Maltese e-Newsletter 165
May 2017
HISTORY OF MALTESE
GHANA Għana is traditional Maltese folk singing. This type of singing has a number of different variations. e.g. ‘Għana talFatt', where the singer recounts a story in verses that relate to a tragic past event. Another genre is ‘Għana spirtu pront': two singers hit out at each other with sharp and witty retorts as one sings out and the other responds with spontaneously thought out lyrics; and 'Għana flGħoli' wherein the stanzas are sung in an extremely high note/pitch remotely similar to a flamenco folk song - this singing is also known as ala Bormliża. Painting Chev E. Caruana Dingli
THE MAGAZINE OF THE MALTESE COMMUNITIES LIVING IN MALTA AND ABROAD Keep on sending us your contributions, emails, stories and comments to keep this magazine alive. 1