Gres de alta temperatura (1.300ºC) llena de color y elaborada de forma artesanal.
PORDAMSA ha diseñado un conjunto de platos de formas contemporáneas y colores inspirados en la naturaleza.
High-temperature stoneware full of color and handcrafted.
PORDAMSA has designed a set of dishes with contemporary shapes and colors inspired by nature.
Alta
Sonoridad
Resistencia
El paraíso tiene un color y es el color del mar. Una mezcla de turquesa, azul y blanco que nos hace viajar en cada uno de los bocados.
Paradise has a color and it is the color of the sea. A mixture of turquoise, blue and white that makes us travel in every bite.
Orfeo en Griego (orphne) significa “la oscuridad de la noche”. Nos cautiva el juego de sombras y luces que inundan la oscuridad, y trasladamos su magia a la mesa.
Orpheus in Greek (orphne) means “the darkness of the night”. We are captivated by the play of shadows and lights that flood the darkness, and we transfer its magic to the table.
G0300-0128
G0300-0122
G0300-0115
Orfeo plato
Orfeo plato
Rocas y minerales componen la mayor parte de nuestras superfície. Su aspecto, textura y color, convierte a esta colección en un soporte neutro que eleva cualquier emplatado.
Rocks and minerals make up the majority of our surfaces. Their appearance, texture and color make this collection a neutral support that elevates any dish.
En sus orígenes, flor para ornamentar los templos.
Exuberante y llamativa. Formada por un conjunto de muchas flores, que en su resultado se obtiene una sola, Dalia.
Originally, a flower used to decorate temples. Lush and showy. Formed by a group of many flowers, the result is a single flower, Dalia.
Cuidado y uso:
· Antes del primer uso, lave y seque sus artículos.
· Si utiliza el lavavajillas, deje siempre que el ciclo de lavado llegue a su fin antes de sacar los objetos.
· Evite colocar artículos calientes sobre superficies frías o húmedas. Utilize un salvamanteles.
· Evite colocar sus artículos directamente sobre fuentes de calor como llamas o estufas y cocinas eléctricas.
· Cuando utilice el lavavajillas, evite colocar sus artículos en contacto directo con otros.
· Evite arrastrar y deslizar los artículos unos sobre otros para no rayar la superficie.
Care and Use:
· Before first use, wash and dry your items.
· If using the dishwasher, always allow the wash cycle to reach its end before removing the items.
· Avoid placing hot items on cold or wet surfaces. Use a heat resistant trivet.
· Avoid placing your items directly on top of heat sources such as flame or electric stoves and cooktops.
· When using the dishwasher, avoid placing your items in direct contact with others;
· Avoid dragging and sliding the items on/over each other so as not to scratch the surface
Celebrate it!
Burgundy Invitation 2 3
Bordeaux Invitation Wine Invitation White wine Invitation Champagne Invitation Martini Invitation Longdrink Invitation Water Invitation
XRO-6100 Ø10.5x21.3cm 610ml Ø4.1x8.4’’ 1
XRO-6010 6u. Ø3.4x9’’ 3
XRO-6000 6u. 540ml Ø3.7x9.4’’ 2 440ml 6u. Ø9.3x23.8cm Ø8.7x22.8cm
XRO-6300 Ø7.3x20.8cm 250ml Ø2.9x8.2’’ 4 6u.
XRO-6700 Ø7x23.8cm 180ml Ø2.7x9.4’’ 5
XRO-6220 6u. Ø2.9x5.3’’ 7
XRO-6820 6u. 300ml Ø4.9x7.4’’ 6 430ml 6u. Ø12.5x18.8cm Ø7.4x13.5cm
XRO-6660 Ø9x9cm 410ml Ø3.5x3.5’’ 8 6u.
XRO-2904 Ø11.8x23cm 730ml Ø4.6x9’’ 1
XRO-2901 6u. Ø3.7x9’’ 3
XRO-2900 6u. 640ml Ø3.9x9.4’’ 2 520ml 6u. Ø10x24cm Ø9.3x23cm
XRO-2902 Ø8.6x21.5cm 405ml Ø3.4x8.5’’ 4 6u.
XRO-2903 Ø7x25cm 220ml Ø2.8x9.8’’ 5
XRO-2906 6u. Ø3x8.3’’ 7
XRO-2905 6u. 390ml Ø4.9x7.5’’ 6 260ml 6u. Ø12.4x19cm Ø7.7x21cm
XRO-2910 Ø9.5x9cm 390ml Ø3.7x3.5’’ 8 6u.
Ø9.8x25cm 680ml Ø3.9x9.8’’ 1
XRO-4802 6u. Ø3.3x8.9’’ 3
XRO-4801 6u. 550ml Ø3.7x9’’ 2 435ml 6u. Ø9.4x23cm Ø8.5x22.5cm
XRO-4803 Ø8x22cm 360ml Ø3.1x8.7’’ 4 6u.
XRO-4804 Ø12x17cm 425ml Ø4.7x6.7’’ 5
XRO-4810 6u. Ø3.5x3.5’’ 7
XRO-4805 6u. 240ml Ø2.8x8.5’’ 6 410ml 6u. Ø7.2x21.5cm Ø9x9cm XRO-4812 Ø7.4x13.5cm 430ml Ø2.9x5.3’’ 8 6u.
Elegancia elevada Elevated elegance Burgundy Select Champagne Select
Grand Cru Select 2 3
XRO-0010 4u. 650ml Ø4.3x10.2’’ 2 4u. Ø10.9x26cm
XRO-0036 Ø12.4x26cm 730ml Ø4.9x10.2’’
XRO-0070 4u. 180ml Ø2.6x10.8’’ Ø6.6x27.5cm
The classic era of the cocktail
Copa Martini Paris
Copa Paris
XRO-6504 6u. 160ml Ø2.9x5.9’’ 2 6u. Ø7.4x15cm 1 2
XRO-6508 Ø9.8x14.4cm 250ml Ø3.9x5.7’’ 1
XRO-8213 Ø7x13.5cm 390ml Ø2.7x5.3 1
XRO-1600 6u. Ø3.7x3.5’ 3
XRO-8613 6u. 370ml Ø3.3x3.3’’ 2 380ml 6u. Ø8.5x8.5cm Ø9.4x8.8cm
XRO-1602 Ø4.2x8.5cm 60ml Ø1.7x3.3’’ 4 6u.
XRO-1601 Ø9x14.5cm 480ml Ø3.5x5.7’’ 5 6u.
XRO-B73 Ø8.7x14.6cm 600ml Ø3.4x5.7’’ 6 6u.
Defined curves
Decantador dorado
Decantador centaurus
Refréscate!
Refresh yourself!
For every occasion
XENE-1670 Ø8.5x12cm 480ml Ø3.3x4.7’’
XENE-1842 6u. 360ml Ø3.3x3.5’’ 2 230ml 6u. Ø8.5x9cm Ø8x6cm Cilindric
XENE-1841 6u. Ø3.1x2.4’’ 3
XVIC-062 Ø8x14.5cm 620ml Ø3.1x5.7’’ 1
XVIC-050 6u. 500ml Ø3.1x4.5’’ 2 6u. Ø8x11.5cm
Relax time
Refreshing and resistant
www.pordamsa.com/blog
@pordamsadesignforchefs
Pordamsa
@pordamsa
b&n service ag
neunbrunnenstrasse 50 8050 zürich
044 262 31 00
info@bn-service.ch
www.bn-service.ch