Psalm 91 - 诗篇 91

Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

安居在至高者隐秘处的人， 必蒙全能者的荫庇。

I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

我要对耶和华说：“你 是我的避难所，我的堡 垒，是我所信靠的上 帝。”

The Lord will keep you safe from secret traps and deadly diseases.

祂必救你脱离猎人的网罗和致命 的瘟疫。

He will spread his wings over you and keep you secure. His faithfulness is like a shield or a city wall.

祂必用祂的羽毛遮 盖你，用祂的双翼 保护你，祂的信实 是你的盾牌和壁垒。

You won’t need to worry about dangers at night or arrows during the day.

And you won’t fear diseases that strike in the dark or sudden disaster at noon.

你必不惧怕黑夜 的恐怖，或白日 的飞箭， 或黑暗中横行的 瘟疫，或正午肆 虐的灾难。

If you say, “The LORD is my refuge,” and you make the Most High your dwelling, No harm will overtake you; no disaster will come near your home.

因为你以至高者耶 和华——我的避难 所作你的居所，

祸患不会临到你身 上，灾难不会靠近 你的住处。

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.

They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

因为祂必命令祂 的天使随时随地 保护你。 天使会用手托住 你，不让你的脚 碰在石头上。

“Because he loves me,” says the LORD, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.

耶和华说： “因为他爱我， 我必拯救他； 因为他信靠我的 名，我必保护他。

He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.

他求告我，我就答应他；他 遭遇患难，我必与他同在。 我必拯救他，赐他尊贵的地 位。

With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

我必赐他长寿， 将我的救恩显明 给他。”

Created by www.freekidstories.org

Text from Psalm 91:1-6;9-12;14-16. The Bible (NIV , CEV versions) / Chinese text from CCB and CUVMPS Bible versions.