En busca del pasado de
Desde sus albores en el Año 1870 hasta su la actualidad en el 2021
No. 1 • Año 1 • 2021 Cerrito de Plata
Larga vida AL MUNICIPIO DE
San Andrés, Petén
Uno de los legados más importantes que el ser humano ha dejado y debe dejar a sus futuras generaciones es su historia, la raíz de su vida escrita con letras de oro en mármol puro, símbolos de grandeza y solidez para la eternidad. Como vecino y en mi calidad de alcalde municipal, hemos trabajado a conciencia para hacer crecer en infraestructura, desarrollo social, económico y cultural a nuestro amado municipio, nos ha tocado durante los últimos tres periodos municipales cimentar parte de la historia de nuestro municipio en todos los ámbitos sociales y culturales. De esa cuenta consideramos que es importante dejar un legado que trascienda los años y que llegue a las manos de nuestras futuras generaciones a través de este documento que contiene información rica en historia de la fundación y desarrollo de nuestro municipio.
Milton Méndez ALCALDE MUNICIPAL 2020-2024
Dios nos de la sabiduría para continuar haciendo crecer nuestro municipio en todos los aspectos, a nombre de mi familia, de mi corporación, de los colaboradores de oficina y campo de la municipalidad reciban este documento como una muestra de la grandeza de nuestra gente y de nuestra tierra.
Por esa razón me enorgullece presentarles la primera revista oficial municipal "San Andrés en busca del pasado" del bicentenario de nuestro municipio donde se narra cómo fue su fundación y su origen, dándonos datos de los cuales nos tenemos que sentir orgullosos por lo que somos en el contexto de la historia del departamento de Petén y del país. 2
3
LO QUE SABEMOS DE SAN ANDRÉS Parece que existe una aceptación entre los amantes de la historia local respecto a la necesidad de revisar la historia petenera, y llenar los espacios que han estado vacíos por falta de mayor información. Algo que no podemos olvidar que la historia que se escribe hoy sin dudarlo será continuamente reelaborada. La primera Monografía del Departamento de El Petén publicada, en 1937, en la Revista Petén Itza (Pinelo, J.) nos mencionaba lo que se conocía en ese momento: “Los primeros pobladores fueron yucatecos y de aquí que los indígenas hablen el idioma maya, el cual tiende a desaparecer como resultado del cruce con ladinos y de la instrucción que han venido recibiendo en las escuelas.” “Es la creencia que este pueblo llevó este mismo nombre desde su fundación, cuya fecha se ignora, pero es de suponerse que data de largo tiempo atrás después de laconquista, pues las campanas de la iglesia llevan la fecha del año 1718.”
Don Julian A. Pinelo Pinelo no pudo identificar la fecha de fundación y supuso que los primeros pobladores eran provenientes de Yucatán; fue don José Herrera Cifuentes, archivero de la entonces Jefatura Política durante el gobierno del Jefe Político (hoy Gobernador Departamental) Cnel. Federico Ponce Vaides, quien encuentra un documento de 1873 donde se menciona la fecha de fundación del municipio de San Andrés, en 18201. José María Soza repite esta información en la Pequeña Monografía de El Petén
indígena, las que se encuentran mezcladas entre sí. Los primeros pobladores fueron yucatecos, y de aquí que en el pueblo se habla el idioma Maya, el cual tiende a desaparecer como resultado de la educación que han venido recibiendo en las escuelas.” De la misma manera, esta información aparece en su Monografía del Departamento de El Petén (Soza, 1970: pág. 167); recordemos que los escritos de don José María Soza han sido tomados como referencia por los investigadores de la región petenera.
(1957, pág. 175): “Fue fundado en el año 1820, y su población está formada por dos razas: ladina e
¿CUÁNDO SE FUNDÓ EL PUEBLO DE SAN ANDRÉS?
Desde finales de la década de 1930 se tenía una fecha de fundación, que era 1820; aunque don José Herrera mencionó que era la fecha de fundación como municipio no como la fecha de fundación de la población. Ahora bien, la fundación del pueblo de San Andrés es el resultado de las reducciones² realizadas luego de la toma de Noh Peten, hoy Ciudad de Flores, en marzo de 1697; la creída conquista de la provincia del Itzá. Los primeros años luego de la toma de Noh Petén por los españoles yucatecos, los antiguos pobladores huyeron y se refugiaron en los montes inmediatos al lago, donde asentaron sus poblaciones. En Mayo de 1702 el bachiller Francisco de San Miguel y Figueroa³ propone al Comandante del Presidio Capitán Juan Francisco de Cortés establecer pueblos alrededor de las orillas del lago Petén Itzá; esto se dio con la intervención del cabo José de Aguilar y Galeano4 quien envió soldados a la montaña para sacar a los indígenas y asentarlos en tierra firme. La ahora cabecera municipal de San Andrés, conocida antes de la conquista fallida del territorio petenero
Foto: Revista San Andrés. Tomadas de archivos municipales San Andrés, Petén. Orilla de Lago Petén Itzá. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1 J. Herrera Cifuentes no menciona fecha exacta, solo menciona la fecha de creación de los entonces municipios del Petén. Ver. Datos Históricos Revista Petén Itzá No. 2 1938 pág. 28.
4
Foto: Revista San Andrés. Tomadas de archivos municipales San Andrés, Petén. Primeras construcciones de los habitantes.
como Chak’an Itza’5, fue “La ahora cabecera municipal de San Andrés, poblada por el grupo Koconocida antes de la conquista fallida del woj, uno de los grupos territorio petenero como Chak’an Itza” mayas étnicamente emparentado o vinculado con los itza’, aunque en conflicto marzo de 1697, conflicto político con político con estos últimos en el estos últimos en el momento de la venida momento de la venida del ejército del ejercito de Martín de Urzúa Arizmendi de Martín de Urzúa Arizmendi en en marzo del mismo año.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2 Reasentamiento forzado de la población indígena. 3 Este sacerdote llegó al presidio el 11 de febrero de 1702 y salió por enfermedad en 1703 quedando a cargo del acompañamiento espiritual su compañero el bachiller Marcos de Vargas Dorantes. 4 Militar que acompañó a Martín de Urzúa Arismendi en la conquista. En 1703 tomó el cargo de gobernador de la provincia. Ver Jones, Grant D. 1998. The Conquest of the Last Maya King‐ dom. Stanford, CA: Stanford University Press. 5 La Comunidad Lingüisitca Itza’ de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (1999) da un análisis morfológico del nombre: Chäk’an Itza’ que se deriva de Chächan, un sustantivo que significa sabana o llano, como también de la palabras Itz que en itza’ significa resina o rocío y en yucateco, mago o adivino, y a’, particula de la palabra ja’ que significa agua, lluvia o lago. Chäk’an Itza’ se traduce como sabana de los magos del agua.
5
Foto: Revista San Andrés. Playa del Barrio El Porvenir, 1993.
Foto: Revista San Andrés. Tomadas de archivos municipales San Andrés, Petén. Orilla de Lago Petén Itzá.
Foto: Atrio principal Templo Municipal.
SUS AUTORIDADES: Los líderes indígenas de los pueblos, ahora reducidos, que eran nombrados como representantes formales fueron llamados caciques y también principales; luego este término cambió y se les daba el título de gobernador, mientras que cargos menores se les denominaba justicias y alcaldes30. Normalmente un cacique (o gobernador)teníadosalcaldes,cuatroconcejales, un escriba y mensajeros. Hasta el momento el único nombramiento formal que se conoce para algún cacique itzá es de 1713 como gobernador de San Andrés.
Foto: Revista San Andrés. Ventana del Antíguo Convento.
A continuación, un listado de algunos caciques-gobernadores de San Andrés: 1713 1743 1744 1745 1748 1755 1795 1802
Bernardo Chatha31. Joaquín Tun. Carlos Canek. Matías Canek. Matías Canek. Andrés Quixavon. Pedro Canek. Pedro Cohouj.
DEMARCACIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS PETÉN En 1865 ya San Andrés contaba con una escuela de primeras letras que para esa fecha se encontraba cerrada por la escases de víveres que se tenía en la comunidad. El Inspector de Agricultura Salvador Valenzuela, en su informe , fechado el 1 de julio de 1879 al Ministro de Fomento sobre el departamento del Petén dice sobre San Andrés tiene “623 habitantes, hay algunos ladinos e indígenas de raza yucateca, son afectos a la milicia”22. Demarcación Atravésdesuhistoria,comomunicipio, SanAndréshatenidodiferentespueblos que han estado bajo su administración. Desdesufundacióncomopueblo formó parte de la jurisdicción de la Provincia y Presidio de Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo del Peten Itzá23 para luego convertirse en cabecera de un curato o partido.
El documento que José Herrera Cifuentes menciona el año donde San Andrés es elevado a municipio no se ha encontrado; aunque el mismo Herrera Cifuentes escribió que el 20 de octubre de 1821 se acuerda que San Andrés y Dolores pueda tener Ayuntamientos (Municipalidades). 24 como fue que el 13 de agosto de 1820 se instaló el Ayuntamiento Constitucional del Petén25. Aquí se tiene ver la aplicación de la Constitución de Cádiz (1812)26 en los pueblos americanos,comotambiénloscambios establecidos luego de la independencia de 1821 y los diferentes acontecimientos políticos-administrativos en los años posteriores. Para octubre de 1825, cuando se emite la constitución del Estado de Guatemala, la región de Petén era el Distrito 6°quesedividíaendoscircuitos(Flores y Santa Ana). San Andrés era uno de los cuatro pueblos que integraban el
Circuito de Flores junto a San José, San Benito y Flores. Aunque en la primera división administrativa que se hizo oficial el 4 de noviembre de 1825, sigue como pueblo del mismo circuito y distrito, pero ahora como parte del departamento de Verapaz. Cuando la Asamblea Constituyente emite un nuevo decreto, el 12 de septiembre de 1839, dividiendo el estado de Guatemala en siete departamentos y dos distritos, San Andrés sigue como pueblo del Circuito de Flores y del ahora Distrito dependiente del gobierno, el Petén. Los primeros años del siglo XX, 190227, el municipio de San Andrés se componía de 1 pueblo (San Andrés), 2 aldeas (San Juan y Chuntuquí) y 6 caseríos (Chachá, Sacpuy, Corozal, San Felipe, Santa Rita y El Progreso); para 190428 ya habían desaparecido 2 caseríos (San Rita y El Progreso)29.
______________________________________________________________________________________________________________________________________ 22 Ver Revista Petén Itzá No. 21. Enero 1980 Pág. 19-56 23 También conocido como Presidio del Itza’ o Presidio del Petén. 24 Ver Herrera Cifuentes, José, El Petén Histórico Revista Petén Itzá No. 1 1937. 25 Ver Herrera Cifuentes, José, El Petén Histórico Revista Petén Itzá No. 1 1937. 26 La Constitución de 1812 establece el principio de generalidad de la institución municipal al declarar que tuvieran ayuntamiento todos los pueblos. 27 Dirección Gral. de Estadística. Demarcación Política de la República de Guatemala. Tomo I. 1902. 28 Mejía, José V. El Petén: Datos Geográficos é Históricos. 1904. 29 Aunque en la información presentada por Oficina de Estadística en la Demarcación Política de la República de Guatemala publicada en 1892 no se habían establecido los caseríos de Santa Rita y El Progreso.
8
PUNTO FINAL Hace falta buscar las claves que están detrás de los hechos, fenómenos y procesos históricos ocurridos en el ahora pueblo y municipio de San Andrés para poder entender cómo se ha forma su identidad local; hemos tratado de unir la mayor evidencia histórica posible sobre la historia de San Andrés con el objetivo de buscar el pasado del que nos hemos distanciado bastante en el tiempo, como también el hecho de buscar evidencia del considerado pasado reciente. DIRECTORIO: Director General: Milton Saúl Méndez Fión Director: JULIÁN QUIXCHAN Investeigación: LUIS JOSÉ HERNÁNDEZ GONZÁLES (Chilan Itzá) Fotografía y Archivo Histórico: SAMUEL QUIXCHAN Revisión y Estilo: JARI CHAN Diseño y Diagramación: FRANKLIN MARROQUÍN
Impreso en:
www.mismargt.com ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 30 Ver Angulo Uc, Sergio. Los mayas del Petén y el Presidio de los Remedios. México. 2013. 31 Ver AGCA, A1.24, Legajo 1580, expediente 10224. El gobernador Chatha ya venía ejerciendo el cargo desde hace más de cinco años, 1708.
9
Fotogalería
10
11
Corporación Municipal 2020-2024