ATTITUDE & BLOOM 2022
INDEX ATTITUDE 4 ATTITUDE Emerald 12 ATTITUDE Browny 18 ATTITUDE White BLOOM 26 BLOOM Blue & Brown
Garanzia 5 anni contro le sbeccature I piatti Attitude sono progettati per essere utilizzati nell’hotellerie per anni senza pensieri. Il particolare design e la porcellana super resistente rendono i prodotti estremamente durevoli, in particolare sui bordi. A fronte di tale eccellente qualità, Tognana garantisce per 5 anni i piatti piani e fondi contro la sbeccatura dei bordi. Inoltre, grazie alla speciale verniciatura, è assicurata anche la resistenza ai graffi e all’usura nell’uso quotidiano e nelle lavastoviglie industriali.
YEAR
S
5
ANT R R
Y
WA
The Attitude plates are designed for be used with confidence for years in the hospitality sector. The super strong porcelain and the specific design of the plates guarantee long lasting products, especially on the edge. Furthermore, thanks to the hard glaze coating’s surface, the resistance to scratches and wear in everyday use and in industrial dishwashers are also ensured.
Estrema durabilità Long lasting quality Resistenza alle sbeccature Edge chipping resistance Garanzia 5 anni contro le sbeccature 5 Years edge chip warranty Resistenza al graffio Scratch resistance
2
5 Years edge chip warranty Dettagli garanzia
Warranty information
La garanzia* 5 anni di Tognana Professional riguarda la “sbeccatura” dei bordi non la rottura dei piatti piani, dessert, pane, fondi, fondi gourmet, rettangolari della esclusiva linea Attitude (indicati in questa brochure), per la durata di 5 anni dal momento dell’acquisto.
The Tognana Professional 5 years warranty is against the edge chipping only not breakages of the dinner, dessert, bread, soup, gourmet deep and rectangular plates of the Attitude shape detailed within this folder. The edge warranty* is valid for a period of 5 years from the date of the original invoiced order.
Tognana si impegna a sostituire il piatto, previa analisi e verifica dello stesso, che riceverà tramite il rivenditore ufficiale di riferimento dal quale è stato effettuato l’acquisto. Per attivare la richiesta è necessario rivolgersi al rivenditore che invierà un’e-mail a quality@tognana.com (con foto del prodotto, documento comprovante l’acquisto e la data dello stesso) e che, successivamente all’approvazione di Tognana, invierà i prodotti per la sostituzione.
Tognana undertakes to substitute the plate, after analyzing and verifying it, which it will be sent by the official dealer from which the purchase was made. To activate the request it is necessary to refer to the official dealer who will send an e-mail to quality@tognana.com (with the photo of the product, the relative document proving the purchase and the date of it). After approval by Tognana, the products will be sent to the company for the replacement.
Tutte le informazioni sul nostro sito web tognanaprofessional.com
All information on our web site tognanaprofessional.com
*La garanzia contro le sbeccature si applica solo alle aziende che lavorano nel settore dell’ospitalità e della ristorazione - La garanzia 5 anni non si estende all’uso domestico o ai prodotti venduti nel settore della vendita al dettaglio.
*Edge Chip Warranty only applies to businesses working in hospitality & food service sector - Edge chip warranty does not extend to domestic use or products sold in retail sector.
Attitude Emerald
Marine
4
Mosaic
Digital Print
Super strong porcelain
Summer Sea
Freshness
ATTITUDE COLLECTION
5
S
S
S
EMERALD Piatto dessert / Dessert plate Ø 21 cm Ø 8 1/4” AT002218072 8056444359916
*
YEAR
S
WA
A RR NT
Inner 12
*
YEAR
S
WA
6
Y
EMERALD Piatto pane / Bread plate Ø 15 cm Ø 6” AT003158072 8056444359862
Inner 12
A RR NT
Inner 6
5
YEAR
EMERALD Piatto piano / Dinner plate Ø 23 cm Ø 9” AT000238072 8056444359978
5
EMERALD Piatto piano / Dinner plate Ø 27 cm Ø 10 3/4” AT000278072 8056444360035
*
*
YEAR
Y
Y
WA
Inner 6
A RR NT
A RR NT
5
YEAR
EMERALD Piatto piano / Dinner plate Ø 30 cm Ø 11 3/4” AT000308072 8056444360097
5
WA
WA
5
*
Y
Y
A RR NT
Inner 12
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
ATTITUDE COLLECTION
7
8
ATTITUDE COLLECTION
Inner 6
WA
*
5
S
YEAR
EMERALD Piatto fondo gourmet / Gourmet deep plate Ø 28 x h 6 cm Ø 11 x h 2 1/4” AT001288072 8056444360332
EMERALD Piatto edge / Edge plate Ø 27 x h 2,8 cm Ø 10 3/4” x h 1 1/4” AT001278072 8056444360578
EMERALD Piatto fondo / Soup plate Ø 21 x h 4,5 cm Ø 8 1/4” x h 1 3/4” AT001218072 8056444360158
Inner 6
Inner 6
A RR NT
Y
5
A RR NT
Y
WA
Inner 6
YEAR
*
YEAR
S
EMERALD Piatto fondo / Soup plate Ø 25 x h 5,5 cm Ø 9 3/4” x h 2 1/4” AT001258072 8056444360219
*
A RR NT
S
WA
5
YEAR
S
WA
*
Y
Y
5
A RR NT
EMERALD Piatto fondo gourmet / Gourmet deep plate Ø 25 x h 5,5 cm Ø 9 3/4” x h 2 1/4” AT001268072 8056444360271
EMERALD Piatto edge / Edge plate Ø 23 x h 2,5 cm Ø 9” x h 1” AT001238072 8056444360516
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
Inner 6
Inner 6
9
EMERALD Piatto rettangolare / Rectangular plate 36 x 16,5 cm 14 1/4” x 6 1/2” AT022368072 8056444360691
EMERALD Insalatiera / Salad bowl Ø 22 x h 7,5 cm Ø 8 3/4” x h 3” AT024228072 8056444360394
10
S
Inner 6
A RR NT
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
Inner 12
*
YEAR
EMERALD Piatto rettangolare / Rectangular plate 24 x 15 cm 9 1/2” x 6” AT022248072 8056444360639
EMERALD Coppetta / Bowl Ø 15 x h 5 cm Ø 6” x h 2” AT004158072 8056444360455
Inner 12
EMERALD Piattino caffè / Coffe saucer Ø 12 cm Ø 4 3/4” AT005088072 8056444360813
S
5
YEAR
Inner 6
WA
*
Y
5
A RR NT
Y
WA
EMERALD Tazza caffè / Coffe cup 80 cc 2 3/4 oz AT015088072 8056444360752
Inner 12
EMERALD Tazza the / The cup 220 cc 7 1/4 oz AT016108072 8056444360875
Inner 12
EMERALD Piattino the / Tea saucer Ø 16 cm Ø 6 1/4” AT006108072 8056444360936
Inner 12
Inner 12
ATTITUDE COLLECTION
11
Attitude Browny
Materic
12
Earth
Hand Painted
Super strong porcelain
Garage
Underground
ATTITUDE COLLECTION
13
S
WA
Inner 6
5
Inner 6
A RR NT
*
YEAR
S
*
YEAR
BROWNY Piatto fondo gourmet / Gourmet deep plate Ø 28 x h 6 cm Ø 11 x h 2 1/4” AT001288071 8056444360325
YEAR
WA
A RR NT
*
A RR NT
BROWNY Piatto fondo / Soup plate Ø 21 x h 4,5 cm Ø 8 1/4” x h 1 3/4” AT001218071 8056444360141
S
WA
Inner 6
5
YEAR
S
WA
BROWNY Piatto fondo / Soup plate Ø 25 x h 5,5 cm Ø 9 3/4” x h 2 1/4” AT001258071 8056444360202
*
Inner 12
5
YEAR
S
S
S
S
WA
WA
WA WA
BROWNY Piatto fondo gourmet / Gourmet deep plate Ø 25 x h 5,5 cm Ø 9 3/4” x h 2 1/4” AT001268071 8056444360264
Inner 6
*
YEAR
S
WA
BROWNY Piatto dessert / Dessert plate Ø 21 cm Ø 8 1/4” AT002218071 8056444359909
*
Y
A RR NT
A RR NT
Y
Y
14
Inner 12
A RR NT
Inner 6
5
YEAR
BROWNY Piatto piano / Dinner plate Ø 23 cm Ø 9” AT000238071 8056444359961
BROWNY Piatto pane / Bread plate Ø 15 cm Ø 6” AT003158071 8056444359855
BROWNY Piatto piano / Dinner plate Ø 27 cm Ø 10 3/4” AT000278071 8056444360028
*
5
YEAR
Y
Y
A RR NT
*
Y
Inner 6
5
5
5
YEAR
BROWNY Piatto piano / Dinner plate Ø 30 cm Ø 11 3/4” AT000308071 8056444360080
A RR NT
Y
5
*
Y
Y
A RR NT
Inner 12
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
BROWNY Piatto edge / Edge plate Ø 27 x h 2,8 cm Ø 10 3/4” x h 1 1/4” AT001278071 8056444360561
ATTITUDE COLLECTION
Inner 6
BROWNY Piatto edge / Edge plate Ø 23 x h 2,5 cm Ø 9” x h 1” AT001238071 8056444360509
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
Inner 6
15
BROWNY Tazza caffè / Coffe cup 80 cc 2 3/4 oz AT015088071 8056444360745
16
Inner 6
Inner 6
Inner 12
WA 5
BROWNY Piatto rettangolare / Rectangular plate 24 x 15 cm 9 1/2” x 6” AT022248071 8056444360622
BROWNY Coppetta / Bowl Ø 15 x h 5 cm Ø 6” x h 2” AT004158071 8056444360448
BROWNY Piattino caffè / Coffe saucer Ø 12 cm Ø 4 3/4” AT005088071 8056444360806
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
A RR NT
*
YEAR
S
YEAR
S
WA
BROWNY Insalatiera / Salad bowl Ø 22 x h 7,5 cm Ø 8 3/4” x h 3” AT024228071 8056444360387
*
Y
BROWNY Piatto rettangolare / Rectangular plate 36 x 16,5 cm 14 1/4” x 6 1/2” AT022368071 8056444360684
Y
5
A RR NT
Inner 12
Inner 12
Inner 12
BROWNY Tazza the / The cup 220 cc 7 1/4 oz AT016108071 8056444360868
ATTITUDE COLLECTION
Inner 12
BROWNY Piattino the / Tea saucer Ø 16 cm Ø 6 1/4” AT006108071 8056444360929
Inner 12
17
Attitude White
Timeless
Contemporary
Super strong porcelain Classic
Pureness
18
Elegance
ATTITUDE COLLECTION
19
WA
S
WHITE Piatto dessert / Dessert plate Ø 21 cm Ø 8 1/4” AT002210000 8056444359893
S
*
YEAR
S
WA
WA
S
A RR NT
Inner 12
*
YEAR
S
WA
ATTITUDE COLLECTION
A RR NT
Inner 6
5
Inner 12
Y
20
*
*
YEAR
WHITE Piatto piano / Dinner plate Ø 27 cm Ø 10 3/4” AT000270000 8056444360011
YEAR
WHITE Piatto piano / Dinner plate Ø 23 cm Ø 9” AT000230000 8056444359954
A RR NT
Y
A RR NT
Y
WA
Inner 6
5
WHITE Piatto pane / Bread plate Ø 15 cm Ø 6” AT003150000 8056444359848
5
YEAR
WHITE Piatto piano / Dinner plate Ø 30 cm Ø 11 3/4” AT000300000 8056444360073
5
*
Y
Y
5
A RR NT
Inner 12
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
21
22
Inner 6
WA
*
5
S
YEAR
WHITE Piatto fondo gourmet / Gourmet deep plate Ø 28 x h 6 cm Ø 11 x h 2 1/4” AT001280000 8056444360318
WHITE Piatto edge / Edge plate Ø 27 x h 2,8 cm Ø 10 3/4” x h 1 1/4” AT001270000 8056444360554
WHITE Piatto fondo / Soup plate Ø 21 x h 4,5 cm Ø 8 1/4” x h 1 3/4” AT001210000 8056444360134
Inner 6
Inner 6
A RR NT
Y
5
A RR NT
Y
WA
Inner 6
YEAR
YEAR
WHITE Piatto fondo gourmet / Gourmet deep plate Ø 25 x h 5,5 cm Ø 9 3/4” x h 2 1/4” AT001260000 8056444360257
WHITE Piatto edge / Edge plate Ø 23 x h 2,5 cm Ø 9” x h 1” AT001230000 8056444360493
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
*
S
WHITE Piatto fondo / Soup plate Ø 25 x h 5,5 cm Ø 9 3/4” x h 2 1/4” AT001250000 8056444360196
*
A RR NT
S
WA
5
YEAR
S
WA
*
Y
Y
5
A RR NT
Inner 6
Inner 6
ATTITUDE COLLECTION
23
24
Inner 6
Inner 6
WA 5
WHITE Piatto rettangolare / Rectangular plate 24 x 15 cm 9 1/2” x 6” AT022240000 8056444360615
WHITE Coppetta / Bowl Ø 15 x h 5 cm Ø 6” x h 2” AT004150000 8056444360431
* Garantito 5 anni contro la sbeccatura dei bordi Guaranteed for 5 years against edge chipping
A RR NT
*
YEAR
S
YEAR
S
WA
WHITE Insalatiera / Salad bowl Ø 22 x h 7,5 cm Ø 8 3/4” x h 3” AT024220000 8056444360370
*
Y
WHITE Piatto rettangolare / Rectangular plate 36 x 16,5 cm 14 1/4” x 6 1/2” AT022360000 8056444360677
Y
5
A RR NT
Inner 12
Inner 12
WHITE Tazza caffè / Coffe cup 80 cc 2 3/4 oz AT015080000 8056444360738
WHITE Tazza the / The cup 220 cc 7 1/4 oz AT016100000 8056444360851
ATTITUDE COLLECTION
Inner 12
Inner 12
WHITE Piattino caffè / Coffe saucer Ø 12 cm Ø 4 3/4” AT005080000 8056444360790
WHITE Piattino the / Tea saucer Ø 16 cm Ø 6 1/4” AT006100000 8056444360912
Inner 12
Inner 12
25
Bloom Blue & Brown
Rustical Chic
26
Fusion
Reactive Colour
Hand painted
Asian food Unconventional
Eclectic
BLOOM COLLECTION
27
BLUE & BROWN Piatto piano / Dinner plate Ø 27 x h 2 cm Ø 10 3/4” x h 3/4” BM000278088 8056444375589
BLUE & BROWN Piatto fondo / Soup plate Ø 21 x h 5 cm Ø 8 1/4” x h 2” BM001218088 8056444375688
28
Inner 6
Inner 6
Master 24
Master 24
BLUE & BROWN Piatto dessert / Dessert plate Ø 21 x h 1,5 cm Ø 8 1/4” x h 1/2” BM002218088 8056444375565
Inner 6
BLUE & BROWN Piatto cous cous / Cous cous plate Ø 26 x h 5 cm Ø 10 1/4” x h 2” BM001268088 Inner 6 8056444375626
Master 24
Master 24
BLOOM COLLECTION
29
BLUE & BROWN Piatto edge / Edge plate Ø 27 x h 2,5 cm Ø 10 3/4” x h 1” BM000268088 8056444375749
BLUE & BROWN Piatto ovale / Oval plate Ø 36,5 x h 2 x 26 cm Ø 14 1/4 x h 3/4” x 10 1/4” BM020368088 8056444375664
BLUE & BROWN Pasta bowl / Pasta bowl Ø 26 x h 5 cm Ø 10 1/4” x h 2” BM023268088 8056444375602
30
BLOOM COLLECTION
Inner 6
Inner 4
Inner 6
Master 24
Master 12
Master 24
BLUE & BROWN Piatto edge / Edge plate Ø 20 x h 2,5 cm Ø 9 3/4” x h 1” BM000208088 8056444375725
BLUE & BROWN Piatto ovale / Oval plate Ø 30 x h 2 x 21,5 cm Ø 11 3/4 x h 3/4” x 8 1/2” BM020308088 8056444375640
BLUE & BROWN Coppetta / Bowl Ø 15,5 x h 5 cm Ø 6” x h 2” BM004158088 8056444375701
Inner 6
Master 24
Inner 4
Master 12
Inner 6
Master 24
31
Via Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italy T. (+39) 0422 6721 F. (+39) 0422 670144 info@tognana.com Follow Tognana Professional
www.tognanaprofessional.com
Fotografie Davide Barasa Archivio Tognana Stampa Trevisostampa
L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni relative alle misure devono essere verificate a listino.
The company reserves the right to change all necessary modifications of the aesthethics and qualilty of the product, anytime without notice. The chromatic spelling of colours is indicative and subject to printing variations. All information on sizes are to be checked on price lists.
b&n service ag neunbrunnenstrasse 50 8050 zürich info@bn-service.ch www.bn-service.ch