Bogstarttyrkisk

Page 1

Çocu˘gunuzla birlikte okuyun Læs med dit barn


Yeni kelimeler. Siz yüksek sesle okurken, çocuğunuz yeni kelimeler ve deyimler öğrenecektir.

Çocuklar masal dinlemeyi sever Bütün çocuklar kendilerine kitap okunmasından hoşlanır, hatta en küçükleri bile anne ve babalarının kendilerine masal anlatmasını ister. Daha küçük yaşlardan itibaren masal ve öyküler dinleyen çocukların dil yetenekleri daha iyi gelişiyor. Dil yetenekleri gelişen çocuklar da okula başladıklarında, okuma yazmayı daha kolay kavrıyorlar ve genel olarak eğitim sistemi içinde daha başarılı oluyorlar. Çocuğunuzla konuşarak, onu dinleyerek ve oynayarak gelişmiş bir dil yeteneğine sahip olmasına kolayca yardım edebilirsiniz. Bunu değişik yollarla yapabilirsiniz: Okuyun, şarkılar söyleyin, anlatın, açıklayın ve oynayın onunla! Şimdiden, daha küçükken. Çünkü iyi bir dil yeteneğinin temelleri çok küçük yaşlarda atılır. Çocuğunuzla kendi dilinizde konuşun. Çocuk kendi anadilinde anlama ve kullanma yeteneğini geliştirirse diğer dilleri -örneğin Danimarkacayı ve İngilizceyi daha kolay öğrenir. Hangi dilde olursa olsun, çocuğunuza yüksek sesle okumak onun hayal gücünü ve dil yeteneğini geliştirecektir. Böylelikle çocuğunuz okula başladığında daha kolay anlayıp öğrenebilecektir.


Kütüphanede neler bulabilirsiniz? Kütüphaneden kitap, müzik, film ve diğer mevcut ürünleri ödünç almak ücretsizdir. Kütüphanede aralarında Türkçenin de olduğu birçok dilde ürünler bulunmaktadır. Aradığınızı bulabilmeniz için size memnuniyetle yardımcı oluruz.

Kutup hayvanlari Orada ne var, Miffy? Dick Bruna

Kütüphanede her yaştaki çocuklar için kitap vardır. En küçükler için oyuncak kitaplar, resimli kitaplar, tekerleme ve bilmece kitapları, şiir kitapları, masallar, öyküler ve başvuru kitapları bunlar arasındadır. Kütüphanede aynı zamanda yetişkinler için çocuk hastalıkları, çocuk eğitimi ve çocukların beğendiği yemekler gibi kitaplar da bulunmaktadır. Sizi kütüphanede görmekten mutlu olacağız. Hoşgeldiniz!

30 dilden kitap, müzik ve filmleri bibliotek.dk adresinden ısmarlayabilirsiniz.

Dondurma yok mu? Tülin Kozikoglu

Kendiniz de okuyun. Siz kendiniz de okursanız, çocu g˘ unuz okumayı sever.


Elmer David McKee

Koyun Russell ve kayip hazine Rob Scotton

Ona zor gelen kelimeleri açıklayın. Çocuklar doğaları gereği meraklıdır ve sürekli öğrenmek isterler.

Uykusuz bir gece Jill Murphy

Rüzgarli bir gün Anna Milbourne

Boyo ve kurbaga ailesi

Mutlu kaplumbaga

Melek Güngör

Akram Qasim’Pur

Kücük Beyaz Tavsan dagda Marie-France Floury

Kütüphaneye gidin. Küçük çocukları da getirin, sessiz sedasız oturmaları gerekmez!

Nina ‘ye kardes geliyor Christine Naumann-Villemin

Herşeyi okuyun. Kitaplardan başka şeyler de okuyarak dilinizi geliştirebilirsiniz. Örneğin reklamları, tabelaları, süt kutularındaki yazıları ve tv programlarını okuyun.

Neden annemi cok seviyorum Heidi Howarth


Publikationen er udarbejdet af Kulturstyrelsen og Statsbiblioteket, BiblioteksCenter for Integration. Publikationen er finansieret af Bogstart-programmet. Tekst Nicola Ravden, Lisbet Vestergaard og Hanne Kvist Redaktion Nicola Ravden og Lisbet Vestergaard Illustrationer Rasmus Bregnhøi og Helle Vibeke Jensen Grafisk design Maria Hagerup Udgivet i 2012 af Kulturstyrelsen, H.C. Andersens Boulevard 2, 1553 København V Telefon 33 73 33 73 E-Post post@kulturstyrelsen.dk

ISBN trykt udgave 978-87-92681-41-6 ISBN elektronisk udgave 978-87-92681-42-3 Tryk C. S Grafisk A/S, Århus 1. oplag 5.000 Publikationen er tilgængelig på www.kulturstyrelsen.dk Eftertryk tilladt med kildeangivelse.

Sık okuyun Az az okuyun. Ama sık okuyun.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.