3 minute read
Frigoverre Future
SOLO VETRO PER IL MIO PIANETA Only glass for my planet
Sia il contenitore che il tappo. Una gamma di contenitori per prenderci cura del nostro presente e salvare il nostro futuro, riducendo gli sprechi e conservando meglio.
In vetro 100% riciclabile e riutilizzabile all’infinito.
Realizzato in vetro temperato 2,5 volte più resistente. Il tappo in vetro allunga incredibilmente la vita del contenitore. A range of containers to take care of our present and our future by storing better and reducing waste.
Both the container and the lid.
It maintains the quality of food as: • It doesn't absorb • It doesn't release • It doesn't stain Glass is 100% recyclable, endlessly reusable.
Mantiene intatta la qualità dei cibi conservati perché: • non assorbe • non rilascia • non si macchia Made by tempered glass up to 2,5 times more resistant to mechanical & thermal shocks. The glass lid extends the life of the container considerably.
PRESTAZIONI Features
TAPPO E CONTENITORE IN VETRO TEMPERATO
• Super resistente agli urti e agli sbalzi termici • Tappo con gradino per l'impilabilità • Tappo ideale anche come piattino sotto-contenitore da
portare in tavola
• Dal freezer anche direttamente in micro-onde completo di tappo
GUARNIZIONE IN SILICONE
• Con alette che aderiscono al vetro per un’ottima chiusura • Nell’azzurro «Frigoverre» per veicolare l’idea di igiene e per la max riconoscibilità a scaffale • Certificata con i più severi protocolli food-contact
LID & CONTAINER IN TEMPERED GLASS
• Super resistant to thermal and mechanical shocks • Stackable thanks to the ridge around the lid • Lid is perfect as a saucer to bring the container
to the table
• From the freezer directly to the microwave, lid included
SILICONE GASKET
• With flaps that adhere to the glass for an excellent closure • In the “blue Frigoverre" to convey the idea of hygiene and for max
brand awareness
• Certified according to the most stringent food contact protocols
PER LA MASSIMA PRATICITÀ For maximum practicality
• Max trasparenza per vedere l’alimento conservato anche in freezer a pozzetto
• Max transparency to check preserved food even in the chest freezer
• Guarnizione «monta-smonta» facile per max praticità e corretto smaltimento
• Easy to mount/dismantle for max practicality and correct disposal
Un’elevatissima qualità garantita da una produzione 100% made in Italy e da una garanzia di dieci anni.
High quality guaranteed by 100% made in Italy production and a ten-year Warranty.
UN UNICO CONTENITORE PER TUTTO One container for everything
• In freezer / frigo • In the freezer / fridge
• Per riscaldare in forno (senza guarnizione) • To reheat in the oven (without gasket) • In microonde con tappo aperto • In the microwave with opened lid
• In dispensa • In the pantry
FRIGOVERRE FUTURE
100 CL - 33 3/4 OZ
106,9 cl - 36 1/8 oz h 275 mm - 10 7/8" Ø 95,4 mm - 3 3/4" CT6 - Q.P. 342
3.44206 Ø 14
51 cl - 17 1/4 oz h 65 mm - 2 1/2" Ø 140 mm - 5 1/2" CT12 - Q.P. 504
3.44210 Ø 10
18,5 cl - 6 1/4 oz h 65 mm - 2 1/2" Ø 95 mm - 3 3/4" CT12 - Q.P. 1008
3.44211
12 X 12 ALTA 12 X 12 TALL
75,4 cl - 25 1/2 oz h 110 mm - 4 3/8" 120 mm - 4 3/4" CT12 - Q.P. 432
3.44209 12 X 12
42 cl - 14 1/4 oz h 65 mm - 2 1/2" 120 mm - 4 3/4" CT12 - Q.P. 756
3.44208 14 X 14
77,3 cl - 26 1/4 oz h 80 mm - 3 1/8" 140 mm - 5 1/2" CT12 – Q.P. 432