Rupture[s] by Fred Culas

Fred Culas

A touch of graphic designer, a lick of a photographer, somewhat a painter ... an inveterate autodidact «a brilliant student but only works when interested in the subject», my teachers used to say... I could have had a «normal» job, but life and passion have decided otherwise. As one is never as free as in front a blank page, my eyes, my imagination and my right hand have become my work tools. I design my paintings the way a «DJ» composes: I paint, I shape forms, signs, sometimes abstract calligraphy, materials and improbable geometrical forms ... And then I sample – or in my case rather scan - before I mix it all until the result suits my feelings of the moment. Charcoal, words, acrylic paint, posca™, spray, scanner, macintosh™ & fine-art, pastel, ink, colored pencils, photography, various chemicals, soil, sand, fire, belt sander, heat gun and other barbarous tools ... My pictures are the products of all this traditional & digital alchemy, the work only takes its final shape once on my screen. Rupture[S] is a Fine-Art exhibition: each work is printed on Dibond®, in a strictly limited edition of 30 copies, not one more, numbered, signed on the back and accompanied by a certificate of authenticity. I will not make a wide conceptual treatise on the meaning of these paintings. Abstract art, digital art, contemporary art, labels do not matter. Once exhibited, «my» images are not mine anymore, they now belong to your contemplation and your feelings.

Un peu graphiste, un peu photographe, un peu peintre… Autodidacte invétéré, “élève brillant mais ne travaille que lorsque le sujet l’intéresse.” disaient de moi mes professeurs… J’aurais pu avoir un métier “normal”, mais la vie et la passion en ont décidé autrement. Parce que l’on n’est jamais aussi libre que sur une page vierge, mon regard, mon imaginaire et ma main droite sont devenus mes outils de travail. Je conçois mes peintures comme compose un “DJ” : je peins, je “shape” des formes, des signes, des calligraphies parfois abstraites, des matières et des géométries improbables… Et puis je “sample” - on dirait “scanner” plutôt dans mon cas - avant de mixer tout ça jusqu’à ce que le résultat convienne à mon ressenti de l’instant. Fusain, mots, peinture acrylique, posca™, spray, scanner, macintosh™ & fine-art, pastel, encre de chine, crayons de couleurs, photographie, produits chimiques divers, terre, sable, feu, ponceuse à bande, décapeur thermique et autres outils barbares… Mes images sont le produit de toute cette alchimie traditionnelle & numérique, l’œuvre ne prenant sa forme définitive qu’une fois sur l’écran de mon ordinateur. Rupture[S] est une exposition Fine-Art : chaque œuvre est imprimée sur dibond®, tirage limité à 30 exemplaires et pas un de plus, numérotés, signés au verso et accompagnés de leur certificat d’authenticité. Je ne ferai pas de grand discours conceptuel sur le sens de ces peintures. Art abstrait, art numérique, art contemporain, les étiquettes n’ont aucune importance. Une fois exposées, “mes” images ne sont plus miennes, elles appartiennent désormais à votre regard et à vos émotions.

Ein wenig Grafiker, ein wenig Fotograf, ein wenig Maler... Unverbesserlicher Autodidakt. «Brillanter Schüler, arbeitet aber nur dann, wenn das Thema ihn interessiert», pflegten meine Lehrer über mich zu sagen... Ich könnte auch einen «normalen» Beruf ergriffen haben, aber Leben und Leidenschaft haben anders entschieden. Und da man nie so frei ist wie vor einem leeren Blatt, sind meine Augen, meine Phantasie und meine rechte Hand meine Arbeitswerkzeuge geworden. Ich entwerfe meine Bilder so wie ein «DJ» komponiert: Ich male, ich gestalte Formen, Zeichen, manchmal abstrakte Kalligraphie, Materialien und eher unwahrscheinliche geometrische Figuren... Und dann «sample» ich – oder in meinem Fall sagt man wohl eher «scanne» ich - bevor ich alles zusammenmische, bis das Ergebnis zu meiner augenblicklichen Gefühlslage passt. Holzkohle, Wörter, Acrylfarbe, posca™, Spray, Scanner, macintosh™ & fine-art, Fred Culas Pastell, Tusche, Buntstifte, Fotografie, verschiedene Chemikalien, Erde, Sand, Feuer, Bandschleifer, Heißluftpistole und andere primitive Werkzeuge ... Meine Bilder sind die Ergebnisse all dieser traditionellen und digitalen Alchemie, das endgültige Werk entsteht letztendlich auf meinem Bildschirm. Rupture[S] ist eine Fine-Art-Ausstellung: Jede Arbeit ist auf dibond® gedruckt, in einer streng limitierten Auflage von 30 Exemplaren, auf der Rückseite nummeriert, signiert und mit Echtheitszertifikat. Ich werde mich jetzt nicht in eine große konzeptuelle Abhandlung über die Bedeutung dieser Bilder ergehen. Abstrakte Kunst, digitale Kunst, zeitgenössische Kunst, Etiketten spielen keine Rolle. Einmal ausgestellt, sind «meine» Bilder nicht mehr meine, sie gehören nunmehr Ihren Blicken und Ihren Empfindungen.

KaoSpir#1 • Format 60X80 cm (23.6X31.5 Inches) Impression Fine-Art sur dibond® - Série limitée 30 exemplaires numérotés et signés.