Free sunday 261

Page 1

ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ

ΤΖΑΚ ΡΑΪΑΝ

Ο πιο δηµοφιλής εικονικός ήρωας επιστρέφει στη µεγάλη οθόνη ΘΕΑΤΡΟ, ΜΟΥΣΙΚΗ, ΤΕΧΝΕΣ, LIFESTYLE, ΟΜΟΡΦΙΑ, ΜΟ∆Α, ΥΓΕΙΑ, ΕΞΟ∆ΟΣ, HOME ENTERTAINMENT

«Οι σταθµοί σήµερα παίζουν ό,τι θέλει ο πελάτης»

RED BULL MUSIC ACADEMY

σελ. 36 σελ. 33

σελ. 32

ΠΑΝΕΛΛΑ∆ΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α // ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ

www.fskyrtsos.gr

ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α #261 // 26_01_14

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 12-13

ΟΙ ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΕΣ ΥΠΕΡΒΟΛΕΣ ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ν. ΚΟΤΖΙΑΣ «Οι Ευρωπαίοι έχουν να χάσουν περισσότερα»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8, 14

ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ Μύθοι και πραγµατικότητα

 Κίνδυνος επιστροφής στις πρακτικές του 2012

ΤΡΑΠΕΖΕΣ Εκτός ελέγχου τα «κόκκινα» δάνεια

 Η ασυνεννοησία µε την τρόικα επιτείνει την αβεβαιότητα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ σελ. 27

 ∆ηµοσκοπήσεις και εκλογικά σενάρια αποσταθεροποιούν τα κόµµατα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Ξεκίνησε η… ∆ηµοκρατία των Αγροτών

σελ. 4, 6, 10, 15, 23

ΚΟΣΜΟΣ σελ. 22

● ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Όταν ο προπονητής κάνει τη διαφορά

σελ. 29

Οι πρώην και η επόµενη

ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΑΠΟΨΗ

www.fskyrtsos.gr


02

FREE SUNDAY

περιεχόµενα

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

«ΜΑΣ ΕΜΠΟ∆ΙΖΑΝ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ...»

Τ

η διεξαγωγή ανεξάρτητης έρευνας για την τραγωδία στο Φαρµακονήσι ζητά η ∆ιεθνής Αµνηστία, καλώντας τις Αρχές της Ελλάδας να φέρουν στο φως τις συνθήκες υπό τις οποίες χάθηκαν ζωές και να ασκήσουν διώξεις στους υπαίτιους. Οι µετανάστες καταγγέλλουν τις ευθύνες και τη στάση που κράτησαν οι λιµενικοί την ώρα του ναυαγίου. «Όχι µόνο δεν µας βοήθησαν αλλά µας εµπόδιζαν και να ανέβουµε στο σκάφος» αναφέρουν. Σηµειώνεται πως 12 άτοµα, γυναίκες και παιδιά, σύµφωνα µε τις µαρτυρίες, χάθηκαν στη θάλασσα όταν το σκάφος που επέβαιναν ανατράπηκε κατά τη διάρκεια της ρυµούλκησης από το Λιµενικό. ∆εκαέξι άτοµα διασώθηκαν. Έρευνα για τη νέα τραγωδία έχει ζητήσει και ο ΣΥΡΙΖΑ και το ΠΑΣΟΚ, αλλά και ο επίτροπος του Συµβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα ∆ικαιώµατα Νιλς Μούιζνιεκς. «Η ελληνική προεδρία να θέσει στο προσκήνιο το µεταναστευτικό» ζήτησε η ∆ΗΜΑΡ, επισηµαίνοντας πως «οι πρόσφυγες δεν είναι εγκληµατίες, αλλά πρόκειται για άτοµα που χρήζουν υποστήριξης». «Να δοθούν ταξιδιωτικά έγγραφα σε όσους το επιθυµούν» αναφέρει το ΚΚΕ. «Θέλουν να δηµιουργήσουν πολιτικό θέµα» υποστήριξε ο υπουργός Ναυτιλίας Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, διαψεύδοντας τις µαρτυρίες των προσφύγων. Ποιον πιστεύουµε;

ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α 261η

26//01//14 Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ FREE SUNDAY Εκδοτική Α.Ε. ΕΚ∆ΟΤΗΣ: Γιώργος Κύρτσος ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Χρήστος Κύρτσος

ΘΕΜΑΤΑ 04 // ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η προεκλογική κόντρα επιβαρύνει την οικονοµία και δυσκολεύει την προσπάθεια για ανάκαµψη 06 // ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Αντικρουόµενες εισηγήσεις για το χρόνο προσφυγής στις κάλπες 08 // ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ο Γιώργος Κύρτσος εξηγεί γιατί οι πολίτες δεν πρέπει να περιµένουν και πολλά από το πρωτογενές πλεόνασµα 10 // ΤΡΟΪΚΑ Η καθυστέρηση στην επιστροφή της στην Αθήνα δείχνει το βάθος της ασυνεννοησίας 12 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ν. Κοτζιάς: «Να τελειώνουµε µε την υποταγή στους δανειστές» 14 // ΤΡΑΠΕΖΕΣ Απογειώνονται τα «κόκκινα» δάνεια, στερεύει η ρευστότητα 15 // ΚΟΜΜΑΤΑ Εσωτερικές αναταράξεις σε Ν∆, ΠΑΣΟΚ, ∆ΗΜΑΡ 16 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Β. Κικίλιας: «Να ξεγυµνώσουµε τους λαϊκιστές» 17 // ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ Η Γ. Σαδανά µετρά 812 ευκαιρίες 18 // Ι∆ΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Πολλά λόγια, πενιχρά αποτελέσµατα, εκρηκτικές εκκρεµότητες 19 // ΑΝΙΣΟΤΗΤΕΣ Οι πλούσιοι πλουσιότεροι και λιγότεροι, οι φτωχοί περισσότεροι και φτωχότεροι 20 // ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ο Γιώργος Κύρτσος ρίχνει µια µατιά στον κόσµο και διαπιστώνει ότι είµαστε ουραγοί 21 // ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Ο Γιώργος Καπόπουλος αποτιµά τα δεδοµένα που διαµορφώνονται µετά τις συνοµιλίες της Γενεύης για τη Συρία

22 // ΓΑΛΛΙΑ Νέα επεισόδια στο ροµάντζο των Ηλυσίων Πεδίων 23 // ∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ Το προβάδισµα του ΣΥΡΙΖΑ παγιώνεται και το πολιτικό σύστηµα τραντάζεται 25 // ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑ Τα λένε και τα ξαναλένε αλλά άκρη δεν βγάζουν 26 // ΥΓΕΙΑ Καθηµερινό βάσανο ο χρόνιος πόνος 27 // ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Ξεκινάει η… ∆ηµοκρατία των Αγροτών 28 // ΑΠΟΨΗ Ε. Μυριβήλη: Είναι προοδευτική η ελληνική κοινωνία;

SPORTS 29 // ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Η διαφορά είναι ο Αναστασίου 30 // ALL AROUND Οι τελικοί του Australian Open και το ΠαναθηναϊκόςΜπαρτσελόνα στο επίκεντρο

31 // AUTOMOTION BMW X3 sDrive18d

FREE TIME 32 // ΕΞΩΦΥΛΛΟ Red Bull Music Academy Tokyo 2014 // Επιλογές Βιβλίων 33 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μανώλης Μητσιάς: «Οι σταθµοί σήµερα παίζουν ό,τι θέλει ο πελάτης» 34 // AGENDA Το πολιτιστικό καλεντάρι της εβδοµάδας 35 // ΜARKET PLACE Ρεπορτάζ αγοράς 36 // CINEMA // ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι Τι θα δούµε στις κινηµατογραφικές αίθουσες // Παιδική ατζέντα 39 // STRAY STORIES Αγγελίες υιοθεσιών µικρών ζώων

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αγγελική Σπανού ART DIRECTOR Μπάµπης Μελικίδης, pica.gr ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ ∆ηµήτρης Καραγκούνης (Sports) ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Χάρις Κοντραφούρη ΥΠΕΥΘΥΝH ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Ματίνα ∆ηµητριάδου, dmatina@cpress.gr, 210 8776554 ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Νίκος Σταµατογιαννόπουλος, nstamatog@cpress.gr ∆ΙΟΡΘΩΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Μπέττυ Σπανοπούλου ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ Ηρακλής Πατραµάνης ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΕ, Εurokinissi, Prisma, Icon ΥΠΟ∆ΟΧΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βίκυ Θεοδωρίδου 210 8776587, vickyth@cpress.gr ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ∆ΙΑΝΟΜΗΣ Χρήστος Αργύρης ΑΝΑΠΤΥΞΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ ∆ΙΑΝΟΜΗΣ info@citypromotions.gr, 210 3506300 Tατοΐου 250, Αχαρναί, 13672, Τηλ.: 210 8776400, Fax: 210 8776598, www.fskyrtsos.gr ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ ∆ιανέµεται ∆ωρεάν *ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, µερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοσης του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιονδήποτε τρόπο, µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογραφήσεως ή άλλον, χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόµοι 238/ 1970, 4301/1979, Ν. 100/1975, Ν∆ 3565/1956 και 4254, 1962 και κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου.

on line

Το νέο site που στηρίζεται στην ύλη της Free Sunday και τον διαρκή σχολιασµό της επικαιρότητας από τον Γιώργο Κύρτσο

www.fskyrtsos.gr

Η εφηµερίδα στην οθόνη σας µε ένα κλικ

www.issuu.com/freesunday


Εμείς συνεχίζουμε μαζί. Εσείς απολαμβάνετε περισσότερες επιλογές. Η Alpha Bank και η American Express®, μετά από 18 χρόνια επιτυχημένης συνεργασίας, ανανέωσαν το συμβόλαιό τους μέχρι το 2020. Με την ανανέωση αυτή, επισφραγίζεται η εμπιστοσύνη τής American Express στην Alpha Bank και επιβεβαιώνεται η κοινή τους δέσμευση για παροχή προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής ποιότητας και κύρους. Έτσι, η εμπειρία και η τεχνολογία συνδυάζονται σε ένα ευρύ φάσμα καρτών, που καλύπτουν κάθε ανάγκη και εξασφαλίζουν σε χιλιάδες Έλληνες πρόσβαση σε έναν κόσμο προνομίων: τον κόσμο της American Express.

KX_AnanSynrgAmexb_265x325.indd 1

23/01/2014 12:25


04

FREE SUNDAY

πολιτική

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Κίνδυνος επιστροφής στην προεκλογική µυθοπλασία Το ευρωπαϊκό περιβάλλον είναι πιο δύσκολο για την Ελλάδα σήµερα απ’ ό,τι ήταν το 2012.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

Μ

ε τη δυναµική που αναπτύσσεται, είναι αρκετά πιθανό να επαναλάβουν τα κόµµατα τις υπερβολές της προεκλογικής περιόδου του 2012. Ο κοµµατικός ανταγωνισµός είχε οδηγήσει τότε σε πλήρες διαζύγιο µε την πραγµατικότητα και στην προβολή προτάσεων που δεν είχαν καµία πιθανότητα υλοποίησης. Να θυµίσουµε ότι βασική θέση της Ν∆ και του ΠΑΣΟΚ ήταν τότε η επαναδιαπραγµάτευση του µνηµονίου µε στόχο την παράκαµψή του. Ο ΣΥΡΙΖΑ υποστήριζε πριν από τις εκλογές του Μαΐου 2012 την κατάργηση του µνηµονίου και της δανειακής σύµβασης, ενώ στις εκλογές του Ιουνίου 2012 πρότεινε «µόνο» την κατάργηση του µνηµονίου. Τα άλλα κόµµατα της αντιπολίτευσης προέβαλλαν ακόµα πιο εξωπραγµατικές θέσεις, ενώ όλες µαζί οι πολιτικές δυνάµεις αναζητούσαν, µε παραλλαγές, λύσεις µε δανεικά από τη Ρωσία, µε επενδύσεις από την Κίνα και µε αξιοποίηση του ενεργειακού πλούτου του Αιγαίου µέσα από τη µονοµερή ανακήρυξη της ΑΟΖ.

Πληρώσαµε τις υπερβολές

Μετά τις εκλογές του 2012 ήρθε βέβαια η προσγείωση στη σκληρή πραγµατικότητα. Η νέα κυβέρνηση που σχηµατίστηκε δεν µπόρεσε να επαναδιαπραγµατευτεί το µνηµόνιο, απλώς προχώρησε στην αυστηρή εφαρµογή του έχοντας χάσει πολύτιµο χρόνο. Η απόφαση του Συµβουλίου της Επικρατείας µε την οποία µπορεί να επιστραφούν µέχρι 500 εκατ. ευρώ στους ένστολους και στους δικαστικούς προκλήθηκε και από την καθυστέρηση στην εφαρµογή της µνηµονιακής µείωσης στα ειδικά µισθολόγια του ∆ηµοσίου. Το µέτρο έπρεπε να εφαρµοστεί το πρώτο εξάµηνο του 2012, τα κόµµατα καθυστέρησαν για προφανείς προεκλογικούς λόγους και µετά προχώρησαν στην ισοπεδωτική, από εισοδηµατική άποψη, αναδροµική εφαρµογή του. Έχει αποδειχθεί στην πράξη ότι όσο καθυστερούµε να εφαρµόσουµε τα συµφωνηθέντα, τόσο µεγαλώνει ο λογαριασµός του µνηµονίου. Η ελληνική πλευρά έχει υποχρέωση να εκφράζει τις αντιρρήσεις της και να παρουσιάζει κάποιες κόκκινες διαπραγµατευτικές γραµµές πριν από την υπογραφή των µνηµονίων και όχι µετά, στα τηλεοπτικά παράθυρα. Η επανάληψη των προεκλογικών υπερβολών το 2014 ανεβάζει

ήδη την ένταση της αντιπαράθεσης µεταξύ των κοµµάτων. Η κυβέρνηση Σαµαρά έχει υιοθετήσει µία αµυντική τακτική, η βάση της οποίας είναι ο αποκλεισµός της λήψης οποιωνδήποτε νέων µέτρων. Με το δηµοσιονοµικό κενό της διετίας 2014-2015 να είναι της τάξης των 5 δισ. ευρώ και το χρηµατοδοτικό κενό στη διαχείριση του χρέους να πλησιάζει τα 15 δισ. ευρώ για την τριετία 2014-2016, οι κυβερνητικές διαβεβαιώσεις µοιάζουν ξεπερασµένες από τις εξελίξεις. Ο ΣΥΡΙΖΑ και τα άλλα κόµµατα της αντιπολίτευσης προβάλλουν θέσεις που δεν µπορούν να αποτελέσουν ρεαλιστικό σενάριο διακυβέρνησης της χώρας. Το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης υποστηρίζει την άµεση κατάργηση του µνηµονίου και των σχετικών δεσµεύσεων, παρά τις φοβερές δυσκολίες συνεννόησης µε τους πιστωτές του ελληνικού ∆ηµοσίου. Πιο σκληρές είναι οι θέσεις που υποστηρίζουν οι ΑΝΕΛ, η Χρυσή Αυγή και το ΚΚΕ, που θέλει να αποχαιρετήσουµε, εκτός από το ευρώ, και την Ε.Ε. Τα κόµµατα της αντιπολίτευσης θεωρούν ότι µπορούµε να απαλλαγούµε από τις υποχρεώσεις προς τους πιστωτές του ελληνικού ∆ηµοσίου µε µονοµερείς ενέργειες ή τουλάχιστον να επιβάλουµε το «κούρεµα» του χρέους σύµφωνα µε τις επιθυµίες µας.

Πιο δύσκολο το περιβάλλον

Η επιχειρηµατολογία των κοµµάτων της αντιπολίτευσης µπορεί να προκαλέσει µεγάλες προσδοκίες και στη συνέχεια µεγάλες απογοητεύσεις στον ελληνικό λαό. Το ευρωπαϊκό περιβάλλον είναι πιο δύσκολο για την Ελλάδα το 2014 απ’ ό,τι ήταν το 2012. Πρώτον, έχει περιοριστεί ο κίνδυνος ενός νοτιοευρωπαϊκού ντόµινο εξαιτίας ενδεχόµενης ελληνικής κατάρρευσης και αυτό κάνει τους ισχυρούς της Ευρωζώνης πιο απαιτητικούς απέναντί µας. ∆εύτερον, η Ιρλανδία ολοκλήρωσε µε επιτυχία την έξοδό της από το µνηµόνιο, η Πορτογαλία ακολουθεί ανάλογη πορεία, στην Ισπανία και την Ιταλία σταθεροποιήθηκε το οικονοµικό σύστηµα, µε αποτέλεσµα να παρατηρείται µεγάλη µείωση του κόστους δανεισµού του ∆ηµοσίου, ενώ η Γαλλία, που πολλοί θεωρούσαν ότι θα µπορούσε να αποτελέσει την ηγετική δύναµη των Νότιων, πραγµατοποιεί µεγάλες αλλαγές στην οικονοµική της πολιτική, υιοθετώντας πολλές γερµανικού τύπου επιλογές. Τρίτον, στη Γερµανία οι ψηφοφόροι επιβράβευσαν τη διαχείριση της κρίσης από την κ. Μέρκελ και τους Χριστιανοδηµοκράτες και οι

Τεράστια παραµένει η απόσταση που µας χωρίζει από τη δηµοσιονοµική και οικονοµική εξυγίανση. Σοσιαλδηµοκράτες συµµετέχουν στον λεγόµενο Μεγάλο (Κυβερνητικό) Συνασπισµό αποδεχόµενοι, σε γενικές γραµµές, την ευρωπαϊκή στρατηγική της κ. Μέρκελ και του κ. Σόιµπλε. Η αδυναµία των κοµµάτων της αντιπολίτευσης να ερµηνεύσουν σωστά τις ευρωπαϊκές εξελίξεις και η πολιτική επένδυση σε µια ρήξη µε το Βερολίνο και τις Βρυξέλλες, που υποτίθεται ότι θα βγάλει τους Ευρωπαίους πολίτες στους δρόµους και θα αλλάξει το συσχετισµό δυνάµεων στην Ε.Ε., εκθέτουν την Ελλάδα σε µεγάλους οικονοµικούς κινδύνους. Η απόσταση που πρέπει να καλύψουµε για να µπορέσουµε στη συνέχεια να σκληρύνουµε τη διαπραγµατευτική µας στάση είναι τεράστια. Παρά την πρόοδο που συντελέστηκε σε διάφορους τοµείς στη διάρκεια των τελευταίων 18 µηνών, η Ελλάδα έχει παραµείνει ανοιχτή σε πιέσεις και παρεµβάσεις από την πλευρά των πιστωτών του ∆ηµοσίου. Το χρέος παραµένει υπερβολικά υψηλό και πρέπει να υπάρξει µια πρώτη ρύθµιση, η οποία, όταν το επιτρέψουν οι συνθήκες, µπορεί να δώσει τη θέση της, σε µερικά χρόνια, στο αναγκαίο «κούρεµα». Το πρωτογενές πλεόνασµα είναι µία διπλωµατική επιτυχία της κυβερνητικής ηγεσίας και δεν έχει σχέση µε την κατάσταση των δηµόσιων οικονοµικών. Εάν συνυπολογίσουµε το κόστος της κρατικής χρηµατοδότησης των τραπεζών αλλά και την «άσπρη τρύπα» των ασφαλιστικών ταµείων, που κατασκευάστηκε µε τα χρήµατα που πήραµε από το Μηχανισµό Στήριξης, αντιλαµβανόµαστε τις πραγµατικές διαστάσεις του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος. Οι πολυδιαφηµισµένες, από την τρόικα, ιδιωτικοποιήσεις δεν µπορούν ούτε αυτές να λύσουν το πρόβληµα του χρέους και η εφαρµογή τους συναντά ολοένα περισσότερα οικονοµικά, διοικητικά και πολιτικά εµπόδια.

∆ηµιουργικότερη εφαρµογή

Στις συνθήκες που έχουν δηµιουργηθεί, η µόνη ρεαλιστική λύση είναι η συνεπέστερη και δηµιουργικότερη εφαρµογή των µνηµονίων. Η κυβέρνηση πρέπει να δείξει αποφασιστικότητα στην εφαρµογή των συµφωνηθέντων και να µη διστάσει να πάρει νέα µέτρα, προκειµένου να φτάσει σε µια όσο το δυνατόν καλύτερη ρύθµιση του χρέους µε τους πιστωτές του ελληνικού ∆ηµοσίου. Η αποφασιστικότητα, όµως, πρέπει να συνδυαστεί µε σοβαρές διορθωτικές κινήσεις, που θα εξασφαλίσουν αναπτυξιακές «ανάσες» στη βιοµηχανία, στις εξαγωγές, στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις που πληρούν τα βασικά κριτήρια βιωσιµότητας, στην αγορά ακινήτων και στην οικοδοµή. Παράλληλα, η κυβέρνηση Σαµαρά έχει υποχρέωση να αποδείξει ότι µπορεί να προωθήσει διαρθρωτικές αλλαγές, λαµβάνοντας όµως υπόψη της τους περιορισµούς της πραγµατικής οικονοµίας και ελέγχοντας το δογµατισµό της τρόικας, που ζητεί την άµεση εφαρµογή των εκατοντάδων προτάσεων του ΟΟΣΑ. Ο πρωθυπουργός κ. Σαµαράς και οι συνεργάτες του έχουν υποχρέωση να κινηθούν µε δυναµικό και αποτελεσµατικό τρόπο. ∆εν κρίνονται από τις δηµοσκοπήσεις που δείχνουν τον ΣΥΡΙΖΑ να αποκτά σταθερό προβάδισµα 2-3 µονάδων, αλλά από το εάν θα εφαρµόσουν σωστά µια δύσκολη οικονοµική πολιτική, εξασφαλίζοντας τη ρύθµιση του χρέους και την έξοδο της οικονοµίας από την ύφεση εντός του 2014. Η ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ εµφανίζεται διχασµένη µεταξύ υιοθέτησης πιο ρεαλιστικών προτάσεων και του προεκλογικού διαζυγίου µε την πραγµατικότητα, µε τη µέθοδο του 2012. Ο κοµµατικός ανταγωνισµός δυσκολεύει τις κινήσεις της κυβέρνησης στη διαχείριση της κρίσης αλλά και την προσαρµογή των προτάσεων του ΣΥΡΙΖΑ σε µια εξαιρετικά σύνθετη και διαρκώς µεταβαλλόµενη πραγµατικότητα.


PR02033_KTX_ASSET_FREE SUNDAY_26,5x32,5.pdf

1

24/1/14

11:08 π.µ.


06

FREE SUNDAY

πολιτική

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Ένα δίληµµα για τον Α. Σαµαρά Εκλογές τώρα µε την ελπίδα της «αριστερής παρένθεσης» ή εξάντληση του χρόνου όπως θέλουν οι εταίροι.

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

Η

πόλωση ανάµεσα στη Ν∆ και στον ΣΥΡΙΖΑ, που κλιµακώνεται µε έναν έξαλλο τρόπο από την πλευρά της Συγγρού, δείχνει προεκλογικό άγχος. Έφτασαν στο σηµείο να βάλουν θέµα για τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, προκαλώντας αµηχανία ακόµα και σε κυβερνητικά στελέχη και βουλευτές, που προσπαθούν να πείσουν ότι δεν ελέγχεται ο Αλ. Τσίπρας για το «πιστεύω» του αλλά για την «υποκρισία» του, αν κάνει δηλαδή ή όχι δηµοσίως το σταυρό του, επίσης για το αν προτίθεται να φορολογήσει µόνο τους χριστιανούς! Πέρα από τη γελοιότητα του πράγµατος, οι γαλάζιες ακρότητες δείχνουν, κατά συγκλίνουσες εκτιµήσεις, αγωνιώδη προσπάθεια διέγερσης φοβικών ανακλαστικών απέναντι σε µια κυβέρνηση της Αριστεράς, η προοπτική της οποίας δεν αµφισβητείται πια από κανέναν στα σοβαρά. Με ανάλογο τρόπο ερµηνεύεται από αρκετές πλευρές και η γαλάζια επιχειρηµατολογία υπέρ της ύπαρξης «συνιστώσας της τροµοκρατίας» στον ΣΥΡΙΖΑ, την ώρα που µε την εξαφάνιση του Χρ. Ξηρού από τις Αρχές δεν έχει σχέση η Κουµουνδούρου και εν πάση περιπτώσει οι συγκεκριµένες «τρύπες του σαθρού συστήµατος», στις οποίες αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός, δεν άνοιξαν από τον βουλευτή Β. ∆ιαµαντόπουλο. Όπως όλα δείχνουν, όσο πλησιάζουµε στις κάλπες ο διπολισµός θα σκληραίνει και η σύγκρουση Ν∆-ΣΥΡΙΖΑ θα γίνεται όλο και πιο σφοδρή, όχι απαραιτήτως στα θέµατα ουσίας, όπως είναι οι προτάσεις και οι θέσεις για τη διαχείριση της οικονοµικής και ανθρωπιστικής κρίσης.

∆ιαφορετικές εισηγήσεις Το ερώτηµα που απασχολεί τα κοµµατικά επιτελεία είναι αν στο Μέγαρο Μαξίµου έχουν αποφασίσει τις τριπλές εκλογές τον Μάιο ή αν απλώς το εξετάζουν ως σενάριο. Σύµφωνα µε όλες τις πληροφορίες, υπάρχουν δύο διαφορετικές εισηγήσεις/προσεγγίσεις. Κατά τη µία ανάλυση, πρέπει να γίνουν εκλογές το συντοµότερο, µε το δίληµµα «ποιος είναι ο καταλληλότερος να διαχειριστεί τη διαπραγµάτευση επί της συµφωνίας για το χρέος» και «ναι ή όχι στην Ευρώπη», για να αντιµετωπιστεί ενδεχόµενο µη διαχειρίσιµο από την κυβέρνηση αποτέλεσµα των ευρωεκλογών. Οι υποστηρικτές αυτής της άποψης λένε ότι αν το ΠΑΣΟΚ υποστεί συντριβή στις ευρωεκλογές και ο ΣΥΡΙΖΑ καταγράψει µεγάλο προβάδισµα, οι εθνικές εκλογές θα γίνουν το αργότερο το φθινόπωρο µε πολύ χειρότερους όρους, αφού η δυναµική που θα αναπτυχθεί στο εσωτερικό των Κοινοβουλευτικών Οµάδων Ν∆-ΠΑΣΟΚ θα είναι διαλυτική. Με βάση αυτό το σκεπτικό, µια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ δεν θα αντέξει για πολύ, λόγω της κακής κατάστασης της οικονοµίας, των υπερβολικών υποσχέσεων που έχει δώσει και δεν θα τηρηθούν, της σκληρής στάσης που θα κρατήσουν οι εταίροι, και ο Α. Σαµαράς θα µπορέσει να κρατήσει την ηγεσία της Ν∆ µε την προσδοκία µιας γρήγορης επιστροφής στην εξουσία. Κατά την άλλη προσέγγιση, δεδοµένου ότι οι πιστωτές έχουν ξεκαθαρίσει πως

∆ηµοσκοπήσεις πάνε κι έρχονται στα πολιτικά γραφεία και αυτές θα καθορίσουν σε µεγάλο βαθµό τις τελικές αποφάσεις. Το ΠΑΣΟΚ δεν θέλει εκλογές, η ∆ΗΜΑΡ δεν θέλει εκλογές, ο ΣΥΡΙΖΑ επιµένει στις εκλογές, η Ν∆ τις απορρίπτει κατηγορηµατικά αλλά στην πραγµατικότητα ψάχνεται. θεωρούν αδιανόητη την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, καλό είναι η κυβέρνηση να πάει µε τα νερά τους και να το τραβήξει όσο γίνεται, προσδοκώντας σε µια στήριξη από την πλευρά τους, η οποία θα αποδυναµώσει τον ΣΥΡΙΖΑ. Οι µέχρι τώρα ενδείξεις είναι απογοητευτικές για τους υποστηρικτές αυτής της θεωρίας, δεδοµένου ότι η τρόικα δεν δείχνει επιείκεια ούτε ανοχή απέναντι στις καθυστερήσεις σχετικά µε την εκπλήρωση των µνηµονιακών δεσµεύσεων. ∆ηµοσκοπήσεις πάνε κι έρχονται στα πολιτικά γραφεία και αυτές θα καθορίσουν σε µεγάλο βαθµό τις τελικές αποφάσεις. Το ΠΑΣΟΚ δεν θέλει εκλογές, η ∆ΗΜΑΡ δεν θέλει εκλογές, ο ΣΥΡΙΖΑ επιµένει στις εκλογές, η Ν∆ τις απορρίπτει κατηγορηµατικά αλλά στην πραγµατικότητα ψάχνεται. Ο πρωθυπουργός, από το βήµα του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου, εµφανίστηκε και πάλι αισιόδοξος, ότι το 2014 θα τελειώσουν τα βάσανά µας. Η οµιλία του πιθανώς είχε γραφτεί πριν από τη διαδικτυακή εµφάνιση του Χρ. Ξηρού και θα εµπλουτίστηκε µετά από αυτήν, για να εκπεµφθεί µήνυµα αποφασιστικότητας απέναντι στην τροµοκρατία. Είναι πρόβληµα για τη Ν∆ να πουλάει νόµο και τάξη και να τις φεύγουν µέσα από τη φυλακή τροµοκράτες έτοιµοι για όλα. Από την άλλη, είναι πρόβληµα για τον ΣΥΡΙΖΑ να αγνοεί την αλήθεια των αριθµών και να πανηγυρίζει για την απόφαση του ΣτΕ σχετικά µε τις περικοπές στους ένστολους, ευχόµενος τη γενίκευσή της σε όλους τους εργαζόµενους στο ∆ηµόσιο. Στην έκθεση του Γραφείου Προϋπολογισµού της Βουλής περιγράφεται το πολύ αυστηρό πλαίσιο δηµοσιονοµικού ελέγχου που θα ισχύσει για όλες τις χώρες της Ε.Ε., ανεξαρτήτως µνηµονίων. Επισηµαίνεται επίσης η µεγάλη εκκρεµότητα σε σχέση µε τη διασφάλιση της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους, µε την παρατήρηση ότι, αν δεν επιτευχθεί, η λιτότητα µόνο θα βαθαίνει και δεν πρόκειται να βγούµε από τον φαύλο κύκλο της ύφεσης.

Το σενάριο της ρήξης

Η

ιδέα των τελευταίων ηµερών ήταν ότι η αδυναµία συνεννόησης µε τους πιστωτές δηµιουργεί συνθήκες ρήξης της κυβέρνησης µε την τρόικα και εποµένως πρόωρης προσφυγής στις κάλπες µε αυτή την ατζέντα. Σε µεγάλο βαθµό αυτό ήταν και ένα επικοινωνιακό παιχνίδι για να φοβηθούν οι έξω ότι µπορεί ο πρωθυπουργός να θυµώσει στ’ αλήθεια και να ανησυχήσουν οι µέσα ότι πάµε πάλι σε πολιτική αστάθεια, που βλάπτει σοβαρά την οικονοµία. Από τη στιγµή που έγινε γνωστή η απόφαση του ΣτΕ µε την οποία κρίνονται αντισυνταγµατικές οι περικοπές µισθών και συντάξεων για όλους τους ένστολους, προστέθηκε ένα ακόµη επιχείρηµα στους υποστηρικτές της εισήγησης για εκλογές το συντοµότερο δυνατό. Παρόλο που οι επικεφαλής του κλιµακίου της τρόικας δεν βρίσκονται εδώ (για αρχές Φεβρουαρίου αναβλήθηκε εκ νέου η άφιξή τους), παρόλο που γίνονται µονοµερείς νοµοθετικές ρυθµίσεις (παράταση στη µείωση του ΦΠΑ εστίασης, ενιαίος φόρος ακινήτων στα µέτρα των βουλευτών της συµπολίτευσης, προϋπολογισµός χωρίς νέα µέτρα και χωρίς τη συγκατάθεση των πιστωτών), η κυβέρνηση δεν µπορεί να βγάλει το κεφάλι της έξω από το νερό. Εκεί που ετοιµαζόταν να µοιράσει το πρωτογενές πλεόνασµα στους χαµηλοσυνταξιούχους, τους ένστολους και τους δικαστικούς, βρίσκεται ξαφνικά αντιµέτωπη µε την υποχρέωση να επιστρέψει κάποια εκατοµµύρια (από 120 έως 340 λέγεται) στους ένστολους, που δικαιώθηκαν από το ΣτΕ. Η δηµοσιονοµική ανατροπή είναι µεγάλη, και όχι µόνο αυτό, αλλά παράλληλα ανοίγει ο ασκός του Αιόλου σε ολόκληρο το ∆ηµόσιο, γιατί προφανώς θα γίνουν σωρηδόν προσφυγές, προκειµένου να αξιοποιηθεί η νοµολογία και να ωφεληθούν κι άλλες κατηγορίες εργαζοµένων. Αλλά και σε επίπεδο πολιτικής ψυχολογίας, η ακύρωση µνηµονιακής δέσµευσης από τη ∆ικαιοσύνη δυσκολεύει εξαιρετικά τη διαπραγµάτευση µε τους εκπροσώπους των πιστωτών, η οποία, έτσι κι αλλιώς, πηγαίνει άσχηµα.


ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ - ΕΙΔΗ ΚΗΠΟΥ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

19,95€

49,00€

Κάθισμα σκαμπώ μπαρ PVC μαύρο

Σετ WC ESLA Κωδ.: 61077184 Διατίθεται και σε κάθετη εκκένωση Κωδ.: 61077324

Κωδ.: 61696992

Διατίθεται και σε λευκό Κωδ.: 61697006

Κ

Πλαστικό κουτί 65Lt διάφανο 61x41x34,5cm με ροδάκια για εύκολη μετακίνηση. Κωδ.: 61476044

ΛΕ ΙΣΙΜ

Ο

ΕΠ

5,45€

Ο

Διάφορα συσκευασμένα καρποφόρα δέντρα Μεγάλη ποικιλία: κερασιά, βερυκοκιά, δαμασκηνιά κ.α Κωδ.: 60989775

ΔΥΝΟΜ ΕΝ

2,95€

Α ΙΒΡ

25cm

59,95€ Ντουλάπα πλαστική 102x37x163cm Κωδ.: 61650883

99,00 , € Αλυσοπρίονο κλαδευτικό MIYAKE 525-P Ισχύς: 25,4cc - 1HP Εγγύηση Ελαφρύ κλαδευτικό Χρήση με ένα χέρι έτος Κωδ.: 61519213

1

+Δώρο Αλυσίδα

Εγγύηση Εγγύηση

έτος

έτη

Εγγύηση

2

έτη

99,90€

89,90€ Αφυγραντήρας 12Lt Ιδανικός για χώρους έως 50m2 Κωδ:. 61709564

Μασίφ Ξύλινη Πόρτα, Διατίθεται σε Ίσια και καμπύλη σε δεξιά και αριστερή και σε τρεις διαστάσεις: 208x68cm, 208x78cm και 208x88cm Ίσια Κωδ.: 61535474 Kαμπύλη Κωδ.: 61535691

Βρήκατε αυτό που ψάχνατε στον κατάλογό μας αλλά δεν μπορείτε να επισκευθείτε ένα από τα κατάστηματά μας; Τώρα έχετε τη δυνατότητα να δώσετε την παραγγελία σας και ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ με πληρωμή on line ή με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό.

Τα προϊόντα που παρουσιάζονται στο φυλλάδιο είναι διαθέσιμα άμεσα ή κατά παραγγελία σε όλα τα καταστήματα LEROY MERLIN. Οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Τα εμπορεύματα, με τις τιμές που αναγράφονται στο φυλλάδιο, θα τα βρείτε στα καταστήματά μας με την προϋπόθεση έγκαιρης παράδοσής τους από τους προμηθευτές και μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Οι φωτογραφίες των προϊόντων είναι ενδεικτικές. Mε την επιφύλαξη κάθε λάθους.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ LEROY MERLIN ΑΘΗΝΑ Εμπορικό πάρκο Αεροδρομίου Ελ. Βενιζέλος, Σπάτα - Τηλ. 210 3542500 ΑΘΗΝΑ Πειραιώς 165, Ρέντης - Τηλ. 211 2006400 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11o χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Περαία, Πυλαία - Τηλ. 2311 990400 ΛΑΡΙΣΑ 8ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής οδού Λάρισας - Αθηνών - Τηλ. 2411 222400

ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 27/01/14 ΕΩΣ 22/02/14

www.leroymerlin.gr


08 22

FREE SUNDAY

οικονοµία

00.00.2014 26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Πρωτογενές πλεόνασµα µέσω των χρεοκοπηµένων ασφαλιστικών ταµείων!

Η «άσπρη τρύπα» των ασφαλιστικών ταµείων εκτινάχθηκε στα 5,9 δισ. ευρώ το 2013. πεται να υποχωρήσει στα 2,4 δισ. ευρώ, επειδή θα περιοριστούν οι πιστωτικές ευκολίες προς το ελληνικό ∆ηµόσιο.

Πολιτική µυθολογία

Η διπλωµατική επιτυχία της κυβέρνησης Σαµαρά δεν καταργεί τα µεγάλα δηµοσιονοµικά προβλήµατα. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

Π

ολλή συζήτηση γίνεται για το λεγόµενο πρωτογενές πλεόνασµα, το οποίο µπορεί να ξεπεράσει τα 600 εκατ. ευρώ το 2013 και να ανοίξει το δρόµο σε κάποιες παροχές και σε µια νέα ρύθµιση του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου.

Πολιτική επιτυχία

Το πρωτογενές πλεόνασµα είναι ουσιαστικά ανύπαρκτο, εφόσον δεν βασίζεται στις οικονοµικές και δηµοσιονοµικές επιδόσεις της χώρας. Προκύπτει µέσα από µια πολιτική συµφωνία της κυβέρνησης Σαµαρά και της τρόικας για τον τρόπο υπολογισµού της λεγόµενης «άσπρης τρύπας» των Οργανισµών Κοινωνικής Ασφάλισης, των ΟΤΑ και ορισµένων ∆ΕΚΟ. Η κυβέρνηση ζήτησε να υπολογιστεί η «άσπρη τρύπα» µε έναν τρόπο που εγγυάται την επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσµατος το 2013, για να µπορεί να επιχειρηµατολογεί υπέρ του ελληνικού success story. Από την πλευρά τους, οι εκπρόσωποι των πιστωτών του ελληνικού ∆ηµοσίου δέχτηκαν την ευνοϊκή ερµηνεία των στοιχείων για τη δηµοσιονοµική διαχείριση, δίνοντας άλλη διάσταση στη λεγόµενη δηµιουργική λογιστική, για να οργανώσουν τη νέα ρύθµιση του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου και να υποστηρίξουν ότι µπορεί να γίνει βιώσιµο σε βάθος χρόνου. Η µέθοδος υπολογισµού της «άσπρης τρύπας» των Φορέων Γενικής Κυβέρνησης συµφωνήθηκε µεταξύ της κυβέρνησης και της τρόικας το περασµένο καλοκαίρι και περιλαµβάνεται σε ειδικό «τεχνικό µνηµόνιο». Όπως επισηµαίνει σε αναλυτικό ρεπορτάζ η εφηµερίδα «Ναυτεµπορική» (20/01/2014), το «τεχνικό µνηµόνιο» δεν προσδιορίζει το οικονοµικό αποτέλεσµα των Φορέων Γενικής Κυβέρνησης στη βάση των εσόδων και των δαπανών τους, αλλά από τις καταθέσεις και τις επενδύσεις τους, από τις οποίες αφαιρείται ο τραπεζικός δανεισµός τους.

∆ηµιουργική λογιστική

Σύµφωνα µε τους νέους κανόνες, τα δισεκατοµµύ-

ρια ευρώ που δόθηκαν το 2013 από το µηχανισµό στήριξης για να εξοφληθεί ένα µέρος των ληξιπρόθεσµων οφειλών του ∆ηµοσίου, ιδιαίτερα στον τοµέα της κοινωνικής ασφάλισης και της Υγείας, µετατράπηκαν σε «πλεόνασµα». Τα δισεκατοµµύρια που δόθηκαν αύξησαν το ύψος των καταθέσεων των Φορέων Γενικής Κυβέρνησης και µείωσαν τις ληξιπρόθεσµες υποχρεώσεις τους, χωρίς όµως να επιβαρύνουν το δανεισµό τους, εφόσον πέρασαν απευθείας στο χρέος του ελληνικού ∆ηµοσίου. Με τη µέθοδο αυτή τα ουσιαστικά χρεοκοπηµένα ασφαλιστικά ταµεία εµφανίστηκαν, σε ό,τι αφορά τον προϋπολογισµό του 2013, να έχουν τεράστιο πλεόνασµα, εξαιτίας των χρηµάτων που τους δόθηκαν από το µηχανισµό στήριξης. Η διαχείρισή τους δεν βελτιώθηκε, τα ελλείµµατά τους παρέµειναν σε εξαιρετικά υψηλά επίπεδα, αλλά κατέγραψαν µια «άσπρη τρύπα» που βοήθησε στη µετατροπή του πρωτογενούς ελλείµµατος σε πρωτογενές πλεόνασµα. Οι αριθµοί είναι πραγµατικά εντυπωσιακοί. Το ισοζύγιο των Οργανισµών Κοινωνικής Ασφάλισης, µε βάση τους κανόνες που συµφωνήθηκαν, ήταν αρνητικό κατά 2,2 δισ. το 2012 και µετατράπηκε σε θετικό κατά 5,9 δισ. το 2013. Αυτή η εντυπωσιακή διαφορά, της τάξης των 8 δισ. ευρώ, που δεν έχει καµία σχέση µε τη διαχειριστική πραγµατικότητα των ασφαλιστικών ταµείων αλλά απεικονίζει την επιδότησή τους από το Ταµείο Στήριξης προκειµένου να ανταποκριθούν στις ληξιπρόθεσµες υποχρεώσεις τους, αποτελεί το µεγάλο «µυστικό» του ουσιαστικά ανύπαρκτου πρωτογενούς πλεονάσµατος. Χωρίς την κατασκευή «άσπρης τρύπας» των ασφαλιστικών ταµείων ύψους 5,9 δισ. για το 2013, ο προϋπολογισµός θα εµφάνιζε πρωτογενές έλλειµµα της τάξης των 5 δισ. ευρώ. Με την πολιτική συµφωνία του περασµένου καλοκαιριού, η οποία πρέπει να θεωρηθεί µεγάλη διπλωµατική επιτυχία της ελληνικής πλευράς, όσο περισσότερα χρήµατα δίνονται από τους Ευρωπαίους εταίρους και πιστωτές για να στηριχτεί το ετοιµόρροπο ασφαλιστικό σύστηµα της χώρας µας και

όσο περισσότερο ανεβαίνει το δηµόσιο χρέος, στο οποίο συµπεριλαµβάνονται αυτά τα ποσά, τόσο µεγαλύτερη είναι η «άσπρη τρύπα» των Φορέων Γενικής Κυβέρνησης και τόσο µεγαλύτερο το πρωτογενές πλεόνασµα.

Θεωρητική η βελτίωση

Από τα παραπάνω προκύπτει ότι η βελτίωση της δηµοσιονοµικής διαχείρισης είναι σε µεγάλο βαθµό θεωρητική. Κατασκευάστηκε µε την αλλαγή των κανόνων υπολογισµού της λεγόµενης «άσπρης τρύπας» και δεν έχει σχέση µε τις πραγµατικές δηµοσιονοµικές επιδόσεις, που παραµένουν εξαιρετικά προβληµατικές. Αναφέρουµε ενδεικτικά ότι το 2014, οπότε δεν θα δοθούν και άλλα δισεκατοµµύρια για την κάλυψη των ληξιπρόθεσµων οφειλών των Οργανισµών Κοινωνικής Ασφάλισης, η «άσπρη τρύπα» τους προβλέπεται, µε βάση τον προϋπολογισµό του 2014, να περιοριστεί σε 277 εκατ. ευρώ. Πρόκειται για µια διαφορά της τάξης των 5,6 δισ. ευρώ από τον ένα χρόνο στον άλλο, που θα κάνει εξαιρετικά δύσκολη την επίτευξη πραγµατικού πρωτογενούς πλεονάσµατος. Σύµφωνα µε το οικονοµικό πρόγραµµα που εφαρµόζει η κυβέρνηση, το πρωτογενές πλεόνασµα του 2013, που επιτεύχθηκε µε τη µέθοδο που περιγράψαµε, θα είναι παραπάνω από 600 εκατ. ευρώ, ποσό που αναλογεί στο 0,3% του ΑΕΠ. Το οικονοµικό πρόγραµµα που εφαρµόζεται προβλέπει ότι το πρωτογενές πλεόνασµα θα αυξηθεί στα 2,9 δισ. ευρώ το 2014 ή 1,6% του ΑΕΠ. Τις διαστάσεις της δηµιουργικής λογιστικής µάς δίνει και ο υπολογισµός της συνολικής «άσπρης τρύπας» των ασφαλιστικών ταµείων, των ∆ΕΚΟ, των νοµικών προσώπων του ∆ηµοσίου και των ΟΤΑ. Η συνολική «άσπρη τρύπα» ήταν 1,4 δισ. ευρώ το 2012 και είχε προϋπολογιστεί σε 4,5 δισ. ευρώ το 2013, αλλά εκτοξεύτηκε στα 8,8 δισ. ευρώ λόγω της πολιτικής συµφωνίας του περασµένου καλοκαιριού και του νέου τρόπου υπολογισµού της. Το 2014 προβλέ-

Το ουσιαστικά ανύπαρκτο πρωτογενές πλεόνασµα αξιοποιείται απ’ όλες τις πλευρές για να αναπτυχθεί µία ενδιαφέρουσα πολιτική µυθολογία. Το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης υποστηρίζει ότι τελειώνουν τα πιο δύσκολα και πως έχουν δηµιουργηθεί οι προϋποθέσεις για χαλάρωση της οικονοµικής πολιτικής που ακολουθείται. Ως πρώτο βήµα προς αυτή την κατεύθυνση η κυβέρνηση θα µοιράσει σε διάφορες κατηγορίες εργαζοµένων και συνταξιούχων το 70% του πρωτογενούς πλεονάσµατος του 2013, στη βάση της σχετικής συµφωνίας µε την τρόικα. Στην πραγµατικότητα το πρωτογενές πλεόνασµα είναι κατασκευασµένο, γι’ αυτό και επιβάλλεται η λήψη πρόσθετων µέτρων για την κάλυψη του δηµοσιονοµικού κενού την περίοδο 2014-2015. Η τρόικα προσυπογράφει το κατασκευασµένο, στη βάση της πολιτικής συµφωνίας του καλοκαιριού του 2013, πρωτογενές πλεόνασµα προκειµένου να εισηγηθεί, µόλις οριστικοποιηθούν τα στοιχεία τον Απρίλιο του 2014, µια νέα ρύθµιση του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου που υποτίθεται ότι θα το κάνει ξανά βιώσιµο. Ο ΣΥΡΙΖΑ και τα άλλα κόµµατα της αντιπολίτευσης αντιµετωπίζουν το κατασκευασµένο πρωτογενές πλεόνασµα σαν βασική προϋπόθεση για τη σκλήρυνση της διαπραγµατευτικής τους στάσης έναντι των πιστωτών του ελληνικού ∆ηµοσίου. Θεωρούν ότι από τη στιγµή που καταγράφεται πρωτογενές πλεόνασµα, το ελληνικό ∆ηµόσιο µπορεί να καλύψει µόνο του τις βασικές του ανάγκες και αυτό που αποµένει για µια αντιµνηµονιακή κυβέρνηση είναι η επαναδιαπραγµάτευση των δανειακών συµβάσεων. Οι πιστωτές µας είναι υποχρεωµένοι να δεχτούν ένα «κούρεµα» του ελληνικού χρέους, εφόσον στην αντίθετη περίπτωση το ελληνικό κράτος, το οποίο υποτίθεται ότι καλύπτει τις βασικές του ανάγκες λόγω της επίτευξης του πρωτογενούς πλεονάσµατος, δεν θα είναι υποχρεωµένο να φανεί συνεπές έναντι των πιστωτών του. Η δηµιουργική λογιστική που εµφανίζει µία θηριώδη «άσπρη τρύπα» των Φορέων Γενικής Κυβέρνησης, η οποία µε τη σειρά της µετατρέπει το πρωτογενές έλλειµµα σε πρωτογενές πλεόνασµα, προκαλεί µεγάλη πολιτική σύγχυση, εφόσον ο σχεδιασµός των κοµµάτων και η αντιπαράθεσή τους αναπτύσσονται γύρω από ένα πρωτογενές πλεόνασµα που οφείλεται σε µια διαπραγµατευτική επιτυχία της κυβέρνησης Σαµαρά και δεν πρόκειται να επηρεάσει την εξέλιξη της δηµοσιονοµικής διαχείρισης.



10

FREE SUNDAY

πολιτική

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Τ

ο σενάριο έλεγε ότι αυτός θα ήταν ο τελευταίος έλεγχος από την τρόικα και ότι µετά η κυβέρνηση θα την έδιωχνε από τη χώρα και τη ζωή µας. Αλλά βρισκόµαστε µπροστά σε µια νέα κατάσταση, κατά την οποία δεν είναι το ελληνικό πολιτικό σύστηµα που κλείνει την πόρτα στον Πολ Τόµσεν, αλλά είναι ο Πολ Τόµσεν που δεν θέλει να έρθει στα µέρη µας. Ο πρόεδρος του Eurogroup Γ. Ντάισελµπλουµ ξεκαθάρισε µε πολύ ωµό τρόπο ότι είναι άγνωστο πότε θα φτάσουν στην Αθήνα οι επικεφαλής του κλιµακίου της τρόικας, γιατί πολύ απλά δεν υπάρχει λόγος να γίνει αυτό, αφού δεν έχουν εκπληρωθεί από ελληνικής πλευράς τα προαπαιτούµενα για την εκταµίευση της επόµενης δόσης των 4,9 δισ. ευρώ. Τι σηµαίνει αυτό; Πρώτα απ’ όλα ότι ενώ η κυβέρνηση βλέπει το θέµα αµιγώς πολιτικά, αν επιτέλους οι εταίροι θα δείξουν κάποια κατανόηση και επιείκεια, η άλλη πλευρά επιµένει στην τεχνοκρατική/λογιστική προσέγγιση και µετράει τις «τρύπες» στην εκτέλεση του προϋπολογισµού και στην εφαρµογή του προγράµµατος προσαρµογής. Η κατάσταση έχει γίνει πολύ δύσκολη. Εκεί που διαφηµιζόταν το success story και το τέλος της εποχής του µνηµονίου, που θα έρθει µαζί µε τη µεγάλη συµφωνία για την αποµείωση του χρέους, άνοιξε παρασκηνιακά η συζήτηση για το δηµοσιονοµικό/χρηµατοδοτικό κενό των επόµενων ετών, η οποία εξελίσσεται µε έναν άγονο τρόπο, δηλαδή µε την άλλη πλευρά να ζητάει µέτρα-µέτρα-µέτρα και την Αθήνα να διαµηνύει ότι αυτό απλώς δεν είναι εφικτό.

Σκληρό ροκ από την τρόικα Στον αέρα η διαπραγµάτευση µε τους πιστωτές, σε έξαρση η πολιτική και οικονοµική αβεβαιότητα.

Το µείζον ζήτηµα είναι ότι έχει σπάσει ο κώδικας συνεννόησης και αυτή τη στιγµή δεν είναι σαφές τι ακριβώς παίζεται στις Βρυξέλλες και στο Βερολίνο σε σχέση µε το ελληνικό ζήτηµα, όπου προφανώς γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση βρίσκεται σε δυσχερή θέση και εποµένως η πίεση που ασκείται φέρνει πιο κοντά το ενδεχόµενο αποσταθεροποίησής της.

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

Εκκρεµότητες µε ουρά Μία από τις εκρηκτικές εκκρεµότητες είναι ο προσδιορισµός των κεφαλαιακών αναγκών των συστηµικών τραπεζών (αναµένεται η ολοκλήρωση των stress tests), από τον οποίο εξαρτάται αν και πότε θα γίνει η ιδιωτικοποίηση της Eurobank εντός της προθεσµίας που προβλέπεται από το µνηµόνιο. Στο βάθος της εικόνας βρίσκεται η διαφωνία για τη χρήση του κεφαλαιακού αποθέµατος του ΤΧΣ, µε τους πιστωτές να αρνούνται ότι αυτό το ποσό (περίπου 8 δισ.) µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως «µαξιλάρι» για να αντιµετωπιστούν χρηµατοδοτικά κενά, τινάζοντας στον αέρα τον ελληνικό σχεδιασµό. Με τον ΣΥΡΙΖΑ να υπόσχεται εθνικοποίηση των τραπεζών και να αντιµετωπίζει ως «ξεπούληµα» την απόπειρα επανιδιωτικοποιήσεων, είναι προφανές ότι πολύ δύσκολα θα περάσει νόµος για την καθιέρωση νέου θεσµικού πλαισίου λειτουργίας του

Ορόσηµο ο Απρίλιος

Η

κυβέρνηση επιµένει ότι στρατηγική επιλογή είναι η έξοδος στις αγορές, µε πρώτη απόπειρα την άνοιξη, αλλά κάτι τέτοιο δεν φαίνεται ρεαλιστικό χωρίς την υποστήριξη της ΕΚΤ και εποµένως χωρίς τη σύµφωνη γνώµη των εταίρων. Στο Μέγαρο Μαξίµου γνωρίζουν ότι νέα µέτρα δεν περνούν από την παρούσα Βουλή, αλλά στην πραγµατικότητα υπάρχει πρόβληµα ακόµη και για την εφαρµογή όσων έχουν ψηφιστεί. Η ελπίδα ότι οι εταίροι θα στηρίξουν τη Ν∆ και το ΠΑΣΟΚ προκειµένου να αποφύγουν µια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ εδώ και τώρα αποδυναµώνεται από τη στιγµή που διατυπώνονται πιέσεις για νέα µέτρα και δεν επιτυγχάνεται το περίφηµο µορατόριουµ το οποίο επιδιωκόταν. Η µεγάλη αγωνία που υπάρχει στο Μέγαρο Μαξίµου και στη Χαριλάου Τρικούπη είναι τι σηµαίνουν όλα αυτά για τη συµφωνία για το χρέος που θα αρχίσει να συζητείται από τον Απρίλιο, όταν η Eurostat θα επικυρώσει επίσηµα το πρωτογενές πλεόνασµα. Υπάρχει, δηλαδή, ο φόβος ότι πάµε σε µια µεσοβέζικη επιλογή που δεν θα λύσει το πρόβληµα, ενώ δεν θα οριστικοποιηθεί και πριν από τις ευρωεκλογές του Μαΐου. Η ισχυρή πιθανότητα να επιστρέψουν στο µεταξύ δυναµικά στο προσκήνιο τα σενάρια Grexit κάνει ακόµη πιο βαριά την ατµόσφαιρα και δυσκολεύει την αναζήτηση µιας κυβερνητικής στρατηγικής που να µην εξαντλείται σε επικοινωνιακά πυροτεχνήµατα περιορισµένης εµβέλειας.

χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, και αυτό εκ των πραγµάτων περιπλέκει άγρια την προσπάθεια συνεννόησης µε την τρόικα, η οποία, έτσι κι αλλιώς, πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Σηµεία τριβής είναι οι λίστες της διαθεσιµότητας (12.500+12.500) και των απολύσεων (4.000+11.400), η κατάργηση των φόρων υπέρ τρίτων που ζητείται επιτακτικά από την τρόικα, όπως επίσης η απελευθέρωση των απολύσεων στον ιδιωτικό τοµέα, η κάλυψη του δηµοσιονοµικού κόστους από τις αλλαγές στον ενιαίο φόρο ακινήτων και από την παράταση της µείωσης του ΦΠΑ στην εστίαση, αλλά πρωτίστως η εκτίµηση του δηµοσιονοµικού κενού για τα έτη 2014 και 2015 και για τα µέτρα που θα περιλαµβάνονται στο Μεσοπρόθεσµο Πρόγραµµα το οποίο θα καλύπτει όλη την περίοδο µέχρι το 2017. Το µείζον ζήτηµα είναι ότι έχει σπάσει ο κώδικας συνεννόησης και αυτή τη στιγµή δεν είναι σαφές τι ακριβώς παίζεται στις Βρυξέλλες και στο Βερολίνο σε σχέση µε το ελληνικό ζήτηµα, όπου προφανώς γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση βρίσκεται σε δυσχερή θέση και εποµένως η πίεση που ασκείται φέρνει πιο κοντά το ενδεχόµενο αποσταθεροποίησής της. Με άλλα λόγια: Εταίροι και πιστωτές δεν διανοούνται τριπλές εκλογές τον Μάιο εδώ και το έχουν ξεκαθαρίσει στους Έλληνες συνοµιλητές τους. Παρ’ όλα αυτά, δεν κάνουν κάτι για να διευκολύνουν την παράταση της ζωής αυτής της κυβέρνησης, δεν κάνουν δηλαδή τα στραβά µάτια στο γεγονός ότι η διακυβέρνηση εδώ εξαντλείται πλέον στην παραγωγή επικοινωνιακών ευρηµάτων. Τα συµφωνηµένα δεν εφαρµόζονται, ενώ κυβέρνηση και αντιπολίτευση ανταγωνίζονται ποιος θα µας απαλλάξει πρώτος από το µνηµόνιο και την τρόικα, που δείχνει διαθέσεις να µας απαλλάξει µόνη της από την παρουσία της, αλλά όχι µε τον τρόπο που θα θέλαµε. Έχουµε µπερδευτεί: Αν είναι βιώσιµο το πρωτογενές πλεόνασµα, πράγµατι δεν έχουµε ανάγκη από νέο δάνειο (µε νέους όρους προφανώς). Αν οι εταίροι µάς χρωστούν την αποµείωση του χρέους, τότε θα εκπληρώσουν τη δέσµευσή τους έτσι κι αλλιώς. Αν εξαρτάται µόνο από εµάς, τότε ήρθε η ώρα να τελειώνουµε µε την τρόικα. Αλλά και οι τρεις αυτές υποθέσεις τελούν υπό την αίρεση µιας δηµοσιονοµικής ισορροπίας που δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι έχει στ’ αλήθεια εξασφαλιστεί. Άλλωστε, µόλις µάθαµε από τον Γ. Σταθάκη του ΣΥΡΙΖΑ ότι ακόµη και αυτοί που υπόσχονται διαγραφή του µεγαλύτερου µέρους του χρέους ξέρουν ότι το επαχθές χρέος περιορίζεται στο 5%, δηλαδή ο θησαυρός είναι άνθρακες.


ΤΤ Ρ ΡΑ ΑΠ ΠΕ ΕΖ Α

ΤΗΣ

ΛΑ Α∆ ∆Ο Ο ΣΣ ΕΛΛ

Ε ΜΑ Α ΕΥ Ρ Ω Σ Υ Σ Τ Η Μ ΕΤΟΣ ΕΚΤΟ ΕΤΟΣ ΟΓ∆ΟΗΚΟΣΤΟ ΕΚΤΟ

Ι ΙΣΣΟ ΚΕ ΕΜ ΜΒ ΒΡ Ρ ΙΙ Ο Ο ΥΥ 22001133 ΟΛΛ Ο Ο ΓΓ ΙΙ ΣΣ Μ ΜΟ ΟΣ Σ Τ Η Σ 31ης ∆ Ε Κ (σε ευρώ)

31.12.2013 31.12.2013

31.12.2012 31.12.2012

Χρυσός απαιτήσεις χρυσό 1. 1.Χρυσός και και απαιτήσεις σε σε χρυσό

4.145.310.521 4.145.310.521

5.984.958.512 5.984.958.512

1.

Τραπεζογραµµάτια Τραπεζογραµµάτιασε σεκυκλοφορία κυκλοφορία

Απαιτήσεις σε συνάλλαγµα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 2. 2.Απαιτήσεις σε συνάλλαγµα έναντι µη µη κατοίκων ζώνης ευρώ

1.059.044.295 1.059.044.295

992.872.970 992.872.970

2. 2.

889.700.605 889.700.605

925.936.960 925.936.960

Υποχρεώσεις Υποχρεώσειςσε σεευρώ ευρώέναντι έναντιπιστωτικών πιστωτικώνιδρυµάτων ιδρυµάτωνζώνης ζώνης ευρώ ευρώ σχετιζόµενες σχετιζόµενεςµε µεπράξεις πράξειςνοµισµατικής νοµισµατικήςπολιτικής πολιτικής

169.343.690 169.343.690

66.936.010 66.936.010

ΚΟ Ε ΝΕΕΝΡΕΓΡΗΓ ΤΗΙΤΚΙ Ο

Απαιτήσεις έναντι ∆ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου (∆ΝΤ) 2.1 2.1 Απαιτήσεις έναντι τουτου ∆ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου (∆ΝΤ) Καταθέσεις σε τράπεζες, χρεόγραφα, δάνεια 2.2 2.2 Καταθέσεις σε τράπεζες, χρεόγραφα, δάνεια καικαι λοιπές απαιτήσεις λοιπές απαιτήσεις Απαιτήσεις σε συνάλλαγµα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 3. 3.Απαιτήσεις σε συνάλλαγµα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ

323.744.770 323.744.770

343.692.770 343.692.770

269.674.472 269.674.472 54.070.298 54.070.298

286.157.016 286.157.016 57.535.754 57.535.754

23.869 23.869

23.873 23.873

23.869 23.869

23.873 23.873

0 0

0 0

63.225.800.000 63.225.800.000

19.346.500.000 19.346.500.000

61.780.800.000 61.780.800.000 1.385.000.000 1.385.000.000

17.401.500.000 17.401.500.000 1.945.000.000 1.945.000.000

0 00 0 60.000.000 60.000.0000 0

0 00 00 00 0

9.790.608.293 9.790.608.293

101.850.944.365 101.850.944.365

21.119.431.709 21.119.431.709

20.782.519.037 20.782.519.037

7.1 Χρεόγραφα που διακρατούνται για σκοπούς νοµισµατικής πολιτικής 7.1 7.2 Χρεόγραφα που διακρατούνται για σκοπούς νοµισµατικής πολιτικής Λοιπά χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ 7.2 Λοιπά χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ

6.070.173.067 6.070.173.067 15.049.258.642 15.049.258.642

6.964.976.237 6.964.976.237 13.817.542.800 13.817.542.800

8. Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις σε ευρώ έναντι της γενικής κυβέρνησης 8. Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις σε ευρώ έναντι της γενικής κυβέρνησης

5.657.654.356 5.657.654.356

6.170.409.022 6.170.409.022

1.742.834.574 1.742.834.574 531.289.922 531.289.922 1.129.060.170 1.129.060.170 0 0 0 82.484.482 0

1.813.849.138 1.813.849.138 533.636.713 533.636.713 1.131.910.591 1.131.910.591 0 0 0 148.301.834 0

1.592.003

2.341.587

Απαιτήσεις έναντι γενικής κυβέρνησης 3.1 3.1 Απαιτήσεις έναντι τηςτης γενικής κυβέρνησης Λοιπές απαιτήσεις 3.2 3.2 Λοιπές απαιτήσεις 4. Απαιτήσεις σε ευρώ έναντι µη κατοίκων ζώνης ευρώ 4. Απαιτήσεις σε ευρώ έναντι µη κατοίκων ζώνης ευρώ 4.1 Καταθέσεις σε τράπεζες, χρεόγραφα και δάνεια 4.1 Καταθέσεις σε τράπεζες, χρεόγραφα και δάνεια 4.2 Απαιτήσεις που απορρέουν από πιστωτικές 4.2 Απαιτήσεις που απορρέουν από πιστωτικές διευκολύνσεις στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ διευκολύνσεις στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ

5.

5. ∆άνεια σε ευρώ προς πιστωτικά ιδρύµατα ζώνης ευρώ ∆άνεια σε ευρώ προς πιστωτικά ιδρύµατα ζώνης ευρώ σχετιζόµενα µε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής σχετιζόµενα µε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής 5.1 Πράξεις κύριας αναχρηµατοδότησης 5.1 5.2 Πράξεις κύριας αναχρηµατοδότησης Πράξεις πιο µακροπρόθεσµης αναχρηµατοδότησης 5.2 5.3 Πράξεις πιο µακροπρόθεσµης αναχρηµατοδότησης Αντιστρεπτέες πράξεις εξοµάλυνσης βραχυχρόνιων 5.3 Αντιστρεπτέες πράξεις εξοµάλυνσης βραχυχρόνιων διακυµάνσεων της ρευστότητας διακυµάνσεων τηςαντιστρεπτέες ρευστότητας πράξεις 5.4 ∆ιαρθρωτικές 5.4 5.5 ∆ιαρθρωτικές αντιστρεπτέες πράξεις ∆ιευκόλυνση οριακής χρηµατοδότησης 5.5 5.6 ∆ιευκόλυνση χρηµατοδότησης Πιστώσειςοριακής για την κάλυψη περιθωρίων 5.6 Πιστώσεις για την κάλυψη περιθωρίων

6.

6. Λοιπές απαιτήσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυµάτων ζώνης ευρώ Λοιπές απαιτήσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυµάτων ζώνης ευρώ

7. Χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ 7. Χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ

9.

9. Απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήµατος Απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήµατος 9.1 Συµµετοχή στο κεφάλαιο, τα αποθεµατικά και τις προβλέψεις της ΕΚΤ Απαιτήσεις τη µεταβίβαση συναλλαγµατικών 9.1 9.2 Συµµετοχή στοαπό κεφάλαιο, τα αποθεµατικά και τις προβλέψεις της ΕΚΤ διαθεσίµων ΕΚΤ 9.2 Απαιτήσεις απόστην τη µεταβίβαση συναλλαγµατικών 9.3 διαθεσίµων Καθαρέςστην απαιτήσεις ΕΚΤ που απορρέουν από την κατανοµή, εντός του Ευρωσυστήµατος, των απορρέουν κυκλοφορούντων τραπεζογραµµατίων ευρώ 9.3 Καθαρές απαιτήσεις που από την κατανοµή, εντός του 9.4 Ευρωσυστήµατος, Καθαρές απαιτήσεις που απορρέουν από το υπόλοιπο του ευρώ των κυκλοφορούντων τραπεζογραµµατίων λογαριασµού δοσοληψιών µε το ΕΣΚΤ 9.4 Καθαρές απαιτήσεις που απορρέουν από (TARGET2) το υπόλοιπο του 9.5 λογαριασµού Λοιπές απαιτήσεις εντόςµε του δοσοληψιών τοΕυρωσυστήµατος ΕΣΚΤ (TARGET2)(καθαρές)

9.5

Λοιπές απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήµατος (καθαρές)

10. Στοιχεία ενεργητικού υπό τακτοποίηση

10. Στοιχεία ενεργητικού υπό τακτοποίηση 11. Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 11. Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 11.1 Κέρµατα Ενσώµατα και ασώµατα πάγια στοιχεία ενεργητικού 11.111.2Κέρµατα 11.3 Λοιπά χρηµατοοικονοµικά στοιχεία ενεργητικού 11.2 Ενσώµατα και ασώµατα πάγια στοιχεία ενεργητικού 11.4 ∆ιαφορές αναπροσαρµογής της αξίας πράξεων εκτός ισολογισµού 11.3 Λοιπά χρηµατοοικονοµικά στοιχεία ενεργητικού 11.5 Μεταβατικοί λογαριασµοί και δεδουλευµένα έσοδα 11.4 ∆ιαφορές αναπροσαρµογής της αξίας πράξεων εκτός ισολογισµού 11.6 Λοιπά στοιχεία 11.5 Μεταβατικοί λογαριασµοί και δεδουλευµένα έσοδα 11.6 Λοιπά στοιχεία ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

82.484.482

2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5

1.592.003 2.428.819.510

2.341.587 2.464.824.430

2.428.819.510 66.350.306 815.306.920 66.350.306 29.261.974 815.306.920 241.762 29.261.974 647.824.052 241.762 869.834.496 647.824.052 869.834.496

2.464.824.430 69.373.412 824.757.986 69.373.412 29.122.874 824.757.986 137.272 29.122.874 684.101.549 137.272 857.331.337 684.101.549 857.331.337

31.12.2012 31.12.2012

24.640.887.450 24.640.887.450

23.576.814.320 23.576.814.320

1.958.581.341 1.958.581.341

2.168.651.315 2.168.651.315

748.581.341 748.581.341 1.150.000.000 1.150.000.000 0 0

1.369.351.315 1.369.351.315 410.000.000 410.000.000 0 0

0 0 60.000.000 60.000.000

0 0 389.300.000 389.300.000

Λοιπές υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυµάτων Λοιπές υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυµάτων ζώνης ευρώ ζώνης ευρώ

4. 4.

Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι λοιπών κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι λοιπών κατοίκων ζώνης ευρώ

7.985.961.670 7.985.961.670

7.188.910.666 7.188.910.666

4.1 4.1 4.2 4.2

6.943.160.210 6.943.160.210 1.042.801.460 1.042.801.460

5.721.347.961 5.721.347.961 1.467.562.705 1.467.562.705

990.392.122 990.392.122

1.008.139.644 1.008.139.644

76.581.690 76.581.690

32.019.524 32.019.524

0

Γενική κυβέρνηση Γενική κυβέρνηση Λοιπές υποχρεώσεις Λοιπές υποχρεώσεις

0

0

0

5. 5.

Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι µη κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι µη κατοίκων ζώνης ευρώ

6. 6.

Υποχρεώσεις σε συνάλλαγµα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε συνάλλαγµα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ

7. 7.

Υποχρεώσεις σε συνάλλαγµα έναντι µη κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε συνάλλαγµα έναντι µη κατοίκων ζώνης ευρώ

2.128 2.128

2.224 2.224

7.1 7.1 7.2 7.2

2.128 2.128

2.224 2.224

Καταθέσεις και λοιπές υποχρεώσεις Καταθέσεις και λοιπές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις που απορρέουν από πιστωτικές Υποχρεώσεις στο πουπλαίσιο απορρέουν απόΙΙπιστωτικές διευκολύνσεις του ΜΣΙ διευκολύνσεις στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ

0

8. 8.

Λογαριασµός ειδικών τραβηκτικών δικαιωµάτων του ∆ΝΤ Λογαριασµός ειδικών τραβηκτικών δικαιωµάτων του ∆ΝΤ

9. 9.

Υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήµατος Υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήµατος 9.1 Υποχρεώσεις συνδεόµενες µε γραµµάτια τα οποία καλύπτουν 9.1 Υποχρεώσεις συνδεόµενες γραµµάτια τα οποία καλύπτουν την έκδοση χρεογράφων απόµετην ΕΚΤ την έκδοση χρεογράφων από την ΕΚΤ από την κατανοµή, εντός του 9.2 Καθαρές υποχρεώσεις που απορρέουν 9.2 Καθαρές υποχρεώσεις που απορρέουν τραπεζογραµµατίων από την κατανοµή, εντός Ευρωσυστήµατος, των κυκλοφορούντων ευρώ του Ευρωσυστήµατος, τωνπου κυκλοφορούντων τραπεζογραµµατίων 9.3 Καθαρές υποχρεώσεις απορρέουν από το υπόλοιπο του ευρώ 9.3 Καθαρές υποχρεώσεις που από το υπόλοιπο του λογαριασµού δοσοληψιών µεαπορρέουν το ΕΣΚΤ (TARGET2) 9.4 Λοιπές υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήµατος (καθαρές) λογαριασµού δοσοληψιών µε το ΕΣΚΤ (TARGET2) 9.4 Λοιπές υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήµατος (καθαρές) Στοιχεία παθητικού υπό τακτοποίηση Στοιχεία παθητικού υπό τακτοποίηση Λοιπές υποχρεώσεις Λοιπές υποχρεώσεις 11.1 ∆ιαφορές αναπροσαρµογής της αξίας πράξεων εκτός ισολογισµού 11.2 λογαριασµοί και δεδουλευµένα έξοδαεκτός ισολογισµού 11.1 Μεταβατικοί ∆ιαφορές αναπροσαρµογής της αξίας πράξεων 11.3 στοιχεία 11.2 Λοιπά Μεταβατικοί λογαριασµοί και δεδουλευµένα έξοδα

11.3

0

0

911.998.065 911.998.065

61.955.261.464 61.955.261.464

112.814.781.585 112.814.781.585 0 0 14.459.590.040 14.459.590.040 98.355.191.545 0 98.355.191.545 0 3.232.633 3.232.633 769.535.751 769.535.751 96.926 116.573.701 96.926 652.865.124 116.573.701

0 10.839.345.715 10.839.345.715 51.115.915.749 0 51.115.915.749 0 1.799.852 1.799.852 1.167.521.706 1.167.521.706 1.310 32.433.809 1.310 1.135.086.587 32.433.809

Λοιπά στοιχεία

0

874.914.774 874.914.774

0

1.135.086.587

652.865.124

12. Προβλέψεις

6.651.794.477

6.213.496.005

12. Προβλέψεις 13. Λογαριασµοί αναπροσαρµογής

6.651.794.477 2.375.664.547

6.213.496.005 4.249.859.880

13. Λογαριασµοί αναπροσαρµογής 14. Μετοχικό Κεφάλαιο και Αποθεµατικά 14. Μετοχικό Κεφάλαιο και Αποθεµατικά 14.1 Μετοχικό κεφάλαιο 14.2 Τακτικό αποθεµατικό 14.1 Μετοχικό κεφάλαιο 14.3 Έκτακτο αποθεµατικό 14.2 Τακτικό αποθεµατικό 14.4 Ειδικό αποθεµατικό από την αναπροσαρµογή 14.3 Έκτακτο αποθεµατικό της αξίας των ακινήτων 14.4 Ειδικό αποθεµατικό από την αναπροσαρµογή 14.5 Λοιπά ειδικά αποθεµατικά της αξίας των ακινήτων 14.5 Λοιπά ειδικά αποθεµατικά ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

159.752.935.704

109.494.863.900

Τρεχούµενοι Τρεχούµενοιλογαριασµοί λογαριασµοί (περιλαµβανοµένων (περιλαµβανοµένωντων τωνυποχρεωτικών υποχρεωτικώνκαταθέσεων) καταθέσεων) ∆ιευκόλυνση ∆ιευκόλυνσηαποδοχής αποδοχήςκαταθέσεων καταθέσεων Καταθέσεις Καταθέσειςπροθεσµίας προθεσµίας Αντιστρεπτέες Αντιστρεπτέεςπράξεις πράξειςεξοµάλυνσης εξοµάλυνσηςβραχυχρόνιων βραχυχρόνιων διακυµάνσεων διακυµάνσεωντης τηςρευστότητας ρευστότητας Καταθέσεις Καταθέσειςγια γιατην τηνκάλυψη κάλυψηπεριθωρίων περιθωρίων

31.12.2013 31.12.2013

3. 3.

10. 10. 11. 11.

148.301.834

109.494.863.900

ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

ΠΑΘ ΘΗ Η ΤΤ ΙΙ Κ ΚΟ Ο

159.752.935.704

ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

2.375.664.547 815.500.679

4.249.859.880 815.494.092

815.500.679 111.243.362 111.243.362 111.243.362 84.500.000 111.243.362 84.500.000 507.247.856 1.266.099 507.247.856 1.266.099 109.494.863.900

815.494.092 111.243.362 111.243.362 111.243.362 84.500.000 111.243.362 84.500.000 507.247.856 1.259.512 507.247.856 1.259.512 159.752.935.704

109.494.863.900

159.752.935.704

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (ΤΑΞΕΩΣ)

31.12.2013

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 1. Τίτλοι του Ελληνικού ∆ηµοσίου από(ΤΑΞΕΩΣ) τη διαχείριση του "Κοινού Κεφαλαίου Νοµικών Προσώπων ∆ηµοσίου ∆ικαίου και Ασφαλιστικών Φορέων" σύµφωνα µε τον Ν. 2469/97 1. Τίτλοι του του Ελληνικού ∆ηµοσίου από τηλοιπά διαχείριση του "Κοινού 2. Τίτλοι Ελληνικού ∆ηµοσίου και χρεόγραφα από τηΚεφαλαίου διαχείριση Νοµικών και θεµατοφύλαξη Προσώπων ∆ηµοσίου ∆ικαίου και Ασφαλιστικών Φορέων" σύµφωνα µε τον 2469/97 κεφαλαίων δηµόσιων οργανισµών, ασφαλιστικών φορέων και ιδιωτών και Ν. τίτλοι του 2. Τίτλοι του κυριότητας Ελληνικού του ∆ηµοσίου καιΧρηµατοπιστωτικής λοιπά χρεόγραφα από τη διαχείριση και θεµατοφύλαξη EFSF Ταµείου Σταθερότητας κεφαλαίων δηµόσιων οργανισµών, ασφαλιστικών φορέωνως καιασφάλεια ιδιωτών και του 3. Περιουσιακά στοιχεία αποδεκτά από το Ευρωσύστηµα για τίτλοι πράξεις EFSF κυριότητας του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας νοµισµατικής πολιτικής και παροχή ενδοηµερήσιας ρευστότητας µεταξύ των 3. Περιουσιακά στοιχεία αποδεκτά από το Ευρωσύστηµα ως ασφάλεια για πράξεις πιστωτικών ιδρυµάτων νοµισµατικής πολιτικής παροχή από ενδοηµερήσιας των 4. Περιουσιακά στοιχείακαι αποδεκτά την Τράπεζαρευστότητας της Ελλαδοςµεταξύ ως ασφάλεια για πράξεις πιστωτικών έκτακτηςιδρυµάτων παροχής ρευστότητας προς τα πιστωτικά ιδρύµατα 4. Περιουσιακά στοιχεία αποδεκτά 5. Λοιποί λογαριασµοί τάξεως από την Τράπεζα της Ελλαδος ως ασφάλεια για πράξεις ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΑΞΕΩΣ έκτακτης παροχής ρευστότητας προς τα πιστωτικά ιδρύµατα 5. Λοιποί λογαριασµοί τάξεως ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΑΞΕΩΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1. Σύµφωνα µε το άρθρο 54Α του Καταστατικού της Τράπεζας, oι οικονοµικές καταστάσεις καταρτίζονται µε βάση τους κανόνες και τις λογιστικές αρχές που έχουν καθοριστεί από την

31.12.2012

31.12.2013

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και ισχύουν για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ). 1. Η Σύµφωνα µε το άρθρο 54Α του Καταστατικού τηςστο Τράπεζας, oι οικονοµικές καταστάσεις καταρτίζονται µε βάση τους κανόνες και τις λογιστικές αρχές που έχουν καθοριστεί από την 2. κλείδα συµµετοχής της Τράπεζας της Ελλάδος Ευρωσύστηµα στις 31 ∆εκεµβρίου 2013 ήταν 2,80097%. Ευρωπαϊκή Τράπεζα (ΕΚΤ) και ισχύουν για τα µέλη του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών 3. Οι απαιτήσειςΚεντρική και οι υποχρεώσεις σε ευρώ ή συνάλλαγµα διαχωρίζονται σε απαιτήσεις/υποχρεώσεις έναντι κατοίκων(ΕΣΚΤ). ή µη κατοίκων της ζώνης του ευρώ. 2. Η κλείδα συµµετοχής της Τράπεζας της Ελλάδος Ευρωσύστηµα στιςπολιτικής 31 ∆εκεµβρίου 2013 ήταν 2,80097%. 4. Τα υπόλοιπα των λογαριασµών που σχετίζονται µεστο πράξεις νοµισµατικής εµφανίζονται σε διακριτές κατηγορίες. 3. Η Οιαξία απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις συνάλλαγµα διαχωρίζονται σε απαιτήσεις/υποχρεώσεις έναντιτιµών κατοίκων ή µητης κατοίκων της ζώνης του 871,220 ευρώ. ευρώ ανά ουγγιά, 5. του χρυσού έχει υπολογιστείσε µεευρώ βάση ήτην τιµή σε ευρώ ανά ουγγιά χρυσού που αναφέρεται στο δελτίο της ΕΚΤ 31 ∆εκεµβρίου 2013: 4. έναντι Τα υπόλοιπα τωνευρώ λογαριασµών που σχετίζονται 1.261,179 στις 31 ∆εκεµβρίου 2012. µε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής εµφανίζονται σε διακριτές κατηγορίες. 5. Οι Η αξία του χρυσού υπολογιστεί βάση την τιµή σεαποτιµηθεί ευρώ ανά µε ουγγιά που αναφέρεται στο δελτίο τιµών της ΕΚΤ της 31αναφέρονται ∆εκεµβρίου 2013: 871,220 ευρώ ανά ουγγιά, 6. απαιτήσεις και οι έχει υποχρεώσεις σε µε συνάλλαγµα έχουν βάσηχρυσού τις ισοτιµίες του ευρώ έναντι των ξένων νοµισµάτων που στο δελτίο τιµών της ΕΚΤ έναντι 1.261,179 ευρώ στις 31 ∆εκεµβρίου 2012. της 31 ∆εκεµβρίου 2013. 6. Η Οιαξία απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις σε συνάλλαγµα έχουν µεδιακρατηθούν βάση τις ισοτιµίες ευρώτους) έναντι των ξένων νοµισµάτων που αναφέρονται στο δελτίο τιµών της 7. των εµπορεύσιµων χρεογράφων (εκτός αυτών που αποτιµηθεί πρόκειται να µέχριτου τη λήξη έχει υπολογιστεί µε βάση τις µέσες αγοραίες τιµές που ίσχυαν στις ΕΚΤ 31

31.12.2012

20.844.649.345

19.791.242.415

20.844.649.345

19.791.242.415

16.546.729.134

15.702.881.516

16.546.729.134

15.702.881.516

84.630.052.242

25.568.946.751

84.630.052.242 58.286.098.571 26.495.148.210 206.802.677.502 58.286.098.571 26.495.148.210 206.802.677.502

25.568.946.751 191.524.930.187 22.694.818.331 275.282.819.200 191.524.930.187 22.694.818.331 275.282.819.200

της 31 ∆εκεµβρίου 2013. ∆εκεµβρίου 2013. Τα εµπορεύσιµα χρεόγραφα που πρόκειται να διακρατηθούν µέχρι τη λήξη τους καθώς και οι µη εµπορεύσιµοι τίτλοι αποτιµώνται στο κόστος κτήσης 7. προσαρµοσµένο Η αξία των εµπορεύσιµων (εκτός που πρόκειται να διακρατηθούν τη λήξη τους) έχει υπολογιστεί µε Από βάσητον τις έλεγχο µέσες αγοραίες τιµές πουστο ίσχυαν µε τις υπό χρεογράφων και τις υπέρ το άρτιοαυτών αποσβεσθείσες διαφορές και υπόκεινταιµέχρι σε έλεγχο αποµείωσης της αξίας τους. που διενεργήθηκε τέλοςστις της31 ∆εκεµβρίου Τα εµπορεύσιµα χρεόγραφα πουαποµείωσης πρόκειται νατης διακρατηθούν χρήσης 20132013. διαπιστώθηκε ότι δεν συντρέχει λόγος αξίας τους. µέχρι τη λήξη τους καθώς και οι µη εµπορεύσιµοι τίτλοι αποτιµώνται στο κόστος κτήσης 8. Στους λοιπούς λογαριασµούς τάξεως παρακολουθείται και η υποσχετική επιστολή ύψους 26σε δισεκ. ευρώ (SDR 23,3 της δισεκ.) που έχειΑπό εκδώσει η ελληνική για στο το συνολικό προσαρµοσµένο µε τις υπό και τις υπέρ το άρτιο αποσβεσθείσες διαφορές και υπόκεινται έλεγχο αποµείωσης αξίας τους. τον έλεγχο πουκυβέρνηση διενεργήθηκε τέλος της χρήσης 2013 διαπιστώθηκε ότι δεν συντρέχει λόγος αποµείωσης της αξίας τους. ποσό του δανείου που έχει λάβει από το ∆ΝΤ µέχρι 31.12.2013. 8. Ορισµένα Στους λοιπούς λογαριασµούς τάξεως και η υποσχετική επιστολή ύψους 26 δισεκ. ευρώ (SDRσυγκρίσιµα 23,3 δισεκ.) έχει εκδώσει ελληνική2013. κυβέρνηση για το συνολικό 9. στοιχεία του ισολογισµού καιπαρακολουθείται των αποτελεσµάτων της χρήσεως 2012 αναταξινοµήθηκαν ώστε να είναι µεπου τα αντίστοιχα της ηχρήσεως ποσό του δανείου που έχει λάβει από το ∆ΝΤ µέχρι 31.12.2013. 9. Ορισµένα στοιχεία του ισολογισµού και των αποτελεσµάτων της χρήσεως 2012 αναταξινοµήθηκαν ώστε να είναι συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα της χρήσεως 2013.

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013 1. Καθαροί τόκοι - έσοδα 1.1 Τόκοι - έσοδα 1.2 τόκοι Τόκοι- -έσοδα έξοδα 1. Καθαροί 1.1 Τόκοι - έσοδα 2. Καθαρό από χρηµατοοικονοµικές πράξεις, 1.2 Τόκοιαποτέλεσµα - έξοδα αποσβέσεις και προβλέψεις για κινδύνους 2.1 αποτέλεσµα Πραγµατοποιηθέντα κέρδη από χρηµατοοικονοµικές πράξεις 2. Καθαρό από χρηµατοοικονοµικές πράξεις, 2.2 Αποσβέσεις χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού και θέσεων αποσβέσεις και προβλέψεις για κινδύνους Μεταφορά από πρόβλεψη έναντι πιστωτικών κινδύνων και κινδύνων από τη 2.1 2.3 Πραγµατοποιηθέντα κέρδη από χρηµατοοικονοµικές πράξεις διακύµανση των συναλλαγµατικών ισοτιµιών, των επιτοκίων και της τιµής του χρυσού 2.2 Αποσβέσεις χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού και θέσεων

2.3 Μεταφορά από πρόβλεψη έναντι πιστωτικών κινδύνων και κινδύνων από τη 3. Καθαρά έσοδα από αµοιβές και προµήθειες διακύµανση των συναλλαγµατικών ισοτιµιών, των επιτοκίων και της τιµής του χρυσού 3.1 Έσοδα από αµοιβές και προµήθειες 3.2 έσοδα Έξοδα για αµοιβές αµοιβές και 3. Καθαρά από καιπροµήθειες προµήθειες 3.1 Έσοδα από αµοιβές και προµήθειες 4. Έσοδα από µετοχές και συµµετοχές 3.2 Έξοδα για αµοιβές και προµήθειες

2013

2013 1.386.780.492 1.864.134.636 -477.354.144 1.386.780.492

(σε ευρώ)

∆ΙΑΘΕΣΗ

2012

1.864.134.636 -477.354.144 26.806.573 26.806.573 -10.077.881 26.806.573

2012 2.673.764.628 3.827.258.869 -1.153.494.241 2.673.764.628 3.827.258.869 -1.153.494.241 66.279.995 66.279.995 -73.849 66.279.995

70.215.064 10.077.881 72.870.971 -2.655.907 70.215.064

71.834.689 73.849 75.723.080 -3.888.391 71.834.689

72.870.971 54.181.615 -2.655.907

75.723.080 20.133.200 -3.888.391

26.806.573 10.077.881 -10.077.881

(σε ευρώ)

54.181.615 52.200.784

20.133.200 148.822.314

5. Καθαρό αποτέλεσµα από τη συγκέντρωση 6. Λοιπά έσοδα και την αναδιανοµή του νοµισµατικού εισοδήµατος

10.137.298 52.200.784

14.600.772 148.822.314

Σύνολο καθαρών εσόδων

1.600.321.826 10.137.298

2.995.435.598 14.600.772

-146.748.221 1.600.321.826

-157.870.006 2.995.435.598

-98.370.014 -146.748.221

-112.234.922 -157.870.006

9. Λοιπές δαπάνες διαχείρισης 8. ∆απάνες συνταξιοδοτικών παροχών

-37.019.678 -98.370.014

-40.072.577 -112.234.922

10. Αποσβέσεις ενσώµατων και ασώµατων 9. Λοιπές δαπάνες διαχείρισης παγίων στοιχείων ενεργητικού

-37.019.678 -13.981.296

-40.072.577 -13.583.648

-4.260.362 -13.981.296

-10.291.676 -13.583.648

7. ∆απάνες προσωπικού

Σύνολο καθαρών εσόδων 8. ∆απάνες συνταξιοδοτικών παροχών 7. ∆απάνες προσωπικού

10. 11. Αποσβέσεις καιτου ασώµατων ∆απάνες ενσώµατων για τον έλεγχο χρηµατοπιστωτικού συστήµατος παγίων στοιχείων ενεργητικού 12. Προβλέψεις 11. ∆απάνες για τον έλεγχο του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος

Σύνολο εξόδων

12. Προβλέψεις

2013 Μέρισµα προς πληρωµή: 0,49728 ευρώ ανά µετοχή σε 19.864.886 µετοχές (έναντι 0,5376 ευρώ ανά µετοχή στη χρήση 2012)*

ΚΕΡ∆Η ΧΡΗΣΕΩΣ

831.149.203

318.649.203

817.800.000

831.149.203

2012

2012

10.679.362

2.669.841 10.679.362 305.300.000 2.669.841

318.649.203

305.300.000

318.649.203

Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2014

Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2014

Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ

Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ

-2.342.733.566

-2.676.786.395

817.800.000 3.470.793

831.149.203

Υπόλοιπο περιερχόµενο στο Ελληνικό ∆ηµόσιο

-2.342.733.566 -10.291.676

831.149.203

(σε ευρώ)

* Το µικτό µέρισµα της χρήσης 2013 ανέρχεται σε 0,6720 ευρώ ανά µετοχή. Στο πληρωτέο µέρισµα (0,49728 ευρώ ανά µετοχή) θα γίνει παρακράτηση φόρου µε συντελεστή 10% σύµφωνα µε τον Ν. 4110/2013, άρθρο 6 παρ. 2. * Το µικτό µέρισµα της χρήσης 2013 ανέρχεται σε 0,6720 ευρώ ανά µετοχή. Στο πληρωτέο µέρισµα (0,49728 ευρώ ανά µετοχή) θα γίνει παρακράτηση φόρου µε συντελεστή 10% σύµφωνα µε τον Ν. 4110/2013, άρθρο 6 παρ. 2.

-2.676.786.395

-769.172.623

(σε ευρώ)

3.470.793 9.878.410

Υπόλοιπο περιερχόµενο στο Ελληνικό ∆ηµόσιο Φόρος µερισµάτων (συντελεστής 26%, άρθρο 9, παρ. 30 του Ν. 4110/2013)

-468.793.052 -4.260.362

ΚΕΡ∆Η ΧΡΗΣΕΩΣ Σύνολο εξόδων

2013

9.878.410

Μέρισµα προς πληρωµή: 0,49728 ευρώ ανά µετοχή σε 19.864.886 µετοχές Φόρος άρθρο2012)* 9, παρ. 30 του Ν. 4110/2013) (έναντι µερισµάτων 0,5376 ευρώ(συντελεστής ανά µετοχή 26%, στη χρήση

-769.172.623

-468.793.052

ΚΕΡ∆ΩΝ

(Άρθρο 71 του Καταστατικού)

66.279.995 73.849 -73.849

5. Καθαρό αποτέλεσµα από τη συγκέντρωση 4. Έσοδα από µετοχές και συµµετοχές και την αναδιανοµή του νοµισµατικού εισοδήµατος

6. Λοιπά έσοδα

ΚΕΡ∆ΩΝ

(Άρθρο 71 του Καταστατικού)

∆ΙΑΘΕΣΗ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ

318.649.203

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ Προς τους Μετόχους της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε.

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων Προς τους Μετόχους της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε.

Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε. (η «Τράπεζα») που αποτελούνται από τον ισολογισµό της 31 ∆εκεµβρίου 2013, την κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσµάτων της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και περίληψη σηµαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηµατικές πληροφορίες. Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις: Η ∆ιοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τις λογιστικές αρχές που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) όπως αυτές έχουν υιοθετηθεί από την Τράπεζα στο άρθρο 54Α του Καταστατικού της και τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία για τα θέµατα που τυχόν δεν καλύπτονται από Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε. (η «Τράπεζα») που αποτελούνται από τον ισολογισµό της 31 ∆εκεµβρίου 2013, την κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως και τον πίνακα διάθεσης τους κανόνες της ΕΚΤ, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η ∆ιοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων, απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται αποτελεσµάτων της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και περίληψη σηµαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηµατικές πληροφορίες. είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις: Η ∆ιοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τις λογιστικές αρχές που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Ευθύνη του Ελεγκτή: Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων, µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα της Ελεγκτικής. Τα Πρότυπα αυτά Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) όπως αυτές έχουν υιοθετηθεί από την Τράπεζα στο άρθρο 54Α του Καταστατικού της και τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία για τα θέµατα που τυχόν δεν καλύπτονται από απαιτούν να συµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και να διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη τους κανόνες της ΕΚΤ, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η ∆ιοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων, απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται ανακρίβεια.

είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ο έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή Ευθύνη του Ελεγκτή: Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων, µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα της Ελεγκτικής. Τα Πρότυπα αυτά περιλαµβανοµένης της εκτίµησης του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές απαιτούν να συµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και να διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη δικλείδες που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της Τράπεζας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµης ανακρίβεια. επί της αποτελεσµατικότητας των εσωτερικών δικλείδων της Τράπεζας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν Ο έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή από τη ∆ιοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. περιλαµβανοµένης της εκτίµησης του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης. δικλείδες που σχετίζονται τηνοικατάρτιση και οικονοµικές εύλογη παρουσίαση τωναπεικονίζουν οικονοµικώνακριβοδίκαια καταστάσεων της Τράπεζας, µε σκοπό το σχεδιασµό διαδικασιών για2013 τις περιστάσεις, αλλά όχι µε σκοπό την έκφραση Γνώµη: Κατά τη γνώµηµε µας, συνηµµένες καταστάσεις την οικονοµική θέση της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ελεγκτικών ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε. κατά τηνκατάλληλων 31 ∆εκεµβρίου και τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση για τη γνώµης χρήση επίπου της έληξε αποτελεσµατικότητας των εσωτερικών της Τράπεζας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης αξιολόγηση τηςαπό καταλληλότητας τωνάρθρο λογιστικών πολιτικών που χρησιµοποιήθηκαν καιΠρότυπα του εύλογου των εκτιµήσεων που Καταστατικού της και τα Λογιστικά που προδιαγράφονται απόέγιναν την την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µεδικλείδων τις λογιστικές αρχές που έχει καθορίσει η ΕΚΤ, όπως αυτέςτην έχουν υιοθετηθεί την Τράπεζα στο 54Α του από τη ∆ιοίκηση, καθώςγια καιτααξιολόγηση συνολικής παρουσίασης Ελληνική Νοµοθεσία θέµατα πουτης τυχόν δεν καλύπτονται από των τουςοικονοµικών κανόνες της καταστάσεων. ΕΚΤ. Πιστεύουµε ταΆλλων ελεγκτικά τεκµήρια έχουµε συγκεντρώσει επαρκή καιτη κατάλληλα θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης. Αναφοράότι επί Νοµικών καιπου Κανονιστικών θεµάτων: είναι Επαληθεύσαµε συµφωνίαγια καιτη την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης του ∆ιοικητή επί των αποτελεσµάτων χρήσεως του 2013 µε τις συνηµµένες οικονοµικές Γνώµη: Κατά τηστα γνώµη µας,των οι συνηµµένες καταστάσεις απεικονίζουν ακριβοδίκαια την οικονοµική θέση της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε. κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2013 και τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση για τη χρήση Κ.Ν. 2190/1920. καταστάσεις, πλαίσια οριζόµενων οικονοµικές από τα άρθρα 37 και 43α του που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τις λογιστικές αρχές που έχει καθορίσει η ΕΚΤ, όπως αυτές έχουν υιοθετηθεί από την Τράπεζα στο άρθρο 54Α του Καταστατικού της και τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία για τα θέµατα που τυχόν δεν καλύπτονται από τους κανόνες της ΕΚΤ. Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών θεµάτων: Επαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης του ∆ιοικητή επί των αποτελεσµάτων χρήσεως του 2013 µε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόµενων από τα άρθρα 37 και 43α του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2014

KPMG Ορκωτοί Ελεγκτές Α.Ε. ΑΜ ΣΟΕΛ 114 Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2014

KPMG Ορκωτοί Ελεγκτές Α.Ε. Μάριος Τ. Κυριάκου Νικόλαος Βουνισέας ΑΜ ΣΟΕΛ 114 Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής ΑΜ ΣΟΕΛ 11121 ΑΜ ΣΟΕΛ 18701 Μάριος Τ. Κυριάκου Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής ΑΜ ΣΟΕΛ 11121

Νικόλαος Βουνισέας Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής ΑΜ ΣΟΕΛ 18701

Η ∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΗΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

Η ∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΗΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΜΑΥΡΙ∆ΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΜΑΥΡΙ∆ΟΥ


12

FREE SUNDAY

συνέντευξη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

ΝΙΚΟΣ ΚΟΤΖΙΑΣ, καθηγητής Πολιτικών Θεωριών στο Πανεπιστήµιο Πειραιά και πρόεδρος της κίνησης «Πράττω»

«Να τελειώνουµε µε την άνευ όρων παράδοση στους δανειστές»

Πιστεύω ότι κυβερνητικοί εταίροι του ΣΥΡΙΖΑ θα είναι δυνάµεις πατριωτικές-δηµοκρατικές, όπως το «Πράττω», δυνάµεις της δηµοκρατικήςαντιµνηµονιακής λαϊκής ∆εξιάς, πολλές προσωπικότητες και τεχνοκράτες που θέλουν να βοηθήσουν τον τόπο. Το τελευταίο σας βιβλίο περιγράφει την Ελλάδα ως «αποικία χρέους». Έτσι θα µείνουµε; Ο όρος «αποικία χρέους», που εισήγαγα στη δηµόσια συζήτηση, έγινε κατανοητή από τη συντριπτική πλειοψηφία του λαού και υιοθετήθηκε από πάρα πολλές πολιτικές δηµοκρατικές δυνάµεις. Με τον όρο καταγράφεται η συµπληρωµατικότητα και εξάρτηση της οικονοµίας. Ότι στη χώρα έχει εγκατασταθεί ένα πολυεπίπεδο σύστηµα εποπτείας. Στην κορυφή του κράτους βρίσκεται η τρόικα. Της δηµόσιας διοίκησης η «Οµάδα Ράιχενµπαχ». Της Τ.Α. η «Οµάδα Φούχτελ». Στα υπουργεία και τις τράπεζες άλλες 27 οµάδες επιτροπείας. Αυτοί αποφασίζουν για εµάς και σε βάρος µας. Μετατρέπουν το εθνικό µας Κοινοβούλιο σε άδειο πουκάµισο και το Βερολίνο σε «Νέα Ρώµη». Με αυτό το σύστηµα η χώρα πρέπει να τελειώνει. Ζούµε στον 21ο αιώνα και όχι στον 17ο ή 19ο.

ΣΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

«Ο

Γ. Παπανδρέου, ένας ευγενής άνθρωπος, είχε στο χέρι του από το 2007 µια θηλιά να κρεµάσει τη διαπλοκή. Του την είχε δώσει ο λαός. Προτίµησε να περάσει τη θηλιά στη χώρα». Είναι η διαπίστωση του Νίκου Κοτζιά, που πιστεύει ότι ένα βέτο µπορεί να αλλάξει την ευρωπαϊκή διαχείριση του ελληνικού ζητήµατος, γιατί η άλλη πλευρά έχει περισσότερα να χάσει. Ποια είναι η εκτίµησή σας για τις πολιτικές εξελίξεις; Τι βλέπετε µπροστά; Οι αναγνώστες της εφηµερίδας σας θα θυµούνται ότι εξαρχής της κρίσης είχα δηµόσια εξηγήσει γιατί ο δρόµος που ακολουθήθηκε είναι αδιέξοδος, καταστροφικός και χωρίς αύριο για τη χώρα. Επρόκειτο για ένα δρόµο ολικής κρίσης: πολιτικής, οικονοµικής, ηθικής-πνευµατικής, αλλά και γεωπολιτικής. Έγκαιρα, ήδη πριν από 4 χρόνια, επισήµανα ότι δεν γινόταν καµία διαπραγµάτευση. Τελικά, η πρακτική της άνευ όρων παράδοσης στους δανειστές έγινε για τους κυβερνώντες «εθνικό αφήγηµα». Με αυτές τις συµπεριφορές πρέπει να τελειώνουµε άµεσα. Γιατί αυτή η «βιασύνη»; Οι ζηµιές που προκλήθηκαν σε λίγο θα είναι ανεπανόρθωτες. Οι δυνάµεις της Ολιγαρχίας/∆ιαπλοκής στην Ελλάδα αναζήτησαν τις πλάτες του ξένου παράγοντα για να κηρύξουν κοινωνικό πόλεµο που τον ονόµασαν «µονόδροµο». Τα αρνητικά αποτελέσµατα είναι ορατά: από την πρωτοφανή ανθρωπιστική κρίση µέχρι πλήρη υποχώρηση της διεθνούς θέσης της χώρας. Και επειδή τα αποτελέσµατα είναι καταστροφικά, στον ορίζοντα εµφανίστηκε ο αυταρχισµός.

Τι εννοείτε µε την «κήρυξη πολέµου»; Μήπως είναι σκληρή η φράση; Όχι! ∆εν είναι η φράση σκληρή, αλλά η εφαρµοζόµενη πολιτική µονόπλευρης λιτότητας και άγριας ανακατανοµής: α) Φεύγουν εισοδήµατα στο εξωτερικό, προς τους δανειστές µας. Το τραπεζικό χρέος έγινε δηµόσιο. β) Υποτιµώνται οι αξίες της µικροµεσαίας ιδιοκτησίας, οι µισθοί και οι συντάξεις, προκειµένου να σωθούν οι τράπεζες, µε αποτέλεσµα το δηµόσιο χρέος να γίνεται και ιδιωτικό. γ) Μεγάλο τµήµα των πολιτών, εξαιτίας της υποτίµησης αξιών και εισοδηµάτων, δεν µπορούν να ανταποκριθούν στις φορολογικές και προσωπικές δανειακές απαιτήσεις, µε αποτέλεσµα να χάνουν περιουσίες. δ) Οι πολίτες υφίστανται τις συνέπειες για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, οδεύουν και εξαιτίας τους στη φτώχεια, αλλά η κυβέρνηση ετοιµάζεται να χαρίσει στους τραπεζίτες τα λεφτά αυτών των δανείων που θα πληρώνει ο ελληνικός λαός για δεκαετίες, ενώ συνθλίβεται το κοινωνικό κράτος. Θα πρόκειται για το σκάνδαλο του αιώνα. Η κίνηση «Πράττω», στην οποία συµµετέχετε, ποιες επιδιώξεις έχει; Θα κινηθείτε µοναχικά ή θα προχωρήσετε σε κάποια συνεργασία; Στόχος της κίνησης «Πράττω» είναι η δηµιουργία ενός πατριωτικού και δηµοκρατικού ρεύµατος που θα οδηγήσει σε κοινωνικά δίκαιη, δηµοκρατική ανασυγκρότηση της χώρας. Για να αναγεννηθεί η Ελλάδα, το «Πράττω» στηρίζει τη δηµιουργία ενός ισχυρού µετώπου απ’ όλες τις δηµοκρατικές, αντιµνηµονιακές δυνάµεις που θέλουν τη Σωτηρία της και κατανοούν ότι πρέπει να δοθεί ένα τέλος στην κυριαρχία των δυνάµεων διαφθοράς και παρακµής. Οργανώνει, δε, τον δηµόσιο διάλογο πάνω στα καυτά θέµατα και τις πιο διαφορετικές πολιτικές απόψεις µε µεγάλη συµµετοχή.

Έχετε καταλάβει ποια είναι η συµφωνία που κυοφορείται για τη διασφάλιση της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους; Μας έβαλαν στα µνηµόνια µε το επιχείρηµα ότι χρέος άνω του 90% δεν είναι βιώσιµο. Στη συνέχεια, αφού το χρέος πήρε το δρόµο προς τα βουνά, κούρεψαν τα ασφαλιστικά ταµεία, τα αποθέµατα των ΑΕΙ και νοσοκοµείων, ενώ οδήγησαν την Κύπρο στην καταστροφή, µε το επιχείρηµα ότι, προκειµένου να γίνει βιώσιµο, το χρέος θα πρέπει να κατέβει στο 120%. Τώρα λένε ότι το χρέος είναι βιώσιµο ακόµα και στο 175%. Στην ουσία, το µόνο που τους ενδιαφέρει είναι να πληρώνονται οι δανειστές. Να πληρωθούν ακόµα και για δάνεια στα οποία συµπεριλαµβάνονταν οι µίζες. Μεταβαπτίζουν, δηλαδή, το κρέας σε ψάρι, όπως το περιγράφει ο Ροΐδης. Τι θα προτείνατε εσείς; Κατά τη γνώµη µου, αυτό που χρειάζεται είναι το κούρεµα του χρέους. Μείωση των επιτοκίων του νόµιµου χρέους. Παράταση του διαστήµατος αποπληρωµής και περίοδος «χάριτος». Συµψηφισµός του µε τα αναγκαστικά δάνεια της Κατοχής. Εισαγωγή τόσο της ρήτρας ανάπτυξης, όσο και εκείνης του εµπορίου, όπως το 1953 για τη Γερµανία. Όλα αυτά τα πρότεινα ήδη από τις αρχές του 2010. Τελικά, πόσο είναι το επαχθές χρέος; Αν είναι 5%, όπως είπε ο κ. Σταθάκης, τότε η υπόσχεση του ΣΥΡΙΖΑ για διαγραφή του µεγαλύτερου µέρους του χρέους είναι κάπως κούφια; Η διαγραφή του χρέους έχει δύο πλευρές. Η πρώτη αφορά στο ότι το χρέος δεν είναι βιώσιµο. Πρέπει, λοιπόν, να υπάρξει πολιτική συµφωνία διαγραφής µεγάλου µέρους του. Όχι ασφαλώς απατηλά, όπως έγινε µε το PSI, µε το οποίο σφάχτηκαν Έλληνες οµολογιούχοι και η περιουσία των ασφαλιστικών ταµείων, των ΑΕΙ και των νοσοκοµείων. Η δεύτερη πλευρά αναφέρεται στη διαγραφή του επαχθούς χρέους. Χρέος που δηµιουργήθηκε ακόµα και από τις µίζες. Το ακριβές µέγεθός του, πάντα κατά τη γνώµη µου, δεν µπορείς να το µετρήσεις παρά µόνο αν έχεις πρόσβαση στα αρχεία του ∆ηµοσίου και της Κεντρικής Τράπεζας.


FREE SUNDAY

συνέντευξη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Ακόµη και αν απαλλαγούµε από το µνηµόνιο, πώς θα γλιτώσουµε από το ∆ηµοσιονοµικό Σύµφωνο της Ε.Ε., το οποίο επιβάλλει αυστηρές κυρώσεις σε περιπτώσεις δηµοσιονοµικής απειθαρχίας; Ο δρόµος αλλαγών θα είναι σκληροτράχηλος. Αξίζει, όµως, διότι έχει ως κριτήριο τις ανάγκες των ανθρώπων και το µέλλον της χώρας και όχι τα συµφέροντα µερικών οικογενειών. Ασφαλώς σε αυτόν το δρόµο θα βρούµε µπροστά µας τις συµφωνίες της εποχής της κρίσης. Πολλές από αυτές δεν έχουν ενσωµατωθεί στις συνθήκες. Οι Γερµανοί θα επιδιώξουν τη νοµιµοποίησή τους. Κατά συνέπεια, η Ε.Ε. θα πάει σε µια νέα διακυβερνητική διάσκεψη, για την οποία θα χρειαστεί πολύ καλή προετοιµασία. ∆ιασφάλιση πολύµορφων συµµαχιών. Όπου και όποτε, επιβάλλεται αποτελεσµατική χρήση του δικαιώµατος σε βέτο. Θα µας πιέζουν και θα τους πιέζουµε εκεί που έχουν συγκεντρωµένα τα δικά τους συµφέροντα. Το ζήτηµα θα είναι ποιος θα αντέξει. Εκείνοι έχουν να χάσουν περισσότερα. Μπορούµε να τους εξαναγκάσουµε σε υποχωρήσεις και συµβιβασµούς. Η σχέση τους µε την Ελλάδα δεν θα είναι πια µια ακόµη βόλτα στην ηλιόλουστη «αποικία χρέους». Με δεδοµένους τους συγκεκριµένους πολιτικούς συσχετισµούς στην Ε.Ε. και στην Ευρωζώνη, πώς είναι δυνατόν να τελειώσει η λιτότητα µόνο στη δική µας χώρα, εφόσον αναλάβει την ευθύνη της διακυβέρνησης ο ΣΥΡΙΖΑ; Είναι µια συνδυασµένη µάχη. Η πολιτική της λιτότητας στην Ευρώπη πρέπει να σταµατήσει συνολικά. Η Ε.Ε., που όλοι υποστήριζαν ότι θα ήταν η µεγάλη δύναµη στον 21ο αιώνα, βρίσκεται σε πορεία ιστορικής παρακµής. Αντίθετα, χώρες που δεν υιοθετούν τις ίδιες πολιτικές, από τις BRICS µέχρι τις ΗΠΑ, βρίσκονται σε πορεία ανάπτυξης. Οφείλουµε να συµβάλουµε σε δηµοκρατικές και κοινωνικά δίκαιες αλλαγές στην Ε.Ε. Ασφαλώς, προέχει να αλλάξουµε άµεσα την Ελλάδα. Να πάψει να κυριαρχεί ένα από τα πιο σάπια και ακραία συστήµατα παρακµής στον ανεπτυγµένο κόσµο. Η αλλαγή αυτή θα γίνεται δυνατή στο βαθµό που θα έχει την ενεργό στήριξη της πλειοψηφίας των πολιτών και των κινηµάτων, θα στηρίζεται στη διεθνή αλληλεγγύη. C

M

Y

CM

Όλο το πρόγραµµα του ΣΥΡΙΖΑ για αλλαγή οικονοµικής πολιτικής στηρίζεται στο πρωτογενές πλεόνασµα, το οποίο όµως αµφισβητεί ως λογιστική κατασκευή. ∆εν είναι κάπως αντιφατικό αυτό; ∆εν νοµίζω ότι κάποιος δηµοκράτης αντιµνηµονιακός µπορεί να υιοθετεί τη λογική της κυβέρνησης ότι υπάρχει πλεόνασµα. Άρα, ούτε ο ΣΥΡΙΖΑ. Εξάλλου, η νεοφιλελεύθερη-φιλοτραπεζική «λογική» των ελλειµµάτων και πλεονασµάτων είναι στη βάση της λανθασµένη. Καταστρέφει την κοινωνία και την παραγωγική βάση της χώρας στο όνοµα νοµισµατικών µεγεθών και πολιτικών. MY

CY

CMY

K

∆ηµοσιογραφικές πληροφορίες λένε ότι είστε ο επικρατέστερος για υπουργός Εξωτερικών σε µια κυβέρνηση της Αριστεράς. Τι λέτε; Η επόµενη κυβέρνηση θα πρέπει να είναι µια κυβέρνηση Σωτηρίας, κοινωνικά δίκαιης, δηµοκρατικής, πατριωτικής, παραγωγικής ανασυγκρότησης του τόπου. Νοµίζω ότι αυτό ενδιαφέρει όλους µας και όχι το από πού θα συµβάλει ο καθένας µας στο δηµόσιο καλό. Κατά τη γνώµη σας, ποιοι είναι οι δυνητικοί κυβερνητικοί εταίροι του ΣΥΡΙΖΑ; Πιστεύω ότι θα είναι δυνάµεις πατριωτικές-δηµοκρατικές, όπως το «Πράττω», δυνάµεις της δηµοκρατικής-αντιµνηµονιακής λαϊκής ∆εξιάς, πολλές προσωπικότητες και τεχνοκράτες που θέλουν να βοηθήσουν τον τόπο. Όλοι οι άνθρωποι, δηλαδή, και τα κινήµατα που τους ενδιαφέρει πρωτίστως, όπως κι εµένα, η σωτηρία της χώρας και των ανθρώπων της. Τελικά, τι συνέβη µε τον Γιώργο Παπανδρέου; Γιατί τα πράγµατα πήγαν τόσο άσχηµα και φτάσαµε στο πρώτο µνηµόνιο;

Θα µας πιέζουν και θα τους πιέζουµε εκεί που έχουνENERGEIA_elpe_anakoinosi_169x250_tel.pdf συγκεντρωµένα τα δικά τους συµφέροντα. 1 12/19/13 Το ζήτηµα θα είναι ποιος θα αντέξει.

13

Ποιο είναι το συµπέρασµά σας, µε τη νηφαλιότητα που προσφέρει η χρονική απόσταση; Ο Γ. Παπανδρέου, ένας ευγενής άνθρωπος, είχε στο χέρι του από το 2007 µια θηλιά να κρεµάσει τη διαπλοκή. Του την είχε δώσει ο λαός. Προτίµησε να περάσει τη θηλιά στη χώρα. Πιθανός λόγος; Η τάση από τις κυρίαρχες οµάδες να αντιπαθούν το λαό, µιλώντας µόνο για 12:12 PM τις αδυναµίες του, αγνοώντας τις αρετές του. Η αίσθηση αυτή οδήγησε στην αναζήτηση µοχλών προκειµένου να αντιπαρατεθούν µε αυτή «την αντιπαθητική Ελλάδα» που δεν υποτάσσεται.


22 14

FREE SUNDAY

οικονοµία

00.00.2014 26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

«Απογείωση» κόκκινων δανείων, νέα µείωση ρευστότητας Η βελτίωση της κατάστασης αναβάλλεται για τα… µέσα του 2015. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

Ε

άν κρίνουµε από τις δηλώσεις κορυφαίων παραγόντων του τραπεζικού συστήµατος αλλά και τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία, θα συνεχιστεί η χρηµατοπιστωτική ασφυξία, ιδιαίτερα στο χώρο των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, το 2014. Οι ελπίδες για σχετική βελτίωση της κατάστασης µετατίθενται χρονικά για το 2015. Το ερώτηµα είναι πόσες επιχειρήσεις και πόσοι επαγγελµατίες µπορούν να αντέξουν σε συνθήκες χρηµατοπιστωτικής ασφυξίας ύστερα από µία πενταετία φοβερής οικονοµικής και φορολογικής ταλαιπωρίας.

Νέο ρεκόρ στις επισφάλειες

Η νέα µεγάλη απειλή για το τραπεζικό σύστηµα είναι η διαρκής αύξηση των λεγόµενων «κόκκινων» δανείων, τα οποία παρουσιάζουν τουλάχιστον τρίµηνη καθυστέρηση στην εξυπηρέτησή τους. Το 2008 τα «κόκκινα» δάνεια αντιστοιχούσαν µόλις στο 4,8% του συνόλου, ενώ το 2009 άρχισαν να εµφανίζονται οι πρώτες συνέπειες από τη διεθνή χρηµατοπιστωτική κρίση, µε αποτέλεσµα να αυξηθούν στο 7,6% του συνόλου. Η υπερχρέωση του ελληνικού ∆ηµοσίου, η αναγκαστική εφαρµογή της µνηµονιακής πολιτικής αλλά και τα σοβαρά προβλήµατα που προκλήθηκαν στο τραπεζικό σύστηµα συνέβαλαν στην «απογείωση» των «κόκκινων» δανείων. Το ποσοστό τους αυξήθηκε στο 16,1% του συνόλου το 2011, έφτασε το 24,6% το 2012, τον Σεπτέµβριο του 2013 «έσπασαν» το φράγµα του 30% και σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις ανώτατων τραπεζικών στελεχών έκλεισαν το 2013 κάπου µεταξύ 31% και 32% του συνόλου. Οι διοικήσεις των τραπεζών και οι σύµβουλοί τους καταλήγουν στο συµπέρασµα ότι θα συνεχιστεί και το 2014 η άνοδος των «κόκκινων» δανείων, που θα φτάσουν στο 38%-40% του συνόλου, ενώ προβλέπεται εξαιρετικά δύσκολο και το πρώτο εξάµηνο του 2015. Σύµφωνα µε το… λιγότερο κακό σενάριο, σε 18 µήνες από σήµερα τα «κόκκινα» δά-

νεια θα πιάσουν οροφή και θα αρχίσει στη συνέχεια η σταδιακή υποχώρησή τους, η οποία θα συµβάλει στην εξοµάλυνση της κατάστασης στο τραπεζικό σύστηµα. Το λιγότερο κακό σενάριο που παρουσιάσαµε είναι εξαιρετικά δύσκολο για τις επιχειρήσεις, τους επαγγελµατίες και τα νοικοκυριά, το πιθανότερο όµως είναι ότι η πραγµατικότητα θα εξελιχθεί χειρότερα και από αυτό. Η πραγµατοποίηση του λιγότερο κακού σεναρίου στηρίζεται σε παραδοχές που δεν έχουν µεγάλη σχέση µε την πραγµατικότητα. Θα πρέπει να αποφευχθεί οποιαδήποτε πολιτική αστάθεια, η οικονοµία θα πρέπει οπωσδήποτε να ανακάµψει, γιατί διαφορετικά το ποσοστό των «κόκκινων» δανείων θα είναι ακόµη υψηλότερο, το ίδιο το τραπεζικό σύστηµα θα πρέπει να καλύψει τις πρόσθετες ανάγκες ανακεφαλαιοποίησής του µε έναν ικανοποιητικό τρόπο. Όλοι γνωρίζουµε ότι το 2014 είναι εκλογικός χρόνος και πως η κοινωνία, στην οποία συµπεριλαµβάνονται όσοι καταπιέζονται οικονοµικά από τα δάνειά τους, που έχουν γίνει «κόκκινα», θα εκφράσει µε δυναµικό τρόπο τη διαµαρτυρία της. Η προγραµµατισµένη οριακή ανάκαµψη της οικονοµίας µε αύξηση του ΑΕΠ µόλις κατά 0,6% το 2014 απειλείται ήδη από τις δυσκολίες συνεννόησης της κυβέρνησης µε την τρόικα, την καθυστέρηση και την αστοχία στην εφαρµογή των συµφωνηθέντων και από την αδυναµία πολλών κλάδων της οικονοµίας να οργανώσουν, σε ένα τόσο αρνητικό περιβάλλον, την επανεκκίνησή τους. Το σύνολο των δανείων που έχει χορηγήσει το τραπεζικό σύστηµα µειώθηκε κατά τη διάρκεια της µνηµονιακής περιόδου από τα 257 δισ. στα 223 δισ. ευρώ µε τάση παραπέρα υποχώρησης. Παράλληλα, τα «κόκκινα» δάνεια που εµφανίζουν σοβαρό πρόβληµα στην εξυπηρέτησή τους αυξήθηκαν από 27 δισ. σε 75 δισ. ευρώ και η εκτίµηση είναι ότι θα ξεπεράσουν τα 85 δισ. ευρώ το 2014, για να φτάσουν σε ένα πλαφόν των 90 δισ. ευρώ το πρώτο εξάµηνο του 2015. Υπάρχουν ορισµένες κατηγορίες δανείων, όπως τα καταναλωτικά, όπου οι επισφάλειες έχουν

Οι επισφάλειες των τραπεζών είναι ήδη στα 75 δισ. ευρώ και αναµένεται να φτάσουν στα 85 δισ. µέχρι τα τέλη του 2014. Με τις δηλώσεις του ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Προβόπουλος προετοιµάζει το έδαφος για µεγαλύτερες δυσκολίες. φτάσει ήδη στο εφιαλτικό ποσοστό του 50%.

Τα χειρότερα µπροστά µας

Μιλώντας σε πρόσφατη εκδήλωση του ΣΕΒ, ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Προβόπουλος προειδοποίησε ότι η ρευστότητα θα παραµείνει εξαιρετικά περιορισµένη, γεγονός που αναµένεται να δυσχεράνει την ανάκαµψη της οικονοµίας. Συνοψίζοντας τους παράγοντες που δηµιουργούν ένα αρνητικό περιβάλλον λειτουργίας του τραπεζικού συστήµατος, ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος υπογράµµισε τα εξής: Πρώτον, οι εισροές καταθέσεων παραµένουν χαµηλές. ∆εύτερον, ο λόγος δανείων προς καταθέσεις πρέπει να διατηρείται στα όρια α-

σφαλείας, ενώ έχει διαταραχθεί από τη διαρροή καταθέσεων, που έφτασε τα 90 δισ. ευρώ τα τελευταία χρόνια. Τρίτον, παραµένει µεγάλη η χρηµατοδότηση του εγχώριου τραπεζικού συστήµατος από το ευρωσύστηµα. Τέταρτον, η ενίσχυση της εµπιστοσύνης στο τραπεζικό σύστηµα από την ανακεφαλαιοποίησή του αµφισβητείται ως ένα βαθµό εξαιτίας της ανοδικής πορείας των «κόκκινων» δανείων. Ο κ. Προβόπουλος προετοίµασε το έδαφος για τα χειρότερα, παρουσιάζοντας στοιχεία σύµφωνα µε τα οποία ο περιορισµός της ρευστότητας προς τις ελληνικές επιχειρήσεις (-4,6% τον Νοέµβριο του 2013, σε ετήσια βάση) συγκρίνεται ευνοϊκά µε αυτά που συµβαίνουν στην Ισπανία (-13,4%), στην Ιταλία (-6,3%), στην Πορτογαλία (-5,6%) και στην Κύπρο (5,2%). Ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος υποστήριξε ότι «θα ήταν ανώφελο και επικίνδυνο να αφεθούν χρόνια αδύναµες υποκεφαλαιοποιηµένες και υπερχρεωµένες επιχειρήσεις να λειτουργούν» και υπέδειξε διάφορους τρόπους εναλλακτικής χρηµατοδότησης των επιχειρήσεων, που είναι εξαιρετικά δύσκολο να εφαρµοστούν. Για παράδειγµα, ζήτησε από τις εξαγωγικές επιχειρήσεις µε µακροχρόνιες και σταθερές εµπορικές συνεργασίες να διεκδικήσουν πρόσθετες εµπορικές πιστώσεις από τις εταιρείες του εξωτερικού µε τις οποίες συναλλάσσονται. ∆εν είναι βέβαιο όµως ότι οι τελευταίες θέλουν να αυξήσουν τον ελληνικό κίνδυνο που αναλαµβάνουν. Οι δυσκολίες χρηµατοδότησης των εξαγωγικών επιχειρήσεων προκαλούν τους τελευταίους µήνες την κάµψη των εξαγωγών, σε µία περίοδο κατά την οποία επιβάλλεται να αυξηθούν, για να βγάλουν την οικονοµία από την ύφεση. Γεµάτη προειδοποιήσεις για τις δύσκολες ηµέρες που έρχονται ήταν και η παρέµβαση του κ. Σάλλα, προέδρου του οµίλου Πειραιώς, στην ίδια εκδήλωση του ΣΕΒ. Αποδεικνύεται ότι η ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήµατος µε δεκάδες δισ. δηµόσιου χρήµατος δεν οδήγησε στην αύξηση της ρευστότητας και στη χρηµατοδότηση της ανάκαµψης της οικονοµίας. Το πιθανότερο είναι ότι η έκρηξη των «κόκκινων» δανείων, που προβλέπεται πλέον µε κάθε επισηµότητα, θα αυξήσει τις ανάγκες ανακεφαλαιοποίησης των ελληνικών τραπεζών και θα δηµιουργήσει συνθήκες οικονοµικής, κοινωνικής και πολιτικής έντασης. Όσο αυξάνεται το ποσοστό των «κόκκινων» δανείων, τόσο γενικεύεται η στάση πληρωµών που χαρακτηρίζει ένα µεγάλο µέρος της οικονοµίας. Πίσω από τα 75 δισ. των «κόκκινων» δανείων βρίσκονται επιχειρήσεις που κλείνουν, εργαζόµενοι που µένουν άνεργοι, µικροµεσαίοι και επαγγελµατίες που περνάνε στο οικονοµικό και κοινωνικό περιθώριο, νοικοκυριά που δεν µπορούν να καλύψουν τις βασικές τους ανάγκες. ∆εν είναι δύσκολο να προβλέψουµε ότι όσο µεγαλώνουν οι κοινωνικές δυσκολίες, τόσο ενισχύεται η πολιτική αµφισβήτηση ενός τραπεζικού συστήµατος που ελέγχεται από ιδιώτες, χρηµατοδοτείται µε δηµόσιο χρήµα, δηλαδή από τους φορολογούµενους πολίτες, και αδυνατεί για διάφορους λόγους να ανταποκριθεί στις ανάγκες της πραγµατικής οικονοµίας. Το λιγότερο κακό σενάριο, βάσει του οποίου τα «κόκκινα» δάνεια θα αυξηθούν στο 40% του συνόλου µέχρι τα τέλη του 2014, θα ξεπεραστεί από τις διαφαινόµενες αρνητικές εξελίξεις, εκτός κι αν αλλάξει ο τρόπος αντιµετώπισης της κρίσης του τραπεζικού συστήµατος από την κυβέρνηση, την τρόικα και τους ίδιους τους τραπεζίτες.


FREE SUNDAY

πολιτική

26.01.2014

www.freesunday.gr

15

Αρχίζουν τα όργανα σε Ν∆-ΠΑΣΟΚ∆ΗΜΑΡ Η ορµή του ΣΥΡΙΖΑ προκαλεί αναταράξεις στα κόµµατα της γύρω περιοχής. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

Τ

ην επόµενη Πέµπτη θα συνεδριάσει η Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν∆, που βρίσκεται σε πλήρη αναστάτωση λόγω των δηµοσκοπήσεων που δείχνουν ότι το κόµµα τους έχει υποχωρήσει στη δεύτερη θέση. Την ίδια ώρα, οι βουλευτές της Ν∆ παρακολουθούν αµήχανοι τις κόντρες των υπουργών Χ. Αθανασίου - Ν. ∆ένδια για την απόδραση Ξηρού και Άδ. Γεωργιάδη - Κ. Χατζηδάκη για την πώληση µη συνταγογραφούµενων φαρµάκων στα σούπερ µάρκετ, τους ενοχλεί ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Αθ. Τσαυτάρης και του επιτίθενται, δεν πολυκαταλαβαίνουν γιατί στηρίζουν τόσο πολύ τον Ευ. Βενιζέλο, ενώ έχουν κουραστεί να στοχοποιούν για την οικονοµική πολιτική τον Γ. Στουρνάρα χωρίς αποτέλεσµα. Η αγωνία για το πολιτικό τους µέλλον κυριαρχεί, ο φόβος για ένα κακό εκλογικό αποτέλεσµα λειτουργεί διαλυτικά, προβλέψεις για τη διάρκεια ζωής της παρούσας κυβέρνησης δεν είναι εύκολες και ο χρόνος που περνάει δεν φέρνει την πολυπόθητη επιβεβαίωση του success story που έχει εξαγγελθεί. Και µέσα σε όλα αυτά, ο Νικήτας Κακλαµάνης εµφανίζεται αποφασισµένος να διεκδικήσει το ∆ήµο Αθηναίων µε ή χωρίς χρίσµα, δηλαδή προαναγγέλλει αντάρτικο. Στο ΠΑΣΟΚ τα πράγµατα είναι πολύ χειρότερα. Το Σάββατο θα συνεδριάσει το Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ και την Κυριακή θα µαζευτούν στο Caravel βουλευτές, µέλη της ΚΠΕ, των Νοµαρχιακών κ.λπ., προκειµένου να παρουσιάσει ο Ευ. Βενιζέλος τη στρατηγική µέχρι τις ευρωεκλογές/αυτοδιοικητικές εκλογές του Μαΐου. Το κεντρικό του µήνυµα είναι ότι «το ΠΑΣΟΚ δεν κρύβεται» πίσω

από την Πρωτοβουλία των «58», την οποία όµως υποστηρίζει, παρά τις αντιθέσεις που εκφράζονται στο εσωτερικό του κόµµατός του. Οι «75» υπό τον Μ. Καρχιµάκη δεν θέλουν τη ∆ηµοκρατική Προοδευτική Παράταξη που στήνεται, ο Γ. Παναγιωτακόπουλος µε ανακοίνωσή του καταγγέλλει τα «απολειφάδια του εκσυγχρονισµού», η «οµάδα των 11» (Σαχινίδης, Μωραΐτης κ.ά.) εκφράζει επιφυλάξεις χωρίς να έχει καµία πολιτική επαφή µε τους προηγούµενους, ο Πάγκαλος επιτίθεται στον Βούλγαρη των «58», ο Κωνσταντινόπουλος απαντά στον Πάγκαλο και στηρίζει τον Βούλγαρη αλλά ξεκαθαρίζει ότι το ΠΑΣΟΚ θα αποφασίσει τη διαδικασία µε την οποία θα φτιαχτεί το ευρωψηφοδέλτιο, οι «58» απέκλεισαν την επικεφαλής των ευρωβουλευτών Σ. Ράπτη από τη συνάντησή τους µε τον επικεφαλής των Ευρωσοσιαλιστών Χ. Σβόµποντα, ο Σβόµποντα πήγε και µίλησε σε εκδήλωση της Άννας ∆ιαµαντοπούλου, που είναι εκτός ΠΑΣΟΚ και εκτός «58», ο Τζουµάκας κάνει κόµµα. Και την ίδια ώρα, ο Ευ. Βενιζέλος διεκδικεί την αποκλειστικότητα για το κόµµα του ως προς τη σχέση µε το Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόµµα και κατακεραυνώνει τη ∆ΗΜΑΡ που τολµά να διαφηµίζει τη στήριξη που της πρόσφερε ο Σβόµποντα. Μικρό το κακό για τον Φώτη Κουβέλη, που βλέπει τον Σπ. Λυκούδη, τον Γρ. Ψαριανό και τον Α. Παπαδόπουλο να πηγαίνουν στις εκδηλώσεις των «58» αλλά να δηλώνουν ότι δεν φεύγουν από τη ∆ΗΜΑΡ, τον Γ. Πανούση να κοιτάζει προς τα αριστερά, τον Β. Οικονόµου να εκφράζει τον έντονο εκνευρισµό του τελευταία µε την ηγεσία και τη σύµπραξη µε τον Α. Λοβέρδο να βρίσκεται µια ανάσα

Οι βουλευτές της Ν∆ παρακολουθούν αµήχανοι τις κόντρες των υπουργών Χ. Αθανασίου - Ν. ∆ένδια για την απόδραση Ξηρού και Άδ. Γεωργιάδη - Κ. Χατζηδάκη για την πώληση µη συνταγογραφούµενων φαρµάκων στα σούπερ µάρκετ. πριν από τη διάλυσή της. Το Σάββατο θα συνεδριάσει η Κεντρική Επιτροπή της ∆ΗΜΑΡ, αλλά αυτή δεν θα είναι η τελευταία πράξη αυτού του πολιτικού δράµατος ή αυτής της πολιτικής φάρσας (αναλόγως οπτικής). Το πολιτικό σµπαράλιασµα θα συνεχιστεί, και όσο πλησιάζουµε προς τις κάλπες τα υπόγεια ρεύµατα που κινούνται στην περιοχή της κεντροαριστεράς θα γίνονται όλο και πιο έντονα. Όχι προς την κατεύθυνση της οµογενοποίησης, αλλά, όπως όλα δείχνουν, της θραυσµατοποίησης.


16

FREE SUNDAY

συνέντευξη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Π

έτρο Μολυβιάτη για Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας προτείνει ο βουλευτής Α΄ Αθήνας της Ν∆ Βασίλης Κικίλιας, ο οποίος δεν θα ήθελε να δει επίτροπο έναν τεχνοκράτη, όπως ο Γιάννης Στουρνάρας. ∆εν ενδιαφέρεται να είναι υποψήφιος στις αυτοδιοικητικές εκλογές, δεν βλέπει ότι ο ΣΥΡΙΖΑ έχει κοινωνική δυναµική κυριαρχίας και πιστεύει ότι «νέα µέτρα σηµαίνουν εκλογές σε συνθήκες λαϊκής οργής». Θα µακροηµερεύσει αυτή η κυβέρνηση; Το σηµαντικό δεν είναι αν θα µακροηµερεύσει αυτή η κυβέρνηση στην εξουσία, αλλά η όσο το δυνατόν ταχύτερη προώθηση µεταρρυθµίσεων και διαρθρωτικών αλλαγών που έχει ανάγκη ο τόπος. Θέλω να είµαι ευθύς, µιλήσαµε για αναγκαία δηµοσιονοµικά µέτρα, τα οποία έχει επωµιστεί ο ελληνικός λαός σηκώνοντας τεράστιο βάρος. Όµως επίσης µιλήσαµε για αποκρατικοποιήσεις, επενδύσεις και εισροή κεφαλαίων µέσα από την ανάπτυξη. Πρέπει να καταλάβουµε πως δεν είναι δυνατόν ακόµα να κινούµαστε σε ρυθµούς µεταπολίτευσης. Επίσης, αναµένουµε τα αποτελέσµατα των οργανισµών που δηµιουργήθηκαν για τις αποκρατικοποιήσεις και την εκµετάλλευση της δηµόσιας περιουσίας. Γιατί τα χρήµατα που θα εξοικονοµούνταν από εκεί θα ελάφραιναν τα οικονοµικά βάρη των πολιτών και θα χρησίµευαν για την πολυπόθητη κοινωνική αλληλεγγύη. Η κυβέρνηση δίνει µια µάχη µε το χρόνο, που βεβαίως δεν είναι εύκολη, την οποία όµως στηρίζει η πλειοψηφία των Ελλήνων βουλευτών. Αν η τρόικα επιµείνει στις πιέσεις, µπορεί να πάµε σε εκλογές; Είναι καιρός να κατανοήσουν οι επικεφαλής της τρόικας ότι η Ελλάδα δεν έχει µόνο υποχρεώσεις, έναντι των οποίων µάλιστα είµαστε πλέον συνεπείς, µε τεράστιο κόστος για τον ελληνικό λαό. Περιθώρια για νέα µέτρα δεν υπάρχουν. Κάτι τέτοιο θα σήµαινε εκλογές µέσα σε συνθήκες λαϊκής οργής και αγανάκτησης, και θα ήταν βούτυρο στο ψωµί πολιτικών οπορτουνιστών και λαϊκιστών πάσης φύσεως. Περπατήσαµε µια µεγάλη και δύσκολη διαδροµή, έχει έρθει η ώρα να φύγουµε από τα µνηµόνια και µε ισοσκελισµένο προϋπολογισµό και επιβεβαιωµένο πρωτογενές πλεόνασµα να ξαναγυρίσουµε στις αγορές. Να δηµιουργήσουµε ένα εθνικό σχέδιο µε βάση αυτά τα οποία πραγµατικά παράγει αυτή η χώρα, φέρνοντας έτσι όλα τα πολιτικά κόµµατα προ των ευθυνών τους. Με αυτό τον τρόπο θα «ξεγυµνωθούν» και οι λαϊκιστές που τάζουν ακόµα λαγούς µε πετραχήλια και οι νεοφιλελεύθεροι που στο όνοµα του µνηµονίου προσπάθησαν να επιβάλουν τις πολιτικές τους. Ανησυχείτε για την εκλογική επίδοση που θα έχει το κόµµα σας; Αυτό που παρατηρώ είναι ότι ενώ η χώρα κάνει βήµατα διεθνώς σε οικονοµικό επίπεδο και αφήνει πίσω της τα χρόνια που µονάχα αρνητικές ειδήσεις και σχόλια συνόδευαν τις αναφορές για την Ελλάδα, οι καθηµερινές δυσκολίες των πολιτών και οι αδιαµφισβήτητες θυσίες που έχουν

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ, βουλευτής Α΄ Αθήνας της Ν∆

«Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι το νέο ΠΑΣΟΚ»

τον κόσµο µάλλον έχουν πέσει στο κενό. Η όποια πρόσκαιρη δυσφορία καταγράφεται για την κυβέρνηση σε καµία περίπτωση δεν προδικάζει ψήφο εµπιστοσύνης υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ. Πρώτοι οι δηµοσκόποι το καταλαβαίνουν αυτό. Επικαλούµαι λοιπόν την εµπειρία τους, καθώς και την ανάγκη να δίνουµε στις δηµοσκοπήσεις τη διάσταση του χρηστικού εργαλείου, που σε καµία περίπτωση όµως δεν πρέπει να υποκαθιστούν την πολιτική ή να καθορίζουν τις εξελίξεις. Μήπως ο ανασχηµατισµός –και τι είδους– θα βοηθούσε την εικόνα της κυβέρνησης; Ο ανασχηµατισµός αποτελεί αποκλειστικό προνόµιο του πρωθυπουργού. Και αυτή δεν είναι µια τυπική διαπίστωση, αλλά µια πραγµατικότητα. Όταν συζητείται από άλλους, καθίσταται προϊόν µικροπολιτικής και εικασίας. Σε κάθε περίπτωση, πιστεύω στη δυναµική και την αποτελεσµατικότητα ανασχηµατισµών ουσίας. Όχι προεκλογικών σόου. Πώς σας φαίνετε η ιδέα να µετακινηθεί στην ΤτΕ ο Γιάννης Στουρνάρας; Σας απάντησα ήδη.

ΣΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ υποστεί τους καθιστούν περισσότερο ευάλωτους σε ακραίες και λαϊκίστικες φωνές. Παρ’ όλα αυτά, δανειζόµαστε πλέον µε 2% επιτόκιο, διαγράψαµε 130 δισ. χρέος, πιστεύω ότι την άνοιξη θα διεκδικήσουµε την επιµήκυνση της αποπληρωµής του υπόλοιπου χρέους, ένα ακόµα χαµηλότερο επιτόκιο και την έξοδό µας στις αγορές. Αν αυτά αντικατοπτριστούν στην πραγµατική οικονοµία, µε απαρχή τη στήριξη των αδύναµων κοινωνικών οµάδων, τότε πραγµατικά θα αρχίσει να διαφαίνεται ελπίδα για το λαό µας. Άρα δεν φοβάµαι καµία εκλογική επίδοση. Μην υποτιµάτε, άλλωστε, την κρίση των Ελλήνων. Απέναντι στη δύσκολη µάχη που δίνουµε, η αξιωµατική αντιπολίτευση, για να κερδίσει τις όποιες εκλογές, θα πρέπει να εξηγήσει στον κόσµο πού θα βρει τα λεφτά για όλες τις συντεχνιακές υποσχέσεις της, ποιον πολιτικό τσαµπουκά σχεδιάζει να βάλει στην Ευρώπη που εντός των πυλών βρίζει και εκτός αγκαλιάζει. Και ποια από τις διάφορες οικονοµικές πολιτικές των χωρών της Λατινικής Αµερικής που χρεοκόπησαν και µαστίζονται από εµφύλιους σπαραγµούς σκοπεύει να εφαρµόσει ως εναλλακτική λύση στη χώρα µας. Εµείς θέλουµε περισσότερη Ευρώπη, µε ενδυνάµωση των φιλοευρωπαϊκών δυνάµεων, των θεσµών και των δεσµών των πολιτών της. Τι πρέπει να γίνει για να αντιµετωπιστεί η απαξίωση του πολιτικού συστήµατος; Για να ξαναβρεθούµε σε ευθεία γραµµή οι πολίτες µε τους πολιτικούς, πρέπει από τη µια να τιµωρηθούν όσοι έβαλαν το δάχτυλο στο µέλι και να επιστραφούν τα κλεµµένα, και από την άλλη να µάθουµε να δίνουµε σταυρό εµπιστοσύνης στις εκλογές στους άξιους, στους ικανούς, αλλά και σε εκείνους που µέσα από την επαγγελµατική τους πορεία και τη στάση ζωής τους το έχουν κερδίσει. Αν κάποιοι έµαθαν στον κόσµο ότι η ψήφος είναι προϊόν συναλλαγής και ρουσφετιού, χαίροµαι που

Το σηµαντικό δεν είναι αν θα µακροηµερεύσει αυτή η κυβέρνηση στην εξουσία, αλλά η όσο το δυνατόν ταχύτερη προώθηση µεταρρυθµίσεων και διαρθρωτικών αλλαγών που έχει ανάγκη ο τόπος. αυτό κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος. Παρουσιάζεται στον κόσµο η ευκαιρία να τους τιµωρήσει. Τέτοιοι υπάρχουν παντού, σε όλους τους πολιτικούς χώρους. Φυσικά υπήρχαν και υπάρχουν και στη Ν∆. Την πρωτοκαθεδρία, βέβαια, την έχει το ΠΑΣΟΚ της δεκαετίας του ’80, όπως και το νέο ΠΑΣΟΚ (βλ. ΣΥΡΙΖΑ), µε την πρόθυµη συνδροµή βέβαια και της υπόλοιπης Αριστεράς. Αισθάνοµαι πως οι πολιτικές πάνε πλέον µε τα πρόσωπα και κανείς δεν µπορεί πια να κρυφτεί πίσω από την τάδε ή τη δείνα σηµαία. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν τον ΣΥΡΙΖΑ µπροστά. Ανακόπτεται αυτή η δυναµική; Εγώ δεν βλέπω καµία δυναµική του ΣΥΡΙΖΑ στην κοινωνία, ούτε αισθάνοµαι ότι υπάρχει κάποιο ρεύµα εξουσίας στη σηµερινή αξιωµατική αντιπολίτευση. Άλλωστε οι κατά καιρούς εκκλήσεις για επανάσταση των στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ προς

Ποιον θα βλέπατε καταλληλότερο για επίτροπο; Η Ελλάδα έχει ανάγκη από µια βαθιά πολιτική παρουσία στις Βρυξέλλες, εκεί όπου λαµβάνονται οι αποφάσεις για το κοινό µέλλον των ευρωπαϊκών λαών. Πέρασαν οι εποχές που ο εκάστοτε επίτροπος µιας χώρας µπορούσε να είναι ένας απλός τεχνοκράτης. Σήµερα η Ελλάδα έχει ανάγκη να ακούγεται η φωνή της πιο δυνατά στα κέντρα όπου λαµβάνονται οι αποφάσεις. Και ας ξεπεράσουµε το ιστορικό σύµπλεγµα να στέκεται πολλές φορές η κεντροδεξιά ενοχικά απέναντι στα στελέχη της. Για Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας; Το έχω πει και θα το λέω συνέχεια, επειδή το πιστεύω ακράδαντα. Έχω µεγάλο σεβασµό, εκτίµηση, υπόληψη και πίστη στον Νέστορα της πολιτικής και της διπλωµατίας, τον πρέσβη Πέτρο Μολυβιάτη. Η διακριτή διαδροµή του, η ακεραιότητα, η καθαρότητα και οι αξίες του αποτελούν ζητούµενο για την πολιτική ζωή, ειδικά στη φορτισµένη εποχή που ζούµε. Η εκλογή του θα µπορούσε µάλιστα να αποτελέσει το εφαλτήριο για την επανασυσπείρωση του συνόλου των δυνάµεων της κεντροδεξιάς. ∆εν πιστεύω, για παράδειγµα, ότι ο Πάνος Καµµένος και ο Γιώργος Καρατζαφέρης ή ο Χρήστος Ζώης θα είχαν αντίρρηση για την υποψηφιότητά του. Έχετε ενδιαφέρον να ασχοληθείτε ξανά µε την τοπική αυτοδιοίκηση; Η αυτοδιοίκηση είναι ο πιο ανθρωποκεντρικός θεσµός της πολιτείας µας, µε αδιαµεσολάβητη επαφή µε τους πολίτες. ∆εν νοµίζω λοιπόν ότι το ενδιαφέρον και η προσφορά περιορίζονται στη διεκδίκηση ενός αξιώµατος, µιας καρέκλας. Οι πολίτες που µε τίµησαν µε την εµπιστοσύνη τους στην Περιφέρεια Αττικής, όταν όλοι µάς είχαν χαµένους από χέρι, να είναι βέβαιοι ότι θα µε βρίσκουν πάντα δίπλα τους. Τους υπηρετώ πλέον και αγωνίζοµαι απέναντι στα κακώς κείµενα από το Ελληνικό Κοινοβούλιο.


FREE SUNDAY 26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

άποψη

17

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΛΥΝΤΉΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ:

812 ευκαιρίες ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑ∆ΑΝΑ

Η

πρόθεση της κυβέρνησης να ανακοινώσει µέσω του αντιπροέδρου της την ίδρυση Κυβερνητικού Συµβουλίου Απασχόλησης προσµετράται στις πρωτοβουλίες µε θετικό πρόσηµο, όταν µάλιστα η εξαγγελία συνδέεται µε την ανεργία των νέων, αποκαθιστώντας εµµέσως πλην σαφώς το πλήγµα που δέχτηκε η νέα γενιά από την οικονοµική κρίση στη χώρα. Προφανώς οι αντένες της κυβέρνησης καταγράφουν την απόσταση που χωρίζει την παρούσα πολιτική τάξη από τις επόµενες γενιές, απόσταση που καταγράφεται όλο το τελευταίο διάστηµα και στις δηµοσκοπήσεις. Αρκετοί ακόµη από τους πολιτικούς πρωταγωνιστές αντιλαµβάνονται τη στήριξη των «επόµενων» ως µέρος της θεραπείας του προβλήµατος, στο οποίο οι ίδιοι δεν κατάφεραν να δώσουν τη λύση. Ποια, όµως, είναι η λύση; Της συγκρότησης του Κυβερνητικού Συµβουλίου Απασχόλησης προηγήθηκε η πρωθυπουργική εξαγγελία για διάθεση των 2/3 του πρωτογενούς πλεονάσµατος, ύψους τελικά 812 εκατ. ευρώ, στα «θύµατα της κρίσης», δηλαδή σε άνεργους και χαµηλοσυνταξιούχους, ενώ στο βάθος του διαδρόµου προς το ταµείο περιµένουν και οι ένστολοι. ∆εν είναι της παρούσης να αναζητήσουµε τον ορισµό των «θυµάτων της κρίσης». Ούτε εύκολο είναι, ούτε αντικειµενικό, καθώς δεν υπάρχει ο απαραίτητος χρόνος που «αποχρωµατίζει» τις καταστάσεις. Είναι όµως επιτακτικό να κοιτάξουµε κατάµατα τους «επόµενους». Η στήριξη των νέων ανέργων µε τη µορφή επιδόµατος ή ευκαιριακής απασχόλησης δεν λύνει το πρόβληµα, αφού εξακολουθεί να αφαιρεί το κίνητρο. Η ανάγκη για δηµιουργία κατακλύζει τη νέα γενιά, που ψάχνει διόδους της δηµιουργικότητάς της κυρίως στο εξωτερικό. Αν το πρωτογενές πλεόνασµα εφευρέθηκε µεταξύ άλλων και ως κοινωνικός επίδεσµος που θεραπεύει τις πληγές, είναι καλύτερο να τοποθετεί πάνω στα νεανικά µπράτσα. Να λάβει τη µορφή κοινωνικής αφετηρίας, που θα ενισχύει «µικρούς» και ροµαντικούς, εκείνους που εξακολουθούν να οραµατίζονται το µέλλον τους σε αυτή τη χώρα, δίνοντας τη σκυτάλη στο µέλλον. Η πολιτική είναι αυτή που ορίζει τις προτεραιότητες, αρκεί να τις κατανοεί. Η πολιτική είναι αυτή που προλαµβάνει αρρωστηµένες καταστάσεις και ακραίες εκλογικές επιλογές, πριν η κάλπη ξεβράσει «τέρατα». Ακόµη και αν η κυβέρνηση διέθετε συµβολικά ελάχιστα εκατοµµύρια από το πρωτογενές πλεόνασµα για να προκαλέσει τη νέα γενιά να δηµιουργήσει, επιβραβεύοντας «έξυπνα» επιχειρηµατικά σχέδια, θα είχε στείλει ένα άλλο µήνυµα. Εκείνο, δηλαδή, που γεφυρώνει το χάσµα, µειώνει το λαϊκισµό και συστήνει από την αρχή στους «επόµενους» την παρούσα πολιτική τάξη. Στις επόµενες κάλπες θα συγκρουστούν οι γενιές. Μέχρι τότε, εκκρεµούν 812 ευκαιρίες.

Ζητήστε το στα κεντρικά βιβλιοπωλεία ✱ Το βιβλίο µε τη… σκέψη του Γιώργου Κύρτσου είναι 660 σελίδες και έχει τιµή λιανικής 14,90 ευρώ. ✱ Παραγγελίες για χονδρική πώληση αλλά και για διανοµή στο σπίτι

ή στο γραφείο στα τηλ. 210 3506324 & 210 3506350 (∆ευτέρα έως και Παρασκευή 10 π.µ. - 5 µ.µ.). Αναλαµβάνουµε δωρεάν τα έξοδα αποστολής πανελλαδικά.

Ελέγξτε αν η ειδοποίηση αφορά στο πλυντήριο πιάτων σας! Αφορά μόνο σε ορισμένα πλυντήρια πιάτων που κατασκευάστηκαν μεταξύ των ετών 1999 και 2005. Για να διαπιστώσετε αν είστε ο ιδιοκτήτης ενός από αυτά τα πλυντήρια πιάτων, παρακαλούμε να προβείτε στις παρακάτω ενέργειες:

1 2

Ελέγξτε την μάρκα, τον τύπο της συσκευής, τον αριθμό παρτίδας και το σειριακό αριθμό, τους οποίους μπορείτε να βρείτε στο εσωτερικό μέρος της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων (βλ. τη φωτογραφία στα δεξιά). Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dishcareaction.gr για να ελέγξετε, αν ο τύπος της συσκευής που έχετε, συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των παραπάνω συσκευών, ή καλέστε στο 00800-19081908 (τηλεφωνικός αριθμός από σταθερό χωρίς χρέωση) για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες και βοήθεια όσον αφορά στις δυνατότητες που έχετε.

Παράδειγμα

αριθμός μοντέλου (E-Nr.)

αριθμός παρτίδας (FD)

σειριακός αριθμός

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι, ως προληπτικό μέτρο, συνιστούμε οι συσκευές, που τις αφορά η ειδοποίηση αυτή, να χρησιμοποιούνται μόνο κάτω από επίβλεψη, δηλ.όταν κάποιος είναι στο σπίτι και επιβλέπει την χρήση τους. Οι συσκευές αυτές δεν θα πρέπει να βρίσκονται σε λειτουργία τις νυκτερινές ώρες, όταν κοιμάστε. Λυπούμαστε ειλικρινά για την αναστάτωση που τυχόν σας προκληθεί και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας. Αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στο να διαπιστώσετε αν το πλυντήριο πιάτων σας συμπεριλαμβάνεται μεταξύ εκείνων που αφορά η προειδοποίηση αυτή ή έχετε τυχόν ερωτήσεις, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας την παραπάνω ιστοσελίδα ή τον τηλεφωνικό αριθμό από σταθερό χωρίς χρέωση.

www.dishcareaction.gr

00800-19081908


18

FREE SUNDAY

οικονοµία

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Ανύπαρκτος ο θησαυρός των ιδιωτικοποιήσεων Στο Ελληνικό εξαφανίστηκαν τα έσοδα δισεκατοµµυρίων ευρώ αλλά εµφανίστηκε στον επιχειρηµατικό ορίζοντα καζίνο.

Ο

ι ιδιωτικοποιήσεις προβλήθηκαν, µετά την αποτυχία του µνηµονίου, ως ο από µηχανής θεός που θα εξασφάλιζε έσοδα 50 δισ. ευρώ στο ελληνικό ∆ηµόσιο και τη βιωσιµότητα του χρέους. Οι εξωπραγµατικοί στόχοι έχουν αντικατασταθεί µε λιγότερο φιλόδοξους, οι οποίοι όµως ξεπερνούν κατά πολύ τις δυνατότητες της ελληνικής οικονοµίας και της δηµόσιας διοίκησης. Συνολικά προβλέπεται να εισπραχθούν από το πρόγραµµα ιδιωτικοποιήσεων 11 δισ. ευρώ µέχρι και το 2016, ενώ τα σχετικά έσοδα προβλέπεται να φτάσουν τα 3,5 δισ. ευρώ το 2014. Στην πραγµατικότητα οι ιδιωτικοποιήσεις, µε τον τρόπο που πραγµατοποιούνται, έχουν µικρότερο καθαρό όφελος για το δηµόσιο ταµείο απ’ ό,τι παρουσιάζεται επίσηµα, ενώ αρκετές από αυτές συµβάλλουν, µε διάφορους τρόπους, στην αύξηση αντί για τη µείωση του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου.

Μάχη στο Ελληνικό Το διοικητικό συµβούλιο του ΤΑΙΠΕ∆ ενέκρινε την περασµένη ∆ευτέρα το τελικό σχέδιο σύµβασης για την πώληση µετοχών της Ελληνικόν Α.Ε. και την αξιοποίηση της έκτασης του πρώην αεροδροµίου του Ελληνικού. Το τελικό σχέδιο διαφέρει σε πολλά βασικά σηµεία από το αρχικό του 2011. Τότε η ελληνική κυβέρνηση διαφήµιζε την παραχώρηση της περιοχής του πρώην αεροδροµίου ως ασφαλή µέθοδο για την εξασφάλιση εσόδων 5 δισ. ευρώ, που θα πήγαιναν στη µείωση του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου. Με βάση το νέο σχεδιασµό, το δηµοσιονοµικό όφελος του ∆ηµοσίου είναι εξαιρετικά περιορισµένο και σε βάθος χρόνου. ∆ίνεται απόλυτη προτεραιότητα στη διευκόλυνση µιας επένδυσης που µπορεί να φτάσει τα 3-4 δισ. ευρώ σε βάθος 10-15 ετών. Για να εξασφαλιστεί η βιωσιµότητα της µεγάλης επένδυσης δίνεται η δυνατότητα στους τρεις επενδυτές που έχουν περάσει στην τελική φάση του διαγωνισµού (πρόκειται για τη Lamda Development του οµίλου Λάτση, την ισραηλινών συµφερόντων Elbit και τη βρετανικών συµφερόντων London & Regional Properties) να συνδυάσουν τα επενδυτικά τους σχέδια µε τη… λειτουργία καζίνο στην περιοχή! Το δηµοσιονοµικό όφελος δεν θα είναι αυτό που είχε διαφηµιστεί στην αρχική φάση του διαγωνισµού και η πρόβλεψη για λειτουργία καζίνο στην περιοχή ενισχύει τις πολιτικές και αυτοδιοικητικές αντιρρήσεις για τη µεγάλη επένδυση. Το ακίνητο του Ελληνικού έχει συνολική έκταση 6.200 στρεµµάτων, εκτείνεται σε 3,5 χιλιόµετρα κατά µήκος της ακτογραµµής και περιλαµβάνει σύγχρονη µαρίνα 337 θέσεων. Σε κοινή δήλωσή τους οι δήµαρχοι Ελληνικού-Αργυρούπολης, Αλίµου και Γλυφάδας επισηµαίνουν µεταξύ των άλλων τα εξής: «Οι υποψήφιοι επενδυτές φαίνεται πως απαιτούν διαρκώς περισσότερα. Σύµφωνα µάλιστα µε πρόσφατα δηµοσιεύµατα, οι υποψήφιοι επενδυτές που αναµένεται να υποβάλουν τελικά οικονοµική προσφορά έχουν θέσει επί τάπητος και το θέµα της λειτουργίας καζίνο στο Ελ-

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ ληνικό. Όλα τα παραπάνω µας βρίσκουν απολύτως αντίθετους. Καταστρέφουν το µέλλον των επόµενων γενιών και βάζουν τους δηµοσιονοµικούς στόχους πάνω από την ποιότητα ζωής των κατοίκων της Αθήνας, την προστασία του περιβάλλοντος και την αξιοπρέπειά µας». Η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να φτάσει στην επιλογή του επενδυτικού σχήµατος µέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου, θεωρώντας ότι µια νέα καθυστέρηση της υποτιθέµενης fast track επένδυσης θα τη µετέτρεπε σε πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης ενόψει αυτοδιοικητικών και περιφερειακών εκλογών.

∆ικαστικό µπλόκο Σε δύσκολη θέση βρίσκεται το Ταµείο Αποκρατικοποιήσεων (ΤΑΙΠΕ∆) και στο θέµα της σύµβασης πώλησης και µίσθωσης 28 ακινήτων του ελληνικού ∆ηµοσίου. Το ΤΑΙΠΕ∆ κατακύρωσε το διαγωνισµό στις πλειοδότριες εταιρείες Εθνική Πανγαία και Eurobank Properties έναντι 261,3 εκατ. ευρώ. Οι δύο εταιρείες απέκτησαν από 14 ακίνητα η κάθε µία, καταβάλλοντας αντίστοιχα 115,5 εκατ. ευρώ και 145,8 εκατ. ευρώ. Το ελληνικό ∆ηµόσιο θα εξασφάλιζε 261,3 εκατ. ευρώ για να µειώσει το χρέος του, στη συνέχεια όµως θα προχωρούσε στη µίσθωση αυτών των κτιρίων για µία 20ετία και µε ετήσια επιβάρυνση του κρατικού προϋπολογισµού 30 εκατ. ευρώ. Ασκήθηκε λοιπόν κριτική για ουσιαστική επιβάρυνση, σε βάθος χρόνου, των δηµόσιων οικονοµικών, εφόσον οι φορολογούµενοι πολίτες θα κατέβαλαν 600 εκατ. ευρώ σε µία 20ετία για την ενοικίαση των ακινήτων που θα πουλούσε το ∆ηµόσιο έναντι 261,3 εκατ. ευρώ. Προς το παρόν η µεταβίβαση των ακινήτων έχει παγώσει, επειδή το Ελεγκτικό Συνέδριο έκρινε ότι εκδηλώθηκε σύγκρουση συµφερόντων κατά τη διάρκεια του σχετικού διαγωνισµού. Το Ελεγκτικό Συνέδριο θεωρεί ότι οι θυγατρικές εταιρείες της Εθνικής και της Eurobank, NBG Securities και Eurobank Properties Investment FIRP, που είχαν ρόλο συµβούλου του ∆ηµοσίου στο διαγωνισµό, ανήκουν στους ίδιους τραπεζικούς οµίλους µε τις εταιρείες υπέρ των οποίων κατακυρώθηκε η πώληση των 28 ακινήτων. Οι νοµικοί σύµβουλοι του ΤΑΙΠΕ∆ εκτιµούν ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο θα εγκρίνει τελικά τη σύµβαση για την πώληση και τη µίσθωση των 28 ακινήτων του ∆ηµοσίου. Θα πρέπει όµως να αντιµετωπίσει και το εξώδικο που απέστειλαν προς το ΤΑΙΠΕ∆, την Εθνική Πανγαία και τη Eurobank Properties πέντε µέλη της Ανοιχτής Πόλης, της δηµοτικής παράταξης του ΣΥΡΙΖΑ στην Αθήνα. Τα µέλη της Ανοιχτής Πόλης (Ελένη Πορτάλιου, Λίζα Καζαντζάκη, Τόνια Κατερίνη, Κωνσταντίνα Βαΐου, Μαρία Καραµεσίνη) θεωρούν τη συναλλαγή «σκανδαλώδη και επισείουσα ποινικές, αστικές και πειθαρχικές ευθύνες», καθώς, εκτός των άλλων, θυγατρικές της Εθνικής και της Eurobank όρισαν τους όρους πώλησης των 28 ακινήτων του ∆ηµοσίου που αγόρασαν άλλες θυγατρικές τους. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στα 28 ακίνητα του ∆ηµοσίου που πρόκειται να ιδιωτικοποιηθούν στεγάζονται τα υπουργεία Εσωτερικών, ∆ι-

οικητικής Μεταρρύθµισης, Πολιτισµού, Παιδείας, ∆ικαιοσύνης, γενικές γραµµατείες, 13 ∆ΟΥ, το Γενικό Χηµείο του Κράτους και τα αρχηγεία της Αστυνοµίας σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Σέρρες.

Ναυµαχία στο λιµάνι Σκληρή αναµέτρηση προβλέπεται και γύρω από την επιχειρούµενη ιδιωτικοποίηση του ΟΛΠ. Η κυβέρνηση και το ΤΑΙΠΕ∆ ακολουθούν µία µέθοδο ιδιωτικοποίησης η οποία πριµοδοτεί την κινεζική Cosco, που έχει ήδη ισχυρή παρουσία στον Πειραιά µε τους προβλήτες 2 και 3. H Cosco έχει προγραµµατίσει επένδυση 230 εκατ. ευρώ στον προβλήτα 3, ζητεί όµως να απαλλαγεί από την υποχρέωση να καταβάλλει στον ΟΛΠ ένα ετήσιο µίσθωµα της τάξης των 30 εκατ. ευρώ για τη χρήση των προβλητών που της έχουν παραχωρηθεί. Το 2012 τα έσοδα του ΟΛΠ από την παραχώρηση ήταν 32 εκατ. ευρώ και αναλογούσαν στο 30% των συνολικών του εσόδων. Αποτελούν τη βάση της κερδοφορίας του, η οποία έφτασε το 2012 στα 5 εκατ. ευρώ. Η κυβέρνηση διευκολύνει τους Κινέζους της Cosco δεχόµενη τον «φιλικό διακανονισµό» µε τον οποίο θα καταργηθεί το ετήσιο µίσθωµα προκειµένου να χρηµατοδοτηθεί η επέκταση του προβλήτα 3 και συνυπολογίζοντας το τίµηµα για την ιδιωτικοποίηση του ΟΛΠ στα επενδυτικά σχέδια των υποψήφιων επενδυτών. Αυτή η µεθόδευση στερεί σηµαντικά έσοδα από τον ΟΛΠ, ρίχνει την αξία του λίγο πριν από την ιδιωτικοποίησή του και διευκολύνει τους Κινέζους να πληρώσουν για την απόκτηση του ελέγχου του ΟΛΠ µε… µελλοντικές επενδύσεις. Η οικονοµική ζηµιά είναι µεγάλη για το ελληνικό ∆ηµόσιο, ενώ ο επίτροπος, αρµόδιος για τον ανταγωνισµό Χοακίν Αλµούνια αντιµετωπίζει το όλο σχέδιο ως µέθοδο χορήγησης παράνοµων κρατικών ενισχύσεων στην Cosco, τις οποίες µπορεί να διεκδικήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή από το ελληνικό ∆ηµόσιο. Μικρότερης κλίµακας αλλά ενδεικτική του ιδιοτελούς «αλαλούµ» που επικρατεί στις ιδιωτικοποιήσεις είναι η πώληση τεσσάρων Αirbus A340-300 που απέµειναν από την κρατική Ολυµπιακή και περιήλθαν στο ΤΑΙΠΕ∆. Το 2011 συµφωνήθηκε η πώληση των τεσσάρων Αirbus στην εταιρεία Αpollo Aviation έναντι 40 εκατ. δολαρίων, µε συµβατική ηµεροµηνία παράδοσης τον Φεβρουάριο του 2012. Τελικά η Apollo Aviation απέκτησε τα δύο Αirbus έναντι 18 εκατ. δολαρίων και ζήτησε να πέσει η τιµή για τα άλλα δύο στα 9 εκατ. δολάρια, λόγω προβληµάτων που εντοπίστηκαν στους κινητήρες. Το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν ενέκρινε την τροποποιητική σύµβαση του ΤΑΙΠΕ∆ που θα περιόριζε το τίµηµα για τα δύο Αirbus από 20 σε 9 εκατ. δολάρια και έτσι µαταιώθηκε η πώληση. Εκτιµάται ότι µόνο για την παραµονή των παροπλισµένων αεροσκαφών στο «Ελ. Βενιζέλος» το ∆ηµόσιο κατέβαλε 2-3 εκατ. ευρώ το 2012-2013. Η κακοδιαχείριση της κρατικής Ολυµπιακής συνεχίζεται και µετά το άδοξο τέλος της άλλοτε δυναµικής εταιρείας.


FREE SUNDAY 26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

ρεπορτάζ

19

Oxfam: Το 1% του πληθυσµού κατέχει το 50% του πλούτου

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΧΡΥΣΟΣ - ΑΣΗΜΙ (ΣΚΕΥΗ) -∆ΙΑΜΑΝΤΙA ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΜΑΣ, ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟ∆ΩΡΟΙ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΚΕΡ∆ΙΣΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!!!

Επισκευτείτε µας σ' ένα από τα καταστήµατα µας:

Μ

ια µικρή ελίτ που περιλαµβάνει τους 85 πλουσιότερους ανθρώπους κατέχει τον ίδιο πλούτο µε αυτόν που κατέχουν τα 3,5 εκατοµµύρια των φτωχότερων ανθρώπων του παγκόσµιου πληθυσµού. Η έκθεση της Oxfam µε τίτλο «∆ουλεύοντας για τους λίγους», που δηµοσιεύτηκε πριν από τη συνάντηση του Παγκόσµιου Οικονοµικού Φόρουµ στο Νταβός, υπογραµµίζει την όλο και περισσότερο διευρυνόµενη ανισότητα τόσο στις αναπτυσσόµενες όσο και στις αναπτυγµένες χώρες. Μεταξύ άλλων αποκαλύπτει ότι οι πλουσιότεροι είναι αυτοί που υπόκεινται στο προνοµιακό καθεστώς της υποφορολόγησης. «Πλούσιες ελίτ έχουν οικειοποιηθεί την πολιτική εξουσία και ελέγχουν τους κανόνες του οικονοµικού παιχνιδιού υπονοµεύοντας τη δηµοκρατία και δηµιουργώντας έναν κόσµο όπου οι 85 πλουσιότεροι άνθρωποι κατέχουν τον ίδιο πλούτο που κατέχει και το ήµισυ του παγκόσµιου πληθυσµού» αναφέρει χαρακτηριστικά η Oxfam. Η οργάνωση τονίζει ότι από τα τέλη της δεκαετίας του 1970 οι φορολογικοί συντελεστές για τους πλουσιότερους έχουν µειωθεί σε 29 από τις 30 χώρες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία, πράγµα που σηµαίνει ότι οι πλούσιες ελίτ δεν γίνονται απλώς πλουσιότερες αλλά πληρώνουν και λιγότερους φόρους. Επιπλέον, τα τελευταία 25 χρόνια ο πλούτος συγκεντρώθηκε στα χέρια ακόµη λιγότερων ανθρώπων, έτσι ώστε περίπου το 1% του πληθυσµού κατέχει τον ίδιο πλούτο µε το 50% του πληθυσµού. Η Oxfam ζητά από τις κυβερνήσεις να λάβουν κατεπείγοντα µέτρα ώστε να αντιστραφεί η τάση. Απαιτούν µάλιστα από εκείνους που θα βρεθούν στο Νταβός να προχωρήσουν σε προσωπικές δεσµεύσεις για την αντιµετώπιση του προβλήµατος. «Είναι συγκλονιστικό στον 21ο αιώνα το ήµισυ του παγκόσµιου πλούτου να βρίσκεται στα χέρια µιας µικρής ελίτ που θα µπορούσε να

Tα τελευταία 25 χρόνια ο πλούτος συγκεντρώθηκε στα χέρια ακόµη λιγότερων ανθρώπων, έτσι ώστε περίπου το 1% του πληθυσµού κατέχει τον ίδιο πλούτο µε το 50% του πληθυσµού. χωρέσει άνετα σε ένα βαγόνι τρένου» δήλωσε η εκτελεστική διευθύντρια της Oxfam, Winnie Byanyima. Η Oxfam υποστηρίζει ότι οι εν λόγω οικονοµικές ελίτ κρύβουν τρισεκατοµµύρια δολάρια σε φορολογικούς παραδείσους, γλιτώνοντας έτσι τους φόρους. «Υπολογίζεται ότι τουλάχιστον 21 τρισ. ευρώ βρίσκονται κρυµµένα σε offshore» αναφέρεται στην ανακοίνωση. Η έκθεση προσθέτει ότι στην Ινδία, για παράδειγµα, ο αριθµός των δισεκατοµµυριούχων αυξήθηκε κατά δέκα φορές την τελευταία δεκαετία, µε τη βοήθεια µιας πολύ οπισθοδροµικής φορολογικής αναδιάρθρωσης. Συγκεκριµένα τονίζεται ότι οι πλούσιες ελίτ εκµεταλλεύονται τις διασυνδέσεις τους µε την κυβέρνηση για να µην πληρώνουν, ενώ την ίδια ώρα οι κρατικές δαπάνες για τους φτωχότερους παραµένουν εξαιρετικά χαµηλές. Επιπλέον, επτά στους δέκα ανθρώπους ζουν σε χώρες όπου η οικονοµική ανισότητα έχει αυξηθεί τα τελευταία 30 χρόνια. Το 1% των κραταιών του πλούτου έχει αυξήσει τα κέρδη του σε 24 από τις 26 χώρες για τις οποίες υπάρχουν στοιχεία µεταξύ του 1980 και του 2012.

● ROLEX ● CARTIER ● PATEK PHILIPPE ● IWC ● OMEGA ● BREITLING ● PIAGET ● LANGE&SHONE ● PANERAI ● VACHERON ● BVLGARΙ (και όλα τα υψηλής αξίας, χρυσά και ρολόγια τσέπης)

ΣΥΝΤΑΓΜΑ, ΝΙΚΗΣ 2, ΑΘΗΝΑ (ΠΡΟΣΟΧΗ ∆ΕΥΤΕΡΟΣ ΟΡΟΦΟΣ, ΓΡΑΦΕΙΟ 6). ∆ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 09.00-16.00 & ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.00-14.00, ΤΗΛ.: 210 -3251071, ΚΙΝ. 6944775451 (24 ΩΡΕΣ), e-mail: info@euro-gold.gr • www.euro-gold.gr

ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ 24

(απέναντι από Carrefour Μαρινόπουλος).

ΑΓΟΡΑ-ΠΩΛΗΣΗ- ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ

∆ΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ: 10.00-16.00 & ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 10.00-19.00, ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.00-14.00, ΤΗΛ.: 210 - 6085766, ΚΙΝ. 6944454471 (24 ΩΡΕΣ), e-mail: info@euro-gold.gr


20

FREE SUNDAY

οικονοµία

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Η οικονοµία των ΗΠΑ αναπτύσσεται αρκετά δυναµικά και εµφανίζει εντυπωσιακά ποιοτικά χαρακτηριστικά.

Η παγκόσµια οικονοµία σε πορεία ανάπτυξης Άνισες οι επιδόσεις των χωρών της Ευρωζώνης, µε την Ελλάδα σε ρόλο ουραγού. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

Έ

ξω πάνε καλά, αυτό είναι το γενικό συµπέρασµα για την κατάσταση και την προοπτική της παγκόσµιας οικονοµίας. Μετά την Παγκόσµια Τράπεζα, και το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο (∆ΝΤ) αναθεώρησε προς τα επάνω τις προγνώσεις του για την ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας.

Πρωταθλητές της ανάπτυξης Οι ειδικοί της Παγκόσµιας Τράπεζας προβλέπουν ότι το 2014 η παγκόσµια οικονοµία θα αναπτυχθεί µε ρυθµό 3,2%. Το 2013 αναπτύχθηκε µε ρυθµό 2,4%, ενώ το 2015 και το 2016 προβλέπονται αντίστοιχα αναπτυξιακοί ρυθµοί 3,4% και 3,5%. Τον περασµένο Ιούνιο η πρόγνωση των ειδικών της Παγκόσµιας Τράπεζας ήταν για ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας το 2014 µε 3%, ποσοστό που αναθεωρήθηκε προς τα επάνω. Έχουµε λοιπόν ικανοποιητικές αναπτυξιακές επιδόσεις, οι οποίες εµφανίζουν τάσεις βελτίωσης µε το πέρασµα του χρόνου. Ακόµη πιο αισιόδοξες είναι οι προγνώσεις των ειδικών του ∆ΝΤ, οι οποίες κάνουν λόγο για ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας µε ρυθµό 3,7% το 2014 και µε ρυθµό 3,9% το 2015. Πρέπει να σηµειωθεί ότι οι αναπτυξιακές επιδόσεις διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Το αναπτυξιακό ρεκόρ θα διατηρήσει η Κίνα, η οποία προβλέπεται να αναπτυχθεί µε ρυθµό 7,5% έως 7,7% το 2014, ο οποίος θα υποχωρήσει προς το 7,3% έως 7,5% το 2015 και το 2016. Πριν από λίγα χρόνια η Κίνα επιτύγχανε διψήφια ποσοστά ανάπτυξης, τα οποία δείχνουν να ανήκουν οριστικά στο παρελθόν. Τα µεγέθη της κινεζικής οικονοµίας συγκρίνονται πλέον µε εκείνα των ΗΠΑ, ενώ η ανάπτυξή της στηρίζεται πλέον λιγότερο στις εξαγωγές και στις επενδύσεις και περισσότερο στην ενίσχυση της εγχώριας ζήτησης. Εκατοντάδες εκατοµµύρια Κινέζοι παραµένουν φτωχοί αλλά βλέπουν το βιοτικό τους επίπεδο να παρουσιάζει τάσεις σταθερής βελτίωσης, ενώ έχει δηµιουργηθεί µια τεράστια µεσαία τάξη µε δυτικά χαρακτηριστικά, στην οποία προστίθενται κάθε χρόνο δεκάδες εκατοµµύρια νέα µέλη. Εντυπωσιακές προβλέπονται και οι αναπτυξιακές επιδόσεις της Ινδίας, η οποία, σύµφωνα µε τις προγνώσεις των ειδικών του ∆ΝΤ, θα αναπτυχθεί µε ρυθµό 5,4% το 2014 και 6,4% το 2015. Η Κίνα είναι η νέα οικονοµική υπερδύναµη και η Ινδία προβλέπεται να αποκτήσει χαρακτηριστικά οικονοµικής υπερδύναµης στη διάρκεια της επόµενης δεκαετίας. Πρόκειται για τις δύο χώρες µε τον µεγαλύτερο πληθυσµό στον κόσµο, οι οποίες θα αποτελέσουν τον βασικό άξονα ανάπτυξης της παγκόσµιας οικονοµίας στη διάρκεια των επόµενων δεκαετιών. Μεταξύ 2% και 3%, σε ετήσια βάση, προβλέπεται να είναι η ανά-

πτυξη σε χώρες όπως η Ρωσία, η Βραζιλία και το Μεξικό, που συµβάλλουν στη διαµόρφωση των παγκόσµιων οικονοµικών εξελίξεων. Συνολικά, οι παραπάνω χώρες και άλλες οι οποίες εντάσσονται στην κατηγορία «αναπτυσσόµενες οικονοµίες» προβλέπεται να αναπτυχθούν µε µέσο ετήσιο ρυθµό 5,1% έως 5,3%, ο οποίος θα αυξηθεί το 2015 και το 2016.

Η Ευρωζώνη µένει πίσω Παρατηρείται βελτίωση στις επιδόσεις και την προοπτική και των ανεπτυγµένων οικονοµιών. Τα καλά νέα ξεκινούν από τις ΗΠΑ, οι οποίες αναπτύχθηκαν µε ρυθµό 1,8% το 2013 και προβλέπεται να αναπτυχθούν µε ρυθµό 2,8% το 2014, που θα αυξηθεί προς το 3% το 2015 και το 2016. Η χώρα από την οποία ξεκίνησε η διεθνής χρηµατοπιστωτική κρίση του 2008 επιτυγχάνει καλές επιδόσεις, ενώ η οικονοµία της εµφανίζει εντυπωσιακά ποιοτικά χαρακτηριστικά. Η ανάπτυξη των αποθεµάτων ενέργειας από σχιστολιθικά πετρώµατα (shale) έχει βοηθήσει τις ΗΠΑ να πλησιάσουν την ενεργειακή αυτάρκεια και έχει συµβάλει στη µεγάλη πτώση της τιµής του φυσικού αερίου. Η περισσότερη και φθηνότερη ενέργεια ενισχύει την ανταγωνιστικότητα της αµερικανικής βιοµηχανίας. Παράλληλα, συνεχίζεται η δυναµική ανάπτυξη του τοµέα υψηλής τεχνολογίας, ενώ η αγορά εργασίας βρίσκεται σε αρκετά καλή κατάσταση, µε το ποσοστό ανεργίας να έχει περιοριστεί στο 7% του οικονοµικά ενεργού πληθυσµού, το χαµηλότερο ποσοστό της τελευταίας πενταετίας. Η βελτίωση των οικονοµικών επιδόσεων επιτυγχάνεται στις ΗΠΑ σε ένα πολύ πειθαρχηµένο κοινωνικό περιβάλλον. Το µέσο πραγµατικό εισόδηµα εξακολουθεί να είναι στα επίπεδα του 1989, ενώ µεγάλα εισοδηµατικά κέρδη εξαιτίας της καλής πορείας της αµερικανικής οικονοµίας πραγµατοποιεί µόνο το 1% του πληθυσµού. Σηµάδια βελτίωσης παρουσιάζει και η ιαπωνική οικονοµία, η οποία όµως δυσκολεύεται να βγει από την παγίδα του αποπληθωρισµού και των χαµηλών ρυθµών ανάπτυξης, µε αποτέλεσµα να µένει πίσω στον διεθνή ανταγωνισµό. Το 2013 η οικονοµία της Ιαπωνίας αναπτύχθηκε µε ρυθµό 1,7% και ανάλογη είναι η πρόγνωση που κάνει το ∆ΝΤ για το 2014. Το 2015 και το 2016, όµως, προβλέπονται πιο δύσκολα από αναπτυξιακή άποψη. Ο µεγάλος ασθενής της παγκόσµιας οικονοµίας είναι, και όπως όλα δείχνουν θα παραµείνει, η Ευρωζώνη. Το 2013 παρατηρήθηκε µείωση 0,4% του συνολικού ΑΕΠ των χωρών της Ευρωζώνης. Το 2014 προβλέπεται ανάπτυξη 1% έως 1,1%, που θα αυξηθεί σε 1,4% έως 1,5% το 2015 και θα παραµείνει στα ίδια επίπεδα το 2016.

Με βάση τις αναπτυξιακές της επιδόσεις και την προοπτική της, η Ευρωζώνη δείχνει να έχει αφήσει τα δυσκολότερα πίσω της. Όµως οι επιδόσεις είναι άνισες στο εσωτερικό της και ο µέσος όρος δεν αποδίδει πλήρως την πραγµατικότητα. Για παράδειγµα, η Γερµανία επιτυγχάνει παγκόσµιο εξαγωγικό ρεκόρ, µε εµπορικό πλεόνασµα το οποίο υπολογίζεται στο δεκάµηνο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2013 στα 166,3 δισ. ευρώ, ενώ άλλες χώρες της Ευρωζώνης, όπως η Γαλλία, που παρουσίασε το ίδιο διάστηµα εµπορικό έλλειµµα 63,5 δισ. ευρώ, και η Ελλάδα, που παρουσίασε εµπορικό έλλειµµα 16,2 δισ. ευρώ, δυσκολεύονται να ενισχύσουν την εξωστρέφεια των οικονοµιών τους και να διευκολυνθούν στην επιδίωξη της ανάπτυξης. Με βάση τις προγνώσεις των ειδικών του ∆ΝΤ, η γερµανική οικονοµία θα αναπτυχθεί µε ρυθµό 1,6% το 2014, η γαλλική µε 0,9% και η ιταλική και η ισπανική µε 0,6%. Παρατηρείται λοιπόν µια αναπτυξιακή καχεξία σε επίπεδο Ευρωζώνης, µε αρκετά διαφοροποιηµένες επιδόσεις, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τις εξαγωγικές βιοµηχανίες.

Η περίπτωση της Ελλάδας Η Ελλάδα εµφανίζει τις χειρότερες οικονοµικές επιδόσεις στο νότιο, προβληµατικό τµήµα της Ευρωζώνης. Ανήκει σε µια οικονοµική ενότητα που µένει συνεχώς πίσω στον διεθνή ανταγωνισµό, ενώ χάνει έδαφος και στο εσωτερικό της Ευρωζώνης. Έχουµε αποκτήσει χαρακτηριστικά ειδικής περίπτωσης, που διαµορφώνουν αρνητική ψυχολογία και αρνητική αντιµετώπιση της διεθνούς πραγµατικότητας. Καταλήγουµε συχνά στο συµπέρασµα ότι ο παγκόσµιος καπιταλισµός έχει αποτύχει ή ότι επίκειται η οικονοµική και κοινωνική κατάρρευση του διεθνούς συστήµατος. Στην πραγµατικότητα, η παγκόσµια οικονοµία αναπτύσσεται εξαιρετικά ικανοποιητικά, οι περισσότεροι λαοί αποκτούν νέες ευκαιρίες και δυνατότητες και εµείς αποτελούµε µία από τις βασικές εξαιρέσεις του διεθνούς κανόνα της οικονοµικής επιτυχίας. Ακόµη και µεταξύ των µνηµονιακών χωρών οι επιδόσεις της Ελλάδας είναι οι χειρότερες. Το 2013 το ελληνικό ΑΕΠ υποχώρησε κατά 4% και το 2014 προβλέπεται να αυξηθεί οριακά κατά 0,6%. Η Ιρλανδία εµφάνισε µικρή ανάπτυξη 0,3% το 2013 και προβλέπεται να αναπτυχθεί µε ρυθµό 1,7% το 2014. Η Πορτογαλία γνώρισε µείωση του ΑΕΠ κατά 1,8% το 2013, η οποία εκτιµάται ότι θα δώσει τη θέση της σε µικρή αύξηση 0,8% το 2014. Η Ελλάδα βαρύνεται µε το µεγαλύτερο δηµόσιο χρέος, 176,2% του ΑΕΠ, έναντι 124% και 128% του ΑΕΠ για την Ιρλανδία και την Πορτογαλία. Έχει επίσης τις χειρότερες δηµοσιονοµικές επιδόσεις, µε έλλειµµα της τάξης του 13,5% του ΑΕΠ το 2013, έναντι 7,4% της Ιρλανδίας και 5,9% της Πορτογαλίας. Το δηµοσιονοµικό έλλειµµα στη χώρα µας εµφανίζεται µικρότερο απ’ ό,τι πραγµατικά είναι από την τρόικα και την κυβέρνηση, επειδή δεν συµπεριλαµβάνονται σε αυτό τα χρήµατα που δίνονται για την επανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Στο πλαίσιο της δηµιουργικής λογιστικής, περνάνε απευθείας στο δηµόσιο χρέος, χωρίς να εµφανίζονται στο δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Το µεγάλο έλλειµµα είναι αυτό που συντηρεί τη δυναµική αύξηση του δηµόσιου χρέους ως ποσοστού επί του ΑΕΠ. Το γενικό συµπέρασµα είναι ότι αποτυγχάνουµε σε µια παγκόσµια οικονοµία που επιτυγχάνει και πως κουβαλάµε τεράστια βάρη του παρελθόντος, από τα οποία είναι πρακτικά αδύνατο να απαλλαγούµε και τα οποία είναι εξαιρετικά δύσκολο να διαχειριστούµε. Ζητείται επειγόντως µια εθνική στρατηγική που θα µας βγάλει από το περιθώριο στο οποίο µας καταδίκασαν λάθη και παραλείψεις δεκαετιών.


FREE SUNDAY

κόσµος

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

21

Ανακωχή σε σύγκρουση µακράς διαρκείας ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΠΟΠΟΥΛΟΣ

Κ

ανείς δεν περιµένει από τις συνοµιλίες της Γενεύης συνολική λύση στη σύγκρουση της Συρίας. Τα δεδοµένα στο πεδίο της σύγκρουσης είναι σκληρά και ορίζουν τα περιθώρια της διπλωµατικής διαπραγµάτευσης: • ΗΠΑ και Ρωσία συνεργάζονται στενά στη Μέση Ανατολή. • ΗΠΑ και Ιράν αναζητούν, πέραν των πυρηνικών, συνολική εξοµάλυνση-διευθέτηση. • Όσο υπάρχουν οι παραπάνω προϋποθέσεις, Μόσχα και Τεχεράνη θα ενισχύουν µε κάθε δυνατό τρόπο τον µοναδικό τους σύµµαχο στη Μέση Ανατολή, το καθεστώς Άσαντ στη ∆αµασκό. • Ο Άσαντ μπορεί να βελτιώσει τη θέση του, όχι όμως να τερματίσει την ένοπλη δράση των αντικαθεστωτικών, που ενισχύονται από τη Σαουδική Αραβία. • Το καλύτερο που μπορούν να ελπίζουν οι αντικαθεστωτικοί είναι να παγιώσουν τον έλεγχό τους σε κάποιες περιοχές.

Κάτι αναπόφευκτο Το συµπέρασµα είναι ότι η µαξιµαλιστική ρητορική των δύο αντίπαλων πλευρών στην έναρξη των διαπραγµατεύσεων στη Γενεύη ήταν αναµενόµενη και υποχρεωτική. Πίσω από το «δεν µιλάµε µε τροµοκράτες» της κυβέρνησης Άσαντ και το «δεν δεχόµαστε µεταβατική κυβέρνηση µε τη συµµετοχή του Άσαντ και της ηγετικής του οµάδας», η µόνη προοπτική για συγκεκριµένα βήµατα είναι να συναφθούν επιτόπου ανακωχές και εκεχειρίες και να υπάρξει πρόσβαση για την ασφαλή παροχή διεθνούς βοήθειας στον άµαχο πληθυσµό. Όλοι οι εμπλεκόμενοι χρειάζονται ένα χρονικό περιθώριο προσαρµογής-ανασύνταξης, καθώς δεν έχουν τη δυνατότητα να επιβάλουν τις δικές τους επιδιώξεις. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η Συρία οδηγείται στην de facto κατάτµηση-βαλκανιοποίηση, που παραπέµπει στην κατάσταση πραγµάτων στον γειτονικό Λίβανο αλλά και στο Ιράκ.

Το άγχος του ελέγχου Αυτό που ενδιαφέρει κατά προτεραιότητα το καθεστώς Άσαντ είναι να κρατά τον έλεγχο της παράκτιας περιοχής και των συνόρων µε τον Λίβανο και το Ισραήλ, µε την de facto ανεξάρτητη κουρδική οντότητα στη βορειοανατολική Συρία να παρεµβάλλεται ως σφήνα ανάµεσα στην Τουρκία και τις ελεγχόµενες από τους αντικαθεστωτικούς περιοχές και ταυτόχρονα να εµποδίζει την επαφή των Σουνιτών ενόπλων µε τους οµοδόξους τους στο γειτονικό Ιράκ. Για να υπάρξει συνολική σταθεροποίηση στη Συρία θα πρέπει να παγιωθούν οι περιφερειακές ανακατατάξεις, να προσδιοριστεί το εύρος και το βάθος της διµερούς συνεργασίας ΗΠΑ-Ιράν και να αναπροσαρµοστούν αναλόγως οι σχέσεις της Ουάσινγκτον µε το Ισραήλ, τη Σαουδική Αραβία και την Τουρκία. Σε κάθε περίπτωση, από τον Κόλπο µέχρι την Ανατολική Μεσόγειο τα επόµενα χρόνια θα κυριαρχεί ο περιφερειακός ανταγωνισµός

Ριάντ-Τεχεράνης, με τις ΗΠΑ να έχουν κάθε λόγο να διαδραματίζουν εξισορροπητικό ρόλο.

Η σαουδαραβική απειλή Όσο παράδοξο κι αν ακούγεται αυτό, η Σαουδική Αραβία προβάλλει ως µεγαλύτερη απειλή για τα αµερικανικά ζωτικά συµφέροντα, την ώρα που το Ιράν φαίνεται να έχει κοινή προσέγγιση µε τον πάλαι ποτέ Μεγάλο Σατανά: • Το Ριάντ υποστηρίζει εκτός συνόρων ακραίους φονταμενταλιστές, για να εδραιώσει ερείσµατα στο σουνιτικό ισλάµ, να αποµακρύνει την αµφισβήτηση από το εσωτερικό την ώρα που πλησιάζει µια δύσκολη διαδοχή στο θρόνο και, κυρίως, για να αποτρέψει την επικράτηση πολιτικών µορφωµάτων που συνδυάζουν το ισλάµ και τη διεκδίκηση εκδηµοκρατισµού. Έτσι, στη Συρία στηρίζει οργανώσεις τύπου Αλ Κάιντα και στην Αίγυπτο τη δικτατορία του στρατηγού Σίσι. • Μια συνολική ανασφάλεια διακατέχει τη βασιλική οικογένεια στο Ριάντ, καθώς είναι ζήτημα λίγων ετών η χειραφέτηση των ΗΠΑ από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο της Αραβικής Χερσονήσου, τα οποία αντικαθίστανται από τα νέα, εκτεταµένα σχιστολιθικά αποθέµατα πετρελαίου και φυσικού αερίου σε ΗΠΑ-Καναδά, που καθιστούν την Ουάσινγκτον εξαγωγέα ενέργειας.

Ζωτικά συµφέροντα Από την άλλη ακτή του Κόλπου, το Ιράν, που παρουσιάζει εχέγγυα δηµοκρατικής αλλαγής µέσω ανατροπών ή µετεξέλιξης, σε αντίθεση µε το απαρχαιωµένο και αρτηριοσκληρωτικό καθεστώς της Σαουδικής Αραβίας, βλέπει τα ζωτικά του συµφέροντα να ταυτίζονται µε αυτά των ΗΠΑ σε πολλά µέτωπα: • Στο Ιράκ, όπου η Τεχεράνη μετά την αποχώρηση των ΗΠΑ είναι εγγυητής της ενότητας της χώρας απέναντι τόσο στους Σουνίτες εξτρεµιστές στο κέντρο όσο και στους Κούρδους αυτονοµιστές στο Βορρά, όπου η Άγκυρα προσπαθεί να εγκαθιδρύσει άτυπο προτεκτοράτο, καταλύοντας και τα τελευταία προσχήµατα ελέγχου της κεντρικής κυβέρνησης στη Βαγδάτη. • Στη Συρία, όπου η επικράτηση των Σουνιτών φονταμενταλιστών είναι θανάσιµη απειλή όχι µόνο για το Ιράν αλλά και για τις ΗΠΑ και το Ισραήλ. • Στο Αφγανιστάν, όπου μετά την αποχώρηση των ΗΠΑ στα τέλη του χρόνου και την επιστροφή των Ταλιµπάν στην Καµπούλ µόνο το Ιράν έχει τη δυνατότητα και τη βούληση να στηρίξει τις εθνότητες που απάρτιζαν στο παρελθόν τη Βόρεια Συµµαχία, η οποία υπήρξε το µόνο αντίβαρο στους φονταµενταλιστές.

Ο τουρκικός παράγοντας Πέραν των παραπάνω, µια σοβαρή εκκρεµότητα, µια άγνωστη παράµετρος στις περιφερειακές ισορροπίες είναι οι εξελίξεις στην Τουρκία τους επόµενους µήνες, τόσο στο πεδίο της σύγκρουσης

Ερντογάν-Γκιουλέν όσο και στο πεδίο των πολλαπλών εκλογικών αναµετρήσεων στη γειτονική µας χώρα. Πόσο πιο κοντά θα έρθουν η στρατιωτική ηγεσία και ο Ερντογάν απέναντι στον Γκιουλέν; Σε ποιο βαθµό είναι εξαρτηµένος ο Γκιουλέν και τα πολυπλόκαµα δίκτυά του από τη Σαουδική Αραβία και η σχέση αυτή (α) πώς θα επηρεάσει τη στάση της Ουάσινγκτον απέναντί του και (β) σε ποιο βαθµό θα διευκολύνει µια προσέγγιση της κυβέρνησης Οµπάµα µε τον Ερντογάν; Ένα είναι βέβαιο: από καταλύτης σταθεροποίησης του αραβικού κόσµου, η Τουρκία πλέον επηρεάζεται σε καθοριστικό βαθµό από την περιφερειακή αναταραχή. Χαρακτηριστική του βάθους της προσέγγισης ΟυάσινγκτονΤεχεράνης ήταν η πρόσκληση, µε αµερικανική προφανώς παρότρυνση, που απηύθυνε ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν στο Ιράν να µετάσχει στη διάσκεψη της Γενεύης για τη Συρία, η ανάκλησή της λίγο αργότερα, µετά την απειλή του µετώπου της αντιπολίτευσης ότι δεν θα παραστεί, και, τέλος, η κατανόηση που επέδειξε η Μόσχα για την ανάκληση της πρόσκλησης και η σιωπή µε νόηµα της ιρανικής πλευράς.


22

FREE SUNDAY

ευρώπη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Οι πρώην και η επόµενη ΑΝΝΑ ΖΑΡΙΦΗ

ύο εβδοµάδες µετά την αποκάλυψη του σκανδαλοθηρικού περιοδικού «Closer» ότι ο Γάλλος Πρόεδρος απατάει την εκτελούσα χρέη πρώτης κυρίας, σύντροφό του Βαλερί Τριερβελέρ µε την ηθοποιό Ζιλί Γκαγιέ, η ιστορία δεν έχει φύγει από τα πρωτοσέλιδα. O Φρανσουά Ολάντ, τον οποίο όλοι πλέον βλέπουν µε άλλο µάτι, δεν έχει βάλει ακόµα τελεία σε καµία από τις σχέσεις του, έχει όµως υποσχεθεί να κάνει γνωστές τις προθέσεις του πριν από τις 11 Φεβρουαρίου, οπότε και αναµένεται να επισκεφθεί τους Οµπάµα.

Για µια άδεια καρέκλα Και ενώ η γαλλική κοινή γνώµη παραµένει ψύχραιµη, το ροζ σκάνδαλο και η αναποφασιστικότητα του Ολάντ έχουν προκαλέσει έναν µικρό διπλωµατικό πονοκέφαλο στην Ουάσινγκτον, όσον αφορά το πρωτόκολλο της επίσκεψης. Ο Λευκός Οίκος είχε από καιρό απευθύνει ονοµαστικά πρόσκληση στην επίσηµη σύντροφο του Προέδρου Ολάντ. Παραδοσιακά, οι ξένοι ηγέτες που παίρνουν µέρος σε επίσηµα δείπνα κάθονται στο τραπέζι της πρώτης κυρίας, µε την ή τον σύζυγό τους να κάθεται δίπλα στον Αµερικανό Πρόεδρο. Ενδεχόµενη απουσία της κ. Τριερβελέρ θα άφηνε την καρέκλα δίπλα στον Οµπάµα κενή, αλλά φαίνεται πως οι υπεύθυνοι του Λευκού Οίκου –που υπολόγιζαν χωρίς τον παπαράτσι του «Closer»– το προτιµούν έτσι. Περιµένουν από τον Ολάντ να µην αφήσει την προσωπική του ζωή να επισκιάσει ένα ταξίδι που γίνεται στην 70ή επέτειο από την απόβαση στη Νορµανδία και που έχει στην ατζέντα του σοβαρά θέµατα, όπως οι εµπορικές σχέσεις και τα µέτρα αντιτροµοκρατίας στην Αφρική. Όπως και στην πρόσφατη επίσηµη επίσκεψή του στην Ολλανδία, όπου πήγε µόνος, ή µάλλον συνοδευόµενος από µια γοητευτική µελαχρινή που δεν είναι άλλη από την επικεφαλής της Ασφάλειάς του, που πάντως δεν κατάφερε να κρατήσει το µυστικό της παράνοµης σχέσης µακριά από τα φώτα της παγκόσµιας δηµοσιότητας. Τα γαλλικά µέσα ενηµέρωσης ασχολούνται µε το σίριαλ του ερωτικού σκανδάλου µε την ηθοποιό Ζιλί Γκαγιέ εστιάζοντας πλέον στη Βαλερί Τριερβελέρ, που εξακολουθεί να «αναρρώνει» στην προεδρική κατοικία Λαντέρν, περιµένοντας την απάντηση του Προέδρου. Παρ’ ότι ο σύντροφός της δεν έχει ανοίξει ακόµη τα χαρτιά του, η επίσηµη απατηµένη θα πρέπει να φυλάξει το διαβατήριό της στο συρτάρι. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «Daily Telegraph», που επικαλείται πηγές από το Μέγαρο των Ηλυσίων, ο Ολάντ επιδιώκει να λήξει τη σχέση τους, που ξεκίνησε το 2007, όταν εκείνος ήταν ακόµα ζευγάρι µε τη µητέρα των τεσσάρων παιδιών του Σε-

γκολέν Ρουαγιάλ. Στη δυσχερή θέση της Τριερβελέρ αναφέρθηκε και η πρώην πρώτη κυρία της Γαλλίας Μπερναντέτ Σιράκ, σε συνέντευξή της σε γαλλικό ραδιοσταθµό, όπου αποκάλυψε ότι της έστειλε ένα σύντοµο σηµείωµα µε «λίγες λέξεις» υποστήριξης. «Ξέρετε, είναι αρκετά σκληρό», δήλωσε η 80χρονη Σιράκ αναφερόµενη στη θέση της προεδρικής συζύγου, «…είχα την τύχη να είµαι 18 χρόνια η γυναίκα του δηµάρχου του Παρισιού, 4 χρόνια η γυναίκα του πρωθυπουργού, 10 χρόνια η γυναίκα ενός υπουργού...», και όλα αυτά εν µέσω φηµών που ήθελαν τον Ζακ Σιράκ τον πιο άπιστο των Γάλλων Προέδρων. Στο στόχαστρο του διεθνούς Τύπου µπαίνουν και οι γυµνές φωτογραφίσεις και αποκαλυπτικές εµφανίσεις της Ζιλί Γκαγιέ στο σινεµά και την τηλεόραση. Η «Daily Mail» ανέσυρε πολλές γυµνές κινηµατογραφικές σκηνές στις οποίες έχει πρωταγωνιστήσει η Γκαγιέ και το ισπανικό περιοδικό «Ιnterviu» την έκανε εξώφυλλο µε µια γυµνόστηθη φωτογραφία της από το 1998, όταν η ηθοποιός και ερωµένη του Γάλλου Προέδρου ήταν 26 ετών. Η αποκάλυψη του παράνοµου δεσµού δίνει νέα διάσταση και στο µυθιστόρηµα που έγραψε ο πρώην σύζυγος και πατέρας των δύο παιδιών της, σεναριογράφος και σκηνοθέτης Σαντιάγο Αµιροχένα, που κατά σατανική σύµπτωση εξιστορεί το τέλος ενός ζευγαριού του οποίου η σύζυγος έφυγε για «έναν άλλο άνδρα», µε τίτλο «Κάποιες µέρες που δεν ξέχασα».

Η Γκαγιέ στην αντεπίθεση Η Γκαγιέ, σε αντίθεση µε τον Ολάντ, έχει καταθέσει αγωγή εναντίον του περιοδικού «Closer» για παραβίαση της ιδιωτικής της ζωής, ζητώντας αποζηµίωση 50.000 ευρώ συν τους τόκους, 4.000 ευρώ για τα έξοδα της δίκης, καθώς και να δηµοσιευτεί η δικαστική απόφαση στο εξώφυλλο, απ’ όπου άρχισαν όλα. Οι άνθρωποι του περιοδικού, όµως, δεν έχουν να φοβηθούν και πολλά, καθώς διπλασίασαν τις πωλήσεις του στα 600.000 τεύχη και επανήλθαν µε νέο πρωτοσέλιδο, µε τον τίτλο «Ο Φρανσουά Ολάντ και η Ζιλί Γκαγιέ αγαπιούνται εδώ και 2 χρόνια», προκαλώντας εκ νέου αναταραχή στο Ελιζέ, που βλέπει τον έρωτα του Προέδρου να παραµένει κρεµασµένος στα «µανταλάκια». Για όσο τουλάχιστον δεν γίνεται γνωστή η απόφασή του, ενώ δεν λείπουν και οι βαθύτερες ψυχολογικές προσεγγίσεις για τη συµπεριφορά του Προέδρου, που τον χαρακτηρίζουν κατά συρροήν άπιστο, έναν άνδρα που του αρέσει να εγκαταλείπει τις αγαπηµένες του για νεότερες γυναίκες. Μας προειδοποιούν ακόµα να φοβόµαστε τη βουβή οργή της Τριερβελέρ, που περιµένει στωικά την επιλογή του Φρανσουά.

Λέγεται πως ο Γάλλος Πρόεδρος δέχεται συµβουλές για τη διαχείριση του θέµατος. Οι σχολιαστές εκτιµούν πως πρέπει να παραµείνει µόνος για ένα διάστηµα. Θεωρούν προτιµότερο γι’ αυτόν να µείνει στο Μέγαρο των Ηλυσίων χωρίς γυναίκα στο πλευρό του. Σύµφωνα τουλάχιστον µε τον γαλλικό Τύπο, αυτή έχει ήδη γίνει και δεν είναι άλλη από τη Ζιλί Γκαγιέ, ενώ λέγεται πως ο Γάλλος Πρόεδρος δέχεται συµβουλές για τη διαχείριση του θέµατος. Οι σχολιαστές εκτιµούν πως πρέπει να παραµείνει µόνος για ένα διάστηµα. Θεωρούν προτιµότερο γι’ αυτόν να µείνει στο Μέγαρο των Ηλυσίων χωρίς γυναίκα στο πλευρό του. Και, βεβαίως, στην περίπτωση που συµβεί κάτι τέτοιο, ο Ολάντ θα µείνει στην ιστορία ως ο πρώτος Πρόεδρος χωρίς «πρώτη κυρία». Η ερωτιάρικη συµπεριφορά του αντιδηµοφιλούς Προέδρου δεν ξέφυγε ούτε από τον πρώην ένοικο του Μεγάρου, σύµφωνα µε το γαλλικό σατιρικό περιοδικό «Le Canard Enchaîné»: «Με την Κάρλα, έσπευσα να ξεκαθαρίσω αµέσως τη σχέση µου, γιατί πολύ απλά δεν ήθελα να δω στα περίπτερα φωτογραφία µας». Και µπορεί ο πιο έµπειρος Σαρκοζί να απέφυγε το ροζ σίριαλ, όµως το ερωτικό δράµα κάνει «χρυσές δουλειές» για τις γαλλικές εταιρείες, που δεν χάνουν την ευκαιρία να χρησιµοποιήσουν τους πρωταγωνιστές σε διαφηµίσεις τους. Με αποκορύφωµα τη γαλλική φίρµα που κατασκευάζει το κράνος µε το οποίο ο Ολάντ πήγαινε να συναντήσει την παράνοµη αγαπηµένη του. Στο πρώτο 24ωρο δηµοσίευσης του φωτορεπορτάζ του «Closer» πουλήθηκαν περισσότερα από 1.000 κράνη, αριθµός που αντιπροσωπεύει τις πωλήσεις 15 ηµερών. Η εταιρεία δεν έχασε την ευκαιρία να ευχαριστήσει τον Πρόεδρο µε καταχώριση στην εφηµερίδα «Libération», στην οποία χαιρετίζει την επιλογή µιας γαλλικής φίρµας για τις µετακινήσεις στους δύο τροχούς. Μπορεί να είναι αναποφάσιστος, αλλά τουλάχιστον βοηθάει τη γαλλική οικονοµία.


FREE SUNDAY

πολιτική

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

23

Οι δηµοσκοπήσεις τροµάζουν την κυβέρνηση Όσο εµπεδώνεται η αίσθηση ότι έρχεται η ώρα του ΣΥΡΙΖΑ, τόσο δυσκολεύουν οι σχεδιασµοί της Ν∆ και του ΠΑΣΟΚ. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

A

νεξάρτητα από το αν πρέπει ένα κόµµα να πολιτεύεται µε βάση τις δηµοσκοπήσεις, η προσπάθεια αποδόµησής τους είναι, κατά κανόνα, ένδειξη πολιτικής απελπισίας. Η Ν∆ αµφισβήτησε τη δηµοσκόπηση της Public Issue για την «Εφηµερίδα των Συντακτών», την Τετάρτη, που δίνει προβάδισµα 3,5 µονάδων στον ΣΥΡΙΖΑ (31,5%) έναντι της Ν∆ (28%), υποστηρίζοντας ότι «δεν πρόκειται για δηµοσκόπηση αλλά για εκτίµηση επιρροής» που αφορά περίοδο «πολύ προγενέστερη της σηµερινής» και συνεπώς «δεν έχουν αξιολογηθεί σηµαντικά γεγονότα». Με αυτό το σκεπτικό, η Ν∆ ανέφερε ότι δεν πρόκειται για «φωτογραφία της στιγµής», εκφράζοντας την «έκπληξη και τους εύλογους προβληµατισµούς» για την «(αντιδεοντολογική) καθυστέρηση δηµοσίευσής της κατά τουλάχιστον µία εβδοµάδα από τον πελάτη». Αλλά την Πέµπτη δηµοσιοποιήθηκε η δηµοσκόπηση της Pulse για το «Ποντίκι», που δίνει και πάλι προβάδισµα τριών µονάδων του ΣΥΡΙΖΑ έναντι της

Ε

θνική συνεννόηση και αντικατάσταση της τρόικας από άλλο µηχανισµό ζήτησαν ο επικεφαλής της πολιτικής οµάδας της Προοδευτικής Συµµαχίας Σοσιαλιστών και ∆ηµοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Χάνες Σβόµποντα και η πρώην υπουργός Άννα ∆ιαµαντοπούλου, σε εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη το απόγευµα στο γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα. Στην εκδήλωση, που έγινε µε πρωτοβουλία του ∆ικτύου για τη Μεταρρύθµιση στην Ελλάδα και την Ευρώπη, µε κεντρικό οµιλητή τον κ. Σβόµποντα, και συζητήθηκαν τα συµπεράσµατα έρευνας του βρετανικού think tank DEMOS µε θέµα «Είναι η δηµοκρατία αντιµνηµονιακή;», εκπροσωπήθηκε όλη κεντροαριστερά, τόσο στο πάνελ όσο και στο ακροατήριο. Στη συζήτηση στο πάνελ συµµετείχαν η πρόεδρος του ∆ικτύου Άννα ∆ιαµαντοπούλου, ο σκηνοθέτης και µέλος της κίνησης των «58» Σωτήρης Γκορίτσας, η καθηγήτρια Φιλοσοφίας Βάσω Κιντή, η ευρωβουλευτής Μαριλένα Κοππά και ο επ. αντιπρόεδρος του ΣτΕ και πρώην υπουργός Επικρατείας Γιώργος Σταυρόπουλος. Παρεµβάσεις έκαναν εκ µέρους των κοµµάτων: από τη Ν∆ ο βουλευτής Χρίστος ∆ήµας, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ Πάνος Σκουρλέτης, ο γραµµατέας Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ

Ν∆, ενώ αναδεικνύει και ένα νέο στοιχείο, ότι επιλέγεται το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ως καταλληλότερο να διαχειριστεί την οικονοµική κρίση. Και ίσως δεν υπάρχει κάτι πιο ενδεικτικό της γαλάζιας αγωνίας για την πορεία των πολιτικών πραγµάτων από το πρωτοσέλιδο (την Πέµπτη) της εφηµερίδας «∆ηµοκρατία», που φωνάζει πως «η Ν∆ χάνει τη λαϊκή βάση» και αναφέρεται ακριβώς στην αναστάτωση που προκαλούν οι δηµοσκοπήσεις και στα σενάρια εθνικών εκλογών τον Μάιο αλλά και µετάθεσης των αυτοδιοικητικών εκλογών τον Οκτώβριο. Το antinews.gr, από την πλευρά του, εκφράζει την πικρία του για την πορεία της Ν∆, υπενθυµίζοντας ότι «εµείς τα γράψαµε νωρίς...». Όσο πέφτει το ηθικό στο εσωτερικό της Ν∆ και του ΠΑΣΟΚ, τόσο δηµιουργούνται περίεργες καταστάσεις σε εσωκοµµατικό επίπεδο που δυσκολεύουν τους σχεδιασµούς των ηγεσιών. Το τελευταίο που περίµεναν στη Συγγρού ήταν να τους σκάσει θέµα ∆. Χριστογιάννη, µε δηλώσεις του βουλευτή για τη χούντα που «ήταν επανάσταση», τις οποίες

Όσο πέφτει το ηθικό στο εσωτερικό της Ν∆ και του ΠΑΣΟΚ, τόσο δηµιουργούνται περίεργες καταστάσεις σε εσωκοµµατικό επίπεδο. Το τελευταίο που περίµεναν στη Συγγρού ήταν να τους σκάσει θέµα ∆. Χριστογιάννη, µε δηλώσεις του βουλευτή για τη χούντα που «ήταν επανάσταση», τις οποίες στη συνέχεια ανασκεύασε, αλλά βέβαια η ζηµιά είχε ήδη γίνει.

ΣΒΟΜΠΟΝΤΑ-∆ΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

Εθνική συνεννόηση και αντικατάσταση της τρόικας

στη συνέχεια ανασκεύασε, αλλά βέβαια η ζηµιά είχε ήδη γίνει. Την ίδια ώρα, στο ΠΑΣΟΚ γίνεται ο κακός χαµός µε φόντο την Πρωτοβουλία των «58», που επιχειρεί να αυτονοµηθεί, προκαλώντας την οργή στελεχών του ΠΑΣΟΚ που ανησυχούν ότι το κόµµα τους πηγαίνει σε de facto αυτοδιάλυση. Με αυτά τα δεδοµένα, είναι δύσκολο να επιχειρήσει κανείς προβλέψεις, αφού ούτε η συνεννόηση µε την τρόικα πάει καλά, ώστε να έχει να πατήσει κάπου η κυβέρνηση, ενώ στο εσωτερικό πεδίο ανακύπτουν διαρκώς δυσάρεστα θέµατα, όπως η αναθέρµανση του µετώπου της τροµοκρατίας. Οι κυβερνητικοί εταίροι απολαµβάνουν όσο µπορούν τις δυνατότητες εξωστρέφειας που τους προσφέρει η άσκηση της ελληνικής προεδρίας της Ε.Ε., αλλά δεν γίνεται παρά να διαπιστώνουν ότι η θεωρία του success story έχει εξαντλήσει τα όριά της. Τους το λένε πια και οι φιλικές τους δυνάµεις, ενώ κανείς δεν βγαίνει µπροστά για να τους υπερασπιστεί. Αντίθετα, το σύστηµα προσαρµόζεται για την υποδοχή κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ. Είναι κάτι που συµβαίνει πριν από κάθε πολιτική αλλαγή.

Νίκος Ανδρουλάκης και ο Ανδρέας Παπαδόπουλος, µέλος της Κεντρικής Επιτροπής της ∆ΗΜΑΡ. Στην οµιλία του ο κ. Σβόµποντα κάλεσε σε «εθνική συνεννόηση για τα µεγάλα θέµατα… και αντικατάσταση της τρόικας από άλλο µηχανισµό». Ανάλογη πρόταση έκανε και η κ. ∆ιαµαντοπούλου, για µια εθνική συµφωνία η οποία θα ισχύει ανεξαρτήτως πολιτικών αλλαγών και, όπως είπε, θα επικεντρώνεται στα εξής σηµεία: 1. Εθνικό σχέδιο για τη διασφάλιση της βιωσιµότητας του δυσθεώρητου χρέους. Όπως τόνισε: «∆εν θα συµφωνήσουµε µε την Ευρώπη, αν δεν συµφωνήσουµε πρώτα µεταξύ µας. Θα βρεθούµε πάλι απέναντι σε µια πρόταση των άλλων, χωρίς να έχουµε δικές µας θέσεις για να διαπραγµατευτούµε. Πρέπει να υπάρξει δική µας πρόταση για την επιτήρηση της συµφωνίας και την αντικατάσταση της τρόικας από άλλο µηχανισµό ελέγχου». 2. Θεσµικές αλλαγές για την εµβάθυνση της δηµοκρατικής λειτουργίας και την αποκατάσταση του κύρους του πολιτικού συστήµατος. Ειδικά αναφέρθηκε στην ανάγκη αλλαγής του εκλογικού νόµου. 3. Εθνικό σχέδιο για τον αναπτυξιακό προσανατολισµό της χώρας. Την εκδήλωση παρακολούθησαν, µεταξύ άλλων, οι πρώην υπουργοί Τ. Γιαννίτσης και Γ. Φλωρίδης, ο βουλευτής της ∆ΗΜΑΡ Γρ, Ψαριανός, ο Αρ. ∆οξιάδης, ο Γ. Παγουλάτος, ο Γ. Μεϊµάρογλου, ο Π. Κουκουλόπουλος, η Ρ. Βάρτζελη κ.ά.


24

FREE SUNDAY

άποψη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Η ανιδιοτελής φιλανθρωπία του χρηµατιστή που σώζει ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΤΗ*

«Ε

ίναι µία οραµατική ιδέα». Με αυτό τον τρόπο είχε σχολιάσει τον Οκτώβριο του 2012 ο Γιώργος Παπανδρέου την ανακοίνωση από τον Τζορτζ Σόρος, στο πλαίσιο ενός διεθνούς συνεδρίου στο Λονδίνο, της πρωτοβουλίας του να ιδρύσει «ταµείο αλληλεγγύης µε στόχο την οικοδόµηση σπιτιών αλληλεγγύης για τους πρόσφυγες και µετανάστες» στην Ελλάδα. ∆εκαπέντε µήνες µετά, η εγκαινίαση από τον δήµαρχο Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη του πρώτου «κέντρου αλληλεγγύης» που ίδρυσε ο γνωστός χρηµατιστής έδειξε ότι δεν αφορούσε τους µετανάστες και απέχει πολύ από το να είναι και ιδέα και οραµατική. Αντίθετα, είναι µία δραστηριότητα προσβλητική για τις δοµές του ελληνικού κράτους. ∆ιότι το κύριο πεδίο της αφορά τοµείς στους οποίους υπάρχει συγκεκριµένη και ρητή υποχρέωσή του να ανταποκριθεί. Για παράδειγµα, ο κ. Σόρος χρηµατοδοτεί τη θέρµανση σχολείων, ανταποκρινόµενος σε σχετική έκκληση των δηµάρχων, που δεν µπορούν να αντεπεξέλθουν. Ανάµεσα σε αυτούς και ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης. Όµως πουθενά δεν έχει καταγραφεί η έκκληση στην οποία ανταποκρίθηκε. ∆ιότι τέτοια έκκληση δεν µπορεί να υπάρξει. Η θέρµανση των σχολείων είναι υποχρέωση που αναλαµβάνει το κράτος απέναντι στους γονείς που του εµπιστεύονται τα παιδιά τους. Και πρέπει να τη διεκπεραιώσει µε οποιοδήποτε κό-

∆εκαπέντε µήνες µετά, η εγκαινίαση από τον δήµαρχο Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη του πρώτου «κέντρου αλληλεγγύης» που ίδρυσε ο γνωστός χρηµατιστής έδειξε ότι δεν αφορούσε τους µετανάστες και απέχει πολύ από το να είναι και ιδέα και οραµατική.

Το έγκληµα των συνταγµατολόγων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΝΤΑΛΙ∆Η*

Ε

στος. Ακόµη και περικόπτοντας δαπάνες. ∆εν είναι δυνατόν ο ∆ήµος Θεσσαλονίκης, αποδεχόµενος τη δωρεά, να µειώνει κατά 50 τόνους πετρέλαιο το χρόνο, δηλαδή περίπου 75.000 ευρώ, τα έξοδά του για το πετρέλαιο θέρµανσης των σχολείων και συγχρόνως να διατηρεί οκτώ ειδικούς συνεργάτες και συµβούλους του κ. Μπουτάρη, οι οποίοι επιβαρύνουν το δηµόσιο ταµείο µε ένα ποσό που υπερβαίνει το µισό εκατοµµύριο ευρώ για όλη τη θητεία του. Είναι προσβολή στους δηµότες και απόδειξη ότι το πολιτικό προσωπικό στην Ελλάδα εξακολουθεί να πορεύεται ωσάν να µην έχει αλλάξει τίποτε από το 2010. Η λειτουργία του solidarity net έχει δύο ακόµη σηµεία τα οποία αξίζουν προσοχής. Το εύρος των ενδιαφερόντων του είναι πολύ στενά περιορισµένο στον κύκλο των τοµέων στους οποίους οι πολίτες προστατεύονται από το κράτος, όπως η παροχή ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης και η προστασία από τις εξώσεις. Μόνο που όλες οι παροχές αναφέρονται σε γηγενή πληθυσµό και όχι σε πρόσφυγες ή µετανάστες, όπως είχε αναγγελθεί αρχικά Το δεύτερο θέµα που προκύπτει είναι τα εργαλεία µε τα οποία θα δουλεύει το solidarity net. Και αυτά είναι µη κυβερνητικές οργανώσεις. Επειδή όµως πρόκειται για δραστηριότητες οι οποίες απαιτούν εξειδικευµένο προσωπικό, είναι προφανές ότι το solidarity net θα αποτελέσει εργασιακό αποκούµπι για νέους επιστήµονες, η πρόσληψη των οποίων δεν θα γίνει µέσω ΑΣΕΠ. Θα έχουµε λοιπόν µία κρατικού χαρακτήρα

ίναι γνωστό τοις πάσι ότι οι πρωθυπουργοί όλων των πολιτισµένων χωρών κάθονται στο σκαµνί όταν διαπράττουν κακουργήµατα. Όµως στη χώρα της φαιδράς πορτοκαλέας οι διεφθαρµένοι πολιτικοί έφτιαξαν στα µέτρα τους ένα Σύνταγµα έτσι ώστε µε το καταραµένο άρθρο 86 να εισέρχονται στην κολυµβήθρα του Σιλωάµ µε εξιλέωση των αµαρτιών/αδικηµάτων τους. Το άρθρο αυτό είναι πρωτοτυπία και επινόηση της ελληνικής ραδιουργίας για συγκάλυψη κακουργηµάτων και σαφέστατα αντίκειται στο θεµελιώδες άρθρο 4 περί ισότητος. Ο κάθε βουλευτής και υπουργός πρέπει να δικάζεται από τον φυσικό δικαστή, όπως ο απλός πολίτης. Το θέµα της αναθεώρησης του Συντάγµατος είναι κατεπείγον και επιβάλλεται η διαγραφή του άρθρου 86. Είναι εδραία η πεποίθησή µου ότι εάν δεν υπήρχε το άρθρο αυτό, όλοι ανεξαιρέτως οι πολιτικοί θα εφοβούντο τα ισόβια

δωρεάν δραστηριότητα, η οποία δεν θα παρέχεται από το κράτος, µε αποτέλεσµα την ενίσχυση του κύρους αυτών που την παρέχουν. Και µάλιστα την παρέχουν µε όλα τα πλεονεκτήµατα του δηµόσιου χαρακτήρα της, χωρίς καµία από τις γραφειοκρατικές αγκυλώσεις της. Ουσιαστικά, έχουµε µία υποκατάσταση του δηµόσιου τοµέα από µία ιδιωτικού χαρακτήρα πρωτοβουλία, η οποία εµφανίζεται να έχει µόνο ανιδιοτελή κίνητρα. Όµως παράλληλα θα δηµιουργήσει ένα ευρύ πελατολόγιο. Τόσο στους αποδέκτες της όσο και σε όσους εργαστούν για την πραγµάτωσή της. Ποιος µπορεί να εγγυηθεί ότι το ανθρώπινο δυναµικό το οποίο θα εµπλακεί σε αυτή τη δραστηριότητα δεν θα χρησιµοποιηθεί στη συνέχεια ως µέσο πίεσης και τελικά και ελέγχου της πολιτικής εξουσίας; Όταν στις εκλογές του 2010 στο ∆ήµο της Αθήνας ψήφισε το 30% των εγγεγραµµένων και στο ∆ήµο Θεσσαλονίκης το 42%, η επιρροή σε ένα µέρος του πληθυσµού, και ειδικά σε αυτούς που είναι κοινωνικά ευπαθείς και ευάλωτοι, µπορεί να οδηγήσει σε ποδηγέτησή τους µπροστά στην κάλπη. Ο Τζορτζ Σόρος δεν είναι απλώς φιλάνθρωπος. Κάνει και δουλειές. Κάποια στιγµή είχε εκφράσει τη βεβαιότητα ότι η Ελλάδα θα καταρρεύσει οικονοµικά. Προφανώς συνδύασε τις επιχειρηµατικές του επιλογές µε αυτή την εκτίµηση. ∆εν του βγήκε ή δεν του βγήκε ακόµη. Έχει όµως ένα πολιτικό προσωπικό πρόθυµο να συνδράµει τις «φιλανθρωπικές» του δραστηριότητες. Κάποιοι, όπως ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης, δεν διστάζουν να αναλαµβάνουν και ρόλο εκπροσώπου του στην Ελλάδα, διαβεβαιώνοντας ότι «ο Σόρος δεν πήρε ποτέ θέση υπέρ των Σκοπίων ή υπέρ της Ελλάδος» και ότι «οι δράσεις που κάνει βοηθούν τις κοινωνίες να αναλάβουν τις ευθύνες τους». Ενώ άλλοι, όπως ο επί των Οικονοµικών αντιδήµαρχός του Χασδάι Καπόν, έχουν φροντίσει να δηλώσουν ότι «αν υπήρχε ίδρυµα Σόρος στη Θεσσαλονίκη, η Ελλάδα θα είχε σωθεί». Πώς ακριβώς; Και για ποιον; Για τους πολίτες της ή για τον ίδιο; Ή µήπως γι’ αυτούς που πόνταραν και ποντάρουν στη χρεοκοπία; Η ελληνική κοινωνία στη σηµερινή της κατάσταση δεν χρειάζεται φιλανθρωπία αλλά πολιτικές αλληλεγγύης. *Ο Χρήστος Μάτης είναι δηµοτικός σύµβουλος και υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης.

και δεν θα εβίαζαν τον Ποινικό Κώδικα κουβαλώντας τις µίζες µε τις βαλίτσες. Είµαι επίσης βέβαιος πως εάν δεν υπήρχε το άρθρο 86, δεν θα είχαµε φτάσει στην πτώχευση και τα µνηµόνια. Πελώριες είναι οι ευθύνες των συνταγµατολόγων, που, βρισκόµενοι σε βαθύ ανατολίτικο λήθαργο, δεν αντέδρασαν δυναµικά, έτσι ώστε να µην επιτρέψουν στους πολιτικούς να εισαγάγουν το άρθρο 86 στο Σύνταγµα, που όχι µόνο έδεσε τα χέρια των δικαστών αλλά απετέλεσε και την ταφόπλακα για την απονοµή της δικαιοσύνης. Οι ευθύνες των συνταγµατολόγων ισοδυναµούν µε έγκληµα κατά του λαού και της αρχής της ισότητος και φυσικά θα πρέπει να δώσουν σαφείς εξηγήσεις στον ελληνικό λαό για την απραξία τους αυτή. Τις αναµένω µε ενδιαφέρον. *Ο Γιώργος Τρανταλίδης είναι δικηγόρος.


FREE SUNDAY

άποψη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

25

«Να τα πούµε» ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

Σ

υναντιούνται τυχαία σε εστιατόρια και καφέ, σε σπίτια και πολιτιστικούς χώρους, σε εκδηλώσεις και ηµερίδες, και προτείνουν ο ένας στον άλλο να τα πούνε – το συντοµότερο. Με την ευκαιρία, αλληλοσυγχαίρονται για το τελευταίο άρθρο ή συνέντευξή τους και κάνουν κάποια συγκεκριµένη παρατήρηση, οριακά κριτική, για να δείξουν ότι όχι απλώς διάβασαν το κείµενο αλλά πραγµατικά εντρύφησαν σε αυτό. Και µέχρι να αποχαιρετιστούν, έτσι στα γρήγορα, ανταλλάσσουν και κάποια σχόλια για τις τελευταίες εξελίξεις, πάντα µε την αγωνία για την εθνική µοίρα και µε έκφραση απογοήτευσης για την περιρρέουσα ατµόσφαιρα που βαραίνει. Σε κάποιες περιπτώσεις «τα λένε» πράγµατι. Βρίσκονται µετά από λίγο καιρό, συµφωνούν ότι κάτι πρέπει να γίνει επειγόντως, διαφωνούν ως προς το τι πρέπει να γίνει, συνήθως δεν ξέρουν ακριβώς τι προτιµούν ή αποφεύγουν να πουν αυτό που πραγµατικά θέλουν, και η συζήτηση δεν καταλήγει κάπου πέρα από την αµοιβαία υπόσχεση «να τα ξαναπούνε». Είναι ένα τρέιλερ από το κουραστικό σίριαλ «Η ανασυγκρότηση της κεντροαριστεράς», που αποκτά διαρκώς νέα επεισόδια, τα οποία όµως µοιάζουν πολύ µε τα παλιά, µε αποτέλεσµα να µπερδεύεσαι µήπως βλέπεις επανάληψη. Και είναι η µεταφορά µιας περιγραφής που έκανε ένα από τα πρόσωπα που µετέχουν σε αυτές τις ζυµώσεις/διεργασίες, απαντώντας στη σχετική ερώτηση µε τη φράση «Είµαστε η κεντροαριστερά τού “να τα πούµε”». Στο µεταξύ, όσο παρακολουθούµε το σίριαλ, χάνεται χρόνος, ενώ δεν υπάρχει καιρός. Το πρόγραµµα προσαρµογής έχει πλήρως εκτροχιαστεί, δεν υλοποιείται καµία µνηµονιακή δέσµευση (ούτε καν η πρώτη λίστα της διαθεσιµότητας –του Σεπτεµβρίου– δεν είναι ολοκληρωµένη), η κάλυψη του δηµοσιονοµικού κενού του 2014-2015 παραµένει σε εκκρεµότητα, ασφαλώς και το Μεσοπρόθεσµο Πρόγραµµα έως το 2017, η τρόικα καθυστερεί να επιστρέψει ακριβώς επειδή δεν έχει γίνει τίποτα από τα συµφωνηµένα και η κυβέρνηση διαφηµίζει µέσω διαρροών επερχόµενη σύγκρουση µε τους πιστωτές, που µπορεί να φέρει ακόµη και πρόωρες εκλογές την άνοιξη. Η σύγκρουση Ν∆-ΣΥΡΙΖΑ κινείται στις ατραπούς της ακραίας πόλωσης και του πολιτικού αναχρονισµού, µε τελευταίο κρούσµα οπισθοδρόµησης το αίτηµα της Συγγρού προς τον Αλ. Τσίπρα να ξεκαθαρίσει επίσηµα σε ποιο θεό πιστεύει. ∆ικαστικές αποφάσεις, όπως συνέβη µε την ετυµηγορία του ΣτΕ για τις περικοπές µισθών των ενστόλων, ενισχύουν την αντιµνηµονιακή εξαλλοσύνη, η οποία πια είναι διακοµµατική. Και την ίδια ώρα η κατάσταση στην πραγµατική οικο-

νοµία επιδεινώνεται διαρκώς – ποια τράπεζα θα δώσει ποιο δάνειο σε ποια εταιρεία, όταν υπάρχει κλίµα πως όλα τα δάνεια είναι ύποπτα µέχρι αποδείξεως του εναντίου και όταν η αξιωµατική αντιπολίτευση παίζει µε την ποινικοποίηση κάθε υπογραφής που µπαίνει πριν να γίνουν εκλογές. Η ιδέα που κατασκευάζεται από την κυβέρνηση και από την αντιπολίτευση είναι ότι ήρθε η ώρα να τελειώνουµε µε τα µνηµόνια και την τρόικα, να µας µειώσουν το χρέος, ως οφείλουν, για να βγούµε στις αγορές και να αρχίσει η ανάκαµψη, η οποία θα βοηθηθεί και µε ένα αναπτυξιακό πακέτο από τους εταίρους, το οποίο επίσης δικαιούµαστε. Τίποτε απ’ όλα αυτά δεν έχει λογική βάση, αλλά αυτή η θεωρία έχει εµπεδωθεί τόσο πολύ, που είναι πια η µοναδική εθνική βεβαιότητα: αρκετά µας έκαναν, ας µας αφήσουν πια στην ησυχία µας. Και αυτό, το να µας αφήσουν στην ησυχία µας, µπορεί πράγµατι να συµβεί, µόνο που δεν θα είναι οπωσδήποτε κάτι ευχάριστο για την κοινωνική πλειοψηφία, µπορεί να είναι κάτι εξαιρετικά τραυµατικό. Ο χρόνος είναι εξαιρετικά λίγος και οι απαιτήσεις τεράστιες. Πρέπει να γίνουν πάρα

Όλοι ξέρουν ότι ο διπολισµός σκληραίνει κι αυτό θα φέρει τροµακτική πίεση για τον ενδιάµεσο χώρο, µεταξύ Ν∆ και ΣΥΡΙΖΑ, αλλά δεν βρίσκεται τρόπος να συναντηθούν κάπου όσοι κινούνται στην περιοχή, συναινώντας σε ένα στοιχειώδες σχέδιο για την άρση του αδιεξόδου.

πολλά πάρα πολύ γρήγορα και, κυρίως, πρέπει να βρουν χώρο έκφρασης και δράσης οι δηµιουργικές δυνάµεις της ελληνικής κοινωνίας, ώστε να αλλάξουν οι κανόνες ενός παιχνιδιού που αργά ή γρήγορα µπορεί να εξελιχθεί σε χορό του θανάτου. Γι’ αυτό έχει τεράστια σηµασία να υπάρξει µεγάλη και ισχυρή κεντροαριστερά, που όµως δεν θα προκύψει µε τις υποσχέσεις «να τα πούµε». Τα λένε και τα ξαναλένε. Είναι πρώην υπουργοί, βουλευτές και πρώην βουλευτές, κοµµατικά στελέχη, άλλοτε ή ακόµη, ακαδηµαϊκοί µε έντονο ενδιαφέρον για τα κοινά, πρόσωπα που δηµοσιολογούν χωρίς να έχουν ασχοληθεί επαγγελµατικά µε την πολιτική, διανοούµενοι και αυτοπροσδιοριζόµενοι ως διανοούµενοι, άνθρωποι που έχουν εργαστεί σε κέντρα αποφάσεων ή κινούνται ακόµη κάπου εκεί, µέλη κινήσεων και οµάδων που φτιάχτηκαν τα τελευταία χρόνια, παθιασµένοι χρήστες των social media που πολιτικολογούν στο Facebook, είναι ένας ολόκληρος κόσµος που ασχολείται µε την προσπάθεια να δηµιουργηθεί ο περίφηµος τρίτος πόλος. Βρίσκονται και ξαναβρίσκονται, µετέχουν σε µια ζύµωση χωρίς τέλος, και άκρη δεν βρίσκουν. Ένας λόγος είναι ότι οι κοµµατικοί µηχανισµοί δίνουν λυσσαλέα µάχη συντήρησης των κατεστηµένων δοµών και νοοτροπιών, άλλος λόγος είναι ότι υπερχειλίζουν προσωπικοί εγωισµοί, φιλοδοξίες, προσωπικές αντιπάθειες, ακόµη και φοβίες. Όλοι συµφωνούν, θεωρητικά, ότι επείγει η σύγκλιση δυνάµεων, αλλά στην πράξη συµβαίνει κατακερµατισµός, εµφανίζονται νέα κόµµατα, αυτονοµούνται πρόσωπα, αναπτύσσονται φυγόκεντρες τάσεις. Όλοι ξέρουν ότι ο διπολισµός σκληραίνει κι αυτό θα φέρει τροµακτική πίεση για τον ενδιάµεσο χώρο, µεταξύ Ν∆ και ΣΥΡΙΖΑ, αλλά δεν βρίσκεται τρόπος να συναντηθούν κάπου όσοι κινούνται στην περιοχή, συναινώντας σε ένα στοιχειώδες σχέδιο για την άρση του αδιεξόδου. Όλοι αντιλαµβάνονται ότι η κατάσταση είναι κρίσιµη και υπάρχει ο φοβερός κίνδυνος να αδειάσουν οι εταίροι/πιστωτές τη χώρα, επειδή εκπέµπει µήνυµα αυτοκαταστροφής, αλλά δεν βρίσκεται ο τρόπος να ξεπεραστεί η διαδικαστική φλυαρία, σχετικά µε τη µέθοδο µε την οποία θα οργανωθεί η δηµιουργία ενός νέου φορέα, και να βρεθεί γρήγορα ένας κοινός τόπος για όλους όσοι δεν θέλουν το δίληµµα των επόµενων εκλογών να είναι ανάµεσα στην Ευρώπη του Σαµαρά και στην Ευρώπη του Τσίπρα. Σε κάθε περίπτωση, αν φτάσουµε αναγκαστικά στην επικράτηση της µιας ή της άλλης επιλογής µέσα σε µια πολιτική έρηµο στην οποία θα κυριαρχούν ακραίοι και λαϊκιστές, οι κεντροαριστεροί τού «να τα πούµε» δεν θα έχουν και πολλά να πούνε, γιατί κανείς δεν θα τους ακούει, ακόµη και αν τότε αποφασίσουν να µην «τα λένε» πια µεταξύ τους.


26

FREE SUNDAY

ρεπορτάζ

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Καθηµερινό βάσανο ο χρόνιος πόνος για 3,5 εκατοµµύρια Έλληνες

ΑΛΕΞΙΑ ΣΒΩΛΟΥ-ΝΑΝΟΥ

Κ

αι σαν να µην τους έφτανε το πικρό ποτήρι του µνηµονίου, οι Έλληνες υποχρεώνονται να ζήσουν και µε τον χρόνιο πόνο, που αποτελεί καθηµερινό βάσανο για το 35% του εγχώριου πληθυσµού, υποβαθµίζοντας δραµατικά το επίπεδο διαβίωσής του. Η νέα µελέτη της Επιστηµονικής Εταιρείας για τη Μυοσκελετική Υγεία (ΕΠΕΜΥ) αποκαλύπτει ότι ένας στους τρεις πολίτες της χώρας υποφέρει σιωπηλά από πόνους που διαρκούν πάνω από τρεις µήνες, οπότε χαρακτηρίζονται «χρόνιοι», και είναι δύσκολοι στην αντιµετώπισή τους. Όπως εξηγεί ο ρευµατολόγος Αχιλλέας Γεωργιάδης, αντιπρόεδρος της ΕΠΕΜΥ, στο 80% των περιστατικών πόνου µακράς διαρκείας ένοχος για το βάσανο των ασθενών είναι ο νευροπαθητικός πόνος που οφείλεται κυρίως στις παθήσεις του µυοσκελετικού συστήµατος. Εκτός από την οσφυαλγία, την ισχιαλγία, το αυχενικό σύνδροµο και την οστεοαρθρίτιδα του γόνατος, οι συχνότερες αιτίες χρόνιου πόνου περιλαµβάνουν το διαβήτη (διαβητική νευροπάθεια), τον έρπητα (µεθερπητική νευραλγία), τον καρκίνο και τις χειρουργικές επεµβάσεις (µετεγχειρητικός πόνος).

Εναλλακτικές θεραπείες Από τα διαθέσιµα ευρήµατα προκύπτει ότι το 48% των ασθενών καταφεύγει σε εναλλακτικές θεραπείες (οµοιοπαθητική, βελονισµός, ρεφλεξολογία, Bowtech κ.λπ.), ενώ τα ισχυρότερα όπλα στην ιατρική φαρέτρα για την αντιµετώπιση του πόνου περιλαµβάνουν τα εξής φάρµακα: τα SNRIs, τα τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά, τα αντι-επιληπτικά και τα οπιοειδή, που δρουν στον νωτιαίο µυελό και τον εγκέφαλο. Επίσης, σηµαντική θέση στην αντιµετώπιση του πόνου κατέχουν τα αναλγητικά, τα αντιφλεγµονώδη και δύο µορφές αυτοκόλλητων επιθεµάτων, ένα µε καψαϊκίνη και ένα µε λιδοκαΐνη, τα οποία δρουν στα περιφερικά νεύρα (το επίθεµα µε λιδοκαΐνη αναµένεται στην ελληνική φαρµακευτική αγορά). «Η θεραπεία των επώδυνων συνδρόµων είναι εξαιρετικά δύσκολη. Ακόµα κι αν ο ασθενής χρησιµοποιήσει τα διαθέσιµα θεραπευτικά όπλα ή συνδυασµούς αυτών, βελτιώνεται το 50% του πόνου στο 50% των ασθενών» επισηµαίνει ο κ. Γεωργιάδης. Στις νέες µελέτες επιβεβαιώνεται και η στενή σχέση του χρόνιου πόνου µε το άγχος και την κατάθλιψη. Όπως υπογραµµίζει η Καλλιόπη Μπούσια, ψυχολόγος-ψυχοθεραπεύτρια της ΕΠΕΜΥ, το 65% των καταθλιπτικών ατόµων βιώνει χρόνιο πόνο, και όσοι πάσχουν από κατάθλιψη έχουν τριπλάσιο κίνδυνο να εξελίξουν έναν οξύ πόνο σε χρόνιο.

∆ωρεάν εξετάσεις Για την ανακούφιση του πληθυσµού που ζει µε χρόνιο πόνο η ΕΠΕΜΥ ξεκινά ενηµερωτική εκστρατεία µέσω του site www.xroniosponos. gr και του τηλεφωνικού κέντρου 211 8000164, στο πλαίσιο της οποίας

48%

των ασθενών καταφεύγει σε εναλλακτικές θεραπείες (οµοιοπαθητική, βελονισµός, ρεφλεξολογία, Bowtech κ.λπ.).

θα πραγµατοποιηθούν δωρεάν εξετάσεις στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη σε όσους προσέλθουν. Ειδικά για τους ηλικιωµένους, στους οποίους η οστεοαρθρίτιδα του γόνατος αποτελεί την πιο συχνή αιτία χρόνου πόνου, το Ιατρείο Κοινωνικής Αποστολής ξεκινά από την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου διαγνωστικούς ελέγχους σε συνεργασία µε 20 ενορίες της Αρχιεπισκοπής Αθηνών. «Το πρόγραµµα έχει στόχο να ελεγχθούν όλα τα µη διαγνωσµένα περιστατικά οστεοαρθρίτιδας, σε ανασφάλιστους και άπορους ασθενείς, καθώς και σε άτοµα της τρίτης ηλικίας, ώστε να προλάβουµε τους χρόνιους πόνους και να βελτιώσουµε την ποιότητα της ζωής τους» τονίζει από την πλευρά του ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών Γιώργος Πατούλης. Και ενώ οι πολίτες βασανίζονται από…. χαράτσια και πόνους, πόλεµος έχει ξεσπάσει ανάµεσα στους φαρµακοποιούς και την κυβέρνηση, εν προκειµένω το υπουργείο Ανάπτυξης, για την απελευθέρωση των σηµείων πώλησης και της τιµής των µη συνταγογραφούµενων φαρµάκων (ΜΥΣΥΦΑ), µε τον ΕΟΦ να υποστηρίζει τις θέσεις του Πανελλήνιου Φαρµακευτικού Συλλόγου (ΠΦΣ). Ο πρόεδρος του ΠΦΣ Κυριάκος Θεοδοσιάδης τονίζει ότι τα ΜΥΣΥΦΑ είναι φάρµακα µε παρενέργειες και χαρακτηρίζει ανεξήγητη την επιµονή του υπουργού Ανάπτυξης κ. Χατζηδάκη για την προωθούµενη απελευθέρωση, η οποία πλήττει ευθέως τα 12.000 φαρµακεία της επικράτειας και τις οικογένειες που ζουν από αυτά. Ο πρόεδρος του ΕΟΦ κ. Λιντζέρης προσθέτει ότι η Ελλάδα έχει 800 κωδικούς ΜΥΣΥΦΑ, που το περασµένο έτος αποτέλεσαν µια δαπάνη ύψους 300 εκατ. ευρώ, η οποία επιβάρυνε κατά 100% τις τσέπες των ασφαλισµένων, αφού τα φάρµακα αυτά δεν αποζηµιώνονται. Κάθετα αντίθετος στην απελευθέρωση των ΜΥΣΥΦΑ δηλώνει και ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών, που τη χαρακτηρίζει «βόµβα» για τη δηµόσια υγεία, τονίζοντας ότι έτσι ωθούνται οι ασθενείς στην αυτοθεραπεία.

∆ύο ζωές σώθηκαν στο Καστελόριζο µε τις δωρεάν εξετάσεις

Η

ανεκτίµητη αξία των αποστολών κοινωνικής ιατρικής στα ξεχασµένα από την πολιτεία ακριτικά νησιά αποτυπώνεται ξεκάθαρα στον απολογισµό της πρόσφατης επίσκεψης (17-20 Ιανουαρίου) των δύο κινητών υπερσύγχρονων ιατρικών µονάδων της Πολυκλινικής του Ολυµπιακού Χωριού στο µακρινό Καστελόριζο. Στο πλαίσιο της τετραήµερης παραµονής των ιατρικών µονάδων –που αποτελούν αποκλειστική δωρεά του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος»– εξετάστηκαν 195 από τους 230 κατοίκους του νησιού και διενεργήθηκαν συνολικά 795 βασικές εξετάσεις (γυναικολογικές, οφθαλµολογικές, παιδιατρικές, ακτινολογικές, καρδιολογικές κ.λπ.), ενώ δηµιουργήθηκε ηλεκτρονικός φάκελος για όλους τους ασθενείς. Όπως επισηµαίνει στην FS ο δρ. Παναγιώτης Κουλουβάρης, επιστηµονικός υπεύθυνος της Ορθοπεδικής Κλινικής του Ολυµπιακού Χωριού και ενορχηστρωτής του πενταετούς προγράµµατος παροχής πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας στα άγονα νησιά και τις παραµεθόριες περιοχές της επικράτειας: «Η ανταµοιβή µας ήταν η διάγνωση τεσσάρων καρδιολογικών περιστατικών, εκ των οποίων τα δύο ήταν πολύ σοβαρά και αν παρέµεναν άγνωστα θα είχαν δυστυχώς κακή κατάληξη. Με σοβαρό καρδιολογικό πρόβληµα βρέθηκαν µια 47χρονη γυναίκα και ένα 13χρονο παιδί, ενώ τα δύο περιστατικά θα προβούν σε περαιτέρω διερεύνηση, ώστε να καθοριστεί η πρέπουσα θεραπευτική αντιµετώπιση». Μετά το πρώτο σοκ, η οικογένεια του 13χρονου ασθενή συνειδητοποίησε πόσο σηµαντική ήταν η διάγνωση του προβλήµατος και δεν άφηνε τον καρδιολόγο να φύγει από το πλευρό της, ενώ το ηθικό των γονιών αναπτερώθηκε, γνωρίζοντας πως το παιδί τους θα λάβει πλέον τη σωστή θεραπεία. Στο πλαίσιο της επίσκεψης των δύο κινητών ιατρικών µονάδων έγιναν 40 ψηφιακές µαστογραφίες, 20 τεστ ΠΑΠ και 26 µετρήσεις οστικής πυκνότητας. «Επιπλέον, εκπαιδεύσαµε οκτώ άτοµα που κατοικούν στο Καστελόριζο στην παροχή πρώτων βοηθειών και τους πιστοποιήσαµε, ώστε να αποτελέσουν µια οµάδα διάσωσης ικανή να αντιµετωπίσει επείγοντα περιστατικά. Στόχος µας είναι να δηµιουργήσουµε τέτοιες οµάδες διάσωσης σε όλα τα άγονα νησιά και τις παραµεθόριες περιοχές που θα επισκεφθούµε στο πλαίσιο του πενταετούς προγράµµατος» επισηµαίνει ο κ. Κουλουβάρης. Ο επόµενος σταθµός των δύο κινητών ιατρικών µονάδων είναι η Αµοργός, την οποία θα επισκεφθούν µέσα στον Φεβρουάριο.


FREE SUNDAY

ρεπορτάζ

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

T

ταναλωτή. Με τη «∆ηµοκρατία των Αγροτών» ο παραγωγός έρχεται σε άµεση επαφή µε τον καταναλωτή ο οποίος δίνει έµφαση στην ποιότητα.

ο Σάββατο 25 Ιανουαρίου 2014 ξεκινάει στον κόµβο του Αγίου Στεφάνου (στο ύψος των κεντρικών γραφείων του Folli Follie και στην απέναντι πλευρά της εθνικής οδού) ένα φιλόδοξο πείραµα που έχει στόχο να φέρει σε άµεση επαφή τους πιο ποιοτικούς παραγωγούς αγροτικών προϊόντων µε τους καταναλωτές.

Ευχάριστο περιβάλλον

Η άµεση επαφή των καταναλωτών µε τους παραγωγούς γίνεται σε ένα ευχάριστο περιβάλλον και, πέρα από το οικονοµικό ενδιαφέρον της, έχει µία ενδιαφέρουσα κοινωνική διάσταση. Στο παντοπωλείο, το οποίο λειτουργεί στις εγκαταστάσεις της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» στον κόµβο του Αγίου Στεφάνου, προσφέρονται περισσότερα από 200 ποιοτικά προϊόντα. Στους χώρους της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» λειτουργεί µία υπερσύγχρονη κουζίνα, όπου γνωστοί σεφ ετοιµάζουν παραδοσιακές αλλά και… πρωτοποριακές συνταγές µε προϊόντα από το παντοπωλείο και τη Λαϊκή. Στο ξεκίνηµα της προσπάθειας ο γνωστός σεφ Κυριάκος Μελάς θα προβάλει τη δική του άποψη για τη διατροφή της σύγχρονης οικογένειας. Όπως τονίζει ο κ. Μελάς: «Πρωταγωνιστής σε αυτή την προσπάθεια είναι η πρώτη ύλη και επιδίωξη είναι να προκληθεί το ενδιαφέρον των καταναλωτών, για να πάνε σπίτι τους να µαγειρέψουν».

Επιτυχηµένη οµάδα

Την πρωτοβουλία για την... ίδρυση της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» (Farmers Republic) πήρε η οµάδα του «Γίνε Αγρότης», την οποία συντονίζει ο επιχειρηµατίας ∆ηµήτρης Κουτσολιούτσος. Το «Γίνε Αγρότης» κέρδισε την εµπιστοσύνη πολλών καλλιεργητών και περισσότερων νοικοκυριών, δίνοντάς τους και τη δυνατότητα της online ανάπτυξης των περιβολιών τους. Το Farmers Republic (∆ηµοκρατία των Αγροτών) αποτελεί την πρώτη πραγµατική Αγορά Παραγωγών (Farmers Market) στη χώρα µας και την πρώτη ιδιωτική στεγασµένη αγορά στην Αττική που διαθέτει παντοπωλείο, e-shop (www. farmersrepublic.gr) και διανοµή κατ’ οίκον. Η λαϊκή αγορά λειτουργεί κάθε Σάββατο, οι ώρες αιχµής αναµένεται να είναι από τις 11 π.µ. µέχρι τις 4 µ.µ., ενώ το παντοπωλείο και το ηλεκτρονικό κατάστηµα λειτουργούν σε καθηµερινή βάση.

Φιλόδοξοι στόχοι

Σοβαρή επένδυση

Η πρώτη στεγασµένη Αγορά Παραγωγών στην Ελλάδα, η λειτουργία της οποίας ξεκινάει το Σάββατο, θα ξεκινήσει την πορεία της από µία στεγασµένη και πλήρως κλιµατιζόµενη αίθουσα 1.200 τ.µ. στον κόµβο του Αγίου Στεφάνου. Πρωταγωνιστές θα είναι 40 ποιοτικοί Έλληνες παραγωγοί που θα έρχονται σε απευθείας επαφή µε τους καταναλωτές και θα προβάλλουν τα προϊόντα τους. Για να φτάσουν οι παραγωγοί στους πάγκους της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» πρέπει να αποδείξουν πρώτα στον κ. Κουτσολιούτσο και τους συνεργάτες του ότι προσφέρουν την καλύτερη δυνατή ποιότητα, δίνουν έµφαση στις πιστοποιηµένες βιολογικές καλλιέργειες και πως οι τιµές τους είναι εξαιρετικά ανταγωνιστικές. Σε γενικές γραµµές, τα πιστοποιηµένα βιολογικά προϊόντα τους θα προσφέρονται 30% έως 50% φθηνότερα από τις τιµές λιανικής πώλησης των βιολογικών προϊόντων. Για να χρηµατοδοτηθεί το εγχείρηµα οι παραγωγοί που επιλέγονται καταβάλλουν στη «∆ηµοκρατία των Αγροτών» ένα εισιτήριο 30 ευρώ για κάθε πάγκο, στις εγκαταστάσεις στον κόµβο του Αγίου Στεφάνου, όπου παρουσιάζουν τα προϊόντα τους. Προτιµούνται οι παραγωγοί νοµών που δεν απέχουν περισσότερο από 2 έως 3 ώρες από τη «∆ηµοκρατία των Αγροτών», ώστε τα προϊόντα να φεύγουν από το χωράφι το πρωί και να καταλήγουν στους πάγκους των παραγωγών και στους καταναλωτές το αργότερο µέχρι τις 11 το πρωί. Με το «Γίνε Αγρότης» δηµιουργήθηκε µια γέφυρα για να πηγαίνει το προϊόν στο σπίτι του κα-

27

∆υναµικό ξεκίνηµα της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

Το Farmers Republic (∆ηµοκρατία των Αγροτών) αποτελεί την πρώτη πραγµατική Αγορά Παραγωγών (Farmers Market) στη χώρα µας και την πρώτη ιδιωτική στεγασµένη αγορά στην Αττική που διαθέτει παντοπωλείο, e-shop (www.farmersrepublic.gr) και διανοµή κατ’ οίκον.

Σε µια ενδιαφέρουσα παρουσίαση που έκανε στους εκπροσώπους των ΜΜΕ ο ∆ηµήτρης Κουτσολιούτσος συνόψισε τους φιλόδοξους στόχους της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» (Farmers Republic). Πρωταρχικός στόχος είναι η ανάδειξη των παραδοσιακών προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης, µε προτεραιότητα στις ποικιλίες της ελληνικής γης, όπως και η επαναφορά αξιών και η τήρηση κανόνων ηθικής στη διάθεση τροφίµων. Στον Έλληνα γεωργό, κτηνοτρόφο, οικοτέχνη, βιοτέχνη τροφίµων που µπορεί να ικανοποιήσει τα ποιοτικά κριτήρια της «∆ηµοκρατίας των Αγροτών» προσφέρεται άµεση πρόσβαση σε δυναµικούς και ποιοτικούς καταναλωτές. Από την πλευρά τους, οι καταναλωτές βγαίνουν κερδισµένοι, βρίσκοντας καλύτερης ποιότητας προϊόντα σε χαµηλότερες τιµές από το δίκτυο λιανικής πώλησης και τα σούπερ µάρκετ. Συνδυάστε µια ευχάριστη έξοδο στον κόµβο του Αγίου Στεφάνου µε την κάλυψη των καταναλωτικών σας αναγκών αυτό το Σάββατο και κάθε Σάββατο στη «∆ηµοκρατία των Αγροτών». Στη γευστική διαδροµή σας θα συναντήσετε εκλεκτά φρούτα, λαχανικά, τυροκοµικά, αλλαντικά, κρέας, µέλι, ξηρούς καρπούς, ζυµαρικά, ελαιόλαδο, σπιτικά γλυκά, είδη αρτοποιίας και πολλά άλλα διατροφικά αγαθά εξαιρετικής ποιότητας. Με την εµπειρία του «Γίνε Αγρότης», µια επένδυση της τάξης των 600.000-700.000 ευρώ, και νέες και ενδιαφέρουσες ιδέες ο ∆ηµήτρης Κουτσολιούτσος και οι συνεργάτες του δίνουν µία ποιοτική διάσταση στην ιδιωτική πρωτοβουλία και κάνουν το ξεκίνηµα µε την πρώτη στεγασµένη Αγορά Παραγωγών, καλύπτοντας ένα µεγάλο κενό για τους παραγωγούς και τους καταναλωτές.


28

FREE SUNDAY

άποψη

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

O

ι δύο βασικές έννοιες του ερωτήµατος µου φάνηκαν κατ’ αρχήν προβληµατικές: το «προοδευτική» πολύ ασαφές και η «ελληνική κοινωνία» ασαφής επίσης, µια και σήµερα δεν µου φαίνεται ότι έχει σαφές είδωλο του εαυτού της. Πράγµα που κάνει ενδιαφέρον το ερώτηµα! Τι θα πει «είµαι προοδευτικός» σήµερα; Για ένα µεγάλο µέρος των σκεπτόµενων ανθρώπων αυτή η έννοια είναι ζητούµενο. Θέλει επαναπροσδιορισµό και περιεχόµενο που δεν θα επαναπαύεται σε παλαιότερες σιγουριές και γνωστά αντιθετικά δίπολα. Σήµερα η κρατική παρεµβατικότητα αποτελεί µέρος και των πιο φιλελεύθερων κοινωνιών, ο συντηρητισµός και ο εθνικισµός κατακλύζουν και την Αριστερά, η βιοµηχανική ανάπτυξη θεωρείται από µεγάλο µέρος της πολιτικής οικολογίας απαραίτητο συστατικό για την πράσινη ανάπτυξη. Πιο ειδικά: Ο φόρος ακινήτων είναι συντηρητική ή προοδευτική φορολογία; Το κίνηµα «∆εν πληρώνω» είναι προοδευτικό ή συντηρητικό; Η µείωση του ΤΕΒΕ ή των εργοδοτικών εισφορών για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις; Τι είδους αντίσταση στη βία της εξουσίας; ∆εν είναι σαφές τι είναι προοδευτικό. Έτσι, ξεκινάει µια ουσιαστική συζήτηση, δυνητικοποιούµε, αντί να βλέπουµε µόνο το τι είναι δυνατό, αναρωτιόµαστε εκ νέου για το πλαίσιο και τους όρους. Το ίδιο ισχύει και για την «ελληνική κοινωνία»: ένα πολύ ετερογενές σύνολο, χωρίς σαφή όρια, που απαρτίζεται από πολλές επηρµένες ατοµικότητες, από ρευστές ή εκλεκτικές συλλογικότητες και από συντεχνιακές οµάδες που αντιτάσσονται στο συλλογικό συµφέρον, ούτε καν διανοούνται ότι µπορεί να υπάρχει κοινό όφελος. Αυτές οι δύο έννοιες «προοδευτικό» και «ελληνική κοινωνία» έχουν αδειάσει από περιεχόµενο, κυρίως λόγω του κυρίαρχου στη χώρα κοµµατικού και πελατειακού συστήµατος. Γίνεται όλο και πιο σαφές ότι τα κόµµατα συµπολίτευσης και αντιπολίτευσης, µε στόχο τη µεγέθυνση της εξουσίας και των προνοµίων τους, αλλά και την αναπαραγωγή τους, λειτουργούν επί δεκαετίες σε ακραία πόλωση, µέσα από στείρες αντιπαραθέσεις ιδεολογικών ταυτοτήτων. Αυτό που κατάφεραν είναι να εξοντώσουν κάθε δυνατότητα διαβούλευσης. Σωστοί ήταν πάντα οι δικοί µας και λάθος οι άλλοι. Ο άλλος, ο διαφορετικός, δεν ακούγεται καν και δεν κατοχυρώνει κανένα δικαίωµα. Κυρίαρχες πολιτικές σχέσεις ήταν µόνο σχέσεις οικειότητας, σχέσεις εξάρτησης και συναλλαγής που µαθαίνονται µέσα σε υπερπροστατευτικές οικογένειες, σχέσεις πελατειακές που ακύρωσαν οποιονδήποτε ουσιαστικό διάλογο και διερεύνηση κοινού τόπου για την αντιµετώπιση της σύνθετης πραγµατικότητας. Είναι όµως η εµπιστοσύνη στη δυνατότητα ύπαρξης «κοινού καλού» και η διάθεση συµµετοχής στα «κοινά» που προϋποθέτουν και κατασκευάζουν πολιτική κοινότητα, κοινωνία πολιτών, πολιτικά υποκείµενα. Τα κοινά, η συµµετοχή

Πόσο προοδευτική είναι η ελληνική κοινωνία; Αναζητώντας πολιτικό ακροατήριο για ένα νέο προοδευτικό κόµµα. ΕΛΕΝΗ ΜΥΡΙΒΗΛΗ* σε αυτά, και ο αυτοπεριορισµός που έρχεται από αυτή τη συµµετοχή, είναι η υλική, έµπρακτη διάσταση του κοινωνικού συµβολαίου. Ούτε το κοµµατικό-συντεχνιακό ∆ηµόσιο ούτε η αγορά µπορούν να εξασφαλίσουν µια προοδευτική κοινωνία. Η πολιτικοποίηση του υποκειµένου και της κοινωνίας των πολιτών µέσα από συµµετοχικές διαδικασίες συνεργασίας και διαβούλευσης είναι αυτή που θα κάνει την πολιτική να ξεφύγει από το πεδίο της ιδιοκτησίας προς ένα καθεστώς ανοιχτού λογισµικού.

Τι είναι λοιπόν προοδευτικό σήµερα; Τίποτε δεν είναι από µόνο του προοδευτικό, ενδελεχώς και ουσιοκρατικά. Για να είναι κάτι κοινωνικά ή πολιτικά προοδευτικό πρέπει να πηγαίνει κάπου. Η έννοια του προοδευτικού προϋποθέτει µια «εύλογη ουτοπία», την άρθρωση κάποιου µέλλοντος στόχου «που κινητοποιεί τη φαντασία και αποτελεί σηµείο αναφοράς για την πολιτική» (όπως η Οµοσπονδιακή Ευρώπη του Κον Μπεντίτ και του Φέρχοφσταντ). Το προοδευτικό προϋποθέτει αυτή την άλλη στιγµή της πολιτικής, που µας βγάζει από το «εδώ και τώρα», που µας εκτοξεύει σε ένα σχέδιο που περιλαµ-

Αυτές οι δύο έννοιες «προοδευτικό» και «ελληνική κοινωνία» έχουν αδειάσει από περιεχόµενο, κυρίως λόγω του κυρίαρχου στη χώρα κοµµατικού και πελατειακού συστήµατος. βάνει και ενδιαφέρει την κοινωνία, τη διοίκηση, την παραγωγή του πλούτου, την κοινωνική πολιτική, την ηθική, την Ελλάδα και την Ευρώπη κ.λπ. Αυτό θα κρίνει και θα κατευθύνει τις επιλογές. Αυτή η διαβούλευση. Αυτό έχει να κάνει το «προοδευτικό» κέντρο. Να ξεπεράσει τις κουρασµένες ορθοδοξίες της

Αριστεράς και της ∆εξιάς και τη στείρα αντιπαράθεση του ιδιωτικού µε το δηµόσιο. Να ανιχνεύσει τρόπους και να κατασκευάσει µεικτές, υβριδικές και ουσιαστικές λύσεις για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι πολίτες αυτής της χώρας. Στόχος και γνώµονας των πολιτικών επιλογών πρέπει να είναι η ανάπτυξη µέσα από την αειφορία. Κανένας άλλος τοµέας της παγκόσµιας οικονοµίας σήµερα δεν αναπτύσσεται ταχύτερα από την πράσινη κυκλική οικονοµία και ουσιαστικά µόνο αυτή µπορεί να υποστηρίξει ένα κοινωνικό κράτος, που δεν υποθηκεύει τις ζωές των επόµενων γενεών. Και αυτό σηµαίνει και προϋποθέτει το ξερίζωµα της διαφθοράς και των πελατειακών συµφερόντων και βαθιές θεσµικές αλλαγές στο κράτος και στη δηµόσια διοίκηση, στην παραγωγή του πλούτου και στον χρηµατοπιστωτικό τοµέα, στα συστήµατα κοινωνικής ασφάλισης, στον τοµέα της δικαιοσύνης, στην παιδεία. Αρκετός κόσµος σήµερα πάει προς την ακροδεξιά, αλλά και σε οποιαδήποτε ριζοσπαστική εναλλακτική εναντιώνεται στο υπάρχον σύστηµα, γιατί νιώθει ότι δεν υπάρχουν πολιτικές εναλλακτικές. Οι πολιτικές εναλλακτικές θέλουν χρόνο. Θέλουν να αρθρωθούν, θέλουν συνθέσεις και ζυµώσεις... Το κάνουµε, µιλάµε, σκεφτόµαστε, συµµετέχουµε, ενάντια στους αντιδηµοκρατικούς συγκεντρωτισµούς, στους ριζοσπαστισµούς που κατασκευάζουν εχθρούς και στη βία που κατατρώει τις κοινωνίες µας. Και ο κόσµος ακούει, περιµένει, ψάχνεται. Κοινωνικά δίκτυα, κινήσεις πολιτών, αυτοοργάνωση, εντατική παραγωγή στις τέχνες, αλληλέγγυες οµάδες, εναλλακτικές, συµµετοχικές δοµές παραγωγής και κατανάλωσης... Παρ’ όλο το πλάκωµα και την ανέχεια, τα απογεύµατα, τα Σαββατοκύριακα, ο κόσµος κατακλύζει εκδηλώσεις, παρουσιάσεις, συζητήσεις. Μικρά, δυναµικά δίκτυα γύρω από ανθρώπους και ιδέεςκόµβους δουλεύουν και προχωρούν το διάλογο. Η τοπική αυτοδιοίκηση αρχίζει να δουλεύει από κοινού µε ΜΚΟ. Το πολιτικό σκηνικό αλλάζει. Όχι, δεν υπάρχει πολιτικό «ακροατήριο» για να ακούσει τις σοφίες ενός νέου προοδευτικού κόµµατος. Το σχήµα είναι πολύ στατικό. Η κοινωνία µεταµορφώνεται, µέρος της ακολουθεί παλιές σιγουριές ή και τη βία, αλλά ένα άλλο µέρος αυτής της κοινωνίας, όλο και µεγαλύτερο, αρχίζει να βγαίνει από τη βολή του, προσπαθώντας να ξανασκεφτεί, να καταλάβει και να συµµετάσχει. Αυτοί περιµένουν συνεργασίες, νέους θεσµούς και δίκαιες, σωστά οργανωµένες συµµετοχικές διαδικασίες. Περιµένουµε και σιγά σιγά σχηµατίζουµε µεγαλύτερα δίκτυα (µε κόµβους ανθρώπους, µικρά κόµµατα, κινήσεις πολιτών, ΜΚΟ), που χτίζονται µε συναινέσεις και πλειοψηφίες γύρω από συγκεκριµένα, απτά αιτήµατα και εύλογες λύσεις που θα σπάσουν τους πάγους αυτής της πραγµατικότητας. *Η Ελένη Μυριβήλη είναι λέκτορας στο Τµήµα Πολιτισµικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστηµίου Αιγαίου.


sports 29

free sunday 26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

Μ

ε τον Παναθηναϊκό να προέρχεται από μία από τις χειρότερες σεζόν της ιστορίας του και να μειώνει κι άλλο το μπάτζετ του, ένα από τα σενάρια που συζητιούνταν το καλοκαίρι ήταν ότι φέτος ήταν πολύ πιθανό να έχει πορεία ανάλογη της περσινής ΑΕΚ. Τα συγκριτικά πλεονεκτήματα των «πράσινων» σε σχέση με την περσινή ΑΕΚ ήταν πως έχουν μία σταθερή και δυναμική διοίκηση, όπως επίσης και μία στιβαρή διαχείριση των πενιχρών, σε σχέση με το χρέος που κουβαλούσε η ΠΑΕ, οικονομικών πόρων και πως, σε αντίθεση με την περσινή ΑΕΚ, δεν είχαν περιορισμό μεταγραφών. Κατά τα άλλα, το ρόστερ με το οποίο ξεκίνησε ο Παναθηναϊκός τη σεζόν δεν είχε και μεγάλες διαφορές σε σχέση με της τελευταίας σεζόν της ΑΕΚ στη Super League, το κλίμα και η απογοήτευση στις τάξεις των οπαδών επίσης, ενώ η περσινή ΑΕΚ ξεκινούσε με έναν έμπειρο προπονητή στον πάγκο της, τον Βαγγέλη Βλάχο, σε αντίθεση με τον Παναθηναϊκό, που επέλεξε έναν πρωτόπειρο, τον Γιάννη Αναστασίου. Όπως αποδεικνύεται, βέβαια, ο βασικός λόγος που ο φετινός Παναθηναϊκός έχει μια πολύ καλύτερη πορεία όχι μόνο από την περσινή ΑΕΚ αλλά και από τον περσινό Παναθηναϊκό, είναι η επιλογή του να εμπιστευτεί τον Γιάννη Αναστασίου.

Αυτοσυγκράτηση Για να υπάρξει ένα μέτρο σύγκρισης, ο περσινός Παναθηναϊκός ξεκίνησε με ένα αρκετά δυνατό ρόστερ, φιλοδοξίες πρωταθλητισμού και τον πολύπειρο Ζεσουάλδο Φερέιρα στον πάγκο του. Στην πορεία της περσινής χρονιάς χάθηκε γρήγορα κάθε ελπίδα πρωταθλητισμού, στη συνέχεια άρχισε η αποψίλωση του ρόστερ προκειμένου να υπάρξει οικονομικό νοικοκύρεμα, ενώ το… κακό ολοκληρώθηκε με τις διαδοχικές αλλαγές προπονητών, καθώς μετά την απόλυση του Φερέιρα ακολούθησαν οι Ρότσα, Φάμπρι και Βονόρτας. Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε το πρωτάθλημα συγκεντρώνοντας μόλις 40 βαθμούς (37 βαθμούς πίσω από τον πρωταθλητή Ολυμπιακό), ισόβαθμος στην 6η θέση με την Ξάνθη και χωρίς να καταφέρει να μπει στα πλέι οφ. Σε 30 αγωνιστικές σημείωσε μόλις 32 γκολ και δέχτηκε 30. Ο φετινός Παναθηναϊκός σε 20 μέχρι στιγμής αγωνιστικές έχει συγκεντρώσει 36 βαθμούς, έχει πετύχει 32 γκολ και έχει δεχτεί 18. Αλλά αυτό είναι το λιγότερο. Σε πλήρη αντίθεση με την περσινή, άρρωστη σε κάθε επίπεδο ομάδα, ο φετινός Παναθηναϊκός αποπνέει υγεία. Μια εξέλιξη που δύσκολα θα φαντάζονταν οι οπαδοί του Παναθηναϊκού μετά το άσχημο ξεκίνημα της ομάδας (συντριβή από τον Πανιώνιο, ισοπαλίες με Βέροια και Πλατανιά από τη 2η έως την 4η αγωνιστική), όταν ο Αναστασίου βρέθηκε με το ένα πόδι στην έξοδο, αλλά, ευτυχώς για τους «πράσινους», η διοίκηση του Γιάννη Αλαφούζου έδειξε… αυτοσυγκράτηση και στήριξε τον προπονητή που επέλεξε.

Παναθηναϊκός

η διαφόρα ειναι ό αναςταςιόυ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ

Αναγέννηση Ανεξαρτήτως αποτελεσμάτων, εκείνο που έδειχνε τόσο στα φιλικά του καλοκαιριού όσο και στο ξεκίνημα της σεζόν ο Παναθηναϊκός ήταν πως δεν επρόκειτο για το ανερμάτιστο σύνολο που ολοκλήρωσε την περσινή σεζόν, ούτε για την περσινή ΑΕΚ, όπου ο καθένας έκανε ό,τι ήθελε και αντιλαμβανόταν ως σωστό, αλλά πως επρόκειτο για μια ομάδα με αρχή, μέση και τέλος. Μια ομάδα μέτριων δυνατοτήτων, η οποία έδειχνε πως θα βασιστεί στο σύνολο και στην ομαδική προσπάθεια. Οι μέτριες δυνατότητες υπαγορεύονταν από τη σύνθεση του ρόστερ: Ένας παίκτης που ήταν βασικός και τα προηγούμενα χρόνια, ο Ζέκα, δύο νεαροί και ελπιδοφόροι που είχαν πάρει και αξιοποιήσει τις ευκαιρίες τους στον Παναθηναϊκό, οι Καπίνο και Τριανταφυλλόπουλος, μια πλειάδα νεαρών, κυρίως πρωτόβγαλτων από τις Ακαδημίες του συλλόγου και κάποιων που είχαν κάνει το ξεπέταγμά τους αλλά δεν τα κατάφεραν στο επόμενο βήμα τους (Καρέλης, Κλωναρίδης). Η σύνθεση ολοκληρώθηκε από μια… καραβιά ξένων, είτε άσημων, όπως ο Νάνο, ο δανεικός Αμπέντ ή ο εξελίξιμος Ατζαγκούν, είτε παικτών που είχαν κερδίσει τα γαλόνια τους στους αγωνιστικούς χώρους, ωστόσο, είτε λόγω τραυματισμών είτε λόγω κακών επαγγελματικών επιλογών, προέρχονταν από μεγάλη αγωνιστική απραξία και ποδοσφαιρική περιθωριοποίηση: Μπεργκ, Μέντες, Μπαϊράμι, Πράνιτς. Πλέον και ο Πέτριτς, που πείστηκε από τα κατορθώματα των προαναφερθέντων πως ο Παναθηναϊκός είναι η

κατάλληλη ομάδα για να κάνει την επανεκκίνησή του και να παλέψει για την επιστροφή του στην Εθνική Κροατίας ενόψει Μουντιάλ. Στην πορεία της σεζόν όλη η… καραβιά των ξένων πλην του Μπαϊράμι (ο οποίος έμεινε και καιρό εκτός λόγω τραυματισμού) έχει προσφέρει από πολλά έως πάρα πολλά, με τους περισσότερους να έχουν σε μεγάλο βαθμό αναγεννηθεί. Ο Μπεργκ έχει γίνει και πάλι παίκτης της «κάνω τη διαφορά» κατηγορίας, ο… περιπατητής Μέντες πλέον είναι πολύτιμος, ο Πράνιτς μέσω του Παναθηναϊκού επέστρεψε στην Εθνική Κροατίας, ο Αμπέντ έχει αρχίσει να δείχνει τα στοιχεία που ανάγκασαν τη Νιούκαστλ να επενδύσει πάνω του, ο μετρίως μέτριος Νάνο του ξεκινήματος έχει εξελιχθεί σε ένα από τα πιο σταθερά και αξιόπιστα ακραία μπακ του πρωταθλήματος. Η εξέλιξη των προαναφερθέντων πιστώνεται στον Γιάννη Αναστασίου, ο οποίος επέλεξε προσωπικά τους Μπεργκ, Μέντες, Μπαϊράμι και σε συνεργασία με τον Νίκο Νταμπίζα τους υπόλοιπους, τους στήριξε πάρα πολύ στο δύσκολο για όλους τους ξεκίνημα και πλέον δρέπει τους καρπούς.

Ταχύτατη εξέλιξη Τα αποτυπώματα της πολύ καλής δουλειάς που κάνει ο Αναστασίου και οι συνεργάτες του στο Απήλιον είναι ακόμη πιο έντονα σε ό,τι αφορά τους «μικρούς». Η πρόοδος που παρουσιάζουν στη διάρκεια της σεζόν παίκτες όπως ο Λαγός, ο Ρισβάνης, ο Μαρινάκης, ο Καρέλης, ο Κλωναρίδης, ο Αμπέντ, φυσικά ο Καπίνο και ο Τριαντα-

φυλλόπουλος, και λιγότερο μέχρι στιγμής ο Ατζαγκούν, είναι εντυπωσιακή, καθώς πολύ γρήγορα δείχνουν να εξελίσσονται από παιδιά σε άντρες και σημαντικές μονάδες του Παναθηναϊκού. Στην πορεία, δε, προστίθενται όλο και περισσότεροι στη συγκεκριμένη κατηγορία, με τον Δώνη, για παράδειγμα, να είναι ο επόμενος. Η χαρακτηριστικότερη απόδειξη του σωστού τρόπου με τον οποίο «μεγαλώνουν» οι νεαροί παίκτες στο Απήλιον είναι η σύγκριση του περσινού Κουτρουμπή της ΑΕΚ με τον φετινό Κουτρουμπή του Παναθηναϊκού. Ακόμα πιο εντυπωσιακή είναι η εξέλιξη που παρουσιάζει ο Παναθηναϊκός ως ομάδα στη διάρκεια της σεζόν, πολύ πιο γρήγορη και μεγαλύτερη σε σχέση με αυτό που οι ελάχιστοι αισιόδοξοι οπαδοί του θα φαντάζονταν το καλοκαίρι: για παράδειγμα, πλέον οι «πράσινοι» μπορούν και αντεπεξέρχονται και σε ματς που έχουν τεράστιες για τα δεδομένα τους απουσίες. Κι αυτό γιατί πρωταγωνιστής είναι το σύνολο και όχι οι μονάδες. Κάτι βέβαια που συνεπάγεται πως ο Παναθηναϊκός δεν διαθέτει στη φαρέτρα του ένα πολύ σημαντικό όπλο για τις μεγάλες ομάδες, τις λεγόμενες επαγγελματικές νίκες, δηλαδή τις «διαδικαστικές» νίκες, χωρίς ιδιαίτερο κόπο και σπατάλη ενέργειας, χάρη στη διαφορά ποιότητας. Από τη στιγμή που ο Παναθηναϊκός διαθέτει μόνο έναν παίκτη της κατηγορίας «κάνω τη διαφορά σε κάθε ματς», τον Μπεργκ, για να νικήσει τον οποιονδήποτε θα πρέπει να κοπιάσει πολύ και να υπερισχύσει του αντιπάλου του. Σε όποιο ματς ο Παναθηναϊκός παρατάχθηκε με… τουπέ ή χωρίς συγκέντρωση και «νεύρο», κατέληξε να τρέχει και να μη φτάνει, με χαρακτηριστικά παραδείγματα τα ματς με τον Απόλλωνα και στο Αγρίνιο κόντρα στον Παναιτωλικό.

Ο πρώτος Το σίγουρο είναι πως στην πορεία της σεζόν μαζί με την ομάδα του εξελίσσεται και ο Γιάννης Αναστασίου. Για παράδειγμα, στην πορεία ξεπέρασε το δογματισμό του by the book ολλανδικού τρόπου παιχνιδιού και έκανε τις απαραίτητες προσαρμογές βάσει των χαρακτηριστικών των παικτών που είχε στη διάθεσή του, δίνοντας λύση σε προβλήματα τόσο ανάπτυξης όσο και αμυντικής λειτουργίας. Σίγουρα έκανε και εξακολουθεί να κάνει λάθη, ωστόσο στην πρώτη του δουλειά ως πρώτος προπονητής ο Αναστασίου έχει ήδη δείξει πως είναι καλός παιδαγωγός, πως μπορεί να παίρνει το μάξιμουμ από τους ποδοσφαιριστές του, πως μπορεί να δημιουργήσει ένα δεμένο σύνολο και μια στιβαρή ομάδα, πως είναι ευέλικτος και μαθαίνει από τα λάθη του. Συνεπώς, έχει δείξει πως έχει τις προδιαγραφές να εξελιχθεί σε έναν προπονητή της «κάνω τη διαφορά» κατηγορίας. Όχι μόνο για τα ελληνικά δεδομένα, αφού ήδη στον φετινό Παναθηναϊκό κάνει τη διαφορά, αλλά και για ανώτερα πρωταθλήματα. Και λόγω του καλού ονόματος που δημιούργησε με την ποδοσφαιρική του καριέρα ως επί το πλείστον στην Ολλανδία, διαθέτει τις προϋποθέσεις ώστε να γίνει ο πρώτος Έλληνας προπονητής που θα εργαστεί σε μεγάλο πρωτάθλημα.


30

free sunday

sports

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

allaround

AustrAliAn Open

Τελικός Γυναικών: Σάββατο 10.30 π.μ. (Εurosport HD) Τελικός Ανδρών: Κυριακή 10.30 π.μ. (Εurosport HD) Μετά τους πολλούς ηχηρούς αποκλεισμούς στο πρώτο Grand slam του 2014, τα ζευγάρια των δύο τελικών φαντάζουν αρκετά αναπάντεχα, με την Κινέζα Να Λι (Νο 4 του ταμπλό) να δίνει και πάλι το «παρών» στον τελικό των γυναικών (πέρυσι ηττήθηκε από την Αζαρένκα) και αυτή τη φορά να είναι το φαβορί απέναντι στην Τσιμπούλκοβα (Νο 20). Στους άνδρες, στον τελικό θα βρεθούν αντιμέτωποι ο Ναδάλ (Νο 1) με τον Βάβρινκα (Νο 8).

ΕυρωΛίΓΚΑ

Ολυμπιακός - Μάλαγα Πέμπτη 9 μ.μ. (ns3) Παναθηναϊκός - Μπαρτσελόνα Παρασκευή 9.30 μ.μ. (Δ.Τ.) Ο Ολυμπιακός, μετά τις απώλειές του τις πρώτες αγωνιστικές, δεν έχει άλλο δρόμο από τη νίκη κόντρα στη Μάλαγα στο ΣΕΦ. Το μεγάλο παιχνίδι βέβαια της 5ης αγωνιστικής του top-16 της Ευρωλίγκας διεξάγεται στο ΟΑΚΑ, όπου ο Παναθηναϊκός, θα υποδεχτεί την αήττητη Μπαρτσελόνα και, μετά την ήττα του από τη Φενέρμπαχτσε, του είναι απαραίτητη η νίκη, προκειμένου να συνεχίσει να στοχεύει από θέση ισχύος στις δύο πρώτες θέσεις του ομίλου.

super leAGue ΟΠΑΠ

skoda Ξάνθη - Ολυμπιακός Κυριακή 7.30 μ.μ. (ns1 - HD1) Μετά από ένα σερί αγώνων στο οποίο… υπολειτουργεί, ο Ολυμπιακός καλείται κόντρα στην αρκετά καλή φετινή Ξάνθη να αρχίσει να ανεβάζει και πάλι ρυθμούς, καθώς πλέον οι αναμετρήσεις με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για τους «16» του Champions league απέχουν ακριβώς ένα μήνα.

super leAGue ΟΠΑΠ

Παναθηναϊκός - Πλατανιάς Σάββατο 7.30 μ.μ. (ns2 - HD2) Ο Παναθηναϊκός έχει αρκετές απουσίες, ωστόσο εσχάτως έχει αποδείξει ότι μπορεί να τις ξεπερνάει και να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της εκάστοτε αναμέτρησης. 0 τρίτος από το τέλος Πλατανιάς ψάχνει απεγνωσμένα βαθμούς, ωστόσο δύσκολα θα τους βρει στη Λεωφόρο.

BAsket leAGue ΟΠΑΠ

ΠΑΟΚ - Άρης Σάββατο 9.30 μ.μ. (ns1 - HD1) Στο μεγάλο ντέρμπι της Θεσσαλονίκης ο ΠΑΟΚ, που έχει σταθεροποιηθεί στην 4η θέση και βρίσκεται δύο νίκες μπροστά από τον «αιώνιο» αντίπαλό του, υποδέχεται τον Άρη στην Πυλαία και έχει τον… αέρα των τεσσάρων διαδοχικών νικών του επί των «κίτρινων» για το πρωτάθλημα. Από την άλλη πλευρά, στα δύο μέχρι στιγμής φετινά ντέρμπι των δύο ομάδων είναι οι φιλοξενούμενοι που αποχωρούν νικητές, ο ΠΑΟΚ στο πρωτάθλημα και ο Άρης στο Κύπελλο.

Αξονική σπονδυλική αποσυμπίεση αυχένος και οσφύος Οριστική λύση για τους πόνους στη μέση και τον αυχένα

Εκατομμύρια άνθρωποι πάσχουν από οσφυαλγία και αυχεναλγία. Παλαιότερα η θεραπεία γινόταν με φαρμακευτική αγωγή, ανάπαυση και φυσικοθεραπεία. Εφόσον το πρόβλημα επέμενε, ο ασθενής έπρεπε είτε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση είτε να μάθει να ζει με αυτό. Πλέον, χάρη στις συντονισμένες προσπάθειες μιας ομάδας κορυφαίων ιατρών και μηχανικών ιατρικών οργάνων, υπάρχει μία πρωτοποριακή λύση, η Αποσυμπίεση Μεσοσπονδυλίου Δίσκου. Μία απολύτως ασφαλής και αποτελεσματική διαδικασία, χωρίς φάρμακα, ενέσεις, χειρουργεία και αναισθησία. Τι είναι η Αποσυμπίεση Μεσοσπονδυλίου Δίσκου; Πρόκειται για μία μη επεμβατική, μη χειρουργική θεραπεία, η οποία πραγματοποιείται σε ειδικό θεραπευτικό κρεβάτι που ελέγχεται μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή. Κάθε δίσκος προσεγγίζεται μεμονωμένα και με εφαρμογή τεχνικών έλξης-χαλάρωσης, σε συνδυασμό με σωστή στάση του σώματος, δημιουργείται αρνητική πίεση στο εσωτερικό του δίσκου. Τι είναι η αρνητική πίεση; Πώς θεραπεύει την κήλη ή την προβολή του δίσκου; Η αρνητική πίεση είναι ένα είδος αναρρόφησης ή δημιουργίας κενού στο δίσκο, το οποίο διευκολύνει την εισροή νερού, οξυγόνου και θρεπτικών συστατικών, προάγοντας την επαναφορά του υλικού το οποίο έχει σχηματίσει την κήλη και επουλώνοντας το κατεστραμμένο εξωτερικό περίβλημα του δίσκου. Ποιες παθήσεις βοηθά η Αποσυμπίεση; Οποιαδήποτε πάθηση οφείλεται σε βλάβη του μεσοσπονδυλίου δίσκου, όπως η κήλη, η προβολή δίσκου, η σπονδυλική στένωση κ.ά.

ΚΑΟΥΛΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

Φυσικοθεραπεύτρια, απόφοιτος του semmelweis university of Budapest, ειδικευμένη στην αξονική αποσυμπίεση

ΚΑΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Χειρουργός ορθοπεδικός - τραυματιολόγος, τ. ιατρός Νοσοκομείου Ατυχημάτων ΚΑΤ

Λ. Κηφισίας 53, Αμπελόκηποι, Αθήνα. Τηλ.: 210 6993527. Περισσότερες πληροφορίες: www.gethealthier.gr.

Super League ΟΠΑΠ

Ο κόσμος παίζει μπάλα…

Ο κόσμος παίζει μπάσκετ…

Καλλονή - Απόλλωνας 3 μ.μ. (ns2 - HD2) Ατρόμητος - ΠΑΣ Γιάννινα 5.15 μ.μ. (ns1 - HD1)

Φράιμπουργκ - Λεβερκούζεν 4.30 μ.μ. (Os1 HD) Ντόρτμουντ - Άουγκσμπουργκ 4.30 μ.μ. (Os3 HD) Στουτγκάρδη - Μάιντς 4.30 μ.μ. (Os4) Βόλφσμπουργκ - Ανόβερο 4.30 μ.μ. (Os5) Ρεάλ Μ. - Γρανάδα 5 μ.μ. (Os2 HD) Βαγιαδολίδ - Βιγιαρεάλ 7 μ.μ. (Os2 HD) Νάπολι - Κιέβο 7 μ.μ. (Os1 HD) Άιντραχτ Φρ. - Χέρτα 7.30 μ.μ. (Os3 HD) Βαλένθια - Εσπανιόλ 9 μ.μ. (Os2 HD) Λέουβεν - Ζούλτε Βαρ. 9 μ.μ. (ns4) Σεβίλλη - Λεβάντε 11 μ.μ. (Os2 HD)

Σαραγόσα - Μούρθια 7 μ.μ. (Os4) Τσεντεβίτα - Τσιμπόνα 8 μ.μ. (Os5)

ΣΑΒΒΑΤΟ

ΚυρίΑΚή

Λεβαδειακός - Άρης 3 μ.μ. (ns2 - HD2) Αστέρας Τρ. - ΟΦΗ 5.15 μ.μ. (ns7) ΠΑΟΚ - Βέροια 5.15 μ.μ. (ns2 - HD2) Πανθρακικός - Πανιώνιος 5.15 μ.μ. (ns4)

ΔΕυΤΕρΑ

Εργοτέλης - Παναιτωλικός 5.15 μ.μ. (ns1 - HD1)

Basket League ΟΠΑΠ 15η αγωνιστική

ΣΑΒΒΑΤΟ

ΚΑΟΔ - Νέα Κηφισιά 4 μ.μ. Τρίκαλα - Πανιώνιος 4 μ.μ. Ρέθυμνο - Κολοσσός 6 μ.μ.

kυρίΑΚή

Πανελευσινιακός - Παναθηναϊκός 4 μ.μ. (ns3) Απόλλων Π. - Ίκαρος 6 μ.μ.

ΔΕυΤΕρΑ

Ολυμπιακός - Ηλυσιακός 7.15 μ.μ. (Δ.Τ.)

ΣΑΒΒΑΤΟ

kυρίΑΚή

Αλμερία - Χετάφε 1 μ.μ. (Os2 HD) Βερόνα - Ρόμα 1.30 μ.μ. (Os1 HD) Ίντερ - Κατάνια 4 μ.μ. (Os2 HD) Κάλιαρι - Μίλαν 4 μ.μ. (Os1 HD) Λιβόρνο - Σασουόλο 4 μ.μ. (Os5) Πάρμα - Ουντινέζε 4 μ.μ. (Os3 HD) Ολυμπιακός Β. - Χανιά 6 μ.μ. (Os4) Οσασούνα - Αθ. Μπιλμπάο 6 μ.μ. (Os2 HD) Αμβούργο - Σάλκε 6.30 μ.μ. (Os1 HD) Ράγιο Β. - Ατλέτικο Μ. 8 μ.μ. (Os2 HD) Φιορεντίνα - Τζένοα 9.45 μ.μ. (Os1 HD) Μπαρτσελόνα - Μάλαγα 10 μ.μ. (Os2 HD)

ΣΑΒΒΑΤΟ ΚυρίΑΚή

Πόρτλαντ Μπ. - Μινεσότα Τ. 5 π.μ. (Os3 HD) Ρεάλ Μ. - Μάλαγα 1.40 μ.μ. (Os5) Τσεντεβίτα - Τσιμπόνα 6.30 μ.μ. (Os5) Μαϊάμι Χιτ - Σ.Α. Σπερς 8 μ.μ. (Os3 HD) Μπρίντιζι - Ρόμα 9.30 μ.μ. (Os5)


FREE SUNDAY

sports

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

31

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

BMW X3 sDrive18d Έστω και µε δίλιτρο

BMW X3 sDrive18d Auto ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κυβισµός 1.995 κ.εκ. Ισχύς 143 ίπποι / 4.000 σ.α.λ. Ροπή στρέψης 36,7 χλγµ. / 1.750-2.500 σ.α.λ. 0-100 χλµ./ώρα 0,3΄΄ Τελική ταχύτητα 190 χλµ./ώρα Μέση κατανάλωση (δοκιµής) 7,4 λίτρα / 100 χλµ. ∆ιαστάσεις (ΜxΠxΥ) 4,648x1,881x1,661 µέτρα Χώρος αποσκευών 550 λίτρα Βάρος 1.755 κιλά Εκποµπή CO2 142 γραµµ./χλµ. Τιµή µοντέλου δοκιµής: από €39.542 (µε απόσυρση και µηχανικό κιβώτιο)

τεκµήριο, αυτή είναι η µικρότερη και πιο συµφέρουσα X3 που µπορείτε να αποκτήσετε. Τι κι αν δεν έχει τετρακίνηση;

Η

BMW τα πηγαίνει περίφηµα µε το downsizing, κατεβάζοντας κυβικά σχεδόν σε κάθε µοντέλο της. Φυσικά, σε ένα SUV του µεγέθους της X3, µε µήκος στα 4,65 µέτρα και βάρος πάνω από 1,7 τόνους, υπάρχει και το φυσικό όριο των 500 κ.εκ. ανά κύλινδρο, που δεν γλιτώνει από το τεκµήριο πολυτελείας. Ακόµη κι έτσι, οι Γερµανοί έχουν κάνει περικοπές στη µετάδοση, αφαιρώντας τα λογότυπα xDrive, µια και η κίνηση µεταφέρεται στους πίσω τροχούς. Ποια είναι η άποψή µας; Καλά έκαναν, καθώς η sDrive18d κινείται τουλάχιστον ικανοποιητικά απαλλαγµένη από τα επιπλέον κιλά της τετρακίνησης,

µε το δίλιτρο τούρµπο ντίζελ των 143 ίππων να ταιριάζει γάντι στο αυτόµατο κιβώτιο των 8 σχέσεων (του µοντέλου της δοκιµής µας). Με εξαιρετική κλιµάκωση, σβέλτες αλλαγές και τρεις επιλογές (sport, normal, eco), η X3 sDrive18d είναι ένα απολαυστικό SUV, µε κατανάλωση που δεν ξεπερνά τα 7,5 λτ./100 χλµ. ακόµη και µε βαρύ πόδι στο ταξίδι. Εδώ θα πρέπει να λάβετε υπόψη το µέγεθος του αυτοκινήτου, ενώ η άνεση της ανάρτησης είναι ικανοποιητική, µε αρωγό τους 17άρηδες τροχούς µε λάστιχα 225/60. Η ποιότητα κύλισης είναι πολύ καλή, όπως και η ηχοµόνωση του αυτοκινήτου, την οποία δεν διαπερνά η κάπως θορυβώδης λειτουργία του µοτέρ, που ακούγεται µόνο όταν είσαι έξω από το αυ-

τοκίνητο. Κατά τα λοιπά, η X3 είναι ένα ποιοτικό SUV, µε µεγάλους χώρους και πορτµπαγκάζ που χωρά πολλά πράγµατα. Τώρα, αν δεν είστε και πολύ της περιπέτειας, η έλλειψη τετρακίνησης δεν θα πρέπει να σας προβληµατίσει, αφού η απόσταση από το έδαφος είναι µια χαρά για µια βόλτα σε χωµατόδροµο στην ύπαιθρο ή για να σκαρφαλώνεις σε πεζοδρόµια στην πόλη. Επίσης, στα γλιστερά κοµµάτια το traction control µπορεί να περιορίσει το σπινάρισµα. Όπως και να ’χει, αν µας ρωτούσατε ποια X3 θα αγοράζαµε, είναι η ντίζελ της δοκιµής µας. Βλέπετε, δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος να ξοδέψει κανείς από €48.950 για την τετρακίνητη xDrive20d ή από €44.550 για τη βενζινοκίνητη xDrive 20i.

Dacia: Νέες προσφορές µε όφελος έως €2.000!

Νέο Nissan Qashqai από €17.170!

Toyota: Πρώτη σε πωλήσεις το 2013

Η

TEOREON, η επίσηµη εισαγωγική εταιρεία αυτοκινήτων Dacia στην Ελλάδα, ανακοίνωσε τη διάθεση των νέων Sandero και Sandero Stepway. Στην περίπτωση του Sandero, το όφελος φτάνει τα €800 µε δώρο το όφελος της απόσυρσης, ενώ στην περίπτωση του Sandero Stepway υπάρχει έκπτωση έως €1.100 συν και πάλι την απόσυρση. Να υπενθυµίσουµε πως το Sandero (4,058 µέτρα µήκος) συνδυάζεται µε ατµοσφαιρικό κινητήρα 1.2 µε 75 ίππους, καθώς και µε τον εξαιρετικό ντίζελ 1.5 dCi µε 75 ίππους. Με τον τελευταίο εξοπλίζεται και η ελαφρώς µακρύτερη crossover έκδοση Stepway, που ξεχωρίζει από την υπερυψωµένη εµφάνιση και τις off road λεπτοµέρειες, ενώ την γκάµα συµπληρώνει η 3κύλινδρη βενζινοκίνητη έκδοση 0.9 µε 90 ίππους.

Π

έντε είναι συνολικά οι εκδόσεις µε τις οποίες το νέο Nissan Qashqai θα ξεκινήσει την εµπορική του πορεία στην ελληνική αγορά τις επόµενες εβδοµάδες. Πιο κάτω µπορείτε να δείτε τις τιµές πώλησης (όλες µε απόσυρση), που ξεκινούν από τη βενζινοκίνητη έκδοση 1.2, ενώ οι υπόλοιπες είναι ντίζελ. Εκτός της αυτόµατης έκδοσης CVT, οι υπόλοιπες συνδυάζονται µε µηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων, η έκδοση 1.5 dCi µε τους 110 PS δεν επιβαρύνεται µε τέλη κυκλοφορίας, ενώ η τετρακίνητη είναι και η ακριβότερη. Η λίστα µε τις παραγγελίες για το νέο Qashqai έχει ανοίξει, µε τα πρώτα αυτοκίνητα να παραδίδονται τέλη Φεβρουαρίου.

Qashqai 1.2 TCe 4x2 (115 PS) €17.150 Qashqai 1.5 dCi 4x2 (110 PS) €19.710 Qashqai 1.6 dCi 4x2 (130 PS) €22.110 Qashqai 1.6 dCi 4x2 CVT (130 PS) €23.170 Qashqai 1.6 dCi 4x2 4x4 (130 PS) €24.010

Τ

ο τέλος του 2013 βρήκε την Toyota Ελλάς στην 1η θέση της κατάταξης των πωλήσεων στην Ελλάδα, τόσο στο σύνολο όσο και µεµονωµένα, στα επιβατικά και στα επαγγελµατικά αυτοκίνητα. Πιο συγκεκριµένα, 6.529 καινούργια επιβατικά µε τα σήµατα της Toyota βρήκαν το 2013 αγοραστές, νούµερο που αντιστοιχεί στο 11,1% του συνόλου της αγοράς, που κυµάνθηκε συνολικά στις 62.125 µονάδες (έναντι 62.189 µονάδων το 2012). Αντίστοιχα στα επαγγελµατικά οι ταξινοµήσεις νέων Toyota ήταν 612, που αντιστοιχούν στο 17,8% του συνόλου. Από τα µοντέλα της Toyota το πιο επιτυχηµένο αποδείχθηκε και το 2013 το Yaris, που µε µερίδιο αγοράς 15,9% κατέκτησε την πρώτη θέση των πωλήσεων της κατηγορίας Β (υπερ-µίνι), στην οποία ανήκει, ενώ ταυτόχρονα ήταν και πρώτο ανεξαρτήτως κατηγορίας


32

FREE SUNDAY

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

LIVE

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

CINEMA

Στο Παλλάς για 5 εµφανίσεις µε νέες µεταµορφώσεις

Μας µιλάει για το «∆εύτερο Πρόγραµµα» στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο

Ο πιο δηµοφιλής εικονικός χαρακτήρας επιστρέφει στη µεγάλη οθόνη

ΤΑΚΗΣ ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ

ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ

ΤΖΑΚ ΡΑΪΑΝ: ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Red Bull Music Academy Tokyo 2014

BIBΛΙΑ Μετά το «∆ύο νύχτες στο Σαράντι» και το «Επόπτης», το «Αγύριστο κεφάλι» είναι το τρίτο βιβλίο του Μίλτου Πασχαλίδη. «Αυτός ο τύπος, σχεδόν τριάντα χρόνια εθελούσια αποκλεισµένος σε δυο δωµάτια, ένα στην Κάτω Κηφισιά και ένα στην Πάργα, µου είχε ανοίξει παράθυρα σ’ όλο τον κόσµο. Με είχε πάει στη Γη των Βησιγότθων, στο Μεξικό, στο Κατµαντού, στο Μετς, στο Πόρτο Ρίκο, µαζί είχαµε στήσει οδοφράγµατα στο Παρίσι τον Μάη του ’68, είχαµε ανέβει στο κάρο µαζί µε τη Ρόζα Λούξεµπουργκ, σαλπάραµε στο τσούρµο του Σεβάχ, από το Ταζ Μαχάλ ως το Ντεπό κι από την Πάργα ως την πλατεία Χόρχε ντ’ Αλβαράδο». Κυκλοφορεί µαζί µε το CD «Καλοκαίρι στην Αµοργό (και άλλες ιστορίες)». Εκδόσεις Λιβάνη.

Οι αιτήσεις συµµετοχής µόλις ξεκίνησαν! ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΑΝΝΑ ΣΤΡΑΤΗ

Τ

ο Red Bull Music Academy µέσα στα τελευταία δεκαπέντε χρόνια έχει κάνει το γύρο του κόσµου. Αυτό το φθινόπωρο προορισµός είναι το Τόκιο. Όσοι κάνουν µουσική, ανεξάρτητα από είδη και µεθοδολογίες, από επίπεδο και εµπειρίες, είναι όλοι ευπρόσδεκτοι να υποβάλουν έως τις 18 Μαρτίου την αίτηση συµµετοχής για µια δεκαπενθήµερη ανεπανάληπτη µουσική περιπέτεια. Μια εµπειρία που πολλοί απόφοιτοι της Ακαδηµίας έχουν περιγράψει ως κάτι που τους άλλαξε τη ζωή. Για να πάρει κανείς µια «ηχητική» γεύση από τι συνέβη στην προηγούµενη διοργάνωση της Ακαδηµίας δεν έχει παρά να ακούσει την ολοκαίνουργια συλλογή «Various Assets - Not for Sale», µε µουσικές από τους συµµετέχοντες στην Ακαδηµία το 2013 στη Νέα Υόρκη. Προϋπόθεση για να υποβάλει κάποιος αίτηση συµµετοχής στο Red Bull Music Academy στο Τόκιο είναι να έχει συµπληρώσει τα 20 χρόνια του έως τις 12 Οκτωβρίου του 2014. Για όλες τις σχετικές πληροφορίες, FAQs, καθώς και για να κατεβάσει ο ενδιαφερόµενος τη φόρµα της αίτησης, αρκεί να µπει στο http://www.redbullmusicacademy.com/apply.

Προορισµός: Τόκιο

Το Red Bull Academy κάθε χρόνο δίνει ραντεβού σε διαφορετική πόλη, στη Νέα Υόρκη, στο Τορόντο, στο Λονδίνο, στη Μαδρίτη, στο Σάο Πάολο, στη Μελβούρνη, στο Κέιπ Τάουν… Το Τόκιο, τώρα, είναι από τις εκείνες τις πόλεις του κόσµου που εξάπτουν τη φαντασία και την έµπνευση. Από τις πρωτοποριακές δουλειές καλλιτεχνών όπως οι Isao Tomita, YMO και Yann Tomita, η Ιαπωνία συνεχίζει να παρουσιάζει σπουδαίους παραγωγούς αιθέριων ηχητικών τοπίων και ηλεκτρονικής µουσικής µε στοιχεία από new age, jazz ή ψυχεδέλεια. Η τεχνολογία εξασφαλίζει ένα µόνιµο σηµείο εκκίνησης και πολλοί από τους καλλιτέχνες ηλεκτρονικής µουσικής της Ιαπωνίας, όπως οι Daito Manabe και Ryoji Ikeda, έχουν συµπεριλάβει video art, multimedia πλατφόρµες και µεγάλα visual installations στη δουλειά τους. Στο µεταξύ, dancehall, hip hop, garage rock, experimental music, funk και soul «ηχούν» δυνατά σε ζωηρές σκηνές στους δρόµους του Harajuku, σε µεγάλες αρένες, σε αίθουσες συναυλιών, σε πολλά, µικρά αλλά εξαιρετικά ενηµερωµένα –ειδικά σε κυκλοφορίες από δεύτερο χέρι– δισκάδικα, το όνειρο κάθε συλλέκτη. Το Τόκιο, αυθεντική αστική ζούγκλα, µε περισσότερους από 13 εκατοµµύρια κατοίκους, είναι ο τόπος όπου ενώνονται το παλιό µε το µέλλον, πάνω από τα ερείπια της παλιάς Edo, όπως λεγόταν στο παρελθόν η πόλη, και αυτό το φθινόπωρο µπορείς και εσύ να γίνεις µέρος αυτού του ηχητικού καλειδοσκοπίου. Από τις 12 Οκτωβρίου έως τις 14 Νοεµβρίου του 2014 η Ακαδηµία θα «στήσει» εκεί τα µουσικά εργαστήρια και τα φεστιβάλ της για πέντε εβδοµάδες, γεµάτες workshops, συναυλίες, DJ sets, club nights και

πολλές ακόµη µουσικές εξτραβαγκάντσες που θα συµβαίνουν σε όλη την πόλη.

Red Bull Music Academy Workshops

Για να µάθoυν περισσότερα πράγµατα σχετικά µε την όλη εµπειρία του Red Bull Music Academy, οι µουσικοί µπορούν να παρακολουθήσουν κάποιο από τα τριήµερα Bass Camp sessions που γίνονται σε διάφορες πόλεις, όπως στο Σαν Φρανσίσκο, στο Μόντρεαλ, στην Μπρατισλάβα, στο Ντιτρόιτ, στο Βουκουρέστι και αλλού. Επίσης, µπορούν να παρακολουθήσουν κάποιο από τα µονοήµερα «εισαγωγικά» στην Ακαδηµία sessions, που πραγµατοποιούνται µέσα στον Φεβρουάριο και Μάρτιο σε περισσότερες από 50 χώρες. Πληροφορίες στο http://www.redbullmusicacademy.com/events.

Σχετικά µε το Red Bull Music Academy

To ταξίδι του Red Bull Music Academy ξεκίνησε πριν από 15 χρόνια και από τότε αυτή η ετήσια µουσική γιορτή έχει ταξιδέψει σε πολλές πόλεις του κόσµου. Κάθε φορά, σε καθεµία από αυτές τις διοργανώσεις, επιλέγεται ένας χώρος και διαµορφώνεται ειδικά γι’ αυτόν το σκοπό, σε σχεδιασµένες αίθουσες, high-end στούντιο ηχογράφησης, ραδιοφωνικά στούντιο και χώρους συνάντησης, µέσα στους οποίους παρουσιάζονται και έργα από εγχώριους εικαστικούς καλλιτέχνες. Τη νύχτα το Red Bull Music Academy έχει διαφορετικές προτάσεις: µοναδικές συναυλίες, πάρτι και events µε υπογραφή, σε απροσδόκητα µέρη, σε cult χώρους της πόλης, σε µυστικά σηµεία. Κάπως έτσι, δεν υπάρχει γωνιά στο σύµπαν του ήχου που να µην έχει εξερευνηθεί στις διαλέξεις της Ακαδηµίας. Αυτό που ξεκίνησε πριν χρόνια από την πίσω αυλή µιας µικρής βερολινέζικης αποθήκης εξελίχθηκε σε µεγάλη ετήσια γιορτή µε πολλούς ήχους, φεστιβάλ και workshops σε κάθε ήπειρο. Το Red Bull Music Academy διοργανώνει περίπου 500 βραδινά events το χρόνο, µε σκοπό κάθε ένα από αυτά να είναι πρόκληση για έµπνευση. ∆ίνει το «παρών», µε σκηνές όπου έχει τη δική της καλλιτεχνική επιµέλεια, στα πιο σηµαντικά φεστιβάλ, όπως στα Sonar, Montreux και Movement. Έχει το δικό του online περιοδικό (redbullmusicacademy.com), έναν online ραδιοφωνικό σταθµό (rbmaradio.com) 24 ώρες 7 µέρες την εβδοµάδα και διοργανώνει πάρα πολλές συζητήσεις µε ανθρώπους της µουσικής που µπορεί κανείς να παρακολουθήσει ολόκληρες και από το κινητό του.

INFO

Ηµεροµηνίες διοργάνωσης: 12 Οκτωβρίου - 14 Νοεµβρίου Ηµεροµηνίες υποβολής αιτήσεων συµµετοχής: 15 Ιανουαρίου - 18 Μαρτίου

H µεγάλη επιτυχία της ταινίας «Μικρά Αγγλία» αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον του κοινού για το βιβλίο της Ιωάννας Καρυστιάνη, που κάνει µια δεύτερη καριέρα στα βιβλιοπωλεία. Κυκλοφόρησε το 1997 και είναι ένα από τα long seller βιβλία της ελληνικής αγοράς. Με κεντρικό θέµα έναν καταδικασµένο έρωτα, το µυθιστόρηµα ξετυλίγει τη συνταρακτική ιστορία της οικογένειας Σαλταφέρου, µιας ανδριώτικης οικογένειας όπου ο ναυτικός πατέρας είναι κυρίως απών και «καπετάνισσα» του σπιτιού είναι η µάνα, µια γυναίκα που η µοναξιά την έχει σκληρύνει και δεν διστάζει να θυσιάσει την ευτυχία των παιδιών της για την οικονοµική ανέλιξη και καταξίωση. Η «Μικρά Αγγλία» τιµήθηκε µε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήµατος το 1998. Έχει µεταφραστεί και κυκλοφορεί στην Αγγλία, στις ΗΠΑ, στη Γερµανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στη Βουλγαρία και στη Λιθουανία. Εκδόσεις Καστανιώτης. Στη διάρκεια της νύχτας που άλλαξε τη ζωή της για πάντα, η Νίνα, ξαπλωµένη στο συζυγικό κρεβάτι στο οποίο κοιµόταν επί δεκαετίες µε τον Φίλιπ, επιστρέφει στις σηµαντικές στιγµές του γάµου τους, ξεκινώντας από το πρώτο ραντεβού τους στο Παρίσι. Καθώς ο αναγνώστης ακολουθεί τη Νίνα στις νοερές περιπλανήσεις της στο παρελθόν, ξεδιπλώνονται µε αφηγηµατική µαεστρία, σπάνια και συναισθηµατική βαθύτητα οι ιδιωτικές στιγµές, τα σκοτεινά µυστικά και οι µεγάλες χαρές που διαµόρφωσαν τη ζωή του Φίλιπ και της Νίνας ως ζευγαριού. Το «Ζήσαµε την ευτυχία» της Λίλι Τακ είναι ένα ελεγειακό µυθιστόρηµα για τη λειτουργία της µνήµης, τον έρωτα και το πώς η τύχη επηρεάζει τη ζωή των ανθρώπων. Εκδόσεις Κέδρος.


FREE SUNDAY

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

33

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΛΑΣΚΑΡΗ

ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ

T

ο 1952 δηµιουργείται, στο πλαίσιο του τότε ΕΙΡ, το ∆εύτερο Πρόγραµµα και µέχρι πρόσφατα, που το έκλεισαν, κατέγραψε την ιστορία του συναισθήµατός µας και στάθηκε µια αξεπέραστη µουσική συντροφιά για πολλές γενιές µουσικόφιλων, που συντονίστηκαν µαζί του κάποια στιγµή της ζωής τους. Το ∆εύτερο Πρόγραµµα, κατά κανόνα, φιλοξένησε το ελληνικό τραγούδι, την τέχνη που όλα αυτά τα χρόνια λειτούργησε σαν παλµογράφος όσων βιώνει και νιώθει ο µέσος Έλληνας. Σήµερα, που η συχνότητα του ∆εύτερου παραµένει βουβή, µια παρέα από γνωστούς τραγουδιστές αποφάσισε να το «ξαναστήσει» στα ερτζιανά της ψυχής και της φαντασίας µας. Ο Μανώλης Μητσιάς, η Αφροδίτη Μάνου και ο Γιάννης Μηλιώκας, τρεις σπουδαίοι ερµηνευτές, συνεχίζουν τη συνεργασία τους και αυτόν το χειµώνα και «παίζουν» σε µια παράσταση των Παπαθανασίου-Ρέππα που µε ήχους και εικόνες συνοψίζει την πολιτική και την αισθητική ιστορία της Ελλάδας τα τελευταία εξήντα χρόνια. Σε µια εποχή που όλα γύρω σκοτεινιάζουν, το «∆εύτερο Πρόγραµµα» ξανανοίγει στη Συγγρού, όχι για να νοσταλγήσει, αλλά για να γεµίσει τις βαλίτσες µας µε ό,τι πολύτιµο κρατάει η µνήµη µας, σαν αντίσωµα και αντίδωρο στις δυσκολίες της σηµερινής εποχής. Ο Μανώλης Μητσιάς µας εξηγεί γιατί χρειαζόµαστε αυτές τις µουσικές αναµνήσεις.

Tι σήµαινε για εσάς προσωπικά το ∆εύτερο Πρόγραµµα; Για µένα το ∆εύτερο Πρόγραµµα ήταν ο κορυφαίος σταθµός. Ήταν το βήµα για να εκφραστεί η κουλτούρα της Ελλάδας. Η ψυχαγωγία και η καθηµερινή επιµόρφωση. Πέρα από τα προσωπικά µου βιώµατα που συνδέθηκαν µε τις εκποµπές του, το ∆εύτερο γαλούχησε ακροατήριο, καλλιέργησε αισθητική και ήθος. Είχατε αγαπηµένες εκποµπές; Ήµουν πάντα γοητευµένος µε τις εκποµπές του Γιώργου Παπαστεφάνου και του Γιάννη Πετρίδη, που, εκτός από ψυχαγωγικό, είχαν και ενηµερωτικό χαρακτήρα. Αδυναµία είχα και στις νυχτερινές εκποµπές.

«Οι σταθµοί σήµερα παίζουν ό,τι θέλει ο πελάτης»

Θεωρείτε πως το ραδιόφωνο εξακολουθεί να αναδεικνύει νέους καλλιτέχνες και να διαµορφώνει επιτυχίες, ακόµα και σήµερα, την εποχή της playlist; Το ραδιόφωνο πάντα διαµόρφωνε και θα διαµορφώνει αισθητική. Πάντα αναδείκνυε καλλιτέχνες και τραγούδια, µόνο που τώρα τα πράγµατα λειτουργούν αντίστροφα απ’ ό,τι τότε, στο ∆εύτερο. Οι σταθµοί παίζουν όχι ό,τι θέλει ή ζητά ο ακροατής, αλλά ό,τι θέλει ο πελάτης τους, και ο πελάτης είναι η διαφηµιστική εταιρεία, η κινητή τηλεφωνία, το νυχτερινό κέντρο. Με τέτοια αγοραία κριτήρια, δεν βλέπω προκοπή. Πώς καταλήξατε στην επιλογή των τραγουδιών της παράστασης; Φαντάζοµαι, δεν ήταν εύκολο. ∆εν ήταν καθόλου εύκολο, γιατί η Ελλάδα έχει έναν απέραντο θησαυρό τραγουδιών. Σε ένα τέτοιο πρόγραµµα, που έχει και θεµατική αναδροµή, δεν ξέρεις τι να διαλέξεις που να µην αισθάνεσαι ότι αδικείς το άλλο. Ευτυχώς, οι προτάσεις του Μιχάλη Ρέππα, που διαµόρφωσε το πρόγραµµα, ήταν καθοριστικές και µας γλίτωσε σαν τον Οδυσσέα από τις Σειρήνες... ∆ύσκολα βλέπουµε ένα µουσικό πρόγραµµα να επαναλαµβάνεται δεύτερη σεζόν στην Αθήνα. Στην περίπτωσή σας, παίρνετε παράταση στην παράταση. Πώς το εξηγείτε;

Κατ’ αρχάς, το πρόγραµµα ανασυντάχθηκε και προσαρµόστηκε στις συνθήκες και στις πολλαπλάσιες δυνατότητες του Γυάλινου Μουσικού Θεάτρου. Το πρόγραµµα υποστηρίζεται σε όλη τη διάρκεια του πρώτου µέρους από εικόνες. Βίντεο και ιστορικές φωτογραφίες ακολουθούν τις ερµηνείες µας. Αλλά, πέρα από τα τεχνικά, πιστεύω πως αρέσει και συγκινεί η αλήθεια του. Αφηγούµαστε µε τα τραγούδια τη νεότερη ιστορία της Ελλάδας. Άλλο ένα σηµαντικό στοιχείο είναι η συνεργασία µε τους µοναδικούς φίλους και συναδέλφους, την Αφροδίτη Μάνου και τον Γιάννη Μηλιώκα, που έδειξε για µία ακόµη φορά πως είναι αγαπητή και στον κόσµο. Τι είναι αυτό που κάνει τον Γκάτσο –και όλους τους δηµιουργούς της γενιάς του– τόσο αγαπητό, τόσο οικείο στους πιτσιρικάδες που ακούν hip hop ή, ας πούµε, Μαραβέγια; Μιλάµε για εποχές ελπίδας και ουσιαστικής ανάπτυξης. Για µια γενιά που πάλευε για την ελληνικότητα και µυούσε στην ελληνικότητα, Έλληνες και ξένους. Ο Γκάτσος, πέραν του ότι ήταν φωτισµένος άνθρωπος, ήταν εξαίρετος γνώστης της δηµοτικής ποίησης και στήριζε την τέχνη και την τεχνική του σε φόρµες και θεµατικές που είχαν κοσκινιστεί από τον πανδαµάτορα χρόνο. Είναι βιολογική ανάγκη να γνωρίζουν και να αγαπάνε οι νέοι, πέρα από τα καθηµερινά ακούσµατα, και τα τραγούδια του πατέρα τους.

INFO

Για τρία ακόµη Σάββατα (25/1, 1 & 8/2) Μανώλης Μητσιάς, Αφροδίτη Μάνου και Γιάννης Μηλιώκας στην παράσταση των Μιχάλη Ρέππα και Θανάση Παπαθανασίου «∆εύτερο Πρόγραµµα». Τιµές εισιτηρίων: €15 είσοδος µε ποτό στο µπαρ / €25 ποτό στο τραπέζι / €120 η φιάλη στο τραπέζι ανά 4 άτοµα / €140 η σπέσιαλ φιάλη στο τραπέζι ανά 4 άτοµα / από €60 η φιάλη κρασί στο τραπέζι ανά 2 άτοµα Γυάλινο Μουσικό Θέατρο, Λ. Συγγρού 143, Νέα Σµύρνη, τηλ. 210 9316101, www.gialino.gr


34

free sunday

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

agenda

Μαθήματα ακροβατικής στον Κινητήρα.

Το έπος του Γκιλγκαμές από τη θεατρική ομάδα ΡΟΔΑ στην Αίθουσα 3Α. «Κύμα κορεάτικης τέχνης» στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων.

Ο χορογράφος Gilles Jobin συνομιλεί με τον αναλυτή του CERN Michael Doser για την κίνηση, στη Στέγη.

Πρεμιέρα για τον Γιώργο Κιμούλη με τον «Επιστάτη» του Πίντερ.

Οι Μπλε, η Ανδριάνα Μπάμπαλη και ο Νίκος Ζιώγαλας στην Αρχιτεκτονική.

Ο Τάκης Ζαχαράτος έρχεται στο Παλλάς μόνο για 5 εμφανίσεις. Σάββάτο 25 IANOYAΡΙοΥ ● Οι Μπλε, η Ανδριάνα Μπάμπαλη και ο Νίκος Ζιώγαλας ένωσαν τις δυνάμεις τους και μετά από μια σειρά επιτυχημένων εμφανίσεων στη Θεσσαλονίκη έρχονται στην Αρχιτεκτονική (τηλ. 210 9014428) για μία μοναδική συναυλία. ● Τα Σάββατα 25/1 και 1/2 στις 23.30, στη μουσικοθεατρική σκηνή του Eliart, οι Narkissus θα πραγματοποιήσουν δύο μουσικά live που θα μας ταξιδέψουν σε classic rock μονοπάτια. ● Η ερμηνεύτρια Λουκία Παλαιολόγου, μία από τις σπουδαιότερες φωνές της εγχώριας jazz σκηνής, και ο δεξιοτέχνης κιθαρίστας Γρηγόρης Ντάνης αποτελούν την ψυχή του μουσικού σχήματος Brazz και επιστρέφουν στο Floral. ● Yield point (όριο υποχώρησης) ονομάζεται στη μηχανική η μέγιστη τιμή εφαρμοζόμενης πίεσης που αντέχει να λάβει ένα σώμα. Το όριο υποχώρησης, ως λεπτή κόκκινη γραμμή των υλικών, είναι το θέμα της νέας έκθεσης της Ελένης Κοτσώνη, στην γκαλερί a.antonopoulou.art (Αριστοφάνους 20, Ψυρρή). Η έκθεση περιλαμβάνει ζωγραφικά έργα, φωτογραφίες, σχέδια και κολάζ που συνθέτουν ένα επιτοίχιο σύνολο. ● Καλεσμένος της BigBang βραδιάς στο Bios ο Gantz από την Τουρκία, ένας από τους πιο ανερχόμενους και εφευρετικούς παραγωγούς της bass σκηνής αυτή τη στιγμή. ΚΥΡΙάΚή 26 IANOYAΡΙοΥ ● Πέντε μουσικοί της πόλης, οι Swing Αprès-midi, κρατούν κιθάρες, κοντραμπάσο, σαξόφωνο και μικρόφωνο, και με οδηγό τον Django Reinhardt, την απλότητα της bossa και την αγάπη τους για πειραματισμό, ανακαλύπτουν νέα, ανάλαφρα ηχητικά τοπία σε γνωστά jazz standards. Στο Faust. ● Το περιοδικό «Gr Design», υπό την αιγίδα της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας (ΕΓΕ), δίνει την ευκαιρία στους νέους δημιουργούς ηλικίας 21 έως 30 ετών να συμμετάσχουν (χωρίς κόστος) σε μια διαδικασία όπου έμπειρα άτομα από τον τομέα της οπτικής επικοινωνίας της χώρας μας θα αξιολογήσουν τη δυναμική και την αρτιότητα της δουλειάς τους. Παράλληλα, μια έκθεση των προκριθέντων έργων θα εκτεθεί στο Ρομάντσο, σε συνδυασμό με μια παρουσίαση στις σελίδες του περιοδικού «Gr Design». Οι νικητές θα βραβευτούν στην τελετή απονομής που θα γίνει την Παρασκευή 28 Μαρτίου. Περισσότερα στο http://agones. grdmagazine.gr/. ● Ο Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη μας προσκαλεί στην παρουσίαση του νέου βιβλίου της συγγραφέως Ελένης Φωτίου με τίτλο «...και το όνομα αυτής Μυρτώ...», στις 12.30 το μεσημέρι, στο Polis Art Café (Πεσμαζόγλου 5, πάνω από τη Στοά του Βιβλίου). Για το βιβλίο θα μιλήσει ο δημοσιογράφος Δημήτρης Σταυρόπουλος και αποσπάσματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Χρήστος Φωτίδης. ● Ο Γκιλγκαμές, βασιλιάς της πόλης της Μεσοποταμίας Ουρούκ, που τα ερείπιά της έχουν εντοπιστεί στο σημερινό Ιράκ, υποτίθεται πως ήταν τρισέγγονος του Νώε. Το έπος που περιγράφει τις περιπέτειές του θεωρείται το παλαιότερο ποίημα της ανθρωπότητας. Για την απόδοσή του από τη θεατρική ομάδα ΡΟΔΑ, το έργο διαπλάστηκε σε μορφή θεατρική, μεταφρασμένο

και διασκευασμένο ανάλογα. Αίθουσα 3Α, Καποδιστρίου 106 & Ελευθερίας 1, Ν. Ιωνία, τηλ. 6976 033948, 6937 422456, 210 2836763 ● Μετά τη «Λιλιπούπολη», η Μαριανίνα Κριεζή και η Άννα Παναγιωτοπούλου πάλι μαζί στη «Ζέβρα Πυτζάμα». Ένα οικολογικό, μουσικό παραμύθι για παιδιά, και για τους μεγάλους, ένα μελωδικό μονοπάτι επιστροφής στην αθωότητα: στην εποχή που πιστεύαμε πως, όταν θα μεγαλώναμε, το να αλλάξουμε τον κόσμο θα ήταν για μας παιχνίδι. Αυτό ακριβώς το παιχνίδι είναι το θέμα της παράστασης. Στο θέατρο Βadminton. ● Η μουσικοθεατρική παράσταση «Passport project» συνεχίζεται ανανεωμένη στον νέο χώρο Zp87 (Ζωοδόχου Πηγής 87, Εξάρχεια). Ο μετανάστης και το αναγκαστικά βίαιο ταξίδι του γίνονται η αφορμή για να παρακολουθήσουμε μέσα από το λόγο, τη σκηνική δράση, τη μουσική και 20 διασκευασμένα τραγούδια – σύγχρονα, δημοτικά, παραδοσιακά και ethnic– τη διαδρομή και τα πάθη του ήρωα μέσα στο χώρο και το χρόνο, αναζητώντας τα όρια της ανθρώπινης ελευθερίας. ● Ο Βασίλης Λέκκας για μία μοναδική εμφάνιση στο Ρυθμός Stage, με επιλογές από ένα ρεπερτόριο με αναφορές στους σημαντικότερους συνθέτες, όπως ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Μίκης Θεοδωράκης και ο Γιάννης Μαρκόπουλος, με τους οποίους ο Βασίλης Λέκκας συνεργάστηκε δισκογραφικά σε πρώτες εκτελέσεις. ΔεΥτεΡά 27 IANOYAΡΙοΥ ● Η Στέγη παρουσιάζει μια σειρά τριών συζητήσεων για τον ήχο, την κίνηση και την όραση, μεταξύ καλλιτεχνών και επιστημόνων μέσα από το πρόγραμμα Collide@CERN. Με αυτή τη σειρά συζητήσεων, το CERN και η Στέγη φέρνουν κοντά τέχνη και επιστήμη, κάνοντάς μας να σκεφτούμε διαφορετικά την εικόνα του σύμπαντος. Αυτή τη Δευτέρα ο Gilles Jobin (χορογράφος, Ελβετία) θα συνομιλήσει με τον Michael Doser (επιστήμονας αντιύλης στο CERN, Αυστρία) για την κίνηση. ● Με αφορμή το έτος Καβάφη που μόλις πέρασε, λογοτέχνες, ποιητές, εικαστικοί, ακαδημαϊκοί, μουσικοί, ηθοποιοί και απλοί αναγνώστες συγκεντρώνονται στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118, Αθήνα), σε μια μαραθώνια ανάγνωση των έργων του Καβάφη, έως τα μεσάνυχτα. Στις 5.30 το απόγευμα της ίδιας μέρας θα πραγματοποιηθεί η προβολή του πολυβραβευμένου ντοκιμαντέρ του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου «Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη». Ώρα έναρξης αναγνώσεων: 19.00. τΡΙτή 28 IANOYAΡΙοΥ ● Ο Καλλιτεχνικός Σύνδεσμος της Κορέας θα πραγματοποιήσει έκθεση με θέμα «Κύμα κορεάτικης τέχνης» στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων έως τη Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου, με αφορμή την επέτειο της συμπλήρωσης 60 ετών από τη λήξη του πολέμου και της συμμετοχής των Ελλήνων σε αυτόν, καθώς και τη συμπλήρωση 52 ετών διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. ● Πανεπιστημιακοί και καλλιτέχνες συναντιούνται στη Μικρή Σκηνή της Στέγης και συζητούν για την ερωτική διάσταση της

Mε αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος στις 27 Ιανουαρίου, στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» προβάλλεται η πολυβραβευμένη ταινίαντοκιμαντέρ του Βασίλη Λουλέ «Φιλιά εις τα παιδιά», το Σάββατο 25/1 ώρα 18.00 και την Κυριακή 26/1 ώρα 20.00. Μετά την προβολή του Σαββάτου θα υπάρχει δυνατότητα ανοιχτής συζήτησης με το σκηνοθέτη. Η ταινία αφορά πέντε εβραιόπουλα στην Ελλάδα της γερμανικής κατοχής, που έζησαν κρυμμένα στην αγκαλιά των ξένων. ΙΜΚ, Πειραιώς 206, Ταύρος, τηλ. 210 3418550

καβαφικής ποίησης. ● Μαθήματα ακροβατικών εδάφους με τη Λία Χαμηλοθώρη στον Κινητήρα κάθε Τρίτη (12.00-13.30) & Παρασκευή (18.3020.00). Τηλ: 210 9248328. τετάΡτή 29 IANOYAΡΙοΥ ● Ο Τάκης Ζαχαράτος έρχεται στο Παλλάς μόνο για 5 εμφανίσεις, από την Τετάρτη 29 Ιανουαρίου. Με νέες μεταμορφώσεις, ανανεωμένα κείμενα, νέες μιμήσεις, εντυπωσιακά, λαμπερά κοστούμια και άφθονη καυστική σάτιρα της ελληνικής πραγματικότητας. ΠεμΠτή 30 IANOYAΡΙοΥ ● Η Νεφέλη Λιούτα, υπό το ψευδώνυμο Nefeli Walking Undercover, ανακατεύει τον ήχο των φυσικών οργάνων με τον ήχο των σπιτικών αντικειμένων, την καλίμπα και τα μακρινά ισοκρατήματα. Το 2011 κυκλοφόρησε ανεξάρτητα, μέσω bandcamp, τα «Μολύβια-Κομάντος», ενώ απέσπασε το πρώτο βραβείο σύνθεσης και στίχου στον πρώτο κύκλο των Αγώνων Δημιουργίας Ελληνικού Τραγουδιού του Ιδρύματος Ωνάση. Στη μουσική σκηνή 1002 Νύχτες, με €5 είσοδο, θα μας διηγηθεί τις μουσικές ιστορίες της. ΠAΡάΣΚεΥή 31 IANOYAΡΙοΥ ● Το Πολιτιστικό Στέκι του Προγράμματος Απεξάρτησης ΚΕΘΕΑ ΔΙΑΒΑΣΗ και οι Εκδόσεις Καστανιώτη μας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου της Ευγενίας Φακίνου, με τίτλο «Πλανόδιοι Θεριστές», στις 18.30 στο Πολιτιστικό Στέκι (Σταυροπούλου 29, πλ. Αμερικής). Στην εκδήλωση η συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει αντίτυπα του νέου της μυθιστορήματος. ● Άρωμα παλιού ελληνικού κινηματογράφου μυρίζει στο Friends (Λ. Καλυβίων 21, Λαγονήσι, τηλ. 22910 26576) τις Παρασκευές. Οι ηθοποιοί Μένια Ορφανίδου και Δημήτρης Κίκλης μας παρασύρουν σε ένα ταξίδι εξήντα χρόνων ελληνικού κινηματογράφου, ενώ ο Γιώργος Σχοινάς στα πλήκτρα μας βοηθάει να ξανατραγουδήσουμε μ’ ένα «γαρίφαλο στ’ αυτί» κι έναν «καροτσέρη» για οδηγό. ● Ο «Επιστάτης» του νομπελίστα συγγραφέα Χάρολντ Πίντερ παρουσιάζεται στη σκηνή του Θεάτρου «Δημήτρης Χορν», σε σκηνοθεσία του Γιώργου Κιμούλη, με τον ίδιο στο ρόλο του επιστάτη. Ο «Επιστάτης» γράφτηκε το 1951 και είναι το έργο που έκανε διάσημο τον Πίντερ στην Αγγλία και σε ολόκληρο τον κόσμο. Στην υπόθεση του έργου, ένας άστεγος μεσήλικας βρίσκει καταφύγιο σε ένα ακατάστατο δωμάτιο ενός εγκαταλελειμμένου σπιτιού. Πρόκειται για την εισβολή ενός παρείσακτου σε ένα χώρο που διεκδικούν δύο αδέρφια. ● Οι Limpin Express, με ένα ντεμπούτο που κατάφερε να αποσπάσει τις καλύτερες κριτικές και οδήγησε μέρος του μουσικού Τύπου να το κατατάξει στις ξεχωριστές κυκλοφορίες του 2013 (rocking.gr, BBC4, Firebrand Rock radio UK), εμφανίζονται στο Floral.


FREE SUNDAY

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

We Love Μ&S Food!

Ά

ριστη ποιότητα, εκλεπτυσµένο design συσκευασιών, ιδιαιτερότητα γεύσεων, είναι τα χαρακτηριστικά που έκαναν τα προϊόντα των M&S Food να αγαπηθούν παγκοσµίως και να αναδειχθούν σε µία από τις πλέον δηµοφιλείς και αγαπηµένες κατηγορίες προϊόντων των Marks & Spencer. Τα M&S Food έφτασαν και στην Ελλάδα και κάνουν δυναµική εµφάνιση στην Αθήνα, µε ένα ανεξάρτητο κατάστηµα στη Γλυφάδα, ένα ζεστό corner στον 6ο όροφο του καταστήµατος της Ερµού, καθώς και ένα ολοκαίνουργιο κατάστηµα στην όµορφη Κέρκυρα. Γνωρίστε τα λαχταριστά µπισκότα µε πλούσια επικάλυψη σοκολάτας, τις µαρµελάδες από ώριµα, ζουµερά φρούτα, τους καφέδες αλλά και το πολυπόθητο φυστικοβούτυρο, που έρχονται να σας «φτιάξουν την ηµέρα»! Παράλληλα, οι ιδιαίτερες ποικιλίες τσαγιού και τα γνωστά scottish shortbread cookies έρχονται να σας χαρίσουν µοναδικές γευστικές στιγµές µε βρετανικό χαρακτήρα, ικανοποιώντας και τους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους. Από τα ράφια του M&S Food δεν θα µπορούσαν να απουσιάζουν και αγαπηµένα αλµυρά snacks, όπως πατατάκια σε διάφορες γεύσεις, που φτιάχνονται από τις καλύτερες ποικιλίες καλαµποκιού ή από επιλεγµένες ποικιλίες πατάτας. Μια µεγάλη ποικιλία από βραβευµένα κρασιά αλλά και µπίρες σας δίνουν τις κατάλληλες αφορµές για να τα συνοδεύσετε και έρχονται να συµπληρώσουν τις στιγµές µε τους φίλους σας.Παράλληλα, ανάλογα µε την εποχή, ειδικές γευστικές εκπλήξεις θα περιµένουν τους επισκέπτες. Για τη ροµαντική περίοδο του Αγίου Βαλεντίνου, τα M&S έχουν ετοιµάσει µια µοναδική σειρά από προϊόντα που θα σας κάνουν να αγαπήσετε τα ολοκαίνουρια M&S Food ακόµα περισσότερο! Μπισκότα, γλειφιτζούρια, σοκολατάκια σε σχήµα καρδιάς και marshmallows σε µοναδικές συσκευασίες και σχήµατα θα συµπληρώσουν τέλεια και γλυκά τις τρυφερές στιγµές µε τον/την αγαπηµένο/η σας. 2 νέα καταστήµατα, σε Γλυφάδα & Κέρκυρα, και ένα ολοκαίνουριο corner στο κατάστηµα της Ερµού άνοιξαν τις πόρτες τους!

Το New York College συµµετέχει σε πρόγραµµα της Ε.Ε. για τη µεσογειακή διατροφή

Τ

ο New York College (Τµήµα ∆ιατροφολογίας) µετέχει στο έργο που εγκρίθηκε από την Ε.Ε. µε τίτλο «MedDiet: Μεσογειακή διατροφή και προώθηση των παραδοσιακών προϊόντων». Στο έργο, συνολικού ύψους €5.000.000, συµµετέχουν δώδεκα φορείς από Ιταλία, Ελλάδα, Ισπανία, Αίγυπτο, Λίβανο και Τυνησία. Το Επιµελητήριο Μεσσηνίας µετέχει ως βασικός εταίρος από την Ελλάδα. Στο πλαίσιο του έργου αυτού θα υλοποιηθούν δραστηριότητες που θα απευθύνονται σε µαθητές, νέους, καταναλωτές και επιχειρήσεις, µε σκοπό την αύξηση της ευαισθητοποίησης για τη µεσογειακή διατροφή ως αναπόσπαστο µέρος ενός υγιεινού τρόπου ζωής. Στόχος είναι, µε την ολοκλήρωση του έργου, η επίτευξη ενός Ευρω-Μεσογειακού Συµφώνου για την προώθηση και προστασία της µεσογειακής διατροφής και των παραδοσιακών προϊόντων της, ενθαρρύνοντας και άλλες χώρες της Μεσογείου να την υιοθετήσουν και να τη µοιραστούν. Για την υλοποίηση του παραπάνω στόχου θα πραγµατοποιηθούν δραστηριότητες όπως: α. Εκπαιδευτικές δραστηριότητες για τη µεσογειακή διατροφή στα σχολεία πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης, β. ∆ραστηριότητες και πρωτοβουλίες για την ενηµέρωση στη µεσογειακή διατροφή προς επιχειρήσεις και καταναλωτές, γ. ∆ηµιουργία Ευρω-Μεσογειακού Συµφώνου για την προώθηση και τη διαφύλαξη της µεσογειακής διατροφής µε πρωτοβουλίες σε εθνικό επίπεδο στις χώρες των συµµετεχόντων και σε διεθνές επίπεδο, δ. ∆ηµιουργία σήµατος ποιότητας µεσογειακής διατροφής για τα εστιατόρια, ε. ∆ηµιουργία κέντρων πληροφόρησης για τη µεσογειακή διατροφή, στ. ∆ηµιουργία µεσογειακού γνωσιακού συστήµατος για τη µεσογειακή διατροφή, ζ. Μελέτες και πρωτοβουλίες σε επίπεδο Ε.Ε σχετικά µε τη διαφύλαξη των προϊόντων της µεσογειακής διατροφής. Το New York College έχει αναθέσει στον διευθυντή του Τµήµατος ∆ιατροφολογίας κ. Νίκο Κατσαρό την υλοποίηση του έργου που το αφορά.

35

MARKET PLACE ΜΕΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Α.Ε.

Η

ΜΕΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Α.Ε., 100% ελληνική εταιρεία παραγωγής προϊόντων προσωπικής φροντίδας, για άλλη µια χρονιά στάθηκε µε µοναδική ευαισθησία δίπλα στον άνθρωπο, στηρίζοντας ιδιαίτερα ιδρύµατα περίθαλψης και φροντίδας µικρών παιδιών, αλλά και ευαίσθητων κοινωνικών οµάδων.Μεταξύ άλλων, πραγµατοποίησε χορηγίες σηµαντικής αξίας, καθώς και δωρεές πάνω από 1.700.000 τεµ. προϊόντων της στο «Χαµόγελο του Παιδιού» , στην ένωση «Μαζί για το Παιδί», στο φιλανθρωπικό σωµατείο «Οι φίλοι του παιδιού», στο «Χατζηκυριάκειο» ίδρυµα παιδικής προστασίας, στο κέντρο προστασίας παιδιού «Μητέρα», στο σύλλογο «Ελπίδα», στον «Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό», στο «ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ.», στη µη κυβερνητική οργάνωση «Θεόφιλος», στο ίδρυµα «Γαλήνη», καθώς και σε πολλά άλλα ιδρύµατα και µη κυβερνητικούς οργανισµούς, αρωγός στην πολύτιµη προσπάθειά τους.

Η Ιόνιος Σχολή πρωτοπορεί

Η

Ιόνιος Σχολή από την ίδρυσή της, το 1908, πρωτοπορεί, στηριζόµενη στην πείρα 105 χρόνων µε τη συνεχή αναβάθµιση του παιδαγωγικού έργου. Βιβλιοθήκες, διαδραστικοί πίνακες, εργαστήρια Φυσικών Επιστηµών και Πληροφορικής, το Studio Μουσικής και το Κέντρο Αθλητισµού αξιοποιούνται για την ευόδωση των διδακτικών στόχων. Στους αποφοίτους της Α΄ Λυκείου προσφέρεται η δυνατότητα επιλογής του Ιnternational Baccalaureate Diploma Programme, που αναδεικνύει τις δηµιουργικές ικανότητές τους και οδηγεί στην εισαγωγή τους σε πανεπιστήµια του εξωτερικού. Οι επιτυχίες των αποφοίτων αποτελούν εύγλωττη απόδειξη της αποτελεσµατικότητας των προσπαθειών που καταβάλλονται. Η Ιόνιος Σχολή συνεχίζει την προσφορά της, καλωσορίζει τους νέους µαθητές και οραµατίζεται το µέλλον τους γεµάτο επιτυχίες. Νηπιαγωγείο, ∆ηµοτικό Σχολείο: Σισµανογλείου 29, 151 26 Μαρούσι, τηλ. 210 6136693. ∆ηµοτικό Σχολείο, Γυµνάσιο, Γενικό Λύκειο & ΙΒ: Λουκή Ακρίτα 10, 152 37 Φιλοθέη, τηλ. 210 6857130, www.ionios.gr

ο BAZAAR 1 ΒΙΒΛΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

& ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ

Βιβλία με συνταγές, food styling, υγιεινή διατροφή, μεσογειακή δίαιτα από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους!

έκπτωση έως και

-70%

Συμμετέχουν οι εκδόσεις: ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΖΩΗΣ, ΔΙΟΠΤΡΑ, ΕΝ ΠΛΩ, ΕΣΤΙΑ, ΛΙΒΑΝΗΣ, ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, ΟΞΥ, ΠΑΤΑΚΗΣ, ΦΕΡΕΝΙΚΗ, GEMA

Οι πιο «γλυκές» εκπτώσεις γεµάτες χρώµα και happenings στο Mall Athens

Παρασκευή 14 και Σάββατο 15 Φεβρουαρίου

Ο

ι πιο «γλυκές» εκπτώσεις έφτασαν και φέτος το χειµώνα στο Mall Athens και το αγαπηµένο µας εµπορικό κέντρο µας προσκαλεί να επωφεληθούµε από τις ασυναγώνιστες τιµές και προσφορές! Μέσα σε ένα περιβάλλον γεµάτο γλειφιτζούρια και καραµέλες, οι επισκέπτες του Mall Athens θα έχουν την ευκαιρία να πραγµατοποιήσουν τις χειµερινές αγορές τους µε την πιο γλυκιά και ευχάριστη διάθεση, αλλά και να απολαύσουν συναρπαστικά παιχνίδια παρέα µε τους µικρούς τους συνοδούς. Το Candy House, το µαγικό γλυκόσπιτο που έχει στηθεί στο 2ο επίπεδο του Mall Athens, προσκαλεί τα παιδιά να πάρουν µέρος σε δηµιουργικές δραστηριότητες, όπως το να ζωγραφίσουν το αγαπηµένο τους γλυκό και να πάρουν µαζί τους την πιο γλυκιά αναµνηστική ζωγραφιά. Συνέχεια έχουν τρεις εντυπωσιακές εγκαταστάσεις, το φουσκωτό και το carousel στο 3ο επίπεδο, και το τραµπολίνο στο 1ο επίπεδο, που θα προσφέρουν ατέλειωτες στιγµές διασκέδασης στους λιλιπούτειους φίλους του Mall Athens. Τέλος, στο 1ο επίπεδο του εµπορικού θα βρίσκεται και το ροµπότ µε τα µπαλάκια, για ασταµάτητο διαδραστικό παιχνίδι. Φέτος το χειµώνα απολαύστε ακαταµάχητες εκπτώσεις στα 200 καταστήµατα του Mall Athens, καθώς και βόλτες ξεγνοιασιάς και ψυχαγωγίας παρέα µε τα παιδιά σας.

10πμ - 10μμ ΑΙΘΟΥΣΑ

ΧΟΡΗΓΟΣ

Κολοκοτρώνη 47 (3ος όροφος), Αθήνα 5 λεπτά από το σταθμό ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ


36

FREE SUNDAY

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι

CINEMA

ΤΖΑΚ ΡΑΪΑΝ: ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ (JACK RYAN: SHADOW RECRUIT)

O

πιο δηµοφιλής εικονικός χαρακτήρας διά χειρός Τοµ Κλάνσι, ο θρυλικός και εµπορικότατος Τζακ Ράιαν, επιστρέφει στη µεγάλη οθόνη και ο Κρις Πάιν, µετά τους Άλεκ Μπάλντουιν, Χάρισον Φορντ και Μπεν Άφλεκ, οι οποίοι ενσάρκωσαν επιτυχώς τον ήρωα, εµπνέει τον σκηνοθέτη και συµπρωταγωνιστή της ταινίας Κένεθ Μπράνα, ο οποίος, µετά το «Thor», του εµπιστεύεται το ρόλο του διάσηµου αναλυτή της CIA σε µια περιπέτεια χαρακτήρων γεµάτη ανατροπές και καταιγιστική δράση, που επικεντρώνεται στα πρώτα του βήµατα ως πράκτορα. Στην ταινία αυτή βρίσκουµε τον Τζακ Ράιαν (Κρις Πάιν), απόστρατο πεζοναύτη, ως οικονοµικό αναλυτή που ανακαλύπτει ότι o ρωσικής καταγωγής συνεργάτης της εταιρείας όπου εργάζεται (Κένεθ Μπράνα) σχεδι-

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΙΧ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΗΧΩΝ άζει την οικονοµική κατάρρευση των ΗΠΑ µέσω τροµοκρατικής επίθεσης, συνδυάζοντας τη διεθνή τροµοκρατία µε τα ριψοκίνδυνα κόλπα στο παγκόσµιο χρηµατιστήριο. Τα πάντα γύρω του είναι επισφαλή και το µόνο βέβαιο είναι πως, σε έναν κόσµο όπου κάθε κίνητρο κρύβει και κάποιο µυστικό και κάθε µυστικό συνδέεται και µε ένα ψέµα, οποιαδήποτε κίνηση κι αν κάνει ενέχει τεράστιο κίνδυνο µε παγκόσµιες επιπτώσεις.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Κένεθ Μπράνα ΣΕΝΑΡΙΟ: Άνταµ Κοζάντ & Ντέιβιντ Κεπ (βασισµένο σε χαρακτήρες που δηµιούργησε ο Τοµ Κλάνσι) ΠΑΙΖΟΥΝ: Κρις Πάιν, Κίρα Νάιτλι, Κέβιν Κόστνερ, Κένεθ Μπράνα ∆ΙΑΡΚΕΙΑ: 105΄ ∆ΙΑΝΟΜΗ: UIP

Η ΕΚ∆ΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ENDER (ENDER’S GAME)

Μ

ετά από µια καταστροφική επίθεση των εξωγήινων Formics, που η µορφή τους προσιδιάζει σε αυτήν του εντόµου, οι κάτοικοι της Γης αφυπνίστηκαν και ξεκίνησαν να προετοιµάζονται για ενδεχόµενη δεύτερη επίθεση. Γι’ αυτόν το σκοπό συγκέντρωσαν τα πιο έξυπνα παιδιά απ’ όλο τον κόσµο, ώστε να ανατραφούν και να εκπαιδευτούν ως πολεµιστές στο Σχολείο του Πολέµου, έναν διαστηµικό σταθµό, όπου θα ανταγωνιστούν µεταξύ τους για να αναδειχθεί ο ανώτατος διοικητής των παγκόσµιων στρατιωτικών δυνάµεων. O Έντερ Γουίγκινς (Άσα Μπάτερφιλντ) είναι αυτός που ξεχωρίζει από την αρχή. Υπερτερεί έναντι των υπολοίπων, αφού διαθέτει έναν σπάνιο συνδυασµό ευφυΐας και στρατηγικών ικανοτήτων. Καθώς όµως το αγόρι προετοιµάζεται για την τελική δοκιµασία, εγείρονται κάποιες αµφιβολίες µέσα του για την αποστολή που καλείται να αναλάβει. Είναι αυτός, άραγε, ο πιο πρόσφορος τρόπος για να επιτευχθεί η ειρήνη; Πρόκειται για την πολυαναµενόµενη προσαρµογή για τη µεγάλη οθόνη του οµώνυµου βραβευµένου µυθιστορήµατος του Όρσον Σκοτ Καρντ. Την ταινία σκηνοθετεί ο Γκάβιν Χουντ («Tsotsi», «X-Men Origins: Wolverine»), ο οποίος είναι ταυτόχρονα και ο σεναριογράφος. Πρωταγωνιστούν οι Χάρισον Φορντ («The Fugitive», «Air Force One», «Star Wars», «Indiana Jones»), Μπεν Κίνγκσλεϊ («Gandhi», «Iron Man 3», «Schindler’s List»), Άσα Μπάτερφιλντ («Hugo», «The Boy in the Striped Pajamas») και Χέιλι Στάινφελντ («True Grit»). Μια ταινία επιστηµονικής φαντασίας διάχυτη από φουτουριστικά στοιχεία, όπου σε πολλά σηµεία δεν είναι ξεκάθαρο αν πρόκειται για εικονική πραγµατικότητα ή για µια ρεαλιστική κατάσταση. Τελικά, µέσα σε όλον αυτό τον τεχνολογικό κυκεώνα, µπορούν να ευδοκιµήσουν ανθρώπινα συναισθήµατα και να επικρατήσουν το ένστικτο και η διαίσθηση έναντι της λογικής και της ψυχρής επεξεργασίας δεδοµένων; ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γκάβιν Χουντ ΣΕΝΑΡΙΟ: Γκάβιν Χουντ (βασισµένο στο οµώνυµο βιβλίο του Όρσον Σκοτ Καρντ) ΠΑΙΖΟΥΝ: Χάρισον Φορντ, Άσα Μπάτερφιλντ, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Χέιλι Στάινφελντ, Βαϊόλα Ντέιβις, Άµπιγκεϊλ Μπρέσλιν ∆ΙΑΡΚΕΙΑ: 114΄ ∆ΙΑΝΟΜΗ: Feelgood

Μετά από σειρά sold out παραστάσεων ο «Κύριος ΚΙΧ και το µυστικό κουτί των ήχων» από την καλλιτεχνική οµάδα Κοπέρνικος συνεχίζεται στον «Ελληνικό Κόσµο» τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο. «Τι θα συµβεί όταν ο κύριος Κιχ αποφασίσει να εγκαταλείψει την γκρίζα πόλη της Φασαρίας, ακολουθώντας την καρδιά του; Μια φυλακισµένη πριγκίπισσα, ένας τροµερός Μουσικόδοντας και ένα µυστικό κουτί που πρέπει να γεµίσει µε ξεχασµένους ήχους ωθούν τον κύριο Κιχ σε µια µαγική περιπέτεια». Πρόκειται για µια ευρηµατική παράσταση που µαθαίνει τα παιδιά να αναγνωρίζουν τα µουσικά ηχοχρώµατα, ωθώντας τα να πλάσουν µε τη φαντασία τους την εικόνα που κρύβεται πίσω από κάθε ήχο. Τα παιδιά συµµετέχουν σε όλη την παράσταση ενεργά, αναγνωρίζοντας ήχους, απαντώντας σε ερωτήσεις, συµβουλεύοντας τον κύριο Κιχ και βοηθώντας τον να µαγέψει τον φοβερό Μουσικόδοντα. Οι βραβευµένοι µε Α΄ κρατικό βραβείο συγγραφής παιδικού θεατρικού έργου Άγγελος Αγγέλου και Έµη Σίνη, µετά τη µουσικοθεατρική παράσταση «Ο κόσµος ανάποδα» και χρησιµοποιώντας πάντα ως βασικά «υλικά» το χιούµορ, την περιπέτεια και µια σειρά από µοναδικούς ήχους, παρουσιάζουν µια µουσικοθεατρική παράσταση που εντυπωσιάζει. Κέντρο Πολιτισµού «Ελληνικός Κόσµος», Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ. 212 2540444

Η ΤΕΛΕΙΑ

ΣΤΑ GOODY’S ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 19:00 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «Ο ΖΑΧΑΡΟΖΥΜΩΜΕΝΟΣ», ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑ∆Α ΠΡΑΣΣΕΙΝ ΑΛΟΓΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΩΡΑ 18:00 «ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ» ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΥΝ ΜΠΡΕΛΟΚ ΚΑΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ

GOODYS_Junior_Banner_70X180_F_OUTLINE.indd 1

Η «Τελεία», που απέσπασε εξαιρετικές κριτικές και θερµή υποδοχή κοινού τη σεζόν 2011-2012, προσελκύοντας πάνω από 3.000 λιλιπούτειους θεατές στην παιδική σκηνή του Bios, επανέρχεται φέτος στην Αθήνα, αυτή τη φορά στο ολοκαίνουριο Skrow Theater του Βασίλη Μαυρογεωργίου, και φιλοδοξεί για ακόµη µία χρονιά να σκορπίσει χρώµα στο µουντό σκηνικό της εποχής. Η παράσταση της «Τελείας» είναι µια ιδέα µε αφετηρία το οµώνυµο παιδικό βιβλίο του Πίτερ Ρέινολντς, που κυκλοφορεί στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Αίσωπος. Ένα σύγχρονο παραµύθι που µε τις µεταφράσεις του έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσµο και έχει αποσπάσει σηµαντικά εκδοτικά και παιδαγωγικά βραβεία. Πρόκειται για την ιστορία της Λίας, ενός συνηθισµένου κοριτσιού που µε λίγη ενθάρρυνση καταφέρνει να νικήσει τους φόβους της και να κατακτήσει την αυτοπεποίθησή της. Όλα ξεκινούν όταν η δασκάλα της την προτρέπει να µην αφήνει το χαρτί της λευκό στο µάθηµα της ζωγραφικής αλλά να κάνει κάτι... «έστω µια γραµµή, µια τελεία!». Μία µουσική παράσταση µε χιούµορ, σουρεαλισµό και πρωτότυπες µελωδίες, που χρησιµοποιεί νέα µέσα για να εξερευνήσει τη δηµιουργική έκφραση και τις ανθρώπινες δυνατότητες. Η «Τελεία» παρακινεί, εµπνέει και υπενθυµίζει ότι η τόλµη και η αυθεντικότητα είναι όπλα που διαθέτει ο καθένας, αρκεί να µη φοβάται να αφήσει το σηµάδι του και φυσικά... να βάλει σε αυτό την υπογραφή του. Κάθε Κυριακή στις 11.30 & καθηµερινές για σχολεία. ∆ιάρκεια 65΄. Γενική είσοδος: €10. Skrow Theater, Αρχελάου 5, Παγκράτι, τηλ. 210 7235842

29/7/2013 1:16:31 μμ


750 ml

€ 3,20

750 ml

€ 7,90

750 ml

€ 5,80

750 ml

€ 7,90

750 ml

€ 10,90

750 ml

€ 5,80

750 ml

€ 7,50

750 ml

€ 9,80

750 ml

€ 8,90

750 ml

€ 5,90

750 ml

€ 5,90

750 ml

€ 3,90

750 ml

€ 2,70

750 ml

€ 3,90

750 ml

€ 2,60

750 ml

€ 2,50

750 ml

€ 3,20

750 ml

€ 2,60


38

FREE SUNDAY

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

CITY STORIES

Η ΣΚΑΝΤΖΑ ΣΕ ΝΕΕΣ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ

Η

«Σκάντζα», το εστιατόριο-ρακάδικο της Κηφισιάς, συµπλήρωσε µε επιτυχία τέσσερις µήνες λειτουργίας. Κι ενώ το δυνατό ξεκίνηµα θεωρείται από τους περισσότερους επαγγελµατίες του χώρου εγγύηση για µια καλή πορεία, το επιτελείο της δεν αφήνει τίποτα στην τύχη. Αξιοποιεί τη συµµαχία µε το iCook Greek για να οργανώσει νέες γευστικές αναζητήσεις. Προσθέτει συνεχώς νέα πιάτα στο µενού, µε βασικά χαρακτηριστικά τα ποιοτικά υλικά από επιλεγµένους Έλληνες παραγωγούς και τη δηµιουργική αξιοποίησή τους από την ισχυρή οµάδα της κουζίνας. Στα συγκριτικά πλεονεκτήµατα της «Σκάντζας», εκτός από το πολύ καλό φαγητό, πρέπει να συµπεριληφθούν το καλό περιβάλλον, οι εξαιρετικά ανταγωνιστικές τιµές, αλλά και οι… µουσικές παρεµβάσεις κάθε Πέµπτη βράδυ και Κυριακή µεσηµέρι, που σας φέρνουν σε επαφή µε το έντεχνο λαϊκό τραγούδι χωρίς ενισχυτές και διατηρώντας τη δυνατότητα της φιλικής κουβέντας και της κοινωνικής δικτύωσης. Με τον Γρηγόρη να συντονίζει την προσπάθεια, τον Χρήστο να της δίνει άλλες διαστάσεις, την Κωνσταντίνα και την Αµαλία να προγραµµατίζουν τις γευστικές αναζητήσεις και να ελέγχουν την κουζίνα, η ποιότητα είναι εξασφαλισµένη για όσους επιλέξουν το φαγητό τους, τον καφέ τους ή τη νυχτερινή έξοδό τους στη «Σκάντζα». Αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι η «Σκάντζα» οργανώνει, ύστερα από συνεννόηση, εταιρικά γεύµατα και δείπνα, πάρτι και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις. Οι προδιαγραφές όλων των εκδηλώσεων αποφασίζονται σε συνεννόηση µε τους ενδιαφερόµενους. INFO Η «Σκάντζα» είναι ανοιχτή από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι αργά τη νύχτα για φαγητό και ποτό, αλλά και για καφέ και γλυκό. Λειτουργεί όλες τις ηµέρες της εβδοµάδας, εκτός από τη ∆ευτέρα.

Αγίου ∆ηµητρίου 17, Κηφισιά (στην πλατεία του Ι.Ν. Αγ. ∆ηµητρίου) Για κρατήσεις και πληροφορίες τηλ. 210 6231522 join us @ facebook/skantza http://www.skantza.gr


FREE SUNDAY

free time

26.01.2014

www.fskyrtsos.gr

39

Το dog walking κερδίζει συνεχώς έδαφος και στην ελληνική νοοτροπία. Εργαζόµενοι «γονείς» που αισθάνονται ένοχοι για το βαρύ τους επαγγελµατικό πρόγραµµα εµπιστεύονται τη βόλτα και την άσκηση των κατοικιδίων τους σε «ανάδοχους» περιπατητές για κάποιες ώρες της ηµέρας. Η οµάδα των Walks4Dogs είναι µία από αυτές. Αναλαµβάνουν dog walking, dog running και pet sitting services, που περιλαµβάνουν βόλτες σκύλων µικρού, µεσαίου ή µεγάλου µεγέθους, βόλτες άσκησης και ενδυνάµωσης, υπηρεσίες φύλαξης ή κατ’ οίκον φροντίδας για σκύλους και γάτες. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τηλ. 6974 469393 ή επικοινωνήστε στο e-mail walks4dogs.gr@gmail.com.

να ζωάκια, που λατρεύουν τους ανθρώπους και τις συνήθειές τους. Τηλ. επικοινωνίας: 6972 530639.

Α

υτή είναι η Λίζα. Μια ξανθούλα 8 µηνών µε ελαφίσια µάτια, εµβολιασµένη, στειρωµένη και τσιπαρισµένη. Βρέθηκε κρυµµένη πίσω από ένα βράχο, φοβισµένη και πεινασµένη, αφού την είχε χτυπήσει αυτοκίνητο. Κι ενώ δεν έχει κανένα πρόβληµα υγείας, είναι λίγο διστακτική, ειδικά στις βόλτες της. Στην πραγµατικότητα θέλει λίγο χρόνο και πολλά χάδια. Τηλ. επικοινωνίας: 6973 452541.

Ο

Buddy ψάχνει τον δικό του φίλο. Είναι γκόλντεν ριτρίβερ 4 ετών και ζυγίζει 30 κιλά. Αρ. Πρωτ: 51/2007. Τηλ. επικοινωνίας: 6948 388413.

Η

µίαιµη σετερίνα ενός έτους, στειρωµένη και τσιπαρισµένη, χαρίζεται. ∆εν έχει βρεθεί ποτέ σε διαµέρισµα παρά µόνο µία εβδοµάδα, και ήταν πραγµατική κυρία. ∆εν λέρωσε, δεν έκανε ζηµιές. Πηγαίνει βόλτα µε λουρί, µπαίνει όµορφα και ωραία στο αυτοκίνητο, γαβγίζει µόνο όταν είναι απαραίτητο. Φιλική, έξυπνη, πανέµορφη και 16 κιλά. Τηλ. επικοινωνίας: 6972 530639 (Vodafone), 6981 879328 (Cosmote). Αν δεν απαντήσω, αφήστε µήνυµα.

O

Ε

νία για τον Mojo, προκειµένου να φύγει από το καταφύγιο, όπου δεν θα αντέξει για πολύ ακόµα. Λατρεύει τους ανθρώπους, τα χάδια, τα παιχνίδια και τις βόλτες. Είναι περίπου 3 ετών, µεσαίου µεγέθους σκυλάκος, ήδη στειρωµένος, και θα δοθεί αφού του γίνουν οι απαραίτητες εξετάσεις και αφού βεβαίως καταχωριστεί και το µικροτσίπ του. Επικοινωνία: 6944 731673, animal.actives@gmail.com.

Πιτ έχει κεφάλι και µατάκια πίτµπουλ. Φυσικά, είναι ηµίαµος. Όµως τρισχαριτωµένος, έξυπνος, αν και λίγο µπουνταλάς. Έχει γεροδεµένο κορµάκι και θα γίνει µεγαλόσωµος. Θα δοθεί εµβολιασµένος (έκανε το πρώτο του εµβόλιο) και µε τσιπάκι. Τηλ. επικοινωνίας: 6976 687977.

ίµαι φάτσας, το ξέρω. Και όχι µόνο αυτό, λένε για µένα πως είµαι αρχηγός, µάγκας, προσωπικότητα. ∆εν είµαι µόνος. Έχω δύο ακόµα αδέρφια, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι. Είµαστε 4 µηνών, έχουµε κάνει τα πρώτα µας εµβόλια, φοράµε τσιπ και, ναι, θα γίνουµε µεγαλόσωµα. Τηλ. επικοινωνίας: 6976 687977.

Ο

Πίκο βρέθηκε στo Νοµισµατοκοπείο, δεµένος σε ένα δέντρο για ώρες. ∆υστυχώς, δεν έχει µικροτσίπ. Είναι περίπου 2 χρονών, ζυγίζει 8,5 κιλά, είναι υπάκουος και µαθηµένος να «τα κάνει» στη βόλτα. Είναι καλός φύλακας, ιδίως για το αυτοκίνητο. Αν τον αφήσετε µέσα, δεν µπαίνει εύκολα ξένος. Είναι καχύποπτος µε τους ανθρώπους, αν όµως δεθεί µαζί σας είναι υπέροχος. Τα πάει καλά και µε τις γάτες στο σπίτι όπου φιλοξενείται. Αν τον ψάχνετε ή τον αναγνωρίζει κανείς, ας επικοινωνήσει µαζί µας στα τηλ. 210 6814276, 6973 698750, 6979 640320. Αν δεν βρεθούν οι δικοί του, θα δοθεί για υιοθεσία (Αρ. Πρωτ.: 7064/2002).

Χ

αρίζονται οκτώ πανέµορφα κουτάβια. Είναι 3 µηνών και µοιάζουν µε τσοπανόσκυλα. Τα δύο που βλέπετε στη φωτογραφία µόλις έκαναν το πρώτο τους εµβόλιο και φόρεσαν και τσιπάκι. Τηλ. επικοινωνίας: 6976 687977.

Ε

Χ

αρίζεται η Έλεν. Είναι ηµίαιµο λαµπραντόρ περίπου7 µηνών, µεσαίου µεγέθους, στειρωµένη και εµβολιασµένη, η οποία αναζητά το δικό της σπιτάκι. Είναι φιλική µε τους ανθρώπους, παιχνιδιάρα µε τα άλλα σκυλιά και ένα πανέµορφο και πολύ γλυκό σκυλάκι. Η µοίρα όµως την πέταξε στο κυνοκοµείο. Πώς να µη λυπηθείς όταν τη βλέπεις µόνη της εκεί µέσα, να κοιτάζει τα κάγκελα και να φαντάζεται ότι µένει σε ένα σπίτι µε µια ιδανική οικογένεια... Τηλ. επικοινωνίας: 6973 452541.

Τ

ο κοκόνι είναι µια ελληνική ράτσα κοντόσωµου σκύλου που συναντάται συνήθως στα ελληνικά νησιά. Η µανούλα της φωτογραφίας είναι κοντούλα και ζυγίζει 12 κιλά. Ο γιος είναι 4 µηνών και έχει το ίδιο σουλούπι. Χαρίζονται ξεχωριστά, εκτός κι αν κάποιος θέλει να τα υιοθετήσει µαζί. Είναι συνεσταλµέ-

Ο

Mojo βρίσκεται στο καταφύγιο και δεν αντέχει τη µοναξιά µέσα στο ψυχρό κλουβί όπου ζει. Είναι πάρα πολύ στρεσαρισµένος και µελαγχολικός, δεν τρώει όσο θα έπρεπε τον τελευταίο καιρό και αυτό οφείλεται καθαρά σε ψυχολογικούς παράγοντες, µια και η ανάγκη του για ανθρώπινη επαφή και αγάπη είναι πολύ έντονη. Επείγει να βρεθεί φιλοξε-

ίµαι η Μουτζουρίτσα, περίπου 5 µηνών, καλόβολη, χαδιάρα και εντελώς κατάλληλη για σπίτι. Το έξω δεν µου αρέσει καθόλου. Βρέθηκα πεταµένη σε κεντρική λεωφόρο της Αθήνας µε πρόβληµα στο στοµατάκι µου. Ήµουν απελπισµένη, µα ξεχώρισα µια κοπέλα του stray.gr µόλις πέρασε από δίπλα µου και αρπάχτηκα απεγνωσµένα από το πόδι της, ελπίζοντας πως θα µε σώσει από το δρόµο. Ήµουν πολύ µωρό και άρρωστο τότε, και χρειάστηκε να παραµείνω στην κλινική για πολύ καιρό, ώσπου να γίνω καλά και να βεβαιωθούµε πως είµαι αρνητική σε λοιµώδεις ασθένειες. Τώρα είµαι µια χαρά και παραµένω σε φιλοξενία, ώσπου να βρεθεί κάποιος άνθρωπος που θα µε εκτιµήσει και θα µε αγαπήσει, γιατί το αξίζω! Αν θέλετε να γνωριστούµε, επικοινωνήστε µε την Τατιάνα στο 6972 014003 ή στο tat_cat51@yahoo.com.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.