Full of taste Zero waste x PLAYGROUND
PLAYGROUND
x
Die alte Wegwerfgesellschaft bekommt scharfen Gegenwind. Denn die Müllberge wachsen, und auf den Ozeanen dümpeln kontinent-große Plastikteppiche. Weniger Abfall, mehr Rohstoff-Erhaltung” ist daher der Kompass eines nachhaltigeren Lebensstils. Dazu gehören unverpackte Lebensmittel genauso wie eine mit regional angebauten Zutaten arbeitende Küche. Passend zur neuen Achtsamkeit: ReNew – eine innovative Kollektion aus recyceltem keramischen Material. The old throwaway society is facing a turbulent time. Mountains of rubbish are growing ever larger and layers of plastic the size of continents are gathering in the world’s oceans. ‘Less waste, more conservation of resources’ is therefore the way to achieve a more sustainable lifestyle. This includes unpackaged foods as well as cuisine focused around local ingredients. In line with this new mindfulness comes ReNew – an innovative collection of recycled ceramic material. La société de consommation actuelle fait désormais l’objet de nombreuses critiques. Des montagnes de déchets s’amoncellent, tandis que des tapis de déchets plastiques de la taille d’un continent flottent sur nos océans. « Moins de déchets, une meilleure préservation des matières premières » constitue donc un slogan adapté pour un style de vie plus durable. Celui-ci repose entre autres sur l’achat de denrées alimentaires sans emballage ainsi que sur une cuisine à base d’ingrédients issus de l’agriculture locale. Parfaitement adaptée à cette nouvelle conscience, voici ReNew, une collection innovante produite à base de céramique recyclée. La antigua sociedad del desperdicio se ha topado con una fuerte oposición. Los montones de basura aumentan de tamaño y en los océanos se acumulan inmensas alfombras de plástico. Por ello, un estilo de vida más sostenible debe basarse en el siguiente principio: «menos residuos, mayor conservación de las materias primas». Esto incluye alimentos no envasados y una cocina que utilice ingredientes regionales. En consonancia con esta nueva conciencia, llega ReNew: una innovadora colección de material cerámico reciclado.
*
90%
* Aus 90% recyceltem keramischem Material. Made from 90% recycled ceramic material. Con un 90% de material cerámico reciclado. Produite à partir de 90 % de céramique recyclée.
TOO GOOD TO GO Vollständige Nachhaltigkeit durch Herstellung aus Ton und Anreicherung mit recyceltem Material. Auf der Außenseite matte Artikel sind innen glasiert, für Foodpräsentationen auf einer hygienischen Oberfläche. Die Glasur verhindert zudem Verfärbungen auf der Speisefläche. So ergänzen sich handwerkliche Optik und Praktikabilität. TOO GOOD TO GO Complete sustainability owing to production from clay and enrichment with recycled material. Matt items on the outside are glazed on the inside for the presentation of food on a hygienic surface. The glaze also prevents discolouration of the eating surface. This ensures a handcrafted look and practicality that complement one another perfectly.
PLAYGROUND
x
PLAYGROUND
x
TOO GOOD TO GO De la durabilité sur toute la ligne grâce à une production en argile enrichie d’un matériau recyclé. Les articles arborant une surface extérieure mate sont émaillés à l’intérieur pour permettre une présentation des aliments sur une surface hygiénique. L’émaillage prévient également les décolorations des aliments. L’alliance parfaite d’une esthétique et d’une fonctionnalité artisanales.
TOO GOOD TO GO Sostenibilidad en todos los sentidos gracias a una fabricación con arcilla y detalles de material reciclado. Estos artículos con acabado exterior mate tienen un interior esmaltado, una superficie higiénica ideal para la presentación de los alimentos. Además, el esmalte evita que se manche la superficie donde se coloca la comida. Una solución que combina un diseño artesanal con gran funcionalidad.
Das PLAYGROUND Sortiment The PLAYGROUND Range L‘assortiment PLAYGROUND El surtido PLAYGROUND
ReNew COLLECTION NEW
x
NEW
NEW
NEW
NEW
TELLER FLACH 22CM
TELLER FLACH 28CM
BECHER 0,3L
BOWL RELIEF 9CM
BOWL RELIEF 14CM
PLATE FLAT 22CM ASSIETTE PLATE 22CM PLATO PLANO 22CM
PLATE FLAT 28CM ASSIETTE PLATE 28CM PLATO PLANO 28CM
CUP 0,3L GOBELET 0,3L TAZA DE CAFÉ 0,3L
BOWL RELIEF 9CM BOL STRUCTURE 9CM BOL EN RELIEVE 9CM
BOWL RELIEF 14CM BOL STRUCTURE 14CM BOL EN RELIEVE 14CM
ART-NR: 7 01 1222 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 636g HÖHE / HEIGHT: 20,4cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 1228 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 922g HÖHE / HEIGHT: 20,4cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 5400 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / 3.5“ INHALT / VOLUME: 0,31l / 10.48oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3159 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / 3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3164 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / 5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10,82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
NEW
NEW
NEW
x PLAYGROUND
NEW
PLAYGROUND
NEW
PLATTE OVAL 30x18CM
PLATTE OVAL 35x15CM
BOWL GLATT 9CM
BOWL RELIEF 17CM
BOWL RELIEF 21CM
OVAL PLATTER 30x18CM PLAT OVALE 30x18CM FUENTE OVAL 30x18CM
OVAL PLATTER 35x15CM PLAT OVALE 35x15CM FUENTE OVAL 35x15CM
BOWL PLAIN 9CM BOWL LISSE 9CM BOWL LISO 9CM
BOWL RELIEF 17CM BOL STRUCTURE 17CM BOL EN RELIEVE 17CM
BOWL RELIEF 21CM BOL STRUCTURE 21CM BOL EN RELIEVE 21CM
ART-NR: 7 01 2030 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“ GEWICHT / WEIGHT: 658g HÖHE / HEIGHT: 20,2cm / 7.9“ VPE / CP: 2 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 2035 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 35x15cm / 13.8x5.9“ GEWICHT / WEIGHT: 625g HÖHE / HEIGHT: 20,2cm / 7.9“ VPE / CP: 2 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3109 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / 3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3167 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / 6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3171 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / 8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
NEW
NEW
NEW
BOWL GLATT 14CM
BOWL GLATT 17CM
BOWL GLATT 21CM
BOWL PLAIN 14CM BOWL LISSE 14CM BOWL LISO 14CM
BOWL PLAIN 17CM BOWL LISSE 17CM BOWL LISO 17CM
BOWL PLAIN 21CM BOWL LISSE 21CM BOWL LISO 21CM
ART-NR: 7 01 3114 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / 5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3117 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / 6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3121 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / 8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
Spülmaschinengeeignet dishwasher-safe lavable au lave-vaisselle apto para lavavajillas Mikrowellengeeignet microwave-safe prévu pour un usage au micro-ondes apto para microondas Backofenfest / Backofengeeignet Oven-safe / ovenproof prévu pour un usage au four / résiste à la chaleur du four apto para horno / resistente al horno
COLLECTION TAUPE
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
TELLER FLACH TAUPE 22CM
TELLER FLACH TAUPE 28CM
PLATTE OVAL TAUPE 30x18CM
BOWL RELIEF TAUPE 9CM
BOWL RELIEF TAUPE 14CM
BOWL RELIEF TAUPE 17CM
PLATE FLAT TAUPE 22CM ASSIETTE PLATE TAUPE 22CM PLATO TAUPE PLANO 22CM
PLATE FLAT TAUPE 28CM ASSIETTE PLATE TAUPE 28CM PLATO TAUPE PLANO 28CM
OVAL PLATTER TAUPE 30x18CM PLAT OVALE TAUPE 30x18CM FUENTE OVAL TAUPE 30x18CM
BOWL RELIEF TAUPE 9CM BOL TAUPE STRUCTURE 9CM BOL TAUPE EN RELIEVE 9CM
BOWL RELIEF TAUPE 14CM BOL TAUPE STRUCTURE 14CM BOL TAUPE EN RELIEVE 14CM
BOWL RELIEF TAUPE 17CM BOL TAUPE STRUCTURE 17CM BOL TAUPE EN RELIEVE 17CM
ART-NR: 7 01 1222 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 636g HÖHE / HEIGHT: 20,4cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 1228 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 922g HÖHE / HEIGHT: 20,4cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 2030 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“ GEWICHT / WEIGHT: 658g HÖHE / HEIGHT: 20,2cm / 7.9“ VPE / CP: 2 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3159 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / 3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3164 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / 5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3167 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / 6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
x
NEW NEW
NEW
NEW
PLATTE OVAL TAUPE 35x15CM
BOWL GLATT TAUPE 9CM
BOWL GLATT TAUPE 14CM
BOWL RELIEF TAUPE 21CM
OVAL PLATTER TAUPE 35x15CM PLAT OVALE TAUPE 35x15CM FUENTE OVAL TAUPE 35x15CM
BOWL PLAIN TAUPE 9CM BOL LISSE TAUPE 9CM BOL TAUPE LISO 9CM
BOWL PLAIN TAUPE 14CM BOL LISSE TAUPE 14CM BOL TAUPE LISO 14CM
BOWL RELIEF TAUPE 21CM BOL TAUPE STRUCTURE 21CM BOL TAUPE EN RELIEVE 21CM
ART-NR: 7 01 2035 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 35x15cm / 13.8x5.9“ GEWICHT / WEIGHT: 625g HÖHE / HEIGHT: 20,2cm / 7.9“ VPE / CP: 2 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3109 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / 3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3114 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / 5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3171 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / 8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38,89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
NEW
NEW
NEW
BOWL GLATT TAUPE 17CM
BOWL GLATT TAUPE 21CM
BECHER TAUPE 0,3L
BOWL PLAIN TAUPE 17CM BOL LISSE TAUPE 17CM BOL TAUPE LISO 17CM
BOWL PLAIN TAUPE 21CM BOL LISSE TAUPE 21CM BOL TAUPE LISO 21CM
CUP TAUPE 0,3L GOBELET TAUPE 0,3L TAZA DE CAFÉ TAUPE 0,3L
ART-NR: 7 01 3117 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / 6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 3121 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / 8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
ART-NR: 7 01 5400 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / 3.5“ INHALT / VOLUME: 0,31l / 10.48oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece
x PLAYGROUND
PLAYGROUND
NEW
Spülmaschinengeeignet dishwasher-safe lavable au lave-vaisselle apto para lavavajillas Mikrowellengeeignet microwave-safe prévu pour un usage au micro-ondes apto para microondas Backofenfest / Backofengeeignet Oven-safe / ovenproof prévu pour un usage au four / résiste à la chaleur du four apto para horno / resistente al horno
www.schliesske.de
b&n service ag essentielles für gastro & lifestyle neunbrunnenstrasse 50 | 8050 Zürich +41 44 262 31 00 | info@bn-service.ch | www.bn-service.ch
PLY-21-05 · 05/21 · SAP 0007999720PS000999
A RANGE OFFERED BY