FREELANDER Issue 1 (Thai)

ง า ้ ช า ง น ข รลักลอบ

กา น ้ ั ก ด ั ก ส ย ุศลกากรไท ื่อน ็กซ์ ถ ซ เ เ า ้ น ั ค ก ิ ย ี ร ฟ เ ฟ มา แอ ่ายภาพ ่าเครือข่าย

ฟ

เขย งดักถ ย อ ้ ล ท ไ ก ย จ ว ้ ว ด ร ยตำ� ำ�รวจ าย ่์ปาจากการส รีแลนด์ช่ว จอีกมากม ัตว

ภาพถ่ายส

น่าสนใ

าว และเรื่องร

มูลนิธิฟรีแลนด์ เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนระดับสากล จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านการลักลอบค้ามนุษย์และสัตว์ป่า ให้หมดไปจากโลกใบนี้ โดยให้การสนับสนุนเจ้าหน้าที่ ปราบปรามผ่านการจัดการฝึกอบรมและให้ข้อมูล สนับสนุนชุมชนท้องถื่นโดยการแนะนำ�อาชีพทางเลือก ให้กับชาวบ้านเพื่อให้มีรายได้สามารถเลี้ยงครอบครัวได้ อย่างยั่งยืน รวมไปถึงริเริ่มโครงการรณรงค์สร้างจิตสำ�นึก และการให้ความรู้แก่เยาวชนในการมีส่วนร่วมอนุรักษ์ ทรัพยากรธรรมชาติ มูลค่าธุรกิจการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายทั่วโลกนั้นสูงถึง หลายพันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี ธุรกิจการลักลอบค้าสัตว์ป่า ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในธุรกิจตลาดมืดที่ให้กำ�ไรต่ออาชญากร ผู้ค้าสูง ผลกระทบจากการค้าและการสูญเสียพื้นที่ป่าส่งผล ให้สัตว์ป่าหลายชนิดอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ อาชญากรรมด้านสิ่งแวดล้อมนั้นนอกจากจะส่งผลกระทบ ต่อความหลากหลายทางชีวภาพแล้ว ยังส่งผลกระทบต่อ ระบบนิเวศวิทยาของป่าไม้ ต่อต้นน้ำ�ลำ�ธารและแหล่งทำ� มาหากินของมนุษย์ คนด้อยโอกาสจำ�นวนมากตกเป็นเหยื่อ ของขบวนการลักลอบค้ามนุษย์ที่มุ่งแสวงหากำ�ไรจากการ ค้าแรงงานเถื่อนและการค้าประเวณี ชีวิตของคนเหล่านี้ต้อง ถูกทำ�ลายและถูกพรากจากครอบครัว มูลนิธิฟรีแลนด์มุ่ง หวังจะเห็นทุกคนอยู่ร่วมกันในโลกที่เต็มไปด้วยความเห็น อกเห็นใจกันและปราศจากการใช้แรงงานอย่างไม่ยุติธรรม

!

U O Y S D E E N LAND

บครัว อกต่อครอ ินเพื่อ บ น ั ก ย ว ่ ช บริจาคเง ube และ ละ YouT ลอบค้ามนุษย์ หรือ แ r te it w ารลัก ook, T ด้ที่ Faceb อบค้าสัตว์ป่าและก ไ ้า า เร ง อ ข ลักลอบค รรม ร ลักล ก า ร จ ิ า ก ก ก ะ ม ด ุ ล า ย แ ต า ่ ห ัน ติด ัตว์ป ห้มาร่วมก ักลอบค้าส eland.org ล ร า เพื่อนฝูงใ งานของเรา ก บ ั ก เกี่ยว w.fre สนับสนุน จ้งเบาะแส ็ปไซต์ ww

FREE

ื่อแ งเว ิดต่อเราเพ eland.org หรือทา ต ถ ร า ม า @fre คุณยังส ี่อีเมล์ info ท ้ ด ไ า ม ์ ย ! มนุษ าร่วมกัน! เร อ ่ ื เม ้ ด ็นไปไ ทุกอย่างเป

ผมคิดว่าผมเองก็เหมือนทุกท่านหลายๆคนที่ได้รับจดหมายข่าวและอีเมล์จำ�นวนมากมายในแต่ละวัน และเลือกเปิดอ่านเฉพาะฉบับที่สำ�คัญๆก่อน ผมเป็นคนงานเยอะมากและต้องการรับเฉพาะข้อมูลที่ ตอบโจทย์ผมว่า “มีอะไรใหม่ๆเกิดขึ้นบ้างและมีเหตผุลอะไรที่ผมถึงต้องใส่ใจเรื่องเหล่านั้น” ถ้าคุณเองก็คิดแบบเดียวกับผม คุณก็น่าจะชอบ FREELANDER e-Magazine ฉบับใหม่ของเราที่คุณ กำ�ลังจะได้อ่านรายละเอียดในหน้าถัดๆไป ซึ่งเราจัดทำ�ให้มีเนื้อหากระชับ เน้นภาพและใช้คำ�บรรยาย ไม่มาก เพื่อให้ทุกท่านได้ติดตามว่ามูลนิธิฟรีแลนด์ทำ�อะไรไปบ้างในช่วงที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น • ข่าวคราวงานสนับสนุนด้านงานปราบปราม จับผู้กระทำ�ผิด • ความคืบหน้ากิจกรรมรณรงค์สร้างจิตสำ�นึก • งานแนะนำ�อาชีพทางเลือกให้กับอดีตนายพราน เพื่อให้พวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและ ไม่จำ�เป็นต้องลักลอบล่าสัตว์อีกต่อไป ผมอยากให้ทุกท่านลองอ่าน e-Magazine ของเราและช่วยแสดงความคิดเห็นว่าคุณชอบหรือไม่ชอบ ตรงส่วนไหนเพื่อทางเราจะได้นำ�มาปรับปรุงเนื้อหาและการจัดวางรูปเล่มต่อไป ผมและทีมงานจะ ดีใจมากหากคุณช่วยส่งต่อให้เพื่อนๆอ่าน และจะดียิ่งขึ้นไปอีกหากท่านใดที่มีเบาะแสหรือพบเห็น การกระทำ�ผิดเกี่ยวกับการลักลอบค้าสัตว์ป่าและการลักลอบค้ามนุษย์ โปรดติดต่อเราเพื่อแจ้งราย ละเอียดเหล่านั้นได้ที่ info@freeland.org ขอบคุณมากครับ สตีฟ

์ ูลนิธิฯ าลสเตอร สตีเว่น ก ละ ผู้อำ�นวยการม ASEAN-WEN แ ผู้ก่อตั้ง ครงการสนับสนุน หัวหน้าโ

Cover story

NOT FORGOTTEN

ศุลกากรไทยสกัดกั้นการลักลอบขนงาช้างแอฟริกันเถื่อน มูลนิธิฟรีแลนด์ แสดงความยินดีต่อความสำ�เร็จของกรมศุลกากรในการตรวจ สอบและสกัดการลักลอบขนส่งงาช้างแอฟริกันเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ.

2554 โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร สำ�นักสืบสวนและปราบปรามร่วมกับหน่วยงานที่ เกี่ยวข้องเข้าตรวจสอบสินค้าต้องสงสัยจากประเทศโมแซมบิคไปยังประเทศ ลาว ผ่านทางประเทศไทย ผลการเปิดตรวจพบงาช้าง จำ�นวน 69 กิ่งและชิ้น งาช้างอื่นๆ น้ำ�หนักประมาณ 435 กิโลกรัม รวมมูลค่าประมาณ 10 ล้านบาท ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ตำ�รวจและศุลกากรสามารถยึดงาช้างแอฟริกัน เถื่อนที่ถูกลักลอบผ่านประเทศไทยได้เป็นจำ�นวนมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ามี ช้างป่าแอฟริกันจำ�นวนหลายร้อยตัวที่ถูกลักลอบล่าอย่างต่อเนื่อง ปัจจัยนี้ ประกอบกับการสูญเสียพื้นที่ป่าทำ�ให้ประชากรช้างแอฟริกันอยู่ในสถานะที่ น่าเป็นห่วงต่อการสูญพันธุ์ เจ้าหน้าที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่ายังมีการลักลอบ ขนงาช้างเถื่อนครั้งอื่นๆที่ไม่สามารถตรวจยึดไว้ได้อีกมากน้อยเพียงไหน แต่ จำ�นวนของงาช้างเถื่อนในคดีล่าสุดครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าช้างป่ากำ�ลังตกอยู่ใน สถานการณ์เลวร้ายอย่างแน่นอน “มูลนิธิฟรีแลนด์ขอยกย่องการตรวจยึดงาช้างครั้งนี้และหวังว่าเจ้าหน้าที่จะ ทำ�การสืบสวนต่อไปจนสามารถรวบตัวผู้อยู่เบื้องหลังขบวนการลักลอบขน งาช้างระหว่างทวีปแอฟริกาและเอเชียครั้งนี้มาลงโทษได้สำ�เร็จ” นายสตีเว่น กาลสเตอร์ ผู้อำ�นวยการมูลนิธิฟรีแลนด์กล่าว

A JOINT TUSK FORCE

เสริมความร่วมมือระหว่างประเทศต้านขบวนการค้างาช้าง มูลนิธิฟรีแลนด์ช่วยเจ้าหน้าที่ภาครัฐเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศกับ รัฐบาลแอฟริกันเพื่อเฝ้าติดตามสำ�รวจและหยุดการลักลอบขนสัตว์ป่าจากทวีป แอฟริกาฝั่งตะวันออกมายังภูมิภาคเอเชีย ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่สืบสวนจาก Kenya Wildlife Service และ Lusaka Agreement Task Force เข้าร่วมการประชุมที่มูลนิธิฟรีแลนด์จัดขึ้นเพื่อให้ เจ้าหน้าที่สืบสวนปราบปรามด้านอาชญากรรมสิ่งแวดล้อม อาทิ ตำ�รวจ ศุลกากร กรมอุทยานฯ และศูนย์ประสานงานเครือข่ายปราบปรามการค้า สัตว์ป่าและพืชป่าที่ผิดกฎหมายในภูมิภาคอาเซียน (หรือเครือข่ายอาเซียนเว็น: ASEAN-WEN) และตัวแทนเจ้าหน้าที่จากประเทศอินเดียและจีนร่วมกันแลก เปลี่ยนข้อมูลและวางแผนปราบปรามอาชญากรรมดังกล่าว ระหว่างวันที่ 8-12 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 ณ กรุงเทพฯ โดยได้รับการสนับสนุนจาก U.S. Fish and Wildlife Service และองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID)

A RED LIGHT FOR HUMAN TRAFFIC ฟรีแลนด์ช่วยตำ�รวจไทย เขย่าเครือข่ายมาเฟียค้าเซ็กซ์

เจ้าหน้าที่ตำ�รวจกองบังคับการปราบปรามการกระทำ�ผิดเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ สำ�นักงานตำ�รวจแห่งชาติบุกเข้าช่วยเหลือเหยื่อหญิงชาวอุซเบกิสถานจำ�นวน 19 คนซึ่งถูกลวงมาค้าประเวณีและปล้นทรัพย์ หลังจากได้รับรายงานจาก มูลนิธิฟรีแลนด์และโครงการความร่วมมือแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้าน การค้ามนุษย์ในอนุภาคลุ่มแม่น้ำ�โขง (UNIAP) โดยสามารถควบคุมตัวผู้ต้อง สงสัยไว้ได้ 2 คน ในช่วงหลายสัปดาห์ของการสืบสวน มูลนิธิฟรีแลนด์พบว่ามีสตรีชาว อุซเบกิสถานอย่างน้อยจำ�นวน 3 คนได้หลบหนีจากขบวนการลักลอบค้ามนุษย์ ซึ่งควบคุมโดยกลุ่มมาเฟียชาวไทย อุซเบกิสถานและรัสเซีย ซึ่งปกติเหยื่อ ทั้งหมดจะถูกยึดหนังสือเดินทางและถูกคุมขังไว้ภายในห้องเล็กๆในช่วงกลาง วัน นอกจากนี้พวกเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกโดยปราศจากการ ควบคุม ปฏิบัติการครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการช่วยเหลือเหยื่อจากการลักลอบค้าประเวณี จะประสบความสำ�เร็จมากยิ่งขึ้นหากได้รับข้อมูลเบาะแสที่ดีเพื่อสนับสนุนการ ปฏิบัติหน้าที่ของตำ�รวจ ดังนั้นเราทุกคนควรช่วยกันเป็นหูเป็นตาแทนเจ้าหน้าที่ และรายงานเบาะแสหรือพฤติกรรมต้องสงสัยเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ให้กับหน่วย งานที่เกี่ยวข้องหรือติดต่อได้ที่มูลนิธิฟรีแลนด์

CAUGHT ON CAMERA ฝึกเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า เพิ่มศักยภาพปกป้องผืนป่า

หลักสูตรอบรมเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าด้านการเก็บข้อมูลเบื้องต้นของมูลนิธิ ฟรีแลนด์ จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาทักษะการรายงานสรุปผลการ ลาดตระเวนของเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า เสริมสร้างความเข้าใจถึงปัจจัยคุกคามพื้นที่ อุทยาน รวมไปถึงการกระจายตัวของประชากรสัตว์ป่าในพื้นที่ ซึ่งการฝึกอบรม ครั้งนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-18 พฤศจิกายน 2553 โดยได้รับการสนับสนุนจาก กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช และ Rufford Small Grants Foundation ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าจากอุทยานแห่งชาติปางสีดาจำ�นวน 25 คนเข้ารับการอบรมวิธีการเก็บข้อมูลให้เป็นระบบเดียวกันเพื่อส่งต่อให้กับ ระบบการจัดการพื้นที่อนุรักษ์ต่อไป

ภาพ ตั้งเพื่อจรับานที่เข้าไป ด ิ ต ิ ต ั ม น ายพ อัตโ ถ่ายภาพ ถึงเหล่าน กล้องด่าักหายาก รวมไปม้ สัตว์ป บล่าสัตว์ ตัดไ ลักลอ

ื่อ ่องเหล็กปเพ่าและ ล ก ย ว ้ ด ้ ว ง ครอบไ จากช้า ่ายภาพถหูกรือความเสียหายย่างดี ถ ก ั ด ง อ ้ ล อ ย ก ได้เป็น ารขโม ป้องกันพกรางสายตาในป่า ย ยังช่ว

็นผู้ ุทยานฯ ์ปเป่าให้มี อ ม ร ก ี ด ี่พิทักษ ดีตอธิบ สุรัสวดีรอี่องแบบเจ้าหน้าท พ ส ะ ร ป ดร.ปลอดบลายพรางของกเคเครื่องแบบทหาร ออกแบษณ์ แตกต่างจา เอกลัก

เมือ่ การฝึกอบรมจบลง เจ้าหน้าทีท่ กุ คนยังได้รบั การสนับสนุนอุปกรณ์ ต่างๆ อาทิ คูม่ อื จำ�แนกสัตว์ปา่ เข็มทิศ กล้องดิจติ อลและคอมพิวเตอร์ เพือ่ ใช้ในการออกลาดตระเวนและเก็บบันทึกข้อมูลในการปฏิบตั งิ าน จริงต่อไป

BANNERS ON THE BORDER

สนามบินมะนิลาประกาศเป็นพืน้ ทีป่ ลอดอาชญากรรมสัตว์ปา่ หน่วยงานภาครัฐฯประเทศฟิลิปปินส์ ร่วมกับ มูลนิธิฟรีแลนด์ ประกาศเริ่ม โครงการรณรงค์ต่อต้านการลักลอบค้าสัตว์ป่าโดยเปิดตัวป้ายแบนเนอร์สะดุดตา พร้อมสโลแกน “Wildlife Trafficking Stops Here” ณ ท่าอากาศยานนานาชาติ นินอย อาคิโน กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ.2553 ซึ่งแบนเนอร์แสดงภาพชนิดของสัตว์ป่าประจำ�ถิ่นของฟิลิปปินส์ที่มักพบถูกค้า ในตลาดมืดประกอบกับข้อความที่ช่วยเตือนนักท่องเที่ยวว่าผู้ที่ลักลอบขนสัตว์ ป่าเหล่านี้มีความผิดและต้องได้รับโทษทางอาญา ทั้งนี้ การเปิดตัวโครงการรณรงค์ที่ท่าอากาศยานนานาชาตินินอย อาคิโน ประเทศฟิลิปปินส์ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการรณรงค์สร้างจิตสำ�นึกใน ท่าอากาศยานทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของมูลนิธิฟรีแลน์ โดยการ สนับสนุนจากองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID) ร่วมกับหน่วยงานรัฐบาล องค์กรพัฒนาเอกชนและการท่าอากาศยานของแต่ละ ประเทศ ซึ่งโครงการนี้ได้เริ่มเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ.2552 และตามมาด้วยท่าอากาศยานในประเทศ ลาว และเวียดนามตามลำ�ดับ

สร้างแนวป้องกันผืนป่าประเทศลาว มูลนิธฟิ รีแลนด์จดั การฝึกอบรมทักษะด้านการปราบปรามการลักลอบล่าสัตว์และ ตัดไม้เถือ่ นให้แก่เจ้าหน้าทีพ่ ทิ กั ษ์ปา่ ณ ผืนป่ามรดกโลก อุทยานแห่งชาติน�ำ้ ฮา ประเทศลาว เมือ่ วันที่ 22-26 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 ซึง่ ผูร้ บั การอบรมเรียนรูว้ ธิ กี าร ลาดตระเวนอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย โดยผูเ้ ข้าร่วมการฝึกอบรมเป็น เจ้าหน้าทีอ่ าวุโสรวมทัง้ สิน้ 13 คนซึง่ รับผิดชอบด้านงานปกป้องผืนป่าทัว่ ประเทศลาว โดยเป็นตัวแทนจากกรมอนุรกั ษ์ปา่ และหน่วยทหารประเทศลาว ทัง้ นี้ การฝึกอบรม ครัง้ นีช้ ว่ ยเสริมสร้างความเข้าใจเกีย่ วกับวิธแี ละประโยชน์ของการพัฒนาศักยภาพ งานลาดตระเวนของเจ้าหน้าทีพ่ ทิ กั ษ์ปา่ อีกทัง้ ยังเป็นการประเมินปัจจัยสำ�คัญด้าน อืน่ ๆทีย่ งั ต้องการการสนับสนุนเพิม่ เติมต่อไป ทั้งนี้ กรมป่าไม้ ประเทศลาวเป็นเจ้าภาพในการจัดการฝึกอบรมครั้งนี้ โดยได้รับ การสนับสนุนจากศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพอาเซียน (ACB) องค์การเพื่อ การพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID) รัฐบาลประเทศลาว องค์กร Free the Bears ประเทศลาวและโครงการ SUFORD

ร่วมหารือปราบอาชญากรรมสิ่งแวดล้อม แนวชายแดนเวียดนาม มูลนิธิฟรีแลนด์ ร่วมกับ สำ�นักงานว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม แห่งสหประชาชาติ (UNODC) และสำ�นักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่ง สหประชาชาติ (UNEP) จัดการประชุมภาคีว่าด้วยความร่วมมือต่อต้าน อาชญากรรมข้ามชาติระหว่างวันที่ 13-14 ธันวาคม พ.ศ.2553 ณ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม โดยมีตัวแทนเจ้าหน้าที่ประเทศเวียดนามจากหน่วยรักษา ความมั่นคงแนวชายแดน หน่วยปราบปรามยาเสพติด หน่วยปราบปราม อาชญากรรมด้านสัตว์ป่าและป่าไม้ หน่วยงานปราบปรามการค้ามนุษย์และ หน่วยคุณภาพสิ่งแวดล้อม ร่วมหารือเพื่อจัดตั้งกลไกผสานความร่วมมือสำ�หรับ สำ�นักงานประสานงานแนวชายแดน ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้ภาคีความร่วมมือต่อ ต้านอาชญากรรมข้ามชาติ หรือที่เรียกว่าโครงการ PATROL

SURVIELLANCE

What else is on our radar? อัยการประเทศลาวผนึกกำ�ลังต้าน อาชญากรรมสัตว์ป่า

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ.2553 มูลนิธิฟรีแลนด์ โดยการสนับสนุนจาก USAID ร่วมกับ กรมป่าไม้ ประเทศลาว จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการพิเศษ ณ กรุงเวียงจันทน์ เรื่อง “กระบวนการทางกฎหมาย สำ�หรับการดำ�เนินคดีเกี่ยวกับอาชญากรรมสัตว์ป่า” ให้กับตัวแทนจากคณะผู้พิพากษา สำ�นักงานอัยการ และหน่วยสอบสวนของกรมป่าไม้ โดยร่วมหารือ เกี่ยวกับกฎหมายด้านสัตว์ป่า บทบาทและ ความรับผิดชอบของศาล รวมไปถึงกระบวนการ ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการดำ�เนินคดีเกี่ยวกับ อาชญากรรมสัตว์ป่า ทั้งนี้ มูลนิธิฟรีแลนด์ตระหนัก ว่าการปราบปรามที่เข้มงวดและการมีบทลงโทษ ที่รุนแรงเป็นหนึ่งในปัจจัยสำ�คัญที่จะช่วยขจัด อาชญากรรมสัตว์ป่าให้หมดไป

ไต้หวันร่วมวงต้านลักลอบค้าสัตว์ป่า

มูลนิธิฟรีแลนด์ ได้รับเชิญจากองค์กร Green Consumers Foundation ให้ดำ�เนินการประเมินงาน ปราบปรามอาชญากรรมสัตว์ป่าประเทศไต้หวันเมื่อ ต้นเดือนธันวาคม พ.ศ.2553 โดยการสอบถามความ คิดเห็นเพื่อการประเมินผลจากหน่วยงานรัฐบาลรวม ทั้งสิ้น 12 หน่วยงานพบว่าไต้หวันเป็นประเทศที่ให้ ความสำ�คัญต่อการปราบปรามอาชญากรรมด้าน สัตว์ป่าอย่างมากและมีอัตราการพิพากษาลงโทษผู้ กระทำ�ผิดสูงมากเช่นกัน แต่อย่างไรก็ตามไต้หวันยัง คงเป็นศูนย์กลางการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย ทั้งนี้ มูลนิธิฟรีแลนด์ให้ข้อเสนอแนะว่าไต้หวันยังสามารถ เพิ่มขีดความสามารถด้านงานปราบปรามได้ด้วยการ จัดตั้งเครือข่ายงานปราบปรามร่วมระหว่างหน่วยงาน ต่างๆขึ้น

มาร์ค โบว์แมน ผู้แทนมูลนิธิฟรีแลนด์ และ เจย์ ฟาง ผู้แทนองค์กร Green Consumers Foundation เข้าพบเจ้าหน้าที่อาวุโสประจำ�สำ�นักงานตำ�รวจประเทศ ไต้หวันเพื่อพูดคุยการทำ�งานร่วมกันต่อต้านอาชญากรรมสัตว์ป่า

ญ

ป เ ม ค แ ว ั ต NIST เปิด

่า

ว์ป ต ั ส ์ ษ ก ั ร ุ รณรงค์อน

นักเรียนโรงเรียนนานาชาติใหม่แห่งประเทศไทย (New International School of Thailand หรือ NIST) จัด กิจกรรมระดมทุนเพื่อสนับสนุนงานพัฒนาชุมชนของ มูลนิธิฟรีแลนด์โดยการเริ่มปลูกเห็ดออร์แกนิกเช่นเดียว กับที่อดีตนายพรานทำ�เมื่อเข้าร่วมโครงการกับมูลนิธิฯที่ อ.วังน้ำ�เขียว จ.นครราชสีมา โดยกลุ่มนักเรียนแผนกธุรกิจและศิลปะช่วยกันพัฒนา แบรนด์ “Mushie Mushie” และตัวการ์ตูนเพื่อโปรโมท สินค้า ในขณะที่นักเรียนเล็กๆรับหน้าที่ดูแลก้อนเห็ด และ นักเรียนแผนกทำ�อาหารช่วยกันปรุงเห็ดอย่างสุดฝีมือเพื่อ ให้ทั้งโรงเรียนช่วยกันทดลองชิม อ่านการ์ตูนนาย Mushie ตอนแรกได้ที่ : http://khaoyai.files.wordpress.com/2010/11/mushiemancomic.jpg หรือร่วมติดตามความเคลื่อนไหวของพวกเขาได้บนเฟ ซบุ๊ค

http://www.facebook.com/pages/MushieMushie-Mushrooms-AgainstPoaching/175542719138760

ิด น ก ั ซ ด ิ ค หยุด เมื่อเดือนที่แล้วมีงาช้างมากถึง 69 กิ่งถูกยึด ไว้ได้จากการลักลอบขนโดยผู้กระทำ�ผิด จำ�นวนนี้สะท้อนว่า ช้างป่าอย่างน้อย 30 ตัวถูกฆ่าเพียงเพื่อเอางามาขาย นี่เป็นเพียงแค่สถิติจากการตรวจยึดโดยเจ้า หน้าที่แค่ 1 คดี ลองคิดว่าแล้วมีงาช้างอีก เท่าไหร่กันนะที่สามารถเล็ดรอดการตรวจ สกัดไปได้? สัตว์ป่าเหล่านี้จะปลอดภัยการการถูกล่าได้ ก็ต่อเมื่อเรามีโลกที่ปราศจากการลักลอบค้า สัตว์ป่าอย่างสิ้นเชิงเท่านั้น

เราจะมีส่วนช่วยได้อย่างไร?

ไม่ซื้องาช้างหรือผลิตภัณฑ์ใดๆที่ทำ�จาก สัตว์ป่า ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนหรือเป็น เพียงนักท่องเที่ยวก็ตาม แม้ว่ากฎหมาย ด้านอาชญากรรมสัตว์ป่าในแต่ละประเทศ จะมีความเข้มงวดไม่เท่ากัน แต่หากคุณ เลือกซื้อสินค้าดังกล่าวก็เหมือนกับคุณได้ ก่ออาชญากรรมฐานพยายามขนส่งสินค้า ดังกล่าวข้ามชาติแล้ว หากท่านพบการกระทำ�ที่น่าสงสัยใดๆ โปรดแจ้งเบาะแสดังกล่าวมาที่ info@freeland.org เพื่อให้เรานำ�ข้อมูลไป สืบหาความจริงต่อไป ติดตามกิจกรรมของเราได้ที่ Facebook, Twitter และ YouTube และช่วยกันบอก ต่อครอบครัว เพื่อนฝูงหรือบริจาคเงินเพื่อ สนับสนุนงานของเรา ทุกอย่างเป็นไปได้ เมื่อเราร่วมกัน!! ©

www.freeland.org