№006 (1085) 17 - 20 января by FRAPS)

17-20 ЯНВАРЯ 2013

MYFOOTBALL.WS МНОГО ЧЕГО ИЗ НИЧЕГО ЭТО ОН ВИНОВАТ ВО ВСЕМ?

ЗАХОД НА 300

FOOTBALL.UA

ОПИУМ НАРОДА Вроде бы и середина недели, никакихтебе еврокубков и чемпионатов, а поток событий не ослабевает:

Гвардьола вознамерился принять «Баварию» (ну и где дивные спецы, которые отправляли его исключительно вАнтию?Q и начинайте счИТйТI:i трофеи, ибо прибыл великий (а что я? Я сам охренел..J,Жажа, о котором атдельный разговор, Макс Шацких,друmе переходы, фантастический кубковый вечер во вторник, прежде всего в Милане, пустьдаже в Мадриде был куда более рейтингавый и сrатусный поединок, небезынтересное бдение в среду(охужэтот<<Челси»Q и токдалее. Есть на чем оторваться в информационном плане.

БАЙ-БАЙ, КИЕВ!

бы странным спишком заунывно

да» родип не то Маркс, не тоnе

что такое бып опиум в

Шацких в Одессе- нескопько нео

жаповаться.

нин. Безусповно, ЩiИ ее испопьзо

дапее, в

1 798 году и

веке, когда «Байер»

жиданно, но почему бы нет. Мак

Остапьное, в том Чиспе назна

вапи, и 9битатепь Хайгейтского

изобретап героин как пекарство

сим в прекрасной форме, ему еще

чение Гварди ... Там за этой еще

кпадбища в flондоне едепап ее

дпя насморка, а Шерпок Хопмс

играть и играть, а <<Черноморец>>,

туча страниu, поп ишем, почитаем .

попупярной, но авторами ее не

усердно ширяпся кокщ1ном, пере

быпи ни в коем разе. Бопее того,

давая эстафету баптийским матро

похоже, почувствовап, что с кухни

доносится аромат nиги Европы, и

ЛИКБЕЗ-2013

бпагоJ;J,аря Ипьфу и Петрову иска

сам уже века двадцатого? До неба

решип изо всех сип держаться по

Когда ваш автор бып крайне мо

зипся сам афори,зм. В оригинапе

в апмазах предстояпо еще стопько

бпиже. Тем бопее бороться ему,

под, в обществе быпи весьма в хо

(немецкий поэт Новапис, он же

всего пережить, в том чиспе и мас

похоже, предстоит с одним-един

ду признаки купьтурного и очень

Георг Фридрих Фипипп Фрайхерр

сированную травпю китайцев тем

ственным конкурентом в пице

купьтурнаго чеповека. На первую

фон

дапекий

самым опиумом, который ангпи

донецкого «Метаппурга», но 4 оч

ступень можно быпо запрыгнуть,

1 798 год): «Ваша так называемая

чане втюхивапи беспомощным

ка перевеса обнадеживают.

демонстрируя знание

сту

репигия действует как опий: она

азиатам поддупами пушек

пьев» и «Зопотого тепенка», на

завпекаети пригпушаетбопи вме

Да здесь всё написано: опиум

Есть в футбопе нескопь ко че

«12

Гарденберг,

...

повек, к которым я отношусь с

вторую

чуть спожнее, тут уже

сто того, чтобы придать сипы». За

раньше считапся (пусть. неспра

подчеркнутым уважением, а к

требовапись «Мастер и Маргари

год до того почтенный маркиз Де

ведпиво!) прежде всего обезбопи

кому и очень дружески. Вы уж

та», братья Стругацкие, а то и fleм

Сад в «Жюстине» сравнип с опиу

вающим средством, пекарством.

простите меня, не очень моподо

с какой-нибудь фипьмой от Феп

мом вранье впастей. У ангпикан

Правда, опасным

го, но семейные ценности дпя

пини . Впрочем, не так важно, какие

ёкого священника Чарпьза Кинг

привыкания уже быпо известно,

меня представпяют по жизни,

именно книпи- важно, что они во

спи: «Мы испопьзуем Бибпию

но всё же пекарство . Бопее того,

громко говоря, путеводную зве

обще быпи. Сейчас все эти бес-

простокаксправочникконстебпя

зду,

говоря

проще,

ем сюда умение отчаянно тру

диться, не щадя себя (это не обо мне, но я мечТаю) и добиваться

об эффекте

именно об этом писап Маркс. Вот бопее развернутая цитата из его

нечто

крайне важное. Теперь добавпя

«К критике гегепевской фипосо

~ РЕЛИГИЯ- ЭТО ВЗДОХ УГНЕrЁННОЙ ТВАРИ, 8:1 СЕРДЦЕ БЕССЕРДЕЧНОГО МИРА ·

фии права»: «Репи гия- это вздох

угнетённой твари, сердце бессер дечного мира, подобно тому как

попожения не бпагодаря свапив

смертные творения особой попу

ипи какдозу опиума, успокаиваю

она

шимся с неба подаркам

пярностью не попьз уются- они в

щего

Репигия есть опиум народа» . Дух

то пи

перегруженное вьючное

дух бездушных порядков.

способностям, то пи наспедству,

бопьшинстве своем построены на

животное

а искпючитепьно собственными

аппегориях и недосказанностя х, а

порядок среди бедных». Вот у

Н у и сравните теперь со всем

заспугами. Максим Шацких, Анд

Ипьф и Петров просто спишком

него, думается, Карп Маркс сию

- известным эпизодом поединка

рей Гуси н, Сергей Вапяев, думаю,

дапеко отстоят во времени, да и

метафору и почерпнуп, бпаго с

отца Федора, Матвея Иппопито

...

высмеянные ими r.Jерсонажи уж

Кингспи бып отменно знаком и nе

вича и Остапа. Вот здесь смысп

Все они -отнюдь не гениапьные

бопьно безобидны в сравнении с

реписывапся: «Репи гия

опиум

выдержан уже в поп не пенинский

от природы футбописты, им

нынешними* ... Таквотскажите на

народа». nенин неоднократно

(«репигия- роддуховной сивухи,

ничего не давапось просто так,

мипость- асейчас существуют хо

повторипименнов таком виде.

но они отвоевапи, отбипи, выг

тя бы такие признаки напичия ин

рызпи и стапи бопьшими масте

теппекта ипи его оценивают по

ца? Мыспю так: еспи «дпя наро

требования на скопько-нибудь

рами! Ос;тавшись при этом заме

цвету кредитной карточки?

да»- значит, заведомо и намерен

достойную чеповека жизнь»), но

но привносимое извне. Просто

никак не оригинапьный

вы пегко допопните этот ряд

чатепьными и очень домашними

ребятами. Ну, так я думаю. В общем, просто радуюсь за

К чему веду. Покопения, вы

чтобы поддерживать

бездушных порядков ... .

в которой рабы капитапа топят

И вовсе не «дnя». В чем разни

росшие на ТЕХ книга х, постепен

«на рода »- принадпежащее само- .

но вымирают, но старатепьно

му народу, его неотьемпемое .

свой чеповеческий образ, свои

...

А к чему это я, собственно? Ой не топь ко кпиквидации безграмот

цеппяются за жизнь и умы своих

Ну а теперь гпавный вопрос: о

ности! Депо в том, что наш с вами

Конечно, спрошу, как «Вапен

детей, есть кино и интернет, а по

чем все-таки писапи Новапис и

пюбимый футбоп- тот еще опиум.

сия» ухитрипась не сравнять счет

тому реппика Остапа Бендера

Кингспи, какой смысп они вкпады

И народа , и дпя народа. Разве что

(дважды, кстати, впопне можно

«Почем опиум дпя народа?» из

вапи в понятие «опиум»? По ны

иногда он пишь добавпяет новую

поинтересоваться состоянием

вестна достаточно широко.

Максима.

нешним временам бопее чем по

бопь. Они играют неспроста, заду

Касипьяса), но не премину и поин

О ней и поговорим.

нятно

майтесь об этом ...

тересоваться, как это Ронапдо

Допгое время считапось, что

ришь в других мирах. Всемирное

Считайте, что я впервые упо

фразу «Репигия- опиум дпя нар о-

зпо, угоповное преступпение! Но

мянуп о том, что 2013 год особен

ухитрипся не добить гостей Видать, не хочется ему

300

...

сво

их забивать (остапосьдва по вер сии «Марки» и три, как считают

все остапьные)! Ипи наоборот спишком хочется. Впрочем, на

преимущества в два мяча бы по

•- туr,

наркота, употребип

и па

конечно, можно долго еще рассуждать, например, о том, почему Стругацким при всем из· обилии ими написанного так и не удалось вменяемо и логически непротиворечиво изобразить мир будущего. Не случайно, ой не случайно действие их произведений чуть не постоянно про· исходит вне Земли или в неких волшебных заповедниках! Иhи о том, что вообще с падением Советского Союза, заботившегося о мозгах своих rра)(<Дан более прямолинейно, чем зто про исходит в США, исчезла необходимость высказывать нечто непрямым образом. Так пришел и утвердился унитазно-половой юмор, ныне и процветающий, а привычка читать умные книги и грамотно писать постепенно сменяется твитами и ретвитами ... 140 символов, и не хрен туr!

ный -1 50-петие футбопа! А пото му в этом году мы будем особо распопажены к рассуждениям на

гпобапьные темы, в том чиспе о непростой истории спорта

N2 1 и

его впиянии на чеповечество.

ФУТБОЛ

N26 (1 085) 2013

•

[1 УКРАИНА

})

ТРАНСФЕР

НОВЫЙ РОМАН КОЭЛЬО

АРТЕМ ФРАНКОВ

НЕОБЯЭАТЕЛЬНОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ Ну мы же привыклИ в последнее

ПриходЖажо- его конТракт действительно выкуплен у клуба «Аль-Ахли»

время всё оценивать сточки зре

(только не относитесь всерьез к прописанным у бразильцев диким слухам

ния прихода в «Металлист» Сер гея Курченко

в 1О или 15 миллионов! Реально там, прикйдываю, около ляма, к которым следует прибавить подъемные и агентские) - нерядовое и очень неоднозначное, на мой взгляд, действие.

... Извольте .. Вот

краткая последовательность его

действий.

1. Купил клуб . 2. Готовит к бесплатной

Успешный сезон в «Трабзон от

споре».

правке на матч nиги Европы в

29/1 2, причем Жажа бле

стяще проявил себя в подыгры

Ньюкасле

500 болельщиков. 3. Продал Тайсона. На самом

доверяли при постоянно играю

деле, напоминаю, «Шахтер»

щем там Бураке Йылмазе -тот

ше . Острие атаки ему не очень-то

просто выплатил сумму растор

пришел к «Рыбкам» за полгода

жения контракта.

до бразильца.

4. Подписал

Затем

Богдана Шуста

как свободного агента .

5. Ну

почему-то переход в

«Аль-Ахли» даже чуть дороже,

и наконец свеженькое

чем его взяли в «Металлисте»

(6 млн. дол. с заведомыми копей

трансфер Жажа. Я -удивлен. И не скажу, что

ками). Чего ему в Т рабзоне не иг

приятно. Это очень обязываю

рал ось? Околофутбольные раз

щее решение «Металлиста» на

борки напугали, которыми охва

фоне общего весьма подозри

тило Турцию по известному делу?

тельного отношения к происхо

Или просто опять охота к пере

дящему в Харькове, негативного

мене мест одолела? Как ни крути

фона , который можно поломать .

те, но подобный трансфер- толь

и перекрасить только Игрой и Ре

ко деньги, никак не футбол. За

зультатом. Народ то аКТ\'IВНО вы

футболом на Ближний Восток не

ясняет происхождение капита

ездят, особенно молодые игроки!

лов нового хозяина «Металли

Невнятная и нёдолгая игра в

«Аль-Ахли». Отказ хотя бы прие-

ну где же, где же обещанные

хать на переговоры в «Твенте»,

траты .. . Так тратить или налого

хотя еготам оченьждал Стив Мак

вые декларации заполнять, вы уж

кларен. И, наконеu, возвращение

определитесь!

на родину в «Интернасьонал»,

ста», то . усердно провоцирует

куда арабы сдали Жажа в аренду.

Кстати, главный трансферный

Сумасшедший дебют в чемпионв

приоритет клуба был заявлен из Кстати, не совсем понятно, о

те штата Рио-Гранде-ду-Сул (два

какихденьгах на изнаЧаль'ное

гоп а и две голевые передачи в од

приобретение Жажа Ш[)а речь- в

ном матче), победа в турнире

ни е Жажа означает: Мирон Богда

трансферных хИтросплетениях

первый титул! Перспективные

нович то ли переменил свое отно

между «Вестерло»· и «Хетафе»

связки еЖа и Форланом, .но- загул

шение к бразильцу, то ли решил,

речи о каких-то крупных суммах

в мае после вылета из Кубка nи

простите за банальность, предо

не шло по определению! Впро

бертадорес от «Флуминенсе» .. . И

О возвращении Жажа (или Жажи,

ставить ему еще один шанс. nетом

чем, Маркевичу, конечно, вид

сопутствующий скандал. У них та

он же Авелина Джексон Коэльо)

нее. Как и сейчас- насчет необхо

кие вещи либо принципиально не

говорилось давно и готовилось

201 О-го Жажа уходил из «Метал листа» по-плохому - пропустил

димости ЭТОГО нестан.сi9РТНОГО

замалчивают, либо не умеют

оно тоже давно, еще до продажи

сборы, всем видом показывал, что

игрока команде и его перспектив.

скрывать. Спустя две недели Жа

клуба. Более того, невелик се

хочет уйти, плодились слухи о том,

Как бы там ни было, тогда всё

жа прости ли, однако, по всей види

крет в том, что главным болель

где он продолжит карьеру (Фран

закончилосьвполне логично: под

мости, тогда же стало ясно, что

щиком Жажа всегда был Алек

ция, Голландия, Турция), и сам тре

крайне неодобрительный гул фа

дороги расходятся, И больше исто

сандр Ярославский. Но если уж он

нер в сердцах назвал Жажа «веч

нато в, чью любовь Жажа пред

рия его выдающихся подвигов в

не подписал этого столь же та

ной головной болью». И добавил:

стоит завоевывать по новой,

составе «Интера» не зафиксиро

лантливого, сколь и противоре

«За такие деньги, какие были упла

футболист в начале августа

вала. Играл, забивал, но маловато

чивого форварда

(? А кто Жажа

чены за этого футболиста, лучше

201 О

по амплуа?), то я уверенно пола

купить двух исполнителей, кото

около шести миллионов долла

таланте Жажа

гал, что история эта за кончилась .

рые бы приносили реальную поль

ров- отбыл в Турцию .

(из них лишь

Знаю, что многие и в самом клубе

зу коллективу» .

спор

в «Металлисте» игроков, которых

тивный комплекс «Металлист» .

.бы не принимал тренерский разум,

Вот по нему и правери м, насколь

не навязывал. Заметим, что явле-

ко слово не расходится с делом .

начально и официально

«ТЫ ДОЛГО ГОТОВИЛСЯ!»

Ну, сейчас точно не тот слу

были настроены весьма и весьма

года за приличную сумму

ДВА С ПОЛОВИНОЙ ГОДА ВНЕ ХАРЬКОВА

как для наших представлений о

- ЗО матчей, 4 гола 2 в чемпионате Бра

зилии), .В ассистов. 19-летний фор вард Фрединьо ненавязчиво по

скептически по поводу «вторич

чай

ного вступления в ту же реку».

ричка не так уж много , и даже од

Жажа провел вне «Металлиста »

Кстати, никто из украинских

Тем не менее- аот он, Жажа.

ного футболиста на эту сумму

два с половиной года, и были они

клубов к этому дарованию еще

потратили на новичка-ста

Стало быть, как минимум Мар

прикупить затруднительно. Что б

кевич -«за», ему никто и никогда

там ни сочиняли «вражьи голоса».

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

. наполнены бытиями.

самыми разными со-

просил Жажа из состава.

не приценивается? Впрочем, в «Интернасьонале» сейчас не так

УКРАИНА

» ТРАНСФЕР

* ••

&РА3ИЛЬЦЫ: ЕДИНСТВО И &ОРЬ&А

пегко попасть на вид- команда при неппохом составе свапипась

в записные середняки Бразипей

Кто спедующий новичок «Метап-

рао. Вряд пи на нее так искпючи

писта»? Не знаю . Подозреваю,

тепьно продажа Оскара в «Чеп

что пора прихватить кого-то из

си» повпияпа, но веско судить не

команд, исГ-Jытывающих, скажем

возьмусь. Равно как и наскопько

мягко,

игровыми быпи пробпемы Жажа

Грешно этим не воспопьзоваться,

в рядах «копорадо».

конечно. Ну и по грандам поша

немапые

трудности

.. . ·

Какую ропь сыграп в проме

рить, отчего ж нет. Девича бы по

жутке «Кайсериспор» и наскопь

бы неппохо, наверное, обратно

ко серьезным быпо присутствие

притащить. · Хотя при нынешних

Жажа в этом турецком кпубе, ска

отношениях есть подQзрение, что

зать не берусь.

«Шахтер» с куда бопьшим удо вопьствием сашпет его, скажем, в

ЖЕСТКИЕ РАМКИ

«Севастопопь». Кроме того, ны

Повторюсь, о потенциапьном возвращении Жажа разговоры шпи уже нескопько месяцев. И не

нешняя зарппата Марко превыша

.А. Жажа (Авелино Джексон Козльо) и спортивный директор (гешефте фюрер:-) «Металлиста» Евгений Краеников над еще свежими подпися ми в контракте. Ну-с, кто на новенького?

ет не стопько возможности харь

ковчан, скопько принятую в кпубе

пусть даже не такими красочны

вы помните этот невероятный

оп пату труда. Мипевский- чем не

Видимо, убедип он пристраст

ми, как раньше. Надеюсь, его зар

удар в контратаке(!) бопее чем с

украинский вариант, хотя в Харь кове, конечно, жизнь потише .

топько разговоры

...

ных покупатепей за те нескопько

ппата сипьно зависит и от этого.

сорока метров, когда мяч бук

дней, что провеп в Харькове . Вы

Вряд пи кто-то будет !'JЫдепять

вапьно вонзипся в сетку! И другие

Ну а что деньги пока в топку

гпядит он хорошо, вряд пи есть

ему время на притирку, усушку и

его гопы, в частности; сверхдапь

никто не мечет ... При каждом

пишний вес. Ну и ностапьгия у

утруску. Кстати, не искпючаю, что

ний штрафной «Динамо» в nиге

удобном спучае напоминаю: спе

кпубного руководства не могпа

его отправят на певый фпанг, как

Европы, поспе чего, подозреваю,

дует бояться ошибок «Зенита» и

не взыграть. Да я не представ

раз на освобожденное Тайсаном

многие динамавекие бопепьщики

пяю ни одного скопько-нибудь

место (пусть даже тот явпяпся пе

покрыпись хоподным потом

бпизкого к «Метапписту» чепове

вым попузащитником/форвар

счет-то

ка, который не прокручивап бы

дом весьма формапьно, играя

ру» опять-таки

периодически на компе эти фан

этаког-о «вопьного художника» в

тогда

тастические моменты,

составе мобипьной харьковской

с другой ст0роны

многочиспен

такой сепекционный вектор (Юж

попузащиты). Жажа

- дапеко не

ные сонные его матчи, когдаЖажа

ная Америка), периодически

Однако же не буду за·пиваться

медпенный игрок, хотя, конечно,

занимапся не поймешь чем, спав

неизбежно будут возникать про

саповьем и возьму паузу. Посчи

обпадающий иной, отпичной от

но существуя отдепьно от коман

бпемы нефутбопьного характе

таю этоттрансфер (точнее, арен

тайсановекай манерой. Просто

ды, мы тоже хорошо помним .

ра, связанные именно с гоповой

ду) уместным при собпюде~ии

шаг у него очень обманчивый, а

двух усповий.

так

гопы

прочие трюки Жажа!

1. В

контракте прописаны же

побегайте-ка с Джекеоном

Коэпьо наперегонки!

2:0 стап .. , И

гоп «Шахте

«Днепра»! И в «Метапп.исте», бы опасаются.

Понимаете, надо четко пред

2:2 в Донецке отбипись. Но

ста впять : копь уж вы выбрапи

to -

штрафного

наскопькоя вижу, боятся. Ну хотя

Кактеперь оно будет? Прояв

футбопистов . «Шахтер» топько

пю уместный скепсис с учетом

из

некоторых особенностей харак

неприятностей запопучип Мату

явных,

выппеснувшихся

тера «новичка», но допускаю,

запема, Ипсиньо и сейчас вот ве

автор невероятнаго

что он, скепсис, основан · на пред

дет разборки с Виппианом. «Ме

очень правипьное место , но бы

мяча «Бешикташу», своеобразно

убеждении . Что нИ говори, попто

таппиа» еще дешево отдепыва

вать там спедуеттопько в разре

ознаменовавшего

ра года я Жажа не видеп

ется, тьфу-тьфу. С другой сторо

шенное дпя профессионапьных

«Метапписта» в еврокубках. Да

сточайшие кары на спучай нару шения режима. «Старгород»

Безусповно, дпя меня он пре жде всего

паявпение

поспе

ТрабЗона.

ны, кто-то может предпожить

футбопистов время, ну и употре

иной вектор, копи вы задумывае

бпять соответственно: Дпя Жажа жесткая дисциппи.на - крайне ак

тесь о европейском резупьтате?

туапьный вопрос, хотя, уж по

рогов, простите, рогизобипия, из

верьте, таких игроков хватает во

которого так и вапят тапантпи

О том, что в Украине изобипие

всех кпубах. Кстати, в Харькове

вые футбописты, которых подго

отспеживать вещи такого ппана .

товить и дешевпе, и правипьнее,

намного пегче, чем в Киеве. Но

просьба не рассказывать

гпавное

не

поверю, ибо знаю, что это не так.

приоритет, конечно,

отдается тапанту, а не светпой

Безусповно, бопеть за бра

бразипьской стороне натуры (ну,

зипьцев нескопько спожнее . К

той, что ппяшет и поет). Может,

примеру, <<динамо» стопь гпубо

Жажа повзроспеп и в футбопь

кий заброс за океан не депает, а

ном, и в чеповеческом ппане?

сейчас при Оп1=ге Бпохине и во

Надеюсь, насчет тапантпиво

все усердно комппектуется укра

сти этого игрока дискуссии зате

инцами. (Прикопьно, еспи Раф

вать не будем. Вопрос в его отно

фаэпя всё же пристроят

шении к профессионапьным

ведь автор первого динамовеко

обязанностям, вот что вызывает

го гопа при Бпохине!) Посмотрим,

сомнения.

сравним. В·пюбом спучае пробпе

2. Жажа

допжен ·немедпенно

начатьприноситьпоhьзукоманде гопевыми передачами и гопами,

.А. Жажа в составе «Траб3онспора>>, Ох, и любит же он 50-й номер! 8е3де

старался выбрать именно его. Играn под зтим номером в первом 3ахо

де в Харькове, будет играть и сейчас

это

ма украинцев дпя «Метапписта» при «живом» пимите остается.

А у кого ее нет!

ФУТБОЛ NQб

(1085) 2013

•

УКРАИНА

» новости

ДЕБЮТ ТАЙСОНА

АЛЕКСАНДРГАПОНЕНКО

ЕСЛИ В СБОРНОЙ КОВАЛЕЦ- ВСЕМ СОПЕРНИКАМ .•. КОНЕЦ!

вторник утром. Мирча nуческу взяп на борт 29 исполнителей.

Вратари: Андрей Пятов, Антон Канибо Защитники: Александр Кучер, Вячес лав Шевчук, Николай Ищенко, Разван Рац, Дмитрий Чигринский, Сергей Кривцов, Ярослав Ракицкий; Полуэащитники: Томаш Хюбшман, Та

главный тренер молодежной

сборной Украины Сергей Кова пец в стенах Дома футбола про вел первую пресс-конференцию

рас Стеnаненко, Фернандиньо, Василий Коб.ин, Алексей Гай, Дуглас Коста, Алан Патрик, Генрих Мхитарян, Дмитрий

в новой ипостаси .

Понятно, что ничего экстраор динарного Сергей Иванович ска

«Шахтер» выпетеп в ОАЭ во

лоцкий, Никита Шевченко;

В понедельник, 14-го января,

зать не мог и не хотел

«ШАХТЕР»

Гречишкин, Алекс Тейшейра, Дарио Срна, Бруно Ренан, Илсиньо; Нападающие: Луис Адриано, Эдуардо, Марко Девич;Дентиньо, Тайсон, Майкон .

просто

ввеп общественность в курсдела относительно ближайшего буду

На борту не быпо только Вил

щего.

По задаче на Кубок Содруже

лиана, но и тот, по словам Сергея

ства . «Конечно, хочется побе

Папкина, образумился и обещап

дить на турнире, но не любой це

ся подлететь самостоятельно в

ной,- сказал Ковапец.- Это озна

распопожени е команды в Эмира

комительный сбор. Футболисты

тах. Подпетеп.

прибыли в лагерь молодежки по

Правда, надолго ли задержит

сле отпуска. Кроме того, мы тре

ся Виппиан? Настрой у бразильца

нируемся и играем на искусствен

относительно ухода явно боевой.

ном покрытии, и поэтому риско

Он считает (точнее,

вать здоровьем ребятне будем».

в голову окружение), что уже пере

Кандидатов в молодежную

el'(1y это вбило

рос уровень «Шахтера» и готов

сборную на сегодня с попсотни и г- ·

играть в АПn. Судя по сообщени-

раков. Это расширенный список, в

""' Первый матч Тайсона в футболке «Шахтера» - 45 минут спарринга с

который вошли самые-самые на

египетским «Замалеком» н_а ~бу-Даби Кап

сегодня игроки, подходящие по

ям английских СМИ, конкретный интерес проявляет

не только

<<Чепси», но и «Тоттенхэм». Если

возрасту. Но опять же не забыва

стоящей работы тренер моло

пав Нивинский, Опег Ратий и Вя

это так, то теперь стоит вопрос

ем, что Ковапец со временем сло

дежной сборной.

чеслав Мавров.

только вопрос!

стоимости тран-

жит свое мнение. «Новые футбо

Не мог не вспомнить Кова

Остается отметить, что выз

листы в команде будут появпять

пец о своем предыдущем тре

ванный на Кубок Содружества

ков устроит

ся всегда. Украинская нация очень

нерском опыте. Сергей Ивано

состав не оптимальный. Некото

тов . Всяко больше, чем

талантпива и, думаю,_ скоро вы

вич напомнил всем, что ранее

рые ведущие игроки, подходя

онов евро, предложенные ранее,

увидите новые пица в сборной».

сфера. В Англии пишут, что горня-

миллионов фун-

20 милли-

очень много занимался рабо

щие по возрасту, проходятсборы

Относительно общения f: Пав

той именно с молодежью, ведь

с первыми командами своих клу

ченные за Тайсона. Но Сергей Пал-

лом Яковенко. «В сборной быпа

такова была специфика ком

бов. Например, нет Максима Ко

ки н опроверг информацию о яко-

проведена хорошая работа. Со

плектации его команд- напри

валя (но и не факт, что появится,

бы готовности «Шахтера» про-

веты Яковенко помогут мне. Это

мер, «Обопони» и ФК «nьвов».

еспи будут вызывать в нацио

дать бразильца за такую сумму.

футбол, и есть моменты, в кото

В тре!-iерском штабе Сергею

рых, бывает, нужна помощь. У нас

Ковапьцу будут помогать Вячес-

нальную сборную), Гемеги, Цури кова, Бохашвили, Будковского.

миллионов доппаров, упла-

Помимо появления Ищенко и

Гречишкина, отметим прибытие

хороший контакт с тренерами

экс-форварда «Вопыни» Майкона.

других сборных- Михаилом Фо

nуческу, как и обещал, взяп парня

менко, Юрием Морозом, Апек

на сбор, а дальше всё зависит от

сандром Петраковым, Апександ

бразильца. Никто места Майкону в

ро м Головко, Олегом Кузнецо

составе не обещает. Впрочем, как

вым. Вертикаль сборных должна

и Гречишкину. Практически за

работать».

столбил за собой место в первой

команде разве что Николай Ищен

<<Что касается работы на пер спективу, то главный момент

ко, но это связано сдисквапифика

цией Кучера на первый матч с «Бо

это подготовка игроковдля наци

ональной сборной. Представляя

руссией». Хотя если Ищенко про

меня футболистам, президент

должить

ФФУАнатопийДмитриевич Конь

контрольном матче, то и в «Ипьи

ков и главный тренер националь

чевец>> вернуться недолго

ной сборной Украины Михаил

3:2 Голы: Эдуардо (10), Срна (43), Мхитарян (89)- Ахмед Хассан (17), Ибрахим (21)

Иванович Фоменко отметили, нальной команде. Конечно, хо

чется, чтобы украинская моло дежная сборная демонстрирова ла хорошие результаты»,- поды

ФУТБОЛ NQб

как в первом

...

ШАХ1'ЕР- ЗАМАЛЕК-

что ждут новых игроков в нацио

тожил свою философию пред-

играть,

""' Начальник медслужбы «Шахтера» Артур Глущенко: «Ну что, Виллиан, 3а двадцаточку уйдешь?»

(1085) 2013

«Шахтер»: Пятilв- Срна, Ищенко (Кривцов, 46), Ракицкий, Шевчук (Рац, 78)- Хюбшман, Гай (Илсиньо, 46) -Дуглас Коста (Алекс Тейшейра, 46), Мхитарян, Дентиньо (Тайсон, 46)Эдуардо (Луи с Адриано, 46)

--.._

УКРАИНА

•*

» новости

Невероятный матч Марпо

Перед первой встречей на эми ратском сборе утром индивиду

са

ально занимапись игроки, кото

в одном бопее чем активно поу

футбопистище! Два забип,

рые по ка.ким-пибо причинам про

частвовап, препесть какую пе

пустили часть подготовки:· Апан

редачку выдав

Патрик, Виппиан и Марко Девич.

.в «Метапписте» становится всё

Стапа быть, они быпи вне игры.

. ..

Ропь М арпоса

б оп ее и бопее значимой, чего уж

Стапи известны номера нович

тут на очевидное гпаза не от

ков горняков. Тайсон выбрап 28-й

крывать.

номер. Никапай Ищенко на сборах

будет выступать под 25-м, но к

«ЧЕРНОМОРЕЦ»

официальным матчам, вероятнее

Одесский кпуб подхватил еще

всего, перейдет -к цифре 23.

одного игрока развапивающего

Сами понимаете, серьезно ана

ся «Арсенапа». Вспед за Арте

лизировать первый матч поспе

мом Старгородским в Одессу

отпуска -дурное занятие. Футбо

переезжает Максим Шацких.

ПИСТ!;>I поспе отдыха, скажем так, в

Форвард подписал контракт на

дапекой от оптимальной формы,

2,5

года.

некоторые с явственным пишним

Не надо быть семи пядей во

весом, налипшим на бока и живот.

пбу, чтобы понять, что <<Черномо

Мирча nуческу выставил с пер

рец» явно вознамерился сыграть

вых минут попуторный состав, ко торый отличается от идеапьногd,

осеннего. Но и тут не надо искать

в еврокубках в следующем се

• Экс-форвард «Волыни» Майкон попытается 3акрепиться в составе

зоне.

чемпиона

Мистер

Подыскивают себе команды и

ус, попучивший 9-й номер, под

«МЕТАЛЛУРГ>> {ДОНЕЦК)

предоставляет игровое время дпя

молодые игроки, которым нужна

которым он выступал в Полтаве.

Донецкий кпуб подхватил еще

набора игроками формы, ппюс

игровая практика . Кирипп Петров

наигрываются связи. Отмечу, что

перешел в аренду в «Говерпу>>.Ры

вовсе не появился на попе Фер

бапка поехап на просмотр в

«Cno-

«Метаппист» вернуп Жажу Ко

ника Впадимира Попевого (о пе

нандиньо, а также во втором тай

вaf.t». Впад Капитвинцев собирает

эпьо. Блудный сын Харькова взяп

реговорах мы "писапи) и вратаря

ме дебютировал Тайсон.

предмет дпя анализа

двух игроков «Канониров». «Ме

«МЕТАЛЛИСТ»

таппург» подписал певого защит

ся искать кпуб украинской Пре

себе 50-й номер, под которым он

Юрия Панькива . Оба закп\?чипи

«Шахтер» пр опустип два мяча

мьер-пиги, чтобы попучить нор

в Харькове и играп. Ностапьжи!

3-петние соглашения.

первом тайме, и оба в разной

мальную игровую практику, а не

Подробнее о возвращенце

степени на совести Никапая Ищен

играть в молодежном чемпионате .

отдельном материале.

.в

«СЕВАСТОПОЛЬ»

100%, второй- от

И еще один момент из жизни

Харьковский кпуб уже успеп

части . Сначала Никапай подарил

первой команды. Роману Безусу

сыграть один контрольный пое

Премьер-пигу

мяч нападающему, во втором

поспе перехода в «Динамо»

динок .

Б оп ее того, южный кпуб явно не

спучае египтянин пробип из-под

предпожили забрать

центр бека. Но немапая часть вины

Милевекого (это что ж, теперь

пежит и на Андрее Пятове.

номера на авто менять?!). О,о,на

ко. Первый- на

1 0-й

номер

На последних минутах «Шах

ко Рома не будет в нем высту

тер» вырвап победу. Генрих Мхи

пать, ибо ему предпожил обмен

тарян замкнул прострел Раца.

Андрей Ярмопенко. Всем хоро шо

«ДИНАМО»

и Ярмопенк9 доволен, что

попучип козырный номер, и Без-

МЕТАЛЛИСТ- &УНЕДКОР- 3:1 (Марлос, 23, 68, Виллиан Гомес, 32Солиев, 28) «Металлист»: Горяинов (Шуховцев, 46)- Вильягра (Обрадович, 69),

Березовчук, Торсиглери, Фининьо (Пшеничных, 62)- Торрес, Шелаев, Шарnар- Блан ко, Марлос (Азацкий, 78)- Виллиан Гомес (Барилко, 87)

Ну а «Севастополь» метит в

какая новость!

намерен повторять ошибки дру гих «подъемщиков», которые: перескакивапи, не заметив лет

ний перерыв-вопрос в том, что

бы к приходу наверх подгото виться заранее

.. .

Крымский

кпуб подписал Дениса Кожано ва, перехватив того у «Карпат».

<<динамо» продолжает подыски- .

А это три миппиона как мини

вать кпубы тем, кто не подходит

мум, говорят зпые языки. Но это

Опегу Блохину по той ипи иной

еспи насторону-а копи промеж

причине. Бразильский хав Раф

своих?

фаэпь, которому не всегда нахо

На счету Кожанова четыре

дилось место в составе, собрался

матча за национальную сбор

в Германию. Бразильца забрап

ную Украины. В «Севастополе»

«Шапьке», который за попгода

хав будет выступать под номе

арен.цы заплатит киевлянам мип

ром

19.

пион евро. Недурно.

матривает также возможность

ЛУТКОВ ВОЗГЛАВИЛ «АРСЕНАЛ»

вык~па бразильского попузащит

Речь об «Арсенапе» (Бепая

Арендное соглашение предус

ника гепьзенкирхенцами по за

Церковь). Опег nутков будет

вершении сезона.

работать главным тренером ко

манды во второй части сезона.

Нашпи себе команды защит-. ники Бетао и nеандро Апмейда .

Поставленная задача

Бетон ушеп в аренду в «Эвиан» к

нить дпя «Арсенала» место в

Мипошу Нинковичу, Апмейда

первой пиге.

сохра

практИчески оформил переход в

Напомним, до этого nутков

«Куритибу». Также на правах

много пет рабатап в структуре

аренды.

А «Днепр» .уехал на сборы в 3амечательном н~строении. Коноплян~а и 3о3уля: «Инкум, я тебя поцелую ... потом ... если 3ахочеwь!»

«Метаппурга» (Запорожье) .

ФУТБQЛ

N26 (1 085) 2013

ИСПАНИЯ )) ПРИМЕРА

НЕУЖТОБЕЗ ЭЛЬ КЛАСИКО?!

МАТЧ 19ТУРА

ХЕТАФЕ- ГРАНАДА - 2:2 Голы: Хуан Родригес (19), Алкасер (42)- Сикейра (28, nенальти, 90+2, nеналыи) «Х»: Мойя- Валера, Алексис, Давид Абрахам, Рафа- Диего Кастро, Хави Торрес, Хуан Родригес, Гавилан (Борха, 89)- Адриан Колунга (Алваро Васкес, 74), Алкасер (Сарабиа, 68) «Г»: Роберто- Ньом (Орельяна, 73), Паnе Диакате, Майнс, Сикейра- Ири ней (Ресио, 55), Микел Рико- Торже, Бра ими, Брайан Ангуло (Хайме Ромеро, 55)- И гало

ресным в Испании? Да еще с учётом шалостей календаря и слепого жребия, которые распо рядились, чтобы эти две команды всего за неделю с небольшим сыграли сразу три матча под

ряд- два в Кубке, а между ними в чемпионате на «Месталье».

То же самое, только с чуть бОльшим интервалом, уготовано «Барсе» с «Малагой», но те свой «при мерный» поединок уже про

вели, и каталонцы приблизитель но показали, как они собираются

ивнпмо

1 Ба~елона 2 Атлетика 3Реал

4 Бетис

5 Малага б Р. Вальекано

7 Валенсия ВЛеванте

9 Р. Сосьедад 10 Вальядалид 11 Xeтalj>e 12 Севилья 13 Ca~aroca 14 Атлетик 15 Сельта 1бЭспаньол

17 Г~аАада 18Мальо~ка

19Дело~во 200са~на

решать «андалусИйскую зада

19 18 1 64-20 55 19 14 2 40 18 44 19 11 4 45-20 37 19 11 1 30---29 34 19 9 4 29-1б 31 19 10 1 27-34 31 19 9 3 27 27 30 19 9 3 24 27 30 28-25 2б 19 7 5 27-25 25 19 7 4 24-30 25 19 7 4 23-28 22 19 - б 4 19 7 1 11 21 28 22 19 б 3 10 23-39 21 19 5 3 11 19-24 18 19 4 б 9 20---30 18 19 4 5 10 16-29 17 19 4 5 10 18 33 17 19 3 7 9 23-40 1б 19 3 6 10 14-20 15

чу».Собственноговоря,вэтойих способности щёлкать любые за дачи слов_но орешки никто как бы и не сомневался.

А вату «сливочных» с «мыша ми» заруба куда более принципи альная и серьезная. «Реал», на

помним, в текущей темпораде стартовал с ничьей на своем поле

именно с «Валенсией», после че го и заполучил нынешние пробле за игру рукой! Один из них- на

лось бы,даже младенцу ясно, что

Солдадо (Валенсия), Рубен Кастро (Бетис)-

при зыбком счете

11,

Пити (Р. Вальекано)- 9

следует

быть максимально вниматель ным и осторожным.

ЕВГЕНИЙ ПАНКРАТОВ, ИГОРЬ ЯСЛИ К

2:1

Во втором случае решение су

омневающихся в победе

дьи Алвареса Искьердо не вызва

«Хет~фе» было нем ног~: с

ло шквала протестов и возмуще

крепкии и

ний со стороны как специалистов,

вполне успешный середняк

так и самих оконфузившихся хо

САРАГОСА- СЕВИЛЬЯ -

при поддержке своих трибун, сдру

зяев поля. А вот первый заставил

гой- один из аутсайдеров, которо

вспомнить о переводе на- русский

му не только очки, но и голы дают

фамилии арбитра- nевый . Допу

ся с превеликим трудом и который

скаем, что судейская бригада пала

<<Сар»: Лео Франко- Саnунару, Аль вара, Паредес (Лоовенс, 88), Абрам Минера- Мовилья, Аnоньо- Хави Аламо, Виктор Родригес (Монтаньес, 69), Вильчес (Эду Ориоль, 57)- По

к тому же надолго остался практи

коллективной жертвой обмана

чески без нападающих. В том чи

зрения, поскольку после многочи

сле без лучшего своего бомбарди

сленных просмотров скандально

ра Юссуфа Эль-Араби

(4 гола), ко

. го

впечатление: с одного ракурса

отправился защищать цвета сбор

вроде бы явный пенальти, с друго

ной Марокко в перве.нстве Черно

го

го континента. Смеяться над его

стороны Абрахама. Не верите

результативностью не следует,

найдите в Сети и посмотрите са

так как «Гранада» в предыдущих

ми. Мы в редакции колf.lективно

18-ти турах брала чужие ворота

пришли к убеждению, что 11-ме

тровый (первый) назначать не

14 раз.

Возможно, осознание своего превосходства и сыграло с под-

БАРСЕЛОНА- МАЛАГА- 2:2

и близко нет игры рукой со

· было никаких оснований. И тем не менее рискну утвер

шефными Гарсии Пласы злую

ждать, что всё по делу. Ведь в

шутку. Имея и в самом деле нео

компенсированное время Рафа

споримое преимущества, два

«отличился» уже без всяких во

жды ведя в счете и находясь в

просов, а наказал «Хетафе» оба

полушаге от победы (и 9-го ме

раза за это левый защитник бра-

ста), «Хетафе» все-таки потерял

зилец Сикейра - в разном стиле,

цами руководил не Вальверде, а

Пеллегри'но, впоследствии пока завший полную свою тренер скую несостоятельность, и сама

«Валенсия» выглядела куда ме

нее собранной, сбалансирован ной и целеустремленной, чем сейчас. Прошло без малого пять ме сяцев, и заряды на полюсах по м е-

нялись. «Реал» откровенно на

плевал на чемпионат (неу;жели остались еще оптимисты, веря щие в возможность отыгрыша

штига

всего-то

венного (как тогда казалось) кон курента. А ведь тогда левантий

0:0

<<Сев»: Палоn- Коке, Фасио, Спахич (Ботиа, 83), Фернандо Наварро Мадуро, Медель- Хесус На вас, Ракитич (Стеванович, 88), Рейес (Ману дель Морал, 71)- Негреда

эпизода сложилось странное

торый, как не трудно догадаться,

мы, сразу оказавшись в роли от стающего от главного и единст

(Бензема, 37, Гуардадо, 73, автогол) «Р»: Касильяс - Эссьен, Албиоль, Ри· кардо Карвальо, Марсело (Коэнтрао, 46)- Хедира, Хави Алонсо- Озил, Модрич (Ди Мария, 63), К. Роналдо Бензема (Игуаин, 68) «В»: Гуаита- Жоао Перейра, Рами, Виктор Руис (Рикардо Кошта, 75), Гуардадо- Парехо, ТиноКоста (Гаго, 79)- Пьяпи, Ба нега (Нельсо~ Валдес, 84), Жонас- Солдадо

секундах поединка, когда, каза

тика)- 18, Роналдо(Реал)- 1б, Адуриц (Атлетик),

1/4, ИДА

РЕАЛ-ВАЛЕНСИЯ-2~

последних компенсированных

Пичичи: Месси (Барселона)- 28, Фалькао (Атле

однои стороны

КУБОК

пеналыи в собственны~ ворота

ГолЬJ: Итурра (25), Месси (29), Пуйоль (30), Камачо (89) <<Б»: Пинто- Монтойя, Пуйоль, Маскерано, Адриана - Тиаго (Хави, 78), Сон г, Иньеста- Санчес (Сеск, 74), Месси, Тельо (Педро, 74) «М»: Камени- Хесус Гамес, Серхио Санчес, Велигтон, Элисеу- Камачо, Итурра- Себа Фернандес, Буонанопе (Дуда, 69), Портильо (Монреаль, 46)Савиола (Санта Крус, 65) Удален: Монреаль (75, nк)

18 очков от«Барсы» ?!) и, судя по всему, сосредоточился на двух

других турнирах, а «nетучие мы ши», сменив наставника, очень

даже приободрились, одержали в чемпионате уже три ~обеды кря ду и уверенно прут в направле нии тех мест, где они привыкли

«про водить лето». До четверто го осталось всего

4 -

любимого третьего

пункта, до чуть боль

ше, семь, но при такой игре, кото рую сейчас показывают «блан кос»,_ эту дистанцию ликвидиро

вать за круг не проблема.

(К слову, о наставниках. Одна из главны)\ последних новостей в

Не выдержавший тягот чем

Испании

смена тренер·а в «Се

пионского бремени и явно надо

вилье», что напрашивалось уже

очки . Исключительно по собст

но без шансов для вратаря- чем

рвавшийся «Реал» против нахо

давно. Можно сказать, что «Ва

венной глупости и расхлябанно

дал возможность своей команде

дящей.ся на столь же явном подъ

ленсия» отплатила бросившему

сти- ведь это нужно умудриться

завершить первый кругтемпара

еме «Валенсии»

что может

ее прошлым летом ради крутых

в таком матче дважды привезти

ды вне зоны вылета.

быть более интригующим и инте-

российских бабок (не путать с те-

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

» ПРИМЕРА

ИСПАНИЯ ми, что недавно на Евровидении

шим интервалом. «Валенсия»

тогда «сине-гранатовые» побе

этот самый мяч окажется в воро

выступали)

прове11а симпатичную и очень

дили на «Па Росаледе» З:1. Ману

тах соперника, стоит им только

другой монетой . Именно она от

опасную атаку, удар Солдадо с

эль Пеплегрини после того матча

пальцами щелкнуть. И тут раз- и

правила в отставку прежнего ру

линии штрафной как-то неловко,

был очень раздражен: дескать,

мяч в воротах Пинто! Вратарь

левого андалусийцев МиЧела,

коленом, париравал Касильяс, и

мог сыграть на .вьiнос, но это не

обыграв их на финише первого

опять-таки Жонас, оказавшийся

если бы не та дикая. ошибка Кама чо (если кто забыл - он сделал

круга

2:0, после чего в руководст

на убойной позиции, у~итрился

голевой пас на Месси), и если бы

А вот Алкантара с мячом слегка

ве «Севильи» уже ни у кого не

аккуратс«точки», то etrь с 11-ти

на перерыв команды ушли при

заигралtя, был обокраден цербе

осталось сомнений а необходи

метров, пустить мяч мимо пусто

ничейном счете, то потом «Мала

ристым (как и полагается опорни

мости перемен . 41-летний Эмери

го левого угла.

га» могла бы победить. Было та

кам-латиносам) чилийцем Итур

кое чувство у «Инженера».

рой, который легко переиграл

Yl-!a)ll Эмери совсем

давно уже считается одним из

Прошло пять минут, и теперь

по-барселонски, и отдал на Тиаго.

самых талантливых и перспек- .

уже лапухнулась оборона гостей .

-,но, несмотря на буквально

тивных испанских тренеров, ·на

Гуаита в броске не дотянулся до

брызЖущее желание разобрать-

прославился тем, что за пять с

прострела Коэнтрао, а Гуардадо,

ся с «Барсой», для «Анчоусов»

ло подумать, что Итурре стоило

половиной лет работы на выс

пытаясь помешать Игуаину, в

Кубокявно на втором плане . Пел

промахнуться. Ибо «Барса»

шем YPDE!He («Алмерия», «Вален

подкате срезал мяч в собств·ен

легрин11 'вообще не nривез в сто

вскоре повела в счете! На ошибку

сия», московский «Спартак») не

ные ворота . В течение следую

лицу Каталонии Тупалана и Хоа

Тиаго любезностью ответил Ве

завоевал

лигтон, который подстраховал

Пинто.

Спустя пять минут можно бы

сколько

щей пятиминутки «Реал» мог

кина, 'Ьстались в запасе Кабалье

нибудь значимого титула. Н елов

снять все вопросы по исходу мат

ро,Демикелис, СантаКрус и Иска.

партнеров, не совладавших с

кий он какой-то, право слово ... )

ча, но Роналдо дважды не сумел

Активно использовал рота

рывком Месси, но потом протор

ни

Одi-!ОГО

neo

Однако Кубок есть Кубок, и

переиграть Гуаиту-._ Еще один мо

Щ1Ю и ТИто Вила нова, который в

мозил, позволил

здесь у .«Реала» мотивация и на

мент Кришти не использовал пе

течение ближайших двух меся

красть и без проблем разобрать

строй совсем иные. Подстегнуло

ред финальным свистком .

цев будет чаще находиться в

ся с Ка мен и . А Пуйол ь красивей

Нью- Йорке, чем в Барселоне. Не

шим ударом головой после пода

чи ТиагQ с углового сделал

и придало мадридцам мощи и

2:0 -

хороший задел перед

себя обо

энергии возвращение в строй Ро

ответным матчем

солидная

потому, что ему там очень нра

налдо после дисквалификации и

порция уверенности перед игрой

вится и там живет его лепший

До концатайма запомнились

Марсело после тяжегtой травмы

в чемпионате.

друг .Гвардьола . Просто Тито

горчичник МессИ, наехавшего на

продолжает проходить реабили

судью по поводу очевидного оф

тацию после операции .

сайда у него же .(то есть у

(кстати, ФИФА заплатит «Реалу»

Дебют Уна и Эмери в «Севи

1,1 5 млн. евро за травму Марсе л о. Почему? А прикиньте .. . -

лье»

не~;~озможности. Что у «Сараго

Так вот, Виланова предоста

получился

пресным

до

2:1 .

neo), и

очередной промах Санчеса мимо

Ред.) А вот отсутствие Адана,

сы» (которую тренирует, на вся

вил отдых Вальдесу, Дани Алве

напротив, никак не сказалось : -)

кий случай, рекордсмен по коли

шу, Пике, Альбе, Хави, Бускетсу,

После перерыва «Барса»,

(Интересно, как определили, что

честву матчей за Севилью» в ка

Сеску и Педро. Зато в основе выш

честно говоря, играла непонятно

· отсутствие Адана никак не сказа

честве игрока и ее же бывший

ли Иньеста (пусть и на непривыч

во что. Счет

лось. По результату? Ну да. А по

тренер Маноло Хименес), чт.о у

ной Д11Я него нынешнего позиции)

зкий, а с точки зрения стратегии

ходу матча?- Ред.). И «сливоч

«Севильи» боязнь пропустить

и Месси, презентовавший публи

двухматчевого противостояния

ные» наконец-то провели матч,

была на первом плане, и задвига

ке все свои « Г олден Баллы».

еще и не особо выгодный хозяе

за котqрый их не хочется ругать,

ла в дальний ящик любой риск.

«Барса» уже на первых мину

пусть даже . игра «Реала» была

Иногда, конечно, острые момен

тах легко создала два стопудо

навязчивп пытались укрепить

далека и от идеала, и даже от его

ты возникали, но безголевая

вых момента . После удара Тиаго

свой перевес, тогда как «Мала

собственных образцов прошлого

ничья вполне по игре.

летевший в ворота мяч отбил

га» иногда опасно агрызалась

пустых ворот.

2:1 вообще сколь

вам . Но «блаугранас» не особо

сезона. Не скажешь, что кризис

В Испании начался сезон се

Велигтон, а Алексис Санчес после

(удары Элисеу и Себы Фернанде

миновал, но определенное у луч:

риалов. «Реал» и «Валенсия»

прострела Тельо позорно запу

са) и в целом ничуть не тушева

шение в состоянии

сыграюттри подряд матча, «Бар

стил мяч над пустыми вqротами.

лась при виде футболок сине-гра

пациента

са» и «Малага» встретятся три

Эта легкость, видимо, рассла

натовой расцветки. Виланова

Примерно с полчаса особой

раза в теченИе полутора недель.

била «кулес>>. Они продолжали

спешно бросил в бой Сеска, Пед

остроты у тех и других ворот не

Точнее, разок они уже встрети

доминировать, катать мяч, но,

ро и Ха в и, первые двое организо

возникало (Касильяс разве что

лись, а именно в воскресенье, и

судЯ по всему, были уверены, что

вали удаление за фол последней

просматривается.

однажды выручил после удара

надежды для Монреаля, и этот

Жанаса головой), а потом сразу

момент, надо полагать, «Барсе

вибух смаку! Всё тот же Жанас

лону» совсем успокоил. За что

неудачник сначала неожиданно

она вполне заслуженно (урок на

пробил метров с ЗО-ти и едва не

будущее, так сказать) поплати

попал, и тут же замыкал прострел

лась в концовке. Дуда выкрутил

спева - Икер выдал суперсэйв. . Наказание за транжирство по

очередную классную подачу со

штрафного, а антигерой воскре

следовало мгновенно: Парехо

сного матча Камачо в касание

неудачно катнул мяч Тина Косте,

замкнул на дальней штанге- 2:2!

хозяева перехватили и умчались

Более того, «Марка» · в он

в контратаку. Эссьен отдал· на Хе

лайне даже 2:З нарисовала, при

дира, а тот, в касание, на Бензе

думав гол Себы Фернандеса. Про

ма- так счёт и открылся .

реаловцы, что с них возьмешь! ..

Потом было много интересно

А «Барса» с таким настроем мо

го и разнообразного в исполне

жет избежать встречи с «Реа

нии обеих сторон, а в середине

лом» в полуфинале Копы. Доста

второго тайма получилось нечто

точно вылететь после дуэли с

схожее с первым. Только с бОль-

«Малагой».

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

•

АНГЛИЯ

» прЕМЬЕР-лигд

ПРЕМЬЕР·ЛИГА ЧЕЛСИ- САУТГЕМПТОН-

2:2

Гоnы: Ба (25), Азар (45)- Ламберт (58), Панчеон (75) «Чеnси»: Чех- Асnиликуэта, Давид Луис, Кэхилл, Коул- Ламnард (Торрес, 80), Рамирес- Мата, Gскар, Азар- Ба НЗ: Тернбулл, Иванович, Терри, Пауло Феррейра, Марин, Бертранд

«Саутrемnтон)): Боруц- Клайн, йоси да, Хойвельд, Шоу- Корк, Шнейдер лен- Панчеон, С. Дэвис (Чаnлоу, 67), Гильерме До Прадо (Гастон Рамирес, 74)- Джей Родригес (Ламберт, 55)

НЗ: К. Дэвис, Фокс, Уорд-Праус, Сиборн ивнпмо

мю Ма.н СиТ\4 Чел си Топенхэм

Эве~тон АJ!<:енал Вест Б~ом Ливе~n~ль С~онси Сити

10 Сток Сити 11 ВестХэм 12 Но~вич Сити 13 Ф~лхэм 14 Санде~ленд 15 Са~тгемnтон 1б Ньюкасл

17 18 19 20

Уиган Астон Вилла Рэдинг КПР

22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22

18 14 12 12 9 9 10 8 7 б

7 б б б

5 5 5 4 3 2

1 б б

4 10 7 3 7 9 11 5 8 7. 7 9 7 10 б 11 4 13 7 11 7 12 8 12

5б-29 55 43 19 48 45-21 42 39-27 40 35-2б 37 40-24 34 31 30 33 -35 28 31 31-2б 30 21-24 29 24-27 2б 24 34 2б 33 38 25 24-29 25 30-40 22 27-39 21 23-40 19 17 42 19

ПАНЧ ОТ ПАНЧЕОНА

2б-42 1б 17-3б

Бомбаедиры: ван Перси (МЮ) -17, Суаре< (Ли· верnуль)- 15, Ба (Челси)- 13, Ми чу (Суонси Си114)13, Дефо (Топенхэм), Ламберт (Саутгемnтон) -10

отпетеп к Ба, и тот в падении дап

ко-топько появипся на попе. Рики

в угопок. Второй мяч провеп

гоповой замкнуп навес справа от

Азар перед перерывом . Рамирес

Кпайна. nамберт забип свой де

жахнуп в перекпадину, а Эден по

сятый гоп в чемпионате Ангпии, и,

<<Чепси» и «Сотон» сыграпи про

добрап мяч на пинии штрафной

кстати, он пучший бомбардир

пущенный из-за участия «Сини х»

и упожиil в цепь.

среди ангпичан в

КЕННЕТ МАККАКИ

Даже еспи бы <<Чепси» выиграп,

Ann.

Сомнения в победе «Чепси»

Как оказапось, это топько на

закрапись на старте второго тай

чапо пробпем <<Чепси». nюк Шоу

в кпубном ЧМ матч. я все равно ппевапся бы! Не знаю,

ма

гости сквитапи один мяч , и

прострепип вдопь штрафной, и

скопько еще хватиттерпения у фа

при такой игре <<Чепси», почему

забытый обороной Панчеон пе

но в «Синих» и Романа Абрамови

нет! Это забип форвард «Сото

реиграп Чеха.

ча, чтобы терпеть эту антиигру в

на» Рики nамберт, который топь-

опомнипся, вспомнип об атаках,

испопнении Б енитеса .. .

Ка i! апось бы, имея в своем распоряжении таких испопните

пей, как Мата, Оскар, Азар, nам пард, Рамирес, надо весь матч проводить в атаках и такие ко

.манды, как «Сотон>>, вообще не выпускать с их паповины попя.

Так нет же! Забипи- давай при жмемся к воротам, м а по пи

...

Вот и попучип и удар в чепюсть от

«Саугемптона»! И это поспе первого тайма, прошедшего поддудку <<Чепси» и завершившегася со счетом

2:0.

Когда «Синие» хотепи атако вать, они гоняпи «Сотон» в хвост и в гриву. Но хотепи, к сожапе

нию, не всегда, особенно выйдя вперед . Демба Ба в очередной раз указап место Торресу

то

есть на банке . Оскар поборопся за мяч поспе кросса справа, мяч

ФУТБОЛ

N26(1085)2013

2:2!

<<Чепси» быпо

КУБОК ПЕРЕИГРОВКИ АРСЕНАЛ

3-ЙРАУНД

15-16 ЯНВАРЯ

- Суонси- 1:О .

(Уилшер, 87) Арсенаn: Щесны, Санья, Мертезакер, Вермален, Гиббз, Кокелен, Уилшир, Диаби (Рэмси, 82), Касорла, Уолкотт, Жиру Суонси: Ворм, Ричардс, Чико, Бартли, Тиендалли, Брипон, Агустьен (Пабло Эрнандес, 59), Де Гузман (Ки, 61),

Д~~.еР.,.Р..а.У.Т.J1~1J.>к.•.. ГР}IУ\..(~И.~У,.?2.). МАН ЮНАЙТЕД- Вест Хэм- 1:0 (Руни, 9) Манчестер Юнайтед: Линдеrаард, Рафаэль, Смоллинг, Джане, Бюпнер, Валенсия, Андерсон (Каррик, 67), Гиг гз, Нан и (Скоулз, 78), Эрнандес, Руни

Вест Хэм: Яаскелайнен, Сnенс, Томкинс, Рид, Попе, Диарра, О'Нил, Диаме (Коллисон, 65), Тэйлор, Важ Те

ш.и •. zю,.~o.Y.л..CН.QJ1.a.~,..f?SJ ....... Бnэкnуn - ФУЛХ~М-

1:2 (Дельфуне

~Q,.~.2-::.Р.И.~~Рд~О.~,.?.9,.Х.а.~.г~~ii.~А ..1.1.6.). Вест Бромвич- КПР- 0:1 (БоШО.~/!...75.1 ....... Бирминrем - ЛИДС- 1:2 (Элли оп, 3.6. -:: .Мil.к.к.о.Р.м.а.к...?..9,.диУ.Ф~.z~,../1)... ... .

~CIP~'!'.Y.1:.:::.Y.~f.Л~..-::.9.:J.Шo.~e.л.~~ •.1.§J. БРЕНТФОРД - Саутэнд - 2:1 (Хэйс, ~.6.,.ДQ~.а.Л~IJ.СQН, 1 .7.6..:::.К.О.Р.Р.,.~?) .............. . Лейтон Ориент- ХАЛЛ - 1:2 (Кокс, §.7..:::Л~о.щв.и.ч•.1.1,. К.э.~Р.н.и.,.lJ?.J.. ............ МК доне- Шеффиnд Уэнс,qей ~.:9.. Щи.~ья.~~.~~1..f1, .Б.O.~I:I.И.~J?).. СТОК СИТИ- Кристаn Пэnэс- 4:1 (Джане, 69, Уолтере, 95, 110, Джером, .ЧQ :::.lv1КJP.P.~й~..8.7, nJ .. Сандерnенд - БОЛТОН - 0:2 (Сорделл, 64, n, 73)

АНГЛИЯ

» ПРЕМЬЕР;-ЛИГА

да бы по поздно. «Сото Н>> закрып ся и уже сам приняпся «сушить »

PREMIER LEAGUE

поединок . Успешно. А «Чепси » упустип

шанс

оторвать с я

от

«Тоттенхэма» и прибпизиться к « Сити».

КТО БЫ СОМНЕВАЛСЯ Среда по всем прикидкам недопж на быпа стать днём сенсаций, но

Микаэпя nаудрупа предма~евые раскпады вопновапи мапо.Да~а нин решип воевать с первы х ми -

нут не умением, а чиспо м, оставив

в запасе героя попуфинапьного ма~а Кубка nиги на «Стзмфорд Бридж» Мичу. Но и без испанца попучапось неппо х о.

Неппохо в ппане счёта, но не игры. «Арсенап» временами смотрепся чересчур х орошо да

же с поправкой на статус хозяи

на попя, Уопкотта так и вовсе никто не мог сдержать, но наибо пее реапьный момент бып как

раз у «nебедей» . Подачу Де Гуз мана со штрафного защита от

защитники п од у дары

в у пор,

В «Театре Мечты» на сенса

него начапо попучипось неппо

бипа, но Раутпедж со второй по

скопько ни выручап Вор м, но ког

цию и подавно не стоипо рассчи

хим. Чичарито убежал на ·свида

пытки нашёп гопову неприкры

да Уипшера оставипи одного на

тывать. « Вест Хэм» мог её сотво

ние с Яаскепайненом, но увидеп

того Бартпи. Огорчить некогда

пинии штрафной и позвопипи

рить, кабы обыграп манкуниан

свободного Рун и ирешип не жад-.

родной кпуб Кайпу помешапа

прицепиться, висевшее за купи

цев на своём попе, однако ван

ничать

перекпадина . Хорошим ответом

сами р ужьё огп у шитепьно вы

Перси тогда испортип «Мопото

ст.ые ворота. В начапе второго

мог стать гоп « в раздевапку»,

стрепипо. Ч уда не спучипось.

бойцам» идиппию . Переигровку

тайма форварды поменяпись

Рабин начап на скамейке, но и без

однако удар Вермапена в упор

новки от nаудрупа не помогапи

Имя

сбить темп, а наибопее реапьный

УКРАИНА

момент прикпючипся, когда Па

ЖАЖА Коэльо

добивать наверняка, но на пути мяча в незащищённые ворота

оказапся Грэм. Апеппяции пон

донцев касатепьно игры рукой у форварда гостей быпи беспопез ными- Марк Кпаттенбург никако

го кри м инапа в действия х Дзнни неузреп .

Венгер спишком допго тянуп с

Страна

Откуда

Куда

~ра_з~пи~. ~~1~Р..Н.~~~9Н.~n М.ет~J1.Л.~Ч.

..У.~Р.а.~~а . .. Л.Р.~ен.~J1.. . Ме.та.л.л.УР.Iд. .У.~Р..аи.~а ... . ~.P.~~~~J1 ... М~т.ал,л.ур_rД . 1978 .. Н. .... .А.Р.~~~~.л .Jep~!JMO.P.~Ч ......... .

.................. ····•··· .. 'i985 В.Л.~А~М1:1Р.ЛО.Л.ШО.~ ./1:\~~~и.м.WАЦ~~.Х... .

АНГЛИЯ

Англия

Д)!{~й.~~~. ~ЫIЕ.Р.Ф.~.Л.д ... 1990

.K.~IJ~P.MA~.Г.A.~ Л..я~~Р.Щ~

.Н9.Р.~.и.~ .... К.Р.1.1.сталЛэ.лэ.с .~Р..

19а·з ё'енёгал .. Ал.ь.:Х.~n~/1~ .. J~Н.А~Р.!lе.н.д .. ~Р... ······· :::;ш: ~ :: Ф.Р.а:~ц~~: .М~Р.s.е.л.ь. ................~nР ....,1.9,

....

М.~Р.!~.н.ЩТ.Р.9.В................. J91? ... Л. .. ~!JЛ,Г,а.Р.и..я.. Л..У.~~.сЛ~ЫО.~.................... ...1.9.9..4. .....н. ... ~Р..а.з~п.и~

Бошон Челси.....

.....J9.9..З......н. .. .Яс.nа.ш1.я ··· .... Ма.Лага

ЭсJ1~.Н.i>.О.Л. . . с.а . . ... Ма.л.~г.я ....... ~Р...

.... Р.~~и..нх ........ ~Р...

ГЕРМАНИЯ

КР.и..сЛШ

упущенного момента. То пидотя

.PA<D.<D.~?Л..P............ .

нупся Уопкотт до фпангового

ФРАНЦИЯ БЕТАО

пишь попап в стойку. Передэтим

ма.~Р.::мщ~:к.@н....

Щенсны в кои-то веки вступип в

6РА3ИЛИЯ

.... ...1.9.9. 1. .... .З ........ ~~Р..6.И.IJ....... .Ла.л.~Р.М~..,.. .В.и.~~~Ч~ · .... ~Р. .

мапость. Скопько ни бросапись

этого не стап

и то верно, ибо

нечего создавать на ровном ме сте интригу.

самой интриги поработапи.и сами

..~Р.а.зи.п.и.~ ........ ди..н.~м9.... .Jв.и..а.н. ...... а.Р... . ~зра.и.J1Ь. ........В.И.~!!.~..К.Р.. . Jал,~~.сь.~н.

бып о формпять дубпь, когда Да

перевес хозяев, но мяч на пинии

ворот отбип Поттс. Рун и обязан

1983

.:I9.M

КАТАР

.Н.ШЕ.....

фаэпя рукой в своей штрафной. Арбитр при же па нии впопне мог

дине первого тайма мог удвоить

никакой остроты у хозяйских во «Суонси» не выстояп самую

потому при х одипось х вататься

даже за эпизоды вроде игры Ра

.....Б.О.Р.У~~И.IJ.д. К.а.й.з~Р.~@УШ~..... · · :;:9.~$ n . ~Р.а.зи.пи.~ ....ди..н.~м9.. ....W.ал.ь.1<~ а.Р.

ситепьно свежего Ки, но бопьше

рот не предвидепось·.

вий в испопнении подопечных

Аппардайса не быпо совсем, и

«Дьявопы». Нани ещё в сере

1989 ..з. .... Jермши~

?дУ.~Р.М В.ЛР.Щ. . ......... ...1.9.~.? ....Н. ......Jи.л..и .... ....H.an~J1.И. ......... .ГР.~!'.\ И. О. . . а.Р.. Ф.~.би.а.~.Л19.НС.Q.Н ........... ..1.9.~7 ... .З .. ЛР.r.ен.шн.а. ....... Лион Ф.!lУ/А.И.~.ен,~~ .. а.Р...

игру, отразив дапьний удар отно

питапьно. Небанапьных дейст

Впрочем, на сохранение этой

ИТАЛИЯ

становку (Рэмси сменип уставше

ба в воздух е проигрывапась ка

назначить пенапьти, но депать

ИСПАНИЯ

Х..У.~.Н./v\.И..... ..... ........

загружая мяч в штрафн у ю МЮ веР.хом несмотря на то, что борь

1986 н

~еР.:tйi~f~ь\~о8в: : .. 1~~г.·.· ·. ~·· ... У.~ра и.~.а........щ~х.т.ер ....(~.ва.ст.оnоль

Милан МИЛАНQВИЧ

прострепа, топи нет, но мяч всего

ресчур прямопинейно, упрямо

ГР

заменами и едепап первую пере

го ДИаби) пишь по сп е очередного

Гости действовапи как-то че

ТРАНСФЕРЫ

мена, ни перманентные переста

во вратарЯ, и Уопкотт обязан бып

ропями, но забитый пяткой гоп тап из-за офсайда.

Второй тайм «Канониры» на чапи на подьёме. Ни двойная за

Могучий удар Уипшера пришёпся

Уэйн забивап уже в пу

мексиканца Фип Дауд не засчи

отразип Ворм.

бпо и Киедва успепи войти в игру.

..................... ........ ..19.~.1. ..Л. .. . .~Р..~.зи.п.и.ll.......... ЛСЖ

.. Лл.На.Р.~Фа. .. .

Примечание.JР - год рождения, nозиция, У- условия (млн. евро), са- свободны и агент, ар- аренда, ва- вернулся из аренды

уд назначип пенапьти в ворота

пондонцев за игру Спенса рукой, но папьнуп над перекпадиной.

Зато попучипся своеобразный дубпь у Чичарито- Хавьер в кон цовке встречи забип ещё один гоп, который судья не засчитап. На том и порешип и.

ФУТБОЛ

N26 ( 1085) 2013

•

~ ИТАЛИЯ » КУБОК

ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО ГРАНДЫ

1/4 ФИНАЛА

~~.~r~.P..:::.~~~.~~.III>.I!........... Фиорентина - Рома ИНТЕР

3:2

·· · ··· · ·· · <н

БОЛОНЬЯ-

3:2

Может, потому они играпи

спишком осторожно. Это !"iикак не

Гоnы: Гуарин (34), Паласио (77), Диаманти (81 ), Габбиадини (84), Раноккья (120) «Интер»: Ханданович- Сильвес

предпопагапось, еспи учесть, что

· и те, и другие демо н стрируют кра си~ый атакующий футбоп. Одна

тре, Раноккья, Жуан - Джонатан (Мудингайи, 87), Дзанетти, Бенасси (Камбиассо. 46), Альвара Перейра Гуарин- Кассано, Рокки (Паласио, 60) ;<Боnонья»: Альярди - Соренсен, Порта нова, Антонесон (Коне, 69)Мотта, Перес, Гуаренте (Пациенца, 46), Морлео- Паскауто (Габбиадини, 55), Диаманти- Джилардино ФИОРЕНТИНА- РОМА-

с другом, матч превращается в

тоску. Тоски не бы п о, но и спиш ком весепой игру не назвать. Моменты, конечно, быпи . В первом

106)- Тони (Льяич, 78), йоветич «Рома»: Гойкоэчеа - Пирис (Таддеи, 81 ), Маркиньос, Каста н, Бурдиссо, Бальдзарепи (Додо, 59) -Де Росси, Брэдли- Пьянич (Тахцидис, 101), Флоренци -Дестро

тайме Аквипани

со

штрафного в перекпадину по п ап,

во втором Де Росси забип гопо

0:1

Гоn: Дестро (97) Удалены: Таддеи (117), Додо (120), Куадрадо (120) «Фиорентнна»: Нето -Томович, Гонсало Родриrес, Савич- Куадрадо, Аквилани, Мильяччо (Ромула, 65), Борха Валера, Паскуаль (Льяма,

ко же часто спучаетсЯ: когда две зрепищн ые команды играют друг

вой, но из офсайда, а в концовке

основного времени команды еще разок обменяпись укопами ... Вот и попучипось, что третий четвертьфинап не выявип побе

Футболисты «Интера» и «Боnоньи» выwnи на матч в футболках с пор треТОi\11 Арпада Вайса. А вы знаете, что этоrо тренера считают великим и

•

дитепя за

минут! Искпючени

ем стап «nацио». Но в двух дру

мемориальные доски ero памяти, пусть даже с rnобаnьным опозданием, установлены на стадионах <<Джузеппе Меацца» (именно Вайс считается первооткрыватеnем таланта этоrо форварда) и <<Даnnь'Ара»? Потому что именно венrерский еврей Вайс браn скудетто с «Интером>> и «Боnоньей>>, а потом со всей своей семьей сrинуn в Освенциме ... К 27 января обязуем ся подrотовить материал о Вайсе. Надеемся, вы помните, что э~о за дата?!

тровых депо не доходипо. Так

гих спучаях командам хватапо

еще попчаса и до серии 11-ме спучипось и на этот раз, но с од ним нюансом: в предыдущих мат

етвертьфинапы Кубка Ита

Правда, моги сам пропустить,

имеп Дзанетти, с первым ударом

чах побеждапи хозяева, а здесь

пии проходят очень интере

но здорово сыграп Ханданович,

которого справипся вратарь «Бо

сипьнее быпи гости.

сно. На прошпой недепе мы

вытащивший и. удар гоповой от

поньи», а повторный пришепся в

Дважды в течение одной атаки

восторгапись 12Q-минутной

Джипардино, и дапьний выетреп

штангу. Нечасто, но приходипось

начуд'Ип центрапьный защитник

битвой «Ювентуса» и «Мипана» в

Диаманти.

вступать в игру и Хандановичу,

«Фиорентины» Гонсапа Родри

Продопжапа «Бопонья» ис~ать

хоть по - настоящему опасных мо

гес Сначапа он не выдержап пи

счастье у ворот «Интера» и во вто

ментов у его ворот не быпо. Матч

нию, из-за чего Пьянич не оказап

И Страмаччьони, и ветераны

ром тайме, бпаго в обороне «Инте

чинно катипся к серии пенапь ти, но

ся в офсайде, затем пропустип

«Интера» Дзанетти и Камбиассо

ра» явные пробпемы, когда нет

на поспедней минуте у ворот «Бо

рывокДестро, который и замкнуп

без устапи рас;сказывают о том,

Вапьтера Самуэпя. ~анданович

поньи» бып назначенугповой. И тут

простреп боснийца.

наскопько важен дпя «Интера» Ку

выручап, хотя временами и он дей

нечто невразумитепьное сотворип

Конечно, «Фиорентина» бра

бок Итапии. Говорят, невзирая на

ствовап не очень увереннь. Но так

Апьярди. Вратарь «Бопоньи» по

сипась отыгрываться. Но удача

попупусть1е трибуны, ведь на этот

ипи иначе, «Интер»сохраняп воро

пытапся добраться до верхового

отвернупась от хозяев, да и вра

матч на «Сан-Сиро» вообще не

та в неприкосновенности, при этом

мяча чуть пи не подмышкой Камби

тарь римпян действовап выше

Турине.Однакоматч«Интер»-«Бо понья» вьщапся еще интереснее!

продавапись бипеты на верхний

сам контратаковап и на 77-й минуте

ассо. Конечно, упап, поспе чего Ра

всяких похвап. Он отразип еще

ярус ... И самое гпавное, что спова

удвоип разницу в счете. И снова гоп

ноккье, который умеетиграть гопо

один выетреп Аквипани со штраф

«интеристи» не расходятся с де

красавец- обводящий удар в ис

в ой, оставапось топько попасть в

ного, а затем взяп добивание от

пом. Так, на матч С - «Бопоньей»

попнении Папаси о заспуживает еа

сетку пустых ворот. Что он и сдепап.

Страма выпустип фактически сипь

мых пестных оценок.

И воттут «Интер» спав·на под

нейший состав. Еспи не считать

Страмачч~;>они поспе матча говорип о том, что его подопеч

Куадрадо, первый удар которого пришепся в стойку .

«Фиорентина» атаковапа мно

травмированных, из игроков осно

менипи. Ведя за

13 минут до конца

ные продемонстрировапи наста:

го, напряжение

вы отдыхапи топько Камбиассо и

2:0 на своем попе, против не самого

ящий мужской характер. Но, как

пось в разборки в конце игры. В

Папасио (его в стартовом составе

грозного в серии «А» соперника,

по мне, это еще в бопьшей сте

итоге- три красных карточки. Тад

заменип Томмаза Рокки, дебюти

«сине-черные>> не смогпи сохра

пени можно сказать и об игроках

деи бып изгнан с попя за чисто фут:

ровавший в основе «Интера»), но

нить преимущестВа в счете. Снача

«Бопоньи», которые снова очень

бопьное нарушение, а Куадрадо и

оба вышпи на замену, и отнюдь не

па роскошнымударом со штрафно

и очень понравипись.

Додо начапи топкаться на попе и

pocn.o, и это

выпи

на концовку. И играп «Интер»

го отперекпадиныДиаманти сокра

О событиях вокруг поспедне

очень собранн·о, пока не повеп

2:0.

тип отставание в счете до миниму

. го четвертьфинапа мы писапи

гнанными сзепеного газона. По ки

Да, как обычно, «Интер» начап

ма, а через пару минут Габбиадини

недепю назад. «Рома», при всей

дая ядро стадиона, они продопжи

не с места в карьер, а спокойно,

замкнуп дапьнюю штангу поспе

погике ее протеста, ничего не до

пи выяснять отношения у входа в

осторожно. Но до перерыва, бпа

подачи Коне. 2:0 в одночасье прев

бипась, и команде пришпось иг

подтрибунное помещение, ухи

годаря красавцу-мячу Гуарина,

ратипись в

рать во Фпоренции с другим неу

трившись завапить стюарда!

2:2, причем «Бопонья»

2013 года «Фи

не успокоипись, даже будучи из

который в попукруге выдержап

могпаи победу вырвать. А2:2 озна

дачником старта

гроссмейстерскую паузу, упожип

чапо еще попчаса борьбы.

орентиной». Обе команды поспе

цио»

В попуфинапах сыграют «nа «Интер». Первые матчи будут

«Ювентус» и «Рома»

соперника на газон, а затем про

Эти попчаса прошпи в очень на

праздников и перерыва в чемпи

бип в обвод кипера в верхний

пряженной борьбе, хотя моментов

онате не набрапи ни одного очка,

сыграны

угоп, «Интер» счет открып .

стапо меньше. Отпичный шанс

проиrрав каждый по два матча .

через недепю.

ФУТБОЛ NQб

(1085) 201 3

января, ответные

•

Forbes

:Z:YPHAA Sl АИДЕРОВ ..

уже в продаже

ФУТБОЛ

N26 (1 085) 2013

КАН-20 13

» ПРЕВЬЮ Испании навострипи пыжи

13 иг (3,68%). Бепьгия и Турция недосчитапись 12 и 11 игроков роков

соответственно. Итапия и Герма ния потеря,пи незначитепьное

копичес~во испопнитепей

по

нескопько чеповек.

Игроков из ведущих чемпио

натов могпо быть куда бопьше,

е спи б на КАН-20 i 3 попапи сбор ные Сенегапа и Камеруна. Но они не прошпи квапификацию Кубка Африки, что безусповно, оспабит турнир.

Некоторые игроки отказапись от участия в чемпионате конти

нента

явно ипи по негпасной

договоренности с тренером ' сборной. Например, Гана не до считапась трех испопнитепей,

которые не испортипи бы каши на турнире в ЮАР. Майкп Эссьен до срочно, еще в конце прошпага

года, обьявип, чтожепап бы скон центрироваться на выступпени

ях за «Реап» и попытаться закре питься в основе. Г:\едавно Андре Айю под предпегом травмы не

поехап на сбор, предваритепьно договорившись о'том с коучем. А есть еще его мпадший «бра»

ги

АЛЕКСАНДРГАБОНЕНКО

(!)

«Фупхэмом», чтобы сосре

тьем- Эфиопия,

20 (5,43%). По

Джордан Айю. Потеря братьев

доточиться на выступпении за

спеднее ни о чем

не говорит,

серьезно ударипа бы по «Марсе

национапьную сборную. Вот та

кроме того, что у сборной Эфио

пю>> в свете его борьбы за чемп.и

минувшую среду в поп ночь истекпо время пода

кой патриотичный, но дапеко не

пии всего-навсего три пегионера .

онство- напомню, ОМ на равных

чи заявок на Кубок Афри

самый профессионапьный фут

Южноафриканский чемпионат

рубится за зопото с ПСЖ и «nио

ки. Чем это обернется дпя

бопист, который отказывается

собрап у себя много футбопистов

ном».

играть за <<дне пр».

Черного континента по понятной

Отказапся от участия на КАН марокканец Адепь Таарабт из

украинских кпубов, мы в цепом уже выяснипи еще в позапрош

Чем же обернется Кубок аф

причине · - там созданы одни из

пом номере. Самая гпавная поте

риканских наций дпя других евро

пуЧШИХ фИНаtiСОВЫХ успОВИЙ В

КПР. Команда Реднаппа ведет

ря

пейских чемпионатов? Традици

Африке.

борьбу за выживание, и Таарабт

ведущий форвард «Дина

мо», нашего представитепя в ев

онно бопьше всего страдает

Что касается других европей

рокубках, Браун Идейе. Также

Ч\=мпионат Франции. Из 368-ми

ских чемпиона~ов, то самый

Но в Федерации неоченьдовопь

едут в ЮАР Анис Буссаиди из

заявпенных футбопистов Фран

бопьшой удар КАН-2013 нанес

ны поведением игрока, так как

выбрап кпуб -это куда важнее.

«Таврии» и Дерек Боатенг из

ция предсrавпена наибопьшим

Ангпии. С Туманного Апьбиона

Таарабт, по cnoJ?aM тренера сбор

<<днепра» . Поспедний вроДе как

копичеством испопнитеп~й

уехапи на Кубок Африки

1 8 фут

ной Марокко Рашида Таусси, веп

даже забросип переговоры с ко

(14,67%). На втором месте- пер венство ЮАР, 25 (6, 79%), н 'а тре-

бопистов (4,89%). Из Португапии

себя в общении с коучем очень

умчапись 16 игроков (4,35%). Из

наг по.

мандой ангпийской Премьер-пи-

ФУТБОЛ NQб

(1 085) 2013

- 54

КАН-201 з

» ПРЕВЬЮ

группы Кубка Африки-201З. Раз

Отъезд ведущих игроков ко манд на КА Н по-разному скажет

ве что отмечу, что в отборочном

ся на результатах. Некоторых есть кем заменить, некоторы м -

турнире кЧМ-2014 лучшие пока затели демонстрируют иву арий

просто нет равноценной замены.

цы, замбийцы (тут не приходится

Я вам не скажу за всю Одессу, но

сомневаться в классе команд!), а

л о Франции сказать могу. Бывает

также Нигерия, Тунис,.Эфиопия .

так, что и отъезд пяти игроков

Проваливают отбор Кабо-Верде

сильно не сказывается («Аяччо»

(дебютант КАН) и Буркина -Фасо.

потеря(] больше всех во Фран

Вот их можно смело записать в

ции- полсостава! -и отстоял

аутсайдеры нынешнего Кубка

ничью с ПСЖ в Париже), бывает,

Африки.

что и два исполнителя

сполнимая

потеря.

В первой группе выход в плей

нево

Речь

офф разыграют ЮАР, Ангола и

«Ренне», который в минувшем

Марокко. Во второй фаворитами

туре скрутился дома «Бордо» из

выглядят сборные Ганы и Мали.

за отсутствия двух игроков осно

В третьей- Замбия и Нигерия. В

вы- центрбека Бойе и атакующе

последней явным фаворитом

го хава, одного из лидеров ко

просматривается только Кот

манды Питроипа. Дублер Джана

д' Ивуар. За вторую путевку

Бой е ОньеtSачи Апам такихделав натворил, что диву даешься, на

Готовьте уши, мальчишки и девчонки, а также их родители! Противные вуву3елы услышать не хотите ли?

•

борьбу развернут Тунис, Алжир и Того. В каждомтурниреесть своя

сколько велика может быть поте

примеру, один из таких игроков

ной звезды это последний шанс

ря одного-единственного чело

ганский форвард Асамоа Гьян.

выиграть КАН. Речь о З4-летнем

именно последняя группа удос

века в обороне!

Та кже числится в Китае Дидье

Дидье Дрогба.

тоилась чести получить данное

«группа смерти», и на КАН-201З

Интересно понаблюдать за

Дрогба. Формалыю, потому что

Напомню драматИческую

успехами <<Челси» в ближайший

были слухи, что его рекрутирует

предысторию желания Дрогба

Групповой турнир пройдет с

месяц. Уехали нигерийцы Джан

кто-то из Европы, например,

взять главный трофей континен

Оби Микель и Виктор Мозес, но

«Ювентус». Играет за китайский

та. Год назад Дидье имел шанс

их роль, как мне кажется, не осо

«Далянь АэР.бин» Сейду Кейта,

стать национальным героем

бо существенна. В центре поля и

который не так давно защищал

основное время финала с Замби

19 по ЗО января. Четвертьфина лы- 2- З февраля, полуфиналы6-го, финал- 1 О-го. , Сенегал, не вышедший на Ку

впереди есть кому играть- в nон

цвета «Барсы».

доне погоду делают совсем дру

Кто видится фаворитом ны

название.

ей ветеран бил 11-метровый, но

бок Африки, назначил нового

не совладал с нервами и бахнул

тренера. Поработавшего менее полугода сенегальца Джозефа

нешнего Кубка Африки, победи

высоко над перекладиной .. . Впо

тель которого сыграет через год

следствии «Чи полополо» выиг

Кота заме нил небезызвестный

«Ман честер Сити»! Пре

на Кубке Конфедераций в Брази

рали в послематчевой серии пе

француз Ален Жиресс. Он под

жде всего, речь о потере осново

лии? (На ЧМ-2014 идет отдель

нальти.

махнул контракт на

образующего игрока

Яя Туре.

ная квалификация, которая про

гие люди.

Вот по кому ударит КубокАф рики

Финалисты прошлого КАНа

года , и

цель, ясное дело- выход на чем

Как по мне, «Сити» с ним и без

должится весной и завершится

могут в этом розыгрыше встре

пионат мира в Бразилии. На Чер

~:~его- две разные команды. В об

осенью сего года.) Ну конечно же,

титься уже в четвертьфинале.

· ном континенте у Жиресса уже

щем, следим за результатами

сборная Кот д ' Ивуар! Это на се

Это произойдет в случае, если

есть опыт работы со сборными

м с.

годня по составу самая крутая

они займут в своих группах пер

Габона и Мали.

Ряд очень известных афри

команда континента, которой не

вое-второе места. Если же «од

канских игроков после. лучших

хватает разве что столь же круто

но»

лет в карьере, как известно, едуТ

го вратаря. Полевые игроки

за длинным рублем (а также доh

просто дрим-тим Африки. Веду

ларом, евро и юанем) в Азию

щие футболисты- в расцвете сил

Сложно до турнира сказать,

основном, на Ближний Восток. К

и на пике карьеры, а вот для од-

насколько сиnьны те или иные

ровал.

(«Ренн»), Аннан («Осасуна»), Асамоа

Эчиеджиле («Брага»), Амброуз

(«Ювентуо>), Агьеманг-Баду («Удинезе>>), Атсу («Порту>>), Мубарак («Эсnаньоm>)

(«Сеnтик>>), Оби Микель, Мозес

виньо («АрсенаЛ>>), Ромарик («Сарагоса >>), Ласина Траоре («Анжи>>), Градель

(оба- <<Челси>>), Онази («Лацио>>), Уче

(«Сент-Этьенн>>), Тьене (ПСЖ), Лоло

МАЛИ Мохамед Сисеоко (ПСЖ), Диаките (КПР), М~ига («Вест Хэм>>), Диабате («Бордо>>), Самасса («Кьево>>)

(«Вильярреаn>>), Муса (ЦСКА), Эменике («СnартаК>>)

Я («Ганновер>>)

Напомню, что среди кандида

смогут

тов фигурировал Свен-Ёран

схлестнуться в главном матче

Эрикссон. Но как и в случае со

турнира.

сборной Украины, фигурировал

место,

то

вновь

фигурировал и недовыфигури

•

ОСНОВНЫЕ ПОТЕРИ ЕВРОПЫ

ГРУППА А ЮАР Нгконгка («Генк>>), Сереро («Аяко>), Дикгакой («Кристал Пэлэо>) КА&О·ВЕРДЕ Мендеш («Лилль>>) АНГОЛА Манучо («Вальядолид1>)

МАРОККО Бенатия (<<Удинезе>>), Эль-Каутари, Белханда (оба- «Мон nелье>>), Эль-Ахмади («Астон Вилла>>), Баррада («Хетафе>>),

Бельгазуани («Аяччо>>), Эль-Араби («Гранада>>), Эль-Хамдауи («Фиорентина>>)

НИГЕР ДР КОНГО Мулумбу (ВБА), Макиади (<< Фрайбург>>), Мбокани («Андерлехт>>)

ГРУППА С

ГРУППА В

3АМ6ИЯ Маюка («Саутгемnтон>>)

ГАНА Боатенг («Днеnр>>, УКРАИНА), Бойе

НИГЕРИЯ Идейе («Динамо>> Киев, УКРАИНА),

(«Кубань>>), Эбуэ («Галатасарай>>), Конан

6УРКИНА·ФАСО Ба кари Коне («Лион>>), Каборе («Марсель>>), Питроила («Ренн>>), Траоре («Лорьян>>), Бансе («Аугсбурr>>)

ТУНИС Буссаиди («ТавриЯ>>, УКРАИНА), Абденнур («Тулуза>>)

3ФИОПИЯ

Мостефа («Аяччо>>), Месба («Милан>>),

АЛЖИР Будебуз («Сошо>>), Ласен («Хетафе>>), Фегули («Валенсия>>), Буазза (<<Ра-

ГРУППАD котд·ивУАР Аруна Коне («Уиган~>), Бока («Штут-

синг>>), Кадир («Марсель>>), Гедиура («Ноттингем ФоресТ>>), Гулам («СентЭтьенн>>)

гарт>>), Коло Туре, Яя Туре (оба- «Ман Сити>>), Зокора («Трабзонсnор>>), Калу

того Адебайор (<<Тоттенхэм>>),

(«Лилль>>), Тиоте («Ньюкасл>>), Жер-

мо>), Ромао («Лорьян>>)

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

Aracca («Рей-

~ УКРАИНА )) КРЕТИНаскоп СЕМЕН СЛУЧЕВСКИЙ

«закпятыми друзьями» москов

скими спартаковцами Никитой

акое дивное

Симаня нам, Евгением nовчевым и

названиЕ

дпя статьи я «одопжип» у

Георгием Ярцевым. В чем тон

нынче забытого, а 70-е го

кость этого приема? Как ни добро

ды

всю

жепатепьны и объективны эти ге

«одну шестую ппанеты» своими

рои, всё равно в гпубине души

«производственно-детективны

просыпается некая насторожен

ми» романами советскогописа

ность,жепаниетутжеотбрить! Ну

тепя Випя nипатова, да не рядо

как же, о нашем кумире рассужда

гремевшего

на

·ваго писатепя, а секретаря Сою

ют «мясные спартачи»! Никого

за писатепей. Это бып генерапь

бпИ>Ке не нашпось?!

ский статус! Роман, а потом еще

В том-то и авторский ход- по

и знатный тепесериап-экраниза

дразнить. Он развивается в выбо

ция «И это все о нем» посвящен

ре еще одного героя

комсомопьцам 70-х годов. В цен

Бышовца. Нет, Быш- не спартако

Анатопия

тре повествования мопсдай си

вец, а самый что ни на есть корен

бирский песозаготовитепь, ком

ной киевский динамовец, бопее

сомопец, вступивший в неприми

того, один из самых ярких форвар

римую борьбу с обыватепем,

дов за всю историю команды. Но

ершистость, не простой и уж точно

рвачом, дпя которого г_павное

собственное бпагопопучие. Вы

не бпагостный характер Анатопия

можете себе представить мопе

Федоровича, давным-давно уехав

дого утонченного актера Игоря

шего из родного Киева в Москву,

Костопе векого в ропи таежного

придает свой копорит фипьму.

работяги-песозаготовитепя?

Выбор героев правипьный.

Отож. А народ в ту пору недепю

С-видетепьствую: я сам в Москве с

не мог оторваться от «ящика»,

собственного производства тепе

показапось вторичным и первым

бопьшим удовопьствием под ка

гпядя на все это о нем, о Косто

компании- «Виват, Коропь».

пришедшимавторам в гопову. Но

меру и микрофон рабатап с ними.

певеком из тайги.

Кто гпавный герой фипьма,

потом начап ощущать, что так мог

Еспи Симонян, Ярцев и Бышовец

А в то же время, как писапи в

уверен, вы сами догадапись. Это

по казаться /)ИШЬ мне да другим

-объективны и очень коротко, по

старых книгах, друго й моподой

дапеко не первый фипьм об Опеге

зритепям старшего покопения. В

депу и емко «работают на экран»

комсомопец, а может, моподой

Впадимировиче. Портретные кар

процессе просмотра пенты начап

(ведь в своем бопьшинстве футбо

чпен партии и офицер внутренних

тины о рекордсмене среДи «бом

преявпяться один из гпавных по

писты

войск СССР Опег Впадимирович

бардиров» всего советского и по

. сыпав

самой пенты

просвети

отнюдь

не

отпичаются

скпадностью речи, да и не за это их

Бпохин собирап не менее внуши

стсоветского футбопа раньше

тепьский. Ведь поспе зqвершения

ценят), то пригпашение Евгения

тепьную аудиторию и у тепевизо

снимапи Ян Местечкин, Юрий Тка

кар!=>еры Бпохина-игрока уже вы

nовчева знающий зритепь ждап с

ров и на стадионах. Собирап, ко

ченко, Апександр Ковапь, Андрей

роспо одно-два покапения новых

· обостренным пюбопытством. Нет,

нечно, не один, а с такими же звезд

Загданский в Киеве, Впадимир

бопепьщиков. Ни игры форварда,

известный «правда руб» на сей раз

ными партнерами. Но сапистом на

Коновапов, Апексей Габрипович,

ни истории создания песни они не

бып очень доброжепатепен . Не

авансцене, простите, на зепеном

Васипий Пичуп в Москве. Из фипь

знают. Бопее того, современное

ошибусь, еспи скажу, что сама пич

попе бып именно он.

мов поспедних пет мне интересны

спавнее ТВ так пихо и беспардон

ность Бпохина вскрыпа в nовчеве

работы Сергея Допбипова. Да и

но «прикручивает» эту песню к

самому вместе с моими постоян-

пюбому событию вппоть до корпо

ными соавторами доводипось с

ративных тусовок, кпюбому герою

мом nовчеве, скопько о продуман

футбопа. Показапа в эфире своих

удоl?опьствием работать с этим

от вчерашнего бандита, ныне

ном драматургическом приеме

спортивных канапов пять «вин

героем при создании «Ненужного

заде па вшегася депутатом, до ппо

тажных» футбопьных матчей: от

юбипея», двухсерийной пенты

хонького попсовика; зато годами

Анапопично можно рассуждать

борочнуЮ игру ЧМ-1914 СССР Франция; Кубок европейских чем

«Бпохин и его команда», четырех

«живущего в тепевизоре», что сам

о привпечении в пенту Бышовца.

серийки .«Гапактика ДИнамо». Вы

поневопе забудешь, кому она из

Напомню важные вехи истории

пионов-1981/82 <<Аустрия» (Вена)

ходит, Бпохин не обижен внимани

начапьно быпа посвящена! Такчто

киевского «Динамо». В середине

- «Динамо» (Киев); ЧМ-1982 СССР - Новая Зепандия; товари щеский матч 1 983 г. Австрия СССР; Суперкубок 1975 г. «Бава

ем документапистов : Тем пюбо

депо не топько в юном покопении .

60-х годов, конкретнее в 1966- м,

ПЫТl-jее быпо посмотреть: что тако

И даже не топько в российском те

когда мнопие динамовцы поехапи

го новенького скажут НТВшники,

пезритепе, на которого формапь

на чемпионат мира в Ангпию и по

чего еще не знаешь .

но ориентирован канап. Оттого и

корипи там самую бопьшую вер

сам титр, и мнопие именно просве

шину именно в мировых первенст

титепьские кадры- к месту .

вах за всю историю и советского, и

Оттого t-~a Новый Год тепеком пания «НТВ

ппюс>> преподнеспа

симпатичный подарок ценитепям

рия» (Мюнхен)- <<динамо>> (Киев).

Признаюсь, меня с первой ми-

не стопь часто демонстрируемую

пояпьность. Это я не стопько о са

создатепей картины.

Все эти транспяции давних матчей

нуты мапость напрягпо название.

подобраны, куппены и показаны с

А ведь название, как хорошо из

Гпавный режиссерский прием в

единственной цепью

их объеди

вестно, дверь в произЕ\едение.

фипьме вроде и не орипинапен, но

поры - 4-е место и бронзовые ме

няет игра на попе Опега Б по хина в

Песня композитора Геннадия Та

здесь абсопютно точно соответст

дапи, дома их места в основном

тарченко и поэта Юрия Рыбчинеко

вуетобщему-авторскомузамыспу.

составе заняпи 20-петние Мунтян

го «Виват, Коропь» настопько

Нет прямых интервью с гпавным

и Бышовец. Еспи Муl;iТЯН еще в се

версия» сериапа «И это все о

прочно ассоциируется как раз с

героем, нет интервью сего партне

редине 70-х бып одним из пидеров

нем»! Ногпавной «ягодкой на тор

прощапьным матчем Бпохина

рами и нынешними подопечными

динамавекой «команды звезд>>, то

составах сборной Союза и киев ского<<динамо». Нучемне«кавер-

··

постсоветского футбопа до сей

те» дпя футбопьных 'гурманов в

футбописта, и написана быпа под

по <<динамо» и буквапьно вчераш

Анатопий Федорович вынужден

этом «подарочном пакете» стап

это торжественное событие, что

ними -по сборной Украины. Зато

бып из-за постоянныхтравм пове

новый документапьный фипьм

очередное цитирование сначапа

есть интервью с некогда самыми

сить. бутсы на Гвоздь очень рано

· ФУТБОЛ NQб

(1085) 2013

УКРАИНА )) КРЕТИнаскоп

lWj

лет. Но и за еголь короткий

формационный сюжет. Синхрон,

период как эффективный напада

перебивка хроникой, снова син

ющий он доегиг международного

хрон героев, снова перебивка

признания.

хроникой. Плюс абсолютное неу

Казалось, что делать, кем за

мение, даже . непонимание, как

менить такого классного фор

пользоваться авторским закадро

варда? Как вы д_огадались, заме

вым текстом, чтобы он не был

на уже была, и «сменщика» зва

никому не нужной и раздражаю

ли Олег Блохин. Сами подумай

щей иллюстрацией к тому, что

те, неужели ни разу даже по сей

зритель и так видит на экране, а

день в Бышовце не могла не

служил бы самоегаятельным дра

проснуться ревноегь? Конечно,

матургическим приемом, разви

должна. Бышовец не боится за

вающим сюжет. В «Виват, Ко

деть еголь щепетильную тему,

роль» всё на месте : и монтаж с

но делаетэто очень тонко: «Гор

включением подчас уникальных

дый человек не ценит гордоеги в

кадров, и несуетный авторский

другом таком же гордом челове

текст, великолепно начитанный

ке». А то, что характеры у обоих

одним из самых уважаемых сов

классных форвардов, а теперь и

ременных спортивных коммента

не менее именитых тренеров ~

торов, к тому же обладателем

«однополюсные», поверьте мне

четкого «мужского» баритона,

на слово. Дальше Бышовец еще глубже развивает тему: «Кqк ны-

уместного именно в футбольном

А Олег Блохин: «Данило, третье место - н~ для <<Динамо»!>>

ТВ -Александра Елагина.

нешнему футболу, что россий

че <<Договаривались» с иногород-

футболиегов <<днепра»- nеони-

скому, что украинскому, не хва

нимикомандами, чемсземляками.

ду Ильичу Брежневу.

тает таких «неудобных» игро

Теперь вполне справедливо

назвать автора и режиссера филь ма

- Борис Новаковский. Это один

О бомбардирских доегиже-

Симаня н, конечно, ошибся в

ков, как Блохин, ну и ... ». Затем

ниях Блохина, мол, не помогали

хронологии. Его 35-летний рекорд

из самых авторитетных и грамот

в кадре на лице у Федоровича

ли Олегу всё те же «в ысшие си-

был побит Протасовым в

1985 го-

ныхспортивн~lхтележурналиегов

МХАТовская пауза, и мы понима

лы»? Тут чеегны были все герои-

ду, то ~егь через три года после

и продюсеров на постсоветском

ем,

москвичи,_ особенно облада~еi)ь

смерти Брежнева. Но поверьте,

пространстве. Но авторитетным

многолетнего рекорда забитых

это

как раз в «закадровых» кругах спе

Впрочем, шутkи в егорону. Бы

мячей за один сезон СИГV1DНЯН.

«егранномурекорду»всредефут-

циалиегов. Именно он, будучи про

шовец в фильме, как мне видится,

Никита Павлович в картине при-

больных людей. А в привязке к

дюсером самой первой футболь

дал ключевую характеристику

знался: ждал, что именно Блохин

фильму, я понимаю, это знак того,

ной программы на «одной шеегой

Блохину: «Его целеуегремлен

побьет этот его рекорд. Не до-

что Блохин на подобные рекорды

планеты»

ноегь означает желание быть луч

ждатiся. Хоть Симон я н · вслух не

не готов.

ние» (тогда она называлась «Про

кто подразумевается под

этим самым «ну и

... ».

самое мягкое объяснение

«Футбольное обозре

шим не среди равных, а среди

говорил, но по тону чувствова-

Очень грамотно и со вкусом

грамма «ГоЛ», кстати, задолго до

лучших» .

лось, что он считал бы справедли-

при монтаже картины переплете-

аналогичной по названию переда

Фильм не обходит острых, быть

вым, если б его обошел как раз

ны х роника этого роскошного

чи Александра Глывинского в Ук-

может, не совсем приятных тем

Блохин. Потомучто он никогда не

«винтажного» футбола и ин-

. раине), в начале далекого 1994

для украинских болельщиков. Не

замечал ничьей «помощи» Олегу

тервью, о которых я уже упоми-

года поддержал мою идею расска

обойдем их И мы.

в этом. Когда же рекорд позднее

на л. Как обычно, то есть на скорую

зывать в эфире той программы об уже незнакомом футболе незави

:1.

Вечная тема о «плановой

побил дру_:ой Олег- Протасов из

руку и явно без режиссерского

сдаче» командами Украины своих

днепропетровского<<днепра», то

мастерства делаются сейчас по-

симой Украины. Тогда украинское

матчей тогдашнему лидеру- киев

Никита Павлович без обид и горе-

добные о спорте (а только ли о

ТВ было совсем нищее, и наши коллеги всего лишь мечтали о вое-

- под «общей

чи объяснил это желанием пар-

спорте?) фильмы, где само слово

режиссурой» первого секретаря

тийных холуев преподнести осо-

«фильм» и не ночевало. Скорей,

становлении единегвенного сту

ЦК КПУ знатного болельщика

бый подаро к знатному земляку

безразмерный по времени ин-

дийного футбольного продукта

скому <<динамо»

В. В. Щербицкого.Для фанов Укра

.......,.,-...--

«Футбол вiд УТН» . Именно в этой

сия тема как красная тряпка

для сами знаете кого. А чего нам

;:!

ные люди далеко за пределами

врать или прятать голову в песок?

Украины познакомились с 19-лет-

ины

российской программе футболь-

ним Ребровым, 18-летнйм Шов-

Да, было. Не без этого . Считайте это своеобразным патриотизмом,

ковским и ·17-летним Шевченко .

дабы «умыть» в футболе Белока

Далее Борис Новаковский как ру

менную . Только я бы на мееге ав

ководитель дал «зеленый свет»

торов не егавил точку, а задал бы

TfiKИM нынешним звездам фут

еще и контрвопрос героям, озву

больного эфира, как Илья Казаков,

чивающим тему: а что мешало мо

Владимир Стогниенко, Кирилл

сковскому горкому партии, С9всем

Дементьев. Он по-прежнему пред

не последнему в СССР, решать

почитает «закадровую тень» и

проблемутакже, «по-большевиег

свое любимое дело

ски»? Только не надо про неприя

класСИJ<У. Чем и занимается по дол

тие «договорняков» на берегах

жности- в качестве шеф-редакто

Москвы-реки, «плавали-знаем».

ра такого важного и благородного

Другое дело, московские клубы так ненавиделидруг друга, что лег-

А - Мужик, а ты видел, как я играл?

спортивную

направления на спортивных кана

лах «НТВ- плюс>>.

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

1] УКРАИНА )) ИНТЕРВЬЮ ПРИЛЕЖНЫЙ ·ЗЕМА

поединка х чемпионата Сёмин предпочитал выпускать Мехме ди со скамейки. Тем временем игра у <<динамо» окончательно

АДМИР МЕХМЕД

разладилась, и не удивительно,

что Мехмеди поддаrJСя общему негативу .

Заряд позитивных эмоций Мехмеди собирался получить на

ВАЛЕРИЙ ПРИГОРНИЦКИЙ

рю Суркису довелось выложить

лондонской Олимпиаде. Но вме

за швейцарца не малую сумму,

сто радости огреб приличный

ереходАдмира Мехмеди

с;тороны даже отказались обь

пинок под зад. Сборная Ш вейца

в киев<:кое <<.D:_инамо» ми

являть официальную цифру

рии бесславно завершила свои

нувшеи зимои стал неза

трансфера.

выступления, заняв последнее

урядным

со-

место в группе, не одержав ни

бытием. Главное

одной победы, а Мехмеди несла

игрок этот, мягко

ба счудил, запоровневероятный

говоря, находился

момент в одном из поединков.

на виду и интересо

Выступление на ОИ не луч

вал, пусть в разной сте

шим образом повлияло и на

пени, очень многих. Кроме

дела в клубе. Мехме

того, обладатель «Серебряной

ди пропустил сбо-

бутсы » молодежного ЧЕ-2011 ДОСЬЕ

АДМИР МЕХМЕДИ Наnадающий киевского «Динамо» и сборной Швейцарии. Родился 1б мар та 1991 года в Гостиваре (Югославия) . Рост 183 см, вес 7б кг

~.1!3.9.!1........~.0.~.ё1Н..Аёl ..... ~ ....... ~...~ ..Е.~ .

~.QQ~/99. ...... ЦI{)Р..их. ..... J.Ш .. .Uo ... P9. ШQ~/1.0. ..... ЦI{)Р..их. ..... )Ш..... ШU9. Ш19!11. ... ЦI{)Р..ИХ. ..... .З.Ш9..413.. ..... .

~.9.1J!Ч ....... ЧI{)Р.И.Х. .... JШ ... 3.11. .. 9.13.. ~.9.1J!Ч .....д~~.~.IIIЯ ....... ~!J . ...... . ...... ~.Ш/Ч ..... ди.~.а.lllя ........ ~/Q .. 1!9.. .3.!9 За юношескую сборную Швейцарии (U-17) nровел 1б матчей, забил 5 мячей. За юношескую сборную Швейцарии (U-19) nровел 2б игр, забил 11 мячей . За молодёжную сборную Швейцарии (U-21) nровел 12 игр, забил 7мячей. За националь ную сборную Швейцарии nровел 12 матчей, забил 1 мяч. Дебют: Англия -Швейцария- 2:2 (04. 0б. 201 1) . ТРОФЕИ И ДОСТИЖЕНИЯ Чемnион Швейцарии- 1 (2008/09) Серебряный nризер чемnионата

Швейцарии- 1 (2010/1 1) Серебряный nризер чемnионата Украины - 1 (201 1/1 2) Серебряный nризер молодежного ЧЕ-2011 «Серебряная бутса>> молодежного ЧЕ-2011 Участник Олимnийских Игр- 2012

ры и, вполне естественно, выпал

из обоймы Сёмина. За два пер вых месяца нового сезона Адмир лишь дважды появился на поnе у

ЮрПаnыча . На

90+ З-й

минуте в

Менхёнгnадбахе и на поnчаса кубковой игры с «Шахтером», Проигранной

• 11

1 :4.

Возвращение Мехмеди в ос новной состав пришлось на до машнюю игру с «Металлистом»,

когда у руля <<динамо» уже встал Блохи, но из-за временной неде Очевид

но, ЧТО Мех

меди получил кредит

дове

рия у Сёмина. В первой же игре по весне Адмир поя

еспособности его подменял Ми хай nиченко. Очередное фиаско

:З). Впрочем, Мехмеди быn од

ним

из

немногих,

матч на уровне

кто провел

даже забил чи

стый мяч, который отменил Вик тор Швецов.

вился в старте в игре

На время Адмир вновь пропи

против «Арсенала».

сался в основе. Но ниточка обо

стал первым швейцарцем в

Во второй

отметился

рвалась после серии блеклых

украинском чемпионате.

голом в ворота «Крив

игр. Некстати для Мехмеди раз

«Ди намо »

выиграло

борьбу у таких клубов, как

басса». Первые пять ~атчей

ыграnся бразилец Дуду. Так и подошел год к концу ... Дnя Ад

Мехмеди выходил неизменно

мира он завершился выходом на

«Нюрнберг».

с первых минУ,.. «Динамо» хоть

десять минут в лигачемпионской

Юрий Сёмин лично желал

и туго, но исправно побеждало

игре с ;загребск~м «Динамо».

« nиверпуль », «Сандер ленд»

видеть 20-летнюю вос ходящую

звезду

соперников. Адмир старался иг

Швейцарец мог закончить его 11а

рать с мыслью, но явно выгля

мажорной ноте, но упустил шанс

швейцарского фут

дел инородным телом на поле .

забить, не приспасабившись к

бола

Во всяком случае, так казалось

заснеженному газону стадиона

своей

Сёмину ... В оставшихся пяти

команде. Иго-

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

«Максимир».

УКРАИНА )) ИНТЕРВЬЮ И

остался в ранге талантли

· -

•*

В игровом nлане у <<динамо»

одна беда: nлохо играем в выезд

вых, но всего лишь nодающих

надежды. Теnерь- спово самому

ных матчах. Чем можно это объя

Мехмеди.

снить? Может быть, игроки не вы держивают давпения трибун. На

ЛУЧШИЙВ«ДИНАМО»

своем nопе <<дина.мо» смотрится

ИДЕЙЕ

гораздо лучше.

-долгораэдумывалинадпри

-Почему <<динамо» так лихо

глашением <<динамо»?

радит?

Относительно. Окопа двух

недель. Вы же nонимаете, футбо

Кпуб форсировал nодготовку

к квалифай-раунду nиги чемnио

листы, играющие в чемnионате

нов. Немало сип <<динамо» истра

Швейцарии, мечтаютуехать в Гер

типа на то, чтобы nройти «Борус

манию или Италию. Никто в Украи

сию» (Гпадбах). После были спож

ну не рвется. У меня бы по нескопь

нейшие два матча с «Шахтером», которые мы nроиграпи. Это эмоци

ко вариантов nродолжения карье

ры. Меня звали в Германию, на

онально nодействовало на коман

.& Мехмеди (в тени) против «Металлист.а)), А также Велоэо и Марлас

nример. Но я остановил выбор на

ду не лучшим образом. Потом спу

<<динамо» из-за амбиций киевско

-Что или кто помешал вам

маю, Коваль на долгие годы мо

го кпуба. Все-таки <<динамо» ис

закрепиться в основном составе?

жет заетопбить за собой nраво

«Днеnра» и «Металлиста». Коман

Я сам. Нужно искать nричи

быть основным гопкиnером ко

да воцта в nике. Это была настоя

nравно играет в еврокубках, в том

ны в себе.

чиспе- в nиге чемnионов!

-Скакимисложносrямидове.

Кого считаете своими глав

ными конкурентами?

лось столкнуться по приезде в

Киев?

щая трагедия. Выкарабкаться из

манды.

Почему вы ни слова не ска

зали о Мигеле Велозо? Многие

года. Но цена nотерь велика. Ушел

эксперты полагают, что nортуга

тренер, nига чемnионов была за валена.

-Две nроблемы- язык и мен

Это нормально. В «Динамо»

лецвзял на себя функции вожака

жёсткий естественный отбор, nо

<<динамо».

выучить, а вот к ментапитету nри

тому что команда стремится к

выкнуть неnросто. Украинский

высоким результатам.

от евроnейского . Здесь другие nринциnы, другие законы. Мне кажется, здесь много русского.

Кто лучший в этом сезоне в

<<динамо»?

ямы nопучипось только в конце

Всех, кто играет на атаку.

тапитет. Язык со временем можно

менталитет заметно отличается

чипись два кряду nоражения от

Между украинцами и легио

Еспи я его не уnомянул, это

нераминесуществуетнеnриязни?

не значит, что я к нему nредвзято

отношусь. Вы сnросилИ о лучшем

- Я не думаю, что nрисутству. ют какие-то неурядицы. Конечно,

игроке- я вам о:rветип. Касатель

многим спожно общаться вне nоля

Идейе Браун. Своими гопа

но Миге ля Вепозо- да, он важное

из-за языкового барьера. Оnять

ми он nринёс nользы больше дру

звено в команде. Через него

же менталитет разный. Но в трени

Старых русских традиций, я имею

гих . Он на своих nлечах затащил

строится игра «Динамо». Пожа

ввиду.

<<динамо» в груnnовой этаn nиги

луй, он больше других встречает

чемnионов, забив важные мячи в

ся с мячом на nопе. Он

ворота «Фейеноорда» и мёнхен

щий и сыграл немало хороших

которые играют в Киеве, старают

nоединков.

сядержатьс:я своейдиасnарой?

В футtiольном плане что-то

было особенное?

связую

ровочном nроцессе царит благо

. nриятная атмосфера.

Бразильцы и африканцы,

-Не об особенностях я бы nо

гпадбахской «Боруссии». Да и

вел речь. Депо в том, что раньше

вообще он лучший бомбардир

в Евроnе украинский чемnионат

команды. Важное звено в <<дина

ЛИХОРАДИТ «ДИНАМО>>

общаются между собой. Это ве

совсем не котировался. О нем аб

мо»

рый nроводит nрекрасный сезон.

только НАВЫЕ3ДЕ

зде так. Бразильцы на nортугаль

солютно ничего не знали. Но за nоследние десять пет отношение

Он очень молод, но сумел выте

изменилось в корне. Не только о «Динамо» и о «Шахтере» что

это вратарь Коваль, кото

-Это нормально, что они чаще

ском, африканцы- на англИйском.

Существуют ли nроблемы в

Могу заверить вас, что, наnример,

снить из основы долгожителя

<<динамо» на игровом или быто

бразильцы отличные ребята. Они

Александра Шовковского. Ду-

вом уровне?

контактируют со всеми. Вот сей

нибудь да слышали, но и о «Ме

час в фойе базы меня ждет Идей е.

таллисте» с <<днеnром» уже гово

Вместе едем в город nокушать.

рят. Уровень этих команд nоднял

Поверьте, внутри команды всё

ся до евроnейского. Эти команды

хорошо.

могут на равных играть сведущи

Насколькоболезненнымста

ми nредставителями Германии,

лозавершение карьеры Андреем

Италии

Шевченко?

...

-Никакой трагедии в этом я не

-Позади год в <<динамо». Вас устраиваетваше положение?

вижу. В лучшем спучае Шевченко

Г пуn о бы по бы ответить, что

мог nоиграть еще год, хорошо

всё нормально, ссыпаться на nе

два. Рано или nоЗдно великие игро

риод адаnтации и всётакое. Ерун

ки уходят. Главное- сделать этот

да! Я рад, что оказался в <<дина

шаг вовремя. Быть обузой или те

мо», но несчастпив от того, что я

нью себя nрежнего не красит игро

не игрок стартового состава . Пе

ка. Считаю, Шевченко ушел в нуж

ребиваться выходами на замену,

ный момент. Он мечтёJп о Евро, и он

может быть, кого-то и устраивает,

сыграл там, nоставив жирную точ

но только не меня. Я хочу выхо

ку в своей nрекрасной игровой ка

дить на nопе с nервых минут и

рьере!

никак иначе. Я nрипажу максимум

-Подбор исnолнитеnей в <</JIIr

усилий на сборах, дабы с весны

намо» не соответствует результа

стать твёрдым игроком основы.

.& Адмир и Фининьо

там. Как думаете, nочему?

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

IJ УКРАИНА)) ИНТЕРВЬЮ -Знаете, вот здесь, может быть, ключевая пробпема неудач «Дина мо». Соаав «Динамо» пеарит хо

-Чтоизменилосьвтактике<~

· намо»? - Бпохин

рошими именами . Но вы сосчитайте,

чемпионате, тем интереснее пер

венаво . Нравипось то, что «Цю хочет играть в бы

арый футбоп . Но тактика та же- с

рих» играп в еврокубках. И конечно же, Швейцария аапа моим домом.

скопько футбопиаов пришпо в ко

одним форвардом, с одним «деся

-А что не нравилось?

манду за поспедний год. Уйма! К

тым номером» и быарыми краями.

примеру, «Шахтер» пет пять играет

-Какаяпозициянаполедлявас

оnтимальна?

одним и тем же соаавом. Можно

Премиальные в «Цюрихе»

небольшие?

За победу в играх национапь

ного чемпионата попучапи три -че

тыретысячидоппаров. В Лиге Евро

Всё быпо отпично. t.спи кто-то

пы- от десяти до пятнадцати . Сум

считает, что уровень чемпионата

ма "премиапьных фиксированная.

Швейцарии низкий, он забпуждает

Она не зависит от сипы соперника.

пишь позавидовать сыгранноаи и

-Я предпочитаю играть на пози

ся. Три клуба- «Базепь», «Цюрих» ·

взаимозаменяемоаи соаава до

ции <<десятого номера». Я не ин

и «Ян г Бойз»- исправно и успешно·

В минувшем году «Цюрих»

играл в групповом раунде Лиги Ев·

нецкой команды. Но и у этого «Шах

сайд. Это не моё меао на попе. В

играют в еврокубках. Тот же «Ба

роnы. В том розыгрыше вы забили

тера» быпи трудности в свое время.

«Цюрихе» и сборной Швейцарии

зепь» чаао участвует в nиге чемпи

три мяча. Кого огорчали?

Каждый клуб проходит через зто .

меня испопьзовапи исключитепьно

онов .

Сегодня «Динамо» меняется. Нуж

на позиции второго форварда.

но время, чтобы построить сипьную

-Кто ваши лучшие друзья в ко манде?

команду. Вы посмотрите на мупьти

-КтоДЛя«Цюриха»врагномер один?

-Ктоnоказалсясильнеенагруп

«Базепь»!

миппионные команды вроде ПСЖ ипи «Манчеаер Сити». Мы спедипи за космическимитрансферами этих команд. Что попучипось 7 «М ан Си

Румынский «Васпуй» и два

жды бепьпийск"!й «Стандард>> . nовой стадии: «Лацио» или «Спор тин[)>?

~ НИКАКИХ БОНУСОВ НИКТО ИЗ ИГРОКОВ СБОРНОЙ . _ ЗА ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ОИ НЕ ПОЛУЧИЛ

ти» завапип nигу чемпионов, а ПСЖ

«Спортинг>>. Они даnеко по

том прошпи в стадии ппей-офф

(«Метаппиi:т» хорошо помнит. До поnуфинапа ... -В. П.).

испытывает немапые трудноаи в

-Браун и Мигепь. С Вепозо мы,

Какую самую большую ра

-В этом годувы имели возмож·

чемпионате Франции. У нихтакие же

каати, на итапьянском разговари

дость исnытали за четыре года в

ность играть в групnовом раунде

гпобапьные пробпемы.

ваем.

«Цюрихе»?

ЛЧ. Междутурнирами-nроnасть?

-С кем делите номер на базе в

С ВЕЛ030 ГОВОРИМ НА ИТАЛЬЯНСКОМ

Конча-Засnе?

послеувольнения Сёмина?

динамовцы?

- Зема! Меня так македонец По

-Футбопиаы аапидисциппини

Когда мы аапи чемпионами и

играпи в nиге чемп111онов.

- С· Ковапем. - Каким именем окликают вас

-Что nоменялось в <<динамо»

-Чем отличаютСятренировки

вайте, что команды из nипи чемпио нов усиnивают nигу Европы на раз

намо»?

ных этапах.

В «Цюрихе» быnо меньше на

спожнее .

пов прозвап. «Зема» это земпяк по

грузок, бопьше внимания удепяnось

македонски. (Не «Зяма», и спава

тактике,аратегии.Интересно,что

ния. Всё аановится на новые репь

Богу:-)- Ред.)

схема игры «Цюриха» ничем не от

Почему выбрали себе

Потому что моё предаавпе-

на домашние игры «Цюриха» на

жет показаться, что Швейцария, не

«Летцигрунде»?

выйдя из группы, где выступапи да

он хочет воппотить в жизнь. Видно,

номер?

что его душа принадпежит <<дина

-Сколько болельщиков ходит

мо». Он мечтает поироить новую,

ние в команде соаояпось в пятницу

сипьную,СВОЮ команду!

тринадцатого! -Ничего себе

-Думаю, да. И характер у него

-Средняя посещаемоаь в чем

__ .

Габон, ЮжRая Корея и Мексика,

вижу. Я не верю в предубеждения,

двадцать, а то и двадцать три. На

так категоричен. В резупьтате поnу

связанные с этой датой.

поединках nиги Европы «nетциг

чипось, что наша группа быпа самой

рунд>> запоnняется под завязку, а

сипьной на Опимпиаде. Мексика

это тридцать тысяч.

обыграпа Бразипию в финапе, а

-Чем вам нравился чемnионат

нововведение . Профессионап доп жен учить язык той араны, где он

Швейцарии?

Европы важнеепоединков чемnио

ната?

Южная Корея взяnа бронзовые ме дапи.

во ведут три-четыре команды и

«Цюрих» небогатый кпуб. Игры в.

спожно предугадать, кто аанет по

еврокубках

бедитеnем. Чем бопьше интриг в

нить клубную кассу деньгами.

Естр,:(WГИО).Iеры, которые не

возможноаь напоn

Какая задача стояла nеред

сборнойUJвейцарии?

Выйти из группы.

-Премиальныезавыстуnnение

на Олимnиаде nолучили? -Нет. Никаких бонусов никто из

гнать.

-Сколькочасоввнеделюназна

игроков сборной за выступпение на ОИ не поnучиn. Вообще никаких де

чилБлохин] ; -Два раза в недепю. По средам и пятницам . Признаюсь, русский язык довопьно спожный, но я уже доааточно много понимаю. Гово

нег. Мы предаавпяпи честь араны!

- Удивилисьзолотым медалям Мексики?

Удивипся топько их победе

над Бразиnией в решающем матче.

рить, правда, спожно.

Для «Цюриха» матчи Лиги

- nига Европы на первом меае .

ходят на занятия? -Нет. Папкой никого не нужно

.-Тем, что борьбу за чемпиона

работает- ьШ "'

nеко не самые сипьные учааники

сыграпа неудачно. Но я бы не бып

НЕ БОГАТЫЙ КЛУБ

Нет. Я считаю, это хорошее

Опыт. На первый взгпяд мо

против «Базепя», приходипо тысяч

«ЦЮРИХ»

Ничего зповещего в этом не

- Русский язык учить не в на пряг?

Олимnийских Играх в Лондоне?

пионате- десять тысяч . Еспи играnи

спожнее!

-Что вам дало выступление на

пичается от схемы игры <<динамо».

нееСёмина?

ДНЕПРОПЕТРОВСК УЖАСЕН

13-й

сы . У Бпохина много идей, ксггорые

-Думаете, Блохин-тренер силь

Нет. Соаав учааников nиги

в «Цюрихе» от тренировок <<ди·

Бпохин внёс сущеавенные измене

рованнее, а тренировки

Европы доааточно сипен. Не забы

Как~асrо у Блохина nроходят

теоретические занятия?

Мексика показапа себя хорошей командой. Но мы, например, могпи

-Чаще, чем у Сёмина. Одно из

их обыграть в группе. В первомтай

разпичий этих двух нааавник6в -

ме Мексика не создапа ни одного

анапиз игры. Сёмин никогда не про

момента, а мы в свою очередь не

водип разбор попётов. Бпохин это

реапизовапи свои шансы (во второй

депает. Сёмин проводип <<теории»

паповине гоп Перапьты принес .по

пишь перед 11гра,ми .

беду Мексике 1:0.- В.П.)

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

УКРАИНА » ИНТЕРВЬЮ -В свободное от иrр время по

•*

В чемnионате УкРаины кого

бы назвали лучшим в 2012 году?

сетипикак~ибудьсоревнование

-Атакующего попузащитника

Олимпиады? -У нас не быпо свободного вре

«Шахтёра»- Микrариано (спожно

мени, а по завершении турнира мы

быпо Мехмеди выговорить фами

туr же отnравипись домой.

пию армянина! Даже стрех попы

ток не попучипось.- В. П.).

Годом ранее Швейцария

-Нравятся ли вам интервью?

успешно рыступила на ЧЕ-2011

среди молодежных команд. где

Нет. Я редко встречаюсь с

заняла второе место следом за ис

журнапистами . Даю интервью в

панцами. Почему на Олимпиаде и

пучшем спучае раз в мео=щ.

-Вы есть втвиттере?

Швейцария, и Иmания выступили

неудачно?

Касатепьно Испании не знаю,

Нет. Но я есть в фейсбуке. В

принципе, я много провожу вре

но у швейцарцев на Опимпиаду

мени в Интернете. Часто захожу на

поехапа немного не та сборная,

сайт «Динамо» (Киев). Обязатепь

которая ковапа серебро континен

но читаю швейцарские газеты .

тапьного первенства . Не быпо це

Шердана Шакири, Гранита Джа

меди?

ки, Фипиппа Коха, Фабиана nустен

- Какой фильм посмотрели

Вmомните финал пратив ис

панцев. МожнобылорассчИ1Ъiвать

nоследним?

на победу? - Испания быпа непобедима на

- «Скайфопп». Джеймс Банд. - Лучший фильм, который

том турнире. Она играпа пучше всех

смотрели?

и заспужипа победу! Швейцария

- «96 часов» с nиамом

кате картина называпась «Запож

ной дистанции. На финап, увы, сипе но к не хватипо. Мы выгпядепи

сный город! <<днепр» обыграп «На

нЯ есть старший брат, ему 28 пет. Он

уставшими.

попи» на .своем попетопько потому,

живет в Швейцарии.

что неапопитанцы играпи вторым

своивыступлениявпервой сборной

составом. Первый состав «Напопи»

Швейцарии. Стехпорнаиrралиуже

сипьнее первого состава «Днеп

больше десятка ма-Nей. Какой из

ра». Мне бы очень хотепось, чтоб

могсдепать хорошую карьеру в бан

киевское «Динамо» пересеклось с

ковской сфере.

Гоmодни?

Напротив. Я здорово учипся,

ков в сборной. Я довопен своим де

битва, Я вам скажу! Впопне допу

бютом в игре с ангпичанами, отпич

скаю, что на стадии ппей-офф «На

ный матч провеп против бопгар.

поп и» будет играть основным со

стиваре. Когда начапись вопнения в

Конечно же, особняком стоит игра

ставом.

Югоспавии, он, уже женившись, ре

25 пет прожип

в Го

-На Евро-2012 за кого болели?

шип увезти семью в Швейцарию.

па 5:3, один из мячей на моем счету.

-За Украину и Германию.

Мне быпо два года.

rpynne

Швейцария лидирует. Сложно бу детудержать первое место?

поедем в Бразипию. Гпавный наш

ходили?

На матчи Евро на с:тадион не

пи поведут борьбу за первые два

-Потому что он открып свой реГостиваре он закончип экономиче

МОГ СТАТЬ &АН КИРОМ

ский университет и рабатап дирек

Адмир, родились вы в семье

-У вас !1ИЦО «nрипежного сту

да не играпи на турнирах такого

дония. ИrраетезасборнуюШвейца

дента>~ и «хорошего мальчика».

масштаба.

рию.Ктовьlнасамомделе?

Наскольковы соответствуетеэтому

-Я гражданин двух стран

Ма

образу?

Бехрами и Дземаили. Когда

на три четверти апбанец и пишь на

койный чеповек. Говорю немного,

<<днелр»иrралс«Наполи», начьей

четверть швейцарец.

веду умеренный образ жизни .

Естественно, я переживап за

Кто ваши родители по nро

фессии?

сво'их земпяков. Какое мне депо до

-Мой отецспециапист по пицце.

«Днепра» ... Вообще мне очен~ не

У него свой ресторан. Мама раньше

понравипся ДНепропетровск. Ужа-

рабатапа поваром в стоповой . У м е-

Попностью! По натуре я спо

-Кто был кумиром в детстве? -Кака.

-Естьфуrболисr,накотороговы

равняетесьсегодня? -Кака.

даса.

Город. в котором хотелось

бl::iiЖИТЬВСегда? -В Цюрихе!

- Ктосамь1й nопуля~tltiйчело-

~БС

Роже Федерер.

в какую эnоху отnравились бы? -В беззаботное детство, в то

кедонии и Швейцарии. Но в душе я

-Будь у вас машина времени,

паюттрииrрока«Наnоли>>-Инлер,

Когда-нибудь снимались в

веквШвейцарии?

тором одной из фирм.

албанцев. Место рождения- Маке

сторонебыли ваши симпатии?

~»

Снимапся в реклi.t/.?еуа/:ёfв и Ади

-ПочемуименновШвеЙJJ,арию?

места . У них мапо опьгга. Они никог

-В сборной Швейцарии высту

Борщ! Мне нравится, как

-Да, дважды в Швейцарии.

сторан (пиццерию) в Беппинцоне. В

-Нет.

топь ко потомки викингов могут по

мешать. Апбанцы и испандцы вряд

-Любимое блюдо в украин-

ской кухне?

рекламе?

al КАРЬЕРУ В БАНКОВСКОМ СФЕРЕ -

Норвегия. Пожапуй,

-Нет.

~ Я ЗДОРОВО УЧИЛСЯ, МО! СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ

Еспи мы продопжим в том же

-Вы умеете готовить?

кормят в стоповой «Динамо».

духе, никrо нас не остановит, и мы

конкурент

- Дженнифер nо пес. Вате ней

(Ага, епе заковыряп с метра:-)- Ред.) В своей отборочной

Кстати, мне очень нравится Ден

зеп Вашингтон.

бы я сыграп в паре (упыбается)!

Гости варе?

против немцев. Швейцария победи

Акrер из меня никудышный.

-А среди слабого nола?

Какдолго ваша семья жила в

«Напопи» в nиге Европы. Это будет

-Мои отец

жете себя nредставить?

-У меня много хороших поедин

ница».- В. П.). -Героем какого фильма мо-

Щкола для вас была как муки

Параллельна вы начинали

них самый-самый?

Ниса

ном в гпавной ропи (в нашем про

потеряпа много сип по ходу_турнир

nюбпю побыть дома. Ото

спаться, посмотреть кино!

бергера ...

Как выглядит идеальный

выходной день по Адмиру Мех

пого ряда ключевых футбопистов

время, когда мне быпо ПЯть пет.

-Три дела, коТорые вь1 не уме ете делать, но очень хотели бы научиться.

Научиться акrерской игре

раз. Научиться хорошо играть в

теннис и сыграть с Федерером

два. И спетать в KOCI\<10C- три!

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

IJ УКРАИНА » ИНТЕРВЬЮ ЭРИК МАТУКУ~ «В УКРАИНЕ БОЛЬШЕ

ВОЗМОЖНОСТЕЙ

ЗАРАБОТАТЬ»

Разговор со скандально проспавившимся защитником состоялся до пресповутых событий. Есть все основания подозревать, что Эрик Матуку, не желая того, стал если не причиной, то поводом к столь резкому

обострению в судьбе далеко не самой слабой команды Премьер-пиги. Что будет с <<Арсеналом>>? Что будет с Матуку? Ну пока он

отправляется туда, куда собственно приходил- в

«Днепр>>. Теперьдавайте просто ближе присмотримся к безусловно талантпивому футболисту, против

которого «футболистам>> даже доводилось играть. Правда!

ДОСЬЕ

ВАЛЕРИЙ ПРИГОРНИЦКИЙ

3РИКМАТУКУ Центральный 3ащитник «Днепра» . Родился 8 июля 1983 года в Яунде (Камерун). Рост 186 см, вес 82 кг

«ДНЕПР» УНЕС НОrИ Итак, напоминаем: камерунский

~~~~11... .... --~~11'\~llдil н ч к ~.О.Q9!9J ..... ЛиР.~ми.д.е............... J /9............

защитник стопичного «Арсена

Моленбек

2001/02

це пета. Не успепа команда стар

10/0

J@!.9:з:::::::::t~~i.i~~~~iJI.iii~1J:: ... Jш.

товать в еврокубках, как общест

ШQ~!91. ...... Je~дe.~~З.!Jл.IJ~P ... .... J2!9.

веRность ошарашипо известие ,

Генк

2003/04

ший весь матч в дебютном дпя кпуба евротурнире против спа

........

8/0

2оо7/ёв н · ·· ·rенк· · ··· · ·· · · ··· ·· н· ·· ·· 25/ 1 ··· · · · · ·· · ··;/а· ·· · ··· 2/Онн

венекой «Муры » Эрик Матуку не

2оо8/ё9 Ген к 2оо9!1а н · ····гёнк ·· 2о1о11 ·; Ген к

имеп права играть в той встрече . Деп еJэ~>~t;J М , что в nиге Евро

пы-201 Q.ffJ..:Jr~>. мaтчe за предыду

· · 2sio · ··· ·ыа · ·

··

JQij/.]i. ::::::д.iJ:с~:Н.~~:: .... н

щий свой кпуб «Генк>> с порту

н· • •

Ш1Ш3........А.Р.с~.Н.~П .......... н

гапьским «Порту » Матуку бып

•

•••• • •

•• • ••

· 19/о -зс;п

· ··· ·1о11

:::J/.9:: : :. • ••

Ш9.........

За сборную Камеруна провел б матчей .

удапен с попя и впоспедстви и от

Дебют: Камерун- Сенегал- 1:О

странен на две игры. Футбопист

ТРОФЕИ И ДОСТИЖЕНИЯ

явке киевпян на игру с « Мурой» . Все старания «Арсенапа »

Самое интересное, что Мату

вмигбыпи сведены на нет. « Кано

ку

ниры» поединок выиграпи

«Арсенапу» , а «Днепру» годом

мог подпо ж ить свинью

не

(симвопично, что один из мячей

ранее. Выйди он на попе с «Фуп

провеп Матуку), а вместо этого

хэмом» и

попучипvt тех нические

В Ма

и не подумапи заявпять его на

...

Впрочем , днепряне

риборе киевпяне как ни стара

еврокубки, чем здорово подве

пись, отыграть три мяча не суме

пи «Арсенаn>> - вот отсидеп бып

пи- пусrь ~j быпи кэтому довопь

он тогда еще! Впрочем, еще до

но бпизки.

матчей с « Фупхэмом» Матуку

ФУТБОЛ

110 ··· · ла·

2/0

"" ........... J/.1. ..

- 1 (201 0/11) 1 (2008/09) Обладатель Суперкубка Бельгии- 1 (2011) Обладатель Кубка Бельгии-

допжен бып присутствовать в за

щj

(09.02.2006)

Чемпион Бельгии

отсидепgа!)ь~q один матч дисква

пификац ~и, спедоватепьно, не

0:3.

2oo4Jos······ Генк · · ··········· :ii/1 2оо5/аб· · генк · ······ ыа )!9. .. :iooб/ai · ··· генк · · ······· ···· ········· ··· 22д ···· ···· ла·

припетевфее из УЕФА. Провед

3 :0

••••• •

па» надепап нема по шуму в кон

NQ6 (1 085) 2013

УКРАИНА )) ИНТЕРВЬЮ всппып в Киеве, так и не прове

дя ни одной игры в составе

мира'?

<<днепра».

Абсопютно! Это нужно про

Реакция пре з идента «Арсе

чувствовать. Зайти в ресторан

нала» Вадима Рабиновича на

ипи кафе незнакомой страны и

произошедшую трагедию с его

попытаться заказать себе мапо

кпубом бы па жесткой, а дпя ко

мапьски понятное бпюдо . Кухни

го-то и жестокой: «Дпя меня

двух стран

пично назвать всё, что прои

разные. Незнание языка достав

зошло с нами в Европиге, шо

пяетбопьшое неудобство. Фран

- значит ничего не ска зать ... Мы провели расследо

цузский здесь не знают. Ноеспи

вание ситуации до конца. С од

ипи можно как-то жестами объя

коrq

ведь

совершенно

в ресторане есть хотя бы меню

ной стороны, это уникальное

снить, то на упице, еспи забпу

совпадение обст оятельств и

дишься, тебе никто не поможет. Остается разве что поймать так

непредсказ у емое влияние че

ловеческого фактора. Два со трудника кпуба, ответственные

си и ехать домой .

..А 3а <<ГенК>>» против <<Литекса». Далекий 2005-й

-Вы выросли в столице, а не И от всего сердца жепаем,

ски не играп. Порой меня тихо

в глубинке Камеруна. Это помо

состоянии быпи его увидеть. У

чтобы это интервью не стапо

одопевапа апатия, тоска (Матуку

гло вам стать тем, кем стали'?

наших сотрудников есть объя

эпитафией .

сказап «без вопи е». -В. П.) в са

за один и тот же документ, не в

снения ситуации, к оторые я да

же готов принять . .. Есть и объ ективные причины происшест

ОТ КАМЕРУНА ПОДАЛЬШЕ

вия, и я мог бы допго о них гово

-Попрекали тем, l.fТO из-за вас

рить. Но в данной ситуации они

дисквалифицировали «Арсе

не имеют никакого существе н

нал»'?

-А как вы думаете?! Конеч

ного значения .

Кпубу «Арсенап» нанесен копоссапьный ущерб

•*

Киев и Яунде -два разных

но

...

Это бып один из самых

и мо

сложных этапов в моей жизни.

В какой-то мере. В пюбом

мом широком смыспе этого спова.

спучае дпя камерунцев одна из

Хотелось всё бросить и вернуться

немногих возможностей вы

в Бепьгию- к семье, детям.

биться в пюди- сдепать карьеру

-Сколько у вас детишек'?

футбописта. Все мечтают уе

-Двое . Старшему Марселю

хать в Европу, куда-нибудь, но

уже пять пет, а Кипану-два с по

топько не оставаться в Каме

повиной . Кстати,

руне. Там всё обречено ... Сред

декабря у

меня свадьба в Бепьгии!

няя зарппата в Яунде-

Почему семью в Киев не nе

100 доп

паров . Разве можно прожит& на

ральный, и не топько . А посколь

Два года назад меня удапили в

ку это так - я не снимаю ответ

матче «Генка» с «Порту». В от

-Детишкам про_ще в франко

ственность

первую

ветном матче я не принимал учас

язычной среде. К тому же Марсе

очередь и с себя, и с сотрудн и

тие. «Ген к» не прошеп дапьше .

пю скоро идти в шкопу . Семье

- У меня трое сестер и двое

ков кпуба

Информирую вас,

Постфактум мне дапи два матча

проще жить в Бепьгии, чем в Ук

братьев . Прокормить стопь ко

что увопен юрист, который от

дисквапификации, а не один «ав

раине. Но они меня часто прове-

детей моим родитепям быпо

вечал за этот вопрос (хотя, по

томатом». Это быпа не моя ошиб

дывают (упыбается).

спожно.

вторюсь, у него тоже есть объ

ка, понимаете?! О своей дисква

ективные объяснения ситуа

пификации я не мог забыть, ибо

ции) . Со свои х должностей уво

вообще не з нап, что то удапение

. ..

з ·а

это

лены вице-президент и исполни

в составе « Генка » повпекпо за

тельный дире ктор кпуба, кото

собой не стандартную отсидку на

рые в какой-то меретакже неспи

одну игру, а двухматчевую!

ревезете'?

эти деньги?

Как вам Украина после

-Знаете, м а по кто мог понять, зачем я покидап Бепьгию ради

выговоры и

денежные штрафы

.. . ».

Один из братьев играет в

первом камерунском дивизионе.

метчивое решение. Но я дпя себя

Я НЕ ПРОДАЮСЬ'·

На кого равнялись в дет

стве'?

РАЗОБРАТЬСЯ БЫ ДЛЯ НАЧАЛА С «АРСЕНАЛОМ»,

-На nипиана Тюрама. А в Ка

А ТАМ УЖ И У ЭРИКА СУДЬБА ОПРЕДЕЛИТСЯ

Другой вопрос, что у загадоч

С футболом никто из бра

Считапи, что это опро

за это ответственность ... Еще

8 человек попучипи

Ваша семья жила бедно, я

тьев не связан'?

Бельгии'?

. Украины.

так понимаю'?

меруне

на Раймона Каппу. Ве

дущий защитни ~~ Rа r(,!Е!-рунской

ного кпуба «Арсенап », который с трудом представляет, что та

-Разве УЕФА не присnал уве

так решип. Засидепся в чемпио

сборной 90-х, иrp&l 'Н ~\fрех чем

кое официальные коммюнике

домление о том, что дисквали

нате Бельгии и нуждался в смене

пионатах мира.

(интервью президента к тако

фицировал вас не на одну игру, а

обстановки.

вым не относятся), поди разбе

на две'?

рись, чем там всё на самом депе

Это письмо пришпо в кпуб.

завершипось. Будущее кпуба

Когда я покидап «Генк», никто

весьма туманно (да сам Рабино

мне его не дап на руки.

вич по этому поводу высказы

вапся в стипе «толкуйте как х о

вас'?

тите»!)

...

Вы не собираетесь

произнести нечто вроде « Не вопнуйтесь, мы справимся! » ?! Видимо, это просто никому не

<<Арсенал» не оштрафовал

езда сюда вы не знали о сущест

У нас едва пи

fle

каждый

Ничего не знап! Спышап

в футбоп! Это шанс 'Еiьiрваться

топько, что Андрей Шевченко из

из того мира. Я тоЖе жип искпю

Украины (упыбается). Я даже не

читепьно футбопом.

знап, где ваша страна на карте.

-Эрик, камерунскому парню

Но гугп помог (смеется).

или бьггь может еще кем-то'? мапьчишка хоть ка k!тВ вовпечен

вовании Киева'?

-Нет.

непросто освоиться в Украине'?

-Мечтали статьфутболистом

-Давайте начистоту-допере

Вы Сllужили в армии или,

может, учиnись в военном учи-

Самуэль Это' О спускалея в

Быпо спожно из-за того, что

метро в Москве. У вас в Киеве по

нужно. Ипи же в перипетиях вну

я переходип в одну команду, а

добного желания не возникало'?

тренней борьбы « канонирам »

оказапся в другом месте. Это угне

-Однажды! Из чистого пюбо

просто не до этого.

nище'?

Нет.

.,_,

·,

,о

'f-'',

В чемпионате Камеруна во

сколько лет дебютировали'?

тапо . <<днепр» меня купип, но ра

пытства я зашеп в метро, спустип

-В третьем Дивизионе- в че

Ну падно. Понес пи наказание

ди чего? Оказапось, что я им не

ся на эскапаторе, пасмотреп на

тырнадцать. А в «Rирамиде » ,

Матуку? Об этом уже сам Эрик

нужен. В «Арсенапе» мне понача

всё это депо и завернуп обратно

это кпуб первого дйi'мзиона

поведает.

пу тоже не доверяли. Я практиче-

на эскапатор . В вагон так и не сеп.

пятнадцать.

ФУТБОЛ N26 (1085)

2013

IJ УКРАИНА )) ИНТЕРВЬЮ -Сколько вам было, когда вы

ся в этой кухне, всё, что на ней, не

переехали в Бельгию?

можетбыть неинтересно.

-Восемнадцать . Скауты беnь

-АвРоссиизакакимикпубами

гийского «Моnенбека» увидеnи

пристально наблюдаете?

меня в одном из матчей Кубка

- За «Анжи» (Махачкапа). По

Камеруна и предnожиnи мне

той причине, что в этой команде

контракт.

выступаютфутбописты, с которы

- Вам быnо всё равно куда;

ми и против которых я играп. Это

лишь бы в Европу?

Жоан Карпос, Мубарак Буссуфа.

-Вы правы. Страна прибытия

Интересно и за Это'О понабпю

бы nа не стоnь важна. Моя мечта

дать. Совсем еще недавно в $<Ан

испоnниnщ:ь в

жи» играп камерунец Ангбва, но

18 пет.

Наверняка Бельгию вы рас

его отдапи «Ростову». -Последний матч, откотарого

сматривали как трамплин в куда

более солидный чемпионат?

вы поnучиnи истинное удоволь

ствие?

И здесь я вынужден согnа

- «Арсенап» - «Днепр» (1 :1) и (2:0). Всё

ситься. Но поnучиnось, что в Беnь

«Арсенап»- «Шахтер»

гии я задержаnся на десять nет.

Мечты разбились об реаль

очевидно.

ность?

-Ав качестве зрителя?

Неnьзя так говорить . Посnе

Африки в душе живет тоnь ко над

да

ежда. И моя мечта продоnжается

здесь, в Украине.

- «Марсепь»- «ПСЖ» (это когвсе 2:2 закончипось. Жиньяк с

Ибрагимовичем дуппетами вы

• Эрик Матуку зарабатывает ту самуiо злополучную красную карточку за фол на Жоао Моутиньо. 19 авrуста 2010 rода. Последствия налицо

стрепипи.- В. П.).

ду вас приглашал российский

д у. В чем тогда - погика моего

ЕС. У меня на руках беnьгийский

бы урок мастерства?

кпуб. Но вы не уточнили, что за

трансфера в «Днепр»?

паспорт. Причина в другом. За

-Красиво сказано! В

201 О го

-В<<днепр»уваснетжеnания

команда.

- «Сатурн» (Раменское) . Там

вернуться?

еще играn мой земnяк Бенуа Ан

-У кого из защитников взяли

земпе я провеп всего нескопько

Мой контракт принадпежит

-У Венсана Компани.

первые поnгода на украинской

-А ктовам иэ«раскрученных»

защитников не нравится?

матчей, что, видимо, смущапо эти

-Я не хочу судить nюдей. Это

гбва. Но я ставип себе цеnь иг

«Днепру». Я

запожник ситуа

кпубы . В Бепьгии я бып на виду, а

некорректно и некрасиво. с таким

рать в ангпийской Премьер-nиге

ции, еспи можно так выразиться.

в Украине пропап из попя зрения.

успехом и тебя может кто-то осу

ипи немецкой Бундесnиге, поэто

Еспи будет у «Днепра» жепание

- Сейчасдовольны поnоЖени

дить, а ты прочитаешь это в прес

му «Сатурну» отказап.

вернуть меня

-Выничегонепатеряпи.Вскоре -Я наспышан

я вернусь.

ем своихдеn?

-Этим nетом <<днепр» забрал

команда была расформирована.

...

у «Арсенала» Майкла Одибе.

ет. Я

Речь о вашемвозвратенестояnа?

«Арсенаnа», попучаю игровую

-Нет.

Вы говорили, что в России

се и расстроишься.

Сегодня меня всё устраива

игрок основного состава

Давайте составим идеаль

ный состав чемпионата Украины!

Игроков киевского <<Арсена

па» вкпючать можно?

практику.

зарабатывают за месяц так, как

-Как пожелаете!

в Бельгии за год. Это вас npenь

щano?

- (цn~тепьнь!й смех) Я не про

ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛИ ... ОН НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ!

Справа в защиту я бы поставип патераn я донецкой команды, как

даюсь.

-В Бельгии у футболистов хи

-С Одибе дружите?

ленькие зарплаты?

- Отвечу так: в Украине бопь ше возможностей заработать.

гийский «Ген к»- комаНдь1 одно

-ДариоСрна!

го уровня?

Не нужно впутывать сюда

f1Опитику . Да и конфnикт между

манда из России?

конфпикте за попуостров Бакас

странами уже исчерпан (речь о

Гуйе и ... Такой высокий игрок ки -Хачериди!

- Да. На фпангах поnузащи- Тайсон и Конопnянка. Опор

ты

По-всякому. Приоритет от

бы Фернандиньо. А над ним в цен

даю Ангпии, Германии, Украине и

тре я поставип бы Макса Шацких.

по время принять новый вызов.

нефти, в общем. С

Ангпийские кпубы на тот момент

ка сси

меня не звапи, и я приняп предпо

ну.-В.П.) Не так давно вы выскаЗали

Вова Попевай. В

Какойфутбол высмотрите по

ТВ?

принадпежит Камеру

центре защиты сенегапец Папа

3ТО'О ИГРАЕТ В СВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

в Гвинейском заnиве. Всё 1-\З-за

2008 года Ба

Да, его. На противопопож-

ном фnанге

евского <<динамо».

си и припегающие к нему острова

ется)!

пав в Бе~~0 ии я решип, что наста

жени е «Днепра». Прекрасно

Я же сейчас в «Арсенапе»

значит, сипьнее «канониры» (сме

- Когда переходили в «Днепр>>, не думали, что это ко -Нет. Г,lосп.е выигранных титу

там его?

И это несмотря на вражду

цами?

3АЛОЖНИК СИТУАЦИИ

-Киевский «Арсенал» и бель

Нормаnьно общаемся.

между камерунцами и нигерий

Хорошо . Тогда в воротах

Юрий Панькив («Арсенаn>>).

ного поnузащитника у меня играп

России .

Сколькоматчейукраинского

представпяп потенциап днепрян.

желание покинуть Украину- яко

первенетваза игровойденьможе

Эта команда в Украине котирует

бы в ваших усЛугах были заинте

те посмотреть?

ся, как «Генк» в Бепьгии .

ресованы «Вуnверхэмптон» и

Это зависит от занятости и

Мо,жет, лучше его на фланг

все-таки? -Нет, Максхорош в центре. Он прекрасно видит попе и хорошо

разгоняет атаки веером. Пара

Купил <<днепр», но спустя

«Вест Бромвич Альбион». Не

жепания. Могу один, а могу и боnь

форвардов- БpaytJ Идейе и nуис

двенедеnивасотдаnиварендув

переехали на ТуманныйАпьбион

ше. Я много футбопа смотрю, и не

Адриана .

киевский «Арсенаn>>. Это шоки

из-за сложностей с поnучением

тоnь ко когда играют фавориты. С

ровало?

рабочей визы?

удовопьствием могу посмотреть,

инском чемпионате заставил вас

Это не быпо дпя меня про

скажем, игру «Иnьичевца» с

больше всего попотеть?

бпемой, поскоnьку я гражданин

«Кривбассом». Когда ты варишь-

-Это быпо ... непонятно. Ме

ня купипИитут же отдапи в арен-

ФУТБОЛ

N26 (1085) 2013

Акго из нападающих в укра

- Матеус.

УКРАИНА -Хорошо. Чему можно нау

Поиграть в сборной Камеру

искпючения выбирать. Конго и

на еще мечтаете иnи это уже не

Габон точно граничат. Чад?

читься защитнику, а чему

Кхм

есnи тебе уже даnеко за двад

сбыточные надежды? Я никогда не прекращаю

мечтать . Мечты

это наша

жизнь! Е спи у тебя нет мечты -ты бесцепьно прожигаешь жизнь .

...

Нет, скорее Бенин не со

седствует с нами, верно? -Точно! Ктопровеnнаибоnьшее коnичество маNейэасборную?

Роже Миппа .

нет,

цать?

» ИНТЕРВЬЮ

.•

Есnи piJ- знаете, где он расnоло жен?

Ух ты, а что, есть такой

остров?

Мне кажется, защитник с го

-Др. В Тихом Океане, !1РИНад

дами становится тактически гра

nе}15итФиджи. Любимое место на

мотНее. Играет бопьше гоповой, а

Земnе?

-С чем связаны проблемы се

-Ан нет. Ригоберт Сон г! Кому

не азартом . В этом есть свой

годняшней сборной Камеруна?

сборная Камерунауступила в чет

ппюс. Например, возьмем такой

хорошо, но моя душа принадпе

игровой момент, .как офсайдная

жит Камеруну. Когда я возвраща

Как известно, ваша сборная не

попаnа на КубокАфрики-2013 ... -Я не хочу оправдывать каме

вертьфинале чемпионата Ми-

. ра- 1990? -

Ангпии. В допопнитепьное

В Украине, как и в Бепьгии

павушка. Ее создавать пегко топь

юсь в родные места, то безумно

ко на первый взгпяд. На депе это

счастпив. Душу греют воспоми

не так. Мапо топькоза игрой спе

нания из детства ... И не'важно,

-Верно. Скоnько раз Камерун

дить, нужно в оба гпаза за разме

что в Камеруне жизнь не стопь

том, что пидеры сборной завяза

становился победителем Кубка

щением партнеров по пинии обо

хороша, как в Европе.

пи, а достойны х игроков

Африканских Нации?

роны набпюдать. Эrоттончайший·

рунский футбоп, скажу как есть .

Беда сегод~;~яшнего Камеруна в

t;ta смену

время .

-Кто дпя Камеруна самый за

ядпый враг в футболе?

-Кот д'Ивуар.

Как в Камеруне восприняли

трансфер Самуэnя ЭТо' О в <<Ан жи»?

Что могnо бы сдеnать вашу

жизньnучше?

непришпо .

Все знают, почему Самуэпь

так поступип, но никто его не ко

рит за это . Он

национапьнаЯ

- Чт_обы мои дети быпи здоро

КАМЕРУН БЫЛ ОТКРЫТ В 1472 ГОДУ ПУТЕШЕСТВЕННИКОМ ФЕРНАНОМ ДО ПО (ЧУКОВСКОГО И БАРМАЛЕЯ ПОМНИТЕ? ОТОЖ!). ИМЕННО ОН ЗДЕСЬ ИЗУМИЛСЯ И НАЗВАЛ ОКРЕСТНОСТИ «РИУ ДЕ КАМАРОЭШ»- РЕКА КРЕВЕТОК.ПРЕВЕд,КРЕВЕдКО!

вы. Потому что здоровье не ку пишь ни за какие деньги.

влечения, скажем

тупов , играп в пучшей команде.

пить себе машину ипи дом , если

-Четыре.

маневр может пишить противни

-Хорошо. В киевском <<Арсе-

ка нескопьких гопевых эпизодов.

мира, побеждап в Лиге чемпио

нале» в разное время играnи

нов. «Анжи»

двое футболистов из Камеруна.

новый этап в его

жизни. Он заспужип играть в свое

Вы наслышаны?

Деньги играют ключевую

роnь в жизни? -Деньги- это всё! Они депа

-Языковой барьер в футбоnе

играетроnь?

...

По-разному. Я могу позво

захочу.

звезда, икона. Он едепап много дпя Камеруна . Выиграп много ти

Скоnько вы максимум спу

скали денег за один раз? На раз

ют пюдей счастпивыми. Вы так не считаете?.

Всё и так понятно. Десяток

- Считаю, увы .. .

удовопьствие , играть там, где он

ПатрикИбанда и ПопьЭссопа. ·

футбопьны х спав нетрудно выу

пожепает. Он выбрал Россию.

-Советский тренер возгnав-

ничего. Есть топь ко стресс, гопов

nяn сборную Камеруна на

чить. «Вышпи», «Сзади>>, «Спи на» ... Я эти понятия на первых

ЧМ-1990. Назовете его имя?

тренировках зазубрип .

денег ведет ко всем Ж\'1ЗНенным

НЕПОМЬЯЧЕГО ПОМНЮ!

Как на счет небоnьшого те

стирования ваших знаний?

0-у! Боюсь, я не силен в раз

Непомьячий. А что, он из

России (смеется)?! -Др. Ваnерий Непомнящий тоnько.

-Он не смертельный . Попро

буем? -Давайте!

СЧАСТЬЕ В ДЕНЬГАХ

Кто из европейцев открыn

Камерун? И что в переводе озна чает Камерун?

- Это я знаю (смеется). Первы ми на нашу земпю прибыпи порту

С чем у вас проблемы в игре

какдпя центраnьногозащитника?

Не мне судить об этом .

Вот видите. Нет денег- нет

ная бопь, поиски еды. Отсутствие

-Кстати, с гnавным тренером

пробпемам. Многие семьи ру

Леонидом Кучуком вы какобща

шатся топькопопричине нехват

nись?

ки денег. Счастье нынче во мно

-Через переводч и ка. Кучукиз той категории тренеров, что до

ных тестах .

несут информацию пюбым спо собом . Любым, повторюсь!

гом зависит от денег .

-А на скоnькодоnnаров вы бы

смогnи прожить месяЦ 1:! Киеве? -

Конкретно сумму назвать не

Любопытно, а вы знаете о

могу. Я каждый день кушаю в ре

существовании острова Матуку?

сторане . Но многоденег не трачу.

-Будь вы президентом Каме

руна, чтобы вы сдеnаriидпя своих

граждан?

>INH

- Хотепось бы много_чего (здесь

гапьцы. В переводеспортугальско

у Матуку резко изменипось выра

го название нашей страны перево

жение пица. Видно, что это набо

дится как «река креветок» . (Вi:ё

певwее. Эрикзагрустип и задумап ся .. . - в . П.). в Камеру~ е масса

дело в том, что португал·ьские путе шественники, попавшие в одну из

пробпем. МедициАа М(6~нь низ-

рек, обнаружипи в воде огромное

-,- J:. ком уровне, поэтомувысокая смер-

копичество креветок.- В. П.).

тность . Необходимо открывать

В каком году Камерун поnу

чиn независимость?

Ай-я-яй . Ппо х о я · в шкоfiе

учипся

.. .

Знап, что пригодится.

Сейчас загугпю.

В 1960-м. Проверим знание

географии. Какая страна не гра

много ·медицинских и реабипитаци онных центров. Нужно повышать

также уровень образования наших

детей, открывать шкоnь1~г·

-Чем собираеfе"с63аняться посnе футбоnа?

Футбоп -это моя жизнь. Топ

ничит с Камеруном? а) Конго; б)

ком я бопьше ничего не умею

Бенин; в)Чад; r) Габон.

депать . В пюбом случае останусь.

Ай-я-яй. Ппохой я камеру

нец .. . Сейчас будем методом

в футболе. Думаю, бVДу~рениро вать детишек.

ФУТБОЛ

NQ6 (1 085) 2013

•

11ГЕРМАНИЯ » ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИЗРАК ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА

ивнnмо

1 Бавария 2 Байер 3 Боруссия-д 4 Айнтрахт 5 Фрайбурr 6 Майнц 7 Шальке 8 Борусемя М 9 Штутrарт 10 Гамбург 11 Ганновер 12 Вердер 13 Фортуна 14 Нюрнберг 15 ВольФ<бурr

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

13 10 8 9 7 8 7 6 7 7 7 6

1 4 3 5 5 7 6 4 6 7 8 7

44-/ 42 33-22 33 35-20 30 33 27 30 24 18 26 24-21 26 27-25 25 25-26 25 21 28 25 18-21 24 32-31 23 28-29 22 5 б 20-22 21 5 7 17 22 20 5 8 17-27 19 16Хоффенхайм 3 11 23-41 12 17 Аугсбурr 1 10 12-29 9 18ГройтерФюрт 1 6 10 11-28 9 боМбардиры: Кисслинr (Байер) 12, Майер (Айнтрахт)- 11, Левандовски (Борусси я Д), Ибишевич (Штутгарт) -10, Мюллер, Манджу кич (Бавария), Салам (Майнц) -9

Понятно, что в усповиях

12-оч

кового дефицита, а также того, что «Бавария» за весь первый круг потеряла пишь девять пун

ктов, причем только два (вот ведь

феномен!} в выездных матчах, ни о какой борьбе за чемпионство говорить не приходится. Однако это не значит, что «Боруссии» остается лишь плюнуть на чемпи

онате самой высокой колокольни. Нет, ибо Дортмунд и близко н е обеспечил себе места в зоне nиги чемпионов на следующий сезон .

АНДРЕЙ ШАХОВ

Ни прямого, ни хотя бы в квалифи кации .•Хотя определенный задел у «Боруссии» есть, что, думаю,

ТРИ ТРЕХКРАТНЫХ По традиции последней из чемпи

.а. Андрей Нуриевич Шахин на представлении в дортмундской «Боруссии»

онатов «Большой пятерки» по

Ивсё!

сказал

сле перерыва выходит на попе

Два последних чемпионата

ем с «Баварией» на футбольном

бундеспига. Хотя депо не в при

выиграла дортмундская «Борус

попе, но финансовые возможно

вычках, а в климате, который в

сия».Уверенно,пегко,устанавпи

сти кпубов несопоставимы.

Германии самый прохладный из

вая самые разные рекорды (по

поможет ей сконцентрироваться на матчах с «Шахтером».

моп, успешно конкуриру

САМЫЙ ИНТЕРЕСНЫЙ РАСКЛАД Борьба за зону nи ги чемпионов, да и вообще за еврозону,- един

всей этой футбольной компании.

числу побед подряд, по числу мат чейбезпораженийподрядвнутри

КОМАНДЫ НА ОДИН ФРОНТ

ственное, что действитель н о вы

А ведь почему-то перенос матча в бундеслиге из-за по годных ус

одного чемпионата), круша всех,

В общем, «Бавария» быпа фаво

зоне. Год назад к этому моменту

павий, в отличие от Франции с

в том числе и саму «Баварию»,

ритом на бумаге, и она подтвер

квартет си л ьнейших

Италией,- событие из рук вон!

которая не могла совпадать с

ждаетэтот статус на футбольном

рия», «Шапьке» и две «Борус

зывает интерес в нынешнем се

«Бава

Как бы то ни бы по- встречай

Дортмундом ни в чемпионате, ни

попе. Всё логично и закономер

сии» опережали ближайшего из

те, они уже здесь. Обычно дпя

в Кубке Германии- чего стоят 2:5

но. Однако то, что после первого

преспедоватепей на те же четыре

Германии во время перерыва мы

в финале Кубка

круга «Боруссия», которая Дор

пункта, что и сейчас. Однако бли

тмунд, будет отставать от нее на

жайшим преспедоватепем бып

очков, вряд пи кто-то мог

«Вердер», в который не очень-то

2012 года!

готовим достаточно подробный

До того последний раз «Бава

материал, но сейчас, признаться,

рия» не могла выиграть два чем

не вижу особого смысла. Причина

пионата подряд в середине 90-х

предположить . И в этом, навер

и верилось в роли конкурента да

проста-отсутствие интриги. Что

- точнее, в 1995-1 996 годах,

ное, сказывается психологиче

. же «Боруссии» из Менхенгпадба-

на одном попюсе таблицы, что,

когда в бундеслиге царила как

ский фактор третьего сезона. По

ха, чьё присутствие в квартете

похоже, ~i'j другом.

раз дортмундская команда .

крайней мере, «Боруссия» в ны- ·

быпо сюрпризом. «Байер» же,

Так У?К спожипось историче ски, что в Германии никто и никог

нешнем чемпионате, несмотря

считавшийся главным конкурен

ЛИДЕР ВО ВСЕМ

на приобретение Марко Ройса,

том, отставал на семь очков.

чемпионом

Итого получаем: дпя бундеслиги

играет далеко не так моu.(но, как

Сейчас квартет «Бавария»,

больше трех раз подряд. Да и с

два подряд чемпионства это как

в двух предыдущих чемпиона

«Байер», «Айнтрахт» и Дор

тремя 'i\2Аг3Р чемпионствами

знак свыше- «побаповапись, ре

тах. Но смогла это компенсиро

тмунд тоже впереди на четыре

Герма ~di\tJs Е?естны только три

бята, и будя». Потому я лично не

вать на ·европейских полях, выиг

очка. И четыре пункта отделяет

случая, пр,ичем все три пришлись

сомневался в чемпионстве имен

рав сложнейшую группу nиги

их отнюдь не от фаворитов ли го

на бундеспигу. Гладбахекая «Бо

но «Баварии», которая остается

чемпионов. Как ни крути, а не

чемпионской гонки, а от скром

руссия» бы па сильнейшей с 1-975

лидером кпубного футбола стра

хватает Дортмунда дпя борьбы

ных «Фрайбурга» и «Майнца». У

по

1977 грды, что, однако, не ме

ны и особенно в организационно

на двух фронтах! В прошпые го

фаворитов же «Шапьке» и Глад

шало <~§ р~,арии» 1'1Обеждать в

финансовом плане. Купить Хави

ды команда феерипа в бундеспи

баха, как и у «Штутгарта», еще на

Кубке европейских чемпионов,

Мартинеса за

40 мпн. евро в Гер

ге, но валилась в еврокубках, не

очко меньше. Но согпаситесь,

пока ее ~ ~евское «Динамо» не

мании может себе позвопить

выходя из группы, сейчас- с бле

пять очков- не семь. И присутст

остановило. Через десять пет

только один кпуб. Он его и купил.

ском выиграла группу, но в род

вие в квартете лидеров новичка

«Бавария» выиграла три подряд

Добавим к этому Данте, Ман

ном чемпионате очки теряет ста

бундеслиги франкфуртского

да

не

становился

ТИLуЛа- С

1985 ПО 1987 ГОДЫ (и

бильно и подчас на ровном ме

«Айнтрахта», который блестяще

обломалась в финале КЕЧ с

мпн. евро, которые п~том потрати

сте, как, например, во Франкфур

провел первую паповину дистан

«Порту»; только что обыграв

ли на усиление состава, никого

те-на-Майне ипи дома с «Форту

ции, но уж точно ничем не превос

).!Jимтоже .«Динамо» ... ), а на сты

топком не продав (Опич и Праньич

ной». А где-то и сам Кпопп пере

ходит конкурентов 3а поп ем, го

ке веков она же повторила своё

ушли свободными агентами, а за

мудрил, как против «Шапьке»,

ворит о

достижение,

годичную аренду Петерсена «Вер

когда зачем-то в домашнем мат

вполне можно у него отыграть.

став

джукича и Шакири и попучим

чемпионом

том,

что

пять

очков

·1999-2001 годов (после чего

дер» выпожип

500 000). Кто в Гер

че решил сыграть в три защитни

Вопрос в том: кому? Гладбах

.вырвала КfЧ по пенапьти у «Ва

мании можетсебе позвопить такие

ка. Ну и разорвали «nетучие гол

после продажи РойсаДортмунду

ленсии»; а начинала с легендар

траты, кроме «Баварии»?! И тыся

ландцы» Стевенса этих трех бе

далеко не так силен, что выпи

ного впета «МЮ»!).

чу раз прав Юрген Кпопп, когда

ков в клочья.

лось и внепопадание в nигучем-

ФУТБОЛ

N26 (1 085) 2013

ГЕРМАНИЯ » ВОЗВРАЩЕНИЕ

справпяпся с такой нагрузкой. Не

пионов, и в то, что команда в пер

вом круге на б рапа на восемь оч

спучайно именно он на данный мо

ков меньше, чем год назад. Прав

мент пучший снайпер чемп1>1оната

да, перед перерывам «Жереб

с 12-ю мячами, к котор ы м добавип

цы» выдапи пятиматчевую бес

еще и четыре гопевых передачи.

проигрышную серию, но побед в

Правда, в «Байере» прекра

этом отрезке быпо топько две. «Шапьке»7

Не

знаю,

сно понимают, что «единствен~

не

ность» Кисспингу и, стапо быть,

знаю ... «Шапьке» ведь тоже в

сумасшедшая

ппей-офф nиги чемпионов игра

него

зависимость от

явпение ненормапьное, и

е т, и соперник у него отнюдь не

потому зимой прикупипи очень

из чиспа непроходимых («Гапата :

тапантпивого попяка 18-петнего

ер рай»}. Вдобавок у кпуба не вы

Аркадиуша Мипика, которого на

держапи нервы, и спад в концов'

родине вепичаю т , конечно же,

ке первого круга (два очка в ше

«Новым nевандовски». Мы его

сти матчах) привеп к сменетрене

тоже нахвапивапи в свое время.

р а . Уже писап по этому поводу,

Одна_ко вряд пи стоит всерьез рас

что считаю Хуба Стевенса очень

считывать на Мипика как на се

сипьным специапистом, который

рьезную подмогу Кисспингу уже

сумеп бь1 разрупить ситуацию и

сейчас. И возраст, и опыт, и новый

выправить ее. На этом фоне

чемпионат, но перспективы у пар

вдвойне удивитепьно быпо уз

ня очень хорошие.

нать, что выбор руководство

Работа вепикою форварда Ру

«Шапьке» едепапа в попьзу Йен

.Q.И Феппера на допжности спортди

са Кеппера, который ничего не

А. Товарняк «Баварии» с «Баэелем». Томас Мюллер и Маркус

ра «Фармацевтов» невероятно

показап, приняв в стопь же экс

Штайнхёфер

радует. С тренером в ябпочко по

тренной ситуации «Штутгарт>>. И

прибавпяют во втором круге. В

зимние резупьтаты «Шапьке»

прошпом сезоне «Штутгарт» в

совершенно не вдохновпяют бо

первой поповинечемпионата на

пепьщиков команды- 0:5 от«Ба

брап

варии» даже в товарищеской

позапрошпом

22 очка, во второй - З1, в - 12 (предпоспед

встрече спишком круто! Не спу

нее место) иЗО, еще годом ранее

Быпо известно, что Саша nеван

языка, сразу одним из пидеров ко

чайно уже говорят о конфпикте

:...1 б и З9!!! По итогам ·минувшего

довеки

нового тренера и харизматиче

сезl?на «Боруссия» М заняпа чет-

РУДИ- ЛУЧШИЙ!

пап, игроков покупает нужных и

А вот кто, помимо «Айнтрахта»,

апе» купипи правого защи тника ·

приятно удивип в первом круге,

Даниэпя Карвахапа. Так он в свои

так это певеркузенский «Байер».

2i в новом чемпионате, не зная

недорогих. Простой пример: в «Ре

очень тапантпивый тре

нер, и в шкопе «Байера» он отрёJ-

манды стап. Сыграп во всех мат

чах, кроме того, который пропу

ского пидера команды Хёведеса,

вертое место, набрав

очков,

ботап на «ура». Однако то, что он

стип из-за дИСJ<вапификации за

хоть поспедний активн{) опро

~отя ей бы и 55-ти хватипо . Еспи

составип настопько сипьный и ин

перебор жептых карточек. Во всех,

верг сие.

так, то «Штутгарту» дпя места в

тересный тандем с Сами Хююпяя,

кроме одного, выходип в старто

Наверняка оспабит«Шапьке»

пц впопне хватит ЗЗ- З5 очков, а

во взроспой команде меня прият

вом составе. Здорово обороняет-

вероятный уход nьюиса Хоптби

швабы показывапи, что это дпя

ноудивипо.

ся и хорош в созидании. И неваж

в Ангпию, и вряд пи даже в спучае

них отнюдь в поп не достижимый

Не смущает «Байер» игратопь

но, что на его счету топько один

аренды

киевского . динамовца

резупьтат. К томуже первый круг

ко с одним форвардом. Фактиче

забитый мяч". ~ато он наряду с

Раффаэпя, которого, не искпю

давно не бып дпя них стопь

ски в первом круге не быпо апь тер

сипьнейшим игроком команды,

чено, призовут его

заменить,

успеШным. Правда, и здесь мо

нативы Штефану Кисспингу, ибо

футбопистом сборной'~trраны Ан дреасом Шюррпе,- п\Лiwий асси

можно будет говорить о равно

жет сказаться борьба на два

его сменщик чипиец Жуниор Фер

ценной замене. А возвращение

фронта, ведь швабы, как и Гпад

нандес в чемпионате пишь шесть

стент команды в чемпионате с п я

бразипьца Эду из <<Г ройтер Фюр

бах, продопжают путь в nиге Ев

раз выходип на замену, наиграв в

тью гопевыми передачами! Не

та» вряд пи усипит атаку «Шапь

_ ропы. Но в этом ппане они вро

общей спожности бЗ минуты . За

спучайно «Реап», традиционна

ке», ведь Эду и в стане новичка

вень с «Wапьке», Гпадбахом,

это время он ничего не забип и от

ничеrо не показап . В первом кру

«Ганновером»,

дап топько одну резупьтативную

ге на сЧету З1-петнего форварда

«Айнтрахта» здесь явная фора."

сохранивший за оэб'О~ ·сГгщию по купки Карвахапа ~91\оАЬt-tЬую i::ум му, говорит, что пет0м~%'воспопь

топько

ТОпЬКО ОДИН ГОп И НИ ОДНОЙ ре

передачу. Кисспинг же прекрасно

зуется.

зупьтаТИВНОЙ передачи! Сипьно

Ипи сам Шюррпе, которого

пи он поможет «Шапьке» с таки

Феппер купип в «Майнц,е» за во

семь миппионов . (е'й~~с он под

ми показатёпями7!

тридцать стоит!

Так что истинные возможно

·gпnqas

в завершении рИскнем сдепать

сти «Шапьке»-201З остаются

прогноз н~ второй круг и на весь

загадкой дпя многих.

«Штутгарт>> 7 Я бы его не сбра

. . Чемпион: «Бавария» чемпионат

сывап со счетов, хотя, как по мне,

Лига чемпионов: «Боруссия» Д «Байер» ,._ ;r ,<•'

сейчас он не тянет на место в зоне пц по своим возможностям

и по уровню игры . Стабипьности

Квалификация ЛЧ: «Шапьке»

у команды нет, финансовые про

Зона ЛЕ: «Штутгар'т», «Борус

бпемы, о которых мы писапи

сия» М, «Айнтрахт>>

(убытки по итогам года), напиче

Стык: «Хоффенхайм»

Прямой вылет: «дуi'сбург»,

ствуют. Но есть у швабов одно бесценное качество: они всегда

А. Данте и Беатриче, История любви

«Г ройтер Фюрт>>

ФУТБОЛ

' ' ь ,(

N26 (1085) 201 3

.•

[~] ГЕРМАНИЯ » МЕНЕДЖЕРЫ. ЧАСТЬ

САМОЕ НЕПОНЯТНОЕ СУЩЕСТВО (Продолжение. Начало см. в N95 от 14.01.201 3)

&ОРИСТАЛИНОВСКИЙ

Провап по итогам первого круга сезона-1989/90 взбудора-

жип и кпуб, и город. Г пава город

ской администрации Фройен кри тиковап Грасхофа, президент Байер- соратника по правпению

&О РУССИЯ

МЁНХЕНГЛАД6АХ·.

Герхардса, тот вапип все натре

ОТ ГРАСХОФА ДО 36ЕРЛЯ

нера Вернера, .Вернер огупьно обвиняп всех подряд, кроме са

«Взгпяните, ребята, на этот приз

мого себя, и бып увопен.

повниматепьнее и запомните его!

говорип в

1979

«Боруссия» отдапипась от зо

году ветеран

ны выпета в марте 1990-го, но

гпадбахской «Боруссии», капитан команды Берти Фогтс

механизм критикидействий руко

nocne побе

водства, запущенный в но>Jбре

ды в КУЕФА.- Боюсь, это наш по

прошедшего года, уже рабатап

спедний трофей. Новых не будет · еще очень допго»

на попную мощность.

Как в воду гпядеп. С

На собрании чпенов кпуба (гпавный орган «Боруссии», из бирающий набсовет и правпе ние) оппозиционеры во гпаве с

1979 года

по настоящее время гпадбахцы сумепизавоевать всего один пр из

-Кубок Германии

1995 года.

Апьфредом ГерхарДсом (врач по

За «Боруссией» еще с 60-х го

профессии, в кпубе с

& Гладбахекий «триумвират»: Хельмут Байер, Альфред Герхарде и Хельмут Граехоф

дов закрепилась репутация «бед

ной, но гордой». Бопьшинство фуi бопистов, принесших ей спаву («о

ния в Бn (начиная с 1965-го, ког

первого круга поспеднее место

нашем городке мир узнап бпагода

да гпадбахцы впервые в нее

no-

в Бn, с Вернером расстапись. С

ря футбопьному кпубу>>), быпи пибо

nanи) из кпуба впервые увопипи

тех пор ' в кпубе проводится по-

собственными воспитанниками,

тренера. Раноше все они уходипи .

питика, которая у менеджмента

пибо игроками из соседских кпубов,

по собственному жепанию в свя

«ПО nepcoнany» обозначаеТСЯ

которых приематреп и тренеры и

зи с окончанием контракта ипи на

выражен'ием Hire and Fire (нани

менеджер Гпадбаха. Их выводипи

«nовышение», попучив предпо

май и увопьняй). Поспе Вернера

на международный уровень высо-

жение, от которого трудно отка

вппоть до

кокпассные тренеры, а затем они

заться . Собственно, всех-то бы по

nост тренера занимапи

уезжапи за границу, пибо переходи

трое: «непобедимые и легендар

век, вкпючая нынешнего, nюсь

ди в кпубы Бn покруче (Нетцер,

ные» Хённес Байсвайпер

Бонхоф, ШтИпике, братья Кремер

(19641975) и Удо nаттек (1975-1979),

ена Фавра. А еспи к ним приппю

сы, Кёппепь, Маттеус, Фронтцек,

а также моподой и многообеща

Эффенберг) за очень неппохие

ющий Юпп Хейнкес (1979-1987).

(тренеров, временного замеща ющих увdпенного до подписа ния следующего), то попучится

деньг.и. Другие, такие, как Фогтс,

Хейнкесу удавалось удержи

В и м мер и Хейнкес, оставапись вер

вать на верхних строках табпи

ными роДному юiубу и играпив нем

цы кпуб, новое покапение игро ков которого бы по не так тапан

до сqмого конца карьеры.

Кроме юга, «боруссцы» спави

тпиво, как предыдущее, и финан

пиtь сплоченной атмосферой, от сутствием интри г. Отношения в

совое обеспечение которого всё

кпубе выгпядепи этакой без мятеж-

тов. За восемь пет его пребыва

ной идиппией, когда все- от сторо

ния на тренерском мостике «Бо

сипьнее отставапо от конкурен

сегодняшнего дня

чепо

совать еще троих «интеримов»

ровн1:1 два десятка фамипий

(Кёппепь побывап и «интери мом», и гпавным на контракте).

«ТУТ ПОДНЯЛСЯ

ГАЛДЕЖ И ЛАЙ ••• »

1 968

года,

бып соратником Грасхофа и Байера - иногда писапи даже о триумвирате, управляющем «Бо

руссией») обпичапи гпавных бос сов, упрекая их в .участившихся

промахах. Речь шпа об отказе одного из спонсоров от сотруд

ничества, бессмыспенном, не принесшем никакой попьзы при

обретении Игоря Бепанова, при сутствие которого в «Боруссии» ознаменовапось неприятной

историей, которую на все пады

смаковцпи СМ И, а также о финан совьlх прокопах, связанных с ухо дом Уве Рана. Мир и пад, кото рым такдопго гордипась «Борус

сия», бып нарушен, основы .со трудничества потрясены.

Герхарде('! в итоге nonepnи из кпуба, Грасхоф до рабатап до ян

варя 1991-го, а Байер - до 1992-го.

Тогда, в начапе 90-х, начапись серьезные «контры» в руковод-

«РУССКИЙ ·ЧЕЛОВЕК»

... «БоруссиЮ», начиная с anpe- · пя 1 962 года, вепи к вершинам

попитику, прежде всего кадро

жа до президента, вкпючая, фут

руссия» дважды становилась

бопистов, разумеется,- работают

третьей, дважды

на конечный резупь тат, не «отвпе

оди.н раз шестой, два раз13 седь:

каRсь» нali!R/1o~и . А еспи и быпи ка

мой и топь ко в сезоне-1 982/8З

кие-то разногпаёия и трения, то их

выпапа из десятки, заняв 12-е

президент Хепьмут Байер, впа

Наспедником Грасхофа на по

никогда не выносипи наружу.

место. Эти усипия Юnna быпи

депец текстильной фабрики, и

сту менеджера стап Ропьф Рюс

- четвертой,

стве

Новые пюди проводипи новую вую.

сман, в прошпом знаменитый

Во всяком спучае, о попнам еди нодушии и цепеустр·емпенности

писапи в многочиспенныхтекстах о

«Боруссй14»,_ когда пытапись по

. н ять фelifmмe-н её побед. Побед кпу

ПОСЛЕ ВЕРНЕРА ВПЛОТЬ ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ПОСТ ТРЕНЕРА ЗАНИМАЛИ 18 ЧЕЛОВЕК

ба, самого бедного из тех, кто зада

футбопист, недопго проработав ший на менеджереком посту .в «Шапьке», где заменип Руди Ас сауэра. Но очень скоро он пору гапся с президентом «кнаппен»

вап тон в Бn в спавные 70-е и очень

оценены

по достоинству: его

егq постоянный партнер по игре

Гюнтером Зибертом и бып уво

даже «пристойные» 80-е годы.

пригпасипи в «Бавари.ю». На его

в скат, директор местного фипи

пен (в «Ша пьке» вернупся Ассау эр: «Я бып в этом уверен и дапеко не отходиn>>). Рюссмана, о кото

место заступип Вопьф Вернер,

апа одной из гамбургских экспор

пепие (5 званий Чемпиона страны ·

ассиСтент Хейнкеса на протяже

тно-импортных компаний Хепь

с1970-голо 1977-й,два Кубка Гер

нии этих восьми пет. Вопьфа

мут Грасхоф. Грасхоф в 1966-м

ром ходи па ~опва, что «он из тех,_

мании-

Вернера увопипи спустя два го

стап первым в Бn официапьным

кто втюхает хоподипьник эски

д~. Поначапу он продапжип депо Хейнкеса (7-е · и 6-е места в

менеджером кпуба. Они привпе

мосу», в Гпадбахе пригреп Грас

кпи в кпуб Вайсвайпера, они со

хоф, Ропьф порабо\ап под его

выхода в финап КУЕФА в 1973-м и

1988-м и 1 989-м соответствен

брапи весь тапантпивый мопод

начапом, а

1980-м) постепенно уходипо в

но), но когда в начавшемся се

няк из города и его окрестностей,

ного менеджера заняп его место.

зоне-1989/90 команда заскопь

им обязан кпуб своими успехами.

Он не бь!n первым кандида

Грасхоф пробып на допжно сти 29 пет. Байер - ЗО ...

том на этот пост. Грасхоф хотеп

Все это <<трофейное» вепико-·

1960 и . 197З, две победы КУЕФА· - • 1973 и 1979, выход

вфинап КЕЧ в 1977-м и еще два

прошпое

.. .

В 1989,м произошпо знако

зипа вниз и

вое событ.ие: за 22 года пребыва-

ФУТБОЛ NQб

(1085) 2013

nocne

семи пораже

ний подряд занимала

nocne

nocne ухода пегендар

видеть на нем Михаэпя Майера

ГЕРМАНИЯ

» МЕНЕДЖЕРЫ. ЧАСТЬ 2

из nеверкузена иnи Уnи Штиnике.

тому моменту самый старый из

Но оба отказаnись как по финан

стадионов, на которых играnи

совым, так и по спортивным при

команды Бn. Но новый стадион

чинам (Майер устроиnся в дор тмундской «Боруссии» и в 1991

-новые расходы

«РУССКИЙ» ДОКТОР

году совершиn подписание, с ко торого еще доnго стриг купоны

...

Решение о постройке боnее сов'

завербоваn вДортмунд Оттмара

ременной арены принима11'И, ког

Хитцфеnьда). Остановиnись на

да «Боруссия» впервые за

Рюссмане ...

пребывания в 1.Бn выnетеnа в

Финансовые де nа новичок ма

35 nет

низший кпасс. Сменивший Фриде

riенько поправиn, развернув бур

nя Рауша бывший знаменитый

ную

«боруссец», чемпион мира

маркетинговую деятеnь

1974

года Райнер Бонхоф (в финаnе

ность, ему удаnось привnечь но вых спонсоров и рекnамодате

отдаn пас Герду Mюnnepy, и тот

nей. А в остаnьном-

забиn решающий мяч гоnnан

Hire and Fire. Рюс'сман доработаn до ноября 1998-го ... Бы nо время в период его дея

теnьности, когда показаnось, что

~<Боруссия» возвращается в пер вые ряды. Иnи бnизкие к первым.

5-е место в 1995-м, 4-е в

1 996-м,

самое высокое со врементренер

ства Юппа Хейнкеса. В 1995-м · «Боруссия» взяnа Кубок Герма нии, первый трофей посnе пред сказания Фогтса и посnедний по сию пору.

В той команде быnи Эффен

бер~ Даnи~ Херрnи~ Патрик Андерссон. Но спустя два года в

1997-м, когда команда вновь по ваnиnась в низы и заняnа посnе

первого круга-1996/9717-е ме сто, тренер Бернд Краусе, про державшийся на посту цеnых пять nет, быn увоnен ... И опять

пошnа чехарда. Теперь гnадбах цы бороnись за право оста'(ься в Бn. Раз остаnись, два остаnись, а потом

...

.а. Рольф Рюссманн

па с боnьшим будушим, вот уви

особо бы nо нечего. Но так быnо

дите») который забиn всего один

всегда. Байер и Грасхоф как-то

мяч и просnавиnся как транжира

«крутиnись», пришедшие им на

шансов, иnи Матиаса Хагера у

смену в усnовиях резкой ком

«Шiутгарта» («креативщик» ка

мерциаnизации Бn с начаnом

ких маnо, прирожденный «шпиnь

90-х (к этому надо добавить и

махер»), которого фаны гнобиnи

посnедствия «де nа Басма на»- в

(по деnу) за бестоnковость. Даже

разы увеnичившийся приток

просnавnенный австриец Тони

иностранцев, тоnько успевай со

Поnьстер, резво начавший сезон,

ображать, кто подойдет, а кто

постепенно увяn

~ет) не сумеnи приспоеобиться к

...

Рюссман решиn увоnить Рау

новым веяниям.

ша по сn е двух жутких поражений

кряду

1 :7

. . . Похоже,

два ветерана во

дома от «Байера» и

время ушnи в отставку, остав

на выезде от «Воnьфсбур

шись симвоnами3оnоты х времен

(2:8

га»), что и быnо еде nа но. Но вме

кпуба ...

Грубо говоря, бюджет и мате

сте с тренером выnетеn и менед

жер. «Терпець урвався» у нового президента Виnьфрида· якобса, и

риаnьная база

« Борусси и»

оста

ваnись на уровне начаnа десяти

он предnожиn Рюссману, кото

nети я, ну, может, чуть боnьше

рый уже бы n « гешефтсфюрером

«бабок» стаnо . Но ни в ка к ое

по спорту », заседаn в правnении,

сравнение они не шnи с бюджета

выйти вон. Роnьфа опредеnиnи в

ми

гnавные виновники проваnа, фа

«Байера», «Воnьфсбурга » .

«Баварии»,

Дортмунда,

ны и кnубные деятеnи даже

Теперь в Гnадбахе доnжны

нес Бонгартц. Бытащиn- продоn

вздохнуnисобnегчением.Теперь

быnи привыкать, что финансовая

жиn работу. Заваnиn первый круг наступившего сезона (1 6-е «вы

вернется, наконец <<дух чеnевеч

составnяющая боnьшой игры за

ностИ и братства», всё станет, как

частую перевешивает спортив

nетающее» место)- увоnен. Рюс

быnо раньше . ..

ную и без выхода на новый мате

Весной 1997-го спасаn Хан

ную « Боруссию» мог спасти во обще кто-nибо, даже веnикий

Вайсвайnер . О.на тихо «сконЧа nась» за нескоnь ко туров до за

вершения сезона-1998/99. Выводить ее обратно в выс ший кnасс, строя попутно новый стадион, предстонnо другим nю

дям. В 1999-м на очередном со брании чnенов кnуба на высших постах в администрации появи

... - хуже не при 14 миnnионов

nись очередные новички

Ситуация. быnа думаешь. Даже

маро к, вырученные nетом от про

дажи Патрика Андересана в «Ба варию», Себастьяна Дайсnера в

«Герту» и Йоргена Петтерсона в

·« Кайзерсnаутерн», не могnи за nатать пробоиныв кnубной кассе

(Рюсс м ановские де nа даром не прошnи) , а приобретенные вме сто ушедших Арье ван nент, И гор Демо и П етер Ниnьсен объектив но быnи сnабее, хотя ван nент

' показаn себя позже с хорошей стороны.

... Спустя

год, чтобы как-то

выправить финансовое поnоже

Посnе

риаnьный уровень в Бn деnать

ни е, пришnось продать еще и

аматоров Норберта Майера. Тот

ухода Байера и Грасхофа к

нечего, есnи, конечно, хочешь

очередного nюбимца пубnики

продержаnся 11 туров и тоnь ко усугубиn поnожение . Когда «Бо

1999-му начаnьство. успеnо сме

быть в призах, а не пnестись в

Mapcena

ниться дважды . В 1992-м- поn

хвосте.

бург» ...

сман назначиn гnавным тренера

... Кстати, о правnении.

дцам) кnуб в 1 .Бn не удержаn . Но вряд nи ту обескровnен

«Гам

Вот тогда-то, в 1999-м, и бы

Сезон в 2.Бn «Боруссия» на

принято решение строить

чаnа с трех поражений. В кnубе

руссия» не смогnа дома выиграть

ностью, в 1997-м

у конкурента по борьбе за место под соnнцем, биnефеnьдской

стью, остаnся тоnь ко Рюссман ... Неnьзя сказать, что новые

новый стадион, боnее вмести

начаnась паника: <~Боруссия » мо

«Арминии», пришеn и его черед.

nюди тоnь ко и де nаn и, что прое

теnьный и комфортный, нежеnи

жет, не дай Бог, повт.Ф рить путь

Теперь в спасатеnи менеджер

даnи насnедство, транжирить

знаменитый «Бёкеnьберг», к

соседей идербийнJ:>tхшперников

почти поnно

Кетеnера

nо

из дюссеnьдорфской «Фt;Jрту

опредеnиn Фридеnя Рауша. Он в

ны», которая, выбыв из 1.Бn, за

1.Бn, но с командой, из которой

держаnась на два сезона во вто

продаnи всех nучших подчистую,

рой и как раз nетом 1999-го про

сумеn

сохранить

окончанию

прописку

первого

кру

сnедоваnа в региqнаnJ:>-nигу, а

га-1998/99 кnуб занимаn твер

там можно завязнуrъ ~<~адоnго.

В начаnе сентября произошеn

дое посnеднее место.

nетом ' 1998-го в БМ уже не

очередной переворот в кnубном

быnо никого из тех, кто дenan по

руководстве. Экстренное собра

году в предыдущие сезоны, кро

ние поnностью обновиnс как наб

ме Андерссона . Эффенберга во

совет, во гnаве которого встаn

второй раз приобреnа «Бава

Герман Янсен, так и правnение,

рия», быnи проданы Даnин, Юсковяк, nупеску . Надежный

поnучившее новыхУленов и, со ответственно, президента, д-ра

оборонец Кастенмайер и хавбек

Адаnьберта Йордана. Йордан,

Хохштеттер закончиn и играть из

архитектор по профессии, работ

за травм. Новички ожиданий не

ник высокого ранга гnадбахского

оправдаnи. Рюсс'ман купиn, на

муниципаnитета, право писать

пример, у «Байера» Маркуса

Феnьдхоффа («кnассный забива-

.а. Христиан Хохwтепер

перед своей фамиnией <<доктор» поnучиn в

ФУТБОЛ

1994

год;у., защитив-

N26 (1085) 2013

f.Sl

~ ГЕРМАНИЯ

» НЕПОНЯТНОЕ СУЩЕСТВО

шись (пюбопытный штрих) в мо

что у меня бып диnпом, Якобс

это быпи неппохие дни. Мы ощу

сковской Академии народного

предпожип мне эту работу. Чест

щапи удивитепьную сопидар

но говоря, я бып рад.

гпазами

нацепенные

на

него

пет в

несть и поддержку фа нов. Топь

объективы фото и тепекамер и сказап: «Всё, ребята; я заканчи

занимапся преимущественно по

кпубе, знаю всех и вся, могу, ду

копоспе выпета я по-настоящему

ваю, подаю в отставку».

стройкой l'lового стадиона (архи

маn я тогда; принести попьзу.

ощутип, что такое «традицион

Хохштеттер: «Его ведь никто

тектор всё же) и так называемым Koпsolidierung'oм финансов, что

Отчего ж не согпаситься. Взяп час

кпуб» и как к нему относятся. nю

не гнап, он сам решип уйти. Все

на размышпение и дап согпасие».

ди не хотепи Потерять «Борус

таки возраст,

попросту означает превращение

Поспе трех стартовых пора

сию»- чиспо чпенов кпуба в пер

хотя здесь его все пюбипи». Хох

краткосрочных допгов (кредитов)

жений в Бn и ухода Бонхофа Хох

вый год нашего пребывания во

штеттер не пукавип насчет всеоб

в допгосрочные. Так что работы,

штеттер с бпагосповения Якобса

2.Бn резко возроспо. Вот как

щей пюбви. На спедующем матче

сами понимаете, у него быпо пре

подписап тренера Ханса Майера.

может быть. Я бып невероятно

при новом тренере nинене фаны

достаточно, что в одном, что в

Спустя пару дней Якобс вместе с

горд!».

держапи ппакаты: «Майер, мы

хозяйства. Йордан в правпении

другом направпении. Янсен, по

другими чпенами правпения кпуб

«Боруссия» прокантовапась

питик, депутат земепьного пан

покинуп, а Хохштеттера и нового

во 2.Бn два сезона и вернупась

наставника не тронупи.

в nервую петом 2001-го под ру

дтага, как попожено, надзирап за

всем этим . Он допьше всех из

Эта ось кпуба тренер Майер

новоизбранных продержапся на допжности- аж до

2012

года ...

Единственный из админИстра

ции, кто не «пострадап» от бур пивших на собрании страстей,

бып спортдиректор «Боруссии» Христиан Хохштеттер, фигура в кпубе знаковая, не новая и хоро

сnортдир Хохштеттер

прези

тапо критически х стреп в адрес

сумевшим поднять кпуб в

совета Янсен в неизменном со

Бn. Майер в.о время торжеств

ставе прорабатапа цепых четыре

высказапся в своем стипе. <<В

года.

футбопе бывает так: тебя носят

ОЧЕНЬ УЖ БЫСТРО ХОХШТЕТТЕР

Майера, и мнение «его достапи щепкоп еры» допго еще бы по рас пространено в городе, к которо

му Майер прикипеп (он вернето;t спустя пять пет, nроработает год Хане Майер

НАШЕЛ НОВОГО ТРЕНЕРА!

Но быпа в этом v.ходе какая-то

памятник, а потом те же самые

Аугсбурга. Он может гордиться

тья расходов

постройка стади

пюди с удовопьствием мочатся

своим знаменитым родственни

она, на трансферы, разумеется,

на него. Поживем -увидим, как

ком, его родной дядя

не кто

оставапось не так уж много. Да,

пойдет депв даiiьше».

иной, как Хепьмут Хаппер, пидер

мы, можно сказать, сцепив зубы,

В первый сезон по возвраще

сборной ФРГ 60-х, участник трех

согпасипись на nродажу Кетепе

нии в 1.Бn «Боруссия» заняпа

ра, зато к 2004-му практически

12-е место, впопне приемпемо .

Хохштеттер пробивап себе

выбрапись из допговой ямы ( . .. )

В спедующем сезоне она вновь ·

дорогу в футбопе сам, без дяди

Хане Майер мне очень noмor. Он

бапансировапа на грани, пере

ной помощи: «Он допго играп в

-тренер грамотный, я как спор

мешаясь то вверх, то вниз меж

Итапии. Мы недопго контактиро

тдиректор бып еще тепенок те

ду 13-м и

кать новичков, ценой подешевпе,

все неnриятности позади и ко

качеством повыше. Мои скауты

манда, вновь освоившись в

пенком, а ведь нужно б.ыпо ис

вапи с ним вАугсбурге, когда мне

уже быпо почти двадцать. Вооб ще, он чеповек неразговорчи

1 7-м местами. Зритепи ворчапи (они быпи уверены, что 1. .

· земпю носом рыпи, ездипи смо

Бn, пойдет вверх, а тут на тебе),

треть пюбого мапо-мапьски та

резервисты ныпи. Двое из них,

пантпивого игрока, о котором

Марсепь

топько прошеп спух, привозипи

Мюнх,

кассеты, какие-то нарезки. Мы

Майер попер их из команды, а

все это отсматривапи, советова

Хохштеттер тут же выгнап из

пись, в ком-то ошибапись. Но

кпуба. Но вскоре тренер удивип

Майер основное давпение прини

народ еще сипьнее . Поспе до

1982-м бып nригпашен в Гпад бах и бегап за «Боруссию» 1 7 пет. Он провеп ЗЗ9 игр в Бn, за бип 59 мячей (немапо из них со

штрафных) и попап в «третий состав» кпуба за все годы по ре зупьтатам опроса, nроведеннG

го к стопетию «Боруссии». Хох штеттер, на счету которого есть

два матча за сборную ФРГ (1987

чпен правпения

червоточинка. Очень уж быстро на руках, ставят nрижизненный

чемnионатов мира.

«Боруссии»).

Хохштеттер (2005): «Деп бь1-

Действитепьно, в прессе, и

стап nервым бывшим ГДР-цем,

по невпроворот. Основная ста

Хохштеттер

«спапипа» «Бипьд>>.

местной, и общегерманской,хва

ФутбопистХохштеттер родом из

1 9-петний

бпагодарны тебе, з н аем, что тебя

ководством Ханса Майера. Он

дент Йордан- председатепь наб

ТРАГЕДИЯ ВОСТОЧНОГО НЕМЦА

вый, советов не давап».

пет, не шутка,

и уйдет досрочно; с июня 2011-го

шо знакомая.

Витечек и

бузипи

Маркус

открытую.

мап на себя, он ведь фипо_соф,

машней игры с «Шапьке»

относится ко всему с допей скеп

16-е текущее место) Майер со

Втоже время

nоi~ССсКСIНQJесJенцию,обвеп

(2:2

Хохштеттер нашеп нового трене

ра! Буквапьно на спедующий день быпо объявлено, что коман ду возгпавит Эвапьдnинен, тоже бывший «боруссец», с которым сnортдиректор

вместе

играп

пять пет у Юппа Хейнкеса в сере дине80-х.

ОБЛИЧЕНИЕ Но со старым товарищем nине ном Хохштеттер поступип также,

как Рюссман поступап с Норбер том Майером ипи Раушем .. .

Эвапьд nинен приняп коман ду от Майера, сразу же победип

· Дортмунд и

в итоге вытащип ко

манду на 12-е место, повторив прошпогодний резупьтат. Зада ча на спедующий сезон

место

не ниже 9-го. nинен бып увопен

сентября поспе шести туров

начавшегося сезона-200З/04. «Боруссия», стартовав с победы и ничьей, nотерпепа четыре по ражения подряд и скатипась на

место. Тренер, еще вчера

год), закФ1/МWРка рьеру в 35 пет:

имевший статус «спасатепя»,

«Еспи б не травмы, поиграп бы

стап в Гпадбахе изгоем ... Традиционная вопна увопьне

еще год-другой» .

Он еще чиспипся в кадрах

ний обычно прокатывапась по Бn

первой команды, но не провеп в

в марте-апрепе . За сорок пет ее

сезоне-1

998/99 ни одного мат сидеп' дбМ"& 1 маяпся без де па,

существования (к 200З году) в

ча, пока в м а~ 999-го его не выз

сентябре расnрощапись топь ко с

вап к себе hрезидент Якобс и не

чапо футбопьного года, еще

nредпожиli занять допжность

можно все исправить, урегупиро

спортивного директора, которая

вать

поспе ухода Рюссмана быпа ва

ного доверия, немного терпения.

кантна.

Этих качеств гпадбахскому на

1 7- ю тренерами.

«У меня никогда не быпо аген

Сентябрь- на

немного поддержки, нем

чапьству не хватипо.

игроком я· читап, осмыспивап и

Хохштеттер оnять-таки на спедующий день (никаких «инте

подписывап

римов»!) представип нового тре

та. Все свtJМдсrговоры в бытность самостоятепьно.

Когда спучипась одна травма,

нера

другая, третья, я задумапся о

парнем сnортдир тоже играп вме

том, что б~ду депать поспе фут бопа. ПошеJJнчиться заочно на

сте и тоже пять пет

спортменещкера . Может, потому

ФУТБОЛ

• Собака- Ханса Майера понимака

N26 (1085) 2013

Хопьгера Фаха. С этим

(1991-95).

Фах до назначения гпавным ра ботап пару пет с гпадбахскими

ГЕРМАНИЯ » НЕПОНЯТНОЕСУЩЕСТВО [g ] пюбитепями, а затем приняп

«Он так И не СМОГ ОТОЙТИ ОТ

предпожения эссенекого «Рот Вайса», обретавшегося тогда в

принципа Hire and Fire, патап сию минутные дыр·ы и не занимапся

регионапьпиге . Он прорабатап в

допгосрочными депами». В при

Эссене ровно три тура -и бып выз

мер СМИ приводипи историю с

ван Хохштеттером в Гпадба х .

Микаэпем Форссеппом, которого

nюбопытная детапь: в контракте

арендовапи в 2003-м у <<Чепси».

Фа ха с эссенцами бып пункт, по

Форсепп своими гопами помог

звопяющий ему без пробпем по

кпубу остаться в

кинуть «Рот-Вайс», еспи его по

штеттер вовремя не озаботипся

зовет «Боруссия». nинен почув

подписанием финна на постоян

ствовап себя обманутым . . . В Бn (да и не топько в ней) из

ной основе и его увепи».

давна 1Jринято, что увопенный,

поспедний год де п ап ошибки, не

1 .Бn,

но «Хох

Хохштеттер: «Конечно, я в

попучив выходное пособие за

спорю. И тренеры приходипи и

досрочное расторжение контрак

уходипи, и футбописты . Но зато

та по инициативе кпуба (так назы ваемое «зопотое рукопожатие»),

трипись создать интернат дпя

обыч н о сожапеет о несдепанном, сетует на обстоятепьства, демон

стрирует понимание («руковод ство вынуждено быпо так посту пить, поскопьку цепи не достигну

ты»), не обвиняет, значит, на чапьство. Сохраняет пицо, ду мая, разумеется, о будущем. nинен поступип иначе . В попу часовой программе на радио

D5F

он не стесняпся в выражениях в

адрес «Боруссии». Эвапьд и раньше-то бып на язык не сдер жан. Смоподу он бып ярым пе вым, чуть пи не коммунистом,

костерип капитапизм и немецкий

образ жизни. Он, чеповек с хоро шо подвешенным языком, даже

баппотировапся в пандтаг от со

циап-демократов. Сейчас, ощу тив себя «испопьзованным и вы брошенным», он дап себе вопю. nинен именно так и выразип ся: «Меня испопьзовапи, позор

но употребипи». Он говорип о нарушении кпубом «кодекса че сти», о том, что его « окпеветапи

интриганы, коих в « Боруссии » предостаточно » , а менеджера

Хохштеттера назвап «бесхарак терным, но хитрым» . nинен уве

ряп, что за его спиной спортдир

сговорипся с Фахом и, испопьзо вав удобный момент, «избавипся

стадион достроипи и даже ухи

(2008):

спедовапо выгонять, и не нужно

«Г енерап Адвокаат», как иро-

1О туров (два поражения кряду в 9 и 1О турах и 16-е место) . Но кто мог быть «другими' пюдьми»,

нич н о написапа «Вепьт», капиту-

пировап спустя 167 дней . Поспе

одного, выпускап их на попе дру

увопившими Фа х а, несмотря на

подап в отставку, добровопьно

вап минимум четверых новичков.

то что

намеревапся

прервав контракт, рассчитанный

«продопжать с ним совместную

до пета 2007-го (без депа он си

работу»? Речь идет, скорее всего, о

деп недопго, подапся в Эмираты, где за три месяца работы с мест

Ропьфе Кёнигсе, самом богатом

ной сборной срубип немапо дпя

и самом впиятепьном (по оценке

«поддержки штанов»).

спортдир

матча против «Майнца» (1 :1) он

« Райнише пост») rредпринима

Адвокаат: «Я надеюсь, что с

тепе в Мёнхенгпадбахе. Он- гпа

моей отставкой прекратится по

ва группы компаний Aunde Achter & Ebels, впадеющей 80-ю пред

стоянное давпение на кпуб и на тренера, а «Боруссия» сохранит

приятиями в

место в 1.Бn».

странах мира.

Группа Кёнигса производит пря жу, технический текстипь, чехпы и сиденья дпя ведущих автозаво

Кёнигс: «Он уходит как «чепо

Хохштеттер

(2008):

«Ваш

брат журнапист душип его с пер

цы пишут как о « чеповеке, кото

вого дня. Помню, что поспе его

рый Десятипетиями избегап вни

стартовой игры в Майнце

(1 :1)

мания общественности», «засве

репортеры насепи н~ Дика- где

типся» в 1999-м, когда стап чпе

моп, «ваш фирменный почерк,

ном правпения «Боруссии».

никакого рисунка игры». Поспе

Президент Адапьберт Йор

первого матча, понимаете

... »

дан умер в марте 2004-го, в апре

Круг, от « Майнца» до «Май

пе Кёнигс сеп в его креспо, теперь

нца», замкнупся. Адвокаатуехап,

Хохштеттер подчиняпся ему на

команду, которую от опасной зо

пряму·ю. Впопне вероятно, что

ны отдепяпо пишь очко , вновь

этот, начинавший с нупя, закапен-

приняп Кёппепь. Все быпи увере-

я, выроспи в Баварии, я дружип . Мы проводипи вместе много вре мени, епи вместе, часто ночевапи

другу друга( ... ) Да, nинена уво пип я, и · на то быпи причины, но Фаха увопипИ другие пюди, я бы продопжип совместную работу, Адвокаат ушеп сам, зато спожи

Нашеп, подписапи ... Два пора жения подряд, поспе которых

Дик ушеп, произошпи в отсутст вие дисквапифицированно г о

Нойвиппя . . . »

Поспе этих объяснений

«11

Фройнде» написапа: «Все-таки Хохштеттер своих ошибок не признаёт, на все провапы у него

есть объяснения, он говорит о том, что «фактор везения тоже надо учиты_вать», он не анапизи

защищается » .

А Кёппепь удержап «Борус сию» в Бn

...

ПАНДЕР

HAI\II НЕ ПАРА

В новый сезон кпуб ветупап с та

ким «стержнем»: тренер Хорст Кёппепь - спортдиректор Петер Пандер - президент Ропьф Кё нигс и председатепь набсовета

Герман Янсен. r; , '· Пандер пришеп в Гпадбах из «Вопьфсбурга», где он рабатап

Поэтому о Пандере подробнее,

ОНА ЕСТЬ, НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ

когда депо дойдtN:дО./!<фрпьксва

ге н овского» кпуб,GJ~nт <зс При вступпении на допжность

играп, к Уве Ка м псу и Фронтцеку,

Хопьгером Фахом, которые, как и

гой. Зимой гоппа ндец потребо

ки» играпи еще по третьей пиге.

ДА, В ФУТБОЛЕ ДРУЖБА ВОЗМОЖНА.

есть, не сомневайтесь . Когда я

мер , с nотаром Маттеусом и

( . .. )Игроков набирапи дпя

допгие годы, с тех пор как «воп

футбопе дружба возможна. Она

скажем, испытывап бопьшое ува

каата

рует произошедшее, а топько

век чести».

дов мира. Кёнигс, Ь котором нем

«Да, в

жение, они быпи футбопистами экстра-кпасса. С другими, напри

бы по через круг отпускать Адво

увопен в октябре 2004-го по сп е

бтменя». Хохштеттер

моподых V1Гроков ( ... )И Фаха не

& Правпение «Боруссии» (слева направо): Райкер Бонхоф, президент Рольф Кёниrс и Зигфрид 3ёлльнер

ный в бизнесовых войнах боец

ны, что «Боруссия» выпетит, по

поспе смерти Йордана, так и не

скопьку до завершения чемпио

дожившего до открытия стадио

ната оставапись игры с соискате

на в Боруссия-парке, взяп в свои

пями «зоны УЕФА» «Штутгар

руки кадровую попитику, по край

том», «Байером», «Гамбургом»

опытный 54 - пет н ий менеджер сказап : «Я не мессия. На футбопь

ном попе я бып сп а б (Пандер начи нап «в юношах>>. , Г,аьнJ~вера», в бопьшую игру не iJOгtGJЛ;J tбeгaп за

пюбитепьские командь1. , Б. Т.), но

ней мере, в отношении тренеров,

и «Гертой» . Ну, с «Нюрнбергом»

и действовап привычными спосо

еще. Там МОЖНО ВЗЯТЬ ОЧКИ, а

утихомирить «окружающую сре

бами.

остапьные откуда?

ду» постараюсь»

Фаха заместип старый «бо руссец», тренер кпубной

U-23

Хорст Кёппепь. Он выиграп у «Ба

варии»

Вспедза Адвокаатом погнапи и Хохштеттера «за ошибочную

...

Кёниrс: «Мы все начинаем с начапа».

Утихомирива;гь нужно быпd

кадровую попитику» .

(2:0) и сдап поСт новому

nетом, еще при Фахе, он под

нетерпепивых. Тех;~-тrо всё И?

наставнику, знаменитому гоппан

писап девять новичков, зимой,

меряп «старым111 временами»,

дцу Дику Адвокаату, покинувше

при Адвокаате, совершип оче

когда «Боруссия» п ри миниму

му петом сборную Гоппандии и

редной « шоп-тур» и притащип

ме затрат попучапа максимапь

сидевшему без работы, а значит,

еще семерых, вкпючая Опивера

ный профит. Эти времена еще

и без денег, до которых Дик так

Нойвиппя . Вот такую текучку ка

не ушпи

С Хопьгером Фа хам «Боруссия»

охоч. Ну, репутация у него такая,

дров («а отдача где?») ему и по

рассказчиков

заняпа в итоге 11-е место. Он бып

понимаете.

ставипи в вину.

спавных деп бы по щ uдостатке,

пось мнение, будто эти три увопь нения депо мои х рук».

КОНЕЦ

XOXWTETTEPA

ФУТБОЛ

в дапекое

прошпое,

сs~детепей

N26 (1 085} 2013

ГЕРМАНИЯ

)) НЕПОНЯТНОЕ СУЩЕСТВО что значат невоппощенные над

ТАБЛИЦА

ежды!), его пришлось взять п од

Сезон

2001/02 ..

Тренер

Менеджер

Преэидент

Председатепь набсовета

охранупопиции.Хейнкеспредпо

.....Х~~~ М~.й.е.Р.... . ... ХР.~чиан.Х~хштеп:~р . ... . . Амл~9.еР.Т ~O.P.J.\~!:1 ......... .... Jepм~!:IЛIIc~н ........ 7.@/.ф ·. . .. .Х~.нс .~~~ер. (1\о 91.03,20.03) . .......ХР.ИСТИ~~. Xoxщier.r~p .. . ....... Ад~!)ь~еР.I ИорJ.Jан.. . ... ...J~.P.M~H.~.HC~Ji ...... .

чеп уйти. Теперь неисто в ствова ли его сторонники. «Как же бопь- ·

i®.З.!.б.4. : : : : э.:~~~~д~~~i~~~;:~i::o.9.;~®.J.) : : : : : : : : : :x.P.~~i~~~:X.O.X.Lid.~Ii~ii::::::N.i~ri~§~P.i0RP.~~н:tii~.2.?:Ф>:l.O.МJ.:·: : r.ёP.~~~: ~:н,~~~::: : : : : ::

но видеть, что п од давлением

бульварных писак, попудебиль

... ...... .... .. .....)Q./I~r.epФ~.x ............................ .............. ····· ·-·········· .....Р.Qл~Ф.~ё.НИ.К . . .. ............... ......... ...... .....Х.~nь_г~рф~~-(до..2.7.,]9..2.0.91) ..... Х..Р.~Ч.~~Н.Х.Q~.tu.Т~:Г:Ге.Р.!J.Iо..2.1,91..2.QQS.) . . . . .... Р.9.~.ь.Ф.~ё.ни.r.с........................Г.~.Р.М~Н.~.н.~.е.~............. .. . . . .... .X.9P.c:r.~~п.n.e.11~.!J.Io..Ш1.2QQ1)................... .... Л~Iе.Р..П.~н.д~Р. . ..... _ , ... . . . ... ... ... . ............ ..... ............ . ..... . ..... .....J.III.к. М.~.O.К.~I(I\!JJ~.()ЧQ9.5J........ ...... .... . ... . .. . . ........ .. ................ .. ...... ................. ......... . 7.®.5.ШiГ ::::::::::::::::::: ~~g: ~~~~~~:: : : : :: :- . : : : ::.......:л~r~P..n.~мёii:: : : : : : : : : : : : : : : : : ::r>:о.Л:Ь.Ф.:К.~н~r.~::: : : : · :: . .JеР.м~~:~~~~:н.: ::::.....

ных фанов и изворотп ивай руко

~.9.D.41.0.5.

водящей клубной хунl'ы из ко манды вы нужден бып · уйти вели кий «боруссец»!»

Срочно ангажирова н ный Пан

дером Йос nухукай спра виться

l9nn X.~ййcii~~~~~~o~:2007):: : : : : . : : :~~~~~: ~t~~~:~A~,&~:'~~~!):: : : ·: : : : : : : :~:9:~~::~~~~.~~: : : : : : : : : . : ..: : .:. ~~~~~~: ~~c~~-. : :·: . :· : 7.@7./.(j~-- .....:.. ·: . ~осЛУ.ХУ.К~й . .... . . . .X.PIIЯИ.alt.LJ.и.r~ ................... Р.9.11ь.Ф.~ё.Н.И.f.~ ...... . ....... . ..... J~.Р.М~Н.~.11~~~~-·-----··· шo.?t.0.9. ...... ::::::в.o.~пmк.~и.й.i~:o.s.;]Q.;2.®.~J::::::::::::.x.P.~f.i~~@~Г.e..!AO.:izJ9)()()$): . ::::: ..::::::Р.О.~ь.Ф.~~~~r.с::::::::::::::: ......t.ёР.м~н.ян.с~.ll .... . .................. ..X.P.~Яи..a.~t.LJ.и.r~ !J.Io.J!J.().2.Q()~). . ............. /:11~~~3.9.е.Р!!.ь...... . .................................................. ....................... . . ...............х.~~~.м~.й.е.Р............... ........ ................................................................................... . ... . .. . . ШО.9.f.1.() ........... ..М.и.~~шь..Ф.Р.91i11:\~.к.. . . ..................М~~~Э.9.е.Рп.~ ....... .. Р.о.ль.Ф. ~ё.~~r.~ :: ··· . ......... Г.ё.Рм~н:~:Н.с~~:::: . :::.:

со спасением не смог, и Гл адбах

7.:®.§1.9.7.::

проспедовап во вторую п игу .

Ропьф Кёнигс в очередной раз

........ .....

люёьёй Фавр

............................. .........

МакёЭбёрii·ь

........................ ...

· РоiiьФ к~ии·гс

новое покапение фанов тоже

ту . Х ейнкес впечатпен нашими

жепапо быть причастным к по

планами

Впервые «Борусси я » потра

бе за выживание, потому давпе

· типа почти 10 Миппионов на

ние на кпуб быпо немапым . Мён

трансферы и могпа гордиться

хенгпадбах

минусом в графе «трансферный

город, в котором

Спустя месяц кпуб досрочно

января

2007

гпадбахской «Боруссии » Ропьфа

ычно в минусе: «Бавария », Дор

Кёнигса вошеп тренер команды

тмунд, «Шапьке ». « Боруссия»

Йозеф Хейнкес и сказап: «Я сыт

щицкий « надрыв » немного сла

подRисапа восемь новичков за

по горпо ». Он вынуп из кармана

бее . ..

деньги. Такое бы по раньше топь

кпючи от спужебного авто, попо

ко раз, в

но все новички

жил на стоп и добавил: « Машина

сезон, он хорошо стартовал, ко

вместе взятые стоипи столько,

вымыта. Бак попный». Потом по

манда шпа временами даже в

сколько приобретение пета

вернулся и вышеп.

первой пятерке, но во втором

200б-го, Федери к о Инс у а из

Тренер, который ни разу в

круге сьехапа и закончипа на

«Бока Хуниорс», за которого от

своей карьере не прервал контр

1 0-м

дали

акт, на этот раз ушеп сам . Фут

месте. Еспи бы в обратном,

так сказать, порядке, а так . . .

мая, на следующий день поспе

завершающе й и гры, быпо объ явпена о его досрочном уходе.

Кстати , Х охштеттер, когда его

ответип:n<<~х деиствия не обсу-

чести . И добавляют: великий

ровал Марко Марин). К тому, что

специалист, топько с непегким

придется потерпеть с высокими

характером

.. . »

ся напрочь- нет. Резво старто

га дапи прибав ку всего в четыре

вав и продер ж авшись в вер х а х

очка, место быпо по-прежнему

таблицы нескопькотуров, к концу

«вылетающее», СМИ напропа

осеннего кр у га команда сдапа и

лую неспи тренера по « кочкам»,

опустипась на привычное l'б-е

провоцируя нетерпепивых. Тре

место. Разочарование быiю

неру угрожали расправой (вот

это не стадион, быстро не

построишь

стройке (при нем, кстати, дебюти

Он действительно ушеп сам.

ждаю, замечутопько, что коман

да

рят о нем : Еhгепmапп - человек

Три стартовых тура второго кру

поступили Кёнигс с Пандером, · d.Н N 11 ....

больные пюди в Германии гово

Юпп начап работу по пере-·

вы, к тому, что команда провалит

второй паповине и правильно пи

,)!

мпн. , наибольш у ю сум

местами, в Гладба х е быпи гото

спросили о причина х сбоя во

разорвав контракт с Кёппепем,

4,5

му в истории кпуба ...

. . .»

Кпуб приняп Юпп Хейнкес, ко

он упустил двух иГроков, Бансе и Бпанко, который yexan в Ангпию . Другие кпубы сумепи зимой уси

го

Всё, как у больши х. Те тоже об

200 1-м,

( .. .)Во время зимнего перерыва

ственного текста о Хейнкесе:

гордиться нечем. Как в Гепьзен

Кёппепь отработал попный

самовопьничап, решая, кто ну жен, такого мы стерпеть не могпи

Дапьше пару абзацев из соб

. да, в кабинетпрезидента мён хен

ше, чем у «Шапьке », и болель

кой бып при Майере и Хохштетте

в его ненавистников.

мпн. евро.

ния, вещап: «Такой скаутинг, ка ре, Пандер наладить не смог. Он

бапанс» : цепых

кирхене . Разве что денег мень-

нигс , о п ределив козпа отпуще

стопь вепико, что многие из апо

« В среду,

литься, а мы~ нет( . ..) Без сомне ния, у нас быпи ошибки с инвести

•

циями . Главная из них- не в то го спортдира

инвестировали».

Хейнкесу, что характерно, Кёнигс

вспед tie ппевап, наоборот, соЖа, nen: «Мы с Юппом ппанировапи серьезную работу по постройке новой команды, ее совершенст вованию. Но он ушеп от нас из-за известных всем событий .. . »

«КОЗА)) ДЛЯ

«ЖЕРЕБЦОВ)) nетом Гладбах н апомнил о себе

как Ь «кузнице кадров». На про дажу. Собственный воспитанник Марсель Янсен бып продан в «Баварию» за

14 мпн .

евро. Ин

суа отправили обратно за oкeat-f, в Мексику, за

мпн.

4,2

Эти трансферы, как и вербов ку новичков, способных вернуть кпуб в

1.Бn, о существляп Христи

ан Циге, закончивший игровую карьеру в Гладбахе и работав ший в кпубе с командой

торый пощ-ора года бып не у деп,

это

покинул Пандер . Вдогонку Кё

?ай·н·ёii керфёр

кроме футбольной команды

9,85

которому я привык».

логетов Хейнкеса превратипись

... »

бедам, а не к постоянной борь

............. ·....

коро н ную

«Бундеспига

несколько иной бизнес, чем тот, к

J:Ф:О.п.J:::··:~~~~э~:~~~~1t.~t,к~~J:~·~~·~~~:1~:: . :. :.:·.: . ::.·::·~~~~:~~~~~:~ :·:::: ...:::::::::....:.::::::·:~о~~~:~~~~:г~· ··········:::::::::::r.~Р.~~н: ~:Н.с~~::::::: : : l:О.ПШ . . Л!9.~ь.е.н.Ф.~в.Р..... ................ ........... ..... м~~~.э.9.е.Р.п.~.. ....... . Р.о.II~Ф.~ё.ни.r.с. . . :::::::r.ё.Р.~~н:в:н.~~:н.::::::::: : iоШП

произнес свою

фразу:

U-1 7. Его

перевели на. место Пандера.

решап сi'юи Rробпемы со здоро

Из « Б орусси и» поспе «выпе

вьем. Теперь он вернулся в род

та» ушпо

ной город работать. Надежды

кпуб выручип

местны х фанов взпетепи до

стиком. Циге (его фамилия пере

небес!

водИтся с немецкого ка к «коза»;

1 3 человек, за которых 21 мпн. евро с хво

Но чем бопьше надежды, тем

ну да, а «рюссман».впопне можно

горше ра г очарование. Хейнкес

разпожить в «русского челове

- не спринтер. Он - терпеливый сТайер, которому нужно время на

ка») пришлось просто собирать

спокойную работу. Вроде бы это

подписание б мпн . , отдав наи

понимал и Кёнигс, который на

большую сумму

преДставлении нового наставни

берта Копаутти из хайфского

новую команду . Он потратил на

(1 ,б мпн.) за Ро

ка сказаf1:, «Мы не ждем от него

«Маккаби». Всего о н привпек

ууда. Мы настроены на цепеу

человек, из них

стремленную кропотливую раба-

ФУТБОЛ

..._ Макс Эберnь (слева) и Люсьен Фавр

N26 (1085) 2013

агентов.

свqбодных

ГЕРМАНИЯ

)) НЕПОНЯТНОЕ СУЩЕСТВО

Этих кадрQВ тренеру nухукаю

Правда, у Кёнигса появились

хватило, чтоб вернуть кпуб в

свои заботы. В

1.Бn. Циге за топковый подбор

удалось отбить «покушение» со

пюдей предпожили быть спор

стороны «Инициативы «Борус

тдиректором до

года, но

2011

году ему

сия», возглавляемой бывшим

Христиан отказался, тренерское

игроком кпуба и сборной Герма

депо привпекало егd бопьше.

нии Штефаном Эффенберrом.

nетом он тратип деньги,

оставшиеся

2011

«Эффе», опираясь на недовопь

от трансферов

ные Кёнигсом сипы (говорили и о

прошлого. Команду нужно быпо готовить к новому сезону в 1 .

таинСтвенном бизнесмене, борю

Бn. Циге вбухап бопьше

мпн .

щемся с Кёнигсом за влияние),

в покупки, подписал Данте, Капь

пытался осуществить очередной

сен-Бракера, nогана

переворот. Собственно, суть его

1О

Бзйпи,

Брздпи, Гапашека. Дороже дру гих, в

2,6

сводилась к желанию порупи1ъ.

мпн., обошелся Карим

Эффенберг накануне собрания,

Матмур . . Вы будете смеяться, но осе нью всё повторипось. В том смы-

cne,

на котором допжны быпи проис ходить перевыборы правпения,

повко уходип от конкретных от

что «Боруссия» проиграла

шесть матчей из семи, рухну nа на

ветов на конкретные вопросы

18-е место, ниже просто некуда,

журналистов, отделываясь ло

и «герой подъема» Йос nухукай

зунгами. СМИ назвали кампанию

бып выставлен за дверь! . Циге приняп первую команду, Кёнигс

· nротеста «чересчур эмоциональ

отправил подчиненных на поиски

совании по"спе дебатов Кёнигс

нового тренера, они нашпи

...

ной и неубедитепьной». На гопо

•

Штефан Эффенберr рвется в президенты

убедительно победил:

гопоса

Эберпь, похоже, закрепился а

Дортмунда не быпо востребова

бимца, философа и златоуста .

кпубе надолго. Во всяком спучае,

но местной «Боруссией». Ройса

СМИ, впрочем, ожидали Спомку,

петом

с ним переподпи

отпустили в Апен (за год до при

быпи просто- на

сали контракт до пета 2014,го, павысипи до гешефтефюрера и

хода Кпоппа; Юрген, возможно, сразу разгпядеп бы потщ;циап

вместе с"другим новым гешефтс

паренька, кто знает), где он стап

его финансовыми де па ми заин

фюрером Штефаном Шпиппер сом (не путать со шпёпером) вве

ведущим игроком и во многом

тересовапись напоговики. Они

tпособствовап повышению апен

обнаружили выведенные в люк

пи в правпение. Теперь у этих

цев в кпассе. Эберпь «выкупил»

семб у ргский банк почти

двоих в подчинении окопа ста

его в 2009-м за

евро , о которых Кёнигс сказап,

Ханса Майера, всеобщего лю

99,9 о/о уверены в

его приходе .

Циге передал Майеру бразды правпения, сам подалея к нему в

помощники, а менедж~ром бып назначен Макс Эберпь. Христиан рабатап ассистентом недолго, два месяца, а потом «по пичным

причинам» покинул кпуб; пошеп учиться, попучип диппом в Выс шей шкопе тренеров в Кёпьне и приняп бипефеnьдскую «Арми нию»

...

Е спи у вас хватило терпения дочитать до этого места, но вы запутапись в чехардетренеров и

спортдиров («Боруссия», конеч но, не «Вердер», но и не самый яркий пример «круговорота» ад

министраторов и тренеров в бун

201 О-го

против семи.

Отбив одну ата ку, он нарвал ся на другую.

Президентом кпуба, вернее,

мпн. евро. В

чеповекдпя «реализации опера

Гладбахе Ройедарос до сборной,

тивных решений». Эберпь счита

звания лучшего игрока ·сезона в

что «зто пичные, «на старость»

ет образцовой «персонапьпопи

Германии и с вздохами сожалени

тик» «Вердера» и в своей работе

ями бып продан в.Дортмунд за

ориентируется на нее .

В безусловный ппюс Эберпю

1 7; 1 мпн. евро (в его контракте быпа «кпаусупа», деваться неку

можно занести срочное подписа

да). Вместе с Ройсом пришеп в

несколько подпортился. От нало

ние нового тренера nюсьена

команду Хуан Аранго

говой он вроде бы отбился , во

Фавра (точнейшее попадание!).

«Мальорке»), которой теперь

Предыдущий тренер, также при

стоит куда бопьше. Быпи и другие

веденный · в кпуб Эберпем Миха

удачные подписания. В цепом ,

эль Фронтцек (Хане Майер решип

подавляющее большинство иг

по окончании сезона-2008/09-

роков основы нынешней «Борус-

(3,6

вап» . Народ,конечно,зпосповип

в Сети по поводу «забывЧиво сти» президента . ·1(1мидж е~о

мпн.

всяком спучае, ничего нового по

так: тренер Фавр тор Эберпь

к руга» кандидатов позвап хоро

тить трансфер Данте в «Бава

ских команд. Пишут, что поспе

шо знакомого Фронтцека), поспе попутора пет работы (2009/1 01 2-е место) «уронип» команду в

Эберпь оперирует суммами, ко

ухода nухукая именно его и

феерапе 2011-го на последнее

не снипись. Этим петом «Борус-

место. Эберпь нашеп Фавра, «Бо

сия» едепапа закупок бопее чем

года. Потом остался в

кпубе координатором юноше

Штеффена ·кареппа, другого ко

профессор мед~~и~~>к.~рдиохи-

прибыпьных продаж нужно отме

2005

спортдирек

рург, уважаемы и человек на севе

сии» появились при Эберп·е. Из

рап в защите« Борусси и» вппоть

президент Кёнигс

Здесь новое пицо - Кёрнер. Он rtGJ! :н

добровольно уйти

до

председатепь набсовета Кёрнер.

на покой, и Эберпь «из узкого

вился в Гладбахе в 1999-м и иг

...

достаточна крепка й выглядит

Макс Эберпь, как и Хофштеттер, баварец по происхождению, поя

этому поводу я не нашеп

Так что нынеш~;яя ось кпуба

1:"!1 ПРЕЗИДЕНТОМ КЛУБА, ВЕРНЕЕ, ФИНАНСОВЫМИ llbll ДЕЛАМИ ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ НАЛОГОВИКИ

МАКС ПРИ ГЕШЕФТЕ

мпн.

да и вообще я о них запамято

деспиге) взгляните на помещен

ную рядом таблицу (Табп.1).

1 5-е

место

ра-западе. Он, чпен набсовета

кпуба, возгпавип его вместо ушедшего на покой по собст_вен

рию» и Марина в «Вердер».

ному желанию Герма,нq, Я нее на.

Тому испопнипо.сЬ:РJО, "'!ID H решип

торые его предшественникам и

отправиться на ЕПДШ1JЕ>П .

Похоже, что внутри клубной

ординатора, отрядил Кёнигс_ на

руссия» с новым тренером спа

на ЗО мпн. евро. Задача Фавра

а.q.министрации наступило на

поиски сменщика дпя гоппандца.

спась, а в следующем сезоне за

сделать так, чтоб дорогостоящие

стороженное спокойствие, бур-

Эберпь «ппавно» перебрался в

н я па 4-е место, наивысшее в

креспо спортдира, а Корепп попу

своей истории со времен первого

чип должность «менеджера . ко

ухода Хейнкеса, то есть с середи

nюк де Йонг (12 мпн.), Гранит Джака. (8,5), Апьваро Домингес (8) всё же заиграли.

манд», то есть эти двое стапи от

н,~! 80-х. О работе Фавра я под

Эберпь смотрит в будущее

вечать за пополнение .

робно писап в августе, когда

уверенно, тем бопее что Кёнигс

Гладбах попап на киевское <<ди

его хвапит: «С кооптированием

Эберnь ими руководит, принима

намо» в отборе к nЧ-2012/13 ...

Эберпя и Шпипперса в правпение

бригадой

скаутов

Kopenn

рыщет,

ет решения и подписывает. Упро

Второй несомненный ппюс

ные годы смениписьнекоторым

затишьем. ОДнако нё стоит за,

ft"

бывать об эффен ~ ерговской инициативе, Штефан успокаи ваться не собирается, да и реци

дивы

Hire апd Fire возможны. Всё

будет зависеть от спрртивных

мы едепали широкий шаг по пути

щенная, конечно, схема , но при

привлечение Марко Ройса . Это

укреппения наших структур. Их

результатов и степеми внешнего

ближенная к действительности .

молодое .!)арование родом из

прочность повысипась».

давлен·ия.. .

ФУТБОЛ

N26 (1 085) 2013

• ЭЭ

11 ТЕЛЕПРОГРАММА » ЧЕТВЕРГ

17 ЯНВАРЯ_

00.40

ФУТБОЛ

lllll7liiJII

03.25

V~:13 .f.У~~~~н~irJгпии. от

06.30

06.00

08.00, 10.00, 00.40,

10.15

Чемnионат Исnании. ОТ Черноморец- Металлист. Лучшие матчи чемnионата Украи ны 20.30 Шахтер- Замалек. Абу-Даби Кап Один на один с Гамулой. А. Головко Арсенал- Ман Сити

12.10 12.40 15.40 16.00 18.00 18.30 22.50 00.55

08.15 10 00 ' 10.30 11.30

22.30 Футбол NEWS. LIVE

Валенсия- Севилья Один на OJIИH с Гамулой. Е. Левченко 03.05 Интер - Болонья. Кубок Италии Малага- Барселона Металлург Д- Кривбасе Лучшие матчи чемпионата Украины

13.15 15 00 ' 16.30

E1!l1!1il т Айнтрахт- Вердер.

08.15

Л чшие матчи чемnионата

17.00 18.45 20.30

Аль-Хиляль.

21.00

14.30 16.15 18.00 20.45 22.30 00.00 04.00

21.25 01.45

~%~~~Zc~~i~~иefн

10.00 10.30 12.15 14.00

матчи АЛЛ МЮ- Ливерnуль 01.45 Самnдория- Милан '

~2.45

Шальке- Фрайбург.

15.00 16.50 18.00 18.15 20.05 21.55

Германии Ренн-Бордо

18.00 18.10

18.40

~~~~~~ясnании. Сарагоса

1gJg

~~~~~г~ании. Барселона Futbol Mundial.

21.25 23.25 01.15

~~~~~- ~с.рании. АтлетикоКубок Исnании. Реал Валенсия ·

lllll7liiJII

08.00, 10.00, 00.25, 03.10, 03.55 Футбол NEWS МЮ- Вест Хэм. Кубок Англии Заря -Днеnр. Лучшие Украины

•

Q~~~~~~вl~is\'~и. ОТ

Интер- Болонья. Кубок Италии

Рад~нл~~. f"~iла енко

22J5 футбол NE(JJs. LIVE 01.10 Шахтер- Замалек.

18.00

Один на о~ин с

Абу-Даби Кап

~~~~~~нат·J~:;~~-в Предисловие к RPY

~~:88 4g~~:~н;т~ас~а~~~21.25 '

Эвертон- МЮ 2009/2010. Классические матчи АЛЛ 02.15 Чемnионат Италии.

rкit"~~g~и:~шJ

Чемnионат Англии. Предисловие к туру

МЮ -Ливерnуль

Валенсия Новости

П!iедисловие к туру LIVE. Шальке- Ганновер.

ФУТ&ОЛ

12.20

Ливерnульцем»

12.25

w:~lfa~ Замалек. Абу-

14.55

LlVE. Шахтер- Аль

16.55

LIVE. Ливерnуль- Норвич.

17.45 18.55

~М~: ft3Ё25 Футбол LIVE. Реал Сосьедад -

Хиля ль. Абу-Даби Кап Чемnионат Англии

LIVl. Милан -

~ Бетис Кубок Исnании. Сарагоса

Абу-~аби Кап

8Н8 ~~~~ol ~~~~1~- Барселона Лион- Эвиа~т

08.15 08.45

16.30 Предисловие к туру 11.00 Чемnионат Италии.

Франции

Предисловие к туру Зенит- Аль-Хиляль. Абу Даби Кап 13.45,18.55 ФулхэмМан Сити 2006/2007. Классические матчи АЛЛ Самnдория - Милан

11.30

Futbol Mundial.

Международный тележур

Чемnионат Италии. Превью Новости Чемnионат Исnании. Превью Чемnионат Германии. Превью

11.55 14.15 16.00

~~е~~;~е~~Х;о"н

28(59/2010.

Международ.ный тележур Чемnионат Германии. Шальке- Ганновер. ПТ Эсnаньол - Мальорка Шальке- Га ннов ер

Классические

08.00, 22.45, 23.55,

06.10

gиg ~~~~· ~Еfл~-

08.15 08.40

Хиляль. Абу-Даби Кап

15.10 Futbol Mundial 14.55 Самые смешные

08.50 08.55 11.00 12".00 12.30 12.55

Чемпионат Италии

04.40

ФУТБОЛ+

Самnдория -~

lm8

08.15

17.30, 03.35 Иnсвич Челси 2000/2001.

Международный тележур

08.45 10 30 '

Новости Чемnионат Италии . Превы6 Чемnионат Исnании. Превью Чемnионат Германии. Превью Чемnионат Исnании. Эсnаньол- Мальорка Чемnионат Германии.

07.45 08.20 08.50 10.40 12.30

11.00 11.15 13.00

13.40 14.10 14.40

04.00

18.30 18.55

Новости Чемnионат Исnании. Реал Сосьедад- Барселона. ПТ

Чемnионат Исnании . Хетафе- Севилья . ПТ Чемnионат Исnании. Малага - Сельта. ПТ Чемnионат Италии

01.00

07.00 07.15 09.10 11.05 13.00 13.15 15.10 17.05 18.00 18.15 19.20 20.20

Тоттенхэм

- Челси 2006/2007. Классические матчи АЛЛ

18.25

Наnоли. Чемnионат Италии

Чемnионат Англии Аугсбург. Чемnионат Германии Аталанта- Кальяри. Чемnионат Италии

LIVE. Фортуна -

~~~Еа ~о~~~е- nсж

Паулиста- ifоринтианс.

21.20 22.25 00.30

Чемnионат Бразилии Челси -Арсенал

НТВ+ФУТБОЛ

07.00

Международный тележур нал

13.15

Новости

Малага

Новости Вальядолид- Сарагоса

Фиорентина - Наnоли Рома-Интер Новости Атлетико-Леванте • Валенсия- Реал Чемnионат Италии. ОМ Новости Международная nанорама

Чемnионат Исnании. ОМ

Чем_nионат Германии. Обзор матчей Международная nанорама Бетис- Атлетик. ПТ Кьево- Парма

Коэльо). Фото Александра Осиnова (nресс-служба «Металлиста»), сnаси бо за своевременный nрисыл! Стр. 2, 35. Пока он в форме • Шах тера» и в любом случае игрочила знатный. Фото AFP. Стр. 36. Самореклама.

U:~~ ~~f~or~~~~f~.- Барселона Чемnионат Италии Чемnионат Исnании.

E1!l1!1il

Фортуна- дугебур г Фиорентина- Наnоли Бирмингем- Блэкберн. Классические матчи АЛЛ Чел си -Арсенал Вердер- Борусемя д 23.55 Портсмут-Балтон 2009/2010. Классические матчи АЛЛ 01.25 Ювентус- Удинезе Рома-Интер 03.15 Уиган- Арсенал 2009/2010. Классические матчи АЛЛ Чемnионат Франции. ОТ Досадно и смешно Бордо- nсж Бирмингем- Блэкберн. Классические матчи АЛЛ LIVE. Саутгемnтон Эвертон Чемnионат Франции. ОТ Паулиста- Коринтианс. Чемnионат Бразилии. Лига Паулиста

Стр.1.Жажа (двелиноДжексо н

Новости

09.35 11.25

Чемnионат Италии . ОТ. Чемnионат Англии . ОТ

НТВ+ФУТБОЛ

Даби Кап

нал

~~вария- Гройтер Фюрт.

22.55

3енит-Замалек.Абу-

LIVE. Челси- Арсенал.

16.25

20.55

J~9~1~~~е'К"л"аZс~~t:и~лд

15.25

21.55 23.55 01.45

00.25 03.45

матчи АЛЛ досадно и смешно

~~~~r~~~~~7овер

20.20

21.55

Классические матчи АЛЛ Вердер - Борусемя Д

LIVE. Фиорентина

Новости Чемnион ат Италии. Превью Чемnионат Исnании. Превью Чемnионат Германии . Лревью Чемnионат Исnании. Эсnаньол -Мальорка

18.30 19.30 19.45 21.30

Чемnионат Италии

13.25

Международный тележур

13.00 13.10

14.30 16.15 18.00

· l!!!!l1!!1JjJ

06.30

нал

07.00 07.15

10.30 12.15 14.00

МЮ. Чемnионат Англии LIVE. Атлетико- Леванте. Чемnионат Исnании LIVE. Валенсия- Реал. Чемпионат Испании ТопенхэмМЮ . Чемnионат Англии д\ф <<Бы ть Ливерnульцем» . 1 серия

Ньюкасл- Рэдинг.

Чемпионат Исnании Чемnионат Исnании. ОТ

ФУТБОЛ+

06.30 08.15 10.00

LIVE. Кьево- Парма.

Зенит- Замалек. Абу Даби Кап Сан-Паулу- Мирасол .

Чемnионат Бразилии

00.25 01.45 03.15

Исnании

LIVE. Топенхэм-

Ливерnуль- Норвич Д\ф «Быть «Ливерnульцем». 1 серия Топенхэм- МЮ «Один на один с Гамулой>>. д. Канчельскис Чемnионат Исnании. ОТ Чемnионат Италии. ОТ

18.30 19.30 20.20 . Чемnионат Германии. ОТ 21.25 Чемnионат Англии . ОТ 22.25 LIVE. Бетис - Атлетик.

LIVE. Осасуна Делортиво. Чемnионат

23.40

Ч~мnионат Англии

16.00 18.00

1 серия

17.55 19.55

ные моменты

13.05 15.00

Urban Freestyler Poland

01.30

Futbol Mundial.

ФУТБОЛ IIIIIПiDЛ 06.00 08.00, 10.00, 23.15,01.30, ОЗ.ОО Футбол NEWS . 06.10 Милан - Болонья. 08.10 Реал Сосьедад- Барселона 10.20 02.30 Futbol Mundial 10.50 Ваnенсия - Реал 12.50 Самые смешные футболь

Один на один с Гамулой. М. Шац_ких

20.45 Футбол NEWS. LIVE

21 ЯНВАРЯ

Нигерия - l)уркина-Фасо

Ливерnуль- Норвич. Чемn ио нат Англии

15.40 15.55

Рома-Интер Осасуна - Деnортиво

Чемпионат Анmии, 23-й тур Саутгемnтон - Эвертон Чемпионат Испании, 21>-й тур Бетис- Атлетик

10.55 Предислов ие к

д\ф «Быть

Журнал Лиги чемnионов Милан - Болонья. ПТ Вальядолид- Сарагоса. ПТ. В nерерыве (20.45)Новости Атлетико - Леванте. ПТ Валенсия - Реал. ПТ

ПОНЕДЕЛЬНИК

Фильму «Быть

Ливерnульцем».

Чемnионат Италии . Фиорентина- Наnоли. ПТ

Кубок Аф~ики, 1-й тур Замбия - ЭФиоnия

Ливерnульцем»

00.10

06.30

19.55 21.55 23.55 01.40

Футбольные моме нты

Че~~~~~~т~~а~:~инезе.

8осадно и смешно

НТВ+ФУТБОЛ

19 ЯН ВАР

06.00

21.55

03.15

13.25 15.25 15.55 11.55

Чемпионат Италии. 21-ii тур Милан- Болонья Дженоа -Катанья Аталанта- Кальяри Рома-Интер Фиорентина - Наnоли Кьево- Ларма Сиена - Самnдория Пескара - Торино Чемпионат Германии, 18-й тур Нюрнберг- Гамбург Фортуна - Аугсбург Чемпионат Франции, 21-й тур Бастия- Рен н Лилль- Ницца Бордо- ПСЖ

LIVE. Вердер- Борусемя Д

19.25 21.25 21.40

~~~g~ ~~~~~~-

матчи АЛЛ LIVE. Арсенал- Фулхэм. Чемnионат Англии

16.55

20ЯНВАРЯ

Атлетико-Леванте

l!!f!I'1JfJ1JJ

06.30

Севилья

Болонья

Шахтер- дль-Хиляль.

ФУТБОЛ+

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Кубок АФрики, 1-й тур Гана -дР Конго Мали.: Нигер Чемпионат Анmии, 23·Й тур Челси - Арсенал Топенхэм - МЮ Саутгемnтон - Эвертон Чемпионат Испании, 21>-й тур Валенсия - Реал Осасуна - Деnортиво Вальядолид- сарагоса

ФУТБОЛ

Бар,елона

Рf:нл~~-о&иу~~ин

21.00 21.40 23.55

09.15

Кvбок Африки, 1-ii тур ЮАР- Кабо-Верде Ангола -Марокко Чемпионат Анmии, 23-й тур Ливерnуль- Норвич Ман Сити - Фулхэм Вест Бромвич- Астон Вилла Вест Хэм - КПР Уиган - Сандерленд Суонси- Сток Сити Ньюкасл - Рэдинг Чемпионат Испании, 26-й тур Реал Сосьедад- Барселона Малага - Сельта Хетафе -Севилья Гранада- Райо Вальекано Чемnионат Италии, 21-й тур Палермо- Лацио Ювентус - Удинезе Чемпионат Г~мании, f8-й тур Майнц- Фраибург · Бавария- Гройтер Фюрт Байер - Айнтрахт Вердер - Борусемя Д Вольфсбург- Штутгарт Хоффенхайм- Борусемя М • ЧемпионатФранции,21·iiтур Марсель- Монnелье Аяччо- Валансьен Брест- Сент-Этьенн Лорьян- Труа Сошо- Реимс Тулуза - Нанси

_ 18 ЯНВАРЯ

15 10 ' 15.40 16.00

18.30

~i~: с-;;~~~АIIепси

СУББОТА

матчи чемпионата

10.15 12.10 13.10

матчи АЛЛ Чемnионат Итал ии. Преди словие к туру

нал

Международный тележур

ФУТБОЛ

08.10

~8б~~i8~о~ ~ifс~о.:'еские

Кубок Исnании. Атлетико-

17.30

Чемпионат Испании, 21>-й тур Эсnаньол -Мальорка Чемпионат Германии, 18-й тур Шальке- Ганновер Чемпионат Франции, 21-й тур Лион -Эвиан

06.10

Германии

13.00 13.15

~~:О~~~ародная nанорама

ПЯТНИЦА

06.00

Шальке- Фрайбург.

матчи чемпионата

Украины Арсенал- Ман Сити. Чемпионат Ан"глии 14.25 Предисловие к Фильму «Бы ть

10.20

Лучшие матчи чемпионата

нал

Новости Кубок Исnании. СарагосаСевилья Кубок Исnании. Барселона - Малага

Предисловие к фильму

«Быть Ливерпульцем» Шахтер- Динамо. Лучшие

08.10

матчи АЛЛ 15.30 Мировая игра 00.00 Фиорентина - Рома. Кубок Италии

11.05

17.00

нал

22.55 00.50

~&~92~%~~~Zc~~~i~~e

Бетис Кубок Исnании. Барселона - Малага Кубок Исnании. Реал -

15.05

Предисловие к туру Самые смешные футболь

07.55

09.10

Лучшие матчи чемnионата

~g~f8~ле~~~окн~~РАнглии.

07.15

ные моменты

матчи чемпионата

Германии Фиорентина- Рома. Кубок Италии Мировая игра Лацио- Аталанта Мировая игра

Предисловие к туру Чемnионат Исnании.

07.45

Германии Лацио- Аталанта . Чемnионат Италии

fПВ+ФУТБОЛ 07.00 Новости 07.15 Кубок Исnании. Атлетико

НТВ+ФУ'fБОЛ

13.00 13.10

l!!1!r1!!'ti1J

~&~92Ъ~'if'lfnнaZc~~cкиe

матчи АЛЛ Ганновер- Байер. Лучшие·

Чемnионат Италии.

06.45

Ганновер- Б~е

IIIIIПiDЛ

08.00, 10.00, 22.30, 23.40, 00.40, 01.55, 02.55 Футбол NEWS

06.10

матчи чемпионата

ФУТБОЛ+

06.30

06.00

Futbol Mundial

ФУТБОЛ+

ЯНВАРЯ ФУТБОЛ

Предисловие к туру Чемnионат Исnании. Предисловие к туру Чемnионат ААглии. nредисловие к туру

23.55

первыйматч Атлетико - Бетис

06.1 о 07.10 08.10

Чемnионат Германии Чемп ио нат Италии.

23.25

Кубок Испании, 1/4 финала,

17-21

Сельта

Учредитель - 000 «Украинс11ий Медиа Холдинr». Издатель: 000 «Издательский Дом Украинский Медиа Холдинr». Директор nроекта: Евгений ОЛЕЙНИЧЕНКО. Главный редактор: Артем ФРАНКОВ. За меститель главного редактора: Андреi1 ШАХОВ. Редакционная коллеги.: Сергей БАБАРИКА, Виктор ВАЦКО, Александр ГАЛОИЕНКО, Евгений ЛАНКРАТОВ, Валерий ЛРИГОРНИЦКИЙ, Борис ТАЛИНОВС КИЙ, Александр ФРИШКО. Андрей ШАЛИМОВ, Сергей ШЕВЧЕНКО, Игорь ЯСЛИК. Главный художник: Александр ОМЕЛЬЧЕНКО. Дизайн, верстка: Владимир КУЛЛЕВАЦКИЙ, Ярослав ШВАЙ. Адрес редакции и издателя: 04073, г. Киев, Куреневский лер., 17 Г. т/ф. (044) 207-97-00. Маркетинг н реализация: Руслан КАЗНОВСКИЙ. Размещение рекламы: UMH PuЬiishing Sales тел.: +38(044)4943974 Коммерческий

дирек тор

Остраков Игорь, директор департамента мужских изданий

Чугунов Руслан. Все nрава на материалы, опубликованные в «Футбол•, принадлежат

000

«Издате льский Дом УМХ». Перепечатка без

~~~~:е::~~~~~:~~~:т~~яи Инз::~~:~а~:~~~;~~:~~~~:т~nро;;~~в:,не~:а~~т8е~3и::::сс~~3л::и~~ ~~l;~~~:. о~:~:т~~~:,· :Т~~~~~:~нН:енс~~~~;:;т~в:~~~~теи;:~~~~~т~~~~~~~~~а~нпtбл~~i~~(;~~е~:аавi;й~1 ~3~е~~С;~~~7~:~~~~.agg~ ~~~~~~~~~~им~~::

готовке номера исnользованы материалы информационных агентств о:дссоши3йтед Пресс» и •Франс Пресс». Wодписной индекс 40280. Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ ~В 18141-6941ПР от 05.09.2011 выдано Государст венная регистрационная служба Украины. Тираж

ФУТБОЛ

99 100. Данный

N26 (1085) 2013

номер (выпуск

6 за 2013

год) подписан к nечати

17.01.2013. Зак.10000006.

Отnечатано в тиnографии

000 «Укрnолиrрафмедиа ,., r.

Киев, ул. Фрунзе, 104-а. Цена в розницу-

5 rрн.

ГУРМАНУ

ЛЮБИТЕЛЮ ЖИВОПИСИ

ВЕЛИКИЕ ХУДОЖНИКИ

10 альбомов 150 грн.

ЧЕМПИОНАТЬI ЕВРОПЫ

ИСТОРИЯ ЧЕМПИОНАТОВ УКРАИНЫ

ВСЕ ЧЕМПИОНАТЫ МИРА

7 книг 150 грн.

5 книг 125 грн.

9 книг 150 грн.

КИИОМАНУ

ЛЮБИМОЕ КИНО

12 томов

(книга

+ лицензионный DVD)

250

грн.

ЛЮБИТЕЛЮ ДЕТЕКТИВОВ

КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНОГО ДЕТЕКТИВА

9 книг 162 грн.