喂养我的小羊 5 - Feed My Lambs 5

Feed My Lambs 喂养我的小羊 Simplified Verses for Children/ 为孩子们的圣经经文

5

Feed My Lambs

喂养我的小羊 This booklet contains verses on:

God & Jesus/上帝和耶稣

Following Jesus/跟随耶稣 Obedience/服从 Forgiveness/宽恕 ©2002 by Aurora Production AG, Switzerland. All rights

reserved.

God is love. 上帝就是爱。

1 John 4:8 约翰一书 4:8

God & Jesus/ 上帝和耶稣

I am the light of the world. 我是世界的光。

John 8:12 约翰福音 8:12

God & Jesus/ 上帝和耶稣

I am the good shepherd; I know My sheep and My sheep know Me. 我是好牧人，我认识我的羊， 我的羊也认识我。 John 10:14 约翰福音 10:14

God & Jesus/ 上帝和耶稣

I am the way, the truth, and the life.

No one comes to the Father except through Me. 我就是道路、真理、生命，若 不借着我，没有人能到父那里。 John 14:6 约翰福音 14:6

God & Jesus/ 上帝和耶稣

Ishould have prayed.

Without Me you can do nothing. 你们离开了我什么都不 能做。 John 15:5 约翰福音 15:5

God & Jesus/ 上帝和耶稣

God is a Spirit. 上帝是灵。

John 4:24 约翰福音 4:24

God & Jesus/ 上帝和耶稣

In the beginning God created the heavens and the earth. 太初，上帝创造了天地。 Genesis 1:1 创世记 1:1

God & Jesus/ 上帝和耶稣

I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit. 我是葡萄树，你们是枝子。常在 我里面的，我也常在他里面，他 就会多结果子。 John 15:5 约翰福音 15:5

Following Jesus/

跟随耶稣

Year 5

We are surrounded by a great cloud of witnesses.

Let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus. 既然有这么多见证人像云彩一般 围绕着我们，我们就要以坚忍的 心奔跑我们前面的赛程，定睛仰 望耶稣。 Hebrews 12:1-2 希伯来书 12:1-2

Following Jesus/ 跟随耶稣

Set your heart and mind on things above, not on earthly things. 你们要思想天上的事，而不是 地上的事。 Colossians 3:2 歌罗西书 3:2

Following Jesus/ 跟随耶稣

If you know what is the right thing to do, you’ll be happy if you do it. 既然你们知道这些，那么，如果 你们去做这些事情，就该高兴。 John 13:17

约翰福音 13:17

Obedience/服从

Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 做儿女的，要按照主所要求的 那样孝顺父母，这是你们的本 份。 Ephesians 6:1

以弗所书 6:1

Obedience/服从

Give when someone asks you.

Can Iborrow your jumprope?

Sure.

If you love Me, keep My commandments. 你们若爱我，就必遵守 我的命令。 John 14:15

约翰福音 14:15

Obedience/服从

And Iforgiveyou.

I’m sorry.

Iforgive you.

If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕别人的过犯，你们 的天父也必饶恕你们的过犯。 Matthew 6:14 马太福音 6:14

Forgiveness/宽恕

If we confess our sins, God is faithful and just to forgive us and to make our hearts clean. 如果我们承认自己的罪，上帝 是信实公义的，必赦免我们的 罪，洗净我们一切的不义。 1 John 1:9 约翰一书 1:9

Forgiveness/宽恕