E S T . 2 0 1 6
VOL.3
Bobii Frutii was founded by two students who love bubble tea. After tasting a variety of special bubble tea mix around the world, we decide to return to Taiwan and build a brand that combines local Taiwanese culture and Western fashion elements. Our goal is to redefine the essence of bubble tea and let people around the world learn more about Taiwan. Bobii Frutii’s mission is to “Deliver the Fine Value of Real Food”. In this fast-food generation, food colorings and artificial flavors are everywhere; however, Bobii Frutii insists on using only natural fruits and ingredients to create the variety of flavors and colors in our drinks. Along with the carefully selected high quality ingredients, every single drink in Bobii Frutii is handcrafted by our creative Teatenders. We treat each drink with the highest standard as making a dessert in a Michelin starred restaurant. Having a drink at Bobii Frutii is a fun, enjoyable and fashionable experience.
Bobii Frutii 起源於 兩位熱愛珍珠茶飲的留學生 我們在許多國家品嚐過各式各樣的珍珠特調飲品後， 決定歸國打造結合台灣在地文化及歐美時尚元素的品牌， 重新定義珍珠茶飲並讓其他國家的朋友更認識台灣。 在這歌頌速食文化的世代，人工色素、香精等非天然添加物雖可省事與時間， 但Bobii Frutii 以「著重生活基本質感的態度，傳遞真實食物的美好價值」為宗旨， 味道和顏色是使用天然水果調配而成，堅持不使用人工色素及香精， 避免破壞好食材的本質與品嚐者的味蕾。 稟持製作米其林甜點的態度，工藝職人製法手工創作每一杯飲品， 讓每項嚴選的食材發揮出本身原味的最大可能性， 回歸你我味蕾上的那份最初的樸實感動。 讓「吃、喝」不再只是單純短暫的口欲， 這也是我們對「食」在台灣進一步發展成文化的期許。
Uji Snow 宇治初雪 MATCHA + MILK + ORIGINAL BOBII
抹茶+ 鮮
+ 原味珍珠
Signature Drink Bobii Frutii Specials have their own personalities. Some are colorful and cheerful, some are calm and stable, and some are unwilling to be ordinary. Pick your special drink based on how you feel today! 每一杯特調飲品都有著不同的個性， 有的繽紛開朗、有的沉著穩重、有的不甘平凡，
120
讓Bobii Frutii 陪您度過不同心情的每一天！
S
I
G
N
A
T
U
D
R
I
N
K
R
E
Green Romance
Green Romance 綠野奇緣 KIWI + GREEN TEA + ORIGINAL BOBII
奇異果 + 綠茶 + 原味BOBII
You embark on a mystery journey to a distant country. You run, you cry, you fight. And you find out that the treasure is not at the destination. The real treasure is the love and courage that you get along the way. Kiwi’s sweet and sour flavor with the fresh aroma of green tea, two distinct but complementary flavors, the fate of Frutii and original Bobii, creating a brand new taste!
踏上一段在那遙遠神秘國度的旅程。
去衝、去撞、去流淚，最後才發現寶藏並非在終點， 而是過程中獲得的愛與勇氣。
新鮮奇異果的酸甜與綠茶的清香， 兩者截然不同的特質竟如此互補， 果茶與原味Bobii奇妙的緣分， 衝撞出意外新滋味！
90
S
I
G
N
A
T
U
D
R
I
N
K
R
E
Extraordinary Bubble Milk Tea
Extraordinary Bubble Milk Tea 不甘平凡 BLACK TEA + MILK + BRWON SUGAR BOBII
紅茶 + 鮮
+ 黑糖BOBII
Being extraordinary, only you know what is the best for yourself, Black tea, milk, and brown sugar Bobii, typical combination, typical life, But if you do your best and enjoy each and every moment of life, Even ordinary, you are what you are proud of! Even ordinary, you are the most extraordinary!
只有不平凡的你才懂得什麼最適合自己
紅茶歐蕾與黑糖Bobii，平淡無奇的搭配，平凡無奇的人生 但是每個細節都做到最好，每個時刻都盡力去活 就算平凡，也是最不同凡響的平凡！ 就算普通，也是自己最驕傲的樣子！
80
S
I
G
N
A
T
U
D
R
I
N
K
R
E
Don’t Want to Work
Don’t Want to Work 不想上班 OOLONG TEA + MILK + BUTTERFLY PEA BOBII
烏龍茶 + 鮮
+ 藍蝴蝶BOBII
Have you ever imagined traveling to somewhere when you should actually be working? Your mind was off to who knows where in the world during a long and boring meeting? Close your eyes and have a cup of “Don’t Want to Work”! The thick fragrant of oolong tea combines with the fantasy like blue Bobii, like crystal balls reflecting out different sceneries, help boost your spirit and face the challenges of life.
你是否曾在上班時間幻想著去旅行，
開會時思緒不曉得飄到世界的 在枯燥的日常縫
個角落去？
中幻想來場魔幻逃離？
閉上眼睛，來一杯不想上班吧！
甘醇厚實的烏龍茶香搭配奇幻如水晶球的藍色Bobii， 在成熟的韻味裡倒映出不同世界的風景， 幫助你提振精神，面對人生的種種挑戰。
80
S
I
G
N
A
T
U
D
R
I
N
K
R
E
Mermaid’s Tears
Mermaid’s Tears 人魚的眼淚 MANGO + LEMON + HONEY + MILK + BUTTERFLY PEA BOBII
芒果+ 檸檬+ 蜂蜜 + 鮮
+ 藍蝴蝶BOBII
Ice Blend 冰 沙
Swimming in the deep blue sea Mermaid was once so carefree, Singing with the fishes, Playing with the shells, What made her shed her precious blue tears? The beautiful sunset over the ocean is the witness of this sad and touching story, A story belongs to Mermaid’s beauty and sorrow.
悠遊在蔚藍深海裡的人魚 曾是如此無憂無慮 與魚群為伴 拿貝殼玩
是為了什麼，讓
流下珍貴的藍色淚滴？
海上夕陽般的美麗漸層，像是人魚所生活的那片大海， 見證
個永遠淒美的故事，
只屬於人魚的美麗與哀愁
10 0
S
I
G
N
A
T
U
D
R
I
N
K
R
Uji Snow
E
Uji Snow 宇治初雪 MATCHA + MILK + ORIGINAL BOBII
抹茶+ 鮮
+ 原味BOBII
The color combination of Matcha and milk is like newborn sprouts growing from a snow-covered land. Along with the pure and white jade like original Bobii, Uji Snow provides your palate a pure and earthy flavor. We carefully selected Marukyu-Koyamaen matcha, and hand whisk every bowl of delicate matcha after order to present you the most original experience.
抹茶的翠綠與鮮
的雪白，
宛如自雪地裡冒出的新生嫩芽，
搭配一顆顆白玉般純淨的原味Bobii，給味蕾最初始的純淨。 嚴選頂級宇治丸久小山園的抹茶粉，
搭配職人現場手打的細緻抹茶，飲用時請攪拌均 ， 當抹茶的綿密與濃醇鮮
完美融合，
恍若身處日本宇治古城中，意外遇見初雪的感動。
120
S
I
G
N
A
T
U
D
R
I
N
K
R
E
Don’t Want to Grow Up
Don’t Want to Grow Up 不想長大 STRAWBERRY + MANGO + MILK + YOGURT
草莓 + 芒果 + 鮮
+優格
Ice Blend 冰 沙
There is a child in you that don’t want to grow up. Remember that simple happiness when you are little? Remember how you feel for the whole week when you get a little doll? When each friendship is so pure and sincere? Strawberry and mango create a dreamy color, the sweet and sour taste reminds you that once the world is very simple, and so are happiness.
每個人內心中都住著一個孩子，希望能永遠不要長大， 還記得小時候那簡單的幸福 ？
得到一個小小的玩偶就可以高興一整個禮拜？ 每段友誼都是那麼真誠沒有心機。
粉嫩的草莓和濃烈的
果搭配成夢幻顏色，
酸酸甜甜的滋味提醒你曾經世界很簡單， 快樂也是。
150
Uji Snow 宇治初雪 MATCHA + MILK + ORIGINAL BOBII
抹茶+ 鮮
+ 原味珍珠
Menu
Tea / Au Lait
Fruit Tea
原味茶/ 歐蕾
120
Matcha 果茶
Ice Blend
抹茶
冰沙
Handmade Bubble: Bobii
Handmade Bubble: Bobii 手 作 珍 珠 BOBII
Every single Bobii is handmade with natural fruit and ingredients, without adding any artificial coloring, flavors, and preservative. Unlike the commercially available plastic-like boba, Our Bobii is soft and chewy with a natural taste.
每一種口味的Bobii均使用天然水果、天然食材手工製作， 不添加人工色素、香精、防腐劑， 口感軟Q黏 ，
不像市售珍珠塑膠感的Q彈耐嚼， 每一口都是天然的滋味。
原味Bobii
Original Bobii
+10
黑糖Bobii
Brwon Sugar Bobii
+20
藍蝴蝶Bobii Butterfly Pea Bobii 季節限定Bobii Seasonal Bobii
+20
Tea / Au Lait
Tea / Au Lait 原味茶/ 歐蕾 Insist on using safe and high quality tea with known origin. Bobii Frutii tea drinks are made with carefully selected premium local Taiwanese tea
嚴選台灣本土栽種之特等茶葉作為飲品原料， 不為節省成本而選用東南亞、印度茶葉， 堅持使用安心原料、最高品質之茶葉。
¦
蜜香紅茶
Black Tea
40
包種綠茶
Green Tea
40
焙香烏龍茶
Oolong Tea
40
紅茶歐蕾
Black Tea Au Lait
60
綠茶歐蕾
Green Tea Au Lait
60
烏龍歐蕾
Oolong Tea Au Lait
60
黑糖歐蕾
Brown Sugar Au Lait
80
抹茶歐蕾
Matcha Au Lait
原味Bobii Original Bobii +10
¦
黑糖Bobii Brwon Sugar Bobii + 20
110
¦
藍蝴蝶Bobii Butterfly Pea Bobii + 20
¦
Fruit Tea
Fruit Tea 果茶 A perfect combination of fresh fruit and premium Taiwanese tea, Bobii Frutii delivers the fine value of real food
使用天然現切水果與上等台灣茶調配而成， 只為傳遞真實食物的美好價值。
¦
柚子綠茶
Yuzu Green Tea
80
芭樂綠茶
Guava Green Tea
80
檸檬綠茶
Lemon Green Tea
80
芒果綠茶
Mango Green Tea
80
奇異果綠茶
Kiwi Green Tea
80
葡萄柚烏龍
Grapefruit Oolong Tea
80
原味Bobii Original Bobii +10
¦
黑糖Bobii Brwon Sugar Bobii + 20
¦
藍蝴蝶Bobii Butterfly Pea Bobii + 20
¦
Matcha
Matcha 抹茶 We firmly believe that having the right ingredient is the basic of a high quality drink. We had tried more than 100 kinds of matcha in Japan, and ultimately, we selected Marukyu-Koyamaen matcha from Uji/Kyoto, Japan. With more than 300 years of history, Marukyu-Koyamaen matcha is served to the Emperor of Japan. Bobii Frutii insists on hand whisking every bowl of matcha after order to provide you with emperor grade experience.
我們堅信好的品質來自對的原料， 走遍日本試了一百多種的抹茶粉
最後選用有300多年歷史的京都宇治「丸久小山園」， 並堅持現場手打每杯抹茶，
只為了提供
天皇級的抹茶享受。
90
宇治川 Uji River
手打抹茶清水 Matcha Kiyomizu
宇治晨曦 Dawn of Uji
100
宇治初雪 Uji Snow
120
宇治初雪濃茶 Uji Snow Koicha
150
漫步宇治 Strolling at Uji
130
抹茶、檸檬 Matcha Lemonade
抹茶、鮮 、原味Bobii Matcha, Milk, Original Bobii
抹茶、鮮 、原味Bobii Matcha, Milk, Original Bobii
抹茶冰沙、檸檬、柚子冰沙 Matcha, Lemon, Yuzu Ice Blend
¦
原味Bobii Original Bobii +10
¦
黑糖Bobii Brwon Sugar Bobii + 20
¦
藍蝴蝶Bobii Butterfly Pea Bobii + 20
¦
Ice Blend
Ice Blend 冰沙 We make our ice blend with the highest standard as making a dessert in a Michelin starred restaurant. Using natural fruit as base, without adding any artificial coloring and flavor, each carefully selected ingredient was allowed to make the most out of its natural possibilities, and presented the true and simple value of life.
秉持製作甜點的態度手工創作每一杯冰沙，
以天然水果為基底，不加任何人工色素、香精，
讓每項嚴選的食材發揮出本身原味的最大可能性， 回歸你我味蕾上的那份最初的樸實感動。
蕉緣淡白 Brelationship
100
夏雨初戀 Love in a Summer Rain
100
人魚的眼淚 Mermaid’s Tears
100
月夜星空 Starry Night
120
不想長大 Don’t Want to Grow Up
150
香蕉, 鮮
, 原味Bobii Banana, Milk, Original Bobii
藍蝴蝶, 養樂多, 蜂蜜, 起司, 藍蝴蝶Bobii Yakult, Honey, Cheese, Butterfly Pea & Bobii
, 藍蝴蝶Bobii Mango, Lemon, Honey, Milk, Butterfly Pea & Bobii
藍蝴蝶, 芒果, 檸檬, 蜂蜜, 鮮
香蕉, 藍莓, 鮮
草莓, 芒果, 鮮
¦
, 香草冰淇淋 Banana, Blueberry, Milk, Vanilla Ice Cream
, 優格 Strawberry, Mango, Milk, Yogurt
原味Bobii Original Bobii +10
¦
黑糖Bobii Brwon Sugar Bobii + 20
¦
藍蝴蝶Bobii Butterfly Pea Bobii + 20
¦
什麼樣的符號可以跨越語言的藩籬？
中文字自古便是由造型所轉化，取芙字不 芙亦稱作荷花，花之精緻與美好與品
呼應英文水果字首Ｆ發音，
的珍珠及產品自然不謀而合。
幾何形式引用東方刻印藝術，陰陽相生一體兩面，
當芙為陽時，形成中式窗櫺意象以彰顯品
來自東方，
當芙為陰，上方砌磚造型代表著職人精神，
下方三角切片則象徵產品以新鮮的果肉為材料，
以高標準為每位客人精心調製出一杯杯美好又融合東西方美學的極致飲品。
室
內
空
間
誠(Makoto)之文化 Bobii Frutii 空間以職人精神體驗旅程為骨幹,
期待真誠面對食材的態度不
反映在產品上, 亦能在空間氛圍展現。
自街邊看去,灰綠色 簡潔雨庇與前方顯眼黃色字體作為品 視線在開闊
給人 的第一印象,
敞的正面不由自 主被右側黑色柱體吸引過去,
與人身等高的垂直影像正播放著飲料與珍珠製作過程,
影 片不 只為品
行銷,亦是將飲品製作全程 透明化的態度展現!
動態影像搭配一旁觀葉植物使入口充滿了生氣與活力,
沿著自然風條石踏階拾級而上,印入眼
的不是點
櫃
而是大片不加以修飾地水泥粉光牆面與不鏽鋼工作 一反常態的作為飲料店卻遍尋不著任何產品資
見一本時尚雜誌放在 點
後在高
面上,隨手翻開
,
,
,
時才發現原來菜單是藏在雜誌裡!
椅上稍作休息,簡潔的空間使得視線都轉往觀看店員製作飲料,
作業流程的繁複透露出我們對產品的用心與堅持。
水泥牆面的粗糙不完美好似在呼應 Wabi-Sabi 永遠的未完成, 坐在座位上享受迴異於都市喧囂的寧靜片刻, 嘴中啜飲著的特調飲品不
口感獨特,
美外貌亦在灰色牆面的襯托下耀眼地閃爍著,
希望每位前來Bobii Frutii都能被 圓生設計
份真誠的美所感動。
游明憲