FREELANDER issue 4 (Thai)

ร ไ ะ อ อ ่ ื พ ู เ ้ เราส จ้!

3 9

โ ง ิ จ ะ ล แ 15 . . . s e v อ ื a l S ส สิงโต เ ม่ 21st Century Sex มาย ให ด ุ ช ี ด ค ร า ส

ก า ม ก ี อ ะ ล แ

d”

ere t -Weath n a h p e l “E ภาพปก: ช แอ โดย อีริค

มูลนิธิฟรีแลนด์มีความมุ่งมั่นในการทำ�งานด้านการต่อต้าน การลักลอบค้าสัตว์ป่าและการค้ามนุษย์ โดยเพิ่มศักยภาพ ของเจ้ า หน้ า ที่ บั ง คั บ ใช้ ก ฏหมายผ่ า นทางการฝึ ก อบรม สนับสนุนการสร้างงานให้กับชุมชนที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง และ ปลูกฝังจิตสำ�นึกเรื่องการอนุรักษ์ ทุกวันนี้การลักลอบการค้าสัตว์ป่าคุ้มครองมีมูลค่าหลาน พันล้านเหรียญสหรัฐ และนับว่าเป็นปัญหาอับดับต้นๆ ใน ตลาดมืด และสัตว์ป่าหลายๆ ชนิดกำ�ลังเผชิญหน้ากับการ สูญพันธุ์จากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย การละเลยต่ออาชญากรรมทางธรรมชาติไม่เพียงแต่เป็น ภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพ แต่ยังส่งผลก ระทบลูกโซ่ต่อระบบนิเวศน์วิทยา เช่น การสูญเสียสันปัน น้�ำ ที่ส�ำ คัญ การสูญเสียแหล่งดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ ทำ�ให้เกิดภาวะโลกร้อน ซึ่งล้วนแต่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ของมนุษย์และแหล่งอาหารของโลก การค้ามนุษย์เพื่อใช้แรงงานและค้าประเวณีมุ่งเป้าในการ ตักตวงผลประโยชน์จากกลุ่มคนที่อ่อนแอ นับว่าเป็นการ ทำ�ลายชีวิตและทำ�ลายสถาบันครอบครัว มูลนิธิฟรีแลนด์เชื่อว่าโลกที่เต็มไปด้วยความรักและความ เอื้ออาทรจะช่วยให้โลกของเราปราศจากการกดขี่ข่มเหง

FREE

!

U O Y S D E E N LAND

e. ouTub onation.

Y d n a ftter, ead an tra k, Twi word, mak o m o u b h e f Fac the l the ce o us on ds, spread viden w up. Emai org e w r o l o l o e n . o F l ur frie fe crim we will fol w.freeland i o l y d l l l i e w T any , and it ww a about hear about .org or vis s u l l can be Te nd or a e l e w e e r e s r e f geth fic you INE: info@ but to , L s E m E e FR robl e big p r a e s The n. olutio s r e g big

ข้อความจากภาคสนาม ถึงผู้สนับสนุนทุกท่าน ในการปกป้องผืนป่าและสัตว์ป่า เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่ามักพบกับปัญหาและสถานการณ์อันตราย ต่างๆ พวกเขาต้องเสี่ยงชีวิตในการทำ�หน้าที่ดูแลพื้นที่คุ้มครองและพื้นที่อนุรักษ์ไม่ให้ถูกบุกรุก โดยพวกพรานป่าที่มักพกพาอาวุธอยู่อย่างพร้อมสรรพ และถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้จะขาด อุปกรณ์และทรัพยากร แต่พวกเขาไม่เคยขาดความกล้าและความทุ่มเทที่จะปกป้องสัตว์ป่าและ พืชป่าที่มีค่าต่อโลกใบนี้ ฟรีแลนด์ตั้งมั่นในการให้ความสนับสนุนฮีโร่เหล่านี้ และได้ร่วมงานกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและ เจ้าหน้าที่บริหารพื้นที่อุทยานมาเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้ว ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่ที่เข้ารับการอบรม ภายใต้โครงการฝึกอบรม PROTECT (การฝึกอบรมด้านการปฎิบัติการและเทคนิคการบังคับใช้ กฎหมายในพื้นที่คุ้มครองและพื้นที่อนุรักษ์) ของเรามีเวลาในการอบรมนี้เพียงไม่นาน แต่เรายัง คอยให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเจ้าหน้าที่เหล่านี้ต่อไปหลังจากนั้น สำ�หรับเรื่องราวเกี่ยวกับการฝึกอบรมระดับผู้บริหารที่รวมอยู่ในฟรีแลนเดอร์ฉบับนี้เป็นอีกหนึ่ง ความพยายามที่สำ�คัญของเราที่จะสนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ได้พัฒนาความสามารถในการควบคุม ดูแลงานในทุกๆ ด้านของพื้นที่คุ้มครองและพื้นที่อนุรักษ์ พวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งสำ�หรับ การสนับสนุนของทุกท่านและของ USAID สำ�หรับงานของโครงการ PROTECT ของเรา

มาร์ค โบว์แมน

ผู้อำ�นวยการฝ่ายปฏิบัติการ มูลนิธิฟรีแลนด์

เราสู้เพื่ออะไร

บางครั้งการเตือนตัวเองให้มองความสวยงามของสัตว์ป่าในธรรมชาติที่เรากำ�ลังพยายามปกป้องพวกมันอยู่ก็ทำ�ให้เรารู้สึกดี ได้ อีริค แอช เป็นอีกหนึ่งฟรีแลนเดอร์ที่มีความสามารถพิเศษในการมองเห็นถึงความสวยงามเหล่านี้ “ผมก็เป็นอีกคนหนึ่ง ที่หลงไหลในสัตว์ต่างๆ ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และนั่นก็เป็นสิ่งที่ผลักดันให้ผมเริ่มถ่ายภาพเพื่อที่วันหนึ่งผมจะได้เป็นช่างภาพสัตว์ ป่ามืออาชีพ ยิ่งผมใช้เวลากับการศึกษาและถ่ายภาพสัตว์ป่ามากเท่าไร ผมก็ยิ่งรู้ถึงความเสี่ยงในการสูญพันธุ์ที่สัตว์ป่าเหล่า นี้เผชิญอยู่ ความหลงไหลในความสวยงามของสัตว์ป่าที่ผมมี เริ่มเปลี่ยนไปเป็นความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์พวกมัน ผมตัดสิน ใจเรียนในสาขาที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ด้วยความหวังว่าสักวันผมจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับสัตว์ป่าบนโลก ใบนี้ ทุกวันนี้ ผมยังคงรักการถ่ายภาพและตัดสินใจใช้ภาพถ่ายในการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ป่าและเผยแพร่เรื่องของพวก มันให้คนอื่นๆ ได้รับรู้” ลองเข้าไปดูภาพถ่ายของอีริคกันได้ที่ hewhowalkswithtigers.deviantart.com

Karma Portrait “ภาพธรรมดาๆ ของ เจ้า Karma เสือดาวหิมะ (Panthera uncia) เพื่อนรักของผม”

Spotted “ผมถ่ายภาพดีๆ ไม่ได้เลยเป็นปีๆ จนกระทั่งผมไปที่สวนสัตว์โทรอนโต้ปีนี้พร้อม กับกล้องที่ดีขึ้น ขอบคุณครับ”

Emerald Boa “งูเหลือมมรกตต้นไม้ (Corallus caninus) จากสวนสัตว์โทรอนโต้ที่กำ�ลังนอนเอา หัวพาดอยู่บนขดตัวของมันเองจนทำ�ให้ได้ภาพ ความสวยงามเหมือนรูปปั้นมรกตรูปนี้”

A Wary Traveller “กวางดาวตัวผู้กระโจน ออกจากป่าไปยังผืนหญ้าในอุทยานแห่งชาติเพนช์ ประเทศอินเดีย”

King Nothing “ผมพร้อมแล้วที่จะออกตามหา โอกาสถ่ายภาพดีๆ ที่พื้นที่สงวนและคุ้มครองเสือโคร่ง ในรันแทมบอร ประเทศอินเดีย ทั้งๆ ที่ตัวผมเองก็ไม่รู้ ว่าจะเจอกับอะไรบ้าง”

Eyes of the Forest “เสือสุมาตรา เพศเมีย (Panthera tigris sumatrae) ที่กำ�ลังมองมาผ่านกอหญ้ามาที่ผม บอก ได้เลยว่าผมรู้สึกเย็นวาบไปทั้งตัวเมื่อรู้ว่า กำ�ลังเผชิญหน้าอยู่กับเสือจริงๆ ในป่า”

ช่วยเหลือชาวบ้านในชุมชนเสี่ยง

ฟรีแลนด์ทำ�งานร่วมกับชุมชนรอบๆ พื้นที่อุทยานในการหาอาชีพทางเลือกให้กับชาวบ้านในชุมชนเหล่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาต้องหารายได้โดยการเก็บของป่าหรือต้องตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ และเมื่อไม่นานมานี้ เจ้าหน้าที่จากประเทศลาวและกัมพูชาได้เดินทางไปที่ฟาร์มเห็ดออแกนิคของฟรีแลนด์ เพื่อศึกษาโครงการอาชีพทางเลือกของเราและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับงานของตนเอง

Photo: NRECSD

เจ้าหน้าที่ต�ำ ร ในคดีแหล่งช วจสอบปากค�ำ ผู้ต้องสงส �ำ แหละสัตว์ป ัย ่าในกรุงเทพฯ

The Butcher... เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ไทยสืบสวนจนได้ข้อมูลของเครือข่ายลักลอบค้า สัตว์ป่ารายใหญ่ที่ชำ�แหละสัตว์ป่าและลักลอบส่งออกนอกประเทศ รวมถึงขาย สัตว์ป่าหายากให้นักสะสมสัตว์ที่ร�่ำ รวย วันที่ 6 กุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่ต�ำ รวจพบชายผู้หนึ่งมือเปื้อนเลือดเดินอยู่บนถนน จึงเข้าสอบถามและขอให้ชายคนดังกล่าวพาไปยังที่พัก เมื่อถึงที่พักเจ้าหน้าที่ถึง กับตะลึงกับสิ่งที่พบเพราะบ้านดังกล่าวมีลักษณะเป็นสถานที่ช�ำ แหละสัตว์ โดย เจ้าหน้าที่พบซากเสือโคร่ง ช้างที่ถูกชำ�แหละ หรือแม้แต่ซากม้าลายที่ถูกสต๊าฟไว้

ก็บ

่งเ บในแหล พ ก ู ถ ่ ี ท ่างๆ สัตว์ป่าต จังหวัดสระบุรี สัตว์ป่า

...and the Arc อีกเพียงหนึ่งเดือนต่อมา เจ้าหน้าที่ตำ�รวจสามารถขยายผลจากการจับกุมก่อนหน้า และสาวไปถึงแหล่งเก็บสัตว์ป่าอีกแหล่งหนึ่งในจังหวัดสระบุรี โดยเจ้าหน้าที่ต�ำ รวจ ร่วมกับเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าตรวจค้นสถานที่แห่งนี้และพบสัตว์ ต่างๆ กว่า 200 ตัว ซึ่งรวมถึงสัตว์ป่าคุ้มครองและสัตว์ป่าหายากกว่า 50 สายพันธุ์ เช่น เสือ สิงโต เสือพูม่า จิงโจ้ นกฟลามิงโก้ ลิงอุรังอุตัง ลิงมาโมเสท และแพนด้าแดง สถานที่ดังกล่าวอาจเปรียบได้กับเรือโนอาห์ แต่ต่างกันที่เรือลำ�นี้ไม่ได้น�ำ สัตว์ไปเพื่อให้ อยู่รอดหากแต่ไปสู่การสูญพันธุ์ การปฏิบัติการครั้งนี้ถือได้ว่าเป็นการสั่นคลอนวงการ ลักลอบค้าสัตว์ป่าได้อย่างมาก และเจ้าหน้าที่ยังคงสืบสวนขยายผลต่อไป

a n and Gibbo rescued d e k e -Che were also y Red ) A bab oset (inset Marm

ร่วมกันสร้างแนวหน้า ที่แข็งแกร่ง เมื่อสิ้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ฟรีแลนด์ได้จัดการฝึกอบรม PROTECT (การฝึกอบรม ด้านการปฎิบัติการและเทคนิคการบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่คุ้มครองและพื้นที่อนุรักษ์) ขึ้นในประเทศไทย โดยหลักสูตรการฝึกอบรมดังกล่าวครอบคลุมถึงการฝึกเจ้าหน้าที่ การจัดการทรัพยากร และการวางกลยุทธ์ เจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมการฝึกอบรมนี้ประกอบ ด้วยเจ้าหน้าที่ระดับบริหารจากพื้นที่คุ้มครองและพื้นที่อนุรักษ์ต่างๆ จากประเทศใน ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียใต้ และประเทศจีน เพื่อเรียนรู้วิธีการจัดการ ปัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ ได้รู้จักเจ้าหน้าที่จากประเทศอื่นๆ นอกจากนั้น ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมยังมีโอกาสเข้าเยี่ยมชมงานกิจกรรมชุมชนของ ฟรีแลนด์ที่ดำ�เนินงานอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง โดยกิจกรรมดังกล่าวมีลักษณะเป็นการ สนับสนุนให้ชาวบ้านและนายพรานที่อาศัยอยู่ในพื้นที่รอบๆ อุทยานฯ มีอาชีพทาง เลือกเพื่อที่จะไม่ต้องหารายได้โดยการลักลอบเก็บของป่าหรือล่าสัตว์ป่า กิจกรรมนี้มี ส่วนช่วยให้เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและชาวบ้านมีความใกล้ชิดกันมากขึ้นและลดความขัด แย้งระหว่างกัน และถึงแม้ว่าการฝึกอบรมครั้งนี้จะจบลงแล้ว เจ้าหน้าที่ที่ได้มาเข้าร่วม การอบรมก็ยังคงติดต่อกันผ่านทางฟอรั่มอินเตอร์เน็ทที่ชื่อว่า “PROTECT Connect”

ผู้เข ทั่วภ้าูมริภ่วมการฝึกอ งานด้ว าคเอเชียร บรมจากป ยกัน ่วมกันว ระเทศ างแผน ต่างๆ ปฏิบัติ

credit: Bindia Sahgal

4 คำ�ถาม

เพื่อรู้จักตัวตนของ ฟิตริ เชรุนิสา ฟิตริ เชรุนิสา (นิสา) ร่วมงานกับฟรีแลนด์เมื่อปี 2554 ปัจจุบัน นิสาเป็นตัวแทนของ ฟรีแลนเดอร์ประจำ�ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งสำ�นักงานฟรีแลนด์ในอินโดนีเซียได้รับการ สนับสนุนจาก ICITAP นิสาเริ่มต้นงานด้วยการทำ�ความร่วมมือกับหน่วยงานและองค์กร ต่างๆ เพื่อช่วยกันปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพของป่าและสัตว์ป่าในประเทศ ของเธอเอง เมื่อไม่นานมานี้เราได้มีโอกาสพูดคุยกับเธอเพื่อที่จะได้รู้จักเธอมากขึ้นดังนี้ 1. ปัญหาด้านการอนุรักษ์เรื่องไหนที่คุณรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำ�คัญที่สุด? ปัญหาที่ฉันรู้สึกว่าสำ�คัญที่สุดที่ก�ำ ลังเกิดขึ้นในประเทศอินโดนีเซียคือปัญหาการลักลอบ ล่าสัตว์ป่าและเก็บพืชป่าออกมาจากป่าดิบชื้นในประเทศ อีกเรื่องหนึ่งก็คือการสูญเสีย แหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าไปจากปัญหาการลักลอบตัดไม้และการทำ�เหมือง ซึ่งเป็น ปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้สัตว์ป่าหลายๆ สายพันธุ์สูญพันธุ์ 2. อะไรคือสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่คุณทำ�ในฐานะฟรีแลนเดอร์? งานและกิจกรรมเกือบทุกอย่างที่ฉันทำ�ให้กับฟรีแลนด์เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ น่า ตื่นเต้น และแปลกใหม่ส�ำ หรับฉันเสมอ แต่กิจกรรมที่ฉันรู้สึกประทับใจที่สุดก็คือการใช้ เวลากว่าสองสัปดาห์ในพื้นที่ป่าของประเทศไทยเพื่อจัดการฝึกอบรมด้านการบังคับใช้ กฎหมาย 2 โครงการ การใช้เวลาร่วมจัดการฝึกอบรมทั้ง 2 โครงการนี้ ให้โอกาสฉันได้ เรียนรู้ไปกับผู้เข้ารับการอบรมในเรื่องการใช้ชีวิตและเอาตัวรอดในป่า รวมถึงได้เรียนรู้ ถึงวิธีการร่วมงานกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลอย่างมีประสิทธิภาพ

นิสา ( เจ้าหน ด้านซ้าย) สน ้าที่พิทัก ับ ษ์ป่าใน สนุนครูฝึกระ ประเท ศไทยเมหว่างการฝึกอ ื่อปีที่ผ่า บรม นมา

3. อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นรางวัลและแรงบันดาลใจในงานของคุณ? คือการที่ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ที่ทำ�งานอยู่แนว หน้าในการปกป้องผืนป่า ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่มีความสำ�คัญเป็นอย่างยิ่งในการแก้ปัญหาด้าน การอนุรักษ์ 4. อะไรคือสิ่งที่คุณหวังว่าฟรีแลนด์จะสามารถทำ�ได้ส�ำ เร็จในประเทศอินโดนีเซียภายใน อีกไม่กี่ปีต่อจากนี้? ฉันหวังว่าเราจะสามารถพัฒนาแผนงานด้านการปกป้องผืนป่าสำ�หรับประเทศได้สำ�เร็จ และการที่งานของเราจะสามารถช่วยลดจำ�นวนการลักลอบล่าสัตว์ป่าทั่วประเทศได้อย่าง มีประสิทธิภาพ อีกอย่างหนึ่งคือความสำ�เร็จในแง่ของการเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับความ สำ�คัญของการอนุรักษ์และผลกระทบของการลักลอบค้าสัตว์ป่าที่มีต่อประเทศอินโดนีเซีย

Photo: Marc Laban

เตรียมพบสารคดีชุดใหม่ 21st Century Sex Slaves สารคดีโทรทัศน์ชุดใหม่ที่จะเปิดเผยเบื้องหลังการค้าประเวณีออกสู่สายตาคนทั่วโลก สารคดีนี้จะนำ�คุณเข้าไปพบกับกลุ่มผู้ค้ามนุษย์ เหยื่อของการค้าประเวณี และความ พยายามจากนานาประเทศที่รวมตัวกันเพื่อหยุดปัญหานี้ สารคดีโทรทัศน์ดังกล่าวจัดทำ� ขึ้นโดยช่องสารดี Explorer ของ National Geographic Channel โดยทีมถ่ายทำ� ติดตามการทำ�งานของเจ้าหน้าที่ฟรีแลนด์และเจ้าหน้าที่ไทยที่ร่วมกันสืบสวนเครือข่ายการ ค้ามนุษย์ที่หลอกล่อและบังคับหญิงสาวหลายร้อยคนให้เข้ามาค้าประเวณีในประเทศไทย สารคดีชุดนี้จะออกฉายในสหรัฐอเมริกาเป็นที่แรกในวันที่ 4 มิ.ย. 2555 เวลา 22.00 น.

Busted

เรื่องราวของนางอาย กลางดึกของคืนวันที่ 15 มีนาคม 2555 เจ้าหน้าที่ตำ�รวจทำ�การจับกุมหญิงสาวสองคน ในเมืองพัทยาข้อหาลักลอบค้าสัตว์ป่า การจับกุมดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ได้ เข้ารับการอบรมด้านการสืบสวนซึ่งจัดโดยมูลนิธิฟรีแลนด์ การอบรมและการปฏิบัติการดังกล่าวเกิดขึ้นโดยมีเป้าหมายที่จะช่วยรักษาพันธุ์นางอาย ซึ่งเป็นสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ของภูมิภาคเอเชีย เพราะความน่ารักของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ชนิดนี้ พวกมันจึงถูกลักลอบนำ�ออกจากป่ามากขึ้นเพื่อเอามาขายเป็นสัตว์เลี้ยง คนที่ซื้อ นางอายไปเลี้ยงหลายคนไม่รู้ว่าความจริงแล้ว นอกจากสัตว์ป่าชนิดนี้จะถูกลักลอบนำ� ออกมาจากบ้านของพวกมันในเขตป่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้ว พวกมันยังถูกถอน เขี้ยวออกเพื่อป้องกันไม่ให้มันกัดผู้ค้าและผู้เลี้ยง ที่ส�ำ คัญที่สุดที่คนซื้อไม่รู้คือนางอายที่ ถูกลักลอบเอาออกมาจากป่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน

หน้านี้: เดือนมีนาหนึ่งในนางอายที่เจ จับกุมพร้อคมที่ผ่านมา หน้า ้าหน้าที่ช่วยไว้ได้เ ม ต มของกลา งเป็นนางรองข้าม: ผู้ต้องหาทื่อ ี่ถูก าย

ความสนับสนุนจาก Sanctuary VI สู่โครงการอยู่รอดร่วมกัน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมา มูลนิธิฟรีแลนด์ได้รับความสนับสนุนจากมูลนิธิ Sanctuary VI เป็นเงินจำ�นวน 76,000 บาท โดยเงินจำ�นวนดังกล่าวจะนำ�ไปใช้ใน กิจกรรมภายใต้โครงการอยู่รอดร่วมกัน (Surviving Together) มูลนิธิ Sanctury VI ระดมเงินมาเพื่อช่วยเหลือสัตว์ป่าที่เจอผลกระทบจากเหตุการณ์น�้ำ ท่วมเมื่อปี ที่ผ่านมา รวมถึงส่งเสริมงานอาชีพทางเลือกให้กับอดีตพรานป่าในการทำ�ฟาร์ม ผักปลอดสารพิษ และสนับสนุนการปลูกป่าบริเวณรอบๆ อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่

์ ิฟรีแลนดม ธ ิ น ล ู ม ร า า ียดน นวยก เตอร์ ผู้อำ�ญาแห่งประเทศเว ส ล า ก ฟ ี ช ั สต ะธานสม ng เข้าพบปรguyen Sinh Hu N พณฯ

พัฒนาความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เวียดนาม ประเทศเวี ย ดนามถู ก ใช้ เ ป็ น ประเทศทางผ่ า นสำ � หรั บ การลั ก ลอบค้ า สั ต ว์ ป่ า มา เป็นเวลานาน และด้วยการเพิ่มขึ้นของรายได้ในกลุ่มผู้บริโภค ความต้องการของ สินค้าประเภทงาช้าง นอแรด และเสือก็เพิ่มขึ้นด้วยเช่นกัน ปัจจุบัน ฟรีแลนด์ได้ ร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลและองค์กรเอกชนต่างๆ ในการทำ�กิจกรรมเพื่อลด การบริโภคสัตว์ป่าในประเทศ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ สตีฟ กาลสเตอร์ ผู้อ�ำ นวย การมูลนิธิฟรีแลนด์ ได้เข้าพบกับประธานสมัชญาแห่งประเทศเวียดนามเพื่อ พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาการลักลอบค้าสัตว์ป่า นอกจากนั้น ฟรีแลนด์ก�ำ ลังพัฒนา แคมเปญรณรงค์เพื่อต่อต้านการลักลอบค้าสัตว์ป่าและลดการบริโภคสัตว์ป่า โดย วางแผนจะเชิญผู้นำ�ทางความคิดของประเทศเวียดนามมาร่วมโครงการดังกล่าว

จินตนาการ เพื่อการอนุรักษ์

เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา น้องๆ นักเรียนจาก 5 โรงเรียนได้เข้าร่วมกิจกรรม ค่ายอนุรักษ์ที่จัดโดยฟรีแลนด์ กิจกรรมนี้ได้รับการสนับสนุนจากสถาบัน ออสเตรเลีย-ไทย และองค์กร Free the Bears กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นที่ อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่เป็นเวลา 3 วัน และมีลักษณะเป็นค่ายอนุรักษ์ที่ เปิดโอกาสให้น้องๆ นักเรียนได้สัมผัสกับธรรมชาติในอุทยานฯ และมีการ ประกวดวาดภาพสัตว์ป่าต่างๆ จากสองทวีป คือ ออสเตรเลียและเอเชีย น้องๆ จากออสเตรเลียออกแบบแบนเนอร์ที่แสดงถึงสายพันธุ์ใกล้สูญ พันธุ์ต่างๆ ของประเทศไทย ในขณะที่น้องๆ นักเรียนชาวไทยก็ออกแบบ แบนเนอร์ ที่ ร วบรวมสายพั น ธุ์ ใ กล้ สู ญ พั น ธุ์ ข องออสเตรเลี ย เช่ น กั น และนี่คือตัวอย่างเสียงตอบรับจากน้องๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมค่ายอนุรักษ์นี้

ธุ์ของ ์ น ั พ ู ญ ใกล้ส งกมลทิพยม ะ น า ถ ลบส ะ” โดย น้อ มีพิทยาค น ั ก ย “มาช่วแบทกันเถอโรงเรียนวังห จาก ตัวนัม

งพัชรา อ ้ น ย ด โ ” ี! “เรารักหม วังหมีพิทยาคม น จากโรงเรีย

ษ์ชูดิตช์” ก ั ร ุ น อ น ั ก ะช่วย “พวกเราจ ุงปาร์ค จาก NIST ูคย โดย น้องว

ข่าวอื่นๆ ในภูมิภาค

ปลูกจิตสำ�นึกต่อต้านการลักลอบสัตว์ป่าที่กัวลาลัมเปอร์ เดือนกุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลมาเลเซียได้ให้การต้อนรับเจ้าหน้าที่ จากหน่วยปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมจากประเทศไทย รวมถึงเจ้า หน้าที่จาก ASEANAPOL และฟรีแลนด์ เพื่อร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยน ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาการลักลอบค้าสัตว์ป่าและวิธีจัดการปัญหานี้ ทั้งระดับประเทศและระหว่างประเทศ นอกจากนั้นฟรีแลนด์ได้จัด งานเปิดตัวสารคดีชุด Crimes Against Nature รอบพิเศษขึ้นใน เมืองกัวลาลัมเปอร์ งานดังกล่าวได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากทั้ง สื่อมวลชน องค์กรต่างๆ และภาคเอกชน ที่เข้าร่วมงานเปิดตัวและพูด คุยถึงความเป็นไปได้ที่ภาคเอกชนจะร่วมมือกับภาครัฐในการรับมือกับ ปัญหาการลักลอบค้าสัตว์ป่าในประเทศ

ต้อนรับนักเดินทางสู่เมืองเวียงจันทน์ด้วย ข้อความรณรงค์ต่อต้านการลักลอบค้าสัตว์ป่า ในปีนี้ ผู้ที่เดินทางมายังเมืองเวียงจันทน์ทาง เครื่องบินจะได้เห็นแคมเปญรณรงค์ต่อต้านการ ลักลอบค้าสัตว์ป่าตัวใหม่ที่สนับสนุนโดย USAID ข้อความสำ�คัญของแคมเปญนี้คือ “Every time you buy, nature pays” หรือในภาษาไทยว่า “ทุกครั้งที่คุณซื้อ ธรรมชาติสูญเสีย” แคมเปญ นี้มีโอกาสเข้าถึงกลุ่มนักเดินทางกว่า 800,000 คนต่อปี

เจ้าหน้าที่ SA-WEN เยี่ยมชมงาน ASEAN-WEN เจ้าหน้าที่สองท่านจากเครือข่ายความร่วมมือของ เอเชียใต้เพื่อการป้องกันและปราบปรามการค้า สัตว์ป่าข้ามชาติที่ผิดกฎหมาย (SA-WEN) ซึ่งมี สำ�นักงานอยู่ที่ประเทศเนปาล ได้เดินทางมายัง ประเทศไทยเพื่อเยี่ยมชมงานของเครือข่ายปราบ ปรามการลักลอบค้าสัตว์ป่าและพันธุ์พืชที่ผิด กฎหมายในภูมิภาคอาเซียน (ASEAN-WEN) เครือ ข่าย ASEAN-WEN สำ�หรับการเดินทางของเจ้า หน้าที่ SA-WEN ครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก เครือข่าย ASEAN-WEN และโครงการ ARREST

ิด น ก ั ซ ด ิ ค ด ุ หย Caught in the Net

ผู้ร้ายที่อยู่ในวงการลักลอบค้าสัตว์ป่ามักปรับ วิธีการทำ�ธุรกิจให้เหมาะกับเทคโนโลยีปัจจุบัน ได้อย่างรวดเร็ว ทั้งการใช้อินเตอร์เน็ทในการ ค้าที่ทำ�ให้คนเหล่านี้สามารถซื้อ-ขายสัตว์ป่าได้ ภายในคลิกเดียวโดยที่ไม่ต้องเสี่ยงเปิดเผยตัว และด้วยสถานการณ์อย่างนี้ ฟรีแลนด์จึงร่วม กับองค์กร Fund for Animal Welfare (IFAW) ซึ่งเป็นพาร์ทเนอร์ภายใต้โครงการ ARREST ใน การทำ�ให้ผู้ร้ายเหล่านี้ไม่สามารถใช้อินเตอร์เน็ท เป็ น เส้ น ทางการลั ก ลอบค้ า สั ต ว์ ป่ า ได้ อ ย่ า ง สะดวกสบาย เว็บตลาดออนไลน์ใหญ่ๆ อย่าง eBay Alibaba และ Baidu ของประเทศจีน ตกลงที่จะลบโพส ทุกอันที่เกี่ยวข้องกับการค้าสัตว์ป่าออกจากเว็บ พวกเขา ซึ่งถือได้ว่าเป็นก้าวที่สำ�คัญมากในการ หยุดยั้งการลักลอบค้าสัตว์ป่า แต่อย่างไรก็ตาม เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณด้วยเช่นกัน คุณสามารถทำ�อะไรได้บา้ ง? หากพบการกระทำ�ทีน่ า่ สงสัยใดๆ โปรดแจ้ง เบาะแสดังกล่าวมาที่ info@freeland.org เพือ่ ให้เรานำ�ข้อมูลไปสืบหาความจริงต่อไป ติดตามกิจกรรมของเราได้ท่ี Facebook, Twitter และ YouTube และช่วยกันบอกต่อครอบครัว เพือ่ นฝูง หรือ บริจาคเงินเพือ่ สนับสนุนงานของเรา ถึงแม้มนั จะเป็นปัญหาใหญ่ แต่ถา้ เราร่วมมือกัน เราต้องจัดการมันได้ !!

©

www.freeland.org