Edição 4 - Jornal Santa Notícia by Fred Colnago

Fundado em Outubro de 2013

O jornal é um presente pra você

Ano 1 Setembro 2014

O jornal da Região dos Imigrantes

seguir | curtir| ler|

@santanoticiaes /santanoticiaonline santanoticia.com.br

Santa Maria de Jetibá · Santa Leopoldina · Santa Teresa · Itarana · Itaguaçu · São Roque do Canaã · Fundão

A hora do Ruschi

Entre ramos e rumos com Ronald Mansur pág. 6

Turismo & Cultura

Sensibilizar para Desenvolver com Murilo Bosa Vago

Pedra do Garrafão

pág. 12

Os seus direitos

Assinou, não leu, é “analfabetis” com Isaac Beber Padilha

Santa Teresa

pág. 6

Exposição retrata aspectos da Amazônia

por Leonardo Meira confira na pág. 13

Santa Teresa

Lindo lugar para descobrir

132 km

Itaguaçu - ES

120 km

Itarana - ES

110 km

São Roque do Canaã - ES

95 km

Santa Maria de Jetibá - ES

78 km

Santa Teresa - ES

60 km

Santa Leopoldina - ES

0 km

Vitória - ES

pág. 10 O jornal da Região dos Imigrantes

Protesto Cultural

Preservem o Mirante do Canaã pág. 4

 Serviços Úteis

Receitas Gostosas

seguir | curtir| ler|

@santanoticiaes /santanoticiaonline santanoticia.com.br

pág. 5

pág. 7

10ª FITAC FESTA ITAGUAÇUENSE DAS CULTURAS

pág. 11

Tatuador teresense participa de Reality Show Turismo

Pousada conquista recorde nacional

pág. 12

Santa Maria de Jetibá

Festa das culturas em Itaguaçu pág. 9

Gastronomia

Entrevista

pág. 15

Festival Sabor faz sucesso na Região dos Imigrantes

Fonte: Google Maps

pág. 3

Venha conhecer a região dos imigrantes!

Valor turístico do Enxaimel

pág. 8

Arno, Argêo e Coopeavi: 50 anos de história pág. 14

@FredColnago

#4 . Setembro 2014 | pág. 2

acesse e leia no

santanoticia.com.br editorial

ma das coisas que chamaram a atenção no mês de agosto em Santa Teresa foi o crescimento das vendas no comércio. E teve um motivo especial: o turismo. Os comerciantes estão percebendo a força econômica que o turismo traz para a cidade e têm modificado alguns hábitos tradicionais, como o horário de abertura e fechamento das lojas. O Liquida Santa Teresa mostrou isso, com as portas abertas até as 16 horas, no fim de semana.

AE FOTOGRAFIAS

Festa Itaguaçuense das Culturas (X Fitac)

A beleza da mistura de raças em uma confraternização que dura um mês na cidade de Itaguaçu. Descendentes de índios, negros, pomeranos, italianos e portugueses se integram para mostrar costumes, culinária, danças, etc.

Saiba mais na coluna “Turismo & Cultura”.

350 kg de carne apreendidas

Outra área bastante desenvolvida na Região dos Imigrantes é o agronegócio. De olho nesse mercado e comemorando 50 anos de existência, a Coopeavi preparou a III Semana Tecnológica do Agronegócio (de 4 a 6 de setembro), gerando cerca de R$ 8 milhões para o setor. Duas autoridades no assunto comemoram junto à Coopeavi, são eles o presidente, Argêo Uliana, e o vice, Arno Potratz. Nessa edição você confere entrevista exclusiva com os dois.

LEONARDO MEIRA

E não é só o “trade turístico” que ganha com isso: do vendedor de picolé ao comerciante de parafusos, todos têm de estar preparados para receber os turistas. Em busca de desenvolvimento nessa área para a região, em outubro, a administração pública prevê, em parceria com o jornal Santa Notícia, meios de comunicação (rádios e carros de som) e todo o comércio local, várias frentes de trabalho com a campanha “Sensibilizar para Desenvolver”.

Um protesto cultural chamou a atenção para um problema muito sério em Santa Teresa: a depredação e negligência de um patrimônio histórico da cidade, o Mirante do Canaã. E vários festivais estão movimentando a região: tem concertina em Itarana e Santa Teresa; Festival Gastronômico em todos os seis municípios da Região dos Imigrantes; e em Itaguaçu, a Festa das Culturas. Aproveite a leitura e a receita muito saborosa da página sete.

A Polícia Ambiental, o Idaf e a Vigilância Sanitária de Santa Teresa apreenderam 350 quilos de carne suína preparada e vendida sem inspeção sanitária e em condições inadequadas de higiene.

Na coluna Os seus Direitos, o advogado Isaac Beber Padilha fala de maneira bem-humorada sobre a importância do cidadão exercer a cidadania por meio de um simples gesto: a leitura.

Encontro do Povo Pomerano-Capixaba

Caneta

CARLA Caliman

Comece a exercer a sua lendo o Santa Notícia!

personalizada COM A SUA MARCA AQUI!

Modelo BIC Slim Clic Color e entre diversos outros modelos, consulte.

Representante Autorizado

A comunidade pomerana de Itarana e Itaguaçu realizou Encontro Regional do Povo Pomerano-Capixaba. No evento foram discutidas práticas sociais, língua, cultura, educação, arte, etc.

(27) 4141-4551 | 9 9758-6001 contato@canetaperfeita.com.br www.canetaperfeita.com.br

Expediente

Fred Colnago

Jornalista Diagramador Reg. 3363-ES (27) 9 9758-6001

Leonardo Meira Jornalista Reg. 1812-ES (27) 9 9879-5671

Fixo: (27) 4141-4551 | contato@santanoticia.com.br Visite: www.santanoticia.com.br Circulação: Santa Maria de Jetibá, Santa Leopoldina, Santa Teresa, Itarana, Itaguaçu, São Roque do Canaã, Colatina e Fundão Impressão: 8 mil exemplares Santa Notícia é uma publicação da empresa: Fred Colnago Publicidade e Design CNPJ: 12.975.036/0001-70 Av. N. S. da Penha, Tiffany Center - Praia do Canto - Vitória - ES

Cláudia Pizziolo Contato publicitário (27) 9 9957-9245

Os artigos assinados pelos colunistas são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião do jornal.

LEONARDO MEIRA

Preservem o Mirante do Canaã!

Palco de inspiração para dois grandes artistas, o escritor Graça Aranha e a pintora Celina Rodrigues, o Mirante do Canaã precisa ajuda. Alunos da Escola Leonardo da Vinci fizeram um protesto cultural em Santa Teresa.

#4 . Setembro 2014 | pág. 3 Assessoria Findes/Milan Salviato

A hora do Ruschi com Ronald Mansur Jornalista

Entre ramos e rumos Augusto Ruschi, um italiano trentino com a alma limítrofe na região fronteiriça com a Áustria, às vezes, parecia um alemão puro, frio e manso no primeiro contato. Uma incógnita. Na verdade, uma figura amável, mas uma fera quando a questão era a natureza. Um homem decidido e determinado. Uma alma latina com sangue quente nas veias e uma fé inigualável no que conhecia e realizava. Homem da ciência e da floresta, que soube conviver em pleno amor com ambas. Homem de gestos cadenciados e medidos, mas com olhos potentes que enxergavam além do horizonte geográfico. Homem fora do nosso tempo. Homem de garra e coragem que saiu da sua

pequena Santa Teresa e projetou o meio ambiente de forma pioneira e corajosa. No início, foram as orquídeas, depois os beija-flores, tudo numa seqüência lógica, como a sequência da vida. Ainda hoje não conseguimos medir e avaliar a importância do trabalho de Augusto Ruschi com relação ao meio ambiente como um todo. A sua produção passeia pelos diversos ramos da ciência, trajeto feito com profundidade e coerência. Ruschi, quando voltou à sua terra pela última vez, levou seu corpo para morar definitivamente na floresta, mas a sua alma e a sua obra permanecem no coração e na consciência de muita gente. Obrigado pelo rumo!

03/05/2012

Augusto Ruschi Uma voz não pode ser calada. Grita aos ouvidos e ao ar. Uma luta não desaparece, Sendo ela feita com Tanta garra, feita com O amor à Natureza. Ruschi está entre nós. Uma vida de dedicação, de Sonhos e de Combates sangrentos. Hoje os teus companheiros Iniciam aqui o movimento: AUGUSTO RUSCHI VIVE. (Ronald, Eliane, Augusto, Vinícius e Helena Mansur, ainda na barriga da mãe, 1986)

Capacitação

O vice-presidente institucional do Sistema Findes em Aracruz e região, João Depizzol Neto, enfatizou a importância das ATM para o desenvolvimento dos municípios do interior

Sistema Findes inaugura Agências de Treinamento em Santa Teresa e Itaguaçu O Trabalhamos com o Sistema Findes inaugurou no dia 12 de agosto duas Agências de Treinamento Municipais (ATMs) - uma em Santa Teresa, município que pertence à Diretoria Regional da Findes em Aracruz e região, e a outra, no município deItaguaçu,abrangidopelaDiretoria Regional de Colatina. A ATM tem como objetivo qualificar mão de obra em diversas áreas e melhorar a competitividade das indústrias do interior capixaba, ampliando para os munícipes as oportunidades de inserção no mercado de trabalho. Em Santa Teresa, foram ofertados cursos de soldador no processo eletrodo, auxiliar administrativo, eletricista instalador predial, costureiro industrial do vestuário e operador de computador, além de oficinas de educação para o trabalho, que fazem parte do programa do Sesi-ES: geração emprego e renda, como: pintura molde vazado, culinária básica, arte em feltro (tecido), sendo 10 vagas para cada curso. Outros cursos vão abrir vaga em breve, e os interessados devem ir até o a

ATM, na rua Coronel Bonfim Junior, nº 354, no centro de Santa Teresa (antigo hospital da cidade). Já no município de Itaguacu, o projeto iniciou com quatro cursos. São eles: costureiro industrial do vestuário, eletricista instalador predial de baixa tensão, pedreiro em alvenaria estrutural e operador de computador. Para se inscrever é só ir até a ATM na rodovia ES-164, estrada para Itarana. Na inauguração das agências, o presidente do Findes, Marcos Guerra, destacou os projetos do Sistema Findes que, em sua gestão, prometem dar um salto na qualificação profissional em todo Estado. “Trabalhamos com o conceito de região, com foco na interiorização da indústria, em projetos como a Agência de Treinamento Municipal, que tem como meta oferecer cursos do Senai, Sesi e IEL, com mais rapidez, além de promover qualificação profissional gratuita e de qualidade para atender às demandas da indústria em diferentes áreas e segmentos”. 

conceito de região, com foco na interiorização da indústria, em projetos como a Agência de Treinamento Municipal Marcos Guerra Presidente do Sistema Findes

Os cursos » Em Santa Teresa Soldador no processo eletrodo, auxiliar administrativo, eletricista instalador predial, costureiro industrial do vestuário e operador de computador, além de oficinas de educação para o trabalho » Em Itaguaçu Costureiro industrial do vestuário, eletricista instalador predial de baixa tensão, pedreiro em alvenaria estrutural e operador de computador

#4 . Setembro 2014 | pág. 4 LEONARDO MEIRA

Protesto Cultural

Preservem o Mirante do Canaã Alunos do Centro Educacional Leonardo da Vinci fizeram protesto cultural contra a depredação do monumento, palco de inspiração de artistas Leonardo Meira

ia 27 de agosto. Pego minha bicicleta e vou cobrir mais uma pauta. Desta vez é no Mirante do Canaã, em Santa Teresa. La encontro cerca de 45 alunas do Centro Educacional Leonardo da Vinci. Elas e mais 40 meninos (que se encontravam no Instituto Nacional da Mata Atlântica naquele momento) realizavam um protesto cultural contra a depredação do Mirante e do obelisco do Vale do Canaã. Uma semana antes o Santa Notícia, a Prefeitura Municipal, a Câmara de Vereadores, o proprietário do terreno que circunda o Mirante, pais, professores e outros alunos, receberam postais feitos pelos 85 estudantes da 4ª série da escola. Os alunos fizeram um mural em torno do obelisco e penduraram os postais – com desenho e texto – incluindo uma faixa negra e outra branca em forma de protesto pelo descaso no local. O obelisco, que contém trechos do livro “Canaã”, de Graça Aranha, está quase todo depredado, assim como é difícil

ver o horizonte no Vale, já que eucaliptos e o mato que cresceu ao redor, impedem a visualização. Muita sujeira, como garrafas de cerveja e preservativos, também demarcam a área como palco de negligência por conta de autoridades públicas e a sociedade como um todo. Afinal aquele Mirante foi palco de inspiração para dois grandes artistas: o escritor Graça Aranha, e a pintora Celina Rodrigues, conhecida como a musa do Vale do Canaã. “É histórico. É um incentivo para a nova geração. Um monumento dessa importância não pode ser tratado com esse descaso. Convidamos as autoridades competentes e a população para virem aqui (dia 27) para que tomem consciência da importância histórica desse legado”, declarou o diretor administrativo do Leonardo da Vinci, Victor Humberto Salviato Biasutti, na ocasião.

Palco de inspiração para dois grandes artistas, o escritor Graça Aranha e a pintora Celina Rodrigues, o Mirante do Canaã precisa de ajuda

Prefeitura O Secretário de Turismo e Cultura de Santa Teresa, Murilo Vago, informou que já existe um processo em andamento para um novo monumento no Mirante, com 5,5 metros e que será totalmente de mármore (para evitar depredações). As frases do livro “Canaã” também serão esculpidas por um escultor italiano. O processo prevê ainda um deque, iluminação e limpeza periódica no local. Também está em negociação entre a prefeitura e o proprietário do terreno próximo ao Mirante para que ela adquira parte do terreno com intuito de fazer os ajustes necessários. De acordo com Murilo, é uma reivindicação antiga dos moradores de Santa Teresa e que o protesto cultural ajudou a estimular as pessoas a terem consciência de preservar um patrimônio histórico tão importante.

Os postais que os alunos fizeram circundam o Mirante, simulando uma corrente para evitar a depredação do local LEONARDO MEIRA

85 estudantes da 4ª série, participaram do protesto cultural, no Mirante do Canaã Apenas o jornal Santa Notícia e o presidente da Câmara Municipal, José Maria Degasperi, o Dequinha, compareceram ao local. O jornal respondeu aos 15 postais que recebeu dos estudantes. Um desses postais foi feito pela estudante Clarice Moura Machada. “Escolhi o jornal por ter um alcance maior para a população. Para que a maioria fique sabendo da importância de preservar esse lugar”, disse. Ao final peguei minha bike e me despedi da garotada. Me dei conta de que o acesso ao Vale pela rodovia não é seguro, pois não possui acostamento tem vez. Mas essa história fica para uma próxima pauta. 

Os estudantes puderam vivenciar o modo como a pintora Celina Rodrigues fazia suas obras enquanto aprendiam e refletiam sobre como preservar o patrimônio histórico e natural de Santa Teresa

Câmara de Vereadores O presidente da Câmara, José Maria Degasperi, o Dequinha, disse ter ficado emocionado com a manifestação e, no mesmo dia, respondeu as nove cartas que recebeu dos alunos. Salientou também que a Câmara não tem o poder de executar esse trabalho, mas que fez duas indicações ao poder executivo para providenciar benfeitorias no Mirante. Indicação nº 062 – Limpeza imediata do local; restauração do monumento; instalação de câmeras de videomonitoramento; lixeiras para coleta seletiva; fonte de água; vigilância por parte da Polícia Ambiental. Indicação nº 063 – Realizar estudos técnicos para verificar a razão do plantio de eucalipto nos terrenos adjacentes ao Mirante; determinar o corte das espécies que impedem a visualização do vale e plantio de árvores nativas.

História e curiosidades O obelisco do Mirante do Vale do Canaã foi projetado pelo teresense Frederico Müller e construído com a colaboração de muitos. Frei José Cortelletti, Sr. Angelo Zurlo, Luiz Carlos Biasutti, Victor Humberto S. Biasutti, entre outros grandes nomes. As frases cunhadas no obelisco foram retiradas do livro “Canaã”, do escritor Graça Aranha. Graça Aranha foi um escritor e diplomata brasileiro, e um imortal da Academia Brasileira de Letras, considerado um autor pré-modernista no Brasil, sendo um dos organizadores da Semana de Arte Moderna de 1922. As placas que lá se encontram foram feitas de reciclagem de latinhas encomendadas a uma empresa de Belo Horizonte, em Minas Gerais. ______________________________________ Fonte: Victor Humberto Salviato Biasutti

Participaram desta matéria: Leonardo Meira, Fred Colnago, Cláudia Pizziolo e Victor Humberto S. Biasutti

#4 . Setembro 2014 | pág. 5

Na rota dos

Serviços  Úteis

imigrantes

AE FOTOGRAFIAS

| Itarana

Queijo Campeão O Laticínio Lamberti, do município de Itarana, foi o grande vencedor da quarta edição do Concurso Estadual de Queijos, que elegeu e premiou os melhores queijos do tipo “Minas Padrão”. O anúncio foi feito na GranExpoES 2014. Participaram do concurso 13 associações ou produtores que possuem registro no Serviço de Inspeção Municipal (SIM) ou no Serviço de Inspeção Estadual (SIE). Parabéns ao senhor José Afonso Lamberti! | Santa Maria de Jetibá

| Itarana

Destaque no atletismo

A "Feira" de Itarana

Matheus de Souza Curto, aluno da EEEFM Prof. Hermann Berger, de Santa Maria de Jetibá, sagrouse Campeão Estadual de Atletismo na modalidade Salto em Altura nos “Jogos Escolares da Juventude”, ao saltar 1 m e 53 cm de altura. O atleta representará a cidade e o estado na etapa nacional, que acontecerá em setembro, na cidade de Londrina-PR.

Entre os dias 26 e 28 de setembro acontece a 39ª Concentração Comunitária, Festa dos Itaranenses Ausentes e Feira do Agroturismo em Itarana. Tem apresentação da banda da Policia Militar, bandas Via Marte e Sancter, grupos de dança, micareta, encontro de trilheiros, festival de concertina, sorteio beneficente para o Hospital São Braz e a Associação Pestalozzi de Itarana e muito mais! Tá tudo junto e misturado!

Após a leitura e análise seguindo os critérios exigidos pela comissão organizadora da Olimpíada de Língua Portuguesa, a comissão municipal selecionou os quatro melhores textos de cada categoria e enviou para análise estadual. Os textos escolhidos foram dos seguintes estudantes: Poema, de Julia de Almeida Correa; Memórias literárias, de Maria Isabel Depollo Pereira, ambas EMEIEF "Darly Nerty Vervloet"; Crônica, de João Vitor Zuffelato, da EMEIEF "Luiz Mônico"; e Artigo de Opinião, de Skarlet Singri dos Santos Lyrio, da Escola "David Roldi". A próxima etapa de análise será feita pela Comissão Julgadora Estadual até o dia 10 de outubro. A etapa regional vai até novembro, e a etapa nacional se encerra no mês de dezembro.

Planejamento O secretário de Planejamento da Prefeitura de Santa Teresa foi convidado a assumir a pasta em S. M. de Jetibá. Luciano Forrechi trabalhou quase dois anos na administração da Terra dos Colibris e realizou grandes feitos na cidade. Desde o dia 2 de setembro ele está na cidade dos pomeranos. Profissional dedicado, Luciano é muito centrado no que faz e, com certeza, irá fazer um grande trabalho à frente de sua nova/velha função.

| Itaguaçu

Encerramento da Fitac

 Itaguaçu Pretti: 3725-1222

Dentro da programação da X Fitac, acontece o 4º Encontro dos Trilheiros, no dia 14 de setembro. A Festa Itaguaçuense das Culturas se encerra no dia 21, com o 13º Encontro de Tocadores de Concertina. O evento do dia 6 contou com as apresentações culturais, o desfile da Rainha Fitac 2014 e o show de Zé Geraldo. Que venham mais 100 anos de Fitac! CARLA Caliman

A prefeitura abre novas vagas para cursos de capacitação. As inscrições podem ser feitas na Secretaria de Ação Social entre os dias 1º e 22 de setembro. Dentre os cursos oferecidos estão o de confeiteiro, manicure e pedicure, auxiliar administrativo, mecânico e montador de computadores.

 Fundão Águia Branca: 3267-2417 Pontos de Táxi  Santa Maria de Jetibá Tx. Bruno Behrent: 9 9841-1514 Táxi do Eduardo: 9 9962-5068 Táxi do Gean: 9 9818-9004 Táxi São Luís: 9 9836-9270  Santa Teresa Pça. Dque. de Caxias: 3259-2209 Rodoviária: 3259-3650 Hospital: 9 9925-7201 / 9 9997-0814 9 9955-7112 / 9 9880-8070  São Roque do Canaã Caca Perini: 9 9984-4539 Gilmar Gonzales: 99828-9350 Jamil Gonzales: 9 9967-6295 João Perini: 9 9974-2451 José de Oliveira: 9 9836-5430 José Guidoni: 9 9836-9066 Marcio Guidoni: 9 9893-9863 Renilton: 9 9918-7034

Para fortalecer os segmentos da comunidade pomerana local as Prefeituras de Itarana de Itaguaçu realizaram em conjunto o 1º Encontro Regional do Povo Pomerano-Capixaba. O evento, foi realizado na sexta-feira (5), em Itarana, e reuniu diferentes segmentos da comunidade pomerana com intuito de discutir práticas sociais, língua, cultura, educação, arte, arquitetura, meio ambiente, saúde e lazer. Foi criado um relatório regional que será apresentado no Encontro Estadual do Povo Pomerano, que acontece no dia 10 de setembro em Vitória. DIVULGAÇÃO

Bancos  Santa Leopoldina Banco do Brasil: 3266-1161 Banestes: 3266-1233 Sicoob: 3266-1290  Santa Maria de Jetibá Banco do Brasil: 3263-1391 Bradesco: 3263-1493 Banestes: 3263-1108 Caixa: 3263-1604 Sicoob: 3263-1146  Santa Teresa Banco do Brasil: 3259-1166 Banestes: 3259-1256 Bradesco: 3259-1583 Caixa: 3259-3800 Sicoob: 3259-1355  São Roque do Canaã Banco do Brasil: 3729-1144 Banestes: 3729-1377 Sicoob: 3729-1453 Correios Santa Leopoldina: 3266-1282 Sta. Maria de Jetibá: 3263-2650 Santa Teresa: 3259-1135 Itarana: 3720-1185 Itaguaçu: 3725-1133 São Roque do Canaã: 3729-1416 Fundão: 3267-1134

| Santa Maria de Jetibá

Curso de Capacitação

Santa Maria de Jetibá às sextas Santa Teresa aos sábados Itarana às sextas Itaguaçu aos sábados S. Roque do Canaã aos sábados

 Itarana Pretti: 9 9976-6025

Pomeranos

| Santa Maria de Jetibá

Aeroporto Vitória: 3235-6300 Rodoviária Vitória: 3222-3366

 Santa Maria de Jetibá Rodoviária: 3263-2002 Pretti: 3263-2002 / 9 9988-0394

| Itaguaçu & Itarana

Olimpíada de Língua Portuguesa

Feiras Livres

 Santa Teresa Viação São Roque: 3259-3300 Lírio dos Vales: 3259-1300

ACERVIO PESSOAL

| São Roque do Canaã

Transporte

| Santa Leopoldina

As chuvas No dia 27 de agosto, a Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil de Santa Leopoldina, realizou uma mobilização comunitária no auditório da APAE, com moradores do bairro Olaria. A ideia é formalizar o Núcleo Comunitário de Defesa Civil (NUDEC) no bairro. Nesse encontro

foi falado da importância do NUDEC nas comunidades, principalmente aquelas em áreas de risco de deslizamentos e inundações, da estrutura e do sistema da Defesa Civil Municipal. Também foram realizadas dinâmicas com os participantes. Durante o mês de setembro, outros bairros vão receber essa mobilização, afinal começou o período de chuvas.

Guincho  Santa Maria de Jetibá Guincho 24h SMJ: 9 9271-1720 / 9 9272-6813  São Roque do Canaã Autosales: 3729-1373 Pedágio na BR-101 Emergências: 0800-77 01 101 Valores entre Fundão X Serra Moto: R$ 1,70 Carro: R$ 3,40 Caminhão Leve: R$ 6,80

Úteis Cesan 115 Corpo de Bombeiros 193 Defensoria Pública Estadual 129 Disque-denúncia 181 Escelsa 0800-7210707 Previdência Social 135 Procon Estadual 151 museus  Santa Leopoldina Museu do Colono 3266-1250  Santa Maria de Jetibá Museu Pomerano Terça à sexta: 9h às 17h Sábados e Domingos 11h às 17h 3263-2727  Santa Teresa Instituto da Mata Atlântica (antigo Museu Mello Leitão) Terça a domingo das 08h às 17h 3259-1182 / 32591696 / 3259-2100 Farmácias  Santa Leopoldina Santa Leopoldina: 3266-1102 Rocha: 3266-1174  Santa Maria de Jetibá Bergamaschi: 3263-1808 Do Colono: 3263-2903 Pomerana: 3263-1486 Pretti: 3263-1034 Dos Trabalhadores: 9 9627-2727  Santa Teresa Santa Teresa: 3259-3117 Vila Nova: 3259-2602 Ideal: 3259-2106 Amon Hoffmann: 3259-1856 Regina: 3259-1741 Teresense: 3259-3763  São Roque do Canaã Biafarma: 3729-1096 Central: 3729-1326 5 Casinhas: 3729-1770 Carolina: 3729-1091 Primo Lamborghini: 3729-1140 Manip. Doce Erva: 3729-2174 São Roquinho: 3729-1113 Hospital  Santa Leopoldina Nossa Senhora da Penha: 3266-1131  Santa Maria de Jetibá Concórdia: 3263-1171 3263-1073  Santa Teresa Madre Regina Protmann 3259-1113  São Roque do Canaã Pronto Atendimento 3729-1950 SANTA NOTÍCIA

Envie sua dicas!

Telefone fixo: (27) 4141-4551 E-mail para sugestão de pauta e assuntos comerciais: contato@santanoticia.com.br Jornal On-line: www.santanoticia.com.br Facebook: fb.com/SantaNoticiaOnline

#4 . Setembro 2014 | pág. 6

Santa Teresa

Exposição retrata aspectos da Amazônia S

elecionado no Edital de Projetos Culturais da Secretaria de Estado da Cultura (Secult), a exposição “Viajamos para viver”, que se inicia dia 14 de outubro, na Casa da Cultura, em Santa Teresa, se funda na viagem pela Amazônia concretizada pelo artista plástico Fernando Augusto. Ele apresenta um recorte da série de desenhos de paisagens realizados nessa viagem em 2012, que percorreu de Manaus a Porto Velho, participando do projeto Navio da Esperança da Marinha Brasileira. O título do projeto é extraído de uma frase de Goethe que diz: “Não viajamos para chegar, viajamos para viver". A curadora Raquel Baelles explica como será a mostra. “Será uma exposição itinerante pelo interior do estado e uma ação que assume a questão do viajar como instrumento de descoberta, de conhecimento e de elemento de uma poética e experiência estética”.

DIVULGAÇÃO

O artista Fernando Augusto em frente a um de seus desenhos que estará na exposição

Serão expostos desenhos feitos a carvão e grafite sobre papel em diferentes dimensões, sete pequenas aquarelas e um livro de desenhos realizado durante a viagem, constituindo um diário de bordo. A exposição passará por cinco cidades do Estado: Santa Teresa, Santa Maria de Jetibá, Ibiraçu, Viana e Cachoeiro de Itapemirim. Em cada cidade, serão realizados dois encontros com artistas, professores, profissionais ligados ao meio ambiente, alunos, profissionais da educação, população em

geral, propondo a multiplicação da experiência da viagem investigativa para descobrimento, observação e registro do seu lugar.  Participe Exposição “Viajamos para Viver” Mostra do artista plástico Fernando Augusto e relato de suas experiências em viagem pela Amazônia Dia 14 de outubro, na Casa da Cultura, em Santa Teresa Curadoria de Raquel Baelles

Curso para incrementar o comércio e vender mais Até 19 de setembro estão abertas inscrições para o Curso de Gestão do Visual de Loja. O curso é um convênio de cooperação técnica entre a Prefeitura de Santa Teresa e o Sebrae-ES para que o comércio de Santa Teresa se desenvolva e incremente o layout de seus estabelecimentos. O participante será estimulado a avaliar constantemente sua loja para se atualizar quanto às exigências do consumidor e será também provocado a refletir sobre algumas perguntas: "Como atrair o tão desejado olhar do consumidor? Como levar o cliente para o interior da loja? Como estimular o cliente a circular para observar as mercadorias? Como dar destaque aos lançamentos e aos produtos exclusivos de forma integrada com o restante do visual da loja?" Objetivo A ação visa a ampliar as estratégias de comunicação

leonardo meira

Como atrair o olhar do consumidor? Essa e outras questões serão analisadas no Curso de Gestão do Visual de Loja

com seus clientes, possibilitando a expansão das ações de marketing e, consequentemente, o incremento das vendas. O curso acontece de 22 a 25 de setembro e faz parte do Programa de Qualificação do Trade Turístico de Santa Teresa 2014-2015, e as inscrições podem ser feitas na Secretaria de Turismo e Cultura do município. 

Saiba mais Curso de Gestão do Visual de Loja De 22 a 25 de setembro Inscrições: Até 19 de setembro Informações: Secretaria de Turismo e Cultura (27) 3259-1344

Turismo & Cultura com Murilo Bosa Vago

Secretário de Turismo e Cultura de Santa Teresa - ES

Sensibilizar para Desenvolver A atividade turística quando planejada e priorizada pode ser responsável pelo desenvolvimento socioeconômico de uma região, gerando emprego e renda, além de se tornar uma importante ferramenta de preservação do patrimônio ambiental e cultural. Há alguns anos Santa Teresa identificou essa alternativa, porém não priorizou como deveria. Nos últimos anos essa realidade mudou. Santa Teresa vive hoje um momento diferente do que muitos ainda acreditam. Deixamos para trás termos como “potencial” ou “vocação” no que se refere ao turismo, de forma que a comunidade já se depara com os reflexos do setor. Prova disso, é o aumento gradativo do fluxo turístico nos últimos anos; a diversificação da oferta turística através do surgimento de novos empreendimentos e o aumento do gasto médio diário ou do tempo de permanência de um turista na cidade em comparação a períodos anteriores. E quais os próximos passos? A sensibilização da comunidade, a qualificação contínua dos serviços e o investimento em infraestrutura. Os três eixos são prioritários dentro do planejamento estratégico da Secretaria Municipal de Turismo e

Cultura, sendo a sensibilização a ação balizadora de todas as demais. A comunidade deve entender o poder de transformação que o turismo promove. Estar sensível a isso significa fortalecer um dos principais pilares de sustentação da atividade turística: o acreditar. Devem ocorrer mudanças na percepção e na postura da comunidade e dos empreendedores frente à atividade turística, de maneira a se inserir nesse processo. Neste sentido e baseado nos investimentos que o poder público têm feito para impulsionar o desenvolvimento da atividade turística é que a Secretaria lança a campanha “Sensibilizar para Desenvolver”, que prevê várias frentes de trabalho em busca da conscientização da comunidade sobre seu papel no processo de planejamento e desenvolvimento do turismo. Apoie a iniciativa e faça parte deste movimento! Santa Teresa vive hoje um momento diferente do que muitos ainda acreditam. Deixamos para trás termos como “potencial” ou “vocação” no que se refere a turismo, de forma que a comunidade já se depara com os reflexos do setor

#4 . Setembro 2014 | pág. 7

Saúde

Plano assistencial para a saúde de sua família

DIVULGAÇÃO

Saiba mais lia precisa temos que prestar o melhor serviço”, explicou o dono do Assistencial Santa Clara de Santa Teresa, Alegusandro Totolla. “É um clube de descontos, com facilidades que agilizam sua vida tanto no dia a dia quanto em caso de acidentes ou mesmo se algum parente chegar à óbito”, complementou. Sandro, como é conhecido, diz que até curso de tanatopraxia (leia ao lado) ele fez, para que sua empresa prime pela excelência. “No cerimonial (funeral) está tudo incluso, desde a urna (caixão), a preparação do corpo, até o cafezinho no local”, finaliza Totolla. 

R$ 25

é o valor do plano assistencial por mês

R$ 7,50

é o investimento para agregados, pois o plano cobre o casal, os filhos, pais e sogros

Tanatopraxia

É o procedimento de preparação do cadáver para o velório ou funeral, assim o corpo não sofrerá, pelo tempo solicitado pelos familiares, as decomposições naturais

Esfa abre inscriçoes para processo seletivo De 8 de setembro a 20 de novembro, estão abertas as inscrições para o Processo Seletivo 2015/1 da Faculdade Esfa. Vagas para todos os cursos de graduação: Odontologia, Farmácia, Medicina Veterinária, Educação Física, Ciências Biológicas e Biomedicina. As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas no site www.esfa.edu.br ou nas unidades Esfa de Santa Teresa e Esfa de Ibiraçu. Os interessados podem optar pela nota obtida na redação do Enem dos três últimos anos (2011, 2012 e 2013) ou pela prova de redação aplicada pela Esfa de Santa Teresa, nos dias 24, 25 e 26 de setembro, das 14 às 16 horas; no dia 23 de novembro, das 14 às 16 horas, e 24

Rocambole de Bacalhau LEONARDO MEIRA

m tipo de plano de saúde que não te dá dor de cabeça, nem problemas de insônia (o que na verdade eles deveriam ajudar a curar). O diferencial é que ajuda toda sua família com pequenas taxas mensais e você pode usufruir de muito mais possibilidades, como descontos em farmácias, laboratórios, dentista, supermercados, entre outros. As funerárias que, para se diferenciarem no mercado estão até mudando o nome para assistenciais, têm implementado o plano assistencial familiar, com bastantes vantagens para o cliente. É como se fosse um clube completo, com piscinas, sauna e campo de futebol. Porém, ele trata da saúde de sua família e permite um pacote de descontos com os parceiros credenciados. Por apenas R$ 25,00 por mês, o plano dá direito até a material ortopédico hospitalar, como cadeiras de rodas, muletas e andadores sem ônus por 30 dias e se precisar de mais tempo, tem 50 % de desconto na locação. “O diferencial é a formação que novos cursos pelo Brasil têm oferecido para quem atua na área funeral. Quando a famí-

Receitas Gostosas

de novembro, das 10h às 12 horas, nas Unidades de Santa Teresa ou de Ibiraçu. Mais informações pelo e-mail vestibular@esfa.edu.br, fax (27) 3259-3997 ou pelos correios, correspondências devem ser enviadas para o en-

dereço: Rua Bernadino Monteiro, 700, Dois Pinheiros, Santa Teresa, CEP: 29650000. O resultado será divulgado no dia 28 de novembro, no site www.esfa.edu.br, e nos murais da instituição em Santa Teresa e Ibiraçu. 

Ingredientes » 5 ovos » 250 g de bacalhau moído » 2 colheres de fermento em pó » ½ xícara de azeite » 1 cebola ralada

» ½ litro de leite » 4 colheres de sopa de trigo » Salsa e cebolinha verde

*******

Preparo » Leve ao fogo o azeite e doure a cebola » Junte o bacalhau e refogue bem » Em um recipiente coloque o bacalhau refogado, as gemas, o trigo, os temperos verdes e o leite. » Misture bem » Por último as claras

em neve e o fermento » Coloque em tabuleiro bem untado com óleo e enfarinhado » Depois de assado, virar com um pano úmido » Rechear com maionese e azeitonas a gosto

*******

DIVULGAÇÃO

Sugestão da

Neném do Rosário de Santa Teresa, Massas caseiras e encomendas de quitutes pelos telefones (27) 3259-1482 ou 9 8139-9263

Tempo de preparo

25 minutos Fachada da faculdade

Rendimento

8 fatias

#4 . Setembro 2014 | pág. 8 SARAH STUHR

Canetas personalizadas com a marca da sua empresa. Santa Maria de Jetibá

Valor turístico do Enxaimel Sarah Stuhr

asas no chamado estilo enxaimel são uma das principais atrações turísticas em qualquer região de colonização alemã, e Santa Maria de Jetibá é um exemplo disso. Essa técnica construtiva ainda pode ser vista na cidade, devido à influência dos primeiros imigrantes vindos da Europa que ali se instalaram. Enxaimel quer dizer enchimento, e esse estilo de construção caracteriza-se por seus grandes telhados e pela madeira aparente na fachada. As paredes são montadas com hastes de madeira encaixadas entre si em posições verticais, horizontais ou inclinadas, cujos espaços são preenchidos por pedras ou tijolos. Devido à falta de conhecimento sobre o valor histórico e em função da especulação imobiliária, o estilo enxaimel foi sendo extinto.

Um lar enxaimel, possui em si a história dos antepassados. Lares estes, construídos com muito trabalho e perseverança, e consideradas importantes no desenvolvimento da cidade E por ter se tornado quase que uma raridade nos tempos atuais, construções do gênero chamam a atenção de turistas, o que faz algumas pessoas apostarem no valor turístico de tais construções. Existe uma Lei Municipal (Lei nº 270, de 14 de dezembro de 1995, alterada pela Lei nº 1180, de 09 de outubro de 2009) que isenta em 10 anos o proprietário que utilizar esse tipo de arquitetura na fachada

da casa ou do comércio. Sendo assim, vale a pena a população aderir à modalidade de construção, embelezar a cidade e ainda se beneficiar do incentivo fiscal. Um lar enxaimel, possui em si a história dos antepassados. São lares construídos com muito trabalho e perseverança e considerados importantes no desenvolvimento da cidade. Construções no estilo enxaimel, aliadas ao clima, à cultura e à preservação da língua dão beleza à cidade, impressionando os turistas que se sentem em um pedaço da Europa. Vale lembrar que Domingos Martins, colonizada por alemães, é outro município da região serrana que também se destaca em construções desse estilo. 

Grande impacto a baixo custo. Telefone:

(27) 4141-4551 (27) 9 9758-6001 Email:

contato@canetaperfeita.com.br

Representante Autorizado

10 anos isento do pagamento do IPTU da cidade Incentivo

Conheça os produtos em:

@fredcolnago

Estilo enxaimel em Santa Maria de Jetibá, influência dos primeiros imigrantes vindos da Europa

SARAH STUHR

Construções desse gênero são raridade e chamam a atenção de turistas

Lei Municipal nº 270, de 14 de dezembro de 1995, alterada pela Lei nº 1.180, de 9 de outubro de 2009, isenta do pagamento do IPTU durante 10 anos, o proprietário que utilizar este tipo de arquitetura na fachada da casa ou do comércio.

www.

ta canetape.cr foemi.b r

#4 . Setembro 2014 | pág. 9 AE FOTOGRAFIAS

As Rainhas das Culturas foram os destaques na Fitac 2014

10ª FITAC FESTA ITAGUAÇUENSE DAS CULTURAS

Festa das culturas em Itaguaçu

20.574.903/0001-93 - COLIGAÇÃO ESPÍRITO SANTO QUE DÁ CERTO - PROS E PRP TIRAGEM 8.000 EXEMPLARES, R$ 1.200,00 - FORNECEDOR 12.975.036/0001-70

rinta dias de confraternização, educação, cultura e arte. Tudo isso acontece em Itaguaçu, na X FITAC – Festa Itaguaçuense das Culturas, de 22 de agosto a 21 de setembro. O ponto alto do evento aconteceu do dia 4 a 7 de setembro, com apresentações culturais, shows, comidas típicas, agroturismo e exposição de flores. A principal motivação da FITAC é valorizar os aspectos culturais dos povos indígenas, portugueses, africanos, italianos e alemães/ pomeranos, que são a base de formação do povo do município. O evento acontece no

mês de setembro, no período que marca a independência do Brasil, quando o município é tomado pelas cores preto, vermelho, verde, amarelo e branco, que caracterizam a cultura dos povos colonizadores. De acordo com a secretária de Educação e Cultura da Prefeitura de Itaguaçu, Maria Augusta Montebeller, a festa envolve as famílias, e as crianças se preparam durante todo o ano. “Os alunos ensaiam desfile, teatro, música, literatura e danças durante o ano inteiro. As escolas se envolvem, e trabalhamos as cinco etnias em cada uma de-

Temos certeza de que somos um só, independente da raça, credo, cor, costumes e valores Jociléia Apelfeler Binda, subsecretária de Cultura de Itaguaçu

las. É bom pois envolve a família que, mesmo não sendo daquele convívio, fica conhecendo e se identificando com as demais culturas”, afirma a educadora. As escolas de Itaguaçu também promovem passeios

nos distritos da cidade, para promover mais integração com a população. “Temos a certeza de que somos um só, independentemente da raça, do credo, da cor, dos costumes, valores, etc. A FITAC conta com o apoio de toda a comunidade, que congrega esforços para que a festa sempre aconteça de forma dinâmica, harmoniosa, criativa e educativa”, destaca a subsecretária de Cultura, Jociléia Apelfeler Binda. A FITAC de 2014 começou no dia 22 de agosto com a “Noite do Canto e do Conto”, na praça do bairro Otto Luiz Hoffmann. No último dia 4,

às 19 horas, aconteceu sessão solene em homenagem à família Montebeller que, de acordo com a secretária de Educação, é a família mais antiga do Brasil. Às 20h30 houve desfile de moda. Nos dias 5 e 6, apresentações culturais e shows marcaram o fim de semana, além do desfile da Rainha FITAC 2014 e do show com Zé Geraldo. No dia 7, ocorreu o desfile das culturas sobre rodas, a Tratoreta. O encerramento da FITAC será no dia 21 de setembro, com a realização do 13º Encontro de Tocadores de Concertina. 

#4 . Setembro 2014 | pág. 10

Pedra do Garrafão em Santa Maria de Jetibá

Lindo lugar para descobrir A 138 km da sede, a Pedra do Garrafão, que tem 1.460 metros de altura, permite vista privilegiada de toda a região serrana Sarah Stuhr

ugar cheio de belezas naturais, porém ainda pouco explorado, a Pedra do Garrafão é o cartão postal da cidade de Santa Maria de Jetibá. Está a 38 quilômetros da sede do município, no distrito de São João Garrafão, com 1.460 metros de altura. De lá é possível avistar toda a região serrana do estado, até mesmo a Pedra Azul, em Domingos Martins. Ponto mais alto da cidade, esse lugar turístico foi batizado de Pedra do Garrafão por conta de seu formato quando visualizado da direção Oeste-Leste. Apesar de ser permitida a escalada na pedra, o lugar ainda é pouco visitado. Na caminhada até o topo se tem um contato direto com

a natureza e uma visão privilegiada, com belas paisagens compostas pela vegetação da Mata Atlântica e encostas cobertas de jardins de bromélias. Durante todo o percurso de subida é possível observar os belos campos da agricultura familiar, principalmente plantações de morango da região, que fazem de Santa Maria de Jetibá o maior produtor do fruto no Estado. Jovem morador da região, Deuclides Brandemburg conta sobre a experiência de ter

A subida na Pedra do Garrafão foi uma das melhores experiências que tive, onde pude testar meus limites por duas vezes Deuclides Brandemburg, morador da região

SARAH STUHR

ido ao topo por duas vezes: “A subida na Pedra do Garrafão foi uma das melhores experiências que tive, onde pude testar meus limites por duas vezes. Na segunda vez cheguei até a ser guia de um grupo de amigos. Além da adrenalina e diversão, a subida te proporciona uma maravilhosa paisagem. Se eu voltaria? Irei toda vez que surgir uma nova oportunidade com a família e os amigos”. Falta investimento turístico no local. Além de não contar com guia, o percurso só pode ser feito a pé por cerca de duas horas de caminhada até o topo. Mas todo esforço vale a pena para se ter uma visão panorâmica de um céu maravilhoso e uma imensidão verde de montanhas. Pedra do Garrafão é uma ótima opção para quem não quer gastar, mas quer se divertir com os amigos e a família. Aproveite seu fim de semana ou sua folga e explore este lugar! 

A Pedra do Garrafão é uma ótima opção para quem quer se divertir com os amigos e família

Venha conhecer a região dos imigrantes!

Esse nome é por conta do formato da pedra. No local é permitida a escalada

Lene Pandolﬁ Osteopata Especializada em Coluna

Medical Center University – USA

132 km

Itaguaçu - ES

120 km

Itarana - ES

110 km

viaCanaã Google Maps SãoLocalização Roque do - ES

95 km

Santa Maria de Jetibá - ES

78 km

Santa Teresa - ES

60 km

Santa Leopoldina - ES

0 km

Vitória - ES

Santa Maria de Jetibá - ES CHURRASCARIA e CHOPERIA

Clínica Saúde Plena Rua Ricardo Loureiro, 19 | (27) 3259-2109 - Clisant

CERIMONIAL MAJESKI (170 pessoas)

www.churrascariamajeski.com.br

#4 . Setembro 2014 | pág. 11 DIVULGAÇÃO

Venha conhecer a região dos imigrantes!

Santa Teresa

Tatuador teresense participa de Reality Show om 13 anos de experiência e mais de 68 prêmios no currículo, Wilker Zamprogno já levou a arte da tatuagem para várias partes do Brasil, mencionando o nome de Santa Teresa aos quatro cantos do País. Dessa vez, ele participou do "Tatoo Brasil – Caçadores de Pele", primeiro reality show de tatuagem disputado por 12 profissionais dessa área, que passaram por quatro tipos de provas ligadas aos desenhos no corpo. Realizado no Boulevard Shopping, em Vila Velha, o reality começou no dia 30 de agosto e segue até o dia 21 de setembro. Entre mais de 500 inscritos, Wilker foi escolhido pela produção do programa e teve seis horas diárias para fazer cada desenho no corpo de um convidado pré-inscrito. “Sou versátil em muitos estilos e as expectativas são muito boas. Independentemente de quem ganhe, estar entre os 12 melhores do Brasil é uma grande honra”,

avaliou o artista. A diferença deste Reality Show é que os 12 artistas não foram eliminados. As provas, divididas em quatro categorias (nova escola, preto e branco, oriental e realista), contaram pontos avaliados pelo conjunto da obra por um júri especializado. Ao final, quem fizer mais pontos será o vencedor. O programa será transmitido em quatro episódios pela Band local. Wilker tem clientes com idades que variam entre 18 e 70 anos, sendo que as mulheres são maioria. O material que ele utiliza é 100% descartável e dentro das especificações da vigilância sanitária. O estúdio do teresense, que começou a carreira pintando camisas e fazendo aerografia (técnica de pintura e ilustração semelhante ao grafite), fica na Praça Augusto Ruschi, no centro de Santa Teresa. Para fazer uma tatuagem com ele é necessário agendar horário. 

Independentemente de quem ganhe, estar entre os 12 melhores do Brasil é uma grande honra

CRMV 1.602-ES

120 km

Itarana - ES

110 km

São Roque do Canaã - ES

95 km

Santa Maria de Jetibá - ES

78 km

Santa Teresa - ES

60 km

Santa Leopoldina - ES

Wilker Zamprogno

Em números

0 km

Vitória - ES

68 prêmios de tatuagens

13 anos de experiência

Categorias:

Oriental, New School, Desenhos Coloridos, Comics, Preto e Branco, Fechamento de Costas e Portrait (retrato)

Gabriel Atendimento Veterinário Domiciliar Pizziolo 24 horas MÉDICO VETERINÁRIO

Itaguaçu - ES

(27) 9 9772-9205

gabriel_pizziolo@hotmail.com

O jornal da Região dos Imigrantes

seguir | curtir| ler|

@santanoticiaes /santanoticiaonline santanoticia.com.br @FredColnago

132 km

Fonte: Google Maps

Wilker em seu estúdio rodeado de troféus

#4 . Setembro 2014 | pág. 12 Quality Produtora

Os seus direitos com Isaac Beber Padilha

advogado especialista em Direito Processual Civil, atuante nas áreas Cível, Trabalhista e Criminal

Assinou, não leu, é “analfabetis”

Os barris eram utilizados para armazenar vinho. Uma empresa restaurou-os, reaproveitando a madeira

Santa Teresa

Pousada conquista recorde nacional com “barril-suíte” Quality Produtora

Sul, os barris eram utilizados para armazenamento de vinho até 2008. Uma empresa decidiu restaurá-los, reaproveitando a madeira e evitando a poluição do meio ambiente, como lembra Mendonça. “A queima desses materiais iria gerar carvão, que se voltaria contra a natureza. Além de ter o diferencial e se tornar uma curiosidade para as pessoas, aproveitar esses resíduos também faz bem para o meio ambiente. Nosso município é rodeado por mata e a preservação é um cuidado constante para nós”, observou. s primeiros hóspedes tiveram a oportunidade de inaugurar os dormitórios no dia 24 de agosto, mas o empresário pretende realizar um coquetel neste mês de setembro para matar a curiosidade da população e atrair mais visitantes. 

O barril de madeira » Barril em madeira (também conhecido como pipa) » Capacidade de 31 mil litros » Pertencia à Vinícola Bianco (RS) » Fabricado pela indústria Pipas Serval Ltda » Tanoaria é a arte de fabricar vasilhames de madeira para armazenamento de vinho » A Pousada São Lourenço fica no Circuito Caravaggio, em Santa Teresa-ES

> cursos de INFORMÁTICA

> cursos PROFISSIONALIZANTES > PREPARATÓRIO P/ CONCURSOS

> >

> CURSOs DE INGLÊS

Pousada São Lourenço, localizada em Santa Teresa, entrou para o RankBrasil em 2014 como a única a utilizar barril de vinho para hospedagem no País. Os dormitórios são chamados de “barris-suíte” e possuem o conforto de quartos convencionais, contando também com banheiro acoplado. A hospedaria possui três "barris-suíte". O proprietário Lúcio Mendonça pretende instalar novas unidades e conta como surgiu a ideia do empreendimento. “Estava em uma vinícola vizinha e percebi que eles haviam utilizado um barril como espaço de atendimento. Pensei: 'Por que não utilizá-lo como aposento em substituição aos aposentos tradicionais feitos de alvenaria?'”, disse. Fabricados na década de 70 pela Tanoaria de Anídio Bianco, no Rio Grande do

info: 3729-1339 ou www.tecnod.com.br SÃO ROQUE DO CANAÃ-ES

Essa piada recriada pelo saudoso humorista Mussum, retrata, de forma brilhantemente bem resumida, a realidade de uma gigantesca parcela dos cidadãos brasileiros. Você sabe ler? Lê os contratos que assina? Conhece seus direitos? Não? Então pasme-se, pois pela nossa legislação tal conhecimento não é uma opção, é uma obrigação. Sim, somos obrigados a saber nossos direitos, sob pena de graves danos irreversíveis pelo analfabetismo legal. O referido Trapalhão estava coberto de razão. E somamos a tal gracejo, o fato de que mesmo sabendo ler, a falta de conhecimento legal básico acaba por levar o cidadão de boa-fé a cair em armadilhas, por vezes ardilosas, sem que haja chances de remédio para tal “trapalhada”. Infelizmente, no Brasil, por motivos que “desconhecemos”, ainda não temos a cultura de aprender sobre nossa cidadania, deveres e garantias previstas na Constituição da República de 1988. Sabido é que dificilmente abriríamos um livro de lei e faríamos sua leitura como se fosse uma prática agradável e relaxante. Fato é que isso não vai ocorrer, a não ser que precisemos. Surge então a pergunta: "Quando vou precisar?" Pois bem, existe pelo menos um artigo de lei que desde o momento em que você se torna “pessoa capaz civilmente” de fa-

zer negócio, deveria saber ou ser informado pelo Estado, qual seja o artigo 3º da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro. Chato, não é? Mas leia o que o artigo diz: “Ninguém se escusa de cumprir a lei, alegando que não a conhece.” Noutras palavras, assinou sem ler, fez sem saber, não adiante dizer que não sabia da lei, pois era obrigado a sabê-la.

Infelizmente, no Brasil, por motivos que “desconhecemos”, ainda não temos a cultura de aprender sobre nossa cidadania, deveres e garantias previstas na Constituição da República de 1988. Legislação não é coisa só para advogado, juiz e promotor, é ferramenta do povo e para o povo. Mas se o povo não sabe, então em “terra de cego, quem tem um olho é rei”. Eis que daí surgem os reis dos golpes, do estelionato, da má-fé, da imoralidade, da falta de ética e de outros qualitativos que não caberiam aqui. Fica a seguinte útil mensagem: "Se for assinar um contrato, leia-o integralmente. Se for longo, peça uns dias para ler. Se não entender, procure seu advogado de confiança para ele te explicar. Se não fornecerem uma via para que possa analisar o contrato, não assine, pois algo poderá ser usado legalmente contra você".

#4 . Setembro 2014 | pág. 13 Oferecimento:

por Leonardo Meira

santas dicas p/ Representante Autorizado

Procuro fazer o que gosto [...] sem me importar se vão achar belo ou não Celina Rodrigues, a “Pintora do Vale”

Ivan Willian

Semana da Resp. Social

De um lado... O prefeito de Santa Teresa, Claumir Zamprogno, está em plena campanha para a reeleição do governador Renato Casagrande. Quem esteve por aqui em reunião realizada dia 22 de agosto pelo PSB local foi o candidato a deputado estadual Serjão. A disputa por uma vaga a deputado federal está ferrenha. Gilson Amaro (DEM) e Paulo Foletto (PSB) disputam palmo a palmo os votos dos teresenses. Correndo por fora está o deputado estadual Vandinho Leite (PSB), que amealhou bastantes seguidores por aqui.

Acontece de 22 a 27 de setembro a Semana da Responsabilidade Social de Santa Teresa. Várias ações serão desenvolvidas como a limpeza do Rio Timbuí e dos Córregos São Pedro e São Lourenço. A programação contará ainda com Workshops, Mostras, Seminários e Exposições. É uma ação das Secretarias Municipais de Turismo e Cultura, Meio Ambiente, Educação, Assistência Social, Obras e Infraestrutura e da Faculdade Esfa. DIVULGAÇÃO

E de outro... Rainha da Uva

Colonização italiana vira romance Amyltão Escancarado, livro de Maxwell dos Santos, retrata a cidade fictícia de Pietro Tabachi, no Norte do Espírito Santo e colonizada por italianos. A narrativa é inspirada na história de Isadora Faber, a estudante catarinense da fanpage Diário de Classe. A escola chamada Amylton Dias de Almeida tem graves problemas estruturais e pedagógicos. Até que um dia, quatro adolescentes, decidiram montar um blog chamado Amyltão Escancarado e denunciar o que estava errado. Disponível em http://goo.gl/5kci6C

Pela primeira vez a Festa do Vinho e da Uva realizou uma eleição para Rainha do Vinho e da Uva. Em sua décima sétima edição (realizada no começo de agosto), o reinado ficou por conta da belíssima Carina Babler. A 1ª princesa foi Helena Barcellos Totola, e a 2ª, Marcela Zamprogno Rodrigues. O Vestido de Carina foi produzido pela Zottéle Noivas, e cabelo e maquiagem são de Carlinhos Cabeleireiro. A foto é de Ivan Willian.

Eu renuncio! O vereador Wannir Siqueira, conhecido como Kiko, renunciou ao cargo de vice-presidente da Casa de Leis, no dia 12. Em seu discurso de despedida disse que a questão foi por divergência política. A prévia para os candidatos à presidência para o ano que vem aconteceu dias antes dessa decisão. Ele perdeu o pleito. Será que foi por isso? DIVULGAÇÃO

O ex-prefeito Gilson Amaro lançou sua candidatura a deputado federal no dia 2. Estiveram presentes os seguintes peemedebistas: o candidato ao governo Paulo Hartung, o senador Ricardo Ferraço, a madrinha dos prefeitos e candidata ao Senado, Rose de Freitas e a deputada estadual Luzia Toledo. Agora é aguardar o pleito, no dia 5 de outubro.

Dia de Lazer na Minha Comunidade No dia 27 de setembro acontece o Dia de Lazer na Minha Comunidade, em Alto Caldeirão. O evento realizado pela Secretaria Municipal de Esporte e Lazer junto à Esfa proporciona diversas atividades de lazer, como: parede de escalada, futebol de sabão, oficinas de ginásticas, oficinas de lutas e oficinas recreativas nas comunidades interioranas do município de Santa Teresa.

Inauguração com seresta A inauguração do Cantinho da Marcilene foi memorável com a Folia de Reis de Santa Teresa e a família teresense reunida. Tiveram dois panelões de caldo, vinho, cerveja e música, muita música para alegrar o ambiente. Canções italianas, sertanejas e serestas fizeram os convivas se esbaldarem de cantar e dançar. Me lembrou as serestas com meus pais. Os Brommonschenkel estão de parabéns!!!

Santa Teresa

O Bar Elite, na Rua de Lazer, está demais. Tem cerca de 95 anos em atividade e está com uma programação extensa neste mês. No sábado, dia 6, teve música ao vivo com a Turma da Viola, às 19 horas. No primeiro domingo de cada mês – a começar pelo dia 7 – será retomado o projeto Cantoria Italiana que estava adormecido... Foi conversado com o Coral Italiano do Circolo Trentino e com os sanfoneiros Pedro Biasutti e Odo Calazans para reforçar a ideia. E ainda sem data prevista, Ataide e Alison comandam as ações desse bar quase secular. Boa iniciativa Thiago Roldi! Quem também tem dado vida à Rua de Lazer é a Casa Amorin. Confira a programação musical de setembro: dia 13, tem Eder Reis; dia 20, com Gabriel Filipe; e no dia 27 tem a banda LDA Acústico. Vamos curtir bastante. Estaremos lá! No dia 13 de setembro tem Baile do Tomate em Várzea Alegre. A animação fica por conta do cantor Éder de Oliveira, a dupla Robertinho e Luciano e nas pick-ups, DJ Leu. O ingresso custa R$ 20,00 e está a venda na Colibri Discos, Lanchonete Pit Stop e Supermercado Bridi. Confira! Começou dia 3 de setembro o Liquida Santa Teresa. Para movimentar o comércio as lojas estão com descontos de até 60%. A iniciativa da Câmara de Dirigentes Lojistas da cidade em parceria com os comerciantes locais, seguiu até o dia 8!

Dica da hora: deliciar-se com a linguiça flambada a cachaça com redução de bálsamo e mel no boteco Dona Alice, na Rua de Lazer, ao mesmo tempo que escuta um som de primeira, com Marcos Bifão. Todo sábado de setembro (se não chover), a partir das 13 horas. É uma iniciativa do Dona Alice, Fabricio Restaurante e Hosteria Alla Botte, com organização de Verônica Zanoni. Maravilha!!! No dia 3 de outubro acontece a Noite de Massas, evento em prol da Associação Pestalozzi de Santa Teresa. Macarrão, nhoque de batata e abóbora com vários molhos e sobremesa são os atrativos da Noite que será realizada na sede do Lions Clube da cidade, a partir das19h30. O convite a R$ 25,00 por pessoa. Vale a pena conferir!

São Roque do Canaã

A Parada Pedrone na saída de São Roque para Colatina é o local perfeito para um fim de semana com a criançada. Tem bastante espaço e a cerveja sempre gelada. E ainda tem a simpatia de Pedrone que, entre tantos causos, pede licença e obrigado para os cachorros do local. Uma figuraça! (27) 3729-1145 São muito saborosas as massas do chef Dinho, no Il Buon Gustaio, em São Roque do Canaã. O chef, que comandou várias cozinhas badaladas de Vitória, fabrica suas massas artesanais na região há mais de três anos. O ravióli de massa caseira é uma excelente pedida. (27) 3729-1890

Squeeze personalizada com a sua marca. Conheça mais!

(27) 4141-4551

www.canetaperfeita.com.br

#4 . Setembro 2014 | pág. 14

Entrevista

Argêo, Arno, e Coopeavi: 50 anos de história E

sse mês de setembro marca a história da Coopeavi que está completando 50 anos. E quem comemora também são o diretor presidente, Argêo Uliana, e o vice-presidente, Arno Potratz, pois estão na cooperativa desde a fundação. Nessa entrevista eles falam da história e da determinação para construir um patrimônio avaliado em mais de R$ 60 milhões com mais de 8,5 mil associados.

a à

O sucesso da Coopeavi é a confiança que o associado tem na diretoria e transparência no trabalho. Temos 4 gerências e mais de 500 colaboradores. Temos treinamento e um corpo técnico muito bem preparado. Melhoramos a qualidade da ração, já que 80 % do nosso negócio é a avicultura Argêo Uliana Presidente

Santa Notícia » Como vocês se sentem vendo o sonho da vida dos senhores sendo realizado? Arno Portratz: É um sonho muito grande. Começamos da estaca zero. Hoje o agricultor tem do prego até o trator em nossas lojas. Lutamos muito para conquistar isso tudo, então temos uma satisfação enorme em ter ajudado a construir tudo isso. A Coopeavi é como se fosse minha família. SN » Quais foram os maiores desafios? Argêo Uliana: O Erasmo Berger foi um grande visionário para começar a pensar em cooperativismo. Na década de 60, a quantidade de produtos na

É um sonho muito grande. Começamos da estaca zero. Hoje o agricultor tem do prego até o trator em nossas lojas. Lutamos muito para conquistar isso tudo, então temos uma satisfação enorme em ter ajudado a construir tudo isso. A Coopeavi é como se fosse minha família Arno Portraz Vice-presidente

Assistência funeral com qualidade!

Seja um associado entre contato e agende uma visita!

Santa Teresa, Fundão, Ibiraçu, João Neiva e toda região

Sede em Santa Maria de Jetibá

avicultura começou a crescer e, com isso, a dificuldade para conseguir implementos e comercialização. Vinte produtores se juntaram e viram no cooperativismo uma solução. Esse foi um deles. Outro foi em 1976, quando eu e Arno disputamos a Prefeitura de Santa Leopoldina (naquele tempo Santa Maria era distrito) e ganhamos por 20 votos a mais. Melhoramos estradas, energia, trouxemos o telefone, o Banestes, os Correios. Sempre formamos uma grande dupla. Hoje a Coopeavi é a grande incentivadora do desenvolvimento do município. SN » São mais de R$ 250 milhões em faturamento, cerca de 8.500 associados e 17 lojas. Como a Coopeavi chegou a números tão expressivos? Argêo Uliana: O sucesso da Coopeavi é a confiança que o associado tem na diretoria e transparência no trabalho. Temos quatro gerências e mais de 500 colaboradores (funcionários). Temos treinamento e um corpo técnico muito bem preparado. Melhoramos a qualidade da ração, já que 80 % do nosso negócio é a avicultura. Porém, inves-

timos também em torno do agronegócio com o café, venda de suprimentos e o suporte à agricultura familiar. Arno Portratz: A evolução da cooperativa se dá justamente com o apoio dos agricultores e uma história de desafios e conquistas. Damos toda garantia que o agricultor necessita para realizar seu trabalho. Quem não é associado, venha fazer parte dessa família!  Em números

1964 nasceu a Coopeavi em Santa Maria de Jetibá

8.500 associados fazem

parte da cooperativa

17 filiais tem a Coopeavi.

Fora do Estado são três em Minas Gerais e uma na Bahia

R$ 237 ~ milhoes foi o faturamento em 2013

#4 . Setembro 2014 | pág. 15

Gastronomia

Festival Sabor faz sucesso na Região dos Imigrantes

Festival Gastronômico Sabor dos Imigrantes começou em Itarana no dia 21 de agosto e passou por São Roque do Canaã (29) e Santa Leopoldina (5 de setembro). Em sua segunda edição na Região dos Imigrantes, o Festival Sabor levou oficinas de gastronomia para os municípios e apresentou pratos com alimentos típicos do local, preparados pelos proprietários de bares e restaurantes da região a convidados. Já percorreu 26 cidades capixabas, e a equipe do Santa Notícia acompanhou os três últimos jantares. Itarana - O menu foi harmonizado com vinho e dividido em quatro refeições: uma entrada com salada de folhas com queijo frescal, tomatecereja, pepino e vinagrete de morango; dois pratos principais, um com frango recheado com legumes e arroz de castanhas, e outro, com lombo laqueado com mel de laranjeira e nhoque de batata baroa; para a sobremesa um cheesecake de maracujá. Ao todo, oito estabelecimentos participaram: Bar Fiorotti, Restaurante da Diva,

DIVULGAÇÃO

Em sua segunda edição o Festival Sabor apresenta pratos típicos de cada região

AABB, Pesque-Pague Dois Amores, Restaurante Perin, Estância Pedra da Onça, Bar Zé dos Santos e Restaurante Gameleira. O texto e as fotos tiveram a colaboração de Carla Caliman, assessora de comunicação da Prefeitura de Itarana. São Roque do Canaã - Realizado na Parada Pedrone, pela primeira vez São Roque

recebe um evento gastronômico de grande porte. Graças ao secretário de Turismo, Cultura, Esporte e Lazer, Glauber Roldi, mais conhecido como Alemão. Salada com folhas baby (pequenas folhas de alface) com redução de goiaba e flores comestíveis foram a entrada. O prato, um frango marinado na cachaça e purê de banana da

CARLA Caliman

Chefs de Itarana preparando as delícias

terra, deu vontade de repetir. E para finalizar, o lombo suíno assado com ravióli de queijo harmonizou com o vinho espanhol Tempranillo, servido como acompanhamento. De sobremesa, um tiramisù, que leva gelatina sem sabor, cream chesse, café e licor de chocolate. Um jantar dos deuses!!! O prefeito de São Roque, Marcos Guerra, gostou tanto LEONARDO MEIRA

Em São Roque a turma foi apresentada aos convidados

que garantiu a próxima edição do festival para o ano que vem. Participaram o Restaurante Fome Zero, Bar e Restaurante Parada Pedroni, Bar e Restaurante Point da Vila, Doces Caseiros da Tia Zê, Zalbas Bar, Restaurante 5 Casinhas e membros do Senac e Incaper. Santa Leopoldina - A Pousada Vila Suiça é um paraíso no meio da Mata Atlântica e foi lá que aconteceu o jantar do dia 5. O proprietário do local, Pedro Busato, elevou o evento ao nível máximo em conforto e sofisticação. De entrada foram servidas salada de folhas com croutons (pequeno pedaço de pão frito, com azeite), flores comestíveis e vinagre de banana. Em seguida, filé grelhado na manteiga de gengibre e espaguete com ervas, lombinho assado ao molho de limão e purê de alho confitado. De sobremesa, banana caramelizada. Estonteante!  Saiba mais Chefs participantes Gilson Surrage, Ari Cardoso, Felipe Maia, Alessandro Eller, Luiza Sampaio e Cyntia Amorin Festival Sabor dos Imigrantes » Itaguaçu, dia 12/09 » S. M. de Jetibá, dia 19/09 » Santa Teresa, dia 26/09 Em Santa Teresa o evento se encerra com o chef do programa Mais Você, da Rede Globo, “Ogro” Jimmy. Mais informações: www.santanoticia.com.br

#4 . Setembro 2014 | pĂĄg. 16

Festival

Resgatando a tradiĂ§ĂŁo da concertina A

concertina ou acordeĂŁo diatĂ´nico ĂŠ um instrumento de origem alemĂŁ e veio para o Brasil com os imigrantes europeus nos barcos a vapor do final do sĂŠculo XIX e inĂcio do sĂŠculo XX. Ă&#x2030; um instrumento comum nas colĂ´nias de imigrantes alemĂŁes, pomeranos e italianos do EspĂrito Santo. SĂŁo poucos, atualmente, os fabricantes mundiais de concertina, e o Estado abriga a maior parte dessa cultura, onde se concentra o maior nĂşmero de tocadores de concertina no mundo. Parte desse â&#x20AC;&#x153;timeâ&#x20AC;? de tocadores estarĂĄ concentrada no dia 14 de setembro no 12Âş Festival de Sanfonas e Concertinas de Santa Teresa, a partir das 8h, no Centro de Eventos (Parque de ExposiĂ§Ăľes). Com caravanas de vĂĄrios municĂpios capixabas e de outros estados, o evento consolida e divulga para a nova geraĂ§ĂŁo de tocadores e para o pĂşblico, a importĂ˘ncia de preservar a cultura desse instrumento histĂłrico. A organizaĂ§ĂŁo ĂŠ da AssociaĂ§ĂŁo Cultural AlemĂŁ de

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

O festival tem essa marca: levar para as pessoas a melodia e o som Ăşnico que esses instrumentos fazem. Ă&#x2030; preciso renovar para perpetuar essa tradiĂ§ĂŁo Augusto Gonring. 50 anos de experiĂŞncia em concertinas, sanfonas e acordeĂŁo

Serra dos Pregos (Acasp). O resgate da valorizaĂ§ĂŁo do instrumento ĂŠ um grande motivo para dar continuidade aos festejos, diz o Pastor Nivaldo, um dos organizadores. â&#x20AC;&#x153;SĂŁo cerca de 60 tocadores que vĂŞm de vĂĄrias regiĂľes do Estado e do Brasil. MantĂŞm a tradiĂ§ĂŁo das famĂlias alemĂŁs e italianas e mobilizam vĂĄrias outras pessoas que gostam desse instrumento e da sanfona tambĂŠmâ&#x20AC;?, analisa. Esses tocadores vĂŁo se revezar em dois palcos (um para a concertina outro para a sanfona), tocando duas mĂşsicas cada um. O repertĂłrio varia entre

Tocador de concertina concentrado em sua apresentaĂ§ĂŁo

vaneirĂľes antigos e sertanejo atual, para que a nova geraĂ§ĂŁo se interesse pelo instrumento. O ingresso custa R$ 5,00 e o pĂşblico concorre a prĂŞmios, como uma TV 32 polegadas, R$ 500,00 e uma bicicleta. Todo o dinheiro arrecadado neste ano vai para a aquisiĂ§ĂŁo de um lote para a Igreja Luterana, prĂłximo ao Hospital

Madre Regina Protmann. O Centro de Eventos de Santa Teresa tambĂŠm vai abarcar restaurantes, bares, massas caseiras, vinhos da regiĂŁo, roleta, churrasco e shows com o Grupo ReaĂ§ĂŁo (forrĂł) e a dupla Marcos & Roni. Os visitantes conferem ainda exposiĂ§ĂŁo e venda de flores. ď&#x17D;ˇ

APRESENTANDO:

SANTA TERESA â&#x20AC;˘ SANTA MARIA DE JETIBĂ â&#x20AC;˘ SĂ&#x192;O SAO ROQUE SANTA LEOPOLDINA â&#x20AC;˘ ITARANA â&#x20AC;˘ ITAGUAĂ&#x2021;U DE 21 DE AGOSTO A 26 DE SETEMBRO

e Ă&#x201A;

Ă&#x201A;

' Ă&#x201E;

" +

' Ä&#x201D; Ă&#x201E; Ä&#x2018; Ă&#x20AC;

% ! Ă&#x201E; * Ä&#x2013; '

A visita 12Âş Festival de Sanfonas e Concertinas de Santa Teresa Domingo, 14/09, Ă s 8h Centro de Eventos (Parque de ExposiĂ§ĂŁo) de Santa Teresa Ingresso: R$ 5,00

R$ 50,0/por pessoa Jantar Harmonizado com vinho

Ă&#x201A; # Ă˝ < Ă&#x201A;e