Tecnologia Inovadora e nossa forma de ver o Rendimento Longa Experiência Originalmente estabelecidos em 1945, contamos com mais de seis décadas de experiência. Durante esses anos, temos nos destacado pela nossa flexibilidade e espírito inovador. Qualidade Superior A Franssons oferece uma linha de equipamentos de alta gama acabados até o último detalhe e construídos com os melhores componentes e materiais disponíveis. Inovação I+D+i Nossa filosofia de projeto é a constante evolução. No caminho da inovação refinamos cada detalhe que não só requer experiência, mas também a mais moderna tecnologia aplicada à construção de maquinário. Disponibilidade Técnica Disponibilidade é rentabilidade - Manutenção mínima, rápida e fácil. - Peças de reposição em estoque. - Componentes com suporte internacional. Como Trabalhamos Nosso maquinário baseia-se no material a ser processado: Após uma análise dos materiais do cliente, determinamos quais seriam os ajustes mais apropriados para atingir o máximo rendimento e a máxima rentabilidade. Processo Meticuloso Franssons Q-control é um processo de controle de qualidade, porém analisamos não só um produto acabado, mas analisamos cada componente, até encontrar os mais adequados. Garantia Em nosso trabalho, levamos o projeto e a satisfação ao mesmo ponto. Nunca comprometendo a durabilidade por rendimento ou vice-versa. De nada serve um grande rendimento em curto prazo, nem uma longa durabilidade sem rendimento.
2
Estejamos onde estivermos, temos a mesma meta: Ser a número um no mercado, oferecendo ao cliente a melhor experiência, oferecer maquinário de alta qualidade e uma estrutura de custo eficaz.
“
“
3
PRÉ-TRITURADORES
DESTROYER
FRX são pré-trituradores de um eixo, extremamente robustos, com empurrador hidráulico e sistema de troca de crivo de abertura positiva hidráulica. Graças ao seu sistema de corte X-cross tritura os materiais mais difíceis. Possibilidade de obter granulometrias de 30 a 300 mm em uma só passagem. Tritura materiais: Resíduos industriais • Resíduos urbanos • Troncos • Contrachapado • Cortiça • Madeira residual • Papel • Papelão • Plástico • Têxteis Recomendados para: Todo tipo de materiais volumosos e a granel, com rejeitos. Obtém granulometria: 100 - ∞ mm. Capacidade: 80 - 200 m³/h
MADEIRA
4
RESÍDUO INDUSTRIAL
Boca de entrada Grandes dimensões Empurrador® CleanPusher™ Máximo controle da produção
Porta de serviço Acesso cômodo para revisões
Dentes X-Cross Máxima resistência e eficiência
Tensor de correias Mediante sistema hidráulico
Reject Hatch hidráulica Esvazia a máquina de contaminantes
Crivo + Open Abertura positiva, facilitando a manutenção.
Transmissão Eletromecânica ou hidráulica
RESÍDUO URBANO
Construção StarkKropp Máxima resistência
VOLUMOSOS
5
SECUNDÁRIOS DE ALTO RENDIMENTO
P h a n t o m ///
Triturador monorrotor de velocidade média, elétrico e empurrador pendular hidráulico. O empurrador pressiona os materiais contra o rotor, equipado com dentes fixos que cortam o material nos contradentes. O empurrador hidráulico, acionado por uma bomba hidráulica de última geração, com válvula proporcional ou pistões axiais com deslocamento variável. Todo o processo é configurável a partir do software no PLC. Principais vantagens: • Alta eficiência energética. • Baixo nível de ruído e pó. • Manutenção simples. • O rotor não necessita refrigeração externa. • Pode processar materiais a 10 mm em uma só passagem. • Disponibilidade técnica muito alta 96% a 98%. • Possibilidade de acrescentar água na tremonha. Tritura materiais: Resíduos industriais • Resíduos urbanos • Troncos • Contrachapado • Cortiça • Madeira residual • Papel • Papelão • Plástico • Têxteis Obtém granulometria: 8 - 150 mm. Capacidade: 50 - 140 m³/h
MADEIRA
6
PLÁSTICO
RESÍDUO
Empurrador® CleanPusher™ Livre de manutenção, sem engarrafamentos, não expulsa material.
Dentes CoverCross™ Maior superfície de corte, geometria de autoafiação. Rotor EuroShredder ™ Maior superfície. Mais refrigeração.
Tensor de correias Mediante sistema hidráulico
Reject Hatch hidráulica Esvazia o equipamento de contaminantes
Porta de serviço Acesso cômodo para revisões
Crivo + Open Abertura positiva, facilitando a manutenção. Transmissão Eletromecânica de alto rendimento
TÊXTIL
Construção StarkKropp Menos soldaduras. Mais resistência.
PAPEL
REDES DE PESCA
7
TRITURADORES UNIVERSAIS
Triturador universal monorrotor de velocidade média, elétrico e empurrador pendular hidráulico. O empurrador pressiona os materiais contra o rotor, equipado com dentes fixos que cortam o material nos contradentes. O empurrador hidráulico, acionado por uma bomba hidráulica de última geração com válvula proporcional ou pistões axiais com deslocamento variável. Todo o processo é configurável a partir do software no PLC. Principais vantagens: • Alta eficiência energética. • Baixo nível de ruído e pó. • Manutenção simples. • O rotor não necessita refrigeração externa. • Pode processar materiais a 10 mm em uma só passagem. • Disponibilidade técnica muito alta 96% a 98%. • Possibilidade de acrescentar água na tremonha Tritura materiais Troncos • Contrachapado • Cortiça • Madeira • Papel • Papelão • Plástico • Têxteis Obtém granulometria: 8 - 150 mm. Capacidade: 3 - 80 m³/h
MADEIRA
8
PLÁSTICO
RESÍDUO
Empurrador® CleanPusher™ Livre de manutenção, sem engarrafamentos, não expulsa material.
Porta de inspeção Abertura hidráulica
Dentes CoverCross™ Maior superfície de corte, geometria de autoafiação.
Rotor EuroShredder™ Maior superfície. Mais refrigeração.
Crivo + Open Abertura positiva, facilitando a manutenção.
Construção Stark Kropp Menos soldaduras. Mais resistência.
Transmissão Eletromecânica com embreagem centrífuga
TÊXTIL
PAPEL
REDES DE PESCA
9
SECUNDÁRIOS DE ALTA RESISTÊNCIA
Rambo Hammercutter™
Os trituradores RAMBO são moinhos de martelos cortantes Hammercutter™. Como funciona? O material é carregado na mesa vibrante que distribui o material para uma alimentação homogênea e eficiente. Os rolos de alimentação esmagam e empurram o material para o interior do triturador, onde rotor tritura o material, composto por martelos giratórios em um sistema de labirinto fechado. Principais vantagens: • Para exigências de alta capacidade • Resistente a contaminantes • Máquina robusta • Equipada com sensor de som • Disponibilidade técnica de 96% a 98% Tritura materiais: Resíduos industriais • Resíduos urbanos • Biomassa • Cortiça • Madeira residual Obtém granulometria: 40 - 100 mm. Capacidade: 80 - 200 m³/h
MADEIRA
10
Sensores de sonido e vibrações Avisa e para a máquina se entra um rejeito Rotor Hammercutter™ Martelos flutuantes com corte de cisalha
Crivo de saída Substituível, 30 a 200mm
Transmissão F-drive
Alimentação controlada Rolos de alimentação de altura, pressão e velocidade variável
Freio a disco Reduz o tempo de frenagem em 80%
Abertura de serviço hidráulica Total acesso ao interior
Mesa vibrante Distribui o material em um fluxo contínuo
RESÍDUO INDUSTRIAL
11
BIOTRITURADORES
THOR Hammercutter™
Os trituradores THOR são moinhos de martelos cortantes Hammercutter™. Como funciona? O material é carregado em uma mesa vibrante ou fita transportadora que distribui o material para uma alimentação suave e eficiente. O material cai no triturador, onde o rotor, com os martelos giratórios, tritura e rompe o material, com um sistema especial de labirinto. É uma máquina rija, e especialmente usada na indústria de biomassa e bioenergia. Requer material pré-triturado e é, normalmente, usada como triturador secundário. Principais vantagens: • Capacidade alta • Processa cortiça • Máquina rija • Manutenção econômica • Disponibilidade técnica de 96% a 98% Tritura materiais: Madeira Úmida • Madeira seca • Cortiça • Papel • Papelão • Biomassa Obtém granulometria: 10 - 100 mm. Capacidade: 3 - 150 m³/h
MADEIRA/ BIOMASSA
12
Boca de entrada Geometria especial para evitar o efeito “vento” Rotor X-Rotor Sem pontos cegos, vantagens máximas Martelos Hammercutter™ Martelos flutuantes com corte de cisalha
Transmissão F-drive
Rolamentos Oscilantes deslocados
Contradentes Regulação simples a partir do exterior
13
MOINHO DE FINOS
HK são para a moenda fina de aparas de madeira e papel. A rotação rápida, os martelos fixos e o ventilador integrado possibilitam uma alta produção e obtém frações homogêneas de madeira de até 1 mm. Uma das características mais significativas dos moinhos HK, é a qualidade da fração final obtida, com uma granulometria muito precisa e com um mínimo de pó. Interessante para a obtenção de biocombustíveis, para a indústria de pellets e para a fabricação de derivados. Principais vantagens: • Processam madeira úmida – verde • Podem processar materiais a > 1 mm • Frações muito homogêneas • Baixos custos de manutenção • Disponibilidade técnica de 96% a 98% Tritura materiais: Madeira úmida/verde • Madeira seca • Cortiça • Papel • Papelão Obtém granulometria: 1 - 20 mm Capacidade: 800 - 6.000 kg/h
MADEIRA/BIOMASSA
14
Sistema de trituração Phneumatic Maior rendimento e máxima homogeneidade
Crivos Substituíveis, de 1 a 30 mm.
Martelos De quatro usos, aumentando a disponibilidade técnica
Sistema de venturi Impede a entrada de elementos impróprios
Transmissão F-drive
15
PLANTAS COMPLETAS
SIMPLES E EFICIENTES Nossa meta é construir plantas simples e conceituais, para obter uma viabilidade interessante do ponto de vista de investimento e pay-back. Temos uma longa e comprovada experiência nos seguintes campos: • Plantas de biomassa Madeira verde e seca, para produto final: - Pellets/Briquetas [blocos de material biocombustível] - Combustível • Plantas de resíduos Resíduo industrial e urbano, para produto final: - Recuperação/Reciclagem - Destruição - CDR/CSR/Combustível
CDR/CSR
16
BIOMASSA
Engineering
RESﾃ好UO PERIGOSO
RESﾃ好UO INDUSTRIAL
17
Tipo
Imagen Imagem
Primarios Primários
DESTROYER
P h a n t o m /// Secundarios Secundários
Rambo
Modelo
Kw
Rotor
Entrada
Peso
FRX 3800
400
∅800 x 3800
3660x2479
34.000
FRX 3000
220 - 320
∅800 x 3000
2960x2479
28.500
FRX 2000
150 - 264
∅800 x 2000
2460x2479
24.000
FRS 3008
320
∅800 x 3000
2960x2480
27.000
FRS 2008
180 - 264
∅800 x 2000
2460x2480
23.000
FRS 3006
180 - 264
∅600 x 3000
2959x1850
21.400
FRS 2506
150 - 220
∅600 x 2500
2459x1850
19.500
TXM 250s
730 - 1000
∅1600 x 2500
2500 x 600
34.000
TXM 200s
500 - 730
∅1600 x 2000
2000 x 600
27.000
TXM 200
315 - 500
∅1100 x 2000
2000 x 400
21.000
TXM 150
315 - 450
∅1100 x 1500
1500 x 400
17.000
TXM 100
250 - 315
∅1100 x 1000
1000 x 400
12.000
Hammercutter™
Tipo
Imagen Imagem
Universales Universais
Modelo
Kw
Rotor
Entrada
Peso
FRP 301
180 - 220
∅600 x 3000
2960x1850
20.000
FRP 251
150 - 180
∅600 x 2500
2460x1850
18.000
FRP 181
110 - 150
∅600 x 1800
1760x1850
14.000
FRP 203
75 - 90
∅400 x 2000
1950x1250
8.000
FRP 153
55 - 75
∅400 x 1500
1510x1250
5.500
FRP 141
37 - 55
∅250/400 x 1400
1424x1123
3.200
FRP 91
22 - 30
∅250 x 900
920x1123
2.700
HK 45
132 - 250
-
∅450
4.700
HK 35
110 - 200
-
∅350
2.800
HK 26
55 - 110
-
∅260
1.700
TXV
132 - 315
∅1100 x 10002000
1470-1970 x 600
10.050-18.000
TXP
90 - 250
∅800 x 7001000-1500
675-1500 x 550
6.500-7.600
TXC
22 - 90
∅600 x 5001000
545-1085 x 400
1.450-2.250
PELIGROSO Finos
Bioshredders Biotrituradores
THOR Hammercutter™
CHAVE NA MÃO
TUDO QUE VOCÊ NECESSITAR Oferecemos soluções chave na mão, em pequena e grande escala. Entre em contato conosco para estudar o seu projeto e as suas necessidades.
Franssons Espanha
Escritório comercial
Espanha Franssons Máquinas de Reciclaje, S.L. Calle Platino 4, Pol. Ind. Sur Colmenar Viejo (Madrid), ESPANHA Tel.: +34 918 469 000 franssons@franssons.es
Serviço pós-venda
Estoque de peças de reposição
Centro de Testes
Suécia Franssons Recycling Machines AB Timmervägen 8 Sundsvall, SUÉCIA Tel.: +46 60 56 78 60 franssons@franssons.se
www.franssons.com