{ IL Y A 245 ANS }
UNIQUEMENT PAR
L’explorateur britannique James Cook devenait le premier navigateur à franchir le cercle polaire antarctique (ligne imaginaire parallèle à l’équateur). Lors de ce voyage, il n’a toutefois pas découvert le continent glacé, où se situe le pôle Sud.
ABONNEMENT
mercredi 17 janvier 2018
Lever du soleil : 8 h 39 I Coucher du soleil : 17 h 23
n° 6 399
LA MÉTÉO DE DEMAIN
ISSN 1258 - 6447 ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,70 euro
www.monquotidien.fr
À Déols, dans l’Indre
BONNE NOUVELLE
33 %
I La Chine vient d’interdire le commerce (achat et vente) de l’ivoire.
p. 6
(1 sur 3) des adultes français citent les attentats terroristes comme des événements marquants de 2017.
Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr
Source : BVA
À 15 465 abonnés, pose des pages spéciales My Little Weekly.
© MAXPPP/T. Creux
Un collège où les téléphones portables restent éteints !
R I Règles à respecter
✁
INSTRUCTION CIVIQUE
10 règles à respecter au collège Être à l'heure en cours Un élève qui arrive en retard en cours gêne ses camarades et ses professeurs.
Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20 h la veille.
Alexandre
À LA UNE
{ CONTEXTE }
rédacteur en chef du jour
« C’est une bonne idée d’interdire les téléphones portables, mais juste pendant les heures de classe. »
Avoir son carnet de correspondance sur soi
6e I Selon une étude de 2016, en France, le plus souvent, les ados reçoivent leur premier
téléphone portable à 11 ans, à l’entrée en 6e. Smartphone I Près de
9 ados de 12 à 17 ans sur 10 ont un smartphone, selon le Baromètre du numérique 2017.
Il est donné au début de l'année scolaire. Chaque élève doit être capable de le présenter à toute personne qui travaille au collège.
Prévenir en cas d'absence
Avoir une tenue correcte et un comportement calme
Quand une absence est prévisible, la famille doit informer auparavant, par écrit, le Conseiller principal d'éducation (CPE). En cas d'absence imprévisible, la famille doit informer le CPE par téléphone, et indiquer ensuite, par écrit, la raison de l'absence de l'élève.
Par exemple, ne pas porter de casquette en classe et ne pas courir dans les couloirs.
Respecter le principe de laïcité Par exemple, dans les écoles publiques, il est interdit de porter des vêtements ou des objets qui montrent trop clairement ses idées politiques ou religieuses.
Il est interdit de jeter des papiers, des restes de goûter ou des sachets vides dans l'établissement.
Ne pas dégrader le matériel scolaire
Ne pas fumer dans l'établissement Il est interdit de fumer, d'introduire ou de consommer de l'alcool ou de la drogue.
D
Ne pas introduire d'objets ou de produits dangereux Il est interdit d'avoir sur soi, ou d'utiliser, des objets tranchants, des produits inflammables... ART PRESSE
Il est interdit de faire des graffitis ou des tags sur les murs, les chaises, les tables… Il faut respecter le matériel mis à la disposition des élèves par le collège : matériel scientifique, d'éducation physique, de musique…
« Pour les urgences : le téléphone du collège »
Respecter le calme et la propreté du CDI C'est au Centre de documentation et d'information (CDI) du collège que l'on peut lire et emprunter des livres. C'est donc un lieu de calme qu'il ne faut pas déranger par des rires ou des cris. Il faut rendre les livres empruntés à la date prévue, et en bon état.
Laïcité Droit de chacun de choisir sa religion ou de ne pas en avoir. Inflammable Qui prend feu facilement. Dégrader Ici, abîmer.
Au collège Romain-Rolland
Pour en savoir plus : 100 idées pour réussir son entrée au collège, de A. Corneloup (éd. Tom Pousse).
« Tout le monde a compris que c’était mieux de se parler » de Déols (Indre), Dominique Bizeul, le principal, a convaincu les élèves d’éteindre leur téléphone toute la journée. « Le portable posait trop de problèmes (ex. : vols) », résume-t-il. Avant les vacances d’été et à la rentrée, des réunions d’information ont été organisées. Des affiches ont été mises dans les couloirs. « Les parents avaient un peu peur de ne plus pouvoir joindre leur enfant, explique-t-il. Mais, en cas d’urgence, le téléphone du collège reste disponible. » Les élèves doivent éteindre
En quelle année le premier portable a-t-il été créé ?
✁
page 2 - Mon Quotidien {17-01-2018} - www.playbacpresse.fr
epuis 2010, en France, les téléphones portables sont interdits pendant les cours dans les écoles maternelles, élémentaires et les collèges. Et le règlement intérieur de chaque établissement précise si les téléphones sont interdits (ou pas) entre les cours et durant la récré. Mais beaucoup d’élèves désobéissent, surtout au collège. Le ministre de l’Éducation veut que les règles soient mieux respectées à partir de la rentrée 2018. Il propose, par exemple, que des casiers fermés soient installés pour que les élèves y déposent leur téléphone.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
leur portable en entrant dans l’établissement. « Ils le gardent avec eux. C’est à eux d’être responsables et de respecter la règle », estime le principal. Moins « scotchés » à leur écran, les élèves participent davantage aux activités de la pause méridienne. Et des nouveaux espaces de jeux ont été créés dans la cour. « Les récrés sont plus mouvementées, avoue Dominique Bizeul. Mais on est contents : tout le monde a compris que c’était mieux de se parler et de faire davantage de choses ensemble. »
En 1973, par l’Américain Martin Cooper.
Respecter la propreté des locaux
{ ET ENSUITE ? } Trop compliqué à faire respecter ? Des syndicats d’enseignants pensent qu’il sera difficile d’interdire complètement les portables à l’école et au collège. Selon eux, installer des casiers fermés pour chaque élève coûtera trop cher. Cela prendra aussi trop de temps aux élèves, le matin et le soir. Actuellement, les profs n’ont pas le droit de fouiller les élèves sans leur accord.
Règlement intérieur Ici, règles à suivre dans un établissement scolaire (ex. : tenue correcte). Principal Ici, directeur d’un collège. Pause méridienne Pause du midi. Syndicat Groupement de travailleurs organisés pour défendre leurs intérêts, leurs droits…
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-01-2018} - page 3
FRANCE
{ LES NOTES }
Alexandre rédacteur en chef du jour
« Jumanji » : « Les héros sont tous comiques »
Film. « Je connaissais le film Jumanji, avec Robin Williams, datant de 1995. Quand il est sorti, nous étions scotchés ! La façon de jouer de Robin Williams et les effets spéciaux nous projetaient dans un autre monde. Bienvenue dans la jungle n’est pas un remake. La technologie y joue un grand rôle et il n’y a pas qu’un seul héros. Tous les personnages ont un côté comique, même les méchants. Ils semblent venir de jeux vidéo. »
0/20
Gym. « Jusqu’à l’adolescence, j’ai été très mince. En plus, j’avais un visage fin : on me prenait pour une fille. On se moquait de moi. Un matin, je suis donc allé voir mon père, un catcheur, et je lui ai dit : “J’en ai marre des moqueries, inscris-moi dans une salle de gym !” Il avait peur que je suive ses traces. Il voulait que je devienne docteur ou avocat. Mais il a fini par accepter. Dès le premier jour de mon entraînement, j’ai tenté de soulever une barre de 60 kilos... Et je me suis retrouvé coincé dessous ! » F. Rousseau
Confiance. « Je ressemble un peu à mon personnage dans le film. Comme lui, il m’est déjà arrivé de manquer de confiance en moi. La première
Une course de chiens de traîneau de 1 000 km de long
Dwayne Johnson, 45 ans, est aussi un catcheur connu sous le nom de The Rock (« le rocher »).
Comment s’appelle le jeune héros du film Jumanji, sorti en 1995 en Amérique ?
E
lle a commencé samedi et se terminera le 24 janvier. Voici quelques chiffres sur la Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc, une course de chiens de traîneau. • 1 000 km. C’est la longueur du parcours. • La course est composée de 10 étapes. • Les mushers devront franchir 20 000 m de dénivelé positif. • 14 mushers de 8 pays participent à la compétition. • Chaque musher a 14 chiens.
Pour chaque étape, il y a un nombre maximal de chiens autorisé au départ (ex. : 10) et un nombre minimal nécessaire à l’arrivée (ex. : 8). • La moitié de la course a lieu pendant la nuit. • 8 vétérinaires surveillent la santé des chiens. • 42 000 euros seront partagés entre les gagnants des différentes étapes. • 20 heures et 34 minutes. C’est le temps total mis par le vainqueur, l’an dernier, pour terminer la course. V. P.
Accidents en série
MOT { DULE JOUR }
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } Mer du N o rd
c
38< '( 'Ð0(
é
/2,5(
n
A
tl
ant
/27 (7 *$5211(
ique
Remake Nouvelle version. Université Ici, lieu où certains étudient après le lycée.
O
a
Un train reliant Paris (75) à Clermont-Ferrand (63) a percuté 2 fois des sangliers, vendredi ! Après le second choc, les passagers ont été obligés de changer de train. Ils sont arrivés avec 3 heures de retard.
Aurillac 4°
+$87(6 3<5e1e(6
Prévisions aujourd’hui Température la plus froide/chaude
page 4 - Mon Quotidien {17-01-2018} - www.playbacpresse.fr
20/20
au film d’animation Coco. Sorti le 29 novembre au cinéma, il vient de franchir le cap des 4 millions de spectateurs en France.
Après la mort.
/2,5( $7/$17,48(
Mer Ajaccio Méditerranée
2 pompiers morts ont reçu la Légion d’honneur à titre posthume, vendredi. Ils avaient péri dans un incendie, à Estrée-Blanche (62), une semaine plus tôt. Des centaines de personnes ont assisté à leur enterrement. Ils étaient pompiers volontaires : ils avaient la même formation (ils avaient suivi les mêmes « cours ») que les professionnels, mais ce n’était pas leur métier.
© AFP/P. AFP/P Lopez
3$5,6
Cet homme portait un chat avant son évaluation, lors du Paris Animal Show, un salon d’animaux de compagnie, dimanche, à Paris (75). L’animal appartient à la race du maine coon, le plus grand chat domestique du monde. Les visiteurs du salon ont pu découvrir des dizaines d’autres races de chats.
15 °
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
0/20
aux 2 jeunes, ivres, ayant dégradé les toilettes de la gare d’Agen (47), samedi. Ils ont arraché les porte-savons, cassé les miroirs... Ils ont été arrêtés.
20/20
%$6 5+,1
M
a
e c h
0/20
à l’automobiliste arrêté après avoir roulé à 211 km/h sur une autoroute limitée à 130 km/h, dimanche, près d’Altorf (67). Son permis lui a été retiré et il a reçu une amende de 750 euros.
à Charlotte Depaepe. Samedi, elle a été élue Miss Prestige National 2018, à SaintÉtienne (42). 26 jeunes femmes venues de toute la France se présentaient à ce concours de beauté.
3$6 '( &$/$,6
n
{ LA PHOTO DU JOUR }
à l’inconnu ayant volé le scénario du prochain film du cinéaste Claude Lelouch, il y a quelques jours, à Paris (75). Lundi, le coupable n’avait toujours pas été retrouvé. Le réalisateur a lancé un appel pour demander à ce qu’on lui rende son scénario : il n’en a pas d’autre exemplaire.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Musher Conducteur de traîneau à chiens. Dénivelé positif Ici, somme de toutes les montées. Scénario Ici, texte décrivant ce qu’il se passe dans un film.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-01-2018} - page 5
© Disney
L’arbitre du match PSGNantes a fait un tacle à un joueur nantais qui l’avait fait tomber sans le faire exprès, dimanche, à Nantes (44) ! Il lui a ensuite donné... un carton jaune. Pour l’instant, il n’a plus le droit d’arbitrer des matchs.
fois, c’était à l’université. Je m’étais blessé à une épaule. Je jouais alors dans une équipe de football américain et, à cause de ma blessure, je ne pouvais plus en faire partie. J’avais l’impression de ne rien faire et, petit à petit, je me suis replié sur moi-même... »
© Sony Pictures Releasing France
Faute... de l’arbitre !
I
l est l’un des héros du film Jumanji : Bienvenue dans la jungle, sorti le 20 décembre au cinéma et déjà vu par plus de 2,3 millions de spectateurs en France. Interview de l’acteur américain Dwayne Johnson.
Alan Parrish.
9 ans C’était l’âge de l’enfant mort de la grippe, à Lourdes (65), dans la nuit de jeudi à vendredi. Très malade, il avait été transporté à l’hôpital, jeudi. Il est rare de mourir de cette maladie.
« Mes films préférés sont les films comiques, avec beaucoup d’aventures. Je les regarde souvent sur l’ordinateur. »
MONDE { Le mot anglais du jour } avec
SUIVI
: baby changing tables
40
© AFP/F. Coffrini
C’est le nombre de jours qu’a duré l’incendie Thomas, en Californie, aux États-Unis (Amérique). C’est le plus gros feu de l’histoire de cet État. Il a été déclaré éteint vendredi, après avoir détruit 114 000 hectares de terrains et causé la mort d’au moins 18 personnes.
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
Égalité des couches
« Cette décision est une bonne chose, pour qu’il y ait moins d’éléphants tués. Sans les animaux, les humains ne peuvent pas vivre ! »
rédacteur en chef du jour
S
© AP/L. Bruno
De la mode... piquante
elon des experts, 70 % (7 sur 10) de la demande mondiale d’ivoire était originaire de ce pays. Depuis le 1er janvier, le commerce (achat et vente) de l’ivoire est interdit en Chine (Asie). Des organisations de défense des animaux accusent souvent ce pays de favoriser le braconnage des éléphants d’Afrique. En Chine, l’ivoire est utilisé pour fabriquer des objets de luxe. Il sert aussi à préparer des sortes de « médicaments ». Depuis 1989, il est interdit d’exporter (de vendre à l’étranger) de l’ivoire provenant de défenses d’éléphants. Mais des braconniers continuent d’en vendre illégalement (alors que c’est interdit par la loi). À cause de cela, en 10 ans, le nombre d’éléphants en Afrique est passé de 415 000 à 110 000... S. H.
Paris Pékin
Il existe de l’ivoire végétal. Vrai ou faux ?
page 6 - Mon Quotidien {17-01-2018} - www.playbacpresse.fr
Pékin
Chine
Mer de Chine orientale
ParisPékin : 8 200 km et 11 h d'avion
Vrai. Il est issu de graines d’arbres.
ITALIE (EUROPE)
État Ici, sorte de région. Hectare Place occupée par un carré de 100 m de côté (soit 10 000 m2).
Alexandre
La Chine interdit le commerce de l’ivoire
D’ici 6 mois, à New York, toutes les toilettes ouvertes au public devront posséder des tables à langer (pour changer les bébés). Et il devra y en avoir une dans les toilettes des hommes et une dans celles des femmes.
Ce mannequin portait des vêtements d’un créateur de mode, lors d’un défilé, dimanche, à Milan.
{ LA PHOTO DU JOUR } Samedi, ces avions (dont 6 de la patrouille acrobatique suisse) ont survolé la station de Wengen, en Suisse (Europe), avant le début d’une étape de la Coupe du monde de ski alpin.
Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
CINÉMA
Comment être courageux face à la maladie de sa mère ? DAPHNÉ, 11 ANS ET DEMI
A
Pour tenter de le découvrir, Adrien se lance un défi. Il s’inscrit à un cours de théâtre pour se rapprocher d’une fille qu’il aime bien. Mais, pour lui
Triste, émouvant et drôle © La Belle Compagny
drien a 11 ans et il est très timide. Depuis que ses parents sont séparés, l’enfant, héros du film Le Rire de ma mère, a une vie un peu compliquée. Il partage son temps entre sa mère, drôle et imprévisible, et son père, sérieux et organisé. Lorsque Adrien prend conscience de la maladie de sa mère, sa vie devient encore un peu plus difficile. Il aimerait bien être courageux. Mais qu’est-ce que cela signifie vraiment ?
qui a du mal à parler en public, c’est très difficile... Entre ses parents, la compagne de son père et ses amis, Adrien parviendra-t-il à trouver sa place et à affronter les épreuves qui l’attendent ? Ce film est réservé aux plus grands d’entre vous, car certaines scènes risquent de choquer les plus jeunes. D. V. Le Rire de ma mère sort aujourd’hui au cinéma.
« L’histoire est triste, mais elle est surtout émouvante et drôle. Les relations entre Adrien et son père sont plutôt tendues. Il s’entend mieux avec sa mère, très farfelue. » PAOLA, 12 ANS ET DEMI
Adrien est très courageux « Ce film est triste. Selon moi, il ne convient pas à des enfants de moins de 11 ans. C’est émouvant, et Adrien est très courageux, même s’il ne le laisse pas paraître. » JUNE, 11 ANS
Les acteurs jouent bien « J’ai aimé le thème du film, et les acteurs jouent bien. C’est triste, mais il y a des passages drôles. Cela m’a choquée que la mère continue de fumer alors qu’elle a un cancer. »
{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR * } Alexandre - 9 ans - CM1 - Habite à Paris • • • •
* Si tu es
Chanteuse : Emma Solal Chanteur : Michael Jackson Groupe : Kids United Chanson : Sur ma route
• • • •
Film : Fantômas Actrice : Margot Kidder Acteur : Louis de Funès Livre : Poules, renards, vipères
FAVORIS • Sportif : Teddy Riner • BD : Astérix • Jeu vidéo : Angry Birds Evolution
abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Sur Twitter : @monquotidien
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN CS 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9 TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) FAX : 03 20 12 11 12 monquotidien@cba.fr ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/ partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : S. Lelong (À la Une), V. Petit, F. Rousseau (France), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question) – Iconographe : M. Bubbe – Dessinateur : Berth – Resp. pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : F. Chartres – Médiateur des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@ playbac.fr – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@ playbac.fr) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse. Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.
LA QUESTION
Tu as une question à poser ? Envoie-la à : f.dufour@playbac.fr
Combien y a-t-il de prisons en France ? Cécile Marcel, directrice de l’Observatoire international des prisons (OIP).
{ POURQUOI ON EN PARLE } Téléphone - Le ministère de la Justice veut équiper plus de 50 000 cellules d’un téléphone fixe d’ici 2020. Cellule Ici, petite pièce où un prisonnier est enfermé. Architecture Manière dont un bâtiment est construit. Détention provisoire Emprisonnement d’une personne en attendant son jugement. Quartier Ici, zone d’une prison ayant une fonction spéciale. Mineur Ici, personne âgée de moins de 18 ans.
PUBLICITÉ
2 ans. « Différents types de prisons existent. Les maisons d’arrêt accueillent les personnes en détention provisoire. On y trouve aussi celles condamnées à 2 ans de prison ou moins (même si les maisons d’arrêt n’étaient, au départ, pas prévues pour cela). Il existe 81 maisons d’arrêt et 50 quartiers “maisons d’arrêt”. » Peines. « Les prisons appelées “établissements pour peine” sont réservées aux personnes condamnées à des peines de prison de plus de 2 ans. Il y en a 2 catégories. (1) Les maisons centrales accueillent les détenus condamnés aux peines les plus longues et les prisonniers considérés comme dangereux ou ayant un comportement
difficile à maîtriser. Il existe 6 maisons centrales et 7 quartiers “maisons centrales”. (2) Les centres de détention ont pour but de favoriser la réinsertion du détenu (l’aider à préparer sa sortie de prison, à trouver un travail...). La France compte 25 centres de détention et 42 quartiers “centres de détention”. » 13 ans. « En France,
on risque d’aller en prison à partir de 13 ans. Il existe 6 établissements pour mineurs et des quartiers pour mineurs dans des prisons pour adultes. Les mineurs doivent être seuls dans leur cellule et doivent recevoir un enseignement. Enfin, 2 prisons sont réservées aux femmes et il existe des quartiers pour femmes dans certaines prisons. » Entretien réalisé par D. Viaud
Comment s’appelle l’endroit où les familles viennent rendre visite aux prisonniers et parler avec eux ?
Le parloir.
{ ELLE RÉPOND }
Variées. « Il y a 186 prisons en France. Elles ont des tailles et des architectures variées, et datent d’époques différentes. »