Austria Menrad Optik Ges.m.b.H., Herzog-Odilo-Straße 101 Top 20 5310 Mondsee Tel.: +43 6232 22100-0, Fax: +43 6232 22100-10 Mail: office@menrad.at
China Menrad (Shanghai) Trading Co. Ltd. Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 Shanghai Tel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056 Mail: sales.menrad.shanghai@gmail.com
Export-Department Ferdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KG Hofmannstraße 27, 81379 München Tel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819 Mail: export@menrad.com
France Menrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules César F-95527 Cergy Pontoise cedex Tel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42 Mail: menrad.france@menrad.fr
Germany Ferdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: info@menrad.de
Italy Menrad Italia s.r.l., Via della Scienza 32 20020 Arconate (MI) Tel. +39 0331 462171 Mail: ordini@menrad.it
Menrad Middle East Business Bay, Emirates National Towers Churchill Tower, Office 3613 P.O. Box 75109 Dubai, U.A.E. Tel.: +971 561702066 Mail: jtabet@menrad.com
Netherlands Menrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd Rijswijk Tel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511 Mail: verkoop@menrad.nl
Poland Menrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 11 02-858 Warszawa Tel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881 Mail: info@menrad.pl
Switzerland Menrad Schweiz AG, Route d’Anchettes 6 CH-3973 Venthône/Valais Tel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206 Mail: menrad@rhone.ch
Turkey Menrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S. Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 501 41480 G.O.S.B./Kocaeli Tel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691 Mail: info@menrad.com.tr
UK & Ireland Menrad Optics Ltd., Menrad House, 4, Bone Lane Newbury, Berkshire RG14 5SH Tel.: +44 1635 32123, Fax: +44 1635 38442 Mail: frames@menrad.co.uk
www.menrad.de
Sunglasses 2015
Unser Service für Sie Leicht verständlich erklärt finden Sie auf der Menrad Internetseite Tipps zu den folgenden Themen: – Verglasung – Montageanleitungen – Bohrkoordinaten – Materialauskunft – Werkzeuge
Markenschlüssel / brand code / référence de la marque Davidoff
09
Jaguar
03
JOOP!
08
Morgan
20
Sie finden uns unter: www. menrad.de Service Tel.: +49 7171 803-339 Auftragsannahme Tel.: +49 7171 803-222 Symbole / Symbols / Symboles Scheibenbreite / eye size / largeur de calibre Our service for you
Scheibenhöhe / eye size / hauteur de calibre
Easily understandable explanations and useful tips on the following topics are provided on the Menrad homepage:
Brückenweite / bridge size / dimension de pont
– Glazing – Mounting Instructions – Drilling Coordinates – Material Description – Tools
Mit Federscharnier / with springhinge / avec charnière élastique
See for yourself and visit our website: www. menrad.de
Bügellänge / temple length / longeur de branche
Titanium Plastic lenses only
For your local contact please see back page of the catalogue.
Des informations et conseils facilement exploitables sont proposés sur la page d’accueil Menrad: – instructions de montage – cÔtes de perçage – Description des matériaux – Outillages Vérifiez par vous-même en visitant notre site: www.menrad.de Pour votre contact local, voir au dos du catalogue.
Nur Kunststoffverglasung / plastic lenses only / seulement pour verres organiques 23 ct goldbeschichtet / 23 ct gold plated / placage or 23 ct
Movement-control hinge
Notre service à votre disposition
Titanium
Teflonscharnier / movement-control hinge / charnière en téflon Kurve / base / cambrure de la monture
Bügelsonderlängen auf Anfrage erhältlich. Special temple lengths are available on request. Certaines longueurs de branches sont disponibles sur demande.
3
21
43
59
Eberhard Müller–Menrad
Hermann Müller–Menrad
Design. Quality. Reliability. since 1896
www.zinodavidoff.com
Pa ion for Excellence. Pleasure in Life.
No.
97115
CR 39 Col. 6117
Col. 8940 CR 39 | Polarized
Col. 8840
56
41
16
135
6
Polycarbonat | Skypol Grey
No.
97119
CR 39 Col. 6117
Col. 8840 CR 39 | Polarized
Col. 6501
58
38
16
135
6
CR 39
No.
97122
CR 39 Col. 8840
Col. 8940 CR 39 | Polarized
Col. 6494
57
49
15
140
6
CR 39 | Skypol Grey
5
No.
97123
CR 39 | Polarized Col. 6616
Col. 6100
59
52
15
140
6
CR 39
No.
97123
CR 39 Col. 8840
Col. 6735
59
52
15
140
6
CR 39
No.
97124
CR 39 | Polarized Col. 8840
Col. 8738 CR 39
Col. 6604 CR 39
6
53
38
19
135
6
No.
97125
CR 39 Col. 6736
Col. 8940 CR 39 | Polarized
Col. 6287
54
44
20
140
6
CR 39
NEW MODEL
No.
97126
CR 39 Col. 8840
Col. 6898 CR 39 | Polarized
Col. 6795
59
46
17
140
6
CR 39
NEW MODEL
No.
97127
CR 39 | Polarized Col. 6843
Col. 8840 CR 39
Col. 6735
56
47
18
140
6
CR 39
7
NEW MODEL
No.
97128
CR 39 | Polarized Col. 8738
Col. 8940 CR 39
Col. 6736
57
41
15
140
6
CR 39
NEW MODEL
No.
97129
CR 39 Col. 6676
Col. 8840 CR 39
Col. 6494
56
44
18
140
6
CR 39 | Polarized
NEW MODEL
No.
97130
Nylon Col. 6892
Col. 6894 CR 39
Col. 6893 CR 39 | Polarized
8
52
43
21
140
6
NEW MODEL
No.
97131
Nylon Col. 8940
Col. 8840 CR 39 | Polarized
Col. 6287
63
49
11
135
6
Nylon | Nano
NEW MODEL
No.
97132
CR 39 Col. 6889
Col. 6897 Nylon
Col. 6877
52
45
20
140
6
Nylon
No.
97200
CR 39 Col. 6100
Col. 6338 CR 39
Col. 6270
63
47
12
125
8
CR 39 | Skypol Grey
9
www.zinodavidoff.com
Pa ion for Excellence. Pleasure in Life.
No.
97200
CR 39 Col. 8940
Col. 8738
63
47
12
125
8
Nylon | Polarized
No.
97201
Nylon | Polarized Col. 8840
Col. 6378 CR 39
Col. 6270
60
43
14
135
6
CR 39
No.
97202
CR 39 | Polarized Col. 6734
Col. 8940 CR 39
Col. 6494
56
42
18
135
6
CR 39 | Skypol Grey
11
No.
97203
CR 39 | Polarized Col. 6494
Col. 6735
57
50
16
135
6
CR 39
No.
97203
CR 39 Col. 8940
Col. 8840
57
50
16
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
97204
CR 39 | Polarized Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 6773 CR 39
12
55
43
18
140
6
NEW MODEL
No.
97205
CR 39 | Polarized Col. 6705
Col. 8940 CR 39
Col. 8840
56
43
16
140
6
CR 39
No.
97330
Polycarbonat
Col. 592
Col. 110 Nylon | Polarized
Col. 100
60
51
14
135
6
Polycarbonat
No.
97330
Polycarbonat
Col. 600
60
51
14
135
Col. 601
6
Polycarbonat
13
No.
97331
Nylon | Polarized
Col. 559
Col. 592 Nylon | Polarized
Col. 110
60
43
16
135
6
Polycarbonat
No.
97332
Nylon | Polarized
Col. 650
Col. 592 Polycarbonat
Col. 100
61
40
16
135
6
Polycarbonat
No.
97335
Polycarbonat
Col. 600
Col. 592 Nylon | Polarized
Col. 562 Polycarbonat | Skylet Grey AR Bluez
14
59
44
17
135
6
No.
97336
Polycarbonat
Col. 576
Col. 650 Nylon | Polarized
Col. 610
59
43
17
135
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
97337
Polycarbonat
Col. 644
Col. 610 Polycarbonat | Polarized
Col. 420
59
44
13
135
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
97338
Nylon
Col. 650
Col. 867 Polycarbonat
Col. 610
58
46
14
140
6
Polycarbonat | Polarized
15
NEW MODEL
No.
97339
Nylon
Col. 638
Col. 639 Polycarbonat | Nano
Col. 637
56
39
16
135
6
Nylon
NEW MODEL
No.
97340
Nylon | Polarized
Col. 641
Col. 640 Nylon
Col. 610
56
45
15
135
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
97341
Nylon
Col. 643
Col. 642 Polycarbonat | Polarized
Col. 610 Polycarbonat | Nano
16
53
44
17
135
6
NEW MODEL
No.
97342
Nylon | Polarized
Col. 610
Col. 420 Nylon
Col. 100
59
51
14
140
6
Polycarbonat
17
Prestige Collection, titanium, 23 ct. gold plated with decorative details in 14 ct. gold and black onyx. www.zinodavidoff.com
PRESTIGE NEW MODEL
No.
97550
Polycarbonat | Nano
Col. 007 Polycarbonat | Nano
62
45
15
140
No.
97551
Nylon | Polarized
Col. 009
20
6
Titanium
NEW MODEL
Nylon | Blue-Blocker
Col. 420
61
Titanium
51
16
140
Col. 007
6
Mod. 37715
DESIGNED TO PERFORM
No.
37110
CR 39 | Polarized Col. 6414
CLASSIC
Col. 8840 CR 39
Col. 6117
54
40
18
140
6
CR 39 | Skypol Grey
No.
37111
CR 39 | Skypol Grey Col. 6494
CLASSIC
Col. 8840 CR 39
Col. 6091
58
38
16
135
6
CR 39 | Polarized
No.
37113
CR 39 Col. 6184
CLASSIC
Col. 8940 Nylon | Blue-Blocker
Col. 8840
58
44
16
135
6
Nylon | Polarized
23
No.
37114
Nylon | Blue-Blocker Col. 8940
CLASSIC
Col. 8840 Nylon | Polarized
Col. 6542
56
42
16
135
6
CR 39
No.
37115
CR 39 Col. 8840
SPIRIT
Col. 8940 Nylon | Polarized
Col. 6184
64
40
14
130
8
Nylon | Blue-Blocker
NEW MODEL
No.
37116
CR 39 | Polarized Col. 8940
SPIRIT
Col. 8840 Nylon | Blue-Blocker
Col. 6100 CR 39
24
54
40
20
140
6
NEW MODEL
No.
37151
CR 39 Col. 6287
SPIRIT
Col. 8840 CR 39 | Polarized
Col. 6542
56
43
19
140
6
Nylon | Blue-Blocker
NEW MODEL
No.
37152
Nylon | Polarized Col. 8738
SPIRIT
Col. 8840 Nylon
Col. 6414
56
39
17
140
6
Nylon | Blue-Blocker
No.
37170
Nylon | Blue-Blocker Col. 8840
PERFORMANCE
Col. 6456 CR 39
Col. 6364
63
41
15
120
8
CR 39
25
NEW MODEL
No.
37171
CR 39 Col. 8840
PERFORMANCE
Col. 8841 Nylon | Nano
Col. 6494
56
41
18
140
6
Nylon
NEW MODEL
No.
37172
Nylon Col. 8841
PERFORMANCE
Col. 8840 Nylon | Blue-Blocker
Col. 6472
59
46
19
140
6
Nylon | Nano
NEW MODEL
No.
37190
Nylon Col. 6287
WOMAN
Col. 6707 CR 39
26
61
51
11
135
6
NEW MODEL
No.
37191
CR 39 Col. 6616
WOMAN
Col. 6709 CR 39
Col. 6629
62
50
12
135
6
Nylon
No.
37201
Nylon Col. 8840
CLASSIC
Col. 8940 CR 39
Col. 6414
61
51
16
135
6
Nylon | Blue-Blocker
No.
37329 Col. 792
Nylon | Polarized
CLASSIC
Col. 794 Polycarbonat
Col. 793
62
43
14
135
6
Polycarbonat | Skypol Grey
27
Mod. 37803
DESIGNED TO PERFORM
No.
37330 Col. 602
Polycarbonat | Skypol Sport
CLASSIC
Col. 693 Nylon | Polarized
Col. 692
61
39
13
135
6
Polycarbonat
No.
37331 Col. 795
Polycarbonat | Skypol Grey
CLASSIC
Col. 796 Nylon | Polarized
Col. 650
61
37
14
135
6
Polycarbonat
No.
37332
Polycarbonat
Col. 798
SPIRIT
Col. 772 Polycarbonat | Skypol Sport
Col. 610
60
36
15
135
6
Nylon | Polarized
29
No.
37334 Col. 610
Nylon | Polarized
CLASSIC
Col. 816
62
40
15
135
6
Polycarbonat
No.
37334 Col. 874
Polycarbonat | Nano
CLASSIC
Col. 822
62
40
15
135
6
Nylon | Blue-Blocker
No.
37335 Col. 822
Nylon | Polarized
CLASSIC
Col. 821 Polycarbonat
Col. 692 Nylon | Polarized
30
61
39
16
135
6
No.
37336 Col. 610
Polycarbonat
CLASSIC
Col. 816
60
39
16
135
6
Nylon | Polarized
No.
37336 Col. 875
Nylon | Blue-Blocker
CLASSIC
Col. 874
60
39
16
135
6
Polycarbonat | Nano
No.
37337
Polycarbonat
Col. 872
SPIRIT
Col. 867 Nylon | Blue-Blocker
Col. 420
60
38
14
130
6
Nylon | Polarized
31
No.
37338
Polycarbonat
Col. 858
SPIRIT
Col. 873 Polycarbonat
Col. 610
57
41
17
135
6
Nylon | Polarized
No.
37339
Polycarbonat | Nano
Col. 100
SPIRIT
Col. 420
61
51
14
140
6
Nylon | Blue-Blocker
No.
37339
Polycarbonat
Col. 600
SPIRIT
Col. 610 Nylon | Polarized
32
61
51
14
140
6
NEW MODEL
37340
No.
Col. 855
Nylon | Polarized
CLASSIC
Col. 867 Polycarbonat
Col. 610
60
40
16
135
6
Nylon | Blue-Blocker
NEW MODEL
No.
37341 Col. 822
Nylon | Polarized
CLASSIC
Col. 856 Nylon | Blue-Blocker
Col. 610
62
39
14
135
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
37342 Col. 610
Nylon | Polarized
CLASSIC
Col. 600
63
45
15
135
6
Polycarbonat | Skylet Sport Gold ET
33
NEW MODEL
No.
37342 Col. 816
Polycarbonat
CLASSIC
Col. 650
63
45
15
135
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
37343
Nylon | Polarized
Col. 610
SPIRIT
Col. 600 Nylon | Blue-Blocker
Col. 420
61
48
15
135
6
Polycarbonat
No.
37537
Polycarbonat
Col. 650
SPIRIT
Col. 610 Nylon | Polarized
Col. 420 Polycarbonat | Skypol Sport
34
66
40
12
125
8
No.
37542
Nylon | Polarized
Col. 610
SPIRIT
Col. 650 Polycarbonat
Col. 420
65
44
14
125
8
Polycarbonat | Photochromic
No.
37543
Nylon | Polarized
Col. 420
SPIRIT
Col. 807 Polycarbonat | Photochromic
Col. 806
66
42
14
125
8
Polycarbonat
No.
37545
Polycarbonat
Col. 510
SPIRIT
Col. 650 Polycarbonat | Skypol Grey
Col. 610
62
47
13
135
6
Nylon | Polarized
35
No.
37547
Nylon | Polarized
Col. 610
SPIRIT
Col. 871 Polycarbonat
Col. 420
66
43
14
130
8
Polycarbonat | Photochromic
No.
37548
Polycarbonat
Col. 650
SPIRIT
Col. 420
64
43
15
130
8
Polycarbonat
No.
37548
CR 39 | Skylet Road Gold ET
Col. 877
SPIRIT
Col. 610 Nylon | Polarized
36
64
43
15
130
8
NEW MODEL
37549
No.
Nylon
Col. 610
SPIRIT
Col. 650 Nylon | Polarized
Col. 420
59
40
15
140
6
Nylon | Blue-Blocker
NEW MODEL
37550
No.
Nylon | Polarized
Col. 610
SPIRIT
Col. 650 Nylon
Col. 420
58
42
17
140
6
Nylon | Nano
NEW MODEL
No.
37551
Nylon | Blue-Blocker
Col. 650
SPIRIT
Col. 610 Nylon | Polarized
Col. 110
65
42
14
130
8
Nylon
37
NEW MODEL
37552
No.
Nylon | Polarized
Col. 610
SPIRIT
Col. 650 Polycarbonat
Col. 600
65
47
13
135
8
Polycarbonat | Skylet Sport Gold ET
NEW MODEL
No.
37553
Nylon | Polarized
Col. 840
SPIRIT
Col. 610 Nylon | Nano
Col. 420
65
42
14
135
8
Nylon | Blue-Blocker
No.
37713
Polycarbonat | Nano
Col. 650
PERFORMANCE
Col. 110 Polycarbonat | Nano
38
63
41
14
130
8
NEW MODEL
No.
37714
Nylon
Col. 610
PERFORMANCE
Col. 650 Nylon | Blue-Blocker
Col. 611
61
40
15
130
8
Polycarbonat | Nano
NEW MODEL
No.
37715
Nylon
Col. 610
PERFORMANCE
Col. 650 Polycarbonat | Nano
Col. 611
57
43
17
135
6
Nylon | Polarized
No.
37800
Polycarbonat | Nano
Col. 879
PERFORMANCE
Col. 878 Polycarbonat | Photochromic
Col. 610
65
44
15
125
8
Polycarbonat | Nano
39
No.
37801
Polycarbonat | Nano
Col. 876
PERFORMANCE
Col. 877 Polycarbonat | Nano
Col. 610
66
42
13
125
8
Polycarbonat | Photochromic
No.
37802
Polycarbonat | Nano
Col. 880
PERFORMANCE
Col. 881 Polycarbonat | Nano
Col. 610
66
42
15
125
8
Nylon | Polarized
NEW MODEL
No.
37803
Nylon
Col. 610
PERFORMANCE
Col. 650 Polycarbonat | Polarized
Col. 310 Polycarbonat | Nano
40
60
42
18
135
6
NEW MODEL
No.
37804 Col. 420
Polycarbonat | Nano
PERFORMANCE
Col. 650 Nylon
Col. 610
65
43
14
125
8
Nylon | Blue-Blocker
NEW MODEL
No.
37900 Col. 600
Nylon
WOMAN
Col. 610 Nylon
Col. 100
60
49
12
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
37901 Col. 150
Nylon
WOMAN
Col. 650 Polycarbonat
Col. 600
64
52
11
125
8
Nylon
41
J O O P. C O M
No.
87132
CR 39 Col. 8840
Col. 8940
58
34
18
135
6
CR 39
No.
87142
CR 39 Col. 6540
Col. 6117
52
40
21
140
6
CR 39
No.
87150
CR 39 Col. 6384
Col. 8940 CR 39
Col. 6385
56
42
19
130
6
CR 39
45
No.
87152
CR 39 Col. 6326
Col. 8840
53
40
18
140
6
CR 39
No.
87158
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 6531
59
46
15
130
6
CR 39
No.
87161
CR 39 Col. 6534
Col. 6483 CR 39
Col. 6481 CR 39
46
55
43
16
130
6
No.
87162
CR 39 Col. 6133
Col. 8840 CR 39
Col. 6381
55
46
15
130
6
CR 39
No.
87164
CR 39 Col. 6484
Col. 6541 CR 39
Col. 6540
51
42
20
135
6
CR 39
No.
87168
CR 39 Col. 6542
Col. 8840 CR 39
Col. 6543
57
41
17
135
6
CR 39
47
87169
No.
CR 39 Col. 6629
Col. 6631 CR 39
Col. 6630
55
42
18
145
6
CR 39
No.
87170
CR 39 Col. 6716
Col. 6717 CR 39
Col. 6715
55
48
20
135
6
CR 39
No.
87171
CR 39 Col. 6704
Col. 6705 CR 39
Col. 6635 CR 39
48
53
41
19
145
6
No.
87172
CR 39 Col. 6720
Col. 6719 CR 39
Col. 6718
57
46
19
135
6
CR 39
No.
87173
CR 39 Col. 6723
Col. 8840 CR 39
Col. 6722
56
44
17
140
6
CR 39
No.
87174
CR 39 Col. 6724
Col. 6726 CR 39
Col. 6725
56
48
18
135
6
CR 39
49
No.
87176
CR 39 Col. 6727
Col. 6729 CR 39
Col. 6728
54
43
21
135
6
CR 39
No.
87178
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 6100
58
53
18
135
6
CR 39
No.
87180
CR 39 Col. 6730
Col. 6711 CR 39
Col. 6710 CR 39
50
56
48
17
135
6
NEW MODEL
No.
87181
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 Nylon | Nano
Col. 6736
50
44
20
145
6
CR 39
NEW MODEL
No.
87182
Nylon Col. 6914
Col. 6915 CR 39
Col. 6913
53
39
17
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
87183
CR 39 Col. 8840
Col. 6916 Polycarbonat
Col. 6843
55
44
16
145
6
CR 39
51
NEW MODEL
No.
87184
CR 39 Col. 6917
Col. 8840 CR 39
Col. 6918
54
46
17
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
87185
CR 39 Col. 6802
Col. 6632 Nylon
Col. 6631
54
35
17
140
6
CR 39
NEW MODEL
No.
87186
CR 39 Col. 6919
Col. 8840 CR 39
Col. 6920 CR 39
52
57
48
16
135
6
NEW MODEL
No.
87187
CR 39 Col. 6921
Col. 8840 CR 39
Col. 6922
51
41
20
145
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
87188
CR 39 Col. 6925
Col. 6924 CR 39
Col. 6923
52
41
17
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
87188
CR 39 Col. 6927
Col. 6926
52
41
17
135
6
CR 39
53
J O O P. C O M
NEW MODEL
No.
87190
CR 39 Col. 6928
Col. 6929 CR 39
Col. 6913
57
48
15
135
6
CR 39
No.
87206
CR 39 Col. 6732
Col. 8840 CR 39
Col. 6733
57
45
20
135
6
CR 39
No.
87342
Polycarbonat
Col. 510
Col. 650 Polycarbonat
Col. 310
62
48
14
135
6
Polycarbonat
55
No.
87343
Polycarbonat
Col. 650
Col. 610 Polycarbonat
Col. 100
60
47
13
135
6
Polycarbonat
No.
87345
Polycarbonat
Col. 600
Col. 650 Polycarbonat
Col. 100
59
49
15
140
6
Polycarbonat
NEW MODEL
No.
87347
Nylon
Col. 890
Col. 610 Polycarbonat
Col. 202 Polycarbonat
56
60
52
13
140
6
NEW MODEL
No.
87348
Polycarbonat
Col. 610
Col. 600 Polycarbonat
Col. 110
59
49
14
135
6
Nylon
NEW MODEL
No.
87349
Polycarbonat
Col. 650
Col. 610 Polycarbonat
Col. 310
56
42
16
145
6
Polycarbonat
57
No.
207133
CR 39 Col. 8840
Col. 8940 CR 39
Col. 6374
56
39
17
130
6
CR 39
No.
207144
CR 39 Col. 6503
Col. 8738 CR 39
Col. 6504
52
40
17
135
6
CR 39
No.
207145
CR 39 Col. 6502
Col. 8840 CR 39
Col. 6255
52
38
16
130
6
CR 39
61
No.
207151
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 8069
52
33
15
130
6
CR 39
No.
207154
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 6100
52
40
17
135
6
CR 39
No.
207155
CR 39 Col. 8840
Col. 6751 CR 39
Col. 6750 CR 39
62
58
50
16
135
6
No.
207157
CR 39 Col. 6100
Col. 8840 CR 39
Col. 6508
56
48
17
135
6
CR 39
No.
207158
CR 39 Col. 6592
Col. 8840 CR 39
Col. 6758
55
41
17
135
6
CR 39
No.
207159
CR 39 Col. 6742
Col. 8840 CR 39
Col. 6743
55
43
17
135
6
CR 39
63
No.
207160
CR 39 Col. 6100
Col. 8840 CR 39
Col. 6101
55
45
17
135
6
CR 39
No.
207161
CR 39 Col. 6745
Col. 6746 CR 39
Col. 6744
56
46
19
135
6
CR 39
No.
207162
CR 39 Col. 6749
Col. 6748 CR 39
Col. 6747 CR 39
64
58
44
18
135
6
No.
207163
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 6482
55
40
18
135
6
CR 39
No.
207164
CR 39 Col. 6482
Col. 8940 CR 39
Col. 8840
58
45
17
135
6
CR 39
No.
207165
CR 39 Col. 6727
Col. 8840 CR 39
Col. 6729
55
52
19
135
6
CR 39
65
No.
207166
CR 39 Col. 8069
Col. 8940 CR 39
Col. 8840
52
33
17
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207167
CR 39 Col. 6900
Col. 8840 CR 39
Col. 6899
54
43
15
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207168
CR 39 Col. 6903
Col. 6902 CR 39
Col. 6901 CR 39
66
53
42
15
135
6
NEW MODEL
No.
207169
CR 39 Col. 2101
Col. 8840 CR 39
Col. 2100
48
41
20
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207170
CR 39 Col. 6751
Col. 8940 CR 39
Col. 8840
54
47
16
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207171
CR 39 Col. 8940
Col. 8840 CR 39
Col. 6758
56
43
15
135
6
CR 39
67
NEW MODEL
No.
207172
Nylon Col. 6885
Col. 6886 Nylon
Col. 6884
50
41
20
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207173
CR 39 Col. 6906
Col. 6905 CR 39
Col. 6904
50
39
17
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207174
CR 39 Col. 8840
Col. 8940 CR 39
Col. 6747 CR 39
68
52
38
17
135
6
NEW MODEL
No.
207175
CR 39 Col. 6908
Col. 6907 CR 39
Col. 6496
54
44
17
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207176
CR 39 Col. 6785
Col. 6909 CR 39
Col. 6709
54
43
16
135
6
CR 39
No.
207340
Polycarbonat
Col. 110
Col. 610 Polycarbonat
Col. 600
61
53
17
130
6
Polycarbonat
69
NEW MODEL
No.
207342
Polycarbonat
Col. 610
Col. 600 CR 39
Col. 110
55
47
12
135
6
CR 39
NEW MODEL
No.
207343
CR 39
Col. 100
Col. 610 Polycarbonat
Col. 600 Polycarbonat
70
58
51
13
135
6
Unser Service für Sie Leicht verständlich erklärt finden Sie auf der Menrad Internetseite Tipps zu den folgenden Themen: – Verglasung – Montageanleitungen – Bohrkoordinaten – Materialauskunft – Werkzeuge
Markenschlüssel / brand code / référence de la marque Davidoff
09
Jaguar
03
JOOP!
08
Morgan
20
Sie finden uns unter: www. menrad.de Service Tel.: +49 7171 803-339 Auftragsannahme Tel.: +49 7171 803-222 Symbole / Symbols / Symboles Scheibenbreite / eye size / largeur de calibre Our service for you
Scheibenhöhe / eye size / hauteur de calibre
Easily understandable explanations and useful tips on the following topics are provided on the Menrad homepage:
Brückenweite / bridge size / dimension de pont
– Glazing – Mounting Instructions – Drilling Coordinates – Material Description – Tools
Mit Federscharnier / with springhinge / avec charnière élastique
See for yourself and visit our website: www. menrad.de
Bügellänge / temple length / longeur de branche
Titanium Plastic lenses only
For your local contact please see back page of the catalogue.
Des informations et conseils facilement exploitables sont proposés sur la page d’accueil Menrad: – instructions de montage – cÔtes de perçage – Description des matériaux – Outillages Vérifiez par vous-même en visitant notre site: www.menrad.de Pour votre contact local, voir au dos du catalogue.
Nur Kunststoffverglasung / plastic lenses only / seulement pour verres organiques 23 ct goldbeschichtet / 23 ct gold plated / placage or 23 ct
Movement-control hinge
Notre service à votre disposition
Titanium
Teflonscharnier / movement-control hinge / charnière en téflon Kurve / base / cambrure de la monture
Bügelsonderlängen auf Anfrage erhältlich. Special temple lengths are available on request. Certaines longueurs de branches sont disponibles sur demande.
Unser Service für Sie Leicht verständlich erklärt finden Sie auf der Menrad Internetseite Tipps zu den folgenden Themen: – Verglasung – Montageanleitungen – Bohrkoordinaten – Materialauskunft – Werkzeuge
Markenschlüssel / brand code / référence de la marque Davidoff
09
Jaguar
03
JOOP!
08
Morgan
20
Sie finden uns unter: www. menrad.de Service Tel.: +49 7171 803-339 Auftragsannahme Tel.: +49 7171 803-222 Symbole / Symbols / Symboles Scheibenbreite / eye size / largeur de calibre Our service for you
Scheibenhöhe / eye size / hauteur de calibre
Easily understandable explanations and useful tips on the following topics are provided on the Menrad homepage:
Brückenweite / bridge size / dimension de pont
– Glazing – Mounting Instructions – Drilling Coordinates – Material Description – Tools
Mit Federscharnier / with springhinge / avec charnière élastique
See for yourself and visit our website: www. menrad.de
Bügellänge / temple length / longeur de branche
Titanium Plastic lenses only
For your local contact please see back page of the catalogue.
Des informations et conseils facilement exploitables sont proposés sur la page d’accueil Menrad: – instructions de montage – cÔtes de perçage – Description des matériaux – Outillages Vérifiez par vous-même en visitant notre site: www.menrad.de Pour votre contact local, voir au dos du catalogue.
Nur Kunststoffverglasung / plastic lenses only / seulement pour verres organiques 23 ct goldbeschichtet / 23 ct gold plated / placage or 23 ct
Movement-control hinge
Notre service à votre disposition
Titanium
Teflonscharnier / movement-control hinge / charnière en téflon Kurve / base / cambrure de la monture
Bügelsonderlängen auf Anfrage erhältlich. Special temple lengths are available on request. Certaines longueurs de branches sont disponibles sur demande.
Austria Menrad Optik Ges.m.b.H., Herzog-Odilo-Straße 101 Top 20 5310 Mondsee Tel.: +43 6232 22100-0, Fax: +43 6232 22100-10 Mail: office@menrad.at
China Menrad (Shanghai) Trading Co. Ltd. Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 Shanghai Tel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056 Mail: sales.menrad.shanghai@gmail.com
Export-Department Ferdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KG Hofmannstraße 27, 81379 München Tel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819 Mail: export@menrad.com
France Menrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules César F-95527 Cergy Pontoise cedex Tel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42 Mail: menrad.france@menrad.fr
Germany Ferdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: info@menrad.de
Italy Menrad Italia s.r.l., Via della Scienza 32 20020 Arconate (MI) Tel. +39 0331 462171 Mail: ordini@menrad.it
Menrad Middle East Business Bay, Emirates National Towers Churchill Tower, Office 3613 P.O. Box 75109 Dubai, U.A.E. Tel.: +971 561702066 Mail: jtabet@menrad.com
Netherlands Menrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd Rijswijk Tel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511 Mail: verkoop@menrad.nl
Poland Menrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 11 02-858 Warszawa Tel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881 Mail: info@menrad.pl
Switzerland Menrad Schweiz AG, Route d’Anchettes 6 CH-3973 Venthône/Valais Tel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206 Mail: menrad@rhone.ch
Turkey Menrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S. Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 501 41480 G.O.S.B./Kocaeli Tel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691 Mail: info@menrad.com.tr
UK & Ireland Menrad Optics Ltd., Menrad House, 4, Bone Lane Newbury, Berkshire RG14 5SH Tel.: +44 1635 32123, Fax: +44 1635 38442 Mail: frames@menrad.co.uk
www.menrad.de
Sunglasses 2015