Playground

STAGE YOUR IDEAS!

Krisenzeiten machen erfinderisch. Wer heute durch Downtown New York flaniert, staunt über die Vielzahl an Restaurants, die an Gehwege geschmiegt zu dauerhaften, gut besuchten Gastronomieflächen im Freien geworden sind. Gewachsen ist die Neugierde auf Unbekanntes. Lokal angebaute Exoten. Experimentelle Cuisine. Weniger Food Waste. Cooles Food für Kids. Oder Vertrautes –radikal neu inszeniert.

Hier kommt PLAYGROUND auf den Plan! Spielen Sie die aktuellen Trends instagramtauglich mit coolen Artikeln und Accessoires, exklusiv entworfen oder in aller Welt gesammelt. Eingesetzt als Solisten oder unterhaltsame Begleiter von Porzellan.

Crisis is the mother of invention. Anyone strolling through downtown New York today will be amazed at the many restaurants that have become permanent, popular outdoor dining areas nestled along the sidewalks. A curiosity for the unknown has emerged. Locally grown exoticism. Experimental cuisine. Less food waste. Cool food for kids. Or traditional dishes – radically restaged.

This is where PLAYGROUND comes into the picture! Join in with the latest trends and be Instagram-ready with cool items and accessories, designed exclusively and collected all over the world. Used as a solo piece or as an exciting addition to porcelain.

84 Overview Übersicht

104 The Range Das Sortiment

174 Cleaning & Care Pflegehinweise

LOCAL Exotics

“Come fly with me, let’s fly away” – so lockte schon Frank Sinatra seine Fans in abgelegene Welten. Mehr denn je erweckt die Gastronomie heute die Sehnsucht nach kulinarischen Fernreisen zu neuem Leben. Und das nicht nur als Crossover Kitchen. Angesagt ist das Nachkochen von Länderküchen mit regional verfügbaren Lebensmitteln und exotischen Zutaten, die umweltfreundlich vor Ort angebaut wurden und eine weitaus positivere Klimabilanz aufweisen, als importierte Ware: Quinoa aus dem Rheinland, Edamame aus der Pfalz oder Miso aus dem Schwarzwald. Kurze Transportwege, weniger Wasserverbrauch und ökologischer Anbau schmecken auch der Nachhaltigkeit.

“Come fly with me, let‘s fly away” – with these famous lyrics Frank Sinatra once lured his fans to far-off worlds. Today, more than ever, the restaurant industry is reviving a longing for culinary travel. And not just in the form of cross-over cuisine. The practice now in vogue is to recreate national cuisines. With regional foods and exotic ingredients – from local, green farming for a miles-better carbon footprint than imported goods: quinoa from the Rhineland, edamame from the Pfalz, or miso from the Black Forest. What’s more, short transportation routes, less water consumption, and organic farming are a recipe for sustainability.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 84. An overview of the articles in this chapter can be found from page 84 onwards.

CULTURAL SPLASH. Bei der Kreation inspirierender, exotischer Gerichte lassen Gastronomen unsere Landesgrenzen verschwimmen. Für die exotische Zubereitung lokaler Zutaten sind sie mit NARA black bestens gewappnet. Ramen Bowls, ovale Platten, flache Tassen und tiefe Teller mit und ohne Relief erweitern jetzt das Repertoire des beliebten Steinzeug-Sortiments.

CULTURAL SPLASH. To create inspiring, exotic dishes, restaurant owners blur our national borders. With NARA black, they have all they need for exotic preparations with local ingredients. Ramen bowls, oval dishes, shallow cups, and soup plates, with and without reliefs, now broaden the repertoire of this popular stoneware range.

Mit ihrer weichen Formensprache schafft die Steinzeugkollektion ELEMENTS ein ausgewogenes Bild bei Tisch. Abgestimmte Farbtöne in BLACK und SAND erzeugen angenehme Kontraste.

With its soft-edged design language, the ELEMENTS stoneware collection gives a sense of balance at the table. Coordinated shades of BLACK and SAND create pleasant contrasts.

FRISCH VOM STRAUCH. Alte und neue Züchtungen werden mit ihren Rispen präsentiert. Serviert in einer 2in1 Bowl oder auf dem glasierten Boden derselben. Zum Naschen schön.

FRESH FROM THE BUSH. Old and new varieties are presented with their panicles. Served in a 2in1 Bowl or on the glazed lower surface. For delicious nibbles.

KÖNNEN TELLER EROTISCH SEIN? Mit einer fulminanten roten Effektglasur samt verführerischen anthrazitfarbenen Akzenten wischt GLOW die Frage souverän vom Tisch. Der dicke Scherben unterstreicht das kraftvolle Statement.

CAN PLATES EVER BE EROTIC? With a fiery red glaze and seductive charcoal-coloured tones, GLOW confidently proves that there should be no question about it. The exceptionally thick body underlines the statement of power.

Designed exclusively for PLAYGROUND

PLATZWUNDER. Die ANANTI-Nussbaum Menage im XL-Format bietet Raum für variablen Einsatz. Hier mit Marmorplatte und Reisschale in Steinzeug. Dazu Essstäbchen aus Hartholz.

DECEPTIVELY SPACIOUS. The ANANTI menage in size XL offers space for various uses. Pictured here with a marble platter and a stoneware rice bowl. A fine addition: hardwood chopsticks.

INDUSTRIAL STYLE. Die geriffelten Plateaus von COAST & COUNTRY fungieren als Deckel oder als kleine Teller. Servierfreundlicher Clou: Der Mittelsteg auf Platte und Teller fixiert die Bowls und Plateaus aus Steinzeug und Holz.

INDUSTRIAL STYLE. The serrated plateau of COAST & COUNTRY acts as a lid or as a small plate. A servicefriendly highlight: both the oval platter and the round plate include a central bar, making sure that the bowls and plateaus made of stoneware and wood sit nicely on top.

PLAY WITH HEIGHT! Die schwarzen LOFTPräsenter bieten viel Platz für die ungewöhnliche Darbietung von Speisen: in der Gourmetkaraffe im gusseisernen Look oder auf dem ANANTI-Gitter in Schwarz. Schön dazu: Dip-Schälchen von COAST & COUNTRY und die SILENTO-Bowl in der Farbe SAND.

PLAY WITH HEIGHT! The black LOFT presenters offer plenty of space for unusual presentation of food: in the gourmet carafe in cast-iron look or on the ANANTI grid in black. Serve with bowls from COAST & COUNTRY and the SILENTO bowl in the color SAND.

Designed exclusively for PLAYGROUND

STEEP FORWARD. Die anmutige, stringente Formensprache der SILENTO-Bowl überzeugt mit ihrem steilen, konischen Körper. Blickfang in der Mitte der Steinzeugschale aus grauem, mattem Scherben: ein geschwenkter Glasurpunkt, der zum fantasievollen Anrichten einlädt.

STEEP FORWARD. The graceful, austere design language of the SILENTO bowl makes an impression with its steeply pitched, conical body. The eye-catcher in the center of the stoneware bowl made of gray matte earthenware: a swiveled glaze dot that invites imaginative arrangements.

AN INVITATION TO MIX & MATCH. Setzen Sie Ihr Speisenangebot mal ganz anders und überraschend in Szene. Guten Appetit!

AN INVITATION TO MIX & MATCH. Set the stage for your cuisine in uniquely different and exciting ways. Enjoy!

Gäste sind heute vielfach erfahrene Foodies. Sie wünschen sich die Eröffnung neuer Genusswelten. Den Schlüssel dafür hält der Küchenchef. Mit kreativer Kochkunst, interessanten Marinaden und magischen Würzmischungen schafft er himmlische Texturen und explosive Aromen. Die pure Experimentierlust, spannend zubereitet und bei Tisch in Szene gesetzt. Neu entdeckt sind Zutaten wie Moringa, Kernza, Quallen oder Insekten.

These days, guests are usually foodies who’ve been around the block. They want access to new worlds of enjoyment. And the chef holds the key. With creative cooking, intriguing marinades, and magical seasoning blends, a chef can whip up heavenly textures and explosive flavors. Unalloyed love of experimentation, breathtakingly prepared and staged at the table. Newly discovered ingredients include moringa, kernza, jellyfish, and insects.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 88. An overview of the articles in this chapter can be found from page 88 onwards.

GET TOGETHER. Bei Tisch treffen unterschiedliche Sichtweisen und Emotionen aufeinander. Positive Vibes vermitteln die neuen Glasuren von NARA in pudrigem Rosé und Weiß. Das softe Look & Feel wendet das maskuline Design in ein feminines Statement.

GET TOGETHER. The table is a space where different perspectives and emotions meet. The new glazes from NARA in powdery rosé and white convey positive vibes. The soft look and feel turns the masculine design into a feminine statement.

INTERESSANTE PAARE. Die elegante Gourmetbowl aus Eiche mit Marmordeckel verleiht allen Speisen einen Hauch von Snobismus. Kulinarisches Experimentieren im naturnahen Kochlabor bieten Glastellerchen, die an Petrischalen erinnern.

INTERESTING PAIRS. The elegant Gourmet Bowl made of oak with a marble lid lends dishes a touch of class. Small glass plates, reminiscent of Petri dishes, invite chefs to indulge in a spot of culinary experimentation in their kitchen laboratory.

HANDS ON. Wie grob geschnitzt, so wirkt die Oberfläche von CARVED. Die markanten Steinzeugteller mit der seidenmatten, dunkelbraunen Glasur sind die perfekte Bühne für kreative Speisen.

HANDS ON. The surface of CARVED appears to be roughly chiseled. These striking stoneware plates with their silkmatt, dark brown glaze are the perfect foundation for creative meals.

JENSEITS VON AFRIKA. Neugierige können jetzt exotische Grenzerfahrungen erkunden. Idealer Begleiter auf den kulinarischen Safaris sind die neuen Ethno-Outfits von NARA black&white. Die markante Reliefstruktur kontrastiert mit der seidenmatten schwarzen Glasur. Kombiniert mit NARA black setzt der black&white Look neue Akzente.

OUT OF AFRICA. The curious can now go on exotic journeys.The new ethnic outfits from NARA black& white make ideal companions on every culinary safari. The striking relief structure contrasts with the silky black glaze. Combine the black&white look with NARA black and set new accents.

for PLAYGROUND 26

Designed exclusively 27 PLAYGROUND

LIFT ME UP! Der schwarze LOFT-Präsenter hebt seine Protagonisten in den Mittelpunkt. ELEMENTSSteinzeugbecher in BLACK und SAND finden hier genug Platz zur Inszenierung essbarer Farbspiele. Die kleine goldfarbene Bowl verleiht dem Ensemble ein glamouröses Finish.

DER NEUE BLOCKBUSTER. Regie führt der Küchenchef. Die Leinwand: BRUSH. Die feine Reliefstruktur des Steinzeugs in zartem Grau wird zur Projektionsfläche für wilde Fantasien.

A SUREFIRE BLOCKBUSTER. Directed by the chef. The backdrop: BRUSH. The fine relief structure of the stoneware in delicate grey becomes the projection screen for wild fantasies.

COFFEE TO SHOW. JARDIM, die erste Terrakotta Kollektion von PLAYGROUND, versprüht portugiesisches Sommerfeeling in vier Farben. Der rotbraune Scherben schafft einen natürlichen, manufakturierten Look. Noch mehr Spiel und Varianz entsteht durch die glasierten Ober- und Unterseiten der Teller.

COFFEE TO SHOW. JARDIM, PLAYGROUND’s first terracotta collection, exudes Portuguese summer vibes in four colors. The reddish-brown body makes for a natural, manufactured look. The plates’ glazed tops and bottoms create even more playfulness and variety.

BÜHNENREIFE INSZENIERUNG. Das stylishe Marmor-Plateau nimmt den Anspruch „gehobener“ Eleganz beim Wort. Besteck und Schälchen aus edlen Hölzern werden eingesetzt als warmer Kontrapunkt zur kühlen Strenge von weißem Porzellan. Die Avantgarde zeigt ihre Ideen im Streetfood-Style, z.B. in Konservendosen.

SHOW-STOPPING PRESENTATION. The stylish marble plateaus is a literal interpretation of refined elegance. Cutlery and bowls made from fine woods, are used as a warm contrast to the cool austerity of white porcelain. The avant-garde exhibit their ideas street food-style – e.g. in tin cans.

IT’S A MINI! Beim Trend zum gesunden Snacking punktet die internationale Küche, z.B. mit Samosas, leckeren Teigtaschen aus Indien. Originell präsentiert in einem Nudelholz aus Eiche – für besseren Stand auf der Unterseite abgeflacht.

IT’S A MINI! International cuisine fares well in this trend of healthy snacking, e.g. samosas and delicious dumplings from India. Originally presented in an oak rolling pin which has a flat base to keep it sturdy.

Designed exclusively for PLAYGROUND

KLARE VERHÄLTNISSE. Der integrierte Steg bei COAST & COUNTRY im Gusseisen-Look separiert die Speisen nicht nur optisch voneinander. Die Trennlinie verhindert auch, dass Sauce oder Jus sich über den Teller verteilen.

ABSOLUTE CLARITY. The integrated bar of COAST & COUNTRY plate in cast iron visually separates different foods from each other, as well as preventing sauce or jus from spreading across the plate.

BLACK BEAUTY. Das edle Steinzeug ORIGIN beherrscht das Understatement. Kleine Extravaganz: eine feine Ausbuchtung.

BLACK BEAUTY. Classy ORIGIN stoneware masters the understatement. A small extravagance can be seen in the subtle curve on its rim.

HEALTH ANGELS. Fermentiertes und Eingelegtes hat nicht nur positiven Einfluss auf Immunsystem und Darmgesundheit. Sie eröffnen auch neue GenussSzenarien. Anschaulich und appetitanregend präsentiert in nostalgischen Karaffen und Einweckgläsern mit Bügelverschluss.

HEALTH ANGELS. It’s true that fermented and pickled foods benefit the immune system and intestinal wellness. But they also open up new scenarios for enjoyment. Presented in a clear and appetizing way in nostalgic carafes and swing-top canning jars.

Was haben Essen und Architektur gemeinsam? So einiges: Jedes Gericht besteht aus einzelnen Bestandteilen. Diese können auseinandergenommen und anders als gewohnt zusammengesetzt werden. “Deconstruction Food” lädt Köche ein, analytisch und zugleich spielerisch die klassische Darbietung ihrer Kreationen aufzubrechen. Was sich für diese kreative Aufschlüsselung besonders anbietet? Das Normale, z.B. Caesar Salad, Toast Hawaii oder Brathähnchen 2.0.

What do food and architecture have in common? More than you might think: Each dish is made up of individual components. They can be taken apart and put together in unexpected ways. “Deconstruction food” invites chefs to break down the classic presentation of their culinary creations analytically and playfully. Which foods lend themselves particularly well to creative breakdown? Normal dishes like Caesar salad, Hawaiian toast, or roast chicken 2.0.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 93. An overview of the articles in this chapter can be found from page 93 onwards.

SPLIT IT UP. Ein Caesar Salad an heißen Sommertagen - auf JARDIM mit schwarzer Glasur. Die auf ein sinnvolles Minimum reduzierte Range offeriert sieben Artikel in vier farbigen Glasurvarianten. Der umgedrehte Deckel der Teller kann als kleines Podest dienen.

SPLIT IT UP. A Caesar salad on a hot summer day – on JARDIM in black glaze. The sensibly minimalist range offers seven items in four colored glaze variants. Inverted, the plate`s lid can serve as a small pedestal.

Designed exclusively for PLAYGROUND

Designed exclusively for PLAYGROUND

SHAPE IT & DRAPE IT. Toast Hawaii neu interpretiert auf einem sandfarbenen Teller aus der Steinzeugkollektion ELEMENTS. Oder Fish & Chips auf dunklem ELEMENTS Teller. Ungebremster Spieltrieb führt zu ungewöhnlichen Material- Kombinationen.

SHAPE IT & DRAPE IT. Hawaiin toast, reinterpreted on a sand-colored plate from the ELEMENTS stoneware collection. Or fish-and-chips on a dark ELEMENTS plate. Unrestrained playfulness leads to unusual combinations of materials.

PLANT BASED FOOD. Kartoffeln erleben als vielseitige Energielieferanten ein Revival. Hier dekonstruiert als Croissant auf SILENTO.

PLANT BASED FOOD. Potatoes are experiencing a revival as a versatile source of energy. Deconstructed here as a croissant on SILENTO.

ETHNO-TREND. NARA black&white kommt ganz ohne verspielte, motivliche Details aus. Die gusseiserne Teekanne greift die schnörkellose Aussage auf.

Designed exclusively for PLAYGROUND

ETHNO-TREND. NARA black&white forgoes playful details and patterns altogether. The cast-iron teapot reiterates the no-frills statement.

KEEP IT SIMPLE. Das charakteristische Relief der Speiseplatten nehmen die NARA-Bowls auf der Außenwandung wieder auf. Das strahlenförmige Relief des zartgrauen Steinzeugtellers STELLA rückt feine Appetithappen buchstäblich in den Mittelpunkt.

KEEP IT SIMPLE. NARA bowls incorporate the characteristic relief of the platters on their outer edge.The radiant relief of the delicate gray stoneware plate STELLA literally puts fine appetizers in the spotlight.

Waste

In der Gastronomie setzt sich der Trend zum achtsamen Umgang mit Lebensmitteln durch. Wurzeln, Gemüsekraut, Knochen, Innereien – was früher einfach weggeschnitten, aussortiert und oft weggeworfen wurde, erlebt in den kulinarischen Leaf-to-rootund Nose-to-tail-Bewegungen einen neuen Hype. Die moderne “Resteverwertung” entwickelt neue Gaumenfreuden jenseits von Food Waste. Eine Haltung, die auch den Look der Speisendarbietung beeinflusst.

In the restaurant industry, there is a growing trend toward approaching food with mindfulness. Roots, leafy veggie tops, bones, offal – what used to be simply cut off, sorted out, and often thrown away is newly being hyped in culinary leaf-to-root and nose-to-tail dining. Zero-waste cooking is constantly churning out new palate pleasers. It’s an attitude that’s also evolving how food is presented.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 95. An overview of the articles in this chapter can be found from page 95 onwards.

NOSE TO TAIL. Steigende Lebensmittelpreise und wachsendes ökologisches Bewusstsein erden die Gastronomie neu. Das zeigt sich auch bei der Wahl und Präsentation der Speisen. Angesagt sind Ehrlichkeit und Authentizität. Mit seinem markanten, handschmeichelnden Relief übersetzt NARA black&white die neue Sensibilität in ein optisches und haptisches Erlebnis.

NOSE TO TAIL. Rising food prices and growing environmental awareness are bringing the restaurant industry back down to earth. A trend that is also reflected in the choice and presentation of food. Honesty and authenticity are hot menu items. With its striking, easy-on-the-hand relief, NARA black&white translates this new sensibility into a visual and tactile experience.

LEAF TO ROOT. Die dunkle Glasur von ORIGIN umschmeichelt farbintensive Food-Inszenierungen mit einem seidenmatten Schimmer. Down under: Die Steinzeug-Kollektion 2in1 lässt sich beidseitig nutzen – als Bowl oder Plateau. Die kleine Gewürzmenage verbindet Marmor mit Holz.

LEAF TO ROOT. The dark glaze of ORIGIN stoneware complements colorful food presentations with a silk-matt sheen. Down under: The stoneware collection 2in1 can be used in two ways – as either bowl or a plateau plate. The small cruet combines marble with wood.

Designed exclusively for PLAYGROUND

ERDVERBUNDENHEIT. Die NARASteinzeugteller mit den angesagten Craquelé-Glasuren in zwei Erdtönen unterstreichen die natürliche Herkunft der Zutaten. Naturwunder: per Hand gesammelte und behauene Natursteine. Eco Love: Die innovative Kollektion RENEW ist zu 90% aus recyceltem keramischem Material hergestellt.

GROUNDEDNESS. The NARA stoneware plates, with their trendy craquelé glazes in two earth tones, bring to light the natural origin of the ingredients. Naturwunder: per Hand gesammelte und behauene Natursteine. Eco Love: The innovative RENEW collection is made from 90% recycled ceramic material.

Designed exclusively for PLAYGROUND

MOUTHWATERING. Dieser Hingucker aus der ReNew-Kollektion vereint Ton mit recyceltem keramischem Material. Außen matt für ein softes Feeling und innen glasiert für Food-Präsentationen auf einer hygienischen Oberfläche.

MOUTHWATERING. This eye-catcher from the RENEW collection brings together clay with recycled ceramic material. The exterior is matte, giving it a soft feel, and the interior is glazed so that the food can be presented on a hygienic surface.

TAKE ME HOME. Hauptspeise, Beilage, Dessert – für jedes Gericht die passende Box. In drei Größen, mit Deckel und zu 100 % recyclebar.

TAKE ME HOME. Main course, side dish, dessert – there’s a box that is suitable for each dish. These new boxes in three sizes with lids are 100% recyclable.

NO MORE PLASTIC FANTASTIC. Nimm dein Essen „grün“ mit nach Hause: NARA-Bowls mit Silikondeckeln, Bügelverschlussgläser und Lunchbags für den To-Go-Genuss.

NO MORE PLASTIC FANTASTIC. Take your food home „green“: NARA bowls with silicone lids, swing-top glasses and lunch bags for to-go enjoyment.

Designed exclusively for PLAYGROUND

CARRY ON. Das stabile Einweggeschirr besteht zu 70 % aus Zuckerrohrresten und zu 30 % aus FSC-Holz-Zellulose. Eine ökologische Lösung für Delivery oder Streetfood-Cuisine und Caterings. Dank des ästhetischen Designs auch mit langlebigen Materialien kombinierbar.

CARRY ON. The stable disposable tableware consists of 70% sugar cane leftovers and of 30% FSC wood cellulose. An ecological solution for delivery or street food cuisine and catered events. Thanks to the aesthetic design, it can also be combined with durable materials.

Outdoor ist das neue Indoor. In den letzten Jahren und mit der zunehmenden Lust am Dining-Erlebnis hat sich die Gastronomie mit Sidewalk Cafés öffentlichen Grund erobert. Die liebevoll mit Pflanzen, Heizstrahlern und Holzböden ausstaffierten FreiluftTerrassen haben sich vielerorts etabliert. Was jetzt zählt, ist das Flair draußen zu sitzen und die Qualität von Frühstück, Kuchen, Lunch und Dinner. Angeboten wird alles, was sich lässig servieren lässt – vom Fine Dining bis zum rustikalen Barbecue.

Outdoor is the new indoor. In recent years, and with the increasing push to make dining an experience, the restaurant industry has conquered the public sphere with sidewalk cafés. Lovingly decked out with plants, heaters, and wooden floors, these open-air terraces have taken hold everywhere. What diners want is the flair of sitting outside to enjoy quality breakfast, cake, lunch, and dinner. Everything that can be served casually is on offer – from fine dining to rustic barbecue.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 98. An overview of the articles in this chapter can be found from page 98 onwards.

NORDIC SUMMER. Die zart weiße Glasur verpasst dem SteinzeugBesteller NARA ein komplettes Umstyling. Der softe Look lässt das charakteristische Relief besonders schön hervortreten. Passend dazu: die schlanke Glasvase mit Filzsockel.

NORDIC SUMMER. The delicate white glaze gives stoneware bestseller NARA a complete makeover. The soft look makes the characteristic relief stand out in unrivaled beauty. Matching item: the slender, felt-base glass vase.

FAMILY PORTRAIT. JARDIM zitiert den Sommer mit vier Glasuren: das satte Grün der Vegetation, das kühle Blau des Wassers, das warme Schwarz des Schattens, das leuchtende Rot-Braun der Erde. Durch den versetzten Fuß lassen sich die Bowls mit einem entsprechend großen Teller abdeckeln.

FAMILY PORTRAIT. JARDIM invokes summer in four glazes: the lush green of vegetation, the cool blue of water, the warm black of shade, the luminous red-brown of soil. The offset pedestal allows bowls to be covered with the right-size plate.

OUTDOOR SNACKING. Menage ANANTI bestückt mit Terrazzo dunkel. Warme Akzente setzen das Holzbesteck und der türkise Reislöffel aus Steinzeug. Second life: Weinflaschen umgewidmet zu stylishen Windlichtern, Trinkgläsern oder zum Servieren von Antipasti. Die Kanten wurden aufwendig glatt geschliffen und die Unterseite abgeflacht. Streetfood Style: Knusprige Churros, lässig präsentiert in einer „Pommestüte” aus Edelstahl.

OUTDOOR SNACKING. ANANTI menages enhanced with dark terrazzo. Warm accents are set by wooden cutlery and a turquoise stoneware rice spoon. Second life: Wine bottles reincarnated as stylish lanterns, drinking glasses or for serving antipasti. The edges were carefully smoothed over and the bottom flattened. Streetfood Style: Crispy churros, casually presented in a “french fries box” made of stainless steel.

COMFORT FOOD. Serviert auf TAVOLINI. Die Bowl und die Platte auf Fuß übertragen die klassische Etagere in eine neue Dimension. Die kleine Pfanne aus massivem Gusseisen erzählt von alten Rezepturen. Passend dazu Steingut-Artikel in Gusseisen-Optik: ORIGIN-Bowl and Gourmetkaraffe NARA auf nostalgischem Holzbrett.

COMFORT FOOD. Served on TAVOLINI. The pedestal bowl and plate add a completely new dimension to the classic etagere. The small pan made from solid cast iron speaks of old recipes. Matching stoneware items in cast iron-look: ORIGIN bowl and gourmet carafe NARA, presented on a nostalgic wooden serving board.

70

HOT STONE. Mit ihrer charakteristischen Riffelung erinnert die ovale Steinzeugplatte von COAST & COUNTRY an die fachmännische Zubereitung des Fleisches auf dem Grill. Die kleine gusseiserne Pfanne greift die Anspielung auf. Rustikaler Begleiter: die NARABowl in Gusseisen-Optik.

Designed exclusively for PLAYGROUND 71 PLAYGROUND

Fischstäbchen, Spaghetti Bolognese, Pizza. Der Speisekarte für unsere kleinen Gäste mangelt es oftmals an wirklicher Abwechslung. Arm an gesunden und gleichzeitig schmackhaften Ideen. Todlangweilig und wenig appetitanregend in der Präsentation. Dabei wird vergessen, dass Kinder und Heranwachsende die Zielgruppen der Zukunft sind. Sie einfallsreich und spielerisch an Gaumenfreuden heranzuführen, ist eine wunderbare Aufgabe. Und begeistert nebenbei auch die zunehmend gesundheitsbewussten Eltern.

Fish sticks, spaghetti bolognese, pizza. The kids’ menu often lacks any real depth of variety. Poor in healthy yet tasty ideas. A presentation that will bore you to death and worse, ruin your appetite. What’s forgotten is that children and adolescents are the target groups of tomorrow. Introducing them to the joy of eating in an imaginative, playful way is a wonderful challenge. One that also appeals to increasingly health-conscious parents.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 101. An overview of the articles in this chapter can be found from page 101 onwards.

EIN ECHTER HOCHSTAPLER. Der AmuseTower aus temperaturbeständigem BorosilikatGlas präsentiert die Speisen vertikal: Vanillecreme mit Crunchy Fruit Loops, bunte kleine Mochis und Puffreiskugeln, Himbeerjelly mit Mini Marshmellows und als Krönung frische Himbeeren. Die Glas-Elemente sind gestapelt oder einzeln einsetzbar.

A TRUE IMPOSTOR. The ‘Amuse Tower’ made of temperature-resistant borosilicate glass allows for a vertical food presentation: Vanilla cream with Crunchy Fruit Loops, colorful little mochis and puffed rice balls, raspberry jelly with mini marshmellows and fresh raspberries to top it off. The glass elements can be stacked or used individually.

SHOWROOM. BRUSH Plattform mit goldfarbenen Bowls. Selbst gemachte Cremes oder Butter in Aluminiumtuben serviert.

ANANTI-Eichen-Menage im Zusammenspiel mit NARA-Keramikgeschirr. Mouthwatering: Anmutige Schokotörtchen auf schwarzem NARA-Steingutklassiker mit Relief.

SHOWROOM. BRUSH Platform with gold colored bowls. Homemade mousse or butter served in aluminium tubes. ANANTI oak menage combined with NARA stoneware. Mouthwatering: dainty chocolate tarts on black NARA stoneware classic with relief.

SMÖRREBRÖD. Das PLAYGROUNDServierbrett präsentiert die Farbenpracht der Smörrebröds mit wohlig-warmem Holz-Charme. Passend dazu: ELEMENTS Steinzeug Bowls in der Farbe SAND.

SMØRREBRØD. The PLAYGROUND serving board presents this cornucopia of color with the comforting and warm charm of wood. A good match: ELEMENTS stoneware bowls in the color SAND.

MIKADO. Die schlichte Schönheit der unregelmäßigen, flächigen Reliefstruktur von BRUSH entsteht durch den Einsatz farbiger Masse, erhältlich in drei verschiedenen Erdtönen.

JACKSTRAWS. The simple beauty of the irregular, extensive relief structure of BRUSH results from the use of coloured masses, available in three different earth tones.

IM REICH DER ZWERGE. Charmante Steinzeug-Cocotte mit seidenmatter Glasur, platziert auf ANANTI-Menage aus Eiche. Ein Lachs-Lolli wird auf einem CARVED-Steinzeugteller zum Star. Die NARAEspressobecher verwandeln sich in Suppen-Pilze. Die Deckel: kleine Brötchen. Eine Mini Backform aus Weißblech zieht die Aufmerksamkeit auf frisch gebackene Desserts.

IN THE EMPIRE OF THE DWARFS. A charming stoneware cocotte with a silk-matt glaze, placed on an ANANTI oak menage. A salmon lollipop starring on a CARVED stoneware plate. The NARA espresso cups turn into mushrooms for serving soup.The lids: small bread rolls. A mini springform made of tinplate grabs one’s attention for freshly baked desserts.

IN ENTDECKERLAUNE. Das grüne Innenleben der JARDIM Bowl wird zum Schatzkästchen für verspielte Gaumenfreuden. Einladend präsentiert auf der Kehrseite eines größeren Tellers. Kindliches Fingerspitzengefühl fördert die unterschiedliche Haptik von matter Terracotta außen und glatter Glasur innen.

EXPLORERS ALL. The green interior of the JARDIM bowl awaits like a treasure chest brimming with playful treats. Invitingly presented on the reverse side of a larger plate. The contrasting feel of matt terracotta on the outside and smooth glaze on the inside encourages childlike exploration through touch.

Übersicht über die im Kapitel „Local Exotics“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter

‘Local Exotics’

/ Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

A NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF SCHWARZ 15CM/0.88L/ NARA DISH ROUND RELIEF BLACK 15CM/0.88L GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9“

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 021090

B NARA BECHER NIEDER SCHWARZ 0.30L / NARA MUG LOW BLACK 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 021090

C NARA PLATTE OVAL SCHWARZ 30CM / NARA PLATTER OVAL BLACK 30CM GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2030 91 021090

D BAMBUSDÄMPFER 8CM / BAMBOO STEAMER 8CM GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

ART-NR: 7 43 7600 91 000000

A GLOW TELLER FLACH COUP RUND / GLOW PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1225 91 003000

B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

C COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER / COAST & COUNTRY LID / PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1862 91 031090

D GLOW PLATTE OVAL / GLOW PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 26x17cm / 10.3x6.8”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2026 91 003000

E GLOW DIP-SCHÄLCHEN RUND / GLOW DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3509 91 003000

A REISBOWL / RICEBOWL GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 026151

B ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4”

Seite / Page 9 Seite / Page 9

A 2in1 BOWL / PLATEAU BRAUN / SCHWARZ / 2in1 BOWL / PLATEAU BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3416 91 101792

A 2in1 BOWL / PLATEAU BRAUN / SCHWARZ / 2in1 BOWL / PLATEAU BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3416 91 101792

Seite / Page 8

A ELEMENTS BOWL SAND 22CM / ELEMENTS BOWL SAND 22CM GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3122 91 000324

B ELEMENTS TELLER FLACH SCHWARZ 28CM / ELEMENTS PLATE FLAT BLACK 28CM GRÖSSE / SIZE: 28cm / 11”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000309

C GOURMETKARAFFE 0.2L / GOURMET CARAFE 0.2L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 004262

D ESSSTÄBCHEN HARTHOLZ 24CM / CHOPSTICKS HARDWOOD 24CM GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5”

MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

Seite / Page 10

Übersicht über die im Kapitel „Local Exotics“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Local Exotics’

B

Seite / Page 14 – 15

A SILENTO BOWL 28CM / SILENTO BOWL 28CM GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.02”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3128 91 001787

B ELEMENTS SCHALE RUND SCHWARZ / ELEMENTS BOWL ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3112 91 000309

C ELEMENTS BECHER OHNE HENKEL SCHWARZ / ELEMENTS MUG W/O HANDLE BLACK INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.85oz

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5400 91 000309

D NARA BOWL SCHWARZ / NARA BOWL BLACK GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3116 91 000309

A RENEW PLATTE OVAL TAUPE 30x18CM / RENEW OVAL PLATTER TAUPE 30x18CM GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“

MATERIAL: Recyceltes keramisches Material / Recycled ceramic material

ART-NR: 7 01 2030 91 000761

B RENEW BOWL RELIEF 9CM / RENEW BOWL

3122 91 000324

D LOFT PRÄSENTER 50x24CM AUF FÜSSEN 8CM / LOFT PRESENTER 50x24CM ON STANDS 8CM

GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5”

MATERIAL: Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8905 91 000000

E CARVED PLATTE OVAL 18x12CM / CARVED PLATTER OVAL 18x12CM GRÖSSE / SIZE: 18x12cm / 7.1x4.7“

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 021090

Übersicht über die im Kapitel „Curious Cuisine“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Curious Cuisine’

0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5450 91 000583

E NARA PLATTE OVAL RELIEF ROSÉ 30CM / NARA PLAT-

TER OVAL COUPE RELIEF ROSÉ 30CM GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2080 91 000583

F NARA SCHÄLCHEN RUND

RELIEF ROSÉ 8CM/0.12L

NARA SMALL BOWL ROUND

RELIEF ROSÉ 8CM/0.12L

GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 000583

G NARA PLATTE OVAL RELIEF ROSÉ 18CM / NARA PLATTER OVAL COUPE

RELIEF ROSÉ 18CM GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2068 91 000583

H NARA OBERTASSE RELIEF ROSÉ 0.10L / NARA CUP

RELIEF ROSÉ 0.10L

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5451 91 000583

I NARA SCHALE RUND

RELIEF WEISS 12CM/0.33L/

BOWL ROUND RELIEF WHITE 12CM/0.33L

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3162 91 000582

J NARA BECHER NIEDER

RELIEF WEISS 0.30L / MUG

LOW RELIEF WHITE 0.30L

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5452 91 000582

K NARA TELLER FLACH RUND RELIEF WEISS 27CM /

NARA PLATE ROUND FLAT

RELIEF WHITE 27CM

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1277 91 000582

L GLASSLÖFFEL 14CM / GLASS SPOON 14CM GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9806 91 000000

M NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF WEISS 16CM/0.71L/ NARA DISH ROUND RELIEF WHITE 16CM/0.71L

/ SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

7 01 3166 91 000582

N NARA UNTERTASSE RUND RELIEF WEISS 15CM / NARA SAUCER ROUND RELIEF WHITE 15CM

/ SIZE:

/ Ø5.9”

Steinzeug / Stoneware

7 01 6950 91 000582

A GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1”

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 3118 91 000000

B MINI GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / MINI GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 3108 91 000000

C GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET

A NARA PLATTE OVAL RELIEF SCHWARZ 18CM / NARA PLATTER OVAL COUPE RELIEF BLACK 18CM GRÖSSE

SCHWARZ/ WEISS 27CM / NARA PLATE ROUND FLAT RELIEF BLACK/ WHITE 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

KARAFFE 0.20L / CARAFE 0.20L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

7 01 4600 91 004262

A GOURMETBOWL MIT MARMORDECKEL / GOURMETBOWL WITH MARBLE LID

/ GLASS

Übersicht über die im Kapitel „Curious Cuisine“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Curious Cuisine’

Terracotta

7 06 5400 91 121956

D JARDIM TELLER FLACH RUND COUP BRAUN 21CM /

PLATE FLAT ROUND

BROWN 21CM

A MARMOR-PLATEAU WEISS 13CM / MARBLE PLATEAU

13CM

/ SIZE: Ø13cm / Ø5”

7 31 7601 91 000000

/

7 45 9801 91 000000

C HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

D SCHÄLCHEN BLATTFORM / MINI DEEP DISH LEAF GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8”

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 3500 91 000000

E GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2”

MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

Seite / Page 30

A KONSERVENDOSE / TIN CAN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15’’

MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7612 91 000000

B SERVIERBRETT ECKIG DUNKEL MIT GRIFF UND VERTIEFUNG / SERVING-BOARD RECTANGULAR DARK WITH HANDLE AND RECESS GRÖSSE / SIZE: 20x17cm / 7.9x6.7’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5700 91 000000

C EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RUND / DISPOSABLE DIP-DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3507 91 000000

Seite / Page 31

A NUDELHOLZ MIT AUSSPARUNG / ROLLING PIN WITH RECESS GRÖSSE / SIZE: 36cm / 14.2”

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 7601 91 000000

B EINWEGTELLER FLACH RUND / DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 1212 91 000000

C EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RUND / DISPOSABLE DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8”

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3507 91 000000

D EINWEGBOWL RUND / DISPOSABLE BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3109 91 000000

E NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF BRAUN / NARA DIP DISH ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3558 91 016150

F TÖPFCHEN / POT GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9”

MATERIAL: Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7601 91 000000

G HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7”

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9801 91 000000

Übersicht über die im Kapitel „Curious Cuisine“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Curious Cuisine’

Übersicht über die im Kapitel „Deconstruction“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Deconstruction’

0.20L / CLAMP LID JAR 0.20L INHALT / VOLUME: 0,20l / 6.8oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9102 91 000000

A ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK / STAND HAMMERED

A JARDIM SCHÜSSEL RUND SCHWARZ 22CM/1.00L / JARDIM DISH ROUND BLACK 22CM/1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

MATERIAL: Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 3422 91 121955

B JARDIM TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 26CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 26CM

Übersicht über die im Kapitel „Deconstruction“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Deconstruction’

Übersicht über die im Kapitel „Zero Waste“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Zero Waste’

E NARA PLATTE ECKIG

RELIEF GRAU / NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2180 91 016151

G NARA BOWL RUND

RELIEF BRAUN / NARA BOWL ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016150

Seite / Page 45

A STELLA TELLER FLACH RUND / STELLA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.4”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 008162

B STELLA TELLER FLACH RUND / STELLA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1218 91 008162

Seite / Page 47

A NARA TELLER FLACH RUND RELIEF WEISS 27CM / NARA PLATE ROUND FLAT RELIEF WHITE 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1277 91 000582

A NARA BECHER NIEDER SCHWARZ 0.30L

A 2in1 TELLER FLACH / TIEF BEIGE / GRAU / 2in1 PLATE FLAT / DEEP BEIGE / GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

A MENAGE MIT 2 MARMORSCHÄLCHEN UND LÖFFELN / CRUET WITH 2 MARBLEBOWLS AND SPOONS

Seite / Page 52

A NARA TELLER FLACH RUND GRAU / NARA PLATE FLAT ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1221 91 016151

Übersicht über die im Kapitel „Zero Waste“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Zero Waste’

EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RUND 80 STK. / DISPOSABLE

/ Ø11”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000436

B RENEW BOWL GLATT TAUPE / RENEW BOWL PLAIN TAUPE GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3117 91 000761

C RENEW BOWL RELIEF TAUPE 9CM / RENEW BOWL RELIEF TAUPE 9CM

7 20 7607 91 000000

Seite / Page 57

A NARA BOWL RUND 16 CM / NARA BOWL ROUND 16 CM GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3116 91 001246

B NARA BOWL RUND RELIEF 16CM / NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3166 91 021090

C BÜGELVERSCHLUSSGLAS

0,2L / TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.2L GRÖSSE / SIZE: Ø8,4CM / Ø3.3”

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9102 91 000000

D LUNCHBAG MIT SCHLAUFENVERSCHLUSS / LUNCHBAG WITH LOOP CLOSURE LÄNGE / LENGHT: 8,5 cm / 3.35’’

MATERIAL: Textil / Textile

ART-NR: 7 94 7902 91 000000

E SILIKONDECKEL / SILIKONDECKEL GRÖSSE / SIZE: Ø14,5 CM / Ø5.71‘‘

MATERIAL: Silikon / Silicone

ART-NR: 7 13 6403 91 000000

F HOLZLÖFFEL KLEIN / WOODEN SPOON SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9”

MATERIAL: Holz / Wood

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

A EINWEGTELLER TIEF COUP RUND / DISPOSABLE PLATE DEEP COUP ROUND

Übersicht über die im Kapitel „More Outdoor“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘More Outdoor’

A JARDIM SCHÜSSEL RUND BRAUN 18CM / 1.00L / JARDIM DISH ROUND BROWN 18CM / 1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1“

MATERIAL: Terrakotta / Terracotta

7 06 3418 91 121956

B JARDIM TELLER FLACH

RUND COUP BRAUN 26CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BROWN 26CM GRÖSSE / SIZE:

7 06 5400 91 121957

D JARDIM TELLER FLACH RUND COUP GRÜN 16CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND

COUPE GREEN 16CM

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“

MATERIAL: Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 1216 91 121934

E JARDIM SCHALE RUND BLAU 14CM/0.55L /

JARDIM BOWL ROUND BLUE 14CM / 0.55L

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“

MATERIAL: Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 3414 91 121957

F JARDIM SCHALE RUND GRÜN 14CM / 0.55L / JARDIM BOWL ROUND GREEN 14CM / 0.55L

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“

MATERIAL: Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 3414 91 121934

G JARDIM TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 16CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 16CM

/ Terracotta

7 06 1216 91 121955 H JARDIM TELLER FLACH RUND COUP BLAU 16CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND

BLUE 16CM

G ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 4CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

H NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15’’

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

A HOLZLÖFFEL MINI / WOODEN SPOON MINI GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6”

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9812 91 000000

B HOLZMESSER MINI / WOODEN KNIFE MINI GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6”

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9810 91 000000

C REISLÖFFEL TÜRKIS / CHINESE SPOON TURQUOISE GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 9802 91 026152

D TERRAZZOPLATTE ECKIG

DUNKEL / TERRAZZO

PLATTER RECTANGULAR DARK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5”

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8802 91 000000

E ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4”

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

F KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

HALBIERT / WINE BOTTLE HALVED GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.5”

MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7601 91 000000

C NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR GREY GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

7 01 3218 91 016151

D NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT SQUARE GREY GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3209 91 016151

E HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7”

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9801 91 000000

F HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

G WEINFLASCHE HALBIERT / WINE BOTTLE HALVED GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5”

MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7600 91 000000

Übersicht über die im Kapitel „More Outdoor“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘More Outdoor’

Übersicht über die im Kapitel „Kid‘s Choice“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Kid‘s Choice’

7 01 7812 91 191087

C COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRAU / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY

Seite / Page 69

A SERVIERBRETT MIT RILLEN / SERVING-BOARD WITH GROOVES GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1”

MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5902 91 000000

B PFANNE OVAL 2 GRIFFE MIT HOLZUNTERSETZER / PAN OVAL 2 HANDLES WITH WOODEN PLATE GRÖSSE / SIZE: 15,5x10cm / 6.1x4”

MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 8300 91 000000

C NARA BECHER HOCH SCHWARZ 0.30L / NARA MUG HIGH

A COCOTTE UNTERTEIL 14CM / COCOTTE BOTTOM 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8200 91 031090

B WEITHALSFLASCHE TWIST-OFF 0.15L / BOTTLE WIDE NECK TWIST-OFF 0.15L

GRÖSSE / SIZE: Ø5,1cm / Ø2“

MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9010 91 000000

C KONSERVENDOSE 8CM / TIN CAN 8CM GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / 3.15”

MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 7612 91 000000

D COCOTTE MODERN DECKEL/TELLER GRAU 14CM/ COCOTTE MODERN LID/ PLATE GREY 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422

A AMUSE TOWER 4-TEILIG 21CM / AMUSE TOWER 4-PIECE 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 51 7603 91 000000

B AMUSE BOWL STAPELBAR 10CM/0.23L / AMUSE BOWL STACKABLE 10CM/0.23L GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9”

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 01 7812 91 191087

Seite / Page

Seite / Page 73 Seite / Page 74

Übersicht über die im Kapitel „Kid‘s Choice“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Kid‘s Choice’

FLAT COUP ROUND BLACK

C TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL / TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR LIGHT GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5”

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8803 91 000000

D TERRA DIP-SCHÄLCHEN RUND / TERRA DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3509 91 000565

A ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4”

MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8906 91 000000

B COCOTTE COSY GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8212 91 031090

A CARVED TELLER FLACH COUP RUND / CARVED PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1”

7 01 1223 91 191118

Seite / Page 81

A NARA ESPRESSO OBERE BRAUN / NARA ESPRESSO CUP BROWN INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5401 91 016150

B SERVIERBRETT SCHMAL MIT 3 VERTIEFUNGEN / SERVING-BOARD NARROW WITH 3 RECESS

GRÖSSE / SIZE:

32x10,8cm / 12.6x4.3”

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5801 91 000000

A

Seite / Page 81

A MINI SPRINGFORM / MINI SPRINGFORM GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MATERIAL:

Weißblech / Tinplate

ART-NR: 7 29 8510 91 000000

Terrakotta / Terracotta

JARDIM BLACK GLAZE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

JARDIM BROWN GLAZE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

7 06 3414 91 121955

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“

INHALT / VOLUME: 0,55l / 18.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 409g

HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 16CM

ART-NR: 7 06 1216 91 121956

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“

GEWICHT / WEIGHT: 332g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece SCHÜSSEL RUND 18CM / 1.00L

ROUND 18CM / 1.00L

SCHALE RUND 14CM / 0.55L

BOWL ROUND 14CM / 0.55L

ART-NR: 7 06 3414 91 121956

GRÖSSE

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 21CM

ART-NR: 7 06 1221 91 121956

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“

GEWICHT / WEIGHT: 528g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

/ 3.7“

JARDIM GREEN GLAZE

DESIGN:

JARDIM PETROL GLAZE

DESIGN:

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

16CM

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 21CM

ART-NR: 7 06 1221 91 121934

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“

GEWICHT / WEIGHT: 528g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

FLAT ROUND COUPE 21CM

ART-NR: 7 06 1221 91 121957

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“

GEWICHT / WEIGHT: 528g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Eco-Gres® / Eco-Gres®

RENEW WHITE DESIGN:

CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 22CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 22CM

ART-NR: 7 01 1222 91 000436

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“

GEWICHT / WEIGHT: 636g

HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

FLAT ROUND COUPE 28CM

BECHER 0.30L

MUG 0.30L

ART-NR: 7 01 5400 91 000436

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“

INHALT / VOLUME: 0,31l / 10.48oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

SCHÄLCHEN RUND STRUKTUR 9CM / 0.10L

SMALL BOWL ROUND STRUCTURE 9CM / 0.10L

ART-NR: 7 01 3159 91 000439

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“

SCHALE RUND STRUKTUR 14CM / 0.32L

BOWL ROUND STRUCTURE 14CM / 0.32L

ART-NR: 7 01 3164 91 000439

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“

PLATTE OVAL COUP 30x18CM

PLATTER OVAL COUPE 30x18CM

ART-NR: 7 01 2030 91 000436

GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“

GEWICHT / WEIGHT: 658g

HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“

VPE / CP: 2 Stück / Piece

PLATTE OVAL COUP 35x15CM

PLATTER OVAL COUPE 35x15CM

ART-NR: 7 01 2035 91 000436

GRÖSSE / SIZE: 35x15cm / 13.8x5.9“

GEWICHT / WEIGHT: 625g

HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“

VPE / CP: 2 Stück / Piece

/ Piece

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.10L

ART-NR: 7 01 3109 91 000436

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“

INHALT / VOLUME: 0,10l

HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

INHALT / VOLUME:

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10,82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g

/ HEIGHT: 5,8cm / 2.3“

/ CP: 6 Stück / Piece

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR

17CM / 0.70L

DISH ROUND STRUCTURE 17CM / 0.70L

ART-NR: 7 01 3167 91 000439

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“

INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz

GEWICHT / WEIGHT: 644g

HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR

21CM / 1.15L

DISH ROUND STRUCTURE 21CM / 1.15L

ART-NR: 7 01 3171 91 000439

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“

INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

VPE / CP: 6 Stück / Piece PLATTE OVAL COUP 35x15CM PLATTER OVAL COUPE 35x15CM

FLAT ROUND COUPE 28CM

PLATTE OVAL COUP 30x18CM PLATTER OVAL

SCHÜSSEL RUND 17CM / 0.70L

DISH ROUND 17CM / 0.70L

ART-NR: 7 01 3117 91 000761

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“

INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz

GEWICHT / WEIGHT: 644g

HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Steinzeug / Stoneware

DESIGN:

SCHÜSSEL RUND 24CM

DISH ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 3124 91 001787

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45“

INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz

GEWICHT / WEIGHT: 727g

HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 2.95“

VPE / CP:

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR 21CM/1.15L

DISH ROUND STRUCTURE 21CM / 1.15L

ART-NR: 7 01 3171 91 001366

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“

INHALT / VOLUME: 1,15l / 38,89oz

/ HEIGHT: 5,8cm / 2.3“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ELEMENTS BLACK ELEMENTS SAND

TELLER FLACH RUND 22CM

PLATE FLAT ROUND 22CM

ART-NR: 7 01 1222 91 000309

/ SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 583g

HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1.02“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 28CM

PLATE FLAT ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 000309

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“

GEWICHT / WEIGHT: 953g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.18“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3112 91 000309

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7“

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 233g

HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.54“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 22CM

PLATE FLAT ROUND 22CM

ART-NR: 7 01 1222 91 000324

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“

GEWICHT / WEIGHT: 583g

HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1.02“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 28CM PLATE FLAT

INHALT / VOLUME: 0,60l / 20.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 329G

HÖHE / HEIGHT: 3,8cm / 1.5“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

RUND 16CM / 0.60L

DISH ROUND 16CM / 0.60L ART-NR: 7 01 3116 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ INHALT / VOLUME: 0,60l / 20.3oz

UNTERTASSE RUND 14CM

SAUCER ROUND 14CM

ART-NR: 7 01 6901 91 000309

GRÖSSE / SIZE: Ø14,3cm / Ø5,63“

GEWICHT / WEIGHT: 205g

HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 12CM

SAUCER ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 6900 91 000309

GRÖSSE / SIZE: Ø11,7cm / Ø4.6“

GEWICHT / WEIGHT: 161g

HÖHE / HEIGHT: 1,7cm / 0.67“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 14CM

SAUCER ROUND 14CM

ART-NR: 7 01 6901 91 000324

GRÖSSE / SIZE: Ø14,3cm / Ø5,63“

GEWICHT / WEIGHT: 205g

HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE 0.10L

BLACK 0.10L

7 01 5401 91 000324

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

2in1 ARTISAN COLLECTION

BRAUN / SCHWARZ BROWN / BLACK

TELLER FL. / TIEF RUND 16CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 1816 91 101792

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“

GEWICHT / WEIGHT: 505g

/ HEIGHT: 3,1cm / 1.2“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TELLER FL. / TIEF RUND 21CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1821 91 101792

GRÖSSE

OBERTASSE 0.20L

CUP 0.20L

ART-NR: 7 01 5200 91 101792

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“

INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 210g

HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER / UNTERTASSE RD. 16CM

PLATE / SAUCER ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 7116 91 101792

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“

GEWICHT / WEIGHT: 360g

HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

2in1 ARTISAN COLLECTION

GRAU / WEISS GREY / WHITE

TELLER FL. / TIEF RUND 24CM PLATE FLAT / DEEP ROUND 24CM

7 01 1824 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE

TELLER FL. / HALBTF. RD. 21CM PLATE FLAT / HALF-DEEP ROUND 21CM

TELLER FL. / TIEF RUND 16CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 1816 91 101793

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“

GEWICHT / WEIGHT: 505g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

OBERTASSE /

TELLER / UNTERTASSE RD. 14CM PLATE / SAUCER ROUND 14CM

ART-NR: 7 01 7114 91 101792

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“

GEWICHT / WEIGHT: 285g

HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GEWICHT / WEIGHT: 195g

HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. / TIEF RUND 24CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 1824 91 101793

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

2in1 ARTISAN COLLECTION

TELLER FL. / TIEF RUND 21CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1821 91 101791

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“

TELLER FL. / TIEF RUND 24CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 1824 91 101791

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“

/

BOWL / PLATEAU RD. 16CM / 1.00L BOWL

/

GEWICHT / WEIGHT: 505g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

HÖHE /

BRUSH SCHWARZ / BLACK

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 15CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 15CM

ART-NR: 7 01 1815 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“

GEWICHT / WEIGHT: 280g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 25CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 25CM

ART-NR: 7 01 1825 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9“

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 1,2cm / 0.5“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BRUSH CREME / CREAM

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 17CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 17CM

ART-NR: 7 01 1217 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6“

GEWICHT / WEIGHT: 280g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 22CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 22CM

ART-NR: 7 01 1222 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

GEWICHT / WEIGHT: 535g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 31CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 31CM

ART-NR: 7 01 1831 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3“

GEWICHT / WEIGHT: 1490g

HÖHE / HEIGHT: 1,4cm / 0.5“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RUND COUP

STRUKTUR 15CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 15CM

ART-NR: 7 01 1815 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“

GEWICHT / WEIGHT: 280g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RUND COUP

STRUKTUR 25CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 25CM

ART-NR: 7 01 1825 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9“

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 1,2cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RUND COUP

STRUKTUR 31CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 31CM

ART-NR: 7 01 1831 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3“

GEWICHT / WEIGHT: 1490g

HÖHE / HEIGHT: 1,4cm / 0.5“

/ CP: 6 Stück / Piece

TELLER TF. RD. COUP

STRUKTUR 22CM

PLATE DEEP ROUND COUPE

STRUCTURE 22CM

ART-NR: 7 01 1322 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TF. RD. COUP

STRUKTUR 28CM

PLATE DEEP ROUND COUPE STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1328 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“

GEWICHT / WEIGHT: 945g

HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 28CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 060541

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“

GEWICHT / WEIGHT: 930g

HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RUND COUP

STRUKTUR 17CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 17CM

ART-NR: 7 01 1217 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6“

GEWICHT / WEIGHT: 280g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RUND COUP

STRUKTUR 22CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 22CM

ART-NR: 7 01 1222 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

GEWICHT / WEIGHT: 535g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“

TELLER FL. RUND COUP

STRUKTUR 28CM PLATE FLAT ROUND COUPE STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“

GEWICHT / WEIGHT: 930g

HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“

/ Piece

TELLER TF. RD. COUP

STRUKTUR 22CM

PLATE DEEP ROUND COUPE

STRUCTURE 22CM

ART-NR: 7 01 1322 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TF. RD. COUP

STRUKTUR 28CM

PLATE DEEP ROUND COUPE

STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1328 91 060542

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“

GEWICHT / WEIGHT: 945g

HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

BRUSH GRAU / GREY

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 31CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 31CM

ART-NR: 7 01 1831 91 060543

GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3“

GEWICHT / WEIGHT: 1490g

ORIGIN

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 12CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 12CM

ART-NR: 7 01 1212 91 000905

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8“

GEWICHT / WEIGHT: 165g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 20CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 20CM

ART-NR: 7 01 1220 91 000905

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“

GEWICHT / WEIGHT: 480g

HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 17CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 17CM

ART-NR: 7 01 1217 91 060543

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6“

GEWICHT / WEIGHT: 280g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 22CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 22CM

ART-NR: 7 01 1222 91 060543

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

GEWICHT / WEIGHT: 535g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FL. RD. COUP

STRUKTUR 28CM PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 060543

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“

GEWICHT / WEIGHT: 930g

HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.22L

BOWL ROUND 12CM / 0.22L

ART-NR: 7 01 1412 91 000905

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8“

INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 260g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 22CM / 0.86L

ROUND 22CM / 0.86L

TELLER TF. RD. COUP

STRUKTUR 22CM

DEEP ROUND COUPE

22CM ART-NR: 7 01 1322 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TF. RD. COUP

STRUKTUR 28CM

PLATE DEEP ROUND COUPE STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1328 91 060543

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“

GEWICHT / WEIGHT: 945g

HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

CARVED

DESIGN: MIEKE CUPPEN & LINDE FREYA TANGELDER

GLOW

TELLER FLACH RUND COUP

STRUKTUR 23CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 23CM

ART-NR: 7 01 1223 91 191118

GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1“

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 1,9 cm / 0.7"

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP

STRUKTUR 28CM

PLATE FLAT ROUND COUPE STRUCTURE 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 191118

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“

GEWICHT / WEIGHT: 895g

HÖHE /

SCHALE RUND STRUKTUR 13CM / 0.33L

BOWL ROUND STRUCTURE 13CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3113 91 191118

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.2“

INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.5 oz

GEWICHT / WEIGHT: 225g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 15CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM

ART-NR: 7 01 1215 91 003000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“

GEWICHT / WEIGHT: 295g

HÖHE / HEIGHT: 2,2cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 25CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 25CM

ART-NR: 7 01 1225 91 003000

GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10“

TELLER FLACH RUND COUP 30CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 30CM

ART-NR: 7 01 1230 91 003000

GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8“

GEWICHT / WEIGHT: 1550g

HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.07L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.07L

ART-NR: 7 01 3509 91 003000

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“

INHALT / VOLUME: 0,07l / 2.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 100g

HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“

VPE / CP: 12 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND COUP 18CM

TELLER TIEF RUND COUP 25CM

PLATTE OVAL COUP 26x17CM

PLATTER OVAL COUPE 26x17CM

ART-NR: 7 01 2026 91 003000

GRÖSSE / SIZE: 26x17cm / 10.3x6.8“

GEWICHT / WEIGHT: 600g

HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2036 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 36x24cm / 14.5x9.5“

GEWICHT / WEIGHT: 1300g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 15CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9“

GEWICHT / WEIGHT: 210g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 23CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 23CM

ART-NR: 7 01 1223 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1“

GEWICHT / WEIGHT: 700g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

FLAT ROUND COUPE 28CM

7 01 1228 91 000351

/ SIZE: Ø28cm / Ø11“

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 22x10CM

PLATTER RECTANGULAR RELIEF 22x10CM

7 01 2122 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9’‘

TERRA

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SMALL

SCHÜSSEL RUND 24CM / 1.50L DISH ROUND 24CM / 1.50L

ART-NR: 7 01 3124 91 000351

SCHALE RUND RELIEF 13CM / 0.27L

BOWL ROUND RELIEF 13CM / 0.27L

1.05L ART-NR: 7 01 3121 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8” INHALT / VOLUME: 1,05l / 35.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1010g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5“

/ Ø9.5”

INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 1140g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.10L ART-NR: 7 01 3509 91 000565

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 135g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

SCHÜSSEL OVAL 19x15CM / 0.30L

DISH OVAL 19x15CM / 0.30L

ART-NR: 7 01 3319 91 000565

GRÖSSE / SIZE: 19x15cm / 7.5x5.9”

INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 410g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2“

VPE / CP: 1 Stück / Piece

000565

GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 885g

HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

PLATTE ECKIG STRUKTUR 36x16CM

PLATTER ANGULAR STRUCTUR 36x16CM

ART-NR: 7 01 2136 91 000565

GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 1100g

HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

NARA ROSÉ DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 21CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 27CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

ART-NR: 7 01 1374 91 000583

/ SIZE: Ø24cm / Ø9.45”

/ VOLUME: 1,30l / 43.9oz

TELLER FLACH RUND STRUKTUR

TELLER FLACH RUND STRUKTUR

29CM

PLATE FLAT ROUND STRUCTURE 29CM

ART-NR: 7 01 1229 91 008162

GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.4”

GEWICHT / WEIGHT: 1120g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 18CM

ART-NR: 7 01 2068 91 000583

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

SMALL BOWL ROUND RELIEF 8CM / 0.12L

7 01 3558 91 000583

/ SIZE: Ø8cm / Ø3.1”

/ VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

BOWL ROUND RELIEF 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3162 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

DISH ROUND RELIEF 16CM / 0.71L

ART-NR: 7 01 3166 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

INHALT / VOLUME 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4”

SCHÜSSEL

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

NARA WEISS / WHITE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHÜSSEL RUND RELIEF

15CM / 0.88L

DISH ROUND RELIEF 15CM / 0.88L

ART-NR: 7 01 3165 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

INHALT / VOLUME 0,88l / 29.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

CUP RELIEF 0.10L*

* Saucer round relief 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6”

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 125g

HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

MUG HIGH RELIEF 0.30L*

* Saucer round relief 15cm

ART-NR: 7 01 5450 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1”

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 290g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7”

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 21CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 27CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND

HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND DEEP

HIGH RIM RELIEF 24CM

ART-NR: 7 01 1374 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45”

INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 904g

HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“

/ CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l SAUCER ROUND RELIEF 15CM*

ART-NR: 7 01 6950 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 275g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

MUG LOW RELIEF 0.30L*

* Saucer round relief 15cm

ART-NR: 7 01 5452 91 000583

GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8”

INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 246g

HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

VPE / CP: 6 Stück / Piece PLATTE OVAL RELIEF

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 18CM

ART-NR: 7 01 2068 91 000582

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

BOWL ROUND RELIEF 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3162 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

INHALT / VOLUME 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

DISH ROUND RELIEF 16CM / 0.71L

ART-NR: 7 01 3166 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

NARA SCHWARZ & WEISS / BLACK & WHITE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

DISH ROUND RELIEF 15CM / 0.88L

ART-NR: 7 01 3165 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

CUP RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm MUG HIGH RELIEF 0.30L*

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 21CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 000628

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 27CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 000628

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND

HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND DEEP

HIGH RIM RELIEF 24CM

ART-NR: 7 01 1374 91 000628

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45”

INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 904g

HÖHE / HEIGHT: 4,2cm

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

SAUCER ROUND RELIEF 15CM* fits Cup relief 0.10l and Mug relief 0.30l

ART-NR: 7 01 6950 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 275g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L* * passend zu Untertasse rund Relief 15cm

MUG LOW RELIEF 0.30L*

* Saucer round relief 15cm

ART-NR: 7 01 5452 91 000582

GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8”

INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 246g

HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 18CM

ART-NR: 7 01 2068 91 000628

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

BOWL ROUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L DISH ROUND RELIEF 16CM / 0.71L ART-NR: 7 01 3166 91 000628

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND RELIEF 21CM / 1.46L ART-NR: 7 01 3171 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 1025g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L DISH ROUND RELIEF 15CM / 0.88L

ART-NR: 7 01 3165 91 000628

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME 0,88l / 29.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GEWICHT / WEIGHT: 290g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHWARZ / BLACK DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND 21CM

PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 27CM

PLATE FLAT ROUND 27CM

1227

91 021090

fits Cup relief

0.10l

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 275g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

MUG LOW RELIEF 0.30L*

* Saucer round relief 15cm

ART-NR: 7 01 5452 91 000628

GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8”

INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 246g

HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL 18CM

PLATTER OVAL COUPE 18CM

ART-NR: 7 01 2018 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

PLATTE OVAL 30CM

OVAL COUPE 30CM ART-NR: 7 01 2030 91 021090

GRÖSSE

GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3112 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece SCHÜSSEL RUND 16CM

/

UNTERTASSE RUND 15CM*

* passend zu Obertasse 0.10l und Becher 0.30l

SAUCER ROUND 15CM* fits Cup 0.10l and Mug 0.30

ART-NR: 7 01 6900 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 275g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

BECHER NIEDER 0.30L*

passend zu Untertasse rund 15cm

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB.

9x9CM / 0.08L* * auch passend zu ANANTI SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.08L* also fits in ANANTI

7 01 3209 91 021090

/ SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5”

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

/ CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND

HOHER RAND RELIEF 24CM PLATE ROUND DEEP

RIM RELIEF 24CM ART-NR: 7 01 1374 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz

/ 0.19L* also

in

ART-NR: 7 01 3210 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 225g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.18L* * auch passend zu ANANTI BOWL RECTANGULAR STACKABLE

SCHALE RECHTE. STPLB.

18x9CM / 0.42L* * auch passend zu ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE

18x9CM / 0.42L* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3219 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 390g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 18CM

7 01 2068 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

/ CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

RELIEF 30CM ART-NR: 7 01 2080 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9”

GEWICHT / WEIGHT: 955g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L BOWL ROUND RELIEF 12CM / 0.33L

RELIEF

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

21CM / 1.46L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

DISH ROUND RELIEF 15CM / 0.88L

ART-NR: 7 01 3165 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

CUP RELIEF 0.10L*

* Saucer round relief 15cm

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

MUG HIGH RELIEF 0.30L*

TELLER FLACH RUND 21CM

PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND 24CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM 24CM

ART-NR: 7 01 1324 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45”

INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 904g

HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

SAUCER ROUND RELIEF 15CM* fits Cup relief 0.10l and Mug relief 0.30l

ART-NR: 7 01 6950 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 275g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

01

91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8”

INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 246g

HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 30x18CM

PLATTER RECTANGULAR RELIEF 30x18CM

ART-NR:

PLATTE

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.12L SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.12L

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3112 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

DISH ROUND 16CM / 0.71L

ART-NR: 7 01 3116 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

01 3121 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 990g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA GRAU / GREY DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHALE RECHTE. STPLB.

18x9CM / 0.18L* * auch passend zu ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE

18x9CM / 0.18L* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3218 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz

GEWICHT / WEIGHT: 265g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER HOCH 0.30L* * passend zu Untertasse rund 15cm

HIGH 0.30L*

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 21CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB.

9x9CM / 0.08L* * auch passend zu ANANTI SMALL BOWL

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 18CM

ART-NR: 7 01 2068 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 27CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RECHTE. STPLB.

18x9CM / 0.42L* * auch passend zu ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE

18x9CM / 0.42L* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3219 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 390g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

BOWL ROUND RELIEF 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3162 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 30CM

ART-NR: 7 01 2080 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9”

GEWICHT / WEIGHT: 955g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND RELIEF

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

DISH ROUND RELIEF 16CM / 0.71L

ART-NR: 7 01 3166 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

INHALT / VOLUME 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 540g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BRAUN / BROWN DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

DISH ROUND RELIEF 15CM / 0.88L

ART-NR: 7 01 3165 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

Untertasse rund

BECHER

TELLER FLACH RUND 21CM

PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 27CM

PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1227 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

SAUCER ROUND RELIEF 15CM* fits Cup relief 0.10l and Mug relief 0.30l

ART-NR: 7 01 6950 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 275g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL 18CM

PLATTER OVAL COUPE 18CM

ART-NR: 7 01 2018 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL 30CM

PLATTER OVAL COUPE 30CM

ART-NR: 7 01 2030 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9”

GEWICHT / WEIGHT: 955g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.12L

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.12L

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 137g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3112 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

DISH ROUND 16CM / 0.71L ART-NR: 7 01 3116 91 016150

/ SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 540g

HÖHE / HEIGHT 6,2cm / 2.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 21CM / 1.46L

DISH ROUND 21CM / 1.46L

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

DISH ROUND 16CM / 0.71L

ART-NR: 7 01 3115 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE 0.10L*

* passend zu Untertasse rund 15cm

CUP 0.10L*

* Saucer round 15cm

ART-NR: 7 01 5401 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6”

INHALT / VOLUME 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 125g

HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6”

BECHER HOCH 0.30L*

* passend zu Untertasse rund 15cm

MUG HIGH 0.30L*

* Saucer round 15cm

ART-NR: 7 01 5400 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7”

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 21CM

PLATE ROUND FLAT

HIGH RIM RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3”

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND

HOHER RAND RELIEF 27CM PLATE ROUND FLAT

RIM RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6”

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

/ SIZE: Ø24cm / Ø9.45”

/ VOLUME: 1,30l / 43.9oz

VPE / CP: 6 Stück / Piece UNTERTASSE RUND 15CM*

passend zu Obertasse 0.10l und Becher 0.30l

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER NIEDER 0.30L*

* passend zu Untertasse rund 15cm

MUG LOW 0.30L* * Saucer round 15cm ART-NR: 7 01 5402 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8”

INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 246g

HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB.

9x9CM / 0.08L* * auch passend zu ANANTI

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE

9x9CM / 0.08L* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3209 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5”

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 135g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTER OVAL COUPE RELIEF 18CM

ART-NR: 7 01 2068 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3”

GEWICHT / WEIGHT: 323g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

OVAL COUPE RELIEF 30CM ART-NR: 7 01 2080 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9”

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L SMALL BOWL ROUND RELIEF 8CM / 0.12L

7 01 3558 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 137g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

/ 0.18L* * auch passend zu ANANTI BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.18L* also fits in ANANTI

6 Stück / Piece

SCHALE RECHTE. STPLB.

18x9CM / 0.42L* * auch passend zu ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE

18x9CM / 0.42L* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3219 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 390g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

BOWL ROUND RELIEF 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 3162 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

INHALT / VOLUME 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L DISH

1.46L

/ Piece

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

CUP RELIEF 0.10L*

* Saucer round relief 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6”

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 125g

HÖHE / HEIGHT 6,6cm / 2.6”

BECHER HOCH RELIEF 0.30L* * passend zu Untertasse rund Relief 15cm

Saucer round relief 15cm ART-NR: 7 01 5450 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7”

PLATTE OVAL 29x15CM

PLATTER OVAL 29x15CM

ART-NR: 7 01 2079 91 031090

GRÖSSE / SIZE: 29x15cm / 11.5x5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 590g

HÖHE / HEIGHT: 1,7cm / 0.7”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.08L

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.08L

ART-NR: 7 01 3558 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

INHALT / VOLUME 0,08l /

VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

COAST & COUNTRY

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

VPE / CP: 6 Stück / Piece TELLER FLACH RUND 28CM PLATE FLAT ROUND 28CM ART-NR: 7 01 1228 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11”

GEWICHT / WEIGHT: 880g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8”

VPE / CP: 6

DECKEL / TELLER RUND 9CM*

passend zu Coast & Country Bowl 9cm

LID / PLATE ROUND 9CM* fits Coast & Country bowl 9cm

ART-NR: 7 01 1859 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.9”

GEWICHT / WEIGHT: 175g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.32L

BOWL ROUND 12CM / 0.32L

ART-NR: 7 01 3162 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8”

INHALT / VOLUME 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 260g

28CM

PLATE FLAT ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1278 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11”

GEWICHT / WEIGHT: 905g

HÖHE / HEIGHT: 2,2cm / 0.9”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.73L

DISH ROUND 15CM / 0.73L

ART-NR: 7 01 3165 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

INHALT / VOLUME 0,73l / 24.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 460g

HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

COCOTTEN / COCOTTES SPECIALS

COCOTTE MODERN DKL. / TELLER GRÜN 14CM

COCOTTE MODERN LID / PLATE GREEN 14CM ART-NR: 7 01 8201 91 007476 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8”

GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

STÄBCHEN- UND MESSERBÄNKCHEN TÜRKIS 7x1CM

CHOPSTICK AND KNIFE REST TURQUOISE 7x1CM

ART-NR:

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

TAVOLINI

DESIGN: CARSTEN

Terrakotta / Terracotta

TERRAKOTTA-TÖPFCHEN 7CM

SMALL TERRACOTTA POT 7CM

ART-NR: 7 06 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6”

INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.21oz

GEWICHT / WEIGHT: 75g

HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TERRAKOTTA-TÖPFCHEN 10CM

SMALL TERRACOTTA POT 10CM

ART-NR: 7 06 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9”

INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.17oz

GEWICHT / WEIGHT: 270g

HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Glas / Glass

AMUSE

DESIGN: MIEKE CUPPEN

CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND STAPELBAR 17CM / 0.95L

DISH ROUND STACKABLE 17CM / 0.95L

ART-NR: 7 06 3117 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.8”

INHALT / VOLUME: 0,95l / 32.12oz

GEWICHT / WEIGHT: 500g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SLOW COFFEE MAKER SILBER 0.60L

SLOW COFFEE MAKER SILVER 0.60L

ART-NR: 7 51 9000 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

MIT GRIFF/ WITH HANDLE 13,5cm / 5.3”

INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 380g

HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL 8CM

GLASS BOWL FLAT WITH LID 8CM

ART-NR: 7 51 3108 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

GEWICHT / WEIGHT: 62g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL 15CM

GLASS BOWL FLAT WITH LID 15CM

ART-NR: 7 51 3115 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 206g

HÖHE / HEIGHT 2,5cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL 18CM

GLASS BOWL FLAT WITH LID 18CM

ART-NR: 7 51 3118 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 292g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERTOPF

DOPPELWANDIG 7CM

SERVING CASSEROLE

DOUBLE-WALLED 7CM

ART-NR: 7 51 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8”

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 85g

HÖHE / HEIGHT 5,5cm / 2.2”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVIERTOPF DOPPELWANDIG 10CM

SERVING CASSEROLE

DOUBLE-WALLED 10CM

ART-NR: 7 51 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10,3cm / Ø4.1”

INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 145g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVIERTOPF DOPPELWANDIG MIT DKL. 9.5CM

SERVING CASSEROLE

DOUBLE-WALLED WITH LID 9.5CM

ART-NR: 7 51 7602 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø3.7”

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 184g

HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

DECKEL TWIST-OFF S

passender hierzu: Weithalsflasche Twist-off 0,28L & 0,15L Glas Twist-off 37ml

LID TWIST-OFF S goes with: Bottle wide neck twist-off 0,28L & 0,15L Jar twist-off 37ml

ART-NR: 7 29 6400 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø4,5cm / Ø1.8”

GEWICHT / WEIGHT: 4g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

DECKEL TWIST-OFF M

* passender hierzu: Glas Twist-off 72ml

LID TWIST-OFF M goes with: Jar twist-off 72ml

ART-NR: 7 29 6401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5,6cm / Ø2.2”

GEWICHT / WEIGHT: 7g

HÖHE / HEIGHT: 1cm / 0.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

DECKEL TWIST-OFF L

* passender hierzu: Glas Twist-off 0,33l & 0,35l

LID TWIST-OFF L goes with: Jar twist-off 0,33l & 0,35l

ART-NR: 7 29 6402 91 000000

/ SIZE: Ø8,5cm / Ø3.3”

/ WEIGHT: 13g

WEITHALSFLASCHE

TWIST-OFF 0.15L

* passender hierzu: Deckel Twist-off S

BOTTLE WIDE NECK TWIST-OFF 0.15L

* goes with: Lid twist-off S

ART-NR: 7 50 9010 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5,1cm / Ø2"

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 138g

HÖHE / HEIGHT 12,4cm / 4.9"

VPE / CP: 6 Stück / Piece

WEITHALSFLASCHE

TWIST-OFF 0.28L

* passender hierzu: Deckel Twist-off S BOTTLE WIDE NECK TWIST-OFF 0.28L

* goes with: Lid twist-off S

ART-NR: 7 50 9011 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø6,1cm / Ø2.4"

INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 149g

HÖHE / HEIGHT: 13,8cm / 5.4"

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GLAS TWIST-OFF 37 ML

* passender hierzu: Deckel Twist-off S TWIST-OFF GLASS 37 ML

* goes with: Lid twist-off S

ART-NR: 7 50 9103 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø4,3cm / Ø1.7"

INHALT / VOLUME: 0,037l / 1.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 62g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2"

VPE / CP: 12 Stück / Piece

MINIFLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSS 75 ML

MINI BOTTLE WITH CLAMP CLOSURE 75 ML

ART-NR: 7 50 9007 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø4,7cm / Ø1.9”

INHALT / VOLUME: 0,075l / 2.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 120g

HÖHE / HEIGHT 11cm / 4.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

MINIFLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.15L

MINI BOTTLE WITH CLAMP CLOSURE 0.15L

ART-NR: 7 50 9006 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2”

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz

GEWICHT

* goes with: Lid twist-off M

ART-NR: 7 50 9104 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2"

INHALT / VOLUME: 0,072l / 2.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 87g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2"

VPE / CP: 12 Stück / Piece

GLAS TWIST-OFF 0.35L

* passender hierzu: Deckel Twist-off L

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0.08L

CLAMP LID JAR 0.08L

ART-NR: 7 50 9100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3”

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 322g

HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.25L

CARAFE WITH CLAMP CLOSURE 0.25L

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8”

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 450g

HÖHE / HEIGHT: 16,7cm / 6.6”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.50L

CARAFE WITH CLAMP CLOSURE 0.50L

ART-NR: 7 50 9005 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8”

INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 622g

HÖHE / HEIGHT: 21,1cm / 8.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ESSIG- UND ÖLFLASCHE

FACETTIERT 0.10L

VINEGAR AND OIL BOTTLE FACETED 0.10L

ART-NR: 7 50 9008 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 5,5x5,5cm / 2.2x2.2”

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 284g

HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

CLOCHE 17CM

CLOCHE 17CM

ART-NR: 7 50 6403 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16,6cm / Ø6.5”

GEWICHT / WEIGHT: 593g

HÖHE / HEIGHT: 24,5cm / 9.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ESSIG- UND ÖLFLASCHE 0.10L

VINEGAR AND OIL BOTTLE 0.10L

ART-NR: 7 50 9009 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2”

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 174g

HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ESSIGFLASCHE 0.25L

VINEGAR BOTTLE 0.25L

ART-NR: 7 50 9000 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2”

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 444g

HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ÖLFLASCHE 0.25L OIL BOTTLE 0.25L ART-NR: 7 50 9001 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2”

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 444g

HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7“

VPE / CP: 6 Stück / Piece

VASE BREIT MIT KLEINER ÖFFNUNG 8CM

VASE WIDE WITH SMALL OPENING 8CM

ART-NR: 7 96 8101 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1”

GEWICHT / WEIGHT: 176g

HÖHE / HEIGHT: 15cm / 5.9”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

CLOCHE 5CM

CLOCHE 5CM

ART-NR: 7 51 6402 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2”

GEWICHT / WEIGHT: 61g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

CLOCHE 9CM

CLOCHE 9CM

ART-NR: 7 51 6401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4”

GEWICHT / WEIGHT: 124g

HÖHE / HEIGHT: 12,5cm / 4.9”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

CLOCHE 13CM

CLOCHE 13CM

ART-NR: 7 51 6400 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 307g

HÖHE / HEIGHT: 20cm / 7.9”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLASSTROHHALM 16CM

GLASS DRINKING STRAW 16CM

ART-NR: 7 51 9816 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 15g

HÖHE / HEIGHT 0,9cm / 0.4”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

GLASSTROHHALM 23CM

GLASS DRINKING STRAW 23CM

ART-NR: 7 51 9823 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 23cm

REINIGUNGSBÜRSTE

SPOONS

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 8910 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9804 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9805 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9806 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

WEINFLASCHE HALBIERT 24CM

WINE BOTTLE HALVED 24CM

ART-NR: 7 50 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5”

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 147g

HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

WEINFLASCHE HALBIERT 30CM

WINE BOTTLE HALVED 30CM

ART-NR: 7 50 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.5”

INHALT / VOLUME: 0,16l / 5.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 167g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TRINKGLAS / WINDLICHT 0.30L DRINKING GLASS / TABLE LANTERN 0.30L

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 8907 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 8908 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 8909 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

WINDLICHT HOCH TABLE LANTERN HIGH ART-NR: 7 50 7700 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” GEWICHT / WEIGHT: 152g HÖHE / HEIGHT: 14,7cm / 5.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

WINDLICHT NIEDRIG TABLE LANTERN LOW

ART-NR: 7 50 7701 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

GEWICHT / WEIGHT: 73g

HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Holz / Wood

ANANTI WENGE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NUSSBAUM / WALNUT

MENAGE QUADRATISCH AUF FUSS

WENGE 4CM HÖHE, 18x18CM

MENAGE SQUARE ON STAND WENGE 4CM HEIGHT, 18x18CM

ART-NR: 7 47 8901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 398g

HÖHE / HEIGHT 7,1cm / 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE ECKIG WENGE 29x19CM

MENAGE ANGULAR WENGE 29x19CM

ART-NR: 7 47 8906 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4”

GEWICHT / WEIGHT: 400g

HÖHE / HEIGHT 3,5cm / 1.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADRATISCH WENGE 18x18CM

MENAGE SQUARE WENGE 18x18CM

ART-NR: 7 47 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 297g

HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

STÖVCHEN NUSSBAUM 14x14CM

WARMER WALNUT 14x14CM

ART-NR: 7 42 7900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 366g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATEAU RUND NUSSBAUM 9CM

PLATEAU ROUND WALNUT 9CM

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

ART-NR: 7 42 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 104g

HÖHE / HEIGHT 2,1cm / 0.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ANANTI NUSSBAUM / WALNUT

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

MENAGE QUADRATISCH AUF FUSS WENGE 8CM HÖHE, 18x18CM

KRÜMELGITTER RECHTECKIG

WENGE 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

CRUMB GRILLE RECTANGULAR WENGE 18x9CM* also fits in

18x18cm / 7.1x7.1”

493g

LOFT WENGE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

KRÜMELGITTER QUADRATISCH

WENGE 18x18CM* * auch passend zu ANANTI CRUMB GRILLE SQUARE WENGE 18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 47 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 131g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

PRÄSENTER RECHTECKIG WENGE 8CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WENGE

8CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 47 8903 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 460g

HÖHE / HEIGHT 10cm / 3.9”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PRÄSENTER RECHTECKIG WENGE

17CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WENGE

17CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 47 8904 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 495g

HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE ECKIG NUSSBAUM 29x19CM

MENAGE ANGULAR WALNUT 29x19CM

ART-NR: 7 42 8906 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4”

GEWICHT / WEIGHT: 400g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADRATISCH

NUSSBAUM 18x18CM

MENAGE SQUARE WALNUT 18x18CM

ART-NR: 7 42 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 297g

HÖHE / HEIGHT 3,4cm / 1.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADR. FUSS NUSSBAUM 4CM HÖHE, 18x18CM

SQUARE ON STAND WALNUT

MENAGE QUADR. FUSS NUSSBAUM 8CM HÖHE, 18x18M

MENAGE SQUARE ON STAND WALNUT 8CM HEIGHT, 18x18CM

ART-NR: 7 42 8902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 493g

HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

KRÜMELGITTER RECHTECKIG

NUSSBAUM 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI CRUMB GRILLE RECTANGULAR WALNUT 18x9CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 42 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 58g

HÖHE / HEIGHT 2cm / 0.8”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

KRÜMELGITTER QUADR.

NUSSBAUM 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI CRUMB GRILLE SQUARE WALNUT 18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 42 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 131g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

LOFT NUSSBAUM / WALNUT

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PRÄSENTER RECHTE. NUSSBAUM

8CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WALNUT

8CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 42 8903 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 450g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

EICHE / OAK

PRÄSENTER RECHTE. NUSSBAUM

17CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WALNUT

17CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 42 8904 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 495g

PRÄSENTER RECHTE. NUSSBAUM

8CM HÖHE, 50x24CM

PRESENTER RECTANGULAR WALNUT

8CM HEIGHT, 50x24CM

ART-NR: 7 42 8905 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5”

GEWICHT / WEIGHT: 931g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADR. FUSS EICHE 8CM

HÖHE, 18x18M

MENAGE SQUARE ON STAND OAK 8CM

HEIGHT, 18x18CM

ART-NR: 7 41 8902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 493g

HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT EICHE / OAK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

KRÜMELGITTER RECHTECKIG

EICHE 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

CRUMB GRILLE RECTANGULAR OAK

18x9CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 41 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 58g

HÖHE / HEIGHT 2cm / 0.8”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

KRÜMELGITTER QUADRATISCH

EICHE 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

CRUMB GRILLE SQUARE OAK 18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 131g

HÖHE / HEIGHT 2cm / 0.8”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

STÖVCHEN EICHE 14x14CM

WARMER OAK 14x14CM

ART-NR: 7 41 7900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 420g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI EICHE / OAK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

7 41 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 101g

HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NUDELHOLZ MIT AUSSPARUNG 36CM

NOODLE BOWL WITH NOTCH 36CM

ART-NR: 7 41 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 36cm / 14.2”

OHNE GRIFF / WITHOUT HANDLE: 25cm / 9.8”

INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 422g

HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PRÄSENTER RECHTE. EICHE

8CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR OAK

8CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 41 8903 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 460g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

AKAZIE / ACACIA

PRÄSENTER RECHTE. EICHE

17CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR OAK

17CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 41 8904 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1”

GEWICHT / WEIGHT: 495g

HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PRÄSENTER RECHTE. EICHE

8CM HÖHE,

MENAGE ECKIG EICHE 29x19CM

MENAGE ANGULAR OAK 29x19CM

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4”

GEWICHT / WEIGHT: 400g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADRATISCH EICHE 18x18CM

MENAGE SQUARE OAK 18x18CM

ART-NR: 7 41 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 297g

HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADR. FUSS EICHE 4CM

HÖHE, 18x18CM

MENAGE SQUARE ON STAND OAK 4CM

HEIGHT, 18x18CM

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 398g

HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 15CM

ROUND 15CM

TELLER FLACH RUND 24CM

PLATE FLAT ROUND 24CM

ART-NR: 7 40 1224 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5”

GEWICHT / WEIGHT:

TELLER FLACH RUND 30CM

SERVIERBRETT RECHTE.

MIT RILLEN 36x18CM SERVING BOARD RECTANGULAR WITH GROOVES 36x18CM

ART-NR: 7 40 5902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 686g

HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVIERBRETT RECHTE. MIT RILLEN 33x24CM

SERVING BOARD RECTANGULAR WITH GROOVES 33x24CM

ART-NR: 7 40 5901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 33x24cm / 13x9.4”

GEWICHT / WEIGHT: 818g

HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TEAK

SERVIERBRETT RECHTE.

MIT GRIFF 35x25CM

SERVING BOARD RECTANGULAR WITH HANDLE 35x25CM

ART-NR: 7 40 5701 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35x25cm / 13.8x9.8”

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 45cm / 17.1”

GEWICHT / WEIGHT: 840g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT RECHTE. MIT GRIFF 40x14CM SERVING BOARD RECTANGULAR WITH HANDLE 40X14CM

ART-NR: 7 40 5700 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 40x14cm / 15.7x5.5”

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 50cm / 19.7”

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BAMBUS / BAMBOO

SERVIERBRETT RUND

MIT GRIFF 35CM

SERVING BOARD ROUND WITH HANDLE 35CM

ART-NR: 7 40 5501 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8”

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 42cm / 16.5”

GEWICHT / WEIGHT: 800g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

HOLZLÖFFEL 15CM

WOODEN SPOON 15CM

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 4g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

HOLZGABEL 15CM

WOODEN FORK 15CM

ART-NR: 7 45 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 3g

HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

HOLZMESSER 14CM

WOODEN KNIFE 14CM

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5”

GEWICHT / WEIGHT: 5g

HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

SCHALE SPECIAL 13x7CM

BOWL SPECIAL 13x7CM

ART-NR: 7 40 3500 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8”

GEWICHT / WEIGHT: 40g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BAMBUSDÄMPFER 15CM

BAMBOO STEAMER 15CM

ART-NR: 7 43 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 218g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT RECHTE. VERTIEFUNG 32x11CM

SERVING BOARD RECTANGULAR W. DEPRESSIONS 32x11CM

ART-NR: 7 40 5801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 32x10,8cm / 12.6x4.3”

VERTIEFUNG / RECESS: Ø6cm / Ø2.4”

GEWICHT / WEIGHT: 312g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

HOLZLÖFFEL 12CM

WOODEN SPOON 12CM

ART-NR: 7 45 9812 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6”

GEWICHT / WEIGHT: 6g

HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

HOLZMESSER 12CM

WOODEN KNIFE 12CM

ART-NR: 7 45 9810 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6”

GEWICHT / WEIGHT: 5g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS

BAMBUSDÄMPFER 8CM

BAMBOO STEAMER 8CM

ART-NR: 7 43 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ESSSTÄBCHEN BAMBUS 24CM

CHOPSTICKS BAMBOO 24CM

ART-NR: 7 49 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5”

GEWICHT / WEIGHT: 11g

HÖHE / HEIGHT: 0,8cm / 0.3”

VPE / CP: 12 Paar / Pairs

ESSSTÄBCHEN HARTHOLZ 24CM

CHOPSTICKS HARDWOOD 24CM

ART-NR: 7 49 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5”

GEWICHT / WEIGHT: 15g

HÖHE / HEIGHT 0,8cm / 0.3”

VPE / CP: 12 Paar / Pairs

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Stein / Stone

TERRAZZO

PLATTE RECHTECKIG DUNKEL

18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER RECTANGULAR DARK

18x9CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 36 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 405g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE QUADRATISCH DUNKEL

18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER SQUARE DARK18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 36 8800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7”

GEWICHT / WEIGHT: 836g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MARMOR / MARBLE

PLATTE RECHTECKIG SCHWARZ

18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER RECTANGULAR BLACK

18x9CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 31 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 486g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE QUADRATISCH SCHWARZ

18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER SQUARE BLACK 18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 31 8800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 995g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE RECHTECKIG WEISS 18x9CM* * auch passend zu ANANTI PLATTER RECTANGULAR WHITE 18x9CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 31 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 448g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE RECHTECKIG HELL

18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER RECTANGULAR LIGHT 18x9CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 36 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 404g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

NATURSTEIN / NATURAL STONE

STEINSCHÄLCHEN 8CM

SMALL STONE BOWL 8CM

ART-NR: 7 32 3401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 11 - 15cm /

ca. 4.3 - 5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 1847g

HÖHE / HEIGHT 4 - 7cm / 1.6 - 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE QUADRATISCH HELL

18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER SQUARE LIGHT 18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 36 8801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7”

GEWICHT / WEIGHT: 798g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE QUADRATISCH WEISS 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER SQUARE WHITE 18x18CM* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 31 8801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 932g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATEAU RUND SCHWARZ 13CM

PLATEAU ROUND BLACK 13CM

ART-NR: 7 31 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5”

GEWICHT / WEIGHT: 1350g

HÖHE / HEIGHT 4,3cm / 1.7”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

EDELSCHIEFER / SILVERSLATE

STEINSCHALE 4CM STONE BOWL 4CM

ART-NR: 7 32 2600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9”

GEWICHT / WEIGHT: 686g

HÖHE / HEIGHT: 2,5 - 4cm / 1 - 1.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

STEINSCHÄLCHEN 9CM

SMALL STONE BOWL 9CM

ART-NR: 7 32 3500 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 6-9cm / ca. 2.4-3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 265g

HÖHE / HEIGHT: 2,5-3,5cm / 1-1.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLATTE RECHTECKIG 30x15CM

PLATTER RECTANGULAR 30x15CM

ART-NR: 7 30 2101 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 30x15cm / 11.8x5.9”

GEWICHT / WEIGHT: 1475g

HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE RECHTECKIG 36x18CM

PLATTER RECTANGULAR 36x18CM

ART-NR: 7 30 2100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 1953g

HÖHE / HEIGHT 1,3cm / 0.5”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATEAU RUND WEISS 13CM

PLATEAU ROUND WHITE 13CM

ART-NR: 7 31 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5”

GEWICHT / WEIGHT: 1350g

HÖHE / HEIGHT 4,3cm / 1.7”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Materialmix / Material mix

GOURMETBOWL MIT DECKEL

EICHE 16CM / 0.50L

GOURMET BOWL WITH MARBLE LID

OAK 16CM / 0.50L

ART-NR: 7 96 3100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 950g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GEWÜRZSET 5CM

CONDIMENT SET 5CM

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2”

GEWICHT / WEIGHT: 364g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SCHALE RUND 13CM / 0.42L

BOWL ROUND 13CM / 0.42L

ART-NR: 7 20 3163 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12,7cm / Ø5"

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 165g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Edelstahl / Stainless steel

MENAGE MIT MARMORSCHÄLCHEN

SCHÄLCHEN RUND

STRUKTUR 6CM / 0.04L

SMALL BOWL ROUND

STRUCTURE 6CM / 0.04L

ART-NR: 7 20 3506 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2”

INHALT / VOLUME: 0,04l / 1.35oz

GEWICHT / WEIGHT: 32g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm

TELLER FLACH RUND COUP

STRUKTUR 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 16CM

ART-NR: 7 20 1216 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 192g

HÖHE / HEIGHT 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP

STRUKTUR 26CM

PLATE FLAT ROUND COUPE

STRUCTURE 26CM

ART-NR: 7 20 1226 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2”

GEWICHT / WEIGHT: 403g

HÖHE / HEIGHT 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ETAGERE

HAMMERSCHLAGOPTIK 20CM

ETAGÈRE HAMMERED 20CM

ART-NR: 7 20 7820 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9”

GEWICHT / WEIGHT: 261g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2”

VPE / CP: 2 Stück / Piece

MINI-FRITTIERKORB 10x10CM

MINI FRYING BASKET 10x10CM

ART-NR: 7 20 7603 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm / 3.9x3.9”

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 18,5cm / 7.3”

GEWICHT / WEIGHT: 159g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SAUCENPFÄNNCHEN RUND 5CM

SAUCEPAN ROUND 5CM

ART-NR: 7 20 7608 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 12cm / 4.7”

INHALT / VOLUME: 0,06l / 2oz

GEWICHT / WEIGHT: 75g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SAUCENPFÄNNCHEN RUND 8CM

SAUCEPAN ROUND 8CM

ART-NR: 7 20 7607 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 15cm / 5.9”

INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 156g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8”

VPE / CP: 4 Stück / Piece

Weißblech / Tinplate Gusseisen / Cast iron

BRATPFÄNNCHEN RUND 12CM SMALL FRYING PAN ROUND 12CM

MINI-EIMER 6.5CM

MINI BUCKET 6.5CM

ART-NR: 7 20 7602 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6”

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 45g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2”

VPE / CP: 12 Stück / Piece

LÖFFEL SILBERFARBEN

SPOON SILVER

ART-NR: 7 20 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 12g

HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1”

VPE / CP: 10 Stück / Piece

LÖFFEL GOLDFARBEN

SPOON GOLD

ART-NR: 7 20 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5”

GEWICHT / WEIGHT: 12g

HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1”

VPE / CP: 10 Stück / Piece

MINI-SPRINGFORM 12CM

TEEKANNE MIT SIEB 0.35L

TEAPOT WITH STRAINER 0.35L

/ 5.5x4.3” INHALT

TEEKANNE MIT SIEB 1.15L

TEAPOT WITH STRAINER 1.15L

ART-NR: 7 21 4302 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 22x19,5cm / 8.7x7.7”

INHALT / VOLUME: 1,15l / 39.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 2234g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PFANNE RUND MIT HOLZUNTERSETZER 14CM PAN ROUND WITH WOODEN TRIVET 14CM

ART-NR: 7 21 8201 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20,2cm / 7.9”

INHALT / VOLUME: 0,29l / 9.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 770g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PFANNE RUND MIT HOLZUNTERSETZER 16CM PAN ROUND WITH WOODEN TRIVET 16CM ART-NR: 7 21 8202 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

GRIFF / WITH HANDLE: 22,5cm / 8.9” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 1193g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PFANNE OVAL

MIT HOLZUNTERSETZER 20x10CM

PAN OVAL WITH WOODEN TRIVET 20x10CM

ART-NR: 7 21 8300 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15,5x10cm / 6.1x4”

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20cm / 7.9”

INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 715g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Textil / Textile

LUNCHBAG MIT SCHLAUFENVERSCHLUS 16x9CM

LUNCH BAG WITH LOOP FASTENER 16x9CM

ART-NR: 7 94 7902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 32x16cm / 3.3x6.3"

GEWICHT / WEIGHT: 80g

HÖHE / HEIGHT: 32cm / 12,6”

LUNCHBAG MIT KLETTVERSCHLUSS 16x9CM

LUNCH BAG WITH HOOK & LOOP FASTENER 16x10CM

ART-NR: 7 94 7903 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 32x16cm / 3.9x6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 97g

HÖHE / HEIGHT: 32cm / 12,6”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE EMAIL. RD.

MIT DKL. ROT 14x10CM

COCOTTE ENAMELLED ROUND WITH LID RED 14x10CM

ART-NR: 7 21 8220 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9”

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5”

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 1040g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE EMAIL. RD. MIT DKL. BLAU 14x10CM

COCOTTE EMAIL. RD. MIT DKL. GRAU 14x10CM

COCOTTE ENAMELLED ROUND WITH LID GREY 14x10CM

ART-NR: 7 21 8250 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9”

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5”

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 1040g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

BROT-PAPERBAG RUND 18CM

PAPER BREAD BAG ROUND 18CM

ART-NR: 7 94 7900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1”

GEWICHT / WEIGHT: 53g

HÖHE / HEIGHT: 13cm / 5.1”

VPE / CP: 1 Stück / Piece

BROT-PAPERBAG RUND 30CM

BREAD BAG ROUND 30CM

Einweggeschirr / Disposables

BURGERBOX GROSS 15CM

BURGERBOX LARGE 15CM

ART-NR: 7 92 7915 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91”

GEWICHT / WEIGHT: 34g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.74”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

BURGERBOX GROSS 9CM

BURGERBOX LARGE 9CM

ART-NR: 7 92 7909 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.54”

GEWICHT / WEIGHT: 14g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.36”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

SCHALE RUND 12CM / 0.61L

BOWL ROUND 12CM / 0.61L

ART-NR: 7 92 3112 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 22g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

DECKEL RUND 12CM

LID ROUND 12CM

ART-NR: 7 92 6412 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12,2cm / Ø4.8”

GEWICHT / WEIGHT: 6g

HÖHE / HEIGHT: 0,7mm / 0,28”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

SCHÄLCHEN RUND 7CM / 0.05L

SMALL BOWL ROUND 7CM / 0.05L

ART-NR: 7 92 3507 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8”

INHALT / VOLUME: 0,05l / 1.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 5g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 80 Stk/Pc)

BECHER 0.30L

MUG 0.30L

ART-NR: 7 92 5400 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.47oz

GEWICHT / WEIGHT: 11g

HÖHE / HEIGHT: 8,5cm / 3.35”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

TELLER FLACH RUND 12CM

PLATE FLAT ROUND 12CM

ART-NR: 7 92 1212 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7”

GEWICHT / WEIGHT: 11g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

TELLER FLACH RUND 16CM PLATE FLAT ROUND 16CM

ART-NR: 7 92 1216 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3”

GEWICHT / WEIGHT: 17g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.15L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.15L

ART-NR: 7 92 3109 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5”

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 8g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

SCHALE RUND 11CM / 0.30L

BOWL ROUND 11CM / 0.30L

ART-NR: 7 92 3111 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3”

INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 13g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

DECKEL RUND 11CM

LID ROUND 11CM

ART-NR: 7 92 6411 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø11,4cm / Ø4.49”

GEWICHT / WEIGHT: 6g

HÖHE / HEIGHT: 0,7mm / 0.28”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

TELLER FLACH RUND 20CM

PLATE FLAT ROUND 20CM

ART-NR: 7 92 1220 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9”

GEWICHT / WEIGHT: 29g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink(= 40 Stk/Pc)

/ Ø7.9”

INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 28g

HÖHE / HEIGHT: 4,9cm / 1.9”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.19L

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.19L

ART-NR: 7 92 3108 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15”

INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 7g

HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

6.5CM

SILICON LID FLEXIBLE 6.5CM

ART-NR: 7 13 6400 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø3.9”

GEWICHT / WEIGHT: 11g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SILIKONDECKEL FLEXIBEL 9,5CM

SILICON LID FLEXIBLE 9,5CM

ART-NR: 7 13 6401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø4.9”

GEWICHT / WEIGHT: 16g

HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SILIKONDECKEL FLEXIBEL 11,5CM

SILICON LID FLEXIBLE 11,5CM

ART-NR: 7 13 6402 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø11,5cm / Ø5.7”

GEWICHT / WEIGHT: 23g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

KOKOSNUSS-BOOT 10x7CM

COCONUT BOAT 10x7CM

ART-NR: 7 92 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 10x6,5cm / ca. 3.9x2.6”

GEWICHT / WEIGHT: 29g

HÖHE / HEIGHT: 1,5 - 5cm / 0.6 - 2”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

KOKOSNUSS-SCHÄLCHEN OVAL 9CM / 0.15L

COCONUT SHELL OVAL 9CM / 0.15L

ART-NR: 7 92 3300 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø11 - 15cm / Ø4.3 - 5.9”

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 49g

HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5”

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

SILIKONDECKEL FLEXIBEL 16,5CM

SILICON LID FLEXIBLE 16,5CM

ART-NR: 7 13 6404 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16,5cm / Ø7.5”

GEWICHT / WEIGHT: 40g

HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SILIKONDECKEL FLEXIBEL 20,5CM

SILICON LID FLEXIBLE 20,5CM

ART-NR: 7 13 6405 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20,5cm / Ø9.2”

GEWICHT / WEIGHT: 51g

HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3”

VPE / CP: 6 Stück / Piece

EINWEGTUBE 30G

SINGLE-USE TUBE 30G

ART-NR: 7 24 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 13cm / 4.9”

INHALT / VOLUME: 30g

GEWICHT / WEIGHT: 6g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1”

VPE / CP: 25 Stück / Piece

EINWEGTUBE 50G

SINGLE-USE TUBE 50G

ART-NR: 7 24 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.1”

INHALT / VOLUME: 50g

GEWICHT / WEIGHT: 7g

HÖHE / HEIGHT 2,5cm / 1”

VPE / CP: 25 Stück / Piece

PFLEGEHINWEISE

BETON

Die Betonbrücke der Gewürzmenage ist weder spülmaschinen- noch ofen- oder mikrowellengeeignet. Eine Reinigung per Hand mit einem pH-neutralen Reinigungsmittel und warmen Wasser wird empfohlen.

Bitte beachten Sie, dass Beton trotz Beschichtung ein poröses Material ist. lund säurehaltige Lebensmittel können zu Fleckenbildung führen oder die Oberfläche des Betons angreifen. Weiterhin können färbende Lebensmittel, wie Safran oder Curry, auf den Produkten platziert, zu Verfärbungen führen, die nicht mehr entfernt werden können.

EDELSTAHL

Die Edelstahlartikel von PLAYGROUND sind grundsätzlich spülmaschinengeeignet. Bei stärkeren Verschmutzungen auf der Innenseite und dem Boden der Artikel kann die raue Seite eines Schwammes, aber niemals Stahlwolle, zur Reinigung verwendet werden. Grundsätzlich sollte Edelstahl nicht über einen längeren Zeitraum in feuchter Umgebung aufbewahrt werden.

Nicht geeignet sind Edelstahlartikel für den Einsatz in der Mikrowelle!

Die Servier-Frittier-Körbe sind nicht für das Verwenden in der Fritteuse geeignet und sollten nur zur Präsentation von Speisen verwendet werden.

PVD-beschichtete Schalen aus Edelstahl können in der Spülmaschine gereinigt werden. Bei der Reinigung von Hand keine Scheuermittel verwenden, da diese auf der Oberfläche Kratzspuren hinterlassen. Bei Gebrauch können Fingerabdrücke auf der Oberfläche sichtbar werden. Diese können mit einem Silberputztuch oder mit heißem Wasser und Nachreiben mit einem trockenen Tuch entfernt werden.

EINWEGARTIKEL

Aluminiumtuben

Unsere Aluminiumtuben stammen aus der Pharma-Produktion, d.h. sie werden unter strengen hygienischen Auflagen produziert und verpackt. Der Schraubverschluss ist mit einer Aluminiummembran verschlossen, die bis zum ffenen als Schutz für Ihr Füllgut dient. Durch den im Verschluss eingearbeiteten Aufstechdorn stellt das saubere ffnen der Tuben kein Problem dar. Befüllt werden die Tuben über das offene hintere Ende. Die Füllhöhe sollte 2/3 der Tube nicht überschreiten, um das anschließende Falzen des Endes zu ermöglichen.

Zuckerrohr

Die angebotenen Einwegartikel bestehen zu 70% aus Zuckerrohrresten und zu 30% aus FSC Holz-Zellulose. Sie sind zu 100% biologisch abbaubar, ökologisch und nachhaltig.

Kokosnuss

Kokosnuss ist ein natürliches, sehr hartes und widerstandsfähiges Material. Als Naturprodukt sind die Maße und Farbschattierungen nie gleich und können abweichen. Die Artikel sind nachhaltig und umweltfreundlich.

FILZ

Der bei den Vasen als Standfuß verwendete Filz ist ein Industriefilz und nicht für den Kontakt mit Lebensmitteln gedacht. Er dient lediglich zu Dekorationszwecken. Bei Verschmutzung kann er mit einem feuchten Tuch abgewischt oder mit einem Handstaubsauger abgesaugt werden. Da es sich bei Filz um ein Naturprodukt handelt, kann es zu geringen Farbschwankungen kommen.

GLAS

Alle angebotenen Glasartikel sind spülmaschinengeeignet und, nach Entfernen der Metallbügel, mikrowellengeeignet.

Die Glasstrohhalme können zudem mit einer Reinigungsbürste, wie im Playground Sortiment angeboten, gesäubert werden. Die Glasstrohhalme sind Temperaturbeständig von –50 bis 150 C.

GUSSEISEN

Töpfe und Pfannen aus Gusseisen sind auf allen Herdarten einsetzbar, aber nicht mikrowellengeeignet. Platzieren sie heiße Töpfe und Pfannen niemals direkt auf einer ungeschützten Oberfläche!

Rohe Gusseisen Töpfe und Pfannen werden bei der Fertigung mit Rapsöl eingebrannt. Sie sollten immer leicht eingefettet sein, um Korrosion zu verhindern. Vor dem ersten Gebrauch muss Gusseisen mit klarem Wasser abgespült werden. Das Kochgeschirr wird ohne Spülmittel nur mit heißem Wasser abgespült. Noch besser ist es, wenn das rohe Gusseisen Kochgeschirr nur mit einem Papiertuch ausgewischt wird. Um eingebrannte Partikel zu lösen, kann Gusseisen bei Bedarf gelegentlich mit 2 Esslöffeln Salz und einem Küchentuch einem „Peeling“ unterzogen werden.

Emaillierte Gusseisen Töpfe

können bei Bedarf auch in der Spülmaschine gereinigt und ohne Einfetten weggestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Töpfe vor Lagerung oder Stapelung gut abgetrocknet sind.

Teekannen aus Gusseisen

Vor der ersten Benutzung Teekanne mehrfach gründlich mit warmem Wasser ausspülen. Erhitzen Sie die Kanne nur, wenn sie mindestens zu zwei Dritteln gefüllt ist. Eine gusseiserne Kanne ist für alle Wärmequellen außer Gasherde geeignet. Sie darf auf gar keinen Fall in einer Mikrowelle erwärmt werden. Die Teekannen nach jedem Gebrauch nur mit warmem Wasser ausspülen.

Die Kanne darf nicht in die Spülmaschine und nicht mit scharfen Spülschwämmen o.ä. gereinigt werden.

HOLZ

Holz ist ein Naturprodukt, das in seiner Farbgebung variieren kann. Die angebotenen Produkte sind weder mikrowellennoch spülmaschinengeeignet.

Bitte reinigen Sie Holzprodukte nur mit einem feuchten Tuch. Unsere Holzartikel sind mit einem lebensmittelechten l z.B. Leinöl versiegelt. Bei Bedarf können sie durch das Einreiben mit Speiseöl nachbehandelt werden.

Die Bambusartikel können in einer warmen Seifenlauge gereinigt werden.

KUNSTLEDER

Kunstleder ist eine industriell gefertigte Verbindung aus textilen Geweben, Kunststoffen und Weichmachern. Dieses Gemisch macht es zwar strapazierfähiger und pflegeleichter als das Naturprodukt Leder, es kann aber bei unsachgemäßer Behandlung rissig werden oder ausbleichen.

Reinigen Sie die LAV Sets einfach mit etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch. Danach abwischen und trocken reiben. Bitte verwenden Sie keine alkohol- und fetthaltigen Reinigungsmittel! Kunstledersets sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

LEDER (RECYCELT)

Die Platzsets DUMBO, EMU und GATOR bestehen zu 85% aus recyceltem Leder und zu 15% aus Naturkautschuk. Sie können mit etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch gereinigt werden. Einfach abwischen und trocken reiben. Sie sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

Das robuste und strapazierfähige Naturmaterial ist wasserabweisend, kratzfest, licht- und farbecht und hitzebeständig bis ca. 80 C.

MARMOR

Marmor ist ebenfalls ein Naturprodukt, das sich in Farbe und Struktur unterscheiden kann.

Marmor ist nicht spülmaschinengeeignet und sollte auch nicht in die Mikrowelle oder in den Ofen. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt v.a. Fruchtsäure/ Zitronensäure bei längerem Kontakt die Oberfläche des Steins angreifen können.

NATURSTEIN

Bei den Natursteinen handelt es sich um ein reines unbehandeltes Naturprodukt, daher kann es zu Abweichungen in Farbe, Struktur und Größe kommen.

Die Natursteine haben eine poröse Oberfläche und sind daher schwierig von Flecken v.a. Fett zu befreien. Lebensmittel mit einem hohem Säure- und Fettgehalt v.a. Fruchtsäure/Zitronensäure können bei längerem Kontakt die Oberfläche des Steins angreifen.

Zur Reinigung der Steine, verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und pH-neutrale Reinigungsmittel. Um eine schönere Oberflächenwirkung zu erzielen kann der Naturstein gelegentlich mit Speiseöl z.B. Leinöl behandelt werden.

SCHIEFER

Schiefer als Naturprodukt kann geringfügige Abweichungen in seiner Farbe, Struktur und Größe aufweisen, die auf Grund der Beschaffenheit des Materials nicht vermeidbar sind.

Schiefer ist nicht ofenfest, spülmaschinengeeignet oder mikrowellengeeignet.

Um Schiefer zu reinigen, verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und pH-neutrale Reinigungsmittel. Bitte benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel / Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche des Schiefers verkratzen bzw. angreifen können.

Naturbelassener Schiefer ist schwierig von Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Um eine schönere Oberflächenwirkung zu erzielen und ggf. Flecken zu minimieren, kann der Schiefer gelegentlich mit Speiseöl (z.B. Leinöl behandelt werden. Lebensmittel mit einem hohem Säuregehalt v.a. Fruchtsäure / Zitronensäure können bei längerem Kontakt die Oberfläche des Schiefers angreifen.

Bitte beachten Sie, dass es bei Schieferprodukten leicht zu Absplitterungen an den Kanten kommen kann, wodurch scharfe Stellen entstehen können. Bitte handhaben Sie Schiefer daher mit Vorsicht.

STEINZEUG

Die innerhalb der Kollektion PLAYGROUND angebotenen Produkte aus Steinzeug sind alle spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, hitzebeständig und tiefkühlgeeignet. Aufgrund ihrer Oberflächenbeschaffenheit kann es zu Metallabrieb kommen. Dieser kann mit entsprechenden Mitteln entfernt werden und beeinflusst die Funktionalität und Hygiene der Artikel in keiner Weise.

TERRAKOTTA

Die angebotenen Artikel aus Terrakotta sind ofen-, mikrowellen-, gefrier- und spülmaschinengeeignet.

Lassen Sie die Artikel nach dem Reinigen vollständig trocknen und lagern Sie diese an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Bitte vermeiden Sie starke Temperaturunterschiede und platzieren Sie heißes Terrakottageschirr nicht auf kalten Untergründen, um Schäden am Artikel und den Untergründen zu vermeiden.

TERRAZZO

Das Material Terrazzo besteht aus weißem Zement mit natürlichen Steinsplittern. Jede Platte ist somit ein Unikat und es kann zu leichten Farbunterschieden zwischen den Artikeln kommen.

Die angebotenen Platten aus Terrazzo sind weder spülmaschinen- noch mikrowellenoder ofengeeignet. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt v.a. Fruchtsäure/ Zitronensäure bei längerem Kontakt die Oberfläche der Platten angreifen können. Weiterhin können färbende Lebensmittel, wie Safran oder Curry, auf den Produkten platziert, zu Verfärbungen führen, die nicht mehr entfernt werden können.

TEXTIL

Die angebotenen Brot-Paperbags bestehen aus 100% nachhaltig gewonnenen Naturstoffen. Das Material ist eine Mischung aus den Grundstoffen Zellulose und Latex und kann in der Waschmaschine bei 30 C gewaschen werden. Der Artikel ist reißfest, strapazierfähig und kann bei Bedarf mit angepassten Temperaturen gebügelt werden.

WEISSBLECH

Die Mini Springform aus Weißblech ist nicht geeignet für die Mikrowelle oder die Spülmaschine, kann jedoch zum Backen im Ofen verwendet werden.

Zum Reinigen nutzen Sie bitte ein pHneutrales Reinigungsmittel, einen weichen Schwamm und warmes Wasser. Grundsätzlich sollte Weißblech nach dem Reinigen umgehen abgetrocknet und nicht über einen längeren Zeitraum in feuchter Umgebung aufbewahrt werden.

ICONS

Spülmaschinengeeignet Nicht spülmaschinengeeignet Mikrowellengeeignet Nicht mikrowellengeeignet Backofenfest Nicht backofenfest

Temperaturbeständig

Keine säurehaltigen Lebensmittel verwenden

Biologisch abbaubar Machinenwäsche bei 30 C

100% nachhaltig

Keine färbenden Lebensmittel verwenden

CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS

CAST IRON

Pots and pans made of cast iron are suitable for all kinds of ovens except for microwave. Never place hot items directly onto unprotected surfaces.

Uncoated pots and pans

Rapeseed oil has been used in the firing process of this kind of material. In order to avoid corrosion, cast iron products should always be slightly greased with cooking oil. Before using it for the first time, rinse the cast iron products under clean running water. Used items should be cleaned with hot water only – do not use dishwashing liquids. Recommendation: Clean the rustic pots and pans with paper towels only.

To remove burnt food particles a “peeling” can be done from time to time by rubbing 2 tablespoons of salt with a dry tea towel.

Enameled cookware can be cleaned in the dishwasher, if necessary. There is no need to grease these products before storing, but make sure that they are dried properly.

Teapots made of cast iron

Before using it for the first time, rinse the teapot thoroughly several times with warm water.

Heat the teapot only if it is filled by at least two thirds.

Cast iron teapots are suitable for all ovens and cookers except for gas cookers. By no means may it be heated in a microwave. Having used the teapot, please rinse it with warm water only. It is not dishwasher safe! Do not use any abrasive sponges or similar devices.

CONCRETE

The concrete bridge of the condiment server is neither dishwasher-safe nor suitable for the oven or the microwave. Cleaning by hand using a pH-neutral detergent and warm water is recommended.

Please be aware that despite a coating concrete has a porous surface. Contact with oil-based and high-acid foods may cause stains and can affect the surface of the product. Also when placing coloring foods such as saffron or curry on the marble, discoloration may occur which can not be removed.

DISPOSABLES

Aluminium tubes

Our aluminium tubes are manufactured in a pharmaceutical production facility, meaning that they are produced and packed under strict hygienic conditions. The cap is sealed with an aluminium membrane which serves to protect the filling until it is opened. The piercing spike, which is incorporated into the screw cap, ensures hygienic opening of

the tubes. The tubes are filled via the open rear end. The fill level should not exceed two-thirds of the tube in order to allow subsequent folding of the end.

Sugar cane

The presented disposables consist of 70% sugar cane and 30% FSC wood cellulose, and are completely biodegradable, ecological and sustainable.

Coconut

Coconut is a natural, very hard and robust material. As a natural product, the dimensions and colour shades are never the same and can vary. The products are sustainable and environmentally friendly.

FELT

The felt used as a stand for the presented vases is an industrial felt and is not intended to come into contact with food. It is for decoration purposes only. Should it become dirty, it can be wiped with a damp cloth or vacuumed with a hand-held vacuum cleaner. As felt is a natural product, slight colour variations may occur.

GLASS

All glass items are dishwasher safe and –after removing metal holders – microwave safe.

The glass straws can also be cleaned by hand with a cleaning brush, as offered in the Playground range. The glass straws are resistant to temperatures from –50 C to 150 C.

LEATHER (ARTIFICIAL)

Artificial leather is an industrially manufactured combination of textile fabrics, plastics and plasticizers. Although this mixture makes it more durable and easier to care for than it is for natural leather, it can crack or fade if handled improperly.

Simply clean the placemats LAV with a mild detergent on a damp cloth. Then wipe off and rub dry. Please do not use detergents containing alcohol or oil! Artificial leather is not suitable for the dishwasher.

LEATHER (RECYCLED)

Placemats DUMBO, EMU and GATOR are made of recycled leather 85% and natural rubber 15% . They can easily be cleaned using a damp cloth and a mild detergent. Simply wipe off and polish it dry. Please note that they are not dishwasher safe!

This robust and durable natural material is water repellent, scratch resistant, light- and colorfast as well as heat resistant up to 80 C.

MARBLE

As marble is a natural product, deviations in structure and color are possible.

Items made of marble are not dishwasher safe and may not be used in the microwave or oven.

Please clean these items by using pHneutral detergents and warm water only. Be aware that prolonged contact with high-acid food particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the marble product.

NATURAL STONE

The natural stone is a complete untreated natural product, which can lead to deviations in color, structure and size.

The natural stones have a porous surface and therefore stains (esp. grease) are difficult to remove. Be aware that prolonged contact with high-acid and greasy food particularly citric acid or fruit acid can affect the surface of the stone.

Please clean these stones by using a damp cloth and pH-neutral detergents. To maintain a long-term good look, natural stones may be treated with cooking oil from time to time.

SLATE

Slate as a natural product can have slight variations in color, structure and size, which are unavoidable due to the material’s characteristics.

Slate is not oven-proof, dishwasher-safe or microwave-safe.

Please clean these items by using a damp cloth and pH-neutral detergents only. Please do not use abrasive cleansers / scouring sponges, as the slate surface might be attacked or scratched. Note that it is difficult to remove stains esp. grease from natural slate. To maintain a longterm good look, slate may be treated with cooking oil from time to time. Be aware that prolonged contact with high-acid food particularly citric acid or fruit acid can affect the surface of the slate item.

Please note that slate products chip easily, which can result in sharp edges. Therefore please use slate products with utmost care.

STAINLESS STEEL

All PLAYGROUND articles made of stainless steel are dishwasher-safe.

Burnt food residues can be removed easily from the inside or the bottom of the articles with the abrasive side of a cleaning sponge. Do not use steel wool for cleaning.

In general, stainless steel products should not be stored in a damp environment for a longer period of time.

Do not use these articles in a microwave oven.

Serving baskets are for food presentation only – do not use them in a deep fryer.

PVD-coated stainless steel bowls can be cleaned in the dishwasher. Do not use abrasives when cleaning by hand, as these will leave scratches on the surface. Fingerprints can become visible on the surface when the product is in use. These can be removed with a silver cleaning cloth alternatively, use hot water and rub with a dry cloth.

STONEWARE

Within our assortment PLAYGROUND, all articles made of stoneware are dishwashersafe, heat-resistant, suitable for microwave and freezer.

Due to the surface texture of some stoneware products, metal marking can occur. This metal marking can easily be removed with an appropriate cleanser and does not impact functionality and hygiene in any way.

TERRACOTTA

The offered articles made of terracotta can be used in the oven, the microwave and the dishwasher.

After cleaning please dry the items completely and store them in a well-ventilated and dry place.

Please avoid high temperature differences and do not place hot terracotta products on cold surfaces.

TERRAZZO

Terrazzo is a material made of white cement with natural stone chips. Therefore each platter is unique and slight color variations can occur.

The offered terrazzo platters should not be used in the dishwasher, the microwave or the oven. For cleaning, please use a pH-neutral detergent and warm water. Be aware that prolonged contact with high-acid food particularly citric acid or fruit acid can affect the surface. Also when placing coloring foods such as saffron or curry on the terrazzo, discoloration may occur which can not be removed.

TEXTILE

The presented bread-paperbags are made of sustainably generated natural materials. The material is a mixture of cellulose and latex and can be washed in the washing machine at 30 C. The product is tearproof, durable and can be ironed at suitable temperatures, if required.

TINPLATE

The tinplate mini springform is not suitable for the microwave or the dishwasher, but can be used for baking in the oven.

For cleaning, please use a pH-neutral detergent, a soft sponge and warm water. In general, tinplate products should not be stored in a damp environment for a longer period of time. Please dry them immediately after cleaning.

WOOD

Wood is a natural product, whose shades of color can vary.

All wooden articles of our PLAYGROUND collection are neither dishwasher- nor microwave-safe. Please clean the wooden items with a damp cloth only.

Our wooden articles are properly sealed with a food-safe oil. If necessary, linseed oil can be used for a retreatment.

Products made of bamboo can be cleaned in mild, warm soapy water.

ICONS

Dishwasher-safe

Not dishwasher-safe

Suitable for microwave

Not suitable for microwave

Oven-safe

Not oven-safe

Temperature-resistant

Do not use for acid food

Biodegradable

Machine washable at 30 C

100% sustainable

Do not use coloring foods