Jesus Returns 耶稣基督二度来临
After His resurrection, Jesus gave His followers a wonderful promise, that one day, "I will come again !"
在祂復活之後，耶穌給了他的 跟隨者一個美好的允諾，就是： “有一天，我會再回來！”
The Bible says that Jesus will return on the clouds of Heaven with power and great glory”. This event is known as the “rapture”.
聖經說耶穌會「有能力、有大榮耀，駕著天上的雲降臨」，拯救那些已接受祂作為他 們救主的人。這個事件就是聖經所稱為的「信徒升天與主相會」。
When Jesus returns, the trumpets of God will sound and Jesus’ mighty voice will thunder from the heavens, “Come up!” and all of His saved children will be caught up together with Him in the clouds. 當耶穌回來時，上帝 的號筒將會吹響，耶 穌那如雷般的宏亮聲 音，將會從天空呼喊 出：“到上面來吧！” 祂所有得救了的孩子， 都將被提升到雲裡與 祂相聚。
Then we will all fly away with the Lord to the greatest party ever held – a wonderful reunion with the Lord and all our loved ones!
然後我們所有人都將與上主一起飛離 這個世界，去參加在天堂裡舉行的前 所未有、最盛大的宴會－－我們與上 主和所有心愛之人的美好團聚。
www.freekidstories.org Text (adapted) and art © TFI.