Manual de supervision pedagogica disde

Page 1

m

m

m m

P

! " ! #$$%

m m m mm

m

m m


P m P m m m ÂŚ

P m m m m m

m

m

m

m

P m

m m m m m m m ! " ÂŚ # $ $ $ # $ $ % & ! # $ $ m mm '((( ) #

m

* %# ! + % ! , $ $ m m m m m ! " ÂŚ m P m m P m -. / m % +

+ % $ $ % + #

m

ÂŚ " 01( 2 3


P m m + # % %# ! + # + 3 3 # %# ! + # + 3 4 5% %# ! + # + 3 6 7 ) ! %# ! + # + 3 8 # %# ! + # + 3 1 %# ! + # + 3 0 %# ! + # + 3 ' 9 %# ! # +

m

7 + # %# ! + # +

6 3

% + 6 3 3 + : %# ! + + 6 3 4 ;% # %# ! + + 6 4 $ + & % + 6 4 3 + & %# ! + + 6 4 4 ;% # %# ! + + 6 6 < = + % ! 2 6 6 3 %# ! + + 2 6 6 4 ;% # # > + 6 8 % + % ! 6 8 3 %# ! + + % 6 8 4 ;% # # > + %

+ " # %# ! + # + 8 3 # %# ! + + 8 4 %# ! + + 8 6 %# ! + $ + $ 8 8 %# ! + = + % ! $

2 7=& 5? : @7 A %# ! + # +

m

m

m

m


P m m

% % B % C 9 ;% D % # ;% % % + % ! ! " # 2 " = % + " % ! : 4(43 : % + # 4(31 ! " % # % + % " # + ;% 2 " # %# ! + # + # & :E (6F,4((G, $ 4((G #% % ! + ! : $< %# ! + # + ;%

% "

% # #+ 9 ! " # " # # 9 # " %# 9 % ) # + " % % 2 %# ! + " # > 9 # 9% # # + % # % ! ;% % ) ! " # ! # % ;% " ;% # + % % > " % ) !

# ) % ! + % % 9 " % H % > " % H ;% # # 9 " % H " # % ;% ;% # + % ! " # % # ;% # " # ! ! !

+ # B % %# ! + + C ;% ;% %" % % !

# " + % ! #

m

# %# ! + # + 9 % % # # !

;% 2 "


P m

m m m m m m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ! % % m " m #$ m m m % m & m m m m-& :E (6F,4((G, $/ m m # $ ;% # # ) % 4((G " m m m m m m m # m ' ( m % m ) " m * + m ' , m ' m m m m m ( m m m m # m m m m m m m m m m m " m-.m m-/m m m > m m m% m m% m m* " m m m m m ( m m m m & m " m m m m m 0 m m m m 1 m m m 0 m m # ;% m m m m ( m m m m m m m m m + m +m m m m m m m m m m m m m m m m + m m m m m m m m m m m

mP ! m m ! m " " # m m

m

m

m

m


P m #m

P m m m m m m

% + D # # % ;% 9 %# ! + 9 % 9 % ) " % ) ) %# ! + # + 2 " # %# ! + + -& :I (6F,4((G, $ :% 8 3 4 /

% +# 9 9% ) ! # # " 9 + %# ! + # 9 %# ! # + $#$#m

m m m m 2 %# ! + + % # "

+ "

% # # ! # + + % ! ) % # # ) # > # 9 " 9 # % " 9 + # % m 2 9 %# ! + ) % ! % # # %

! " # + H %# ! + + # # 9 # # + # #+ ) # > ,

# ) # ) H # ;% % " )

# ! 9 ;% 9 % "

" % m & !% ! ' " % + # 9 % " # % 2 %# ! + + % ! # %

! # + " % # %# ! # "% # " # " %"

# B% ! ! ;% 9 %" # > # )

m

)% # # " 9 ! "

) # > J # ) %


P m % ) # % )

+ " ) % +

# ;% 9 9 " # % " % % ! # ;% ! 9 # ) ! % + " ) ! # 9 % C 3 $#(#m

) m m m m m

% ! @@ %# ! + #

# # # # + ;%

# > # + B + CH # # + ;% %# B ) 9 + C # ) ;% ;% # > 9% %# ! + # + ;% % ;% 9% + ) 9 + " % ) ! # ! $#(#$#m )% m m ! m

9% + ! %# ! + # # + # ! 9 + % # ! ;% # % ! " 9% # 9 % + % > # % ! % ! % " # + + % ! %" # # ! 9 " )% # 9% + # % ! " # H # # ) % % # + H # #% + H % % ! -% % " % ! / H % # 9 ! H % #

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm m & !'

( ) * + , - .%%#)m

m

% %# ! +


P m 2 9% + ) " 9 % %# ! + ;% ) 9 %# ! + + $ % # # $ + = + + ! + : %# ! + + $#(#(#m )% m mP ! mm

9% + ;% ) " # ;% # ! 9 + D #

# % "

# # ) # - # # + ! % / " + % + # + % # ! % 9 " # + # > % % , # # ! 9 ! ) % + - 9 / % % + % # ! - 9 / " % + ) ! # % # ) % + - 9 ! / 9 # % 9 % "K 9 % )% # ;% % % " 9

+ # A ,

L % % " # % # > J # ) " % 9

,

) ! % !

9 " % # ) % " # >

m

% #

" ! + ! "K


P m ,

& # % % ! " % ! ! % 9% + ! % % % # 9 + ! 9 " +

,

#

#+

% !

# #%

"

! ) % # 9 " # $#(#*#m )% m m + , ! mm

9% + # + %# ! + 9 # > # 9 # !

H # # > " # > + ! %# ) ;% ;% + % %

# ) # + # % +

# # 9 # % ! " # ! + " ) % H # # # # # " # + # # ;% "% )% # " % % %" % % % "

# ! % ! + +

# > ! 9

# 9

%

%

! " # % ;% # # ) ;% # "

# # ) # ) % # > " +

! # # + " ;% # % # #

m

9 ;%

% + % !


P m ;% " % # ) %

# > # # 9 9 % # # % " 9 % # " ! % ! " # # % ) # ) % ! % % 9% + # > ) " 9 % %# ! # ;% $ = " + = + +

+ $ &

% + # $#*#m

-. m m m m m $#*#$#m /0 ! 1 m m

% % % % % ) ! A

/

! " ;% ! % +

/

! " # % % " #

/

% # + # " # # + " # !

$#*#(#m /0 ! 1 m + 23 4m

/

& 9 + ! " %

!

;% "% " %

+ % ! " % % ! % ! /

% ! # ) % ! +

m


P m 9% + % ! ! % ! % " # # + # /

+ % !

) %# ! + # + % # # % # % ! 4 $#5#m

m m m m m 2 %# ! + # + % # # % + # % A M ;% % + $ % % ! ! + - % FI 2 " = % + :N 4F(88/ # # # # % %# ! + # + ;% % " % # %# ! % 9 ;% % # # A #m

+ H %# ! + # + ! ! % # % + %# ! %# ! " ;% % "

# ) # ! # 2 % + ! " # ! %# ! + # + % + " ! + " 9 2

# + # % 9% "

# % ! " % # # # + % # " % # 9 ! % " 9 + % /#m

! H %# ! + # + # ! # % # # + " + + #

"

!

# " 9 ! % " %"

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm #

/0 '1 2 3 / ! /4 ' 5 " ! / P 6 $789#$$%9 )

m

H

% !


P m % % 9 ! # % % ! #m

+ !% H %# ! + # + % % ! # # % ! ;% # 9 " # # 9 " # % " 9 ) ! # ! % # +

#m

/0 ! 1 H %# ! + # + # % ) ! ;% # " D # ! + 9 ;% " 9 + # % 9% # " %# % ) ! " # % # 9 ! + + " + # > " % )% % ;% # % # # % # % ! H " ! # ) # > J # )

% " 9% +

#m

! H %# ! + # + # # # ! ! + # # + % % ! " ! 9 > ;% ;% > " % # ;% ;%

# " % % H ! + % 2 9 + ;% " % 9 9 + D # %

*#*#mm 6 m m m m m

# )% " # ! % + ;% " 9 ! " ;% #% "

m

'm ) ! 1 m 7m ! 1 ) D ;%

2 %# ! + + % % A


P m 9 ! %# + " # # 9 + 9 # " 9 + " # 9 % # # + %# 9 % " # # + # " " % ) - % + / # 9 + " % + % # > - % ! % / /'m / ! m 7m + ! + ! 1 9 % " % " % ! 9

+

% !

" # ! # # + % - % ! / # %# ! + 'm ! m m ! " % % "

+ # # % ! # " # > # + # % ) % ! % " 9 + % 'm ! 8! % ;%

%

#

# % H # % ) ! # 9

! 9

"

! %

# 2 %# ! + # " ! +

+ " + H # % # #% % + " ! % # # # + m 'm ) / % 9 ;% 9 % " % # + H # ! " # % ! 2 %# ! + # + % ! # ! " # "

m


P m $#9#m

m m m m % % 9 + %# ! + # + 6A #m m m + !% m m:% m m 3 !; #m

Œ

A % %# ! #

,# +

;%

%# ! 9 # ! "

% + %# ! + % %# ! + + Œ

+ 23 m m + < A % %# ! # ,# + % ! H # 9 " ! % + ! 9 %# ! + $ + % + % # "

! %

+ $

& % + " < = +

% ! 2 /#m m m + !% m m:% m m < #m

Œ

1 ! A % % # # 7# ! ;% %# ! + % % # ! 9 % 2 9 + % ! # " ) % + % %# ! + + # % !

Œ

mm+ 1 ! A % 9 D # 7# ! " % % % # ! 9 + "

1 - / :P ! ; / P 6 <$$= .8 !/ .%=< > P ' ( ) " ! .%=<? @@ ) ? #$ !)

m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm

6


P m #m m m ! m :% m m %+ 1 m ! " m / m %m < #m

! 3 A % 9 % ;% %# ! % 9 + A % ! #

%# ! $#=#m

) m m m m

%# ! # + % # ;% ) 9 % % %# ! % ! # % + " # # 9 # 9 " % # # %# ! + # +

# 9 %# ! # + A #m / %# ! # + + %# ! % ! # " "

+

%# ! " ;% %" # ) # ! ! + #

# + " % 9% ) ;% #

% # # " % " # /#m ! 1 m 7m +8! # %# ! # + # % ! " 9 ! # + # ! % ! # " ! % ;% 9 " # " # # # % % # # % %# ! # # %

#m P ! 1 #m %# ! # + % % # % # # ! " 9 H # 9

m

#

# " %


P m # " ! % # " % %# ! # " # %

% !

%

"

# ! + " % # # + % # +# % m #m ! 7m + % 1 %# ! # + " %# ! % ! %# ! # % # # " # % % ! " " " # % # ! # # % # ! # ) D ! " # #m 3 ! m 7m + !% # %# ! # + # # # ! 9 ! ) % +

% % + % " % + ) ! # % # + J %# ! + # ! , # # % 9 % "K # 9 %# ! # " 9 % # ;% % %

% 9 D # J %# ! + # ! 3#m !% < %# ! # + % + # + " # + # )

% %

# +

# " # ) ;% % # # # + % % 9 H # , ! ! # % +

% % # 9 + " % + # % %# !

m

% + % + # ! +

# % % " O


P m "#m 1 ! " m m 1 # %# ! # + "

# # ! + 9 %# ! # # % # # % # % ! % # 9 ! +

+ " + # # % " ! ) # > J # ) % " 9% + ! + # ) !

% ! # # ! " # H # # # " B # C >#m 8 ! # %# ! # + % # # # ! + # # + % % ! " 9 + D " ! # % + #m ?! %# ! # + # ! % " # % ! # > " > " )+! % % + H )% " # # # # " % H " ! #% %

%

;%

# ;%

"

%

+

9 !

9 !

# " 9 ;% % % # % ! % " 9 + % 2

% # % % ! 2 # # %# ! + # + ! % % +

m


P m #m

- m m U 2 " :I 48(4G 2 " 9 U $ 2 " :I 41'04 2 " 7 % + " % 9 2 " :I 4013( U 2 " :I 4018G 2 " % ! ! U 2 " :I 4''F6 2 " $ + 9 # 2 " :I 4'G1( " :I 4F36G U 2 " :I 4F(88 2 " = % + " % 9 2 " :I 4F346 :I 4F6(4 " :I 4F64G U 2 " :I 4F'8( 2 " : ! % + + " 9 + % ! U 2 " :I 4'F0' 2 " 7 = & 9 # 2 :I 4FG03 :I 4FG0F " :I 4G(16 U 2 " :I 4FGFF 2 " ;% % + & % ! #D U 2 " :I 4G(04 2 " ;% 9 2 " 9 9 D U 2 " :I 4G6G8 2 " % " % % + %# U $ %# :I (3G,G(, $ ;% # % & 2 " 9 U $ %# :I (40 ,4((6, $ ;% # ;%

% + ! " " ;% ) % + % + % ! % B$

% + % ! 4((6 ,4(34C U $ %# :I (36,4((8, $ ;% # % &

% + & % U $ %# :I (31,4((8, $ ;% # % &

% + ! U $ %# :I (44,4((8, $ ;% # % &

% + , % ! U $ %# :I ((4,4((1, $ ;% # % & U $ %# :I ((G ,4((1, $ ;% # % &

= + % !

% + #

m


P m U $ %# :I ((0,4((0, $ ;% # % & 7 + " 5% % + 9 # $ %# :I (30 ,4((', $ " $ %# :I ((3 ,4((F, $ U $ %# :I ((F,4((0, $ ;% # % 2 # % " 2 9 ! ) $ % % ! D U $ %# :I ((G ,4((0, $ ;% # % & % U ! % + " % + J % ! U $ %# :I (3F,4((', $ ;% # % & 2 " :I 4F'8( 2 " : ! % + + " 9 + % ! U $ %# :I (3',4((', $ ;% # % & 2 " :I 4FGFF 2 " ;% % + & % ! D U $ %# :I ((6,4((F, $ ;% # % & 2 " :I 4G(04 2 " ;% 9 2 " 9 9 D U & % + :E (140 ,4((1, $ %" ¦% 5

! % ! % + & % U & % + :I (3G( ,4((', $ ;% # % % % , % + 4((' ,4(33 U & % + :E88( ,4((F, $ ;% # % % B$ > % % : % + & % C % # ! + % + " ) U & % + :I (6F ,4((G, $ ;% # % 2 " = # %# ! + + U & % + :I (683 ,4((G, $ ;% # % $ ! # > 4( 3( % % + " % !

m


P m #m

@ m m m m #mm 2 %# ! + + % # "

% % A *#$#m

m mP m m m

= + + # " # 9 + " # + ! " # + # # + % ! H % ;% ! % ! # " " % %

A + :

%# ! + + " ;% # %# ! + + *#$#$#m m m m %+ 1 m " " # m

%

" ! %

# %# ! + # + ;% 9 $ " # = + +

# $ + $ " % # ) : % + - : / "

% ! % % + % A #m

! ! " % ) + # # %# ! + " # > ;% # # H # # " %# ! + # + H " 9

# # ;% %# ! %

# % ! " " %

m

!

# %


P m /#m

! m A > ! " ! + # #% " ! # %# ! + # + # + # " # %# ! # + 9 + % !

" # "

* %# ! + % ! $ + ! + %# ! + " $ % + % ! , $ $ #m

+ ! ! m m " ! ;% %# ! + # + # % !

% + " + ! %

# # + ;% # % ! % " # # ! " % ! : # # # + " ! + ;% %# ! + # + % % ! " # + % ! #m

# # # # ! % + % # " % # ;% # +# %# ! + # + # 2 + : > "

! # # % " # # 9 $ $& " <= 2 % # 9 # # ) %# ! H # ! # # + " 9% #

+

% !

" !

m


P m *#$#(#m :% + m m %+ 1 m " " m 2 ;% # %# ! + # + ! # A *#$#(#$#m :% + m m %+ 1 m #m ;% # % 9% # 9 # ) % " ! % %# ! + ) 9 %# ! + +

+ $ &

% + # H 9 % ;% ! % ! #

" % 2 ;% # %# ! + = # # $ = " + = + + ;% # % # A M 3 $ ¦ 9 + M 34 # %# ! # + A U 6 # &A " % U 3 # U 3 # $ = & -$ $ &/ U 3 # U 4 # $ = < A $ " $ U 3 # $ 7 U 3 # $ <$

m

U 3 # $ =

U 3 # $


P m

# $ + = " + % % 7# ! % ! %# ! + # " # # + % #

+

) # #

"

%# ! +

+ + " # %# ! + + # 8 4 % *#$#(#(#m :% + m m %+ 1 m + < # m

;% # # # $ = " + % + ;% % %

! # ! " ) % % % 9% # 9 %# ! # ;% # ,# + 9 # ! # " 9

% ! # # 9 ! " 9 # ) % + 9 9

9 %

9

"

" # ! $ + %" % ;% # %# ! + # % % * # # % # # ! + % % ) ! " # # %# ! + # +

% + % ;% % 9 A

m

2 + %# ! + # +


P m m 7 P: : 7: 2 $ < & P: $ =P=

m

& &? M : $ < & P: $ =P= , $ $

m m m

Q< 7 $ < & P: $ =P=

m m m

m

m m m

Q< 7 $ < & P: = : & 2

m

Q< 7 $ < & P:

2 R $

m m m *#(#m

m m m m m m ! $ + & % + , $& %# ! + + A + & %# ! + + " ;% # %# ! + + *#(#$#m m " m m %+ 1 m " " m

# 9

! % ) % + %# ! + # +

# # # # + <= 2 " # ! & J 7 & % )% + H 9% %

$ & % + ;% #

m

+ A


P m

$ = + + $&

$ = + % $&

$ # $ <= 2

< # # 7 &

2 + & %# ! + + " % ) + # # ! & % %# ! + + ;% # # & % + $& " # 7 # ! # % 9 H # # # ! # 9 %# ! + # + <= 2 % % ! + :

%# ! + +

"

+ <= 2 H " # % !

9 # ;% # %# ! + <= 2 % 9 % # " 2 $& # # " # ! # # % " # # 9 $& " <= 2 % # 9 # H "

$

! ;% # " %# ! > # % ! # " % % ! *#(#(#m :% + m m %+ 1 m " " #m ) % " ! % %# ! + # +

+

<= 2 % % ! " %

9% " # >

%# ! + " #

m

2 ;% # %# ! + + )


P m <= 2 %

9 % " # %

% % ! $ + & % + 9 ;% # %# ! + + # % 9 # ! # " 9 % ! % + % % # # " + # % # # ! 7 P: & = 7: 2 $ < & P: $ =P=

Q< 7 $ < & P: $ =P=

*#*#m

m m m m m

m m ! < = + % ! 2 , <= 2 %# ! + + A %# ! + + 2 " ;% # # > + *#*#$#m !Am m %+ 1 m " " m m

# 9

! % 9 " 9% ) % +

%# ! + # +

# #

# # + % % ! J

&

%# ! + # + <= 2 9 # A

m

)% +

% ! " # ! 2 J 7 2 %


P m Œ

$ <= 2 ;% #

Œ

ÂŚ 9 * = + + <= 2

Œ

ÂŚ 9 * = + % <= 2

Œ

2 # % +

Œ

# $

& % ! Œ

# 7 2

%# ! + + # # ) + & % %# ! + + ! $& " % ÂŚ + %# ! + <= 2 # ! # 9 # $& # %# ! + # + % % ! % 9 %

+ %

% ! " & % ! % 2 <= 2 ;% < ) % ) % + %# ! + # + # ! %# ! + + # # % < 7# ! # ! H # ;% # ! 9 # %# ! + 7# ! % # $ % 2 " <= 2 % " %# !

! " ! ;% % % ! " + # + " ! % % ! ) % )% + 9 %

% % 8 ;% %# ! + + <= 2 # ! # + & H " + " 9% 2 # > + # " <= 2

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm <

" A #8$<<) " ( ) ) =< ) )

m

$ ! % % ! "


P m % % # " %9 %

9 ! + # # + <= 2

% ! 9% 9 # #+ % # %#% # % ! + " # " # " #% # > # + ! *#*#(#m :% + m m + , ! m " " m 2 ;% # # > + ) # # 9% + # > %# ! + # + " 9 % 9 # ! # " 9 % ! # * = + + : ;% <= 2 % D %9 # # # # > # + % " % ;% # +

#

2

# > + 9 &

% ! " 9%

;% # # > + %" % # " # %# ! # <= 2 # % # 9 + " ) % ! # # + " + % % ! H # ) ;% " # % # ) H # ! 9 ;% % % % " %

# # > " # !

#

# +

# > ,

# ) H # # ! % " ! +

m

H # # 9

# % ! " "


P m % # " # % ! ;% # ) %

" # + 2 <= 2 > 1 # # 2 # > + %" # + + 9 " ;% # > H # + # > # + # ;% # # 9 # %# ! 2 + %# ! + # + < = + % ! 2 # ;% A m 7 M $ < & P: $ =P= 27 2

m m m m m m

Q< 7 $ 7 S : $ =P= 7

m m m m m m m m *#5#m

m m m

m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm m 3 - 5 B/ ! ! / ! ! )

m

# # A %# ! + + %

!

%# ! + + %


P m % # # & % ! % #% 9 ;% # # > + % )% ) - 7: / *#5#$#m !Am m %+ 1 m " " m ! !% m

# 9

) % " ! % %# ! + # +

% + % ! # # # # + # ! ) - 7: / % + " ) % ! % - 7: / A

$

& ;%

#

# )

# 7: 7 & $

# % % #

% + % < " % & % ! 9 #

& ;%

# # # 9 & # 7 & $ " # % &

%# ! + + % % ! % + " 9 # <= 2H % # # ¦ + %# ! + <= 2 # # +

$ % + % ! %# ! # " % # # % # 9%

m

%# ! + + <= 2

!

%# ! + # + ;% # % !


P m " # > %# ! + # + # % #

! " ! % ! + # 9 % % ! " # % # %# ! + # ) % & % ! " % # ! # % # + %# ! 9% " # # ! # %# 9 ) # ! " ! % ! % + m 7 M $ < & P: $ =P= : < 7: 2

m m m m m m m m m m m m m m m m m

#m

m P m m P m m m

# + # % # 9 " 9% ;% % 9 % ) #

m

+ " # %# ! +

m #m


P m 9% 9 + " 9 # + %

+ " # %# ! + # + # A # % " % + % # > %

# ! <= 2 $& " $ 9 % ! + % %# ! + # + " # % # "

%

+

"

# # # ! % ;% # # A <= 2 $& ;% $ % + % "

) ! 9 9 + # "

9 % + % # 5#$#m

m m m m #m

% A <= 2 $& " $ # 9 # + % " 9 # "

% % # A #m

! + m m 3 m m m %+ 1 m+ " " #m

# # ! + ) ! % # ) 9 +

! % # # " ! D % %# ! + +

m

% 9 ;% # # !

9% + % #


P m % # 9 #

# % % A

2 9% + " 2 ! % # % 9 #

2

) ! #

% ! " ) ! + ;% %

# %# ! + # +

2 % 9 % % " # 2

;% # %# ! + + $ " $&

9

%

9 !

# ! # ;% % % # % ! ! #

#

%"

9 2 ;% # %# ! + + <= 2

# ! + # % # + ) ! -# + % / 2 <= 2 %

#

9 % ! + # % ! 9 # ! > > 2

% > ) !

#

%

%

% # 2 ! + ! # 9% %# 9 ! +

m

2 9 9% +


P m % % " 9 ! 9 ! %

# # # %# ! + # +

% 9% + %# ! ;% 9 - # > / ย

2 % % % %# ! + ;% # # !

#

"

%

2

> ;% # ! % ) ! # % # A m m m m % A รถ :57& P: = : & 2A $ %# ! # " %# ! + รถ 5<:$ : P:A # + ! ;% )% 9 # " # #+ ;% # % รถ 7 ยฆ 7 = : & 2 T 5 7 A $ # + % ;% # รถ & R

=7& 2A

#

!

%# ! % %# ! # #

รถ A $ 9 % #

m


P m รถ $ $ A $ 9 % 9% %# ! + " ! + ;% % # รถ &7:7=& A % # 9 ! # " > " # ! # % ) % + รถ & < < 7A % 9 + % ! ! # /#m ! + m m + ! m m m %+ 1 m+ " " #m

# + % ) 9 + # + %# ! " + %

# % % A

2

%

%"

# # ! % %# ! + 9 # # 9 + $ % # % # # # + # % ! " ! # 9 # > , # ) ย

) % %# ! + # 9% # # # # ) " 9 # 9 %# ! # + # %# ! + 9 % 9 # % " # %# ! + " % 9 +

# ) %

)

%#

!

m

! + %# !

%) %# !


P m Œ

2 %# ! + # + %# ! + # + D # # %#% # %# ! + # + %

9 % % ;%

%# ! % % ;% # ) +# % 9% + %9 # + 2 + + % ! # # ! + # % 9 " ;% # %# ! % # 9 # #m

! + mm m 0 % m m m %+ 1 m+ " " #m

# ! + # # 9% %# ! + % ) ! # ! # # 9

# A

Œ

& 9 + # - # + 9

! + % !

# 9%

! %# 9

% # / % - ! + % + / D #

% " 9 % # %# ! + # + # ;% %# ! % %" %

#

;% %

#% # ;%

m

% " ;% % %

% % # + " #


P m

# >

# +

# #

#

! + - ! % / " %

) +

- %# / # # % 9

%

# # !

# ) " # # + % # ) " # " %

" # > # %#

# )

! " # 9 ! ;% # # 9

# %# ! + # + !

D # # " %# ! # % " # %

# 9 +

# %# % # ! 9 + # # % # ! " # H " + % ;% 9

% # # % >

% # + 9 ;% % ! " % ! " # ) "

D

+ 9 H 9 + # # 9 + ! 2

m

9 ;% ! ;% #

9 + # # 9 #


P m % " 9 9 " + # ! 9% + %# ! 9

"

%

% " % %

% % 9 < !

#

9 + % " 9 % 9 %" % % " 9 % )% % " % # # 9 9

9 %# ! + + # % # ;% ! # % % + # ;% "% # " # % #m

! + m m % m m % ! m

#

%

% + 9 % % ! # 9 %# ! # + + % ! # H % + " 9 + % # % + #

%# ! % % % "

m

%# ! + # + # ! U #

& 9 + " % +


P m # + 9 + # ! $ & % + #m

! + m m 1 % #m 2 %# ! + + ;% ! % " # ;%

;% #

%# ! +

D

# + % ! + " # + %# ! " % ! % + 9 9 ) ! D % % #

#

#

+ # " ! % + # D ! # # % ;% " #

% !

!

# ;% D # #

<= 2 $& $ % # # % ! #% # % 9 + = &

# 5#(#m

P m m m m 2 %# ! + + %" ! + % + H ! ;% # % # $ = " + = + + # % + " # % !

+ $

& % + 9 9 ) $& <= 2

% A

m

% " $ "


P m #m

3 m m + ! m m m P m m %+ 1 m+ " " # m 2 + : %# ! + + 9 % = %# ! + + ) % %" /0 ! 1 m % ;% ! % ! #

" "

% H # 9 + ! m ;% %# !

% # % ! " # " % H " m . 3 m m P -$ = + / # + H 3 > m # H " # ! m 7m ! ! " m /8 # %

%# ! +

# + ;% # % 7 $ + = " + $ + ! > # + )% # %# ! + + -

/ ¦ 9 + % # # 9 + # + % ;% # + - ;% # %# ! + = / "

# + % % A

$& % # ;% 9 + # # # "

"

#

;%

!

% % ! +

& % # ! # - %# ! # + / % ;% # #

m

# 9 # ! "

!

# # ! # ;%


P m ! # + " ) + % ;% # " 9 + 9 + 2 + : %# ! + +

%

9

# 9

%# !

# + # # "

%

%

9 !

J

# ! ,

# ! " ! <= 2

!

# + # ;% # # ! + # %#% # + 9% + # % " 9 + ! - % # (1 A + 2 " /

/#m

0 % m

m

m

P m

m

%+ 1 m

+ " " #m 2 %# ! + A m ! A & % + ;% # %# ! + $ D $ & $ = + + " # $& $ " ¦ 9 * + <= 2

y 9 ) ! !

% + A

m


P m y

9 +

# + ;% & + " ;% %# ! + y # % " %

! # # y 9 % ;%

# "% m ! A ) # ! <= 2 # $ % 6 " # 9 ¦ 9 + ;% % !

% % ! " # & + A y 2 # $ <= 2

# > $ <= 2 ;% # % ;% # ) <= 2 y 2 # $ 9%

" # % # <= 2

# > # + % " ! y # 9 + " %

# # ¦ 9 + ;% ! y ¦ 9 + # #

# D +

% + A

¦ 9 + A

m

+ ;% # $ D

m ! A & % + D


P m y % 9 % -

9 # $ $& " <= 2/ > # # ! ;% ;% 9 # > ) % # # " ;% ! % + % ! y & # ) y 5 "% $ & ;%

= + + #m

% m m % ! #m 9 + % + # ! U & 9 +

"

% +

%# ! +

# + % #% % %

9

"

#

%

<= 2 " $& ! # % + # % # %

#m

1 % m m mP #m 2 ;% # - ;% # %# ! + / # # # # + # " ! % +

+ %# +

# # + ) #

m

-$ $ / + : %# ! +

!


P m ! + " # % ! ! # % # D # # $A #% # % 9 + # 5#*#m

%+ 1 m m m m " " m mP m 2 $ = " + % + > " ) % % # # + " # # % % ! ;% +

% 9% # 9 # # 9 ! " 9 # ) % + 9 9 9 % 9 " #

# !

5#5#m

%+ 1 m m m

! m m ! m % ! 1 m

! < m 2 $& <= 2 "

> " ) % % # # + " # # %# ! + ! ;% + % 9% " # # 9 # # 9 ! " 9 # ) % + 9 9 9 % 9 " # # !

m

# % !


P m - - )6 m- #m .)

C C .%<# : + ' 4 ; 7D) " ! .%8%)

#)

); P ! E + ! 5 ;) " ! / #$$%)

7)

& -

P

.%7<

:

;

7 ) ! ) ) " ! P .%%#) <)

0 : ! ! E ! F ! 0 - 0 4 ;) !/ #$$%)

@)

P ) ' ( ) ) :P ! ;+ P 6 <$$= .8 !/ .%=< ) " ! .%=<? @@ ) ? #$ !)

G)

P ) ; :P P E *4 ;) ! ) " ! #$$@)

=)

P ) P ( ) : " ! ;+ P 6 $789#$$%9 ) " ! #$$%)

8)

P ) C1 1 & P ) :C P C ( " ( / ;) " ! H / #$$=)

%)

P : + 3 ;) ! " A #8$<<) " ( ) " ! #$$@)

, - .%%#) ..)

B/ ) : ! ! ;+ ) ) A @$98#9 ) $7 !/ .%8#) " ! .%8#)

m

& !' ( : ;) * +

.$)


P m m m m m m m m m m m

m

B m P @m m m mP m m m # m

m

- m

m

-. m

m


P m 9

9

# + 9

3 ! " ;% !

% +

9

"

;%

9

9

% !

9

V

;% # % " # # # $& " <= 2 # # # $ V

;% %

% % ! # # # $ V

;% % % ! # % % " # # + V

;% % % % ! # ! # $& <= 2 " & % !

9

V

;% % % # #% # + - / # ) % " > % % V

;% # ! 9 + % % "

% % # + % " % ! " # V $

;% # ) % + " ! % + % % # #% # + % V %

;% %

# ) %

m


P m 9

9

# + $

9

9

%# ! + "

# > # +

9

9

9

+ $ !

V

;% % 7: " + - %

/ 9 " 9% V

;%

# > # + # % $ # " % + V

%" # > " # % " # # # $& " <= 2 V

;% % % ! #

# % " + D ! " % ! V

;% # 9 ;% % +

% % " ;% ,

9

V

;% # # +

% + " # + % $ % # + V

%" $

% + # + # # $& " <= 2 # # + % % " # # + $ V

%" $ # # &7: 5 % # " # " 9 + !

m


P m

9

4 ! " # % % " #

% % " #

# " !

9

9

9

9

9

9

6 % # + # " # # + " # !

$

+

% !

9

V $& <= 2

;% # 9 ! " # # ! + "

% + 9 % % " ;% #

9

V $& <= 2

;% % + # ) ! # + - " / " -;% / V

&

% ! 9%

= + " # # +

9

m

9

V

;% # " # # + A 2 ! + # # +

# " $& " <= 2 V

;% " % ;% # "K ! # # + # % ! V

;%

! # ! " % % -¦% # ! " )% 9 / # " $& " <= 2 V

;%

% # ! # $& " <= 2 V

;% #

%

B2

# ) 9 C V

;% # ! - % % / # " $& " <= 2 V

%" % # B2 % C # % # $& " <= 2 V $& ;% % > % % "K ! 9 + % % $ : V $& <= 2

;% # % ! # # +

! " 9 ! % ! % " #

9


P m

!

m


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.