponsor for the World Women Championships2011 and I was able observe as a bystanderhow excellent a bowling championshipwas bei promotedand organizedby the Hong Kong Tenpin Bowling Congress.I sr: marvel until now how much energy, relentless effort and dedication r Orgamzing Committee has put in to ensurethat the event will be a succc-sr

ADVIsOR

MR PANG CHUNG,sBs

CHAIRMAN Ms VrvIEN LAU,BBS,JP

lICEˉ CHAIRMEN MR JAMES WoNG NIR DAVID CHRJ

HON.sECRETARY MR舡

This year I again lend a helping hand in being the Platinum Sponsor of r Asian Championshipsbut I also hold anothercapacity as Hon. Presidenr the Congresswhich I take pleasurein acceptingafter last year involve I am expecting to seevery spectacularbowling of the highest standardu the cream of Asian athletes is competing for the honour and glory of th countriesand territories.

AN WoNG

HON.TREAsURER 、侬 s HELEN sHLM

TOURNAVENT DIRECTOR MR FRANKIE CHEUNG

RR,&LIAIsON OFFICER

On this occasion I would like to thank the HKSAR Government and Sports Federation& Olympic Committee of Hong Kong, China for t support of our sport. My thanks also are extended to all those who ha contributedto the successof this championshipsespeciallythe commerc sector of the community.

、IR WILLIAM LEW

HoN,AUDITOR CHAN&TANG

I also wish all athletesa rewarding competition. May you your expectationand satisfaction!

J、

斗己冖1C-

刂 ←

HenryC.C.Chan,MH Hon.Presidentof HongKong TenpinBowlingCongress Tai Po DistrictCouncilMember

■ ・亠一一一〓 ≡ 一

SrJf,po,f助

冫 P幼

Cb卿

摩永攴挎公平铹穿否宀巷保齿令羽定觫窨

香

perform

引勿巴 α刀Eve刂勿

遵勤零禁碧人人爱

港鲷缀泔埽捍埔大球埸俚1镟奥霪大桉2004室

HONG KONG TENPIN BOWLING CONGREss LTD. ROOm2004,olympiC HOuse,1 stadium Path,sO KOn PO,Causeway Bay H K Te|∶ (85约

Fax∶ (852)25752145

28919786

e-mail:hktbc@netvigator.com

web-site: www.hktbc.org.hk

M e m b e r o f F e d e r a t i o n I n t e r n a t i o n a l eD e s Q u i l l e u r s

Member of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, Ghina

MESSAGE On behalf of Hong Kong Tenpin Bowling Congressand the Organizing Committee, I would like to extend our heartfelt welcome to all officials, athletes and supporters to the 22"d Asian Tenpin Bowling Championships held in Hong Kong Bowling City from September2 - II,2012 This is the fourth time that we are hosting the Asian Championships and members of the Organizing Committee and I are committed to ensure that this championship will be as successfulas all the other three previous championshipsbeside providing the atmospherefor a showcasefor all to seethe supremacyof our athletes in the competition arena. Taking this opportunity we would like to express our gratitude to the managementof E-Max and Hong Kong Bowling City for againproviding us their efficient servicesand hish-tech facilities for the event. Lastly, we wish all competitorsthe best of luck in their bou ling and may they perform to their best!

VivienLau,BBS,JI Chairman,Hong Kong Tenpin Bowling Congress Hon Life President,Asian Bowling Federation SecretaryGeneral,FIQ

SyPr,oPfF励

PrJy

Co'″

摩来攴社公平耢寮香濯引呆酱令瑚定勰窖

香

≈r’幽

C勿

‘ v刀

E,,召

驷

幻

遵勤零禁碧^^爱

港铜援潜埽捍埔大球埸侄1虢奥逗大糗2004室

^∶ ;∶ ∶

香港保龄球城 HONG KONG BOWLING CITY 香港九旎潸展寮径一搋 EMax地下 G″

,,EMax,l Trademart Dr"e,Kowloon B钾

TCl∶ (852)26⒛

3010 Fax∶

1HK

(852)“

⒛ 3011

MESSAGE On behalf of Hong Kong Bowling City, I would like to extend a warm welcome to all participants of the 22nd Asian Tenpin Bowling Championships.We are very pleased and honoured that our center has been chosenas the official venue for this prestigious event for the secondtime. Having joined handswith Hong Kong Tenpin Bowling Congresssince2008 in hosting a number of major international events including the 20th Asian Championships in 2008, the Bowling Competition in the 5th East Asian Gamesin 2009 and the World Women Championships2011 all the staff and I will do our best to make you feel at home and provide the best of service as well as furnishing the right environment for those whose skill and effsrt will take full advantageand take their performancesto an evenhigherlevel We take this opportunity to wish all competitors a memorable and successful championship!

Henry Yeung General Manager Hong Kong Bowling City

Message ' ( o w l o o n b a y I n t e r n a t i o n aTl r a d e& E x h i b i t i o nC e n t r e( K I T E C ) , may lextend - t a t i o n s t o t h e H o n g K o n g T e n p i n B o w l i n g C o n g r e s sf o r h o s t i n g t h e 2 2 n d -r:; I E o w l i n gC h a m p i o n s h i p s . r r r i € e c t e da s t h e o f f i c i a vl e n u ef o r W o r l dW o m a nC h a m p i o n s h i p2s0 1 1 . l ti s i n d e e d t : , t o n o u rt o h a v eK I T E C b e i n gt h e o f f i c i a lv e n u ea g a i nf o r a p r o m i n e n te v e n t .W i t h e h e n s i v er a n g eo f f l e x i b l ee v e n tv e n u e sa n d s u p p o r t i n gf a c i l i t i e sK , ITEC isthe leader ow丨

h: κ

oon redevelopment and leading us to various opportunities showing our

. t t o l o c a ls p o r t sa n d c o m m u n i t yd e v e l o p m e n tI.n 2 Q 0 9 H , H Lw a s o n e o f t h e v e n u e ) n d h o s t e dB o w l i n gC r s o f t h e E a s tA s i a nG a m e s( E A G a , u e S p o r t sa n d D a n c eS p o r t t i t i o n si n K I T E Cw, h i c h b e c a m et h e v e n u eh o s t i n gt h e m o s t s p o r t se v e n t su n d e ro n e l o n g s t t h e 2 1 E A Gco mp e ti ti o nvenues.W e also sponsor edthe 4- day"Pr omoti onof ( o n g A t h l e t e s ' R e a d i n ei n s sP a r t i c i p a t i nign t h e 5 t hE A G " e v e notr g a n i z e db y t h e S p o r t s i n e a r l y) u l y 2 0 0 9 , , h i n a . l tw a sh e l da t K I T E C . t l o n & O l y m p i cC o m m i t t e eo f H o n gK o n g C r m e d a t p r o m o t i n gE A Gt o t h e p u b l i cp l u ss h o w i n gs u p p o r tf o r o u r l o c a la t h l e t e s . , e arecommitted c u r a m p l ee x p e r i e n c ei n l a r g e - s c a l ien t e r n a t i o n asl p o r t se v e n t s w r c ' k i n g c l o s e l yw i t h t h e H o n g K o n gT e n p i nB o w fi n g C o n g r e s st o m a k e t h e 2 2 n dA s i a n - E o w l i n gC h a m p i o n s h i p as s u c c e s s f uel v e n t .l w o u l d l i k e t o e x t e n d m y w a r m e s t :,-e to the elite bowlersg , o o d l u c k a n d h a v ea r e w a r d i n gs t a y i n H o n g K o n g .

La rn

Yanager

d eE xh i b ition o a yI n t e rn a ti o n a l T ra & Centr e

… ˉ ・

"°naI Trade&Exhibition Centre,Hκ

sAR,China九

青昌澧囡除月寻贸中`b

^::1TrademadD"ve,KOwloonBayHongKong香港九馥澹展箕侄 1虢

Fax傅真 :(852)26202638

Webs"e辋

7模

751至

蛋霰 :v-vk"eC Corp hk

759室

ˉ 宀

∶ , ∶

^ˉ

△

=:・

¨ ∶ f:^号

∶

=冖

ss-^te¤

≡ 廴■ :≡ 孑工Ξ=直 ∷口芨碣

〈冫〈冫 D7〈冫

豪 ⒋ ・

'∷ 謦

r冖

黠鼬砜川

冫|'

冫∶ ∷ Ⅱ∷ '彡

:・

【乏

‘

:=-

同违

'F弓

基

'、

、、

安

镏心

冖

泪扭钴飕

亠

睿飞噶属戊 :〓

扣″哩 ,rttltrt

嬲岁杨

・

0】

圃除攮∷ 寰∷ 冲

Located in the heart of Ko、

v丨oon Bay, KITEC is a fu"y integrated

exhibition and convention centre,、

vhich offers u|tirη

to 霆 he combination of events vve host, from g丨 cOnferences,ath丨

e耄ic even奄

ate ada。 oba| e×

s and GOnte$ts,concerts and banq△

private meetings and company gatherings No matter 、 preferenGes,our profe$siona|eventrnanagementteam wi"be there every$tep ofthe Ⅵ

hn呐 k№ 、 Ⅱ 内 '∶

/ay to help you hostthe perfect event

∷ ∶ 确抵 :∷ hk

T=∶¨ JI跹r∶ 器嬲铽崴糨巍弼黯嚣鼯嘿滠

ta。 ∷Ⅰ, hioI∴ o⌒ s ets t: ˇhat 'c~,'

HON

G KONG

BO矾

`LING CITY

∶娱染治固於一身

骂

隘

Venuefor International Competitions

F杳港傈龉妹垴二NG K0NG B○

Ⅵ/凵NG CllY

t∶ j∫ 翌?lFg吖吲黠￡咫。

RΓ L『 l丨

occess Freebroadbandlnfernef EasYoccessfo MTRsfolions fo and fromMongkokandTsimshofsui service Frequenf , freeshuffle

L■ ■ ■ Ⅰ L■ ■ rlIL■

Direcfonlinebookingwifh insfanfconfirmafion

■ I

■

=Ⅰ t「

:I∷

∵

To∶∫ 352)2761 1711 ⒎∶

冖

C・ e′

'ˉ

^'ˉ

kk@me|r○

Rood∫

F0x∶ porkho|e|scom

K⊙ 、^/o○

n`H0ng KOng

{852)27610769

s *cΤ

75XA/o{edo⊙

Address∶

・・

。

盹獬鹭好n蜃

山峭

Ⅱ

凵

"》

’∵丶亻 .・

豇〓〓0 〓

D○ WNT○

WN CH丨

Convenientlylocatedat the vibrantcity centre,RoyalPlazaHoteloffers you a chicand relaxingambienceawayfrom the hustleand bustle. Therecentmakeover,offeringnewlyrenovatedroomsand function spacesin comingOctober, will elevatethe guestexperience to a new heightof comfort. In additionto the unrivalledrecreational facilitiesincludingan outdoor pool, swimming Jacuzzi and HealthClub,the hotelis equippedwith threenotablerestaurants and bar servingan excitingarrayof cuisines a n dd r i n k s .

Bestsuitedfor the business and leisuretravelers, the hotel

▲兮▲ hasbeenclassifiedasa"VeryComfortable"hotelby ■

L■

the MICHELIN GuideHongKongMacau.

0sE∷H∷ As∷sO∷ ⅡETHI ∷ LIT∵ ki0∷ to sEnⅡ s∷ L庄 c

∷ 勹〓 ∵ 一〓

〓一〓〓

〓〓〓一〓〓一

Ournewthemessre scarggoodat odding fun andvolueto everg bawler'sexperience.

Hundreds of livelg grophicsand onimotions.

the XLiEDGE. we'vedeveloped In response,

eosier Theonlypinspotterdesignedto mokeyour business

Easier for YOURCUSTOMERS With the exclusiveGripperball return system,the fasteststrikecycleand remarkableFramesPer Stop (FPS)performance, the customeris not kept waiting to set pinsor for their ball to be for the pinspotter returned.Your bowlers have a better experience. They'llspendmoretime bowlingandlesstimewaiting.

0‘"ˇ FeJ● r■ok, Man∞

StanAnderson *bhanic

GaryFranz Facilities Manager

Jens Lieb∶ sch nη ″ 妇 ro'

∶ RICh Wo∶ fe CeP,rerlFa|9eger `冫

Darriθ "Anderson qρ刀bror

T料⒒□睐国 W拧蒜I艺茹J犭已T:!∶ T已

Jng Parrner

Chalet BOwI&26th St.Cafd Tacoma,Washjngton

0UB:C

YourNew Center Development Partner . U n m a t c h epdr o d u cqt u a l i t ya n di n n o v a t i otno d e l i v etrh e performance. bestvalueandensurea superiorinvestment . Over50 yearsof experience in the gameof bowling,with 10,000installations in over90 countries. . Ongoingsupport-from initialconceptdevelopment throughyearsof operational success.

YourInvestment. OurPassion.

0L △

瘃锱鬟隽麽糍口冖刂`用 F〓

。 FMAacibuQ.www

曰 moc

曰

{ g∷

牢睨圈宥窕傻惠 i丨 WuN∷G y specig|s forB0∷

黝韭□阙豳

Bi叶

ⅡoNG KONG TENPIN BOWLING CONGRⅢ

PATRON Mr。 Yue Yun Hing,BBs,MH HON。 M⒈

LIFE PREsIDENTs

Ko Po KWan

M⒈ Kwan Leng Ch⒍ M⒈ Ⅴk兑or H“ Chun n匝

,GBs,JP

Mr.Andy Lo Yun sum HON。

PREsIDENTs

M⒈ Peter L“ M⒈ V"lfred Ng,sBs,JP M⒈ Linco1n Yu M⒈ Hemy C。 HON。

C。 Chan,MH

ADVIsOR

M⒈ Pang Chung,sBs EXECUTIVE CoMMITTEE CHAIRMAN Ms。 Ⅴivien Lau,BBS,JP VICEˉ M⒈

CHAIRMEN JaInes Wong

ML David Chiu HoN。

sECRETARY

HON。

TREAsURER

lˇ 1j1A1an Wong

b山鸭。Helen shum

TOURNAMENT

PR&LIAIsON

DIRECTOR

oFFICER

M⒈ FranⅡ e Cheung

M⒈ 9Villiam Lew

COMMITTEE MBMBERS Ms. GracePoon Mr. Alex Tang

Hκ

t臼

22nd AsIAN TENPIN BOWILNG CHAMPIONsHIPs 、

HOsT ORGANIzING COMMITTEE

Ι AN

CHAIRˇ

/Ι ]!、 s。Vivien Lau,BBS,JP VICEˉ

ΙEN

CHAIRˇ

bΙ r。 James Wong

Mr。 Da"d CⅡ

sECRETARY NIr。A1an Wong TREAsURER NIrs。

Helen Shum

TOURNAⅡ

ΙENT OFFICE

ˇΙ s.Christine Chan HEAD REFEREE Mr.Yuet Ming Leung ˇΙARKETING Ms.AstrⅢ

sECRETARIAT Mr,June Limb Wong bΙ⒈ Steven Li bΙs.Che1sea Chan sCORING Mr.Fung Lee

bΙ r.Terence γ

Mr。 Derrik γhw

HÎş

tBC

22"dAsian Tenpin Bowling Championships Opening CeremonY Monday,3 September20t2 Hong Kong Bowling CitY 6:00p.m.

Assemblyof Contingents

6:45 p.m.

Arrival of VIPs and Guests

7:00 p.m.

Master of Ceremony welcomes all to the Opening Ceremony of the 22ndAsian Tenpin Bowling Championships Official March Past

7:30p.m.

National Anthem

7:35p.m.

Welcome Address by Ms. Vivien Lau, BBS, JP Chairman of Hong Kong Tenpin Bowling Congress Address by H.E. Sheikh Talal M. Al Sabah Presidentof Asian Bowling Federation Address by Mr. Kevin Dornberger Presidentof World Tenpin Bowling Association Address by Mr. Victor Hui Chun Fui, GBS, JP Vice-Presidentof Sports Federation& Olympic Committee of Hong Kong' China Address by Mr. Raymond Young Lap Moon, JP PermanentSecretaryfor Home Affairs, Home Affairs Bureau

7:45 p.m.

Competitor's Oath Ceremony Technical Official's Oath Ceremony

7:50p.m.

Mr. Raymond Young Lap Moon, JP, Mr. Victor Hui Chun Fui, GBS, JP, Mr. Kevin DornbcS* H.E. Sheikh Talal M. Al Sabah and Ms. Vivien Lau, BBS, JP perform the Eye-dotting Cerem;o for the Lion Dance. Declaration of the Opening of the Championshipsby Mr. Raymond Young Lap Moon, JP Lion Dance Performance

8:00 p.m.

presentation of Souvenir to Mr. Raymond Young Lap Moon, JP,Mr. Victor Hui Chun Fui, GBS- lP f Mr. Kevin Dornberger by H.E. Sheikh Talal M. Al Sabah

r:l)5 p.m.

TeamsMarch Out led bY the Lions

n m" . ' t

End of Ceremony \\'elcome Reception at MENU, 3,/F.,E-Max

Hκ

TBC

22"dAsian Tenpin Bowling Championships Victory Banquet I I SePtembet,2012 TuesdaY, Rotunda 1, G/F, E-Max, Kowloon BaY h:{5 p.m.

Arrival of Participants & VIPs / Guests

r.55p.m.

Arrival of Guest of Honour

-:05

Master of Ceremony welcomes all to the Victory Banquet

p.m.

Closing Addressby Ms. Vivien Lau, BBS, JP Chairman of Hong Kong Tenpin Bowling Congress Address by Mr. Timothy T.T. Fok, GBS, JP Presidentof Sports Federation& Olympic Committee of Hong Kong, China Presentationof Souvenir to Mr. Timothy T.T. Fok, GBS, JP by H.E. SheikhTalal M. Al Sabah,Presidentof Asian Bowling Federation presentationof the Asian Bowling Federation'sFlag to the next Host City of the Championships '

i-rp.m.

Dinner to be served Presentationof Trophies to the Asian Bowlers of the Year 2010 & 2011 Presentationof Trophies to the Overall Winners in the Championships

・阝fpm

Presentationof Souvenirsto Sponsors Announcement of the Most Popular Man & Woman Bowler

・fjp m

Karaoke Contest of Participating Countries Announcement of winners of the Karaoke Contest and Presentationof Prizes

・ ∶・】 ;(〕

pm,

Auld Lang Syne and till we meet again

Hκ

T曰

22"dAsian Tenpin Bowling Championships September 2 - lL, 2012,Hong Kong Hong Kong Bowling City, E-Max, Kowloon Bay Scheduleof Events

DATE

01,09.2012

02.09.2012

Saturday

TIⅣ IE

EVENTS

11.00

23'd ABF Executive Committee Meeting

10.00-18,00

Ball Registration Unofficial Practice Last day of team arrivals Registration of delegatesfor General Assemblr' 22"d ABF General Assembly

Sunday 10.00 11,00

03,09.2012

Monday

10,00-18,00

Ball Registration Unofficial Practice

20,00-22,00

Team Managers Meeting

10.00-17,00

Ball Registration

08.30-10.00

Lane Maintenance Official Practice Squad 1 Lane Maintenance Official Practice Squad 2 Opening Ceremony Welbome Reception

10.00-11,30 11.30-13。 13,00-14,30 19.00 20.00

04.09,2012

Tuesday

07.30-09.00 09.00-09,10 09.10-12,40 12.40-14,10 14.10-14.20 14,20-16.50 16.50-18,20 18,20-18,30 18,30-22.00

Lane Maintenance Practice Singles- Women and Men Squad 1 (Short Oil) Lane Maintenance Practice Singles- Women and Men Squad2 (Short Oil) Lane Maintenance Practice Singles- Women and Men Squad3 (Short Oilt

Hκ

DATE

o5.09.2012

0609.2012

Wednesday

Thursday

Friday

TIⅣ Ι E

EVENTS

07.30-09.00

Lane Maintenance

09.00-09.10

Practice

09.10-12.40

Doubles - Women and Men Squad 1 (Medium Oil)

12.40-14,10

Lane Maintenance

12.40

Medal Ceremony, Singles (Women & Men)

14,10-14,20

Practice

14,20-16,50

Doubles - Women and Men Squad2 (Medium Oil)

16.50-18.20

Lane Maintenance

18.20-18,30

Practice

18.30-22.00

Doubles - Women and Men Squad3 (Medium Oil)

07.30-09.00

Lane Maintenance

09.00-09,10

Practice Trios - Women Block 1 (Medium Oil)

09.10-11.40

●Γ o9.2012

T曰

11,40

Medal Ceremony, Doubles (Women & Men)

11.40-13,10

Lane Maintenance

13.10-13.20 13.20-15.50

Practice Trios - Men (Squadl) Block I (Medium Oil)

15.50-17,20

Lane Maintenance

17.20-17,30 17.30-20.00

Practice Trios - Men (Squad2) Block 1 (Medium Oil)

07,30-09.00

Lane Maintenance

09.00-09.10

Practice Trios - Men (Squad 1) Block 2 (Short Oil) Lane Maintenance

09.10-11.40 11.40-13,10 13.10-13.20 13.20-15.50 15.50-17.20 17.20-17.30 17.30-20,00

Practice Trios - Men (Squad2) Block 2 (Short Oil) Lane Maintenance Practice Trios - Women Block 2 (Short Oil)

Hκ

DATE

08.09.2012

Saturday

EVENTS

07.30-09.00

Lane Maintenance Practice Team of 5 - Women - Block 1 (Short Oil) Medal Ceremony Tbios (Women & Men) Lane Maintenance Practice Team of 5 - Men - Block 1 (Short Oil)

09.15-13.15 13,15 13.15-14.45 14.45-15.00 15.00-19.00

Sunday

07.30-09.00 09.00-09,15 09.15-13.15 13.15-14.45 14.45-15,00 15.00-19.00 19.00

10.09,2012

Monday

07.30-09.00 09.00-09.10 09,10-11,40

11.40

11.09.2012

Tuesday

07.30-09.00 09.00-09.10 09,10-11.40

12.00-12,30 12.30-12.40 12.40-14.10 14.10-14,40 14.40-14.50 14.50-16.20 16.20

19,00 1209.2012

Wednesday

TIⅣ IE

09.00-09,15

09,09.2012

T曰

Lane Maintenance Practice Team of 5 - Men - Block 2 (Medium Oil) Lane Maintenance Practice Team of 5 - Women - Block 2 (Medium Oil) Medal Ceremonp Team of 5 (Women & Men) Lane Maintenance Practice Masters-Women&Men (1stBlock of 8 Games- Medium Oil) Medal Ceremony, All Events (Women & Men) Lane Maintenance Practice Masters-Women&Men (2ndBlock of 8 Games- Shorr Oil) Lane Maintenance Practice StepladderFinals - Women Lane Maintenance Practice StepladderFinals - Men Medal CeremonS Masters (Women & Men) Victory Banquet Departure of Teams

HÎş

Tć&#x203A;°

22"dAsian Tenpin Bowling Championships September2-IL,2012 Rules and Regulations Eligibility - Rule 3.3.1,3.3.2& 4.9.1 Playersparticipatingin sanctionedtournamentsmust be certified by their respectivenationalfederation.The federationmust not be under suspensionby FIQ. A player must not be under suspensionby any WTBA memberfederation. Federationsmust be currentwith their FIQ, WTBA andZonemembershipfees. Number of Players - Rule 5.1.2 Eachmemberfederationshall be limited to a teamof not more than six male and six femaleplayers. Lane Assignment - Rule 5.3 In due time before the start of the championships,the TournamentDirector will decide the number of squadsfor eachevent and the numberof lanesin use for each squad. Lane assignmentsshall be determinedby lot for Singles,Doubles,Trios and Team,and subjectto special pre-arrangedschedulerequirementsfor Mastersround robin and the position round. For Singles and Doubles, once competitionis under way, the number of players scheduledon a pair of lanesmust be consistentthroushoutthe tournament. An impartial lane assignmentshould be performedin due time prior to the Pre-Tournamentmeeting in order for it to be announcedat the meetins. Verification of the number of players from each participating federation and spellings of their meeting.No changeswill be namesmust be done latest in conjunctionwith the Pre-Tournament permitted thereafter. Practice - Rule 5.4 The playersof eachfederationshall be nominatedprior to the startof the official practice. Minimum one day of official practice must be provided immediately prior to the start of the championships. One hour practice is required for each federation. Hou'ever. if the competition lanes ale not available for unofficial practice immediately prior to the official practice, two days of official practice will be required with two hours for each federation the first day and one hour for each federation the second day. Each federation will have one session of official practice, each second pair of lanes dressed with short oil condition and the lanes between dressed with long oil condition.

After the laneshavebeenpreparedand the official practiceconcluded,no play whatsoeverby the of the championshipsshall be allowed on the competition lanes during the entire duration, exceF championshipsproper.This will not precludeefforts (e.g. exhibition) to promotebowling before, after rr betweenevents. However,this doesnot allow any play by participantson the competitionlanesafter the last eventof the when the bowling cenfreis availableto the public for openbowling. Violators are subjectto disqualificatin, Practicefor eventsin eachblock a) Singles 10 minutespracticerime b) Doubles 10 minutespracticetime c) Trios 10 minutespracticetime d) Team 15 minutespracticetime e) Masters 10 minutespracticetime 5.

Players'Area - Rule 5.5 The TournamentManager,using methodsof identification, which are obyious to spectators,shall defir players'area. Only one coachor official from any federationwill be permittedin the players' areain the immediater of eachpair of laneson which their playersarecompeting. It is not permissibleto bring in or consumefood in the players'area.This doesnot include candybarsor

— — — lIⅠ l■

Events- Rule 5.6.1.5.6.2 The malesand femalesshall competein separatedivisions but the scheduledeventsshall be the samefor bil asfollows: a) Singles Six games b) Doubles Six games Trios Six games c) d) Team(of five players) Six games e) All Events,a total of the foregoing24 games f) Masters,16 gamesround robin and stepladderfinal

■ ■ ■

Conduct of Events ln eachof the following events,playersassignedto commencebowling on odd numberedlaneswill move andplayersassignedto commencebowling on evennumberedlaneswill moveright for eachsuccessive The ToumamentManagerwill determinethe numberof lanesto be moved eachgameduring the event.

■ ■ ■ ■

a) Singles Maximum six playersper federation. Six gamesin oneblock across12lanes.Eachgameshallbe playedon a differentpair of lanes.Players a federationshall be pairedtwo and two and scheduledon different squadswhen possible.

■ ■ ■ ■ ■

b) Doubles Maximum threeDoublesper federations. Six gamesin one block across12 lanes.Each game shall be played on a different pair of lanes. from the samefederation shall be scheduledon different squadswhen possible.

■ ■ ■ ■ ■

c) Trios Maximum two Trios per federation. Six gamesin two three-gameblocksacross12lanes.Eachgameshallbe playedon a differentpair of lan, Trios from the samefederationshall be scheduledon different squadswhen possible.Changeof playen nor permittedduring or betweenthe blocks. Line-up changesarenot permittedduring a block.

■ ■ ■

5-player Team One 5-playerTeamper federation. Six gamesin two three-game blocks. per lanewith eachgameof a block bowledon a diflerentpair oi lanc'...\ lL'.rmma\ Oneteamscheduled changeoneplayerat the startof the secondblock or makea changeasotherui\e proridc'din Rulc'-{.I I . All extraplayersshallbe scheduledfor make-upteamsto bowl tou'ardtheir All Er ent' lotal. Plarc'r. from different federationsshall be combinedfor such teams.

L'l

All Events Maximum six playersper federation. Standingto be decidedbasedon a total of the 24 played gamesin the foregoin-e-1 discipline: (Singles,Doubles,Trios and 5-playerTeam). Masters 1. MastersFinals shall be round robin competition betweenthe top 16 players basedon their 24 qualifying games.All qualifying pinfall is dropped.One game matcheswill be played. A final matchwill be playedas a positionround,makinga total of 16 games. Position numberfor the pre-arrangedscheduleshall be decidedby draw. (Playersfrom the same federationwill be scheduledto bowl againsteachother within the first 8 gamesto the extent that is possible.)However,the TechnicalCommitteewill selectpositionnumbersfor playersfrom the samefederationto ensuresuchplayerswill competeagainsteachotherwithin the first 8 games. Standingsshall be basedon total pinfall from each of the matchestogetherwith a bonus of ten for eachmatch won, including the position round. Each player shall receivea bonusof five for a tie. Any vacanciesthat may exist at the start of Master Finals shall be filled by pacers.Any finalist who has not registeredin personfor the first eight-gameblock prior to the time specified shall be replacedas describedin above. 2. Masters Grand Finals shall be conducted,stepladderfashion, for three top players after the 16 matchesto determinethe champion,secondand third positions. Number three shall play number two, one game total pinfalls to count, beginning from scratch. The winner shall play number one over two games,total pinfalls to count, startingfrom scratch. The winner of this match will be declaredthe MastersChamoion.

Substitution- Rule 5.16 \ playerwho has alreadystartedin an eventshall not be replaced. ln caseof an injuredplayerhavingto leavethe game,the remainingplayerson the team shallcontinuetheir :amesfor all eventpurposes. Tie Breaking Procedures The playeror teamwith the highestscorein the Championships shall be the winner. .

Whenequalscores(ties)areregisteredfor any of the first threepositionsin the Singles,Doubles,Trios, 5-playerTeamor All Events,co-championsshall be declared.Thereshallbe no play off of the tie. (Teamsor playerswith equalscoreswill getthe samemedals.In caseof a tie for the first position,the next positionwill get bronzemedal.In caseof a triple tie for the first position,all will get gold medals,and therewill be no othermedals.In caseof a tie for the secondposition,no medalsfor the third position.)

Whena tie occursfor the sixteenth(16th)placein All Eventstotal, a one gameroll off shallbe held. If a tie still existsrepeata 9thand 10thframe roll-off until the tie is broken.

3. In caseof a tie in theMastersFinalbeforethepositionround(after15games)between places 4-5, 6-7 andso on, theplayerwith thehigherpositionis theonewhoin theroundrobinhas: a) the higher total scratchpinfall b) won their match c) won more matches d)

ttre leasr difference

between the highest and the lowest game

e) the higher game 4.

When a tie occurs after the position round for first or third place a one game roll off shall be held. If a tie still exists, repeat the 9th and i0th frame roll off until the tie is broken.

5. If a tic Occurs for any position in thc step1adder inal a9th and10th frame sha11be bow1ed,sta⒒

ing froⅡ

scratch,to brcak the tie.If a tic sti11cxists,rcpeat thc9th and10th framc rO11off unti1the tie is brOkcn

10.

Foul Definitions - Rule 2.8.6 No appealshall be allowed when a foul is called unless: 1. It is proved that the automaticdevice is not operatingproperly. 2. There is preponderanceof evidencethe player did not foul. Provisional Ball - Rule 2.9 A provisionalball or frame shall be bowled by a player when a protestinvolving a foul, legal pin fall or a dca: ball is madeand cannotbe resolvedby the tournamentofficials. When a dispute occurs on a player's first delivery in any frame, or on the seconddelivery in the rc':r frame after a strike on the first delivery a) If the disputeis over whetherthe player fouled, the player shall completethe frame and then t, r one provisionalball at a full setupof pins. b) lt the dispute involves alleged illegal pin fall, the player shall complete the frame and rhen bos I ,.,tr provisionalball at the setupthat would have remainedstandinghad the disputedpin(s) not fallc': c) If the dispute is over whether a dead ball should have been declared,the player shall complelc 'r frame and then bowl a completeprovisional frame. When a disputeoccurson a spareattempt,or on the third delivery in the tenth frame,no provisional hi r necessar:y unlessthe disputeis over whethera deadball shouldhave beendeclared.In that casea pro\ r.i { ball shall be bowled at the samesetup,which was standingwhen the disputedball was bowled.

12.

Bowling Ball, Altering Surface - Rule 4.10 Bowling ball surface adjustmentsby hand are acceptablebetween gamesprovided they are done designatedareaand that the adjustmentproceduredoesnot delay the bowler's next turn. Any usc of cheInicals must be on the “ WWW,WOrldtcn"nbowling,com。

Acc。

ptablc 1ist”

as listed on WTBA Ⅵ

A fu11,up to date hst of thcsc products is av缸

eb lable at WTBA“

includesanythinglisted in the "Acceptableduring certified competition" sections.It is not allou'ed: anything listed in the "ProductsContaining Solids or Abrasives" sectionnor anything listed in rhc acceptable at any time" sections.The ball must be wiped cleanafter any adjustments. (Rule 2.1()Altering the surfaceof the bowling ball, besideswhat is mentionedabove,is allowedin a designatedarci during the official practicesession,during the practicesessionimmediatelyprecedinga competitionrouN. betweencompetitionrounds. .\ltering the surfaceof the bowling ball during a gameis not allowed. Ii the surfaceis adjustedduring a gamethe penaltyis zeropinfall in that game.

Â¨

13.

Approaches Must Not Be Defaced - Rule 2.11 The applicationof any foreign substanceon any part of the approachthat detractsfrom the possibility of other playershaving normal conditionsis prohibited. This includes,but is not limited to, such substancesas talcum powder,pumice and resin on shoes;also soft rubber solesor heelsthat rub off on the approachareprohibited. Errors in Scoring - Rule 2.12 Errors in scoringor errorsin calculationmust be correctedby a responsibletournamentofficial immediately upon discoveryof sucherror.Questionableerrorsshall be decidedupon by the designatedofficial. The time limit for filing protestson scoringerrorsshallbe onehour from the end of the eventor block of games for eachday of tournament,but must be before the pize presentationor the commencementof the next round (in an eliminationevent),whicheveris the sooner. Eachprotestunderthis rule must be specificin itself and this rule shall not be construedto cover a previousor similar violation. Interrupted Game - Rule 4.21 The tournamentofficials may authorizethe completionof a gameand block of gameson anotherpair of lanes when equipmentfailure on the startinglaneswould delay the normal progressof the block. Bowling Ball Procedure - Rule 4.11 Only bowling balls manufacturedon or after January l, 1991that are on the USBC approvedball list are allowedfor usein sanctionedWTBA competition. The online list may be found at WTBAwebsite www.worldtenpinbowling.com. Given that the online ball list was createdon January7,1997 any bowling ball not on the list and proven to be manufacturedprior to Januaryl, 1997havebeenpreviously approved. A completehard copy of the USBC approvedball list will be madeavailableat the ball registrationdesk. Acceptanceof manufacturedballs prior to the inceptionof the USBC ball list for use in competitionis at the discretionof the TournamentCommittee. Altering the surfaceof the bowlingball is allowedper rule 4.10.I. During a stepladderfinal format, eachmatchis considereda competitionround. Registrationbowling balls a) Eachplayerwill be permittedto registera maximumof 6 bowling balls duringthe tournament. b) Immediatelyfollowing the official practice(latestone hour after the last practicesession)registration shallbe madeof the bowling balls to be usedduring the championshipevents. c) Additions of maximum two bowling balls to the players'bowling ball list shall be allowed (up to the maximumof 6) throughoutthe tournamentprovidedthey passrule 4. 11.3above. d) Additionsto a player'sbowling ball list shall be madeno laterthan t hour prior to the startof the squad wherethe additionalbowling ball(s) will be used. e) In very specialcircumstancesthe TournamentTechnicalCommitteemay allow a replacementof a registeredbowling ball. Each day during the events random inspection of the bowling balls may be performed. The Tournament TechnicalCommitteeshall decideon the numberof balls and the players,which shallbe randomlvselected. The inspectionshallbe limited to a visualinspectionof the serialnumberof the balls andthe sizeandnumber of the balanceholes(referrule 11.14.3).

The penaltiesfor violation of the rule are a) Daily randominspection,zero scorefor the eventin which the failed inspectionwasperformed. b) Medalists,zero scorefor the event. c) MastersFinals,disqualificationand all scoresnull and void. If a ball is in violation regardingthe sizeof the balancehole, theball shallbe removedfrom play ant usedagainuntil the balancehole complies.No additionalballs may be addedto the bowling ball lis A maximum of five gripping holes are allowed in a bowling ball. The player must be able to reach ea-t

finger holes (not all four simultaneously)while using the thumb hole. Any hole, which cannotbe c0nsidefeda balancehole. The ball must be balancedtwice when one set of finger holes are for fingerq the other set for conventionalgrip. When delivering the ball the player must have hisArerthumb in or over the thumb hole. It may not hc degreesaway from the thumb hole. It is not permissibleto useresin/powderproductsanywhereoutsideof designatedareain any ABF everr tournament managershalUwill designatesuch an arca. 17.

Smoking and Drinking - Rule 4.16 The playersmust not use tobaccoproducts,consumealcohol or be under the influence of alcohol while I competition;i.e. during the entire period of a block of games.In thoseinstanceswhere it is establishedthatr player is in breach of this rule, he may be suspendedby the TournamentTechnical Committee from tL tournamentfor the block of gamesthen being played. Non-alcoholicbeveragesare allowedprovidedthey arenot consumedin the players'area. During the championshipsalcoholicbeveragesmay not be servedor consumedin the players'area. During championshipssmokingis not permittedin the bowling cenffe.However,it may be allowedin a clord area,providedit doesnot affect the environmentin the player'sand spectator'sareas. lf a bowler is caught smoking during a gamehe will have zero pinfall for the gamecurrently being played. I bowler is caughtsmokingin betweengames,he will have zeropinfall for the succeedinggame.

18.

Slow Bowling - Rule 4.22 Playersshall be ready to bowl when it is their turn and shall not delay the start of their approachor when the pairs iIrmedate1y ad刂

acentto them On both the Ⅱ

ght and left are dear lone(1)pa注

r1ane counes〉

、

Competitorsmust observeone (1) pair lane courtesyat all times. Competitorson the samepair may not consecutivedeliverieswithout allowing one (1) competitorfrom the pair to the right and one (1) compeur from the pair to the left havemadea delivery unlessthosecompetitorsare not readyto bowl or they give If a player doesnot observethe proceduresoutlined in paragraphs4.22.I and4.22.2,it shall be construedr slow bowling. A player failing to observetheseproceduresshall be warned by an authorizedtournanrc{ official asfollows: a) A white card for the first offence (no penalty). b) A yellow card for the secondoffence (no penalty). c ) A red card for the third and eachsucceedingoffencein any block of games(six gamesfor singlesal doubles,three gamesfor trios or five-personteam and all gamesof match play in a day) the penaltt shall be a zeropin fall for the frame.

For interpretation of theenforcement of thisrule,theRefereesshallspecitlcallrmonitoranr plarcr ()rtcanlthat getsmore thanfour framesbehindthe leaderin a singles,doublesor ma\tere\ent. ()r mtrrc'thrn l\\(r irrnlc'\ behindin trios or team,not countingthe end pairs of lanes. Whenever there is any question concerning the enforcement of this rule. or lack thcrcoi. rn thc \l.r.tcr. Grand Finals, the ABF President or his designee, notwithstanding the reterencc'to Ihc Rc'fercc.. .hall make the final decision. r

Bowling on Wrong Lane - Rule 2.7 and.4.23

ĺż&#x192; ă&#x20AC;&#x201C;

A ball shall be declared dead and the player or players required re-bowling on the correct lane ii n(r rn()rc than a total of 4 individual frames have been bowled on a pair of lanes by the plal'ers lbr Singl.'.. Doubles, Trios and Team.

If more than four individual frameshavebeenbowled on the wrong lane,that gamewill be completedu'ithout adjustment.Any succeedinggamemust be startedon the correctly scheduledlane. In singlesmatch play competition,where a player bowls two frameseachtime it is the player's turn to bowl, andthe otherplayerbowls on the wrong lanes,a deadball shallbe calledandthe playerrequiredre-bowlingon the correctlanes,providing the error was discoveredbeforethe opposingplayer hasmadea delivery. Otherwise,the scorestandsasbowled, with all subsequentframesin the gamebowled on the correctlanes. Tardy Players - Rule 4.24 Any player or team arriving late shall begin play with the scorecount beginning with the frame then being bowled on the lane or lanesto which they are assigned. If they are scheduledalone,they will startin the earliestframe then being bowled on the squad. Penaltiesfor Rule Violations - Rule 4.25 When not specifiedin any rule, the penaltiesfor rule violations are governedas statedbelow. A player/teamfailing to observea rule(s) shall be warnedby an authorizedtournamentofficial with a yellow cardfor first offence(no penalty). For a secondoffencein the sametournament,the player/teamwill be disqualifiedfrom the tournament.andwill not be allowedto participatein WTBA/Zone approvedtournamentsand conductedchampionshipsfor 90 days. All offencesshallimmediatelybe reportedby the TournamentManagerto the ABF SecretaryGeneral.who will reportto all memberfederations. Protests- Rule 4.26 Protestsinvolving eligibility or generalplaying rulesmust be confirmedin writing to a responsibletournament official not later rhan24 hours after the game in which the infraction occurredor before prize presentation. u'hicheveris the sooner. Whena protestinvolving a foul or the legality of pin fall is entered,an official representative of the federations involvedmay be presentwhen evidenceis takenrelativeto the protest. If no written protestis enteredprior to the expirationperiod as stated,the gameor gamesshall standas bou'led. Eachrule underthis rule shall not be construedto cover a similar or previousviolation.

23.

Appeal Procedures- Rule 4.27 All matters,which cannotbe settledby the Lane Marshalof the Day, shall be heardand rer ic.' TournamentTechnicalCommittee.The decisionof the TournamentTechnicalCommitteeis final u: is an appealto theJury of Appealwithin 24 hoursafterthe decisionis announced, or beforeprizepr, .. whicheveris the sooner. Protestson eligibility arisingafterthe conclusionof the championships shallbe filed directlywith ::. Appealwithin 30 days. All appealsfrom the Tournament TechnicalCommittee'sdecisionsmustbe filed in writing with thc R. with a memberof the Jury of Appeal, or with the SecretaryGeneralof WTBA or theZone. Each up:..-. be specificand includea fee of USD 100.If the Jury of Appeal doesnot upholdthe appeal,the tr. " forfeitedto ABF. The foregoingalsoappliesto prorestsfiled directlywith theJury of Appeal. The Jury of Appeal shall be empoweredto cite beforeit all papersand personsinvolvedin the ,:.,.. regularlyscheduledmeetingor if deemedappropriate, the Jury of Appealmay decidean issuebr r .- afterall materialinvolvedin the matterhasbeenstudiedby eachof its members.

24.

Playing Uniforms, Advertising - Rule 4.17.1,4.17.3& 4.L7.s Playersshall wear a standarduniform approvedby their nationalfederation.In a teamevent(Doul..and Team)playersof the sameDoubles,Trios or Teammust wear uniforms of the samecolour and r-.:.. The following may appearon the uniform a) Name of player. b) Logo of the countryor memberfederation,which the playerrepresents. c) Advertisement:The numberof advertisements is decidedby eachfederation. d) A place on all federationsuniforms, situatedon the left side of the breast,is reservedl', : sponsor.No later than six monthsbefore the start of the championshipABF has to ir:: member federationsif this right will be used by ABF and provide all federation: .original designfor printing. Coachesandofficialsin the player'sareashouldbe in the uniform specifiedby the nationalfederarit,:.

25.

Awards - Rule 5.18 ABF medalsof gold, silverandbronzeshallbe presented to eachof the individualswinnins thosept,. the following events: - Singles - Doubles - Trios - 5-playerTeam - All Events - Masters In addition to the medals for the individual players, a medal shall be given to the coach of the medali:1. _.,{ the national federation the medallists represent.The players who have competed in the Masters shall h.. . { a certificate.

\latters not provided for \::r 111311s15 not provided for or covered in theserules and regulations shall be governed by the WTBA I, : - . :'l't.crire as of Februarv I.2012\.

â&#x2013;ł

、、 l、、

—-

一嘤歹n 鼗

i卜

一

蛹 ,, .。‘

亻送

一

CD26499O22 κ¤d∈、屺吧

丁●

湟

f早 y℃ 烈

'64sA38球

%J留 “忆 @bd°

呓l:1念 rbow⒒

ng。 co

锶 $喉

麟

薮

臼门日。嚣宙卩 1谌诿 Jt备督 0葺粤

葵、

殍铲

1∷ 点獒昏滠摹惫攮蓄爨罾挈|

樨

蜂

弼卩

ˉ 莎 ,ll;痴

—

謦嬲

ˇ 鼷斓

∷ 扌 =

刂玉 r刂

0众

忄 ‘ I〓

扌萝 : , 穸〓垡冯

∮ ・

▲ Ii;

丿 |i。茈 1 “

Ⅱh` 。曷

胄

〓鲴

Australia Officials

BATS0N Geoffrey Christopher B0WNESS HeadCoach Assistant Coach

Louise EADY Assistant Coach

Players (Men)

Christopher CASTLE

Glenn LOADER

sam C00LEY

Brendan MEADS

StephenC0WLAND

Christian PURDUE

Players (Women)

Nare"e BAKER

Lexi NlCOLL

KaitlvnC0MMANE

Ann-Maree PUTNEY

Bianca FLANAGAN

Rebecca、 ″H丨T|NG

Bahrain

Abdu"ah RAEES Head Delegate

Officials

TimothyMACK HeadCoach

KhaⅡ d AL KHAJA Team Manager

GRANGB Purvis Coach

Players (Men)

MOhamed AL JAHRAMl

MOhamed MOHAMED

Mahdi ASAD

MOhamed MUSTAFA

Yusuf FALAH

MasOOd SABERl

〓叩

China

Officials

CUIWei-Hong TeamLeader

L I UC h e n g - L o n g TeamManager

J I AL i n g Coach

CA丨XiaO-Tian

M lZ h o n g - L i

WANGZhi-Yong

Q lW a n - K a n g

ZHANGPeng

Players

CHENDong-Dong

∷ 貔饿∵

Players (Men)

WANGHong Coac h

(Wornen)

PENG Rui

SUNHong-Dou

'P G.

YANG Sui-Ling

ZHANG Chun-Li

ZHANGYu-Hong

〓叩

DPR KOrea

Officials

s丨N Ju-SOp Manager

Players

K丨M YOngˉ Jin

Players

BYON l卜 Ju

丨 M Ji-Hyang

KIMYongHo Coach

(Men)

PAK Jang-HyOk

(Wornen)

CHOE Kum-SOn

Rl Su-RyOn

〓鲴

Egypt

Officials

Abde丨 Hamid GAMAL Head Of DelegatiOn

J o s e p h i nCeA N A R E Coach

Players (Men)

MOustafa ABOEL sOUD

Tarek HELMY

MahmOud ATTEF

MahmOud MAZLOUM

Players

A丨iaa ESMAlL

Ha丨a SHAARAWY

Ahmed GAMAL

Hazem RASHEED

(Women)

Ha丨a KHAFAGΥ

Menna SOLTAN

Neveen、 ″ASSEL

Hκ

T曰

Hong Kong, Ghina Officials

Bi"HOFFMAN Head COach

LUI Daniel Assistant Coach

Frankie CHEUNG

Mike SEYMOUR COach

KentLl Coach Assistant

Players

Team Manager

Dn S丨Gang-Yan SpOrts PsychO丨Ogist

(Men)

— — — — — 丨 — 丨 l I I I Ⅰ Ⅰ I I I l : ■

Players

(Wornen)

PO"na CHE9|二 SpOrts Psycho・ :吓

■ ■ ■ l ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ r

India 叩

cjcJs

Kannan RAMACHANDRAN

A I I a nC h i aS E NA N G Coach

Manager

Players

(Men)

Parvez AHMED

Girish ASHOK GABA

shabbir DHANKOT

丨 mran KHAN

Akaash ASHOK KUMAR

Dhruv sARDA

Indonesia 睇

Stefan Aswin L|MANSANTOS0

ε勿 JJ

Robert ALLEN SidneyFrederick Head Coach

HaryO TetukO SETOVV丨 JOY0 Assistant Team Manager

Team Manager

JohnMartinFORST Coach

Thomas TAN Coach

Sarinah DJAJA 0ffiCiaI

Players (Men)

Fachri|bnu

Sean

ASKAR

CHR丨STlAN

Hardy RACHMAD丨

Adhiguna

Diwan Rezaldy AN

WlDIANTOR0

SYAHR丨 L

YUDH|R0

PJgJ,纟钌 r口 'o"陀纟叨丿

Ran"a Anisha NUGROH0

Priyanka Ridianti

Nadia PramanIk NURAMA凵

NURKHA凵

S"Via

shinta Cey出

sUGlANT0

YUN丨TA

lran Officials

Kamran SHAHLA Manager

Players

seyed POuyan AFRAZEH

(Men)

ArVin AFRAZEH

Officials

KyoheiAKAGI Team Leader

Yoshiyuki ARAI Coach

K a z u h i dSeH l M 0 J l Coach

Pl:ayers (Men)

YasuhirO丨 KEDA

TOshihikO TAKAHAsH丨

YOshinaO MASATOK丨

ShogoWADA

Players

JunkO HAR丨 GAYA

Haruka MATSUDA

TomoyukiSASAKI

Daisuke YOSH丨

(Women)

Yukari HONMA

Misaki MUKOTAN丨

KanakO丨 SHlM丨NE

Natsuki sAsAK|

Korea Officials

KANG DOˉ Manager

LEEByung-ln TeamLeader

PARKMyung-Hwan HeadCoach

Players

CH0Young-Seon

HONG Hae-sOl

LEEJae-Ho Coach

(Men)

CH0丨 YOng-Kyu

LEE丨 k-Kyu

CHOUN Jae-WOo

LIMDong-Sung

Players (Women)

BAEK Seung-Ja

JUNG Da-Wun

S0 Mi-Kyoung Coach

GYE Minˉ YOung

KIMMoon-Jeong

JEON Eun-Hee

LEE su-JeOng

■

qˉ

—

Kuwait OJJiciuls

Bader AL NAJDl Manager

AndrewFRAWLEY Coach

Players

Jassim ABBAS

Fahde丨 AL MOUSAW丨

Fadhel AL M0VsAWl Asslstant GOaGh

(Men)

Rakan AL AM丨

Basel AL ANZ丨

MOhammed AL zAlDAN

Abdu丨

rahman sUWAlD

Macau,China

Officials

Ι ≡ 一一 ≡ 〓一 YIUMan-Yau Coach

FONG Wun-Man Team Manager

Players

T A MS z e - S u n A s s r s t aC n to a c h

(Men)

Ω CH0丨丨 o-Fai

CHAN Tak-Seng

Dias MA,ZOe

瀹〓

鼬 kˉ ˉ

涵 H0Weng-Hou

LEE Tak-Man

LEONG ChOu-Kin

Players (Wornen)

Weng-Hang CHAN

Weno-Sam CHAN

CHO|Kit-Fan,FHOmena ∩

LAM SOu-Keng,Ju|ia

〓

￠工

HU丨 TOng

U Nl m - C h e n g

Malaysia Officials

CH巳AH Ban-Cheng Team Manager

Rebecca、 ″0NG PsyChO丨Ogist

HollowayCHEAH Coach

Abraham JoelVictor Physiotherapist

Players

Muhd Nur川

ANG HsIen-LOOng,

AdHan

man

KHA丨 RUDD丨 N

zandra Azie丨丨 B耿 HlM HAK丨

a M丨

F00NG Tak Meng 0ffiCia丨

(Men)

K0NG Eng-Chuan,L丨EW Aaron Players

CHEAH Mei-Lan, Esher

BenHENG Coach

Kien-Liang, A丨ex

r口 'o勿

纟“ 丿

JacqueⅡ

ne Jene丨

S丨 JORE

Muhd Syafiq RlDHWAN

Zulman ZULXF-

shaⅡn

New Zealand Officials

Mike GR|FF|TH COach

Mark sTRETTON Manager cum Assistant COach

Players

David DAV丨 ES

(Men)

Chris HAYNES

_ SOnny REGUERRA

JasOn、 ⅣATERS

Danie丨 S丨MON

Players

(Wornen)

丁

一 Christine BR00KES

Lynnaire CHURCH丨

Ju"eanne MOLLET

〓 Annabe丨 le SWA丨 N

Ke"y、 Ⅳ丨 LSON

Sarah YOUNG

Pakistan Officials

M u h a m m aSdH U J A P re si dent

Players

Aleem AGHA

Shabir LAsHKARWALA

Atta MUHAMMAD Vice- Pr esident

(Men)

Chatta.M HUssAlN

Sa丨

eem M丨 RZA BAlG

zafar lQBAL

ljaz URREHMAN

〓驷

Philippines Officials

L0PA Ernesto Head of Delegation

EloisS a 0LIS TeamM anager Assistant

Me丨 y LOPA Team Manager

AntonioAYS0N Coach

Ma d o ka A MA N 0 C o a ch

Players

REYES Reynaldo Coach

(Men)

一一・ˇ

Kenneth CHUA

EnricO LOrenzO

Giancar丨

RaOu| M|RANDA

HERNANDEZ MANSlLUNGAN

Frederrck ONG

Enge|berto R丨VERA

Players (Wornen)

Liza CLUTAR丨 0

Maria Liza DEL ROSAR10

Janlne KUWAHARA

Rache"e LEON

Alexrs Marre SY

Krizziah Lyn TABORA

Hκ

吵一 ∴ 屮中

Qatar

tBC

叩

Ahmad ALˉ Manager

MER丨 KH|

AbduIIaAL-QATAN Dir ector

Players

Kha"fa AL-KUBA丨 COach

KH丨

PENNY Andrew Coac h

(Men)

MansOur AL-HAJR丨

Khaled AL-DOSSARl

Mubarak AL-MURA丨

cj四 Js

zakareya AL-ZOQAR丨

YOusef ALˉ JABlR

Abdulrahman JAlDAH

飕啊

saudi Arabia 叩

Abdu丨 rahman ALBAADl Team Manager

cJ曰 Js

PatricHENRY Coach

(Men)

| AbduⅡ ah ALDOLAlJAN

MOhammad ALNAJRAN丨

Musaad ALJEEAN

Kha丨id ALONA丨 zl

AccOuntant

`●

Players

Fahad ALJOGHAIMAN

Adeeb ALKHLA丨

Singapore

OfficiaIs

丨

E u g e nYeO N G Manager Team

W00 William Coach

FrancisYEO Coach

Players (Men)

BasⅡ LOW

RemyONG

NG ChieW-Pang

KCithSAW

NG Tiac-Pin

JOel TAN

Players (Women)

NEW Hui-Fen

Cherie TAN

S h a y nNaG

AmandaNG

TAN Daphne

TAN Jazreel

ChineseTaipei Officials

YANG K u a n -C h a n g Ma n a g e r

CH0UMiao-Lin Coach

HUANG Chiung-Yao COach

〓甚

CHANG Ya-Tang 0ffiCial

CHOU Chien-Chih 0ffiCia丨

Players

CHANG Cheng

CHEN Kuan-Yeh

WU Fuˉ

Lung

AdministratOr

(Men)

CHENG Hsing-chaO CHENG Hsing-Yueh

FANG Chih-Nan

Players (Women)

Yu-Hsuan

cHlEN Hsiu-Lan

WANG Ya-Ting

Hκ

T曰

ThaⅡ and

Officials

K I ME u i - Y o u n g Coach

Players (Men)

AnnOp ARROMSARANON

Atchariya CHENG

YannaphOn LARPAPHARAT

Badin LERDPlR丨

PJaJ,纟

Angkana NETRVlSETH

钌

PhOemphun

YASAKULK丨

rwom纟

Chantanee SARNSWANG

YAKASEM

彐 "o冫丿

ThanChanOk VlLA丨

LAK

UnitedArab Emirates 叩

Ahmed Khamis AL A凵 Team Manager

GianfrancoBUFFA HeadCoach

Players

MahmOOd AL ATTAR

Hareb AL MANs00Rl

cJ四 Js

HassanAL ZAABI Assistant Coach

De丨 BALLARD Technica丨

(Men)

Sayed AL HASHEM丨

Hussain AL SUWA丨

Shaker AL HASSAN

D丨

Nayef Eqab JABER

COach

H κ T曰

Uzbekistan

Officials

D"nOza RAH丨

MBERGANOVA

Manager

SHAKASIM0V Nargiz丨 sMAlLOVA Shoabbos 0ffiCia丨 Coach

lrina SAP0VA Coach

Players (Men)

0"mJOn ABDUGAFUROV

Surat MAKHKAMOV

Kudrat KH⒒ yAMOV

BakhtiyOr DALABAEV

FayzuⅡ PJGJ,纟

Tatyana LEFTER

Sergey sAPOV

a NAS丨 ROV 〃sr口

'om纟

“丿

Marina PROKHOROVA

ACKNOWLEDGEMENT The Hong Kong Tenpin Bowling Congress and the Organizing Qsmmittee of the 22nd Asian Tenpin Bowling Championshipswould like to expresstheirgntitude and sincereappreciation to all those who have contributed to the success of the event. Without their whole-hearted support and sponsorship, the hosting of the championship would not have been possible.

They include:

HomC A浼

ks Bweau〃

Ⅵ 奋aIld sport Dcvelopmmt Fmd,

Lh跽 on Offlcc ofthe Central People、

Govmmmt h me Hong Kongs.A.R m∮

sports Federation and Oˇ

LiJrIa

c CommItee ofHong Kong,Cl彐

Lc`wcand CulMlserv1ces Dm^mt

Hong Kong sponsIh囹

吐臼Ⅱe

HoNoH Kowloonbay htemajonal Tmde&咖

d忆m CmtE

E-Max N如 Ⅱ Hong Kong Ld 舳

ta(HKJ Company L山

匝攸d

WatsoⅡ s Water № 。Juicy Kegel LLC

Hong Kong Bowl血

g City

Mctropark Hotc1Kowloon -'

Rega1Kowloon Hotel Royal P1aza Hotcl

Tclev1sion Broadcasts Lhn⒒

ham Chan CoIIlnllIIuGadons

WⅡ Mcn’

ProductioⅡ

s Dcsign J℃

Vita P由

1ti口,g Company

BelaL BowlilI】 Brmswick】

|{:;Co.Ld

№恤

&B岣 J

Pdect Bo9Jl I。

QubicaAMF1%而

山呐山,I工￡。

Thmder Bo,JI U。

s。

Dacos BowⅡ

lΙolIsc

Ⅱ g Gto

文康服渗颢锗纷

,〓

〓鸟一

浊狲

饣

. i : : §￠

v扩弘〓

一〓

|、