Fs 03_11_2013 by FreeSunday

ΣΟΦΙΑ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΥ

Η σκηνοθέτρια εξηγεί τι είναι εφηβικό θέατρο

ΘΕΑΤΡΟ, ΜΟΥΣΙΚΗ, ΤΕΧΝΕΣ, LIFESTYLE, ΟΜΟΡΦΙΑ, ΜΟ∆Α, ΥΓΕΙΑ, ΕΞΟ∆ΟΣ, HOME ENTERTAINMENT

CINEMA

O Ρόµπερτ Ρέντφορντ παλεύει µε τα κύµατα

σελ. 34

ΒΙΒΛΙΟ

Μελέτες και µαρτυρίες φωτίζουν τo ελληνικό Ολοκαύτωµα σελ. 31 σελ. 33

ΠΑΝΕΛΛΑ∆ΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α // ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ

www.freesunday.gr

ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α #251 // 03_11_13

ΑΡΘΡΑ σελ. 17, 21

ΤΟ ∆ΥΣΚΟΛΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Α. Κοσµοπούλου, Γ. Μεϊµάρογλου ΡΕΠΟΡΤΑΖ σελ. 18, 20

Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΓΧΥΣΗ ΜΕ ΦΟΡΟΥΣ-ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

ΥΠΟΚΛΟΠΕΣ

Ο παρακολουθήσας του παρακολουθήσαντος ΚΟΣΜΟΣ σελ. 26

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Η πριγκίπισσα Κέιτ χτίζει το µύθο της

Αντιδράσεις στη διεύρυνση της φορολογίας της ιδιοκτησίας αλλά και στη µείωση δαπανών

Ασκήσεις πολιτικής ισορροπίας από τον πρωθυπουργό Α. Σαµαρά σελ. 4, 8

FREE SUNDAY

περιεχόµενα

03.11.2013

www.freesunday.gr Τα πανεπιστήµια είναι καθρέφτης. Πελατειασµός, φαβοριτισµός, κοµµατισµός, διαφθορά, σκοπιµότητες ξένες προς την ανώτατη παιδεία, πρακτικές ασύµβατες µε την έννοια των σπουδών, βία, ανοµία, βροµιά, όλα µαζί σε µια χοάνη. Μπορεί και να χαθεί το εξάµηνο στο ΕΚΠΑ και στο ΕΜΠ, καθώς συνεχίζεται η απεργία των διοικητικών υπαλλήλων εναντίον της διαθεσιµότητας. Μέχρι τώρα απεργούσαν και πληρώνονταν, αλλά µετά παρενέβη εισαγγελέας. Το χειρότερο είναι ότι ο φοιτητής δεν ξέρει ποτέ τι τον περιµένει. Πότε και αν θα δώσει εξετάσεις, αν θα γίνουν κανονικά τα µαθήµατα, µήπως βρει κατειληµµένο το κτίριο. Τα καλύτερά του χρόνια έχουν το χειρότερο δυνατό φόντο. Μια πατρίδα χρεοκοπηµένη και παρηκµασµένη, µε τα πανεπιστήµια που της ταιριάζουν.

ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α 251η

03//11//13 Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ FREE SUNDAY Εκδοτική Α.Ε. ΕΚ∆ΟΤΗΣ: Γιώργος Κύρτσος ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Χρήστος Κύρτσος

ΠΟΛΙΤΙΚΗ 04 // ΑΚΙΝΗΤΑ Ο Γιώργος Κύρτσος παρακολουθεί τις δυσκολίες της κυβέρνησης σε σχέση µε την άρση του αδιεξόδου για τη φορολόγηση της ιδιοκτησίας 06 // ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Οι βουλευτές της συµπολίτευσης πιέζουν, η τρόικα πιέζει, τα νούµερα δεν βγαίνουν 08 // ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ Ο Γιώργος Κύρτσος καταγράφει τις σκληρές αλήθειες που πρέπει να ξέρουν οι συνταξιούχοι 11 // ΑΠΟΨΗ Η διαβόητη ελληνική φοροδιαφυγή συναγωνίζεται τον διαβόητο ελληνικό πελατειασµό 12 // ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Ο Γιώργος Κύρτσος δίνει µια ρεαλιστική εικόνα της αγοράς και του ιδιωτικού τοµέα 13 // ΤΡΟΪΚΑ Σταθερά µε άγριες διαθέσεις 14 // ΠΑΣΟΚ Ο Γιώργος Κύρτσος προσπαθεί να προβλέψει πώς θα εξελιχθεί η δύσκολη συγκατοίκηση της Ν∆ µε τον προβληµατικό κυβερνητικό της εταίρο 15 // ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τα απόνερα της παρέλασης 16 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Χρ. Μάτης: «Γιατί θα είµαι υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης» 17 // ΑΠΟΨΗ Αγγ. Κοσµοπούλου: «Οι “58” δεν θα φέρουν την άνοιξη της κεντροαριστεράς» 18 // ΥΠΟΚΛΟΠΕΣ Ο Γιώργος Κύρτσος παρακολουθεί ένα από τα µεγαλύτερα διεθνή σκάνδαλα των τελευταίων δεκαετιών 20 // ΥΠΟΚΛΟΠΕΣ Οι διατλαντικές σχέσεις δοκιµάζονται και η Μόσχα απολαµβάνει 20 // ΗΠΑ Τα γερµανικά πλεονάσµατα ευθύνονται για την κρίση 21 // ΑΠΟΨΗ Γ. Μεϊµάρογλου: «Γιατί η καταπολέµηση του ρατσισµού µας αφορά όλους»

22 // ΒΙΒΛΙΟ Ο Γιώργος Κύρτσος παρουσιάζει το βιβλίο του Αλ. Μαλλιά «Η άλλη κρίση: Η µαρτυρία ενός πρέσβη» 23 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Οδ. Βουδούρης: «Η Κοινωνία Πρώτα δεν θα ενταχθεί στον ΣΥΡΙΖΑ» 24 // ΥΓΕΙΑ Ένα βήµα πριν από την ίαση του µεταστατικού µελανώµατος 25 // ΑΝΑΛΥΣΗ Ο ∆. Ραπίδης εξηγεί πού οφείλεται η άνοδος του ευρωσκεπτικισµού 26 // ΒΡΕΤΑΝΙΑ Η Κέιτ Μίντλετον συναρπάζει τους Βρετανούς ως έγγυος, ως λεχώνα, ως νέα µητέρα

SPORTS 27 // NΤΕΡΜΠΙ «ΑΙΩΝΙΩΝ» Το µατς της σεζόν Vs άλλης µιας µέρας στη δουλειά 28 // ΘΕΜΑ Μπάγερν Μ.: Έχει το όνοµα, έχει και τη χάρη 28 // ALL AROUND Η καθοριστική 4η αγωνιστική του Champions League 29 //FREE AUTOMOTION TIME Skoda Rapid Spaceback και VW Golf GTi DSG 220 PS 30 // ΕΞΩΦΥΛΛΟ 3η Χειροτέχνικα // Word of Mouth // Résumé 31 // CINEMA Τι θα δούµε στις κινηµατογραφικές αίθουσες 32 // AGENDA Το πολιτιστικό καλεντάρι της εβδοµάδας 33 // ΒΙΒΛΙΟ Το ελληνικό Ολοκαύτωµα 34 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Σοφία Βγενοπούλου: «Με αφήνει αδιάφορη ένα θέατρο που προσφέρει µόνο διασκέδαση» 35 // ΜARKET PLACE Ρεπορτάζ αγοράς 38 // STRAY STORIES Αγγελίες υιοθεσιών µικρών ζώων 39 // POPCORN Σταυρόλεξο, sudoku, χρήσιµα τηλέφωνα, παιδική ατζέντα

www.issuu.com/freesunday Η εφηµερίδα στην οθόνη σας µε ένα κλικ

Καταιγίδες

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αγγελική Σπανού ART DIRECTOR Μπάµπης Μελικίδης, pica.gr ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ ∆ηµήτρης Καραγκούνης (Sports) ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Χάρις Κοντραφούρη ΥΠΕΥΘΥΝH ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Ματίνα ∆ηµητριάδου, dmatina@cpress.gr, 210 8776554 ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Νίκος Σταµατογιαννόπουλος, nstamatog@cpress.gr ∆ΙΟΡΘΩΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Μπέττυ Σπανοπούλου ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ Ηρακλής Πατραµάνης ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΕ, Εurokinissi, Prisma, Icon ΥΠΟ∆ΟΧΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βίκυ Θεοδωρίδου 210 8776587, vickyth@cpress.gr ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ∆ΙΑΝΟΜΗΣ Χρήστος Αργύρης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ∆ΙΚΤΥΟΥ ∆ΙΑΝΟΜΗΣ Σόνια Φαρασοπούλου, info@citypromotions.gr, 210 3506300 Tατοΐου 250, Αχαρναί, 13672, Τηλ.: 210 8776400, Fax: 210 8776598, www.freesunday.gr ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ ∆ιανέµεται ∆ωρεάν *ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, µερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοσης του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιονδήποτε τρόπο, µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογραφήσεως ή άλλον, χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόµοι 238/ 1970, 4301/1979, Ν. 100/1975, Ν∆ 3565/1956 και 4254, 1962 και κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου.

Ενιαίο Δίκτυο, ενιαία εξυπηρέτηση παντού. Ολοκληρώθηκε η ένταξη των συστημάτων της πρώην Εμπορικής Τραπέζης στο ενιαίο περιβάλλον πληροφοριακών συστημάτων της Alpha Bank, για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας. Έτσι, όλοι εσείς οι Πελάτες μας, απολαμβάνετε τις δυνατότητες ενός μεγαλύτερου και πιο ισχυρού Δικτύου, στα Καταστήματα, στα ΑΤΜ και στο διαδίκτυο.

KX_EnopSystim_AB-Eb_265x325.indd 1

11/1/13 1:30 PM

FREE SUNDAY

οικονοµία

03.11.2013

www.freesunday.gr

Η οργή των νοικοκυραίων προβληµατίζει το Μαξίµου Ο Ενιαίος Φόρος Ακινήτων δοκιµάζει την πολιτική αντοχή της κυβέρνησης.

Επιβάλλεται η παρέµβαση Σαµαρά για να γίνει η φορολογία των ακινήτων λιγότερο σκληρή και περισσότερο δηµιουργική.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

α σκληρά πρωτοσέλιδα της «Εστίας» κατά της δήµευσης των ακινήτων µέσα από την υπερφορολόγησή τους, αλλά και τα επικριτικά σχόλια της «Καθηµερινής» κατά της κυβέρνησης για το συγκεκριµένο θέµα, δίνουν το κλίµα που επικρατεί στις τάξεις των λεγόµενων νοικοκυραίων. Η παραδοσιακή εκλογική και κοινωνική βάση της κεντροδεξιάς διαµαρτύρεται εντονότατα για τη φορολογική πολιτική που εφαρµόζεται σε βάρος της ακίνητης περιουσίας και µπορεί να προετοιµάζει την πολιτική της εκδίκηση.

Άδικος φόρος Ο Ενιαίος Φόρος Ακινήτων αντιµετωπίζεται από την ευρύτερη κοινή γνώµη σαν ένας άδικος φόρος. Οι περισσότεροι πολίτες θεωρούν ότι µε τον Ενιαίο Φόρο Ακινήτων µονιµοποιείται το λεγόµενο «χαράτσι Βενιζέλου». Το τελευταίο είχε επιβληθεί τον Σεπτέµβριο του 2011 από τον τότε υπουργό Οικονοµικών κ. Βενιζέλο, σε µια προσπάθεια να καλυφθεί µία δηµοσιονοµική «τρύπα» 2 έως 3 δισ. ευρώ και να δηµιουργηθούν οι προϋποθέσεις για πολιτική συνεννόηση µε την τρόικα. Να θυµίσουµε ότι ο κ. Βενιζέλος είχε αποπέµψει τους «υπαλλήλους» της τρόικας, επιδιώκοντας κάποιου είδους διαπραγµάτευση µε τους πολιτικούς προϊσταµένους τους, στη συνέχεια όµως πραγµατοποίησε στροφή 180 µοιρών και έδωσε εξετάσεις µνηµονιακής προσαρµογής, επιβάλλοντας το πολυσυζητηµένο χαράτσι. Ο φόρος που αντικαθιστά το «χαράτσι Βενιζέλου» που εισπράττεται µαζί µε το λογαριασµό της ∆ΕΗ είναι υψηλότερος. Εκτιµάται ότι για το 2014 θα βεβαιωθούν φόροι στα ακίνητα ύψους 3,85 δισ. ευρώ, για να είναι σίγουρη η τρόικα ότι θα εισπραχθούν τουλάχιστον 2,9 δισ. ευρώ. Υπάρχουν πάντα διαρροές στους φόρους αυτού του είδους, γι’ αυτό η τρόικα επιµένει –λαµβάνοντας υπ’ όψιν και τις δύσκολες οικονοµικές και κοινωνικές συνθήκες που έχουν δηµιουργηθεί στην Ελλάδα– στην υπερφορολόγηση των ακινήτων.

Μεγαλύτερες δυσκολίες Με το πέρασµα του χρόνου µεγαλώνουν οι δυσκολίες στην επιβολή του Φόρου Ακινήτων. Η αγορά ακινήτων είναι σε ελεύθερη πτώση, µε αποτέλεσµα τον οικονοµικό, φορολογικό εγκλωβισµό πολλών ιδιοκτητών. Από τη µια δεν έχουν το αναγκαίο ρευστό για να καλύψουν τις φορολογικές τους υποχρεώσεις και από την άλλη δεν έχουν τη δυνατότητα να ρευστοποιήσουν τα ακίνητά τους, εφόσον η αγορά χαρακτηρίζεται από απεριόριστη προσφορά και ελάχιστη ζήτηση. Πολλοί από τους ιδιοκτήτες ακινήτων έχουν εξαντληθεί φορολογικά και δεν µπορούν να αντιµετωπίσουν το συνδυασµό της υψηλότερης φορολογίας του µειωµένου εισοδήµατός τους και της υψηλότερης φορολογίας της περιουσίας τους. Έστω και την τε-

λευταία στιγµή οι αρµόδιοι του οικονοµικού επιτελείου θα πρέπει να βάλουν ένα «πλαφόν» για το φορολογικό φορτίο που καλούνται να σηκώσουν οι φορολογούµενοι µε βάση το πρότυπο που ισχύει σε διάφορες χώρες, όπως η Γαλλία. Θα µπορούσαν, για παράδειγµα, να αποφασίσουν ότι το σύνολο των φόρων που καλείται να πληρώσει ένας πολίτης µέσα σε ένα χρόνο δεν µπορεί να ξεπερνά το 50% των εισοδηµάτων του. Η ταχύτητα µε την οποία αυξάνονται οι ληξιπρόθεσµες οφειλές προς την εφορία θα πρέπει επιτέλους να προβληµατίσει τους αρµόδιους του οικονοµικού επιτελείου της κυβέρνησης. Σε µια προσπάθεια να µειώσει κάπως το φορολογικό φορτίο για τους ιδιοκτήτες αστικών ακινήτων, ο υπουργός Οικονοµίας κ. Στουρνάρας επέκτεινε την εφαρµογή του φόρου στην περιφέρεια. Έτσι, οι ιδιοκτήτες αγροτεµαχίων, καλλιεργήσιµης γης, αγροικιών, κάθε είδους ακινήτων µε µικρή αξία και µηδενική απόδοση καλούνται να αναλάβουν νέες φορολογικές υποχρεώσεις. Το δόγµα Στουρνάρα «λιγότεροι φόροι για περισσότερους» είναι σωστό στη σύλληψή του αλλά εξαιρετικά δύσκολο στην εφαρµογή του. Την περίοδο που διανύουµε η µονιµοποίηση ενός έκτακτου φόρου, έστω µε κάπως διαφορετική µορφή, αντιµετωπίζεται από την κοινή γνώµη σαν επιβολή πρόσθετης φορολογίας. Σαν να µην έφτανε αυτό, η περιφέρεια είναι το τελευταίο πολιτικό άβατο των δύο κυβερνητικών κοµµάτων, ιδιαίτερα της Ν∆, στο οποίο δεν έχει επιβληθεί πλήρως η µνηµονιακή πολιτική. Στην οργή των νοικοκυραίων προστίθεται τώρα ο προβληµατισµός του αγροτικού πληθυσµού. Ο τελευταίος έδωσε, στην τελευταία εκλογική αναµέτρηση, την πρωτιά στη Ν∆, µαζί µε το εκλογικό µπόνους των 50 βουλευτικών εδρών. Εάν αλλάξει, λόγω της επέκτασης της φορολογίας των ακινήτων, η εκλογική συµπεριφορά του αγροτικού πληθυσµού, θα ανοίξει ο δρόµος για την άνετη εκλογική επικράτηση του ΣΥΡΙΖΑ. Γι’ αυτό βλέπουµε τους βουλευτές της Ν∆ που εκλέγονται στην περιφέρεια να προσπαθούν να κάνουν πιο ήπια τη φορολογία των ακινήτων για τους ψηφοφόρους τους και τον πρωθυπουργό κ. Σαµαρά να καλύπτει πολιτικά την πρωτοβουλία τους. Αναπόφευκτα, ο Ενιαίος Φόρος Ακινήτων χαρακτηρίζεται – όπως όλοι οι φόροι– από αδικίες και ακραίες καταστάσεις στην εφαρµογή του. Με βάση και τα παραδείγµατα που αναφέρονται στα ΜΜΕ, θα φορολογηθούν άνεργοι µε εξαιρετικά περιορισµένο εισόδηµα, συνταξιούχοι που δεν έχουν τα µέσα αλλά έχουν κληρονοµήσει ένα ακίνητο κάποιας αξίας, άτοµα που βρίσκονται στο οικονοµικό και κοινωνικό περιθώριο αλλά αντιµετωπίζονται από την εφορία σαν εύποροι µε βάση τη θεωρητική αξία των ακινήτων τους. Η εφαρµογή ενός φόρου που αφορά εκατοµµύρια πολίτες θα οδηγήσει αναπόφευκτα και σε ακραίες καταστάσεις. Το κρίσιµο ερώτηµα όµως είναι αν η υπερφορολόγηση των ακι-

νήτων συµβάλλει στη δηµοσιονοµική σταθεροποίηση και στην έξοδο από την κρίση ή αποτελεί παράγοντα συντήρησης της οικονοµικής ύφεσης.

Παρέµβαση Σαµαρά Η επιχειρηµατολογία που αναπτύσσουν στις εσωκοµµατικές επαφές τους αλλά και δηµόσια οι βουλευτές της Ν∆ αποσκοπεί στη διορθωτική παρέµβαση του πρωθυπουργού κ. Σαµαρά. Κατά την άποψή τους, ο πρωθυπουργός πρέπει να πάρει την πρωτοβουλία για να περιοριστεί η φορολογική επιβάρυνση της ακίνητης περιουσίας στην περιφέρεια, να αποτραπεί η φορολογική εξόντωση πολιτών και νοικοκυριών που πιέζονται από τις συνέπειες της κρίσης και να επιβληθεί µία οροφή στο συνολικό φορολογικό φορτίο που µπορεί να σηκώσει κάθε πολίτης σε σχέση µε το ετήσιο εισόδηµά του.

Ζητούνται λύσεις άλλου τύπου Έτσι όπως εξελίσσονται τα πράγµατα, η κυβέρνηση θα βρεθεί αντιµέτωπη µε την οργή των νοικοκυραίων και τη δυσαρέσκεια του αγροτικού πληθυσµού. Έχει µπροστά της ένα τεστ αντοχής και κόπωσης µαζί, το οποίο δεν είναι εύκολο να περάσει. Ακόµη και αν ελέγξει τη φθορά που θα υποστεί και εξασφαλίσει τον αναγκαίο πολιτικό χρόνο, θα πρέπει να αλλάξει δραστικά την πολιτική που εφαρµόζει στη φορολογία των ακινήτων. Αυτή η αλλαγή πρέπει να κινηθεί σε δύο βασικούς άξονες. Πρώτον, στη µεγάλη µείωση των αντικειµενικών αξιών, οι οποίες πλέον κινούνται σε πολύ υψηλότερα επίπεδα από τις εµπορικές αξίες των ακινήτων. Με τον τρόπο αυτό θα ανοίξει ο δρόµος για τη µείωση της φορολογίας των ακινήτων, εφόσον οι τιµές ζώνης που ορίζονται συνδέονται µε τις αντικειµενικές αξίες, και θα µειωθεί το κόστος της µεταβίβασης των ακινήτων. Υπάρχει βέβαια και η πρόταση της τρόικας για πλήρη κατάργηση του φόρου µεταβίβασης, προς το παρόν όµως αντιµετωπίζεται µε καχυποψία, εφόσον στη σηµερινή, εξαιρετικά αρνητική συγκυρία µπορεί απλώς να διευκολύνει τη µεταβίβαση «πακέτων» ακινήτων και στεγαστικών δανείων σε µεγάλους επενδυτές και κερδοσκόπους του εξωτερικού. ∆εύτερον, η µεταφορά της ευθύνης για τη φορολογία των ακινήτων από την κυβέρνηση στους δήµους µε ταυτόχρονη κατάργηση της επιδότησης της τοπικής αυτοδιοίκησης από τον κρατικό προϋπολογισµό. Σύµφωνα µε την επιχειρηµατολογία που αναπτύσσουν εδώ και χρόνια ο κ. Μάνος και οι συνεργάτες του, τα ποσά είναι συγκρίσιµα και κινούνται γύρω στα 3 δισ. ευρώ. Έτσι, η κυβέρνηση θα µπορούσε να διαγράψει από τον κρατικό προϋπολογισµό δαπάνες της τάξης των 3 δισ. το χρόνο µεταβιβάζοντας την ευθύνη για τη φορολογία των ακινήτων στους δήµους, οι οποίοι θα κινηθούν ανάλογα µε τις τοπικές ανάγκες και ιδιαιτερότητες.

100Hz LED

32" 2 Τηλεόραση LED 32 R 420

LED 32", ανάλυση 1366x768, σάρωση 100Hz, 24p Τrue Cinema, MPEG4, HDMI (x2), USB (x1), SCART (x1), Composite (x1) 1119404

FREE SUNDAY

πολιτική

03.11.2013

www.freesunday.gr

λευταία τους συνάντηση µε τον Γ. Στουρνάρα.

Όλα στραβά Γεγονός είναι ότι τίποτα δεν πάει καλά για την κυβέρνηση. Το νοµοσχέδιο του υπουργείου Εργασίας για το ασφαλιστικό δεν κατατέθηκε και παρά τις σχετικές κυβερνητικές διαψεύσεις είναι προφανές ότι υπάρχει εµπλοκή µε την τρόικα, που δεν δίνει τη συγκατάθεσή της. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι ενστάσεις των εκπροσώπων των πιστωτών είναι οι εξής: • Ο στόχος για την εξεύρεση 500 εκατ. ευρώ από την πάταξη της εισφοροδιαφυγής θεωρείται υπερβολικά φιλόδοξος, αν όχι εντελώς ανεδαφικός. • Το δημοσιονομικό κενό εκτιμάται ότι είναι μεγαλύτερο των 500 εκατ. ευρώ (2,5 δισ.), και επειδή προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από τα ελλείµµατα των ασφαλιστικών ταµείων, η τρόικα ζητά να καλυφθεί από περικοπές παροχών του ασφαλιστικού συστήµατος.

Επιχείρηση αποδραµατοποίησης

Πολιτικό ψυχόδραµα για τα νέα µέτρα Ν∆ και ΠΑΣΟΚ τραντάζονται από το φόρο ακινήτων. Ακόµα και η άφιξη της τρόικας έγινε πολιτικό θρίλερ. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

κπληκτος ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Στουρνάρας, βγαίνοντας την Πέµπτη το βράδυ από µια πολύωρη σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίµου, αναρωτήθηκε γιατί τον ρωτούν αν θα έρθουν ή όχι οι επικεφαλής του κλιµακίου της τρόικας την επόµενη εβδοµάδα, αφού έχει κλειστεί ραντεβού στην Καραγεώργη Σερβίας την Τρίτη. Ήταν ένας ακόµη δυσάρεστος αιφνιδιασµός για την κυβέρνηση όταν πληροφορήθηκε ότι το Reuters µε τηλεγράφηµά του αναφέρεται σε «πάγωµα» της επίσκεψης µε το επιχείρηµα ότι υπάρχει µεγάλη απόκλιση στην εκτίµηση του δηµοσιονοµικού κενού για το 2014 και, κυρίως, στον τρόπο µε τον οποίο θα καλυφθεί. Λίγο αργότερα η Κοµισιόν επιβεβαίωσε ότι εκκρεµούν κάποιες «πληροφορίες» που πρέπει να δώσει η ελληνική πλευρά στους πιστωτές προκειµένου να ξεκινήσει ο νέος γύρος ελέγχου και τελικά το ∆ΝΤ επιβεβαίωσε ότι ο Πολ Τόµσεν θα φτάσει στην Αθήνα τη ∆ευτέρα το βράδυ. Όλο αυτό το παιχνίδι των καθυστερήσεων και της διασποράς σύγχυσης απλώς αποτυπώνει τη δυσκολία συνεννόησης µε τους εταίρους, που δεν δίνουν τη δόση του 1 δισ. ευρώ (έπρεπε να είχε εκταµιευτεί τον Οκτώβριο), ζητούν νέα µέτρα λιτότητας εδώ και τώρα, και δεν δείχνουν καµία διάθεση χαλάρωσης του µνηµονιακού πλαισίου, αλλά το ακριβώς αντίθετο. Η κυβέρνηση, αφού συνειδητοποίησε ότι η απειλή των εκλογών δεν περνάει έξω, θέλει να εκπληρώσει τα προαπαιτούµενα που εκκρεµούν (διαθεσιµότητα, αναδιάρθρωση ΕΑΣ-ΕΛΒΟ-ΛΑΡΚΟ) και να υλοποιήσει τη δέσµευσή της για 4.000 απολύσεις ως το τέλος του έτους, αλλά δεν της είναι καθόλου εύκολο πια να δείξει συνέπεια στην ικανοποίηση των απαιτήσεων των πιστωτών. Κι αυτό γιατί η αναστάτωση στις Κοινοβουλευτικές Οµάδες της Ν∆ και του ΠΑΣΟΚ είναι µεγάλη και οι προσωπικές αγωνίες είναι ισχυρότερες του κοµµατικού πατριωτισµού, µε αποτέλεσµα να διαµορφώνεται µια κατάσταση πλήρους ασυνταξίας, που µπορεί να φέρει πολιτικό ατύχηµα ανά πάσα στιγµή. Η συµπολίτευση συγκλονίζεται από τον νέο φόρο ακινήτων. Ένας νόµος που γράφεται και σβήνεται εδώ και ένα χρόνο έχει φέρει βουλευτές επαρχίας απέναντι στους βουλευτές των αστικών κέντρων και έχει προκαλέσει τόσο έντονες αντιδράσεις, ώστε χθες οι Α. Σαµαράς

Οι επικεφαλής του κλιµακίου της τρόικας θα βρίσκονται, πιθανότατα, στην Αθήνα την επόµενη εβδοµάδα και πρώτα απ’ όλα θα ελέγξουν την υλοποίηση των προαπαιτούµενων για την εκταµίευση της δόσης του 1 δισ. ευρώ που ακόµη εκκρεµεί. Η πλέον θερµή λίστα είναι αυτή των 1.270 υπαλλήλων που θα απολυθούν µέχρι το τέλος ∆εκεµβρίου. και Ευ. Βενιζέλος αποφάσισαν να δοθεί παράταση για την κατάθεση του νόµου µέχρι το τέλος της άλλης εβδοµάδας (επρόκειτο να κατατεθεί τη ∆ευτέρα). Σύµφωνα µε εκτιµήσεις κυβερνητικών πηγών, αν γίνουν δεκτές αρκετές προτάσεις των βουλευτών, όπως έχουν δεσµευτεί ο πρωθυπουργός και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, θα προκύψει µια τρύπα 300 εκατ. ευρώ, η οποία κάπως –αλλά πώς;– θα πρέπει να καλυφθεί. Κανείς δεν ξέρει πόσο θα κρατήσει αυτός ο γύρος της διαπραγµάτευσης µε την τρόικα: προϋπολογισµός 2014, νέο Μεσοπρόθεσµο Πρόγραµµα µέχρι το 2016 ή το 2017, κάλυψη του δηµοσιονοµικού κενού για το 2014, µετά του χρηµατοδοτικού κενού, έλεγχος εφαρµογής των ψηφισµένων µέτρων. Όλα αυτά είναι πάρα πολλά και εξαιρετικά σύνθετα, ειδικά σε ένα περιβάλλον εξάντλησης των αντοχών της κοινωνίας και απασφάλισης των βουλευτών της Ν∆, που «δεν θέλουν να καταντήσουν σαν το ΠΑΣΟΚ», όπως έλεγαν στην τε-

Η κυβέρνηση προσπαθεί να αποδραµατοποιήσει την καθυστέρηση στην κατάθεση του νοµοσχεδίου και την αποδίδει σε τεχνικούς λόγους, αλλά αρµόδιες πηγές επιµένουν ότι τα πράγµατα δεν είναι έτσι. Κατά τις ίδιες πηγές, η τελευταία γραµµή άµυνας του υπουργείου Εργασίας είναι να ζητήσει µία περίοδο χάριτος, µέχρι το Πάσχα για παράδειγµα, προκειµένου να καταδειχθεί στην πράξη αν αποδίδουν ή όχι τα µέτρα καταπολέµησης της εισφοροδιαφυγής, και στη συνέχεια να ληφθούν αποφάσεις, αν χρειαστεί. Η έννοια της αναβολής είναι εξαιρετικά δηµοφιλής στο εσωτερικό της κυβέρνησης, αφού δεν βρίσκονται άλλες λύσεις. Λέγεται, για παράδειγµα, ότι θα µπορούσε να αρθεί το αδιέξοδο µε έναν συµπληρωµατικό προϋπολογισµό του 2014. ∆ηλαδή να κατατεθεί και να ψηφιστεί τώρα ο προϋπολογισµός χωρίς νέα µέτρα και µετά από λίγους µήνες, αν κριθεί σκόπιµο, να διορθωθεί µε κάποιες εκ των υστέρων προσθήκες. Όλα αυτά τα σενάρια απλώς επιβεβαιώνουν τη δυσκολία της κυβέρνησης, που ζητά πολιτική διαπραγµάτευση και δεν την έχει, επιδιώκει αποµείωση του χρέους εδώ και τώρα και παραπέµπεται για µετά τις ευρωεκλογές, υπόσχεται να αποκρούσει ένα νέο κύµα λιτότητας, αλλά στην πραγµατικότητα δεν µπορεί να εφαρµόσει τα ήδη συµφωνηθέντα.

Οι απολύσεις στο επίκεντρο Οι επικεφαλής του κλιµακίου της τρόικας θα βρίσκονται, πιθανότατα, στην Αθήνα την επόµενη εβδοµάδα και πρώτα απ’ όλα θα ελέγξουν την υλοποίηση των προαπαιτούµενων για την εκταµίευση της δόσης του 1 δισ. ευρώ που ακόµη εκκρεµεί. Η πλέον θερµή λίστα είναι αυτή των 1.270 υπαλλήλων που θα απολυθούν µέχρι το τέλος ∆εκεµβρίου. Σύµφωνα µε τους υπολογισµούς του υπουργείου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, από τις 4.000 απολύσεις που προβλέπονται µέχρι την εκπνοή του 2013, έχουν βρεθεί οι 2.730. ∆ηλαδή 2.000 πρώην εργαζόμενοι στην ΕΡΤ, 500 που έφυγαν για λόγους υγείας και 230 που αποχώρησαν αναγκαστικά λόγω πειθαρχικών παραπτωµάτων (επίορκοι). Εποµένως, λείπουν 1.270 και µέχρι στιγµής η τρόικα δεν δέχεται να προέλθουν από τη «δεξαµενή» των ΕΑΣ-ΕΛΒΟ-ΛΑΡΚΟ, που θα µπουν σε διαδικασία αναδιάρθρωσης, ούτε από τους συµβασιούχους που µένουν στη θέση τους χάρη σε προσωρινές δικαστικές αποφάσεις και θα βρεθούν σύντοµα στην έξοδο µε βάση ρύθµιση που προωθεί το υπουργείο ∆ικαιοσύνης. Επίσης, η τρόικα δεν έχει ανταποκριθεί θετικά στο αίτηµα της ελληνικής πλευράς για παράταση στην εφαρµογή του µέτρου της διαθεσιμότητας για άλλους 12.500 δημοσίους υπαλλήλους τον Δεκέμβριο. Ακόµη δεν έχει συµπληρωθεί ο κατάλογος του Σεπτεµβρίου, αφού λείπουν 1.349 ονόµατα διοικητικών υπαλλήλων ΑΕΙ, ενώ δεν έχει προετοιµαστεί η συνέχεια. Παρ’ όλα αυτά, οι εκπρόσωποι των πιστωτών δεν δείχνουν επιείκεια, ούτε καν κατανόηση, παρά την επίτευξη του περίφηµου πρωτογενούς πλεονάσµατος και ενώ οι εταίροι γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση δεν µπορεί να σηκώσει άλλα µέτρα. Κυβερνητικές πηγές εξακολουθούν να εκφράζουν την πεποίθηση ότι τελικά θα υπάρξει κάποιος συµβιβασµός και θα βρεθεί διέξοδος, αλλά µπορεί και να πρόκειται για επαγγελµατική αισιοδοξία.

FREE SUNDAY

πολιτική

03.11.2013

www.freesunday.gr

Αναπόφευκτη η µεγάλη µείωση των συντάξεων

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

το θέµα των συντάξεων συγκρούονται δύο σχολές πολιτικής σκέψης που µοιάζουν ξεπερασµένες από τις εξελίξεις. Από τη µια έχουµε τους κυβερνητικούς παράγοντες, που υποστηρίζουν ότι δεν θα υπάρξει, στο άµεσο µέλλον, µεγάλη µείωση των συντάξεων και πως µε µια καλύτερη διαχείριση του συστήµατος, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τον περιορισµό της εισφοροδιαφυγής, θα αποτραπούν οι µειώσεις στις συντάξεις. Τα στελέχη των κοµµάτων της αντιπολίτευσης είναι ακόµη πιο τολµηρά στην πολιτική τους προσέγγιση. Αποδίδουν την κρίση του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος σχεδόν αποκλειστικά στα µνηµόνια και δεσµεύονται να αντιµετωπίσουν τις αδικίες, αυξάνοντας τις συντάξεις και τις παροχές, µόλις το επιτρέψουν οι πολιτικές συνθήκες.

Εκτός ελέγχου το σύστηµα Ανεξάρτητα από την επιχειρηµατολογία που αναπτύσσουν οι παράγοντες της κυβέρνησης και των κοµµάτων της αντιπολίτευσης, είναι µαθηµατικά βέβαιο ότι θα πάµε σε δραστική περικοπή των συντάξεων. Το κρίσιµο ερώτηµα είναι εάν η αναπόφευκτη δραστική µείωση των συντάξεων θα πραγµατοποιηθεί στο πλαίσιο µιας εθνικής στρατηγικής που θα έχει στόχο την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, τη δηµοσιονοµική εξυγίανση και την ανάκαµψη της οικονοµίας ή θα οδηγηθούµε στη δραστική µείωση των συντάξεων λόγω της διαχειριστικής αποτυχίας και της πολιτικής αστοχίας του συστήµατος. Από το 2000-2001 ήταν φανερό ότι η Ελλάδα δεν θα άντεχε τις πιέσεις της ΟΝΕ χωρίς µια σηµαντική ασφαλιστική µεταρρύθµιση, σαν εκείνη που επιχείρησαν ο κ. Σηµίτης και ο κ. Γιαννίτσης. Το κοµµατικό και συνδικαλιστικό ΠΑΣΟΚ, βοηθούµενο από τα κόµµατα της αντιπολίτευσης και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις που ελέγχονται από αυτά, εµπόδισε την ασφαλιστική µεταρρύθµιση της κυβέρνησης Σηµίτη. Στη συνέχεια ήρθε η διαχειριστική χαλάρωση της περιόδου Καραµανλή (2004-2009), για να προετοιµάσει την αποσταθεροποίηση του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος. Το 2004 τα ασφαλιστικά ταµεία «τραβούσαν» 5 δισ. ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισµό για να καλύψουν τις ανάγκες τους. Το 2009 έφτασαν να επιβαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισµό µε 15 δισ. ευρώ. Η δηµοσιονοµική επιβάρυνση εξαιτίας του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος τριπλασιάστηκε σε µία πενταετία, συµβάλλοντας στον δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό αλλά και στην υπερχρέωση του ελληνικού ∆ηµοσίου.

∆εν φταίει το µνηµόνιο Η υπερχρέωση του ελληνικού ∆ηµοσίου οδήγησε στη συνέχεια στην αποµόνωσή µας από τις διεθνείς αγορές και στην αναγκαστική εφαρµογή της πολιτικής των µνηµονίων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, παρά τις µεγάλες µειώσεις που ήδη επιβλήθηκαν στις συντάξεις και στις παροχές, το ασφαλιστικό, συνταξιοδοτικό σύστηµα εξακολουθεί να «τραβάει» 14-15 δισ. ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισµό και πως επιδίωξη της τρόικας είναι να µειωθεί αυτό το ποσό τουλάχιστον κατά 2 δισ. ευρώ το 2014. Η προσπάθεια µείωσης της δηµοσιονοµικής επιβάρυνσης από την ολοένα προβληµατικότερη λειτουργία του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος οδηγεί στη λήψη νέων µέτρων και στην κλιµάκωση της πολιτικής αντιπαράθεσης. Με ή χωρίς µνηµόνιο, επιβάλλεται η δραστική µείωση των δαπανών του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος, προκειµένου να αποκατασταθεί η δηµοσιονοµική ισορροπία και να ανοίξει ο δρόµος για την ανάκαµψη της ελληνικής οικονοµίας. Ο κρατικός προϋπολογισµός καλύπτει το 60%-65% των χρηµατοδοτικών αναγκών του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος. Ο συνολικός αριθµός των συνταξιούχων είναι 2,7 εκατοµµύρια µε τάσεις παραπέρα αύξησης, ενώ ο συνολικός αριθµός των εργαζοµένων έχει περιοριστεί λόγω της ύφεσης και του υψηλού ποσοστού ανεργίας στα 3,6 εκατοµµύρια. Έχουµε δηλαδή τέσσερις εργαζόµενους για κάθε τρεις συνταξιούχους, και έτσι όπως εξελίσσονται τα πράγµατα, σε διάστηµα λίγων ετών θα έχουµε την αναλογία ένας εργαζόµενος προς έναν συνταξιούχο. Είναι φανερό λοιπόν ότι βρισκόµαστε αντιµέτωποι µε τις συνέπειες της δηµογραφικής γήρανσης, εφόσον τα βιώσιµα ασφαλιστικά, συνταξιοδοτικά συστήµατα στηρίζονται κατά κανόνα στην αναλογία τρεις εργαζόµενοι για κάθε συνταξιούχο. Εάν στα παραπάνω προσθέσουµε την εξαφάνιση των αποθεµατικών των ασφαλιστικών ταµείων εξαιτίας του «κουρέµατος» των ελληνικών οµολόγων και τη δραστική µείωση των µισθών, ιδιαίτερα των νεοεισερχόµενων στην αγορά εργασίας, καταλήγουµε στο αναπόφευκτο συµπέρασµα ότι είναι πρακτικά αδύνατη η χρηµατοδότηση του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος µε το σηµερινό επίπεδο των συντάξεων και των παροχών.

Αδυναµία χρηµατοδότησης Το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης προσπαθεί να κερδίσει

Έχουµε φτάσει στο σηµείο να έχουµε µόλις τέσσερις εργαζόµενους για κάθε τρεις συνταξιούχους. χρόνο ενόψει της αναµέτρησης των ευρωεκλογών και των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών του Μαΐου. Επιδιώκει να αυξήσει τα έσοδα του συστήµατος κατά 500 εκατ. ευρώ και να αναβάλει τις δύσκολες αποφάσεις για το δεύτερο εξάµηνο του 2014. Ήδη ο υπουργός Εργασίας κ. Βρούτσης έχει προετοιµάσει την κοινή γνώµη για τη µείωση των εφάπαξ από 1ης Ιανουαρίου του 2014 και τη µείωση των επικουρικών συντάξεων από 1ης Ιουνίου του 2014, ενώ ο υπουργός Οικονοµικών κ. Στουρνάρας και οι συνεργάτες του προετοιµάζουν µε τις δηλώσεις τους το έδαφος για µείωση των συντάξεων των λεγόµενων ευγενών ταµείων, αύξηση του ηλικιακού ορίου συνταξιοδότησης στα 67 χρόνια και για τη δραστική και επώδυνη εξυγίανση του ΟΑΕΕ, στον οποίο οι µισοί ασφαλισµένοι δεν καταβάλλουν τις εισφορές που τους αναλογούν, µε αποτέλεσµα να έχει δηµιουργηθεί ένα ετήσιο έλλειµµα που σύντοµα θα φτάσει το 1 δισ. ευρώ. Τα κόµµατα της αντιπολίτευσης και τα περισσότερα ΜΜΕ ασκούν µεγάλη επικοινωνιακή, πολιτική πίεση στην κυβέρνηση, υποστηρίζοντας ότι θα υπάρξουν νέα οριζόντια µέτρα που θα µειώσουν το εισόδηµα των συνταξιούχων. Η προσπάθεια της κυβέρνησης να κερδίσει χρόνο αυξάνοντας τα έσοδα του συστήµατος αντιµετωπίζεται µε σκεπτικισµό από την τρόικα αλλά και όσους έχουν επαφή µε την ελληνική οικονοµική και κοινωνική πραγµατικότητα. Στην τελευταία ρύθµιση ληξιπρόθεσµων ασφαλιστικών εισφορών πήρε µέρος µόνο το 4% των επιχειρήσεων που δεν εκπληρώνουν έγκαιρα τις ασφαλιστικές τους υποχρεώσεις. Από αυτές, ένα µικρό ποσοστό θα τηρήσει πλήρως τους όρους της νέας ρύθµισης. ∆εν υπάρχουν λοιπόν χρήµατα στον ιδιωτικό τοµέα για να καλυφθούν οι ληξιπρόθεσµες ασφαλιστικές εισφορές, ούτε φυσικά υπάρχει η δυνατότητα τραπεζικού δανεισµού γι’ αυτόν το σκοπό. Τα νέα αυστηρά µέτρα που ανακοινώνει η κυβέρνηση για την πάταξη της εισφοροδιαφυγής και την αύξηση των εσόδων του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος κατά 500 εκατ. ευρώ το 2014 θα οδηγήσουν αναπόφευκτα σε περισσότερα «λουκέτα» και νέα γιγάντωση της παραοικονοµίας. Η οικονοµική αδυναµία των επιχειρήσεων, των αυτοαπασχολούµενων και των φορολογούµενων πολιτών τεκµηριώνεται και από τη µεγάλη αύξηση των ληξιπρόθεσµων χρεών προς την εφορία και τα ασφαλιστικά ταµεία. Σύµφωνα µε τα τελευταία επίσηµα στοιχεία, τα ληξιπρόθεσµα χρέη των φορολογουµένων προς την εφορία αυξήθηκαν κατά 809 εκατ. ευρώ τον περασµένο Σεπτέµβρη. Στη διάρκεια του 2013 δηµιουργήθηκαν νέα ληξιπρόθεσµα χρέη προς την εφορία ύψους 6,2 δισ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από ληξιπρόθεσµα χρέη προηγούµενων ετών κατά τη διάρκεια του εννεαµήνου Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου έφτασαν τα 985 εκατ. ευρώ. Ανάλογη είναι η πορεία των ληξιπρόθεσµων ασφαλιστικών εισφορών. Αυξήθηκαν το 2013 µε πολύ µεγαλύτερο ρυθµό απ’ ό,τι ρυθµίστηκαν οι ληξιπρόθεσµες ασφαλιστικές εισφορές των προηγούµενων ετών. Σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, «την περίοδο 2000-2012 η Ελλάδα έχει καταγράψει τη µεγαλύτερη αύξηση στη φορολόγηση της αµοιβής µεταξύ των χωρών της Ε.Ε.». Ο δείκτης που χρησιµοποιούν οι ειδικοί της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περιλαµβάνει τη φορολόγηση του εισοδήµατος φυσικών προσώπων, τις ασφαλιστικές εισφορές που καταβάλλει ο εργο-

▼

Οι πολιτικοί ελιγµοί δεν λύνουν το πρόβληµα.

Προτάσεις Αγοράς από τα καταστήματα Leroy Merlin

Η μεγαλύτερη γκάμα ειδών θέρμανσης σε πραγματικά χαμηλές τιμές Αν κι εσείς επιθυμείτε να εξασφαλίσετε ένα ζεστό χειμώνα για την οικογένειά σας, κι αναζητάτε τον πιο οικονομικό τρόπο, η λύση είναι μια: οικονομική θέρμανση από τη Leroy Merlin. Τα καταστήματα Leroy Merlin, βρίσκονται ακόμα μια χρονιά δίπλα στα ελληνικά νοικοκυριά και συνεχίζουν την προσπάθειά τους να προσφέρουν ποιοτικές, σύγχρονες και οικονομικές λύσεις θέρμανσης, αναζητώντας κι εξασφαλίζοντας καινοτόμα προϊόντα στις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Αυτή την περίοδο, στα καταστήματα Leroy Merlin θα ανακαλύψετε τα πάντα σχετικά με την οικονομική θέρμανση για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους. Θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία σε είδη θέρμανσης, προϊόντα για την εξοικονόμηση ενέργειας, αλλά κι όλες τις εναλλακτικές μορφές θέρμανσης. Συγκεκριμένα... 1. Σύγχρονη θέρμανση που λειτουργεί με pellet ή φυσικό αέριο αλλά και παραδοσιακή με την χρήση πετρελαίου, καυσόξυλων ή ηλεκτρικής ενέργειας. 2. Νέες, πιο αποδοτικές μορφές θέρμανσης με χρήση: λέβητα ηλεκτροδίων, ηλεκτρικό λέβητα, αντλία θερμότητας, υποβοήθηση θέρμανσης με ηλιακή ενέργεια, νανοφίλμ. 3. Προϊόντα για εξοικονόμηση ενέργειας με σωστή χρήση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων όπως: θερμοστατικές κεφαλές, αποδοτικά σώματα καλοριφέρ αλουμινίου, αλλαγή καυστήρα από πετρέλαιο σε pellet.

ρο ∆ώξία ς α

€ 111α,9λ9έτα

µια π α ξύλ

Τζάκι Κασέτα 10ΚW C-18

399,99€

1,4m

Kαλύπτει επιφάνεια 40m2

Το εξειδικευμένο προσωπικό των καταστημάτων Leroy Merlin είναι πάντα στη διάθεσή σας με τις πιο σύγχρονες ιδέες & συμβουλές για το πως μπορείτε να εξοικονομήσετε χρήματα σε κάθε περίπτωση. Μια πρώτη αίσθηση για τη μεγάλη γκάμα προτάσεων & λύσεων θέρμανσης, καθώς και συμβουλές από τους εξειδικευμένους συνεργάτες της Leroy Merlin, μπορείτε να πάρετε από τα φυλλάδια της εταιρίας, τα οποία μπορείτε να ξεφυλλίσετε online στο εταιρικό site (www.leroymerlin.gr).

Σόμπα Pellet MIKA 6KW

699 €

Στα καταστήματα Leroy Merlin, που σαν στόχο έχουν να κάνουν την διαμόρφωση και διακόσμηση της κατοικίας και τις ιδιοκατασκευές προσιτές σε όλους, θα βρείτε, εκτός από είδη θέρμανσης, χρήσιμες και λειτουργικές λύσεις για το σπίτι και μια ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων σε είδη κήπου, εργαλεία, κατασκευές & διακόσμηση. Η εταιρία συνεργάζεται με χιλιάδες προμηθευτές και ανήκει σε ένα τεράστιο δίκτυο καταστημάτων (898) του γαλλικού Ομίλου Adeo, κατέχοντας τη 2η θέση στην Ευρώπη & 4η παγκοσμίως στην αγορά των κατασκευών. Λόγω αυτού, μπορεί και σας εξασφαλίζει διαρκώς το καλύτερο για την κατοικία σας στις καλύτερες τιμές, πάντα ιδιαίτερα ανταγωνιστικές & συμφέρουσες. Μάλιστα είναι τόσο σίγουρη για τις τιμές της, που παρέχει εγγύηση χαμηλότερης τιμής για όλα τα προϊόντα που πωλούνται στα καταστήματά της. Αυτό σημαίνει ότι αν ανακαλύψετε πως κάποιο από τα προϊόντα που αγοράσατε, πωλείται αλλού φθηνότερα, η Leroy Merlin δεσμεύεται να σας επιστρέψει τη διαφορά και μάλιστα ΔΙΠΛΑΣΙΑ*

Kαλύπτει επιφάνεια 50m2

Κατάλληλο για µπάνιο

29,99€

Θερμοπομπός MICA Ισχύς 1000W

Αν πάλι δε μπορείτε να επισκεφτείτε ένα από τα καταστήματα Leroy Merlin, μπορείτε να κάνετε την παραγγελία σας μέσω τηλεφώνου, να πληρώσετε on line ή με τραπεζική κατάθεση και να προγραμματίσετε την αποστολή της παραγγελίας σας, σε όποιο σημείο της Ελλάδας κι αν είστε.

Καύσιμο Pellet Golden Nugget 15Kg (5Kwh/Kg)

4,49€

Επισκεφτείτε ένα από τα 4 καταστήματα Leroy Merlin και ανακαλύψτε κι εσείς, ότι μπορείτε να βρείτε σε ένα μέρος... κάθε λύση για κάθε σπίτι. *Οι όροι και οι προϋποθέσεις βρίσκονται στην ιστοσελίδα της εταιρείας: www.leroymerlin.gr

Ξύλο οξιάς σε παλέτα

79,99€

/m3

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ LEROY MERLIN ΑΘΗΝΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΟΥ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, ΣΠΑΤΑ ΑΘΗΝΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 165, ΡΕΝΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο ΧΛΜ ΠΑΛΑΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΠΕΡΑΙΑ ΛΑΡΙΣΑ 8ο ΧΛΜ ΠΑΛΑΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ - ΑΘΗΝΩΝ

FREE SUNDAY

πολιτική

δότης και τις ασφαλιστικές εισφορές που καταβάλλει ο εργαζόµενος. Η συνολική επιβάρυνση, φόροι και ασφαλιστικές εισφορές επί της αµοιβής, φτάνει στην Ελλάδα το 41,9% του συνολικού κόστους εργασίας. Αυξήθηκε κατά την περίοδο 2000-2012 κατά 7,2%, µε τη δεύτερη µεγαλύτερη αύξηση να σηµειώνεται στην Ισπανία, µε 2,5%. Σε 15 χώρες-µέλη της Ε.Ε. σηµειώθηκε κατά την ίδια περίοδο µείωση της συνολικής επιβάρυνσης, φόροι και ασφαλιστικές εισφορές, επί της αµοιβής. Τα επίσηµα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αποδεικνύουν ότι οι φορολογικές, ασφαλιστικές επιβαρύνσεις στην Ελλάδα είναι υπερβολικές για τους εργαζόµενους και τις επιχειρήσεις και πως δεν υπάρχει δυνατότητα εξασφάλισης πρόσθετων εσόδων για να καλυφθούν οι ανάγκες του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος. Η λύση του προβλήµατος που αντιµετωπίζουµε περνάει αναγκαστικά από τη µείωση των δαπανών και όχι από την αύξηση των εσόδων. Μόνο από τη µείωση των δαπανών και την παράλληλη µείωση της φορολογίας και των ασφαλιστικών εισφορών µπορούµε να ελπίζουµε σε επιτάχυνση του περάσµατος της οικονοµίας από τη βαθιά ύφεση στην ανάκαµψη.

Από τα επάνω προς τα κάτω Η αναπόφευκτη µείωση των συντάξεων και των παροχών είναι χωρίς αµφιβολία ένα εκρηκτικό πολιτικό και κοινωνικό ζήτηµα. Η Ν∆ και το ΠΑΣΟΚ στηρίζονται κυρίως από ψηφοφόρους άνω των 55 ετών που είναι συνταξιούχοι ή ετοιµάζονται να βγουν στη σύνταξη. Κινδυνεύουν λοιπόν να αποσταθεροποιηθούν πολιτικά εάν κινηθούν προς την κατεύθυνση που περιγράφουµε. Εδώ που έχουµε φτάσει, οι συντάξεις έχουν µετατραπεί σε βασικό στήριγµα του οικογενειακού προϋπολογισµού, εφόσον τα νεότερα µέλη της οικογένειας δεν έχουν απασχόληση ή αµείβονται ελάχιστα για την

03.11.2013

www.freesunday.gr

και µε λιγότερα από 30 χρόνια εργασίας. Αφού δοθεί, µε τον τρόπο που περιγράψαµε, το καλό παράδειγµα, θα πρέπει να υπάρξουν µειώσεις στις συντάξεις µέχρι 15% γι’ αυτές που δεν υπερβαίνουν τα 1.000 ευρώ το µήνα µεικτά και ένα επιπλέον 20% έως 25% για τα ποσά µεταξύ 1.000 έως 2.000 ευρώ το µήνα.

Οι επιχειρήσεις και οι φορολογούµενοι πολίτες δεν έχουν πλέον τη δυνατότητα να καλύψουν τα ασφαλιστικά ελλείµµατα. εργασία που προσφέρουν. Το πολιτικό σύστηµα θα µπορούσε να περιορίσει τις αναταράξεις που θα προκαλέσει η µαθηµατικά βέβαιη µείωση των συντάξεων και των παροχών εάν πάρει την πρωτοβουλία και τις επιβάλλει από τα επάνω προς τα κάτω. Το πρώτο βήµα θα πρέπει να είναι η κατάργηση των συντάξεων που προσφέρονται χωρίς ασφαλιστικές προϋποθέσεις, µεταξύ των οποίων και οι βουλευτικές. Οι βουλευτές θα πρέπει να περιοριστούν στην επαγγελµατική τους σύνταξη και να βρουν το κουράγιο να ψηφίσουν την κατάργηση των σκανδαλωδών ασφαλιστικών προνοµίων τους. Θα πρέπει επίσης να καταργηθούν οι δεύτερες, τρίτες, τέταρτες και πέµπτες συντάξεις, που αποτελούν τον κανόνα για το ανώτατο πολιτικό και διοικητικό προσωπικό, και να επιβληθεί οροφή στις συντάξεις, στο επίπεδο των 2.000 ευρώ το µήνα µεικτά. Στη συνέχεια θα πρέπει να υπάρξουν πραγµατικά µεγάλες περικοπές στις συντάξεις που δόθηκαν στα πλαίσια πολυτελών προγραµµάτων εθελουσίας εξόδου

Ζητήστε το στα κεντρικά βιβλιοπωλεία

✱ Το βιβλίο µε τη… σκέψη του Γιώργου Κύρτσου είναι 660 σελίδες και έχει τιµή λιανικής 14,90 ευρώ. ✱ Παραγγελίες για χονδρική πώληση αλλά και για διανοµή στο σπίτι

ή στο γραφείο στα τηλ. 210 3506324 & 210 3506350 (∆ευτέρα έως και Παρασκευή 10 π.µ. - 5 µ.µ.). Αναλαµβάνουµε δωρεάν τα έξοδα αποστολής πανελλαδικά.

Σηµαντικά οφέλη Σε περίπτωση που το πολιτικό σύστηµα κινηθεί προς την κατεύθυνση που περιγράψαµε, θα υπάρξουν σηµαντικά οφέλη που σε διάστηµα λίγων ετών θα υπερκαλύψουν τις µεγάλες θυσίες. Πρώτον, θα περιοριστεί η φορολογική και ασφαλιστική πίεση στις επιχειρήσεις και στους εργαζόµενους σε αυτές και θα επιταχυνθεί η ανάκαµψη της ελληνικής οικονοµίας. ∆εύτερον, θα ενισχυθεί η διεθνής αξιοπιστία της Ελλάδας, εφόσον θα έχουµε αποδείξει στην πράξη ότι είµαστε αποφασισµένοι να αντιµετωπίσουµε τις συνέπειες από τα λάθη και τις παραλείψεις του παρελθόντος, µε ή χωρίς µνηµόνιο. Η µεγάλη µείωση του λεγόµενου διαρθρωτικού δηµοσιονοµικού ελλείµµατος θα κάνει πιο εύκολη τη δηµοσιονοµική διαχείριση και γενικότερα τη χρηµατοδότηση της ελληνικής οικονοµίας. Τρίτον, η εξυγίανση των οικονοµικών του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος θα οδηγήσει τους Ευρωπαίους εταίρους και πιστωτές µας να πάρουν την απόφαση υπέρ µιας ευνοϊκότερης ρύθµισης του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου. ∆εν είναι υπερβολή να υποστηρίξουµε ότι για κάθε 1 ευρώ µείωσης των δαπανών του ασφαλιστικού, συνταξιοδοτικού συστήµατος θα κερδίσουµε 2 και 3 ευρώ από τη διαδικασία που περιγράψαµε. Μας συµφέρει λοιπόν να οργανώσουµε τη δραστική µείωση των συντάξεων και των παροχών προτού µας επιβληθεί από τις αρνητικές οικονοµικές και δηµοσιονοµικές εξελίξεις.

free sunday 03.11.2013

www.freesunday.gr

Συναρπαστική επικαιρότητα Αγγελική Σπανού

εν προλαβαίνεις να παρακολουθήσεις τη ροή των ειδήσεων. Οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές και οι πολιτικές πρωτοβουλίες πληθωρικές και αναπάντεχες. Μια συναρπαστική επικαιρότητα εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια μας ερήμην των αρχιτεκτόνων του μνημονίου. Η ελληνική (σουρεαλιστική) πινελιά στο κάδρο της κρίσης κυριαρχεί και κάνει τις παρεμβάσεις της τρόικας να φαίνονται επουσιώδεις, αν όχι λίγες. Αφού λύθηκε το κορυφαίο ζήτημα της επιστροφής των τεθωρακισμένων στις παρελάσεις, αφού έφυγε από το πλάνο ο Απ. Τζιτζικώστας, άξιος διάδοχος του Π. Ψωμιάδη, η έμφαση δίνεται στη δημοσιονομική εξυγίανση. Εξονυχιστικούς ελέγχους σε όλα τα υπουργεία αλλά και σε όλους τους εποπτευόμενους από το Δημόσιο φορείς πραγματοποιεί αυτή την εβδομάδα το υπουργείο Οικονομικών, για να εντοπίσει τις υπηρεσίες που αρνούνται στην πράξη να συμμορφωθούν στο ενιαίο μισθολόγιο. Στην αυστηρή επιστολή που έστειλε ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών Χρ. Σταϊκούρας επισημαίνεται ότι τα υπουργεία έχουν ξεφύγει από τα ανώτατα όρια δαπανών και παραπλανούν το υπουργείο Οικονομικών δηλώνοντας επιχορηγήσεις προς τους φορείς που εποπτεύουν οι οποίες είναι χαμηλότερες από τις επιχορηγήσεις που δηλώνουν οι ίδιοι οι φορείς. Αναφέρει επίσης ότι οι λειτουργικές δαπάνες των υπουργείων έχουν υπερβεί τα ανώτατα όρια και αιτιολογούνται από μη ρεαλιστικές προβλέψεις εσόδων, επίσης ότι εγκρίνεται από την αρχή κάθε έτους το ανώτατο όριο των επιτρεπόμενων υπερωριών (20 ώρες το μήνα) και για όλους ανεξαιρέτως τους υπαλλήλους, ενώ ο νόμος ορίζει σαφώς ότι θα πρέπει να καταβάλλονται κατ’ εξαίρεση και μόνο σε αυτούς που τις δικαιούνται. Η λεπτομέρεια που κάνει τη διαφορά είναι ότι το υπουργείο Οικονομικών, που έχει την πρωτοβουλία και την εποπτεία του ελέγχου για την εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου, αρνήθηκε να συμμορφωθεί στον κοινοβουλευτικό έλεγχο και δεν έστειλε στη Βουλή τα στοιχεία για το μισθολογικό κόστος στον τομέα ευθύνης του! Η πολιτική επικαιρότητα επιφυλάσσει συνεχείς εκπλήξεις, στα μεγάλα και στα μικρά: Δεν είναι πολύ ενδιαφέρον ότι ορίστηκε νέος γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ο 63χρονος πολιτικός μηχανικός και πρώην βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στα Δωδεκάνησα Νίκος Ζωίδης; Δεν έχει την ξεχωριστή σημασία του ότι η θέση που άδειασε μετά την αποχώρηση της ΔΗΜΑΡ από την κυβέρνηση ασφαλώς και διατηρήθηκε και ασφαλώς πληρώθηκε με τα κριτήρια που όλοι γνωρίζουμε και τα οποία δεν αλλάζουν, δεν αλλάζουν, δεν αλλάζουν; Στην πραγματικότητα, τίποτα δεν αλλάζει παρά την τόση κινητικότητα και παρά την ισοπέδωση ενός μεγάλου τμήματος της ελληνικής κοινωνίας. Μία πολύ εμπεριστατωμένη μελέτη, η οποία υπογράφεται από τρεις καθηγητές, την Adair Morse και τη Μαργαρίτα Τσούτσουρα από το Πανεπιστήμιο του Σικάγου και τον Ν. Αρταβανή από το Πολυτεχνείο της Βιρτζίνια, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η διαφεύγουσα φορολογητέα ύλη εισοδήματος για τους ελεύθερους επαγγελματίες το 2009 στην Ελλάδα ανερχόταν στα 28 δισ. ευρώ. Με φορολογικό συντελεστή 40%, τα διαφυγόντα φορολογικά έσοδα υπολογίζονται στο 31% του ελλείμματος του προϋπολογισμού του 2009 (ή στο 48% του 2008). Σύμφωνα με τη μελέτη, το μέσο πραγματικό εισόδημα των αυτοαπασχολούμενων είναι 1,92 φορές μεγαλύτερο από το δηλωθέν. Αναφέρουν μεταξύ άλλων ότι ο αυτοαπασχολούμενος στην Ελλάδα εμφανίζεται να δαπανά το 82% των δηλωθέντων εισοδημάτων του στην εξυπηρέτηση χρεών (σε ορισμένους κλάδους, π.χ. χρηματοπιστωτικών, ιατρικών και νομικών υπηρεσιών, το ποσοστό αυτό υπερβαίνει το 100%). «Είναι εύληπτο», γράφουν, «ότι η πιθανότητα να πηγαίνουν 82 λεπτά από κάθε ευρώ του μισθού στην εξυπηρέτηση χρεών είναι πρακτικά ανέφικτη. Ο γενικός κανόνας για τη χορήγηση πιστώσεων υποδεικνύει τη μη χορήγηση δανείου στην περίπτωση που το αναγκαίο ποσό για την εξυπηρέτηση των χρεών υπερβαίνει το 30% του εισοδήματος. Συνεπώς, οι τράπεζες προσαρμόζουν τις αποφάσεις τους, αναφορικά με τη χορήγηση πιστώσεων, συνεκτιμώντας ότι το πραγματικό εισόδημα είναι υψηλότερο του δηλωθέντος». Υπάρχουν όμως και καλά νέα: Οι βουλευτές επαρχίας θα έχουν ελεύθερη διέλευση από τα διόδια των εθνικών οδών εφόσον παραιτηθούν του δικαιώματος χρήσης δωρεάν αεροπορικών εισιτηρίων. Έτσι, θα διευκολυνθούν στις μετακινήσεις τους σε μια συγκυρία δύσκολη για όλους, ακόμη και για τους βουλευτές, παρόλο που, βασικά, είναι αφορολόγητοι. Η βουλευτής της ΔΗΜΑΡ Μαρία Γιαννακάκη (φωτεινή εξαίρεση) αναφέρθηκε στις σκανδαλώδεις φοροαπαλλαγές βουλευτών και δικαστών, επισημαίνοντας ότι το αφορολόγητο εισόδημα της ίδιας και άλλων συναδέλφων της μπορεί να φτάσει έως και τα 65.000 ευρώ. Η βουλευτής της ΔΗΜΑΡ, απευθυνόμενη στον υφυπουργό Οικονομικών Γιώργο Μαυραγάνη, ζήτησε στοιχεία για το ποιες άλλες εισοδηματικές κατηγορίες έχουν φοροαπαλλαγές εν μέσω κρίσης. «Όλοι εδώ πέρα κάναμε φορολογική δήλωση και ξέρουμε πάρα πολύ καλά γιατί μιλώ. Έχετε υπολογίσει ποια είναι τα έσοδα που χάνει το κράτος από τα αφορολόγητα εισοδήματα αυτών των κατηγοριών;» ρώτησε η κ. Γιαννακάκη και συνέχισε: «Σκοπεύετε να άρετε αυτό το καθεστώς, που, ειδικά τις μέρες που διανύουμε, σκανδαλίζει τον μέσο Έλληνα πολίτη που έχει δει να φορολογείται πολύ βάναυσα τα τελευταία τρία χρόνια;». Η ερώτηση ήταν ρητορική – ανεξάρτητα από τις προθέσεις της. Ε, όχι και να άρουν αυτό το καθεστώς. Κατάφεραν μετά από τρία χρόνια σκληρής μνημονιακής προσαρμογής να διασώσουν προνόμια και πολυτέλειες για τους επαγγελματίες της πολιτικής, τη δομή του πελατειακού συστήματος άθικτη και τον σκληρό πυρήνα του ελληνικού παρασιτικού καπιταλισμού αλώβητο. Πέτυχαν τη διατήρηση των προνομίων της εξουσίας και των μηχανισμών της ευνοιοκρατίας, βοήθησαν ώστε να γίνουν οι πλούσιοι πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι, υπηρετώντας το κεντρικό

πολιτική

δόγμα του νεοφιλελευθερισμού χωρίς καν να το έχουν μελετήσει. Θα κάνουν υποχωρήσεις/αλλαγές/ ανατροπές τώρα που φτάνουν/φτάνουμε στο τέλος; Ένας από τους βουλευτές που πρωταγωνίστησαν στη μάχη για το «δεν πληρώνω» τα διόδια είναι ο Μ. Ταμήλος της ΝΔ (Τρικάλων), που πριν από κάθε κρίσιμη ψηφοφορία μνημονιακών μέτρων δυσκολεύεται και εξασφαλίζει δημοσιότητα «παίζοντας» ως επίδοξος αντάρτης. Ξέρουμε το παράδειγμα με τον τρελό που ψαρεύει στην μπανιέρα και όταν τον ρωτάει ο γιατρός αν τσίμπησε τίποτα απαντάει «μα ψαρεύω στην μπανιέρα». Ξέρουν πολύ καλά τι λένε και τι κάνουν, ξέρουμε πολύ καλά πώς και γιατί βρίσκονται στη Βουλή και στην εξουσία, όλοι μαζί κάνουμε πως δεν καταλαβαίνουμε τι τρέχει και τι γίνεται γύρω μας. Ο ελληνικός παραλογισμός είναι απόλυτα, αν όχι ακραία, εκλογικευμένος.

22 12

FREE SUNDAY

οικονοµία

06.10.2013 03.11.2013

www.freesunday.gr

Ελλάδα ενισχύει εντυπωσιακά τη θέση της στην παγκόσµια κατάταξη σε ό,τι αφορά την ευκολία του επιχειρείν και η κυβερνητική πολιτική αρχίζει να δηµιουργεί νέες δυνατότητες για τους ισχυρούς του ιδιωτικού τοµέα της οικονοµίας. Από την άλλη πλευρά, οι νέοι που µπαίνουν για πρώτη φορά στον επιχειρηµατικό στίβο αντιµετωπίζουν µεγάλες δυσκολίες και κάνουν, στην πλειονότητά τους, παραδοσιακές επιλογές.

Η έλλειψη επαρκούς χρηµατοδότησης από τον τραπεζικό τοµέα παραµένει βασικό εµπόδιο για τις νέες επιχειρηµατικές πρωτοβουλίες.

Εντυπωσιακή βελτίωση

Τα αποτελέσµατα της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης είναι πλέον µετρήσιµα, µε βάση τα κριτήρια της Παγκόσµιας Τράπεζας. Στην ετήσια αξιολόγηση της ευκολίας του επιχειρείν που κάνουν οι ειδικοί της Παγκόσµιας Τράπεζας η Ελλάδα ανέβηκε από την 89η θέση, επί συνόλου 179 χωρών, που είχε το 2013, στην 72η θέση το 2014. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στην 71η θέση της παγκόσµιας κατάταξης βρίσκεται η Αντίγκουα και στην 73η, αµέσως µετά την Ελλάδα, η Ρουµανία. Η βελτίωση της συγκριτικής θέσης της πατρίδας µας οφείλεται κυρίως στα κριτήρια αξιολόγησης που έχουν σχέση µε την έναρξη λειτουργίας της επιχείρησης, την προστασία των επενδυτών και το διασυνοριακό εµπόριο. Σε ό,τι αφορά την έναρξη λειτουργίας της επιχείρησης, η Ελλάδα εκτοξεύτηκε από την 143η θέση το 2013 στην 36η θέση το 2014. Η εντυπωσιακή αναβάθµιση της χώρας µας οφείλεται στη θέσπιση µιας νέας εταιρικής µορφής, της Ιδιωτικής Κεφαλαιουχικής Εταιρείας (ΙΚΕ), στην κατάργηση του ελάχιστου ποσού κεφαλαίου για την ίδρυση Εταιρείας Περιορισµένης Ευθύνης (ΕΠΕ) και στη µείωση του ελάχιστου ποσού κεφαλαίου για την ίδρυση Ανώνυµης Εταιρείας (Α.Ε.). Σε ζητήµατα προστασίας των επενδυτών, η ελληνική οικονοµία ανέβηκε από την 113η θέση στην 80ή και στο διασυνοριακό εµπόριο από την 60ή στην 52η θέση, εξαιτίας της ενίσχυσης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας και της εξωστρέφειας πολλών ελληνικών επιχειρήσεων. Από την άλλη πλευρά, η πιστωτική ασφυξία εξακολουθεί να κάνει δύσκολο το επιχειρείν στην Ελλάδα, µε αποτέλεσµα στο συγκεκριµένο κριτήριο αξιολόγησης να υποχωρήσουµε από την 82η στην 86η θέση. Εξαιρετικά δύσκολη είναι η κατάσταση και για τις εταιρείες που βρίσκονται σε αδιέξοδο. Γι’ αυτό σε ζητήµατα πτωχευτικής διαδικασίας η αξιολόγηση της ελληνικής οικονοµίας έπεσε από την 63η στην 87η θέση. Από την έρευνα της Παγκόσµιας Τράπεζας προκύπτει ουσιαστική βελτίωση σε ό,τι αφορά την ευκολία του επιχειρείν στην Ελλάδα αλλά και πως πρέπει να καλυφθεί τεράστια απόσταση για να µπορέσει να λειτουργήσει ο ιδιωτικός τοµέας της οικονοµίας σε καλύτερες συνθήκες.

Επιλεκτικό success story

Τo success story που προβάλλουν κατά περιόδους τα κυβερνητικά στελέχη δεν αφορά το σύ-

Οι δύο όψεις της ελληνικής επιχειρηµατικότητας Κερδισµένοι οι ισχυροί παίκτες, δυσκολίες προσαρµογής για τους νέους επιχειρηµατίες. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ νολο της ελληνικής οικονοµίας, εξελίσσεται όµως στους πιο δυναµικούς κλάδους και στις εταιρείες του ιδιωτικού τοµέα. Το κρίσιµο ερώτηµα είναι εάν οι θετικές εξελίξεις που παρατηρούνται σε µεγάλες και δυναµικές επιχειρήσεις αποτελούν την εισαγωγή σε µια νέα περίοδο οικονοµικής ανάπτυξης ή την εξαίρεση στον κανόνα της ύφεσης, των «λουκέτων» και της ανεργίας-ρεκόρ. Η Fairfax Financial Holdings, ένας εξαιρετικά σηµαντικός επενδυτικός όµιλος του Καναδά, απέκτησε πρόσφατα το 41% της Eurobank Properties και αναδείχτηκε σε τρίτο µεγαλύτερο µέτοχο του οµίλου Μυτιληναίου, εξαγοράζοντας ποσοστό 5,2%. Οι τοποθετήσεις των Καναδών επενδυτών αντιµετωπίζονται σαν ψήφος εµπιστοσύνης στην προοπτική του ελληνικού real estate και του οµίλου Μυτιληναίου. Εντύπωση προκάλεσε και η ευκολία µε την οποία η πορτογαλική BCP διέθεσε µέσω placement το 4,5% της Τράπεζας Πειραιώς. Το ποσοστό αυτό ανήκε στην BCP µέσω της εξαγοράς της Millennium από την Τράπεζα Πειραιώς και επρόκειτο, σύµφωνα µε την αρχική συµφωνία, να πωληθεί µόλις το επέτρεπαν οι συνθήκες της αγοράς, εφόσον και οι πορτογαλικές τράπεζες ακολουθούν στρατηγική περιορισµού της παρουσίας τους στο εξωτερικό. Το µεγάλο διεθνές ενδιαφέρον για το 4,5% της Τράπεζας Πειραιώς και τα κέρδη που κατέγραψε η πορτογαλική BCP από την πώληση της συµµετοχής της ερµηνεύονται από πολλούς αναλυτές σαν απόδειξη ουσιαστικής βελτίωσης της κατάστασης στον στρατηγικής σηµασίας τραπεζικό τοµέα. Εάν στα παραπάνω προσθέσουµε το µεγάλο ενδιαφέρον

που δείχνουν ξένα funds για τη χρηµατοδότηση ισχυρών ναυτιλιακών επιχειρήσεων µε µεγάλη διεθνή παρουσία, το εντυπωσιακό ενδιαφέρον ξένων επενδυτών και κερδοσκόπων για τα οµόλογα του ελληνικού ∆ηµοσίου, η αξία των οποίων συνεχώς αυξάνεται, και την προοπτική συµφωνίας µεταξύ ΟΛΠ και Cosco για µεγάλες επενδύσεις στο λιµάνι του Πειραιά, µπορούµε να υποστηρίξουµε ότι κάτι αλλάζει στην προοπτική της ελληνικής οικονοµίας. Το θέµα είναι εάν αυτή η αλλαγή θα έχει διάρκεια και κυρίως βάθος, θα αρχίσει δηλαδή να διατρέχει σε κάποια φάση το µεγαλύτερο µέρος του ιδιωτικού τοµέα.

∆ύσκολο ξεκίνηµα

Μια διαφορετική εικόνα, πολύ λιγότερο ελπιδοφόρα, δίνουν τα αποτελέσµατα έρευνας της Endeavor Greece για την ελληνική επιχειρηµατικότητα το 2008 και το 2012. Το 2008, την τελευταία χρονιά πριν από την εκδήλωση της µεγάλης κρίσης, ιδρύθηκαν στην Ελλάδα 55.000 νέες εταιρείες, κυρίως σε κλάδους µε περιορισµένη εξωστρέφεια, σχετικά χαµηλή αξιοποίηση της νέας τεχνολογίας και συγκριτικά µικρή προστιθέµενη αξία. Το 93% των νέων εταιρειών που ιδρύθηκαν το 2008 αφορούσαν τις κατασκευές, τα καταστήµατα ειδών ένδυσηςυπόδησης, το real estate, την παροχή λογιστικών και συµβουλευτικών υπηρεσιών και τα καταστήµατα εστίασης. Το 2012 ιδρύθηκαν 42.347 νέες επιχειρήσεις, αρκετά λιγότερες απ’ ό,τι το 2008. Σχεδόν το 25% των νέων επιχειρήσεων ήταν στον κλάδο µαζικής εστίασης και διασκέδασης (εστιατόρια, καφέ, µπαρ), ενώ στη δεύτερη θέση στην

προτίµηση των νέων επενδυτών ήταν οι λιανεµπορικές επιχειρήσεις, κυρίως ένδυσης και υπόδησης, στην τρίτη θέση οι επιχειρήσεις λογιστικών και συµβουλευτικών υπηρεσιών, στην τέταρτη οι κατασκευαστικές επιχειρήσεις και στην πέµπτη θέση αυτές που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή και εµπορία ενέργειας, ιδιαίτερα σε σχέση µε τα φωτοβολταϊκά. Από τα αποτελέσµατα της έρευνας της Endeavor Greece βγαίνει το συµπέρασµα ότι αλλάζει το προφίλ των νέων επιχειρηµατιών, οι περισσότεροι από αυτούς έχουν κάνει σπουδές στο εξωτερικό, δεν έχουν ασχοληθεί ποτέ µε το ∆ηµόσιο και εµφανίζουν κοινωνικό δυναµισµό, επιµένουν όµως σε παραδοσιακές επιλογές που δεν συµβάλλουν όσο θα έπρεπε στην εξωστρέφεια της οικονοµίας, στην ανάπτυξη της νέας τεχνολογίας και στη µεγάλη αύξηση της προστιθέµενης αξίας των προϊόντων και των υπηρεσιών που προσφέρουν. Το 90% των νέων επιχειρήσεων που ιδρύθηκαν το 2012 αναπτύσσονται σε «παραδοσιακούς» κλάδους και µόλις το 10% σε κλάδους µε περισσότερο τονισµένα τα τεχνολογικά και παραγωγικά χαρακτηριστικά. Κατά την άποψή µας, οι επιλογές των επιχειρηµατιών µπορεί να προσδιορίζονται και από την αδυναµία του τραπεζικού συστήµατος να χρηµατοδοτήσει την προσπάθειά τους σε βάθος χρόνου. Καταλήγουν να επενδύουν σε επιχειρήσεις που µπορεί να έχουν οικογενειακό, φιλικό χαρακτήρα, εξασφαλίζοντας έτσι τη συγχρηµατοδότησή τους και ικανοποιητικό cash flow, στην περίπτωση βέβαια που επιτύχουν τους στόχους τους. Το επιχειρείν γίνεται πιο εύκολο και ενδιαφέρον στην Ελλάδα, µε βάση τα διεθνώς αποδεκτά κριτήρια της Παγκόσµιας Τράπεζας, οι ισχυροί παίκτες αξιοποιούν ήδη τη βελτίωση της κατάστασης και της προοπτικής της ελληνικής οικονοµίας προσελκύοντας το ενδιαφέρον ξένων επενδυτών και κερδοσκόπων, αλλά η νέα επιχειρηµατικότητα εξακολουθεί να περιορίζεται από µια δύσκολη οικονοµική κατάσταση µε βασικά προβλήµατα, όπως είναι η έλλειψη επαρκούς χρηµατοδότησης µε ανταγωνιστικούς όρους από τον τραπεζικό τοµέα. Η εικόνα του επιχειρείν στην Ελλάδα είναι πλέον µεικτή, ενώ πριν από λίγο καιρό ήταν εντελώς αρνητική.

FREE SUNDAY 03.11.2013

www.freesunday.gr

πολιτική

Η αντίσταση στην τρόικα αναβάλλεται Οι µάχες της στάνης και οι συνεχείς κυβερνητικές συσκέψεις δείχνουν τη φαγούρα της συµπολίτευσης. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

εύγοντας από το Μέγαρο Μαξίµου την Τετάρτη το βράδυ, µετά την περίπου δίωρη συνάντησή του µε τον κυβερνητικό του εταίρο, ο πρωθυπουργός θέλησε να αποδραµατοποιήσει τη διαπραγµάτευση µε την τρόικα, την οποία είχε προηγουµένως δραµατοποιήσει η ίδια η κυβέρνηση µε διαρροές για επερχόµενες µετωπικές συγκρούσεις. «Κάνουµε διαπραγµάτευση, όχι πόλεµο» είπε χαρακτηριστικά και αναφέρθηκε εµφατικά στη σηµασία που έχει η επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσµατος στο τέλος του 2013, ώστε, εφόσον επικυρωθεί από τη Eurostat τον Απρίλιο, να ξεκινήσει η συζήτηση για την αποµείωση του χρέους, στην οποία έχουν δεσµευτεί εταίροι και πιστωτές. Το νέο χρονοδιάγραµµα που έθεσε εµµέσως ο πρωθυπουργός ερµηνεύεται και ως αποδοχή της µετάθεσης των αποφάσεων σχετικά µε τη διασφάλιση της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους για µετά τις ευρωεκλογές του Μαΐου, που έχει αποφασίσει η τρόικα. Η επιδίωξη της ελληνικής πλευράς ήταν να ληφθεί πολιτική απόφαση ως το τέλος του έτους, ώστε να ξεκινήσει η ελληνική προεδρία της Ε.Ε. τον Ιανουάριο µέσα σε µια ατµόσφαιρα αισιοδοξίας, που θα είχε, ενδεχοµένως, και πολιτικό αποτύπωµα. Όπως όλα δείχνουν, η κυβέρνηση αποδέχεται πλέον τους σκληρούς κανόνες που βάζουν στο παιχνίδι οι πιστωτές, και ειδικά το Βερολίνο, το οποίο διαµηνύει σε όλους τους τόνους ότι δεν αποδέχεται καµία χαλάρωση στο πρόγραµµα προσαρµογής και δεν υπόσχεται καµία διευκόλυνση για τη βελτίωση της κατάστασης της ελληνικής οικονοµίας που ασφυκτιά. Οι Α. Σαµαράς και Ευ. Βενιζέλος είχαν νέα συνάντηση την Πέµπτη µε αντικείµενο τα Ναυπηγεία Σκαραµαγκά, την αναδιάρθρωση σε ΕΑΣ-ΕΛΒΟΛΑΡΚΟ και την εκταµίευση κονδυλίων του ΕΣΠΑ, ενώ την Παρασκευή συνεδρίασε το Κυβερνητικό Συµβούλιο Μεταρρύθµισης για τη διαθεσιµότητα και τις απολύσεις. Η πυκνότητα των κυβερνητικών συσκέψεων δείχνει την αγωνία που υπάρχει στο Μέγαρο Μαξίµου εν αναµονή των επικεφαλής του κλιµακίου της τρόικας στην Αθήνα την επόµενη εβδοµάδα, χωρίς να έχει οριστικοποιηθεί η ηµεροµηνία της άφιξής τους, αφού έχουν θέσει ως προϋπόθεση για την επιστροφή τους την εκπλήρωση των προαπαιτούµενων για την εκταµίευση της δόσης του 1 δισ. ευρώ. Το ασφαλιστικό νοµοσχέδιο καθυστέρησε να κατατεθεί στη Βουλή, παρόλο που διαφηµίστηκε από το υπουργείο Εργασίας ως πανάκεια για την εξεύρεση 500 εκατ. ευρώ από την πάταξη της εισφοροδιαφυγής. Η τρόικα δεν έχει δώσει την έγκρισή της στις ρυθµίσεις που προωθούνταν και η

φιλοδοξία της κυβέρνησης να αποφύγει τώρα τις επώδυνες παρεµβάσεις στο ασφαλιστικό µπορεί πολύ σύντοµα να αποδειχθεί ανεδαφική. Μέχρι την επόµενη εβδοµάδα οι βουλευτές της Ν∆ που διαµαρτύρονται για τη φορολόγηση των αγροτεµαχίων θα πρέπει να στείλουν στο υπουργείο Οικονοµικών τις προτάσεις τους, προκειµένου να κατατεθεί στη Βουλή τη ∆ευτέρα ο νόµος για τον ενιαίο φόρο ακινήτων. Παρόλο που µε παρέµβαση του πρωθυπουργού εξαιρέθηκαν από τη φορολόγηση αποθήκες, στάνες, στάβλοι και θερµοκήπια, εκφράζονται και άλλες ενστάσεις από γαλάζιους βουλευτές επαρχίας, κάποιοι από τους οποίους, στη συνάντηση που είχαν την Τετάρτη το βράδυ µε τον Γ. Στουρνάρα, τάχθηκαν υπέρ της παράτασης ισχύος για το 2014 του γνωστού χαρατσιού που εισπράττεται µέσω ∆ΕΗ, προκειµένου να απαλλαγούν τα χωράφια. ∆εν έχει τόσο µεγάλη σηµασία ποιες ακριβώς αλλαγές θα γίνουν τελικά στο νοµοσχέδιο όσο τα κίνητρα και η ποιότητα της πολιτικής συζήτησης που εξελίσσεται σχετικά. Βουλευτές περιφέρειας κλείνουν το µάτι στο εκλογικό τους ακροατήριο, βουλευτές των µεγάλων αστικών κέντρων εκνευρίζονται που δίνεται προτεραιότητα στα αγροτεµάχια έναντι των αστικών ακινήτων, ο υπουργός Οικονοµικών προσπαθεί να βρει κώδικα συνεννόησης µε ένα κόµµα στο οποίο δεν ανήκει αλλά στο οποίο βρίσκεται πολύ κοντά πια, τα περίφηµα ισοδύναµα παραµένουν µαγική εικόνα, οι σχετικές αντιπαραθέσεις προσφέρουν τηλεοπτική ύλη και άφθονα παραπολιτικά, οι πιστωτές απλώς θα µετρήσουν την εισπραξιµότητα του νέου φόρου και, αν δεν βγαίνει, θα ζητήσουν πρόσθετα µέτρα. Η γνωστή ρουτίνα, δηλαδή.

Το νέο χρονοδιάγραµµα που έθεσε εµµέσως ο πρωθυπουργός ερµηνεύεται και ως αποδοχή της µετάθεσης των αποφάσεων σχετικά µε τη διασφάλιση της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους για µετά τις ευρωεκλογές του Μαΐου, που έχει αποφασίσει η τρόικα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΧΡΥΣΟΣ - ΑΣΗΜΙ (ΣΚΕΥΗ) -∆ΙΑΜΑΝΤΙA ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΜΑΣ, ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟ∆ΩΡΟΙ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΚΕΡ∆ΙΣΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!!!

Επισκευτείτε µας σ' ένα από τα καταστήµατα µας: ● ROLEX ● CARTIER ● PATEK PHILIPPE ● IWC ● OMEGA ● BREITLING ● PIAGET ● LANGE&SHONE ● PANERAI ● VACHERON ● BVLGARΙ (και όλα τα υψηλής αξίας, χρυσά και ρολόγια τσέπης)

ΣΥΝΤΑΓΜΑ, ΝΙΚΗΣ 2, ΑΘΗΝΑ (ΠΡΟΣΟΧΗ ∆ΕΥΤΕΡΟΣ ΟΡΟΦΟΣ, ΓΡΑΦΕΙΟ 6). ∆ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 09.00-16.00 & ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.00-14.00, ΤΗΛ.: 210 -3251071, ΚΙΝ. 6944775451 (24 ΩΡΕΣ), e-mail: info@euro-gold.gr • www.euro-gold.gr

ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ 24

(απέναντι από Carrefour Μαρινόπουλος).

ΑΓΟΡΑ-ΠΩΛΗΣΗ- ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ

∆ΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ: 10.00-16.00 & ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 10.00-19.00, ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.00-14.00, ΤΗΛ.: 210 - 6085766, ΚΙΝ. 6944454471 (24 ΩΡΕΣ), e-mail: info@euro-gold.gr

22 14

FREE SUNDAY

οικονοµία πολιτική

06.10.2013 03.11.2013

www.freesunday.gr

Η Ν∆ αξιοποιεί την πολιτική αδυναµία του ΠΑΣΟΚ σε επίπεδο τακτικής, αναλαµβάνει όµως σηµαντικό ρίσκο σε επίπεδο στρατηγικής.

Το ΠΑΣΟΚ στο δρόµο προς τον Κορυδαλλό

Η αντιπολίτευση το αντιµετωπίζει σαν τον αδύναµο κρίκο της κυβέρνησης. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας και ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων Πάνος Καµµένος υιοθέτησαν, έµµεσα ο πρώτος άµεσα ο δεύτερος, τη θεωρία που πρώτη διατύπωσε η Χρυσή Αυγή, σύµφωνα µε την οποία το ΠΑΣΟΚ έχει µετατραπεί σε εγκληµατική οργάνωση. Η καταδίκη Τσοχατζόπουλου, ο οποίος υπήρξε για πολλά χρόνια το Νο2 του ιστορικού ΠΑΣΟΚ, σε εικοσαετή φυλάκιση για τις µίζες που πήρε για τις προµήθειες οπλικών συστηµάτων που υπέγραψε ως υπουργός Εθνικής Άµυνας, η έναρξη της δίκης του πρώην υπουργού Μεταφορών Τάσου Μαντέλη, στις 11 Νοεµβρίου, για τις µίζες που πήρε από τη Siemens, αλλά και η επικείµενη δίωξη του πρώην υπουργού Εθνικής Άµυνας και «τσάρου» της Οικονοµίας Γιάννου Παπαντωνίου για έναν «αδήλωτο» τραπεζικό λογαριασµό της συζύγου του 2,2 εκατ. δολαρίων, που ήρθε στη δηµοσιότητα µέσω της πολυσυζητηµένης λίστας Λαγκάρντ, ενισχύουν την εντύπωση ότι το ΠΑΣΟΚ είχε βασικό στόχο την χωρίς όρια νοµή της εξουσίας.

Οι ευθύνες Βενιζέλου

Ο σηµερινός ηγέτης του ΠΑΣΟΚ κ. Βενιζέλος παρουσιάζεται, µε διαφορετικό τρόπο, από κόµµατα της αντιπολίτευσης ως ο συνεχιστής µιας παράδοσης ιδιοτελούς κακοδιαχείρισης του δηµόσιου χρήµατος. Η Χρυσή Αυγή τον είχε στοχοποιήσει εξαιτίας της δεύτερης σύµβασης, κόστους 1 δισ. ευρώ, για προµήθεια δύο ακόµη υποβρυχίων τύπου 214 που έχει την υπογραφή του τότε πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου και του τότε υπουργού Εθνικής Άµυνας Ευάγγελου Βενιζέλου. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ εµπλέκεται και στην υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ, εφόσον δεν έκανε τίποτα για να παταχθεί η φοροδιαφυγή που ενδεχοµένως συνδέεται µε αυτήν, από τη θέση του υπουργού Οικονοµικών. Ανάλογη ήταν η προσέγγιση στο ζήτηµα και του προκατόχου του στο υπουργείο Οικονοµικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου. Σοβαρό πολιτικό πρόβληµα για τον κ. Βενιζέλο αποτελεί και η κακοδιαχείριση του κοµµατικού ταµείου. Ο ίδιος έδειξε στην κατεύθυνση του κ. Παπανδρέου, στη συνέχεια όµως υποχρεώθηκε σε εσωκοµµατικό πολιτικό συµβιβασµό και δεν έδωσε στη δηµοσιότητα το πόρισµα των ορκωτών λογιστών µε το οποίο υποτίθε-

ται ότι τεκµηριώνονται οι ευθύνες του κ. Παπανδρέου. Το ΠΑΣΟΚ έχει πάρει δάνειο της τάξης των 110 εκατ. ευρώ από την πρώην ΑΤΕbank, η οποία απορροφήθηκε από την Τράπεζα Πειραιώς, και είναι βέβαιο ότι δεν το εξυπηρετεί, εφόσον τα χαµηλά εκλογικά ποσοστά του περιόρισαν δραµατικά την επιδότησή του από τον κρατικό προϋπολογισµό. Με τον κ. Τσοχατζόπουλο στη φυλακή, τον κ. Μαντέλη να ετοιµάζεται να τον ακολουθήσει, τον κ. Παπαντωνίου να αντιµετωπίζει κι αυτός µια µεγάλη δικαστική δοκιµασία και τον κ. Βενιζέλο να είναι ανοιχτός σε κατηγορίες για τη δεύτερη σύµβαση των υποβρυχίων τύπου 214, τη λίστα Λαγκάρντ και το κοµµατικό ταµείο του ΠΑΣΟΚ, το πολιτικό µέλλον του µικρότερου κυβερνητικού κόµµατος δεν δείχνει καλό. Το ΠΑΣΟΚ µοιάζει µε ένα είδος κλεπτοκρατίας που θέλει να παραµείνει γαντζωµένη στην εξουσία για προφανείς λόγους.

Εύκολος στόχος

Η Χρυσή Αυγή, οι Ανεξάρτητοι Έλληνες και ο δεξιόστροφος «γαλάζιος» περιφερειάρχης κ. Τζιτζικώστας προβάλλουν τη θεωρία της εγκληµατικής οργάνωσης µε το σκεπτικό ότι πολλά «πράσινα» στελέχη οργάνωσαν µεγάλα σκάνδαλα έχοντας την πλήρη κάλυψη του Κινήµατος και της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ. Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν θεωρεί το ΠΑΣΟΚ εγκληµατική οργάνωση, ζητεί όµως τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για να διερευνηθούν οι ευθύνες Βενιζέλου για το δεύτερο µεγάλο σκάνδαλο των γερµανικών υποβρυχίων τύπου 214. Η εγκατάλειψη του προγράµµατος της ναυπήγησης των υποβρυχίων, η επιβάρυνση του ελληνικού ∆ηµοσίου µε εκατοντάδες εκατοµµύρια ευρώ προς όφελος του νέου ιδιοκτήτη των Ναυπηγείων Σκαραµαγκά κ. Σάφα, αλλά και το ουσιαστικό κλείσιµο των ναυπηγείων εγγυώνται ότι το θέµα θα µείνει στην επικαιρότητα, δυσκολεύοντας τον πολιτικό σχεδιασµό του κ. Βενιζέλου και των συνεργατών του. Τα δηµοσκοπικά ποσοστά του ΠΑΣΟΚ εµφανίζουν τάσεις σµίκρυνσης, προς το 6% ή 7%, ενώ υπάρχουν και πολιτικοί αναλυτές που αρχίζουν να υποστηρίζουν ότι το άλλοτε πανίσχυρο ΠΑΣΟΚ µπορεί να βρεθεί κάτω από το 5% ή και να µην µπορέσει να εκπροσωπηθεί στην επόµενη Βουλή. Την απαισιοδοξία για την προοπτική του ΠΑΣΟΚ ενίσχυσε ο Θόδωρος Πάγκαλος µε την εκτίµηση που έκανε δηµόσια ότι είναι πιθανό το ΠΑΣΟΚ να µην εκλέξει ούτε έναν ευρωβουλευτή στις εκλογές του Μαΐου, µε συνέπεια να οδηγηθεί στη διάλυση.

Ο Ευάγγελος Βενιζέλος προσπαθεί να καλύψει την πολιτική αδυναµία του κόµµατός του διατηρώντας έναν ισχυρό ρόλο στην κυβέρνηση Σαµαρά και επιδιώκοντας να πρωταγωνιστήσει στην υπό διαµόρφωση νέα κεντροαριστερά. Ανεξάρτητα πάντως από τον πολιτικό δυναµισµό που επιδεικνύει ο κ. Βενιζέλος, η ώρα της κρίσης πλησιάζει για το κόµµα του, εφόσον είναι υποχρεωµένο να πάει στις δύσκολες εκλογικές αναµετρήσεις του Μαΐου περνώντας µέσα από ένα «µπαράζ» αρνητικής δηµοσιότητας για παλιά και νέα σκάνδαλα.

Παρέµβαση Σαµαρά

Ο πρωθυπουργός κ. Σαµαράς προσφέρει πολιτική κάλυψη στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, στο όνοµα της κυβερνητικής σταθερότητας και της αποτελεσµατικής αντιµετώπισης της οικονοµικής κρίσης. Το έκανε στο θέµα που προέκυψε προσωπικά για τον κ. Βενιζέλο για τη λίστα Λαγκάρντ και εµφανίζεται αποφασισµένος να το ξανακάνει για το ζήτηµα που προέκυψε µε τη δεύτερη σύµβαση για την προµήθεια δύο ακόµη γερµανικών υποβρυχίων τύπου 214. Το 2010-2011 ο κ. Σαµαράς και η Ν∆ είχαν διαφωνήσει µε την υπογραφή της δεύτερης σύµβασης και ορισµένα στελέχη, µεταξύ των οποίων ο κ. Μεϊµαράκης και ο κ. Μιχελάκης, την είχαν περιγράψει ως προκλητικά ασύµφορη και σκανδαλώδη. Ο κ. Σαµαράς και η ηγεσία της Ν∆ δικαιώθηκαν στις εκτιµήσεις για τη νέα σύµβαση για τα υποβρύχια, υποχρεώνονται όµως να επαναπροσδιορίσουν τη στάση τους, για να καλύψουν τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης κ. Βενιζέλο. Με βάση τα νέα πολιτικά δεδοµένα, η Ν∆ εξακολουθεί να θεωρεί τη σύµβαση ασύµφορη για τα συµφέροντα του ∆ηµοσίου, όχι όµως σκανδαλώδη. Πρόκειται για ένα διαχωρισµό που δεν είναι βέβαιο ότι θα γίνει δεκτός από την εξαγριωµένη κοινή γνώµη σε µία περίοδο κατά την οποία οι πολίτες διαπιστώνουν πως οι µεγάλες θυσίες τους καλύπτουν και το λογαριασµό των σκανδάλων των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Σε επίπεδο τακτικής, η Ν∆ αξιοποιεί την πολιτική αδυναµία του ΠΑΣΟΚ, εφόσον οι ψηφοφόροι του Κινήµατος που κινούνται στον λεγόµενο µεσαίο χώρο προτιµούν την ασφάλεια που τους παρέχει η Ν∆ ως η βασική πολιτική δύναµη που µπορεί να αποτρέψει την άνοδο του ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία. Σε επίπεδο στρατηγικής, όµως, η Ν∆ αναλαµβάνει ένα σηµαντικό πολιτικό ρίσκο, εφόσον ενδεχόµενη κατάρρευση του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές του Μαΐου µπορεί να αποσταθεροποιήσει την κυβέρνηση, καθιστώντας, στην αντίληψη της κοινής γνώµης, τη Ν∆ συνυπεύθυνη για τα «πράσινα» σκάνδαλα. Σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, το ΠΑΣΟΚ θα περάσει από την πορεία προς το λαό σε µία αξιοπερίεργη πορεία προς τον Κορυδαλλό. Ο Ανδρέας Παπανδρέου συνέβαλε στην εκλαΐκευση και στη γενίκευση της διαφθοράς, ο Κώστας Σηµίτης δεν µπόρεσε να ελέγξει το άµεσο περιβάλλον και βασικούς υπουργούς των κυβερνήσεών του, ενώ ο Ευάγγελος Βενιζέλος καλείται να διαχειριστεί τις αµαρτίες του παρελθόντος αλλά και να δώσει εξηγήσεις για την άµεση εµπλοκή του σε αµφιλεγόµενες διαχειριστικές υποθέσεις. Στην αντίληψη των περισσοτέρων πολιτών το ΠΑΣΟΚ δεν είναι εγκληµατική οργάνωση, σίγουρα όµως έχει εγκληµατήσει σε βάρος της ελληνικής κοινωνίας, των δηµόσιων οικονοµικών και των πολιτών που έχουν εγκλωβιστεί στην πολιτική των µνηµονίων εξαιτίας της ιδιοτελούς κακοδιαχείρισης του παρελθόντος.

FREE SUNDAY

άποψη

03.11.2013

www.freesunday.gr

Τα απόνερα της παρέλασης Καµιά φορά, δεν αρκεί ούτε η αστική καταγωγή για να φρενάρει κανείς µπροστά στο ρεύµα του λαϊκισµού. Η παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη ήταν µια θαυµάσια ευκαιρία. ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑ∆ΑΝΑ

∆

ύο χρόνια πριν, θεατές και παριστάµενοι βίωσαν την αµηχανία της παραβίασης του πρωτοκόλλου, για να «παρελάσει ο λαός» και να αδειάσει η εξέδρα. Ήταν τότε που ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας αποχώρησε κακήν κακώς, εµφανώς συγκινηµένος στο άκουσµα της λέξης «προδότης». ∆ύο χρόνια µετά, το πρωτόκολλο της στρατιωτικής παρέλασης γίνεται και πάλι η αφορµή για νέες παρεκκλίσεις. Αυτή τη φορά τηρήθηκε κατά γράµµα, προκειµένου να µην αποκλειστεί κανείς, και πρωτίστως η Χρυσή Αυγή. Η µεγάλη στρατιωτική παρέλαση της Θεσσαλονίκης µεταβάλλεται συστηµατικά σε πολιτικό πρόσχηµα, έτοιµο να εξυπηρετήσει τις εκάστοτε ψηφοθηρικές ανάγκες. Για τους παροικούντες την Ιερουσαλήµ, ο Νοµός Θεσσαλονίκης δεν ήταν ποτέ µία εύκολη εκλογικά υπόθεση. Στην ύπαιθρο του νοµού παραδοσιακές πολιτικές δυνάµεις εκτοπίζονται βίαια από νεόκοπους πολιτικούς σχη-

Ο Απ. Τζιτζικώστας έγινε φέτος το κεντρικό πρόσωπο της µεγάλης στρατιωτικής παρέλασης. Μέχρι τις αυτοδιοικητικές εκλογές θα υπάρξουν κι άλλα κεντρικά πρόσωπα, σε άλλες περιφέρειες, µε άλλες αφορµές. µατισµούς, πραγµατικότητα που δεν γνωρίζουν µόνο οι δηµοσκόποι. Άλλωστε η ροπή της Θεσσαλονίκης προς το λαϊκισµό απέκτησε ονοµατεπώνυµο και αυτοδιοικητική έκφραση επί δεκαετίες. Η αναµέτρηση της Θεσσαλονίκης µε τον κακό της εαυτό υπήρξε µετωπική και άλλαξε στις τε-

λευταίες αυτοδιοικητικές εκλογές κάπως τα δεδοµένα. Μόνο που στο διάστηµα που µεσολάβησε µέχρι σήµερα, οι νέοι αυτοδιοικητικοί της ταγοί παρασύρθηκαν από το ρεύµα. Οι χαρακτηρισµοί και οι εύκολες κουβέντες, διατυπωµένες «αυθόρµητα», δεν λείπουν από την καθηµερινότητα των τοπικών αρχόντων. Αναπαράγονται τάχιστα από τα ΜΜΕ, σκάνε ως πυροτεχνήµατα στην τοπική κοινωνία, δηµιουργούν εντυπώσεις στην Αθήνα. ∆ιαρκούν όµως λίγο, όπως και τα πυροτεχνήµατα. Τις υπόλοιπες µέρες, πλην της 28ης Οκτωβρίου, στη Θεσσαλονίκη σκάνε λουκέτα και εξαερώνονται δηµιουργικές της δυνάµεις, απογοητευµένες από την προσδοκία της «αλλαγής». Η Θεσσαλονίκη δεν άλλαξε, παρά τις προσπάθειες των τελευταίων ροµαντικών. Ο κακός της εαυτός είναι έτοιµος ανά πάσα στιγµή να επιστρέψει, µόλις βρει την κατάλληλη χαραµάδα, φωλιάζοντας σε νέες εκφράσεις της τοπικής εξουσίας. Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας έγινε φέτος το κεντρικό πρόσωπο της µεγάλης στρατιωτικής παρέλασης. Μέχρι τις αυτοδιοικητικές εκλογές θα υπάρξουν κι άλλα κεντρικά πρόσωπα, σε άλλες περιφέρειες, µε άλλες αφορµές. Οι αιτίες είναι προφανείς. Οι πολιτικές καταβολές καθενός παραµερίζονται µπροστά στην ανάγκη της εκλογικής προσαρµοστικότητας. Το ρεύµα είναι πολύ ισχυρό για να αγνοηθεί, αλλά η µνήµη, πολιτική και κοινωνική, είναι το µοναδικό σωσίβιο.

FREE SUNDAY

συνέντευξη

ην πρόθεσή του να ηγηθεί ενός ανεξάρτητου σχήµατος πολιτών, που θα διεκδικήσει τη δηµαρχία της Θεσσαλονίκης, εξαγγέλλει σε εκδήλωση που θα γίνει την επόµενη Τετάρτη 6 Νοεµβρίου στις 7 το βράδυ στην αίθουσα του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Θεσσαλονίκης ο δηµοτικός σύµβουλος Θεσσαλονίκης Χρήστος Μάτης. Είναι η πρώτη φορά που ένα σχήµα χωρίς χρίσµα ή στήριξη από κοµµατικούς µηχανισµούς βάζει τόσο ψηλά τον πήχη στη δεύτερη µεγαλύτερη πόλη της χώρας, σε µια εποχή όµως που οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι η κοινωνία ευνοεί τέτοιες προσπάθειες. Η Θεσσαλονίκη χρειάζεται ενεργούς πολίτες, που να κατανοήσουν και να πιστεύουν ότι αυτό που θα κάνει την πόλη καλύτερη δεν αγοράζεται, λέει ο κ. Μάτης στη συνέντευξή του στην «F.S». Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της υποψηφιότητάς σας για το ∆ήµο Θεσσαλονίκης; Έχω την τιµή και την ευθύνη να εκφράσω µια νέα πρόταση. Την προσπάθεια πολλών ανθρώπων, έντιµων, ανιδιοτελών και χωρίς κοµµατικές ή άλλες εξαρτήσεις, που είναι αποφασισµένοι να κάνουν αυτό που µπορούν θεσµικά και υλικά για να αλλάξει η πόλη τους. Για να µπορέσει να γίνει βιώσιµη. Αυτή η αγωνία είναι που τους ωθεί να παρέµβουν, παράλληλα µε τη βεβαιότητα και την πίστη τους ότι η πόλη µπορεί να γίνει µια πόλη για µας. Ανεξάρτητη υποψηφιότητα χωρίς χρίσµατα ή στήριξη; Σεβόµαστε βαθιά τα κόµµατα και το ρόλο τους σε µια δηµοκρατική κοινωνία. ∆εν µας απασχολούν όµως, ούτε η στήριξή τους. Πιστεύουµε ότι η διαδικασία παραγωγής υποψηφίων µέσα από κοµµατικούς celebrities δεν κάνει καλό ούτε στα κόµµατα ούτε στην κοινωνία. Και θα έλεγα ότι εκθέτει και τους celebrities, αλλά αυτό είναι δικό τους θέµα. Εµείς προσπαθούµε να οικοδοµήσουµε µια συµµαχία ανθρώπων που να µπορεί να έχει απαντήσεις στα προβλήµατα της πόλης, γιατί τα έχει βιώσει στην ίδια της την καθηµερινότητα. Τα αδιάβατα πεζοδρόµια, το ατελείωτο διπλοπαρκάρισµα, την αφόρητη ηχορύπανση. Τι χρειάζεται η Θεσσαλονίκη; Τι µπορεί να κάνει ο καθένας µας γι’ αυτό; Η Θεσσαλονίκη χρειάζεται ενεργούς πολίτες, που να κατανοήσουν και να πιστεύουν ότι αυτό που θα κάνει την πόλη καλύτερη δεν αγοράζεται. ∆εν ξέρω αν κάποια στιγµή παλιά αγοραζόταν, διότι λεφτά υπήρχαν. Αλλά και όταν υπήρχαν λεφτά, επειδή ακριβώς κάποιοι νόµισαν ότι µπορούσαν να το αγοράσουν, φτάσαµε στην κατάσταση που είµαστε σήµερα. Χρειαζόµαστε ένα σχέδιο, στο οποίο οι πολίτες θα συνεισφέρουν αυτό που δεν µπορεί πλέον να συνεισφέρει ο δηµόσιος τοµέας. Ελεύθερα και δηµιουργικά! Για την καλύτερη µέρα τη δική τους, αλλά και των παιδιών τους. Βασικές προτάσεις για τα κυρίαρχα προβλήµατα της πόλης; Στο κυκλοφοριακό χρειάζεται να µειώσουµε τις

03.11.2013

www.freesunday.gr

επιχειρηµατικές ευκαιρίες. Πρέπει να εµπνεύσει µια υγιή επιχειρηµατικότητα, η οποία να µην είναι εξαρτώµενη και διασυνδεδεµένη µε το δηµόσιο χρήµα και τη δηµιουργία πολιτικής πελατείας. Να προσφέρει σοβαρές υπηρεσίες και να µην είναι επιχειρηµατίας. Εκείνο που δεν µπορεί να κάνει είναι να προσλάβει. Και όποιος το υπόσχεται λέει ψέµατα.

Χρήστος Μάτης, ανεξάρτητος υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης

«Η παραγωγή υποψηφίων από κοµµατικούς celebrities τελείωσε!»

Τι αφήνει πίσω της η τωρινή δηµοτική αρχή; Γιατί όχι ξανά Πρωτοβουλία και Γιάννης Μπουτάρης; Η Πρωτοβουλία προσπάθησε να εφαρµόσει ένα πολύ ενδιαφέρον για την παγκόσµια πολιτική τάξη πείραµα στη διοίκηση: πώς οι µισοί αντιδήµαρχοι θα προλάβουν να µην κάνουν οι άλλοι µισοί αυτό µε το οποίο δεν συµφωνούν. Αυτό δεν είναι διοίκηση. Είναι ο δήµος πειραµατόζωο. Αυτός ο δήµος απέτυχε. Νοµίζω ότι και οι ίδιοι τρέµουν καθηµερινά µπρος σε αυτή την παραλυτική ισορροπία, στην οποία τίποτα δεν κινείται. Γιατί όλους αυτούς που διαφωνούν µεταξύ τους πρέπει να τους συντονίσει ένας δήµαρχος που αδιαφορεί παγερά για τους συνεργάτες του και ενδιαφέρεται µονάχα για τη λεκτική ακρότητα, που θα του εξασφαλίσει δεκαπέντε δευτερόλεπτα στα κανάλια.

ΣΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ

µετακινήσεις στην πόλη. Αλλά αυτό σηµαίνει προτεραιότητα στα µέσα µαζικής µεταφοράς τώρα και όχι σε ένα ασαφές µέλλον. Οι αστικές συγκοινωνίες της πόλης µπορούν να βελτιωθούν ΑΜΕΣΩΣ και να υποχρεωθούν να αναζητήσουν νέους επιβάτες, κάτι που δεν κάνουν µέχρι τώρα. Τα τραπεζοκαθίσµατα καταλαµβάνουν κάθε ελεύθερο πεζοδρόµιο της πόλης, γιατί η ίδια η διοίκηση του δήµου σπρώχνει σε αυτή τη δραστηριότητα, η ενίσχυση της οποίας δεν ωφελεί τους ιδιοκτήτες των καφέ, αλλά τους ιδιοκτήτες των ακινήτων που γίνονται καφέ. Είναι µία σκληρά συντεχνιακή πολιτική, που καταστρέφει οικογένειες, οι οποίες επενδύουν και χάνουν τις οικονοµίες τους για να µη βλέπουν τα παιδιά τους άνεργα. Ο δήµος δεν µπορεί να είναι µεσίτης ακινήτων. Η ηχορύπανση είναι µία απίστευτη βαρβαρότητα για τους κατοίκους του κέντρου της πόλης. Έχουµε προτείνει και έχει αποδεχτεί το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο η άδεια µουσικής να δίνεται µόνο µετά από βεβαίωση µηχανικού ότι ο χώρος είναι ηχοµονωµένος. Η καθαριότητα είναι µία ακριβή υπηρεσία, η οποία στηρίζεται σε µια λάθος αρχή: ότι η καθαρή πόλη αγοράζεται. Η καθαρή πόλη, όπως και το καθαρό σπίτι, δεν αγοράζεται. Είναι αποτέλεσµα των µέσων που έχουµε στη διάθεσή µας, αλλά και της προσωπικής µας φροντίδας. Τα σκουπίδια δεν είναι του δήµου, είναι δικά µας. Και όλα αυτά που προτείνετε πώς µπορούν να γίνουν χωρίς λεφτά, καθώς η κρατική χρηµατοδότηση µειώνεται συνεχώς; ∆εν θα έλεγα ότι λεφτά υπάρχουν. Θα σας έλεγα, όµως, ότι λεφτά µπορούν να εξοικονοµηθούν, αν ο δήµος σταµατήσει τη σπατάλη. ∆εν καταλα-

Εµείς προσπαθούµε να οικοδοµήσουµε µία συµµαχία ανθρώπων που να µπορεί να έχει απαντήσεις στα προβλήµατα της πόλης, γιατί τα έχει βιώσει στην ίδια της την καθηµερινότητα. Τα αδιάβατα πεζοδρόµια, το ατελείωτο διπλοπαρκάρισµα, την αφόρητη ηχορύπανση. βαίνω πώς είναι δυνατό οι παιδικοί σταθµοί του δήµου να κοστίζουν 20%-30% παραπάνω από τους αντίστοιχους του ιδιωτικού τοµέα. ∆εν καταλαβαίνω γιατί τα απορριµµατοφόρα πρέπει να περνούν τρεις φορές την ηµέρα από ένα δρόµο. ∆εν καταλαβαίνω γιατί ο δήµαρχος χρειάζεται εννέα συµβούλους. Τι κερδίζει ο δήµος όταν έχει 16 εκατ. ευρώ ανείσπρακτα πρόστιµα; Και πολλά άλλα παρόµοια. Ας µην περιµένουµε από το κράτος αυτά που πρέπει να διορθώσουµε εµείς. Από τις πρωταθλήτριες στην ανεργία η Θεσσαλονίκη. Πώς µπορεί να συµβάλει ο δήµος στην αντιµετώπιση αυτής της µάστιγας κυρίως για τους νέους ανθρώπους; Ο δήµος µπορεί να δηµιουργήσει τα τοπία και τις

Ποιο είναι το µοντέλο διοίκησης στο δήµο το οποίο θα υπηρετήσετε; Όσο κι αν υπάρχει γκρίνια για τις αρµοδιότητες που η αυτοδιοίκηση δεν έχει, οι δήµοι ελέγχουν σήµερα τον δηµόσιο χώρο, από την ποιότητα του αέρα που αναπνέουµε µέχρι το χώρο που πατάµε και τις υπηρεσίες που χρειαζόµαστε στην καθηµερινότητά µας. Ο ∆ήµος Θεσσαλονίκης έχει το υπαλληλικό δυναµικό να πετύχει σε όλα αυτά εξαιρετικά αποτελέσµατα. Καµία διοίκηση δεν µπορεί να κρύβεται πίσω από τη δήθεν ανικανότητα των υπαλλήλων ούτε πίσω από τη δήθεν ασυδοσία τους. Στη διοίκηση πρέπει να υπάρχουν κανόνες και να εφαρµόζονται απέναντι σε όλους µε πλήρη ισονοµία. Σχεδόν τρία χρόνια αντιπολίτευση στο ∆ήµο Θεσσαλονίκης. Τι σας έκανε ιδιαίτερη εντύπωση; Τι θα αλλάζατε από την πρώτη µέρα αν σας εξέλεγαν οι πολίτες; Θα άλλαζα την εντύπωση ότι υπάρχουν πράγµατα που αλλάζουν από την πρώτη µέρα. Και σας λέω µετά βεβαιότητος ότι δεν θα άλλαζα το κινητό µου, τους φίλους µου και την παραλαβή των θυγατέρων µου από το σχολείο, κάθε µέρα την ίδια ώρα. Μεγαλεπήβολα σχέδια για τη Θεσσαλονίκη. Μετρό, τραµ, θαλάσσια αστική συγκοινωνία. Ποιος ο ρόλος της δηµοτικής αρχής; Η δηµοτική αρχή πρέπει να συνδυάζει το όραµα του µέλλοντος µε τη διαρκή βελτίωση της καθηµερινότητας. Το µετρό, το τραµ, η θαλάσσια συγκοινωνία είναι µέσα που θα βοηθήσουν. ∆εν θα περιµένουµε να γίνουν για να µην έχουµε διπλοπαρκαρισµένα. Πρέπει να εκµεταλλευτούµε κάθε διαθέσιµη δυνατότητα από τη στιγµή που υπάρχει. Το όραµα δεν είναι το άλλοθι της κόλασης που ζούµε καθηµερινά.

free sunday

άποψη

03.11.2013

www.freesunday.gr

Ο κύκλος μοιάζει να κλείνει Αγγελική Κοσμοπούλου*

εκαπέντε μόλις μέρες μετά την πανηγυρική της εμφάνιση, η πρωτοβουλία των «58+» αρχίζει να βρίσκει τη θέση της στην πραγματική ζωή, πέρα από τα επικοινωνιακά πυροτεχνήματα και τις υπερπαραγωγές των Μέσων. Τώρα που η ένταση της προβολής της υποχώρησε, κανάλια και εφημερίδες έκαναν τα «δέοντα» και οι περισσότεροι από τους «58» επέστρεψαν στα ειρηνικά τους έργα, μπορεί κανείς να αξιολογήσει το εγχείρημα με την ψυχραιμία που επιτρέπει η έστω μικρή απόσταση από την αφετηρία του. Να παρακολουθήσει τη διαδρομή του, να μετρήσει τον αντίκτυπό του και, γιατί όχι, να προβλέψει με σύνεση. Στο σύντομο διάστημα που πέρασε, χύθηκε ήδη αρκετό μελάνι σε προσπάθειες στήριξης της πρωτοβουλίας και εν θερμώ αντιπαραθέσεις. Ειπώθηκαν πολλά με διαφορετικές οπτικές και αιχμές, ενώ αναλύθηκε ο χώρος στην ιστορική διαδρομή του, όχι χωρίς προσωπικά πάθη. Η πληθώρα των αναλύσεων δεν αφήνει πολλά περιθώρια για πρόσθετες ερμηνείες που, έτσι κι αλλιώς, δεν θα έβρισκαν και πολλά ευήκοα ώτα. Καθώς η δυναμική του εγχειρήματος φαίνεται να υποχωρεί ταχύτερα από τις προβλέψεις των «αρχιτεκτόνων» του, ίσως το μόνο στο οποίο αξίζει να σταθεί κανείς είναι τα πραγματικά δεδομένα, τα εμφανή και αδιαμφισβήτητα. Μια ομάδα

προσώπων με μικρότερη ή μεγαλύτερη αναφορά στους χώρους της εκπαίδευσης, της επιστήμης, της τέχνης και της δημοσιογραφίας υπογράφει ένα κείμενο βάσης με το οποίο μεγάλο μέρος του κοινού στο οποίο στοχεύει μπορεί να συμφωνήσει. Πρόσωπα και ιδέα φαινομενικά απαντούν σε μια από καιρό καταγεγραμμένη ανάγκη εκπροσώπησης ενός πολιτικά άστεγου κόσμου που αναζητά το καινούργιο. Η επικοινωνιακή προβολή της πρωτοβουλίας δομείται με κλασικές τεχνικές: δημιουργία κλίματος προσμονής, διασπορά αναληθών ειδήσεων για τα πρόσωπα, διαρροές, συντονισμένο επικοινωνιακό μπαράζ στα Μέσα του χώρου, πρόθυμους δημοσιογράφους και καταιγιστική παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Παρ’ όλα αυτά, από την όγδοη μέρα κατά τας επικοινωνιακάς γραφάς το ενδιαφέρον του κοινού βαίνει αδιαμφισβήτητα μειούμενο, γεγονός που εύλογα κάνει κάθε ενδιαφερόμενο να αναρωτιέται τι δεν πήγε καλά και πού βρίσκεται το πρόβλημα. Το πρώτο «πρόβλημα» βρίσκεται στα πρόσωπα. Συμπαθή και αξιόλογα στο μεγαλύτερο μέρος τους, μοιάζουν να μην μπορούν να ξεφύγουν από τα στεγανά και τους περιορισμούς των κινήσεων που εμφανίστηκαν σε αυτό τον «ενδιάμεσο» χώρο τα τελευταία δύο χρόνια. Επαναλαμβάνουν προηγούμενες συνταγές με νέους συνδυασμούς, ενώ δεν λείπουν εκείνοι που ήδη μετρούν περά-

σματα από άλλα, ανάλογα εγχειρήματα, διατρέχοντας τον κίνδυνο να κακοχαρακτηριστούν για την «κινητικότητά» τους. Η ομάδα υστερεί επίσης σε πρόσωπα από την κανονική ζωή και από το σύνολο της επικράτειας, που θα πείσουν με το παράδειγμά τους τον «κανονικό κόσμο» που θα κληθεί να στηρίξει ένα τέτοιο εγχείρημα. Δεύτερο πρόβλημα είναι το ίδιο το καλών προθέσεων κείμενο, που, τόσο γενικό καθώς είναι, δεν συνεγείρει και δεν συγκινεί. Δεν δίνει στίγμα και κατεύθυνση. Τρίτο πρόβλημα είναι η διάχυτη αίσθηση πως αληθινός λόγος ύπαρξης της πρωτοβουλίας δεν είναι η δημιουργία του νέου, αλλά η με κάθε τρόπο συντήρηση και αναπαραγωγή του παλιού, του συγκεκριμένου φθίνοντος κομματικού χώρου, έστω με καινοφανή «υλικά». Για τους μετέχοντες στην πρωτοβουλία, το πρώτο από αυτά τα στοιχεία δεν μοιάζει να αποτελεί πρόβλημα. Το εγχείρημα βασίστηκε σε μια ομάδα «προσωπικοτήτων» που δεν συγκροτήθηκε στη βάση ενός πραγματικού αντικατοπτρισμού της ελληνικής κοινωνίας, δεν μοιάζει να ανησυχεί για τον ελιτισμό που αποπνέει ούτε φοβάται την κινητικότητα ορισμένων στελεχών και τον τυχοδιωκτισμό άλλων – και αυτό αποτελεί συνειδητή επιλογή. Το δεύτερο, το περιεχόμενο, δεν αποτελεί προτεραιότητα, καθώς θα διαμορφωθεί, όπως λέγεται, συλλογικά, μετά το ιδρυτικό συνέδριο που κάποια στιγμή θα ακολουθήσει. Με δεδομένη την προσπάθεια να περισωθεί ό,τι είναι δυνατόν από το φθίνον status quo του περί το ΠΑΣΟΚ χώρου, υπάρχουν ερωτήματα για την ιδεολογική κατεύθυνση που θα πάρει. Θα είναι κάτι συντηρητικό ή γενναίο; Θα τολμήσει να θέσει επί τάπητος τα πραγματικά ζητήματα της χώρας αναζητώντας λύ-

σεις; Θα πάρει σαφή θέση για την Ελλάδα στην Ευρώπη, την οικονομία και τη δημόσια διοίκηση; Θα υποστηρίζει πειστικές εναλλακτικές προτάσεις για την αντικατάσταση και υπέρβαση του μνημονίου; Θα τολμήσει κάτι νέο ή θα αιωρείται αναζητώντας ένα άνευρο «κέντρο» που περιγράφεται ως θελκτική πρόταση από έμπειρους και παραγωγικούς αρθρογράφους; Το τρίτο στοιχείο δεν μπορεί να κριθεί αντικειμενικά, καθώς βασίζεται εν πολλοίς σε μια προσωπική αίσθηση και σε μια υποκειμενική ανάγνωση της πρόσφατης πολιτικής ιστορίας μας. Σε τι αθροίζουν όλα αυτά; Δυστυχώς, κατά την άποψή μου, σε άλλη μια πεπερασμένης εμβέλειας «συνταγή». Μια συνταγή που όσο κι αν βασίζεται σε καλές προθέσεις, δεν μπορεί να αντιστοιχιστεί με τις πραγματικές ανάγκες του κόσμου. Λείπει το ξεκάθαρο σχέδιο που, ακόμα κι αν από πρόθεση δεν έχει αναπτυχθεί εξαρχής στη λεπτομέρεια, θα δίνει συγκεκριμένο και διακριτό στίγμα στην ουσία, όχι μόνο στον πολιτικό χαρακτηρισμό του τίτλου. Λείπουν τα πρόσωπα που θα μπορέσουν να σταθούν στην αφετηρία πείθοντας ένα εθνικό ακροατήριο. Λείπει η συνοπτική αλλά ξεκάθαρη τοποθέτηση για τα μεγάλα σημεία του ελληνικού ζητήματος. Λείπει το πολιτικό κεφάλαιο που μπορεί να πάρει με το μέρος του και να συσπειρώσει της δυσαρεστημένους των δημοσκοπήσεων και της απογοητευμένους της καθημερινής ζωής. Για όλα αυτά, ο κύκλος φαίνεται να κλείνει κάπου εδώ. *Η Α. Κοσμοπούλου είναι σύμβουλος επικοινωνίας, μέλος του Κοινωνικού Συνδέσμου.

22 18

FREE SUNDAY

οικονοµία πολιτική

06.10.2013 03.11.2013

www.freesunday.gr

ι αποκαλύψεις για την παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της Άνγκελα Μέρκελ, από τις αµερικανικές υπηρεσίες ασφαλείας από το 2002, επιβεβαίωσαν το θρίαµβο του παγκόσµιου Μεγάλου Αδελφού. Αυτά που περιέγραψε ο Τζορτζ Όργουελ στα βιβλία του ασκώντας κριτική στον κοµµουνιστικού τύπου ολοκληρωτισµό µετατρέπονται σε πράξη, µε πρωτοβουλία της φιλελεύθερης ∆ύσης.

Στο όνοµα της αντιµετώπισης της διεθνούς τροµοκρατίας υπονοµεύονται τα ανθρώπινα και δηµοκρατικά µας δικαιώµατα.

Ο πολιτικός συµβολισµός

Η Άνγκελα Μέρκελ έζησε τα πρώτα 35 χρόνια της ζωής της στην Ανατολική Γερµανία, υπό το άγρυπνο βλέµµα της Στάζι, της διαβόητης υπηρεσίας ασφαλείας του κοµµουνιστικού καθεστώτος. Οι άνθρωποι της Στάζι παρακολουθούσαν «τις ζωές των άλλων», όπως περιγράφει µε µοναδικό τρόπο το οµώνυµο φιλµ. Η Στάζι είχε φτάσει να έχει 175.000 «ανεπίσηµους συνεργάτες», δηλαδή πληροφοριοδότες-χαφιέδες, µε τη βοήθεια των οποίων παρακολουθούσε τις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις και την καθηµερινή ζωή των Ανατολικογερµανών. Υποτίθεται ότι η κατάρρευση του «υπαρκτού σοσιαλισµού» και το γκρέµισµα του τείχους του Βερολίνου θα αποτελούσαν το θρίαµβο της φιλελεύθερης αστικής δηµοκρατίας έναντι του σοβιετικού ολοκληρωτισµού. Αποδεικνύεται τώρα ότι η ∆ύση εφαρµόζει, µε τη βοήθεια της τεχνολογίας, τις µεθόδους του Μεγάλου Αδελφού. Όλοι παρακολουθούνται στο όνοµα της καταπολέµησης της τροµοκρατίας. Tα υπερσύγχρονα ηλεκτρονικά συστήµατα καταγράφουν τα ηλεκτρονικά µηνύµατα, τα οποία στη συνέχεια επεξεργάζονται οι ειδικοί των υπηρεσιών ασφαλείας και αξιοποιούν µε τον τρόπο που κρίνουν σκόπιµο.

Όλοι στο στόχαστρο

Στο στόχαστρο της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας (NSA) των ΗΠΑ βρίσκονται οι πάντες. Παρακολουθούνται οι ξένοι ηγέτες ακόµη και των φιλικών και συµµαχικών χωρών, γιατί η αµερικανική κυβέρνηση θέλει να ξέρει τον τρόπο που σκέφτονται και τα πολιτικά τους σχέδια. Παρακολουθούνται οικονοµικοί, επιχειρηµατικοί παράγοντες γιατί οι Αµερικανοί θέλουν να προωθήσουν τα συµφέροντα των δικών τους πολυεθνικών και να τις βοηθήσουν να αποκτήσουν συγκριτικό πλεονέκτηµα έναντι των ανταγωνιστών τους. Παρακολουθούνται οι πολίτες ξένων χωρών στο όνοµα της καταπολέµησης της τροµοκρατίας, στην πραγµατικότητα όµως για να αξιοποιηθούν τα προσωπικά και επαγγελµατικά τους δεδοµένα από τα κυκλώµατα της εξουσίας και της παραεξουσίας των ΗΠΑ. Αναφέρουµε ενδεικτικά ότι στη διάρκεια των τελευταίων εβδοµάδων καταγράφηκαν πολλές δεκάδες εκατοµµύρια τηλεφωνικών συνδιαλέξεων και ηλεκτρονικών µηνυµάτων σε χώρες όπως η Ισπανία και η Ιταλία, η επεξεργασία των οποίων θα γίνει από τους ειδικούς των αµερικανικών υπηρεσιών. Η πρόοδος της τεχνολογίας επιτρέπει την αποθήκευση των δεδοµένων και έτσι δεν χρειάζεται η επεξεργασία και ανάλυσή τους σε πραγµατικό χρόνο µε τη βοήθεια δεκάδων ή και εκατοντάδων χιλιάδων συνεργατών, όπως στην περίπτωση της ανατολικογερµανικής Στάζι. Η πρόοδος της τεχνολογίας επέτρεψε στην Ουάσινγκτον να οργανώσει τις παρακολουθήσεις ξένων ηγετών και ξένων πολιτών µε πιο συστηµατικό και αναλυτικό τρόπο από εκείνον που εφάρµοζε η Στάζι στην Ανατολική Γερµανία. Η επικράτηση των µεθόδων του Μεγάλου Αδελφού είναι σήµερα απόλυτη. Με βάση τα στοιχεία που έρ-

Ο απόλυτος θρίαµβος του Μεγάλου Αδελφού Οι τηλεφωνικές, ηλεκτρονικές παρακολουθήσεις αποτελούν µέρος της καθηµερινότητάς µας. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ χονται στη δηµοσιότητα, οι Αµερικανοί παρακολουθούν Ευρωπαίους αξιωµατούχους για να γνωρίζουν σε ποια κατεύθυνση θα κινηθεί η οικονοµική πολιτική της Ε.Ε., τα ανώτατα στελέχη της βραζιλιάνικης εταιρείας πετρελαίου Petrobras προκειµένου να πάρουν τις δικές τους αποφάσεις για το πετρέλαιο και την ενέργεια, την ηγεσία του Ισραήλ για να αξιολογήσουν τις προθέσεις της έναντι του Ιράν κ.λπ.

νεργάτη της CIA Έντουαρντ Σνόουντεν για τη συστηµατική ηλεκτρονική παρακολούθησή της από τις αµερικανικές αρχές ασφαλείας. Υπάρχουν και χώρες που θεωρούνται ανταγωνιστές ή αντίπαλοι των ΗΠΑ και παρακολουθούνται κατά προτεραιότητα από τους Αµερικανούς ειδικούς. Σε αυτές περιλαµβάνονται η Κίνα, η Ρωσία, το Ιράν, η Κούβα, η Βόρεια Κορέα, το Πακιστάν και η Συρία.

Oι µέσα και οι έξω

Πολιτική σύγχυση

Οι αµερικανικές µυστικές υπηρεσίες ηγούνται ενός αγγλόφωνου κλαµπ παρακολουθήσεων που αναφέρεται διεθνώς ως «Πέντε Οφθαλµοί». Σε αυτό συµµετέχουν το Ηνωµένο Βασίλειο, ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία. Αυτή η διεθνής των παρακολουθήσεων στηρίζεται στην ειδική σχέση ΗΠΑ - Ηνωµένου Βασιλείου και στην επιρροή του τελευταίου στην Κοινοπολιτεία. Η συµµαχία των αγγλόφωνων «χωρών» εξηγεί σε µεγάλο βαθµό και την έλλειψη σοβαρής πολιτικής αντίδρασης στις δραστηριότητες των αµερικανικών υπηρεσιών στην Ε.Ε. και συγκεκριµένα στη Γερµανία. Οι αµερικανικές υπηρεσίες συνεργάζονται µε τις αντίστοιχες υπηρεσίες των συµµαχικών δυνάµεων όπως είναι η Ε.Ε. και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Γαλλία, η Γερµανία, η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ισπανία, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα. Η ανταλλαγή πληροφοριών δεν καταργεί βέβαια την παρακολούθηση των συµµάχων από την πλευρά των ΗΠΑ, η οποία διευκολύνεται, σε περιπτώσεις, από τους «Πέντε Οφθαλµούς» της αγγλόφωνης διεθνούς των παρακολουθήσεων. Οι Αµερικανοί έχουν αναπτύξει τη συνεργασία τους σε θέµατα παρακολουθήσεων, ασφαλείας και µε φιλικές χώρες, όπως το Ισραήλ, το Μεξικό, η Ινδία, η Κολοµβία, η Χιλή και η Βραζιλία. Παρά το καλό επίπεδο των σχέσεων µεταξύ ΗΠΑ και Βραζιλίας, η Πρόεδρος της τελευταίας Ντίλµα Ρούσεφ µαταίωσε προ µηνών την επίσηµη επίσκεψή της στις ΗΠΑ διαµαρτυρόµενη για τις αποκαλύψεις του πρώην συ-

Ο Πρόεδρος Οµπάµα προσπαθεί, ανεπιτυχώς, να πείσει την Άνγκελα Μέρκελ και άλλους ηγέτες συµµαχικών και φιλικών χωρών ότι δεν συνεχίζονται οι παρακολουθήσεις, που αποτελούν σταθερή επιλογή των αµερικανικών κυβερνήσεων. Οι ∆ηµοκρατικοί πιέζουν το Κογκρέσο και τη Γερουσία υπέρ της επιβολής κάποιων κανόνων και ελέγχων που θα δυσκολεύουν την αυτονόµηση των υπηρεσιών ασφαλείας από τον Λευκό Οίκο. ∆εν έχουν αντιρρήσεις αρχής για την πολιτική που ακολουθείται, θέλουν όµως να προστατέψουν πολιτικά τον Πρόεδρο, εκτιµώντας ότι σε πολλές περιπτώσεις οι παρακολουθήσεις αποδίδουν ελάχιστα, ενώ εκθέτουν τις ΗΠΑ σε µεγάλους πολιτικούς και διπλωµατικούς κινδύνους. Οι Ρεπουµπλικανοί υιοθετούν µια πιο επιθετική στάση, λαµβάνοντας υπόψη τους ότι η κλιµάκωση των ηλεκτρονικών παρακολουθήσεων αποφασίστηκε από τον Πρόεδρο Μπους µετά το τροµοκρατικό χτύπηµα του Σεπτεµβρίου του 2001 στη Νέα Υόρκη και το Πεντάγωνο. Θεωρούν ότι οι παρακολουθήσεις έχουν προληπτικό χαρακτήρα και έχουν σώσει χιλιάδες ζωές αθώων πολιτών όχι µόνο στις ΗΠΑ αλλά και στις χώρες οι ηγεσίες των οποίων διαµαρτύρονται για τις µεθόδους της Ουάσινγκτον. Οι πιο ακραίοι από αυτούς υπενθυµίζουν ότι οι πρώτες συνοµιλίες µεταξύ των τροµοκρατών που οργάνωσαν το χτύπηµα του Σεπτεµβρίου του 2001 έγιναν επί γερµανικού εδάφους και πως οι αποστάσεις που κρά-

τησε η γερµανική ηγεσία έναντι των ΗΠΑ σε ζητήµατα όπως η εισβολή στο Ιράκ και η επέµβαση στη Λιβύη την καθιστούν ύποπτη και επιβάλλουν την παρακολούθησή της! Όσο για τα ανώτατα στελέχη των υπηρεσιών ασφαλείας που εµπλέκονται στις ηλεκτρονικές παρακολουθήσεις, υποστηρίζουν ότι το µεγαλύτερο µέρος των πληροφοριών που έχουν στη διάθεσή τους δεν προέρχεται από τις παρακολουθήσεις αλλά προσφέρεται από τις υπηρεσίες ασφαλείας των συµµαχικών και φιλικών χωρών. Υποστηρίζουν δηλαδή ότι ακόµη και αυτοί που διαµαρτύρονται για τις παρακολουθήσεις τις οργανώνουν σε βάρος των πολιτών των χωρών τους και προχωρούν στη συγκέντρωση και αξιολόγηση των πληροφοριών µε τις αρµόδιες αµερικανικές υπηρεσίες.

Η περίπτωση της Ελλάδας

Σύµφωνα µε τις αποκαλύψεις του γερµανικού περιοδικού «Spiegel» λειτουργεί, στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα, ένα από τα 19 κέντρα ηλεκτρονικής παρακολούθησης που έχουν αναπτύξει οι υπηρεσίες ασφαλείας των ΗΠΑ στην Ευρώπη. Θεωρείται µάλιστα από τα πιο εξελιγµένα από τεχνολογική άποψη και απασχολούνται σε αυτό ειδικοί εξαιρετικά υψηλού επιπέδου, που καλύπτονται από διπλωµατική ασυλία. Φαίνεται ότι η διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων του 2004 οδήγησε στην ανάπτυξη της ηλεκτρονικής παρακολούθησης στη χώρα µας µε πρωτοβουλία των ΗΠΑ και στο όνοµα της ασφαλούς διεξαγωγής των Αγώνων. Οι αποκαλύψεις που έγιναν µετά τις καταγγελίες που έκανε ο πρώην συνεργάτης της CIA Έντουαρντ Σνόουντεν, ο οποίος έχει εξασφαλίσει προσωρινό πολιτικό άσυλο στη Ρωσία, δίνουν άλλη διάσταση στα σκάνδαλο των υποκλοπών που είχε ξεσπάσει στη χώρα µας το 2005-2006. Οι εκτιµήσεις της τότε κυβέρνησης ότι µέχρι και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής ήταν θύµα των παρακολουθήσεων σε ένα σύστηµα που ξεκινούσε από την πρεσβεία των ΗΠΑ αποδεικνύονται σωστές. Όσο για τον συµψηφισµό που επιχείρησε ο Θόδωρος Πάγκαλος µε τις δηλώσεις που έκανε για υποκλοπή των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων των Αµερικανών πρεσβευτών στην Αθήνα και στην Άγκυρα επί κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, είναι άστοχος και εθνικά επιζήµιος. Οι παρακολουθήσεις που οργανώνουν οι αµερικανικές υπηρεσίες δεν έχουν στόχο τις διπλωµατικές αντιπροσωπείες ξένων χωρών στις ΗΠΑ, αλλά τους ηγέτες και τους ίδιους τους πολίτες όλων των άλλων χωρών. Όσο για την πολιτική φλυαρία του κ. Πάγκαλου, επιβεβαιώνει ότι όσοι εργάζονται για τις ελληνικές υπηρεσίες ασφαλείας είναι, διαχρονικά, πολιτικά ακάλυπτοι.

SUGAR - FREE SUNDAY (13X32,5CM) nov 01.pdf 1 31/10/2013 11:03:03 πμ

CMY

ΕΥΑΝΘΙΑ

ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ με την ορχήστρα ATHENS ACADEMICA συμμετέχουν ΝΑΤΑΣΣΑ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ DİLEK KOÇ

μουσικοί ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΘΑΝΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ ΠΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΒΡΑΝΟΥΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ σκηνοθεσία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΝΤΕΚΩ ΡΑΧΗΛ ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ φωτισμοί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΝΤΕΚΩ

free sunday

κόσμος

03.11.2013

www.freesunday.gr

Το θέατρο της Μέρκελ για τις παρακολουθήσεις

ο γερμανικό περιοδικό «Spiegel», μετά την αποκάλυψη ότι η αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα ήταν το κέντρο των παρακολουθήσεων στην Ελλάδα, δημοσίευσε ρεπορτάζ στο οποίο «αδειάζει» τη Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ για τη στάση της στο ζήτημα των παρακολουθήσεων. Την κατηγορεί, συγκεκριμένα, ότι ενώ έδειξε τρομερά ενοχλημένη από την είδηση ότι το κινητό της παρακολουθούνταν, όταν κλήθηκε να υποστηρίξει νομοσχέδιο για την ενίσχυση της προστασίας προσωπικών δεδομένων «η μαχητικότητά της χάθηκε». «Η Άνγκελα Μέρκελ έδωσε μια καλή παράσταση προσποιούμενη την εξοργισμένη για την αμερικανική κατασκοπεία. Αλλά, την ίδια στιγμή, εμπόδισε τις προσπάθειες για την ενίσχυση της ασφάλειας των δεδομένων στη σύνοδο της Ε.Ε. την περασμένη εβδομάδα. Θέλει πραγματικά μεγαλύτερη προστασία της ιδιωτικής ζωής ή μήπως ενδιαφέρεται περισσότερο να γίνει δεκτή η Γερμανία στην κλειστή ομάδα των χωρών που μοιράζονται τις μυστικές πληροφορίες, η οποία είναι γνωστή ως λέσχη των “Πέντε Οφθαλμών;”» γράφει το γερμανικό περιοδικό. «Όταν διαμαρτυρήθηκε για τις υποκλοπές της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφαλείας (NSA) στο κινητό της, η Γερμανίδα καγκελάριος κατέστησε σαφές ότι δεν ανησυχεί τόσο για τον εαυτό της όσο για “τα τηλέφωνα εκατομμυρίων πολιτών της Ε.Ε.”, των οποίων η προστασία της ιδιωτικής ζωής τέθηκε σε κίνδυνο από την κατασκοπεία των ΗΠΑ». «Και όμως, στο δείπνο εργασίας με τους συναδέλφους της αρχηγούς κρατών της Ε.Ε. την Πέμπτη, όπου το πρόγραμμα περιλάμβανε μια πρόταση νόμου για την ενίσχυση της προστασίας των δεδομένων, η μαχητικότητα της Μέρκελ εξατμίστηκε» συμπληρώνει το «Spiegel». «Εσωτερικά έγγραφα δείχνουν ότι η Γερμανία πάτησε φρένο, καθυστερώντας μια τέτοια μεταρρύθμιση. Παρά το γεγονός ότι μια σειρά από κράτη-μέλη της Ε.Ε. –όπως η Γαλλία, η Ιταλία και η Πο-

ι ΗΠΑ σε «ασυνήθιστα υψηλούς τόνους», όπως αναφέρουν γερμανικά Μέσα, επικρίνουν το μεγάλο εμπορικό πλεόνασμα της Γερμανίας, υπογραμμίζοντας πως φέρει ευθύνη για την οικονομική κατάσταση που επικρατεί στην Ευρώπη. Το «Spiegel» κάνει λόγο για «κακό timing», σημειώνοντας πως η κριτική για τη γερμανική οικονομία γίνεται την ώρα που βρίσκεται σε εξέλιξη η υπόθεση των παρακολουθήσεων από την αμερικανική NSA. Σύμφωνα με την Deutsche Welle, που επικαλείται δημοσίευμα του «Spiegel», στις εξαμηνιαίες εκθέσεις των ΗΠΑ για τη διεθνή οικονομική και νομισματική πολιτική, όπως συνήθως, στο επίκεντρο της κριτικής βρίσκεται η Κίνα, ο «συνήθης ύποπτος», όπως αναφέρεται. Η κριτική αφορά κυρίως την ισοτιμία του γουάν έναντι του δολαρίου. Ωστόσο αυτή τη φορά το υπουργείο Οικονομικών επικρίνει και τη Γερμανία, αναγνωρίζοντάς την ως την υπεύθυνη για την κατάσταση στην Ευρώπη. Σε ασυνήθιστα σκληρούς τόνους η έκθεση «Report to Congress on International Economic and Exchange Rate Policies» επικρίνει την οι-

λωνία– πίεζαν για τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού σύγχρονου πλαισίου προστασίας των δεδομένων πριν από τις ευρωεκλογές τον Μάιο του 2014, το ζήτημα κατέληξε να αναβληθεί μέχρι το 2015».

Σιωπή και οπισθοδρόμηση «Αυτό ισοδυναμεί με οπισθοδρόμηση για τους υποστηρικτές του προτεινόμενου νόμου περί προστασίας των δεδομένων, ο οποίος θεωρείται “Διακήρυξη Ανεξαρτησίας” της Ευρώπης» συνεχίζει. «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο άρχισε πρόσφατα να συντάσσει αυστηρότερους κανονισμούς σε αυτό τον τομέα, συμπεριλαμβανομένων πιθανών προστίμων ύψους δισεκατομμυρίων ευρώ για την κάθε εταιρεία του διαδικτύου η οποία θα διοχετεύει παράνομα προσωπικά δεδομένα σε υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ». «Αμερικανικές εταιρείες τεχνολογίας δεν μπορούσαν να πιστέψουν την τύχη τους, που έχουν την υποστήριξη της Μέρκελ. Τώρα ελπίζουν ότι θα έχουν μεγαλύτερη ευχέρεια να αποδυναμώσουν το νόμο για την προστασία των δεδομένων, μόλις κοπάσει ο σάλος για το πρόσφατο σκάνδαλο κατασκοπείας. Ένας Αμερικανός, υψηλόβαθμο στέλεχος σε εταιρεία τεχνολογίας, είπε στους “Financial Times”: “Όταν ακούσαμε την είδηση για τις υποκλοπές στο κινητό της Μέρκελ, πιστέψαμε ότι θα χάσουμε... Τώρα φαίνεται σαν να κερδίσαμε”» προσθέτει το «Spiegel», για να καταλήξει: «Σύμφωνα με τους συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής, η Γερμανίδα καγκελάριος φάνηκε να ενδιαφέρεται πολύ περισσότερο για τη λεγόμενη συμμαχία των “Πέντε Οφθαλμών” μεταξύ πέντε αγγλόφωνων χωρών: των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και του Καναδά. Οι σύμμαχοι σε αυτή την κλειστή ομάδα, η οποία ξεκίνησε το 1946 ως ένα σύμφωνο μεταξύ του Λονδίνου και της Ουάσινγκτον, δεσμεύονται να μην κατασκοπεύει ο ένας τον άλλο και να μοιράζονται πληροφορίες και μέσα παρακολούθησης».

Η Ρωσία επιχείρησε να παρακολουθήσει τους G20

παρακολουθήσας του παρακολουθήσαντος φαίνεται ότι γίνεται ανάμεσα στους ηγέτες του κόσμου. Σύμφωνα με τον ιταλικό Τύπο, «η Ρωσία αποπειράθηκε να κατασκοπεύσει τα μέλη της G20 κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής» που έλαβε χώρα τον περασμένο μήνα στην Αγία Πετρούπολη. Συγκεκριμένα, η «Corriere della Sera» και η «La Stampa» αναφέρουν ότι οι Ρώσοι μοίρασαν στις εθνικές αντιπροσωπείες στικάκια USB και φορτιστές κινητών τηλεφώνων. Ο πρόεδρος της Ε.Ε. Χέρμαν βαν Ρόμπεϊ φέρεται να εξεπλάγη από τα δώρα και να ζήτησε από το προσωπικό ασφαλείας να τα εξετάσει. «Οι πρώτες αναλύσεις, με τη συνδρομή των γερμανικών μυστικών υπηρεσιών, ήταν θετικές ως προς την υπόνοιά του ότι επρόκειτο για κατασκοπευτικό υλικό» επισημαίνει η CdS. Οι ειδικοί συμπέραναν πως «οι μνήμες USB και τα καλώδια των φορτιστών ήταν κατάλληλα για την υποκλοπή δεδομένων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα». Η εφημερίδα επικαλείται διπλωματικές πηγές της Ε.Ε., οι οποίες επισημαίνουν ότι εκάστη εθνική αρχή ασφαλείας διεξάγει επιπλέον ελέγχους και πως δεν πρόκειται να διαβιβαστεί οποιαδήποτε επίσημη διαμαρτυρία στη Ρωσία έως ότου περαιωθούν αυτοί οι έλεγχοι. Το γραφείο του Βαν Ρόμπεϊ ανακοίνωσε πως δεν προτίθεται να σχολιάσει το θέμα, ενώ το ίδιο επισήμανε και εκπρόσωπος του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος ήταν επίσης παρών στη σύνοδο της Αγίας Πετρούπολης. Σημειώνεται πως η είδηση λαμβάνει χώρα κατόπιν άλλων αποκαλύψεων, εις βάρος της NSA, για παρακολουθήσεις Ευρωπαίων ηγετών αλλά και εκατομμυρίων Γάλλων πολιτών.

ΗΠΑ

Τα γερμανικά πλεονάσματα ευθύνονται για την κρίση κονομική πολιτική της Γερμανίδας καγκελαρίου Ά. Μέρκελ, υπογραμμίζοντας πως με το εμπορικό πλεόνασμα-ρεκόρ η Γερμανία επιβαρύνει το σύνολο της Ε.Ε. Όπως αναφέρεται στην έκθεση, σύμφωνα με την Deutsche Welle, κατά τη διάρκεια της ευρωκρίσης η Γερμανία συγκέντρωσε ένα ιδιαίτερα μεγάλο εμπορικό πλεόνασμα. Το 2012 μάλιστα, όπως τονίζεται, το πλεόνασμα αυτό ήταν μεγαλύτερο από εκείνο της Κίνας: «Ο αναιμικός ρυθμός ανάπτυξης της εσωτερικής ζήτησης στη Γερμανία και η εξάρτησή της από τις εξαγωγές δυσκολεύουν την αποκατάσταση των ισορροπιών σε μία συγκυρία κατά την οποία αρκετές άλλες χώρες της Ευρω-

ζώνης βρίσκονται υπό έντονη πίεση να περιορίσουν τη ζήτηση και να συρρικνώσουν τις εισαγωγές». Η δημόσια αυτή κριτική στη Γερμανία, τη δεδομένη μάλιστα χρονική στιγμή, φτάνει τα όρια της προσβολής, σχολιάζει το γερμανικό περιοδικό «Spiegel». Μετά το σκάνδαλο των παρακολουθήσεων της NSA, και δη της κατασκοπείας σε βάρος της ίδιας της καγκελαρίου, όπως σημειώνεται, οι γερμανο-αμερικανικές σχέσεις έχουν υποστεί ήδη σημαντικό πλήγμα.  Το «Spiegel», όπως αναφέρει η Deutsche Welle, επισημαίνει πως «ο αυστηρός τόνος των Αμερικανών είναι αξιοσημείωτος και για το λόγο ότι Ουάσινγκτον και Βερολίνο προτιμούν να θί-

γουν τέτοια θέματα συνήθως μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας». Άλλωστε, όπως παρατηρεί το «Spiegel», οι κατηγορίες αυτές δεν είναι κάτι το καινούργιο. Και στην τελευταία του έκθεση, τον περασμένο Απρίλιο, το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών αναφερόταν στη Γερμανία, εντούτοις σε αρκετά πιο μετριοπαθή τόνο. Μιλώντας στη «Wall Street Journal», εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών της Γερμανίας σχολίασε πως η γερμανική ανάπτυξη στηρίζεται από την ισχυρή εσωτερική ζήτηση και επισήμανε ότι τόσο το ΔΝΤ όσο και ο ΟΟΣΑ, αλλά και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έχουν αξιολογήσει θετικά την οικονομική πολιτική της Γερμανίας.  Με τη νέα αμερικανική έκθεση η Γερμανία παίρνει τώρα θέση στον κύκλο με τους «συνήθεις υπόπτους» της διεθνούς νομισματικής πολιτικής: την Κίνα, την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα. Οι ΗΠΑ χαρακτηρίζουν εκ νέου «σημαντικά υποτιμημένο» το γουάν, σημειώνουν ότι συνεχίζουν να «παρακολουθούν πολύ στενά» τη νομισματική πολιτική του Τόκιο, ενώ προειδοποιούν τη Νότια Κορέα να περιορίσει «τις παρεμβάσεις της στις αγορές συναλλάγματος».

FREE SUNDAY

άποψη

03.11.2013

www.freesunday.gr

Η κοινωνία απέναντι στη ρατσιστική βία ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΕΪΜΑΡΟΓΛΟΥ*

την προσπάθειά του να συµβάλει όσο µπορεί περισσότερο στην αντιµετώπιση της ρατσιστικής βίας και των τεράστιων επιπτώσεων που έχει στην ελληνική κοινωνία τα τελευταία χρόνια, το ηλεκτρονικό περιοδικό «Μεταρρύθµιση» διοργανώνει τη ∆ευτέρα 4 Νοεµβρίου στις 7 το απόγευµα στο αµφιθέατρο του 9.84 στο Γκάζι εκδήλωση-συζήτηση µε θέµα «Η κοινωνία απέναντι στη ρατσιστική βία». Ο δήµαρχος Αθηναίων Γιώργος Καµίνης, ο πρώην υπουργός ∆ικαιοσύνης Μιχάλης Σταθόπουλος, η καθηγήτρια του Παντείου Βασιλική Γεωργιάδου, ο βοηθός Συνήγορος του Πολίτη Βασίλης Καρύδης και ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τα ∆ικαιώµατα του Ανθρώπου Κωστής Παπαϊωάννου θα αναπτύξουν τις απόψεις τους για το κρίσιµο αυτό ζήτηµα, ενώ θα παρέµβουν και οι εκπρόσωποι των πολιτικών κοµµάτων που έχουν δηλώσει συµµετοχή: Α. Παπαµιµίκος από τη Ν∆, Γ. Μπαλάφας από τον ΣΥΡΙΖΑ, Ν. Ανδρουλάκης από το ΠΑΣΟΚ, Σπ. Λυκούδης από τη ∆ΗΜΑΡ, Λίνα Κροκίδη από το ΚΚΕ και Μ. Τρεµόπουλος από τους Οικολόγους. Το φαινόµενο της ρατσιστικής βίας δεν είναι

φυσικά καινούργιο στη χώρα µας. Κρούσµατα είχαµε και πριν από την κρίση, απλώς η κρίση συνέβαλε στην αύξησή τους αλλά και στην αποδοχή τους –από µια σηµαντική µερίδα της κοινωνίας– ως τρόπου αντίδρασης, πράγµα που εκφράστηκε και στην ενίσχυση και κοινοβουλευτική παρουσία της νεοναζιστικής Χρυσής Αυγής. Και φυσικά δεν είναι δυνατόν να µιλήσουµε για τη ρατσιστική βία αν δεν µιλήσουµε ταυτόχρονα για τη... θεωρητική και... ιδεολογική της µήτρα, τον νεοναζισµό και το φασισµό που τη γεννούν καθηµερινά. Γι’ αυτό και η συζήτηση δεν πρέπει να περιοριστεί µόνο στην εγκληµατική δραστηριότητα της Χρυσής Αυγής και των στελεχών της, αλλά να επεκταθεί και στη δυνατότητα της παρουσίας και της δράσης µιας νεοναζιστικής οργάνωσης στο πλαίσιο του δηµοκρατικού µας συντάγµατος. Από αυτή την άποψη, δεν µπορεί να υιοθετήσει κανείς εύκολα τις θεωρίες της εξίσωσης των άκρων ή, ακόµα, της δήθεν... εγκληµατικής ισοπέδωσης των κοµµάτων, που οδηγούν στην αθώωση των πραγµατικών νεοναζιστών εγκληµατιών. Το ίδιο δεν µπορεί να συµφωνήσει κανείς µε την προσπάθεια ταύτισης του φασισµού µε το... µνηµόνιο, που επιχει-

Ο ΤΟΜΕΑΣ ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΩΝ ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ ΣΤΟΝ «∆ΙΚΟ ΜΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟ»

ΟΙ ΣΠΟΥ∆ΑΣΤΕΣ ΕΤΡΕΞΑΝ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΩΝ ΠΑΙ∆ΙΩΝ ΜΕ ΝΟΗΤΙΚΗ ΥΣΤΕΡΗΣΗ

ε συνεχείς δράσεις κοινωνικής εταιρικής ευθύνης που αποδεικνύουν έµπρακτα την στήριξη στα παιδιά και επιβεβαιώνουν πως η εκπαιδευτική διαδικασία στα ΙΕΚ ΞΥΝΗ δεν περιορίζεται στα στενά όρια της τάξης και του µαθήµατος, ο Τοµέας Παιδαγωγικών του ΙΕΚ ΞΥΝΗ Αθήνας έδωσε ακόµη µία χρονιά το «παρών» στον «∆ΙΚΟ ΜΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟ» , στο πλευρό των ατόµων –αθλητών & αθλητριών- µε νοητική υστέρηση. «Ο ∆ΙΚΟΣ ΜΟΥ...ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ» είναι µια αθλητική εκδήλωση συµβολικού χαρακτήρα, όπου εκατό περίπου παιδιά µε νοητική υστέρηση τρέχουν ή περπατάνε λίγα µέτρα, έχοντας την ηθική και οικονοµική υποστήριξη σπουδαστών από ιδιωτικά εκπαιδευτήρια και ΙΕΚ, εταιρειών και φίλων. Το ποσό που συγκεντρώνεται για τον κάθε αθλητή, ενισχύει την προσπάθεια ανέγερσης ενός ακόµη σπιτιού στο Πικέρµι, για άτοµα µε νοητική υστέρηση. Σε αυτό το συµβολικό αγώνα δρόµου 100 αθλητών/αθλητριών µε νοητική υστέρηση –ο οποίος διοργανώθηκε από το Κέντρο Κοινωνικής Φροντίδας Ατόµων µε Νοητική Υστέρηση «ΕΣΤΙΑ», µε την υποστήριξη του ∆ήµου Αθηναίων και του Μεροπείου Ιδρύµατος, υπό την αιγίδα του ∆ήµου Φιλοθέης/Ψυχικού- συµµετείχαν φέτος, µεταξύ άλλων, 30 σπουδαστές του Τοµέα Παιδαγωγικών του ΙΕΚ ΞΥΝΗ Αθήνας, δίνοντας το στίγµα της άρρηκτης σχέσης εκπαίδευσης και κοινωνικής ευαισθησίας. Συνδιοργάνωση: ΟΚΑΠΑ (Οργανισµός Κοινωνικής Αλληλεγγύης Πολιτισµού-Αθλητισµού ∆ήµου Φιλοθέης-Ψυχικού).

ΙΕΚ ΞΥΝΗ Αθήνας: Πατησίων 31, τηλ. 210 5279500, www.iek-xini.edu.gr

ρείται από άλλη πλευρά και είναι πρακτικά εξίσου επικίνδυνη. ∆εν µπορεί επίσης κανείς να εξετάσει το θέµα της ρατσιστικής βίας και γενικότερα της νεοναζιστικής έξαρσης στην Ελλάδα χωρίς να λάβει υπ’ όψιν του την έξαρση των φαινοµένων αυτών και στην υπόλοιπη Ευρώπη, όπου ακροδεξιά κόµµατα όχι µόνο ισχυροποιούνται, αλλά φτάνουν µέχρι και τα κυβερνητικά έδρανα της εξουσίας. Γαλλία, Ολλανδία, Αυστρία, Φινλανδία, Ουγγαρία και Βουλγαρία είναι µερικά από τα πιο ενδεικτικά παραδείγµατα. Η συζήτηση, λοιπόν, αυτή δεν µπορεί να σταθεί σε κάποιες παράνοµες εγκληµατικές πράξεις κάποιων «κακών» νεοναζιστών, όσο κι αν αυτό θα βόλευε όσους στοχεύουν στις χρυσαυγίτικες ψήφους. Πρέπει να προχωρήσει βαθιά και να εξετάσει τα κοινωνικά αίτια, τους λόγους και τα κίνητρα της ρατσιστικής βίας. Να σταθεί ιδιαίτερα στις σοβαρές επιπτώσεις του λαϊκισµού, της µεγάλης αυτής µεταπολιτευτικής πληγής της ελληνικής πολιτικής ζωής, που τις συνέπειές του τις ζήσαµε επί δεκαετίες και τις πληρώνουµε σήµερα µε τον χειρότερο τρόπο. Είναι ίσως µια ευκαιρία για τις πολιτικές δυνάµεις του δηµοκρατικού τόξου να παραµερίσουν µικροκοµµατικές επιδιώξεις και να προχωρήσουν µαζί, µε συγκεκριµένες ενέργειες, συµπεριλαµβανοµένης και της συνταγµατικής αναθεώρησης, για την υπεράσπιση του δηµοκρατικού µας πολιτεύµατος.

Ιδιαίτερα, όµως, είναι µια µεγάλη ευκαιρία για τις δηµοκρατικές προοδευτικές δυνάµεις να ορθώσουν ένα αντιφασιστικό-αντιρατσιστικό τείχος στην πολιτική και στην κοινωνία. Ήδη η ∆ΗΜΑΡ και το ΠΑΣΟΚ έχουν καταθέσει από κοινού ένα αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο και η συνεπής τους στάση στο θέµα αυτό φαίνεται ότι είχε ιδιαίτερη απήχηση στους πολίτες. Η παραπέρα επεξεργασία κοινών θέσεων και δράσεων για την αντιµετώπιση της ρατσιστικής βίας θα ήταν και µια προσπάθεια προσέγγισης των δύο χώρων που θα µπορούσε να συνεχιστεί και σε άλλα σοβαρά ζητήµατα, όπως, για παράδειγµα, ο νέος εκλογικός νόµος –σχετική πρόταση για την κατάργηση του µπόνους των 50 εδρών καταθέτει τις µέρες αυτές στη Βουλή η ∆ΗΜΑΡ–, και θα αποτελούσε και µια πρώτη θετική ανταπόκριση στο κάλεσµα των «58» για την ανασυγκρότηση της προοδευτικής παράταξης. Είναι παράδοξο –από τα πολλά της ελληνικής... πραγµατικότητας– ότι χρειάστηκε να δολοφονηθεί ένας νέος Έλληνας για να αποκαλυφθεί και να καταδικαστεί η ρατσιστική δράση µιας εγκληµατικής... κοινοβουλευτικής οργάνωσης! Έστω κι έτσι, ας µην αφήσουµε την ευκαιρία συγκρότησης ενός παλλαϊκού αντιρατσιστικού µετώπου να πάει χαµένη. *Ο Γιάννης Μεϊµάρογλου είναι εκδότης του ηλεκτρονικού περιοδικού «Μεταρρύθµιση» (www.metarithmisi.gr).

FREE SUNDAY

οικονοµία βιβλίο

06.10.2013 03.11.2013

www.freesunday.gr

ο βιβλίο του Αλέξανδρου Μαλλιά «Η άλλη κρίση: Η µαρτυρία ενός πρέσβη» αποτελεί πολύτιµη συµβολή στην αναζήτηση µιας αποτελεσµατικότερης εξωτερικής πολιτικής. Ο κ. Μαλλιάς διάνυσε τεράστια υπηρεσιακή και διπλωµατική απόσταση κατά τη διάρκεια της 35ετούς σταδιοδροµίας του στο υπουργείο Εξωτερικών. Υπηρέτησε από θέσεις µεγάλης ευθύνης, όπως δείχνει το εντυπωσιακό βιογραφικό του.

Η ελληνική διπλωµατία πρέπει να αξιοποιήσει καλύτερα τις σχέσεις µας µε τις ΗΠΑ και τη στρατηγική σηµασία του εµπορικού µας στόλου.

Μεγάλη διαδροµή

Ξεκίνησε τη σταδιοδροµία του στην Α7 ∆ιεύθυνση ∆ιεθνών Οργανισµών και ∆ιασκέψεων (1976-1978). Υπηρέτησε για µία τετραετία στη Μόνιµη Αντιπροσωπεία στο Στρασβούργο (1978-1982). Στη συνέχεια εργάστηκε στην πρεσβεία µας στην Τρίπολη της Λιβύης (1982-1984). Ήταν µέλος της ελληνικής αντιπροσωπείας στη ∆ιάσκεψη Ασφάλειας και Συνεργασίας στην Ευρώπη (1987-1988). Την επόµενη τετραετία υπηρέτησε στο διπλωµατικό γραφείο του τότε υπουργού Εξωτερικών Μιχάλη Παπακωνσταντίνου και στη Μόνιµη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στον ΟΗΕ. Το 1995 πέρασε από τη ∆ιεύθυνση Βαλκανικών Υποθέσεων του υπουργείου Εξωτερικών και την περίοδο 1995-1999 υπήρξε επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσµου στα Σκόπια. Στη συνέχεια ήταν πρεσβευτής της Ελλάδας στα Τίρανα για µία διετία, ενώ την περίοδο 2000-2005 εργάστηκε στην Α3 ∆ιεύθυνση Βαλκανικών Υποθέσεων του υπουργείου Εξωτερικών. Το 2005-2009 ήταν επικεφαλής της πρεσβείας µας στην Ουάσινγκτον, ενώ λίγο πριν από την αποχώρησή του από το υπουργείο Εξωτερικών διετέλεσε σύµβουλος για βαλκανικά ζητήµατα της τότε υπουργού Εξωτερικών κ. Μπακογιάννη. Η αναφορά στο βιογραφικό του κ. Μαλλιά οδηγεί στο συµπέρασµα ότι είναι ένας άνθρωπος που έχει τη δυνατότητα να προχωρήσει σε ολοκληρωµένη ανάλυση της εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας. Στο βιβλίο του «Η άλλη κρίση: Η µαρτυρία ενός πρέσβη» κάνει ενδιαφέρουσες προτάσεις για τη βαλκανική πολιτική της χώρας µας, ζητεί την επιστροφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ρίζες της ευρωπαϊκής ενοποίησης, εξηγεί πώς θα µπορούσε να γίνει πιο παραγωγική η σχέση µας µε τις ΗΠΑ, ποιες µπορεί να είναι οι συνέπειες από την «αραβική άνοιξη» και τις θετικές και αρνητικές εξελίξεις που συνδέονται µε αυτήν και γιατί πρέπει να δώσουµε ιδιαίτερη σηµασία στην ανάπτυξη της συνεργασίας µε το Ισραήλ.

Συγκεκριµένες προτάσεις

Μεταξύ των άλλων ο κ. Μαλλιάς προτείνει µία αποφασιστική αντιµετώπιση της πολιτικής της κυβέρνησης των Σκοπίων έναντι της Ελλάδας µε εντυπωσιακές πολιτικές και διπλωµατικές κινήσεις. Εκτιµά ότι η Ελλάδα πρέπει να καταγγείλει την ενδιάµεση συµφωνία του 1995, ιδιαίτερα µετά την αρνητική γι’ αυτήν απόφαση του ∆ιεθνούς ∆ικαστηρίου της Χάγης, τον ∆εκέµβριο του 2011. Κατά την άποψή του, η ελληνική πλευρά θα πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγµα των Σκοπίων και να δηλώσει ότι οποιαδήποτε συµφωνία µεταξύ των δύο χωρών για το θέµα του ονόµατος θα εγκριθεί µε δηµοψήφισµα. Εκτιµά ότι µε τον τρόπο αυτό η Ελλάδα µπορεί να απαντήσει στη διπλω-

διπλωµατίας που ασκεί, προβάλλοντας τη στρατηγική σηµασία του εµπορικού µας στόλου.

Τι πρέπει να αλλάξει

Η δύσκολη αναζήτηση µιας αποτελεσµατικής διπλωµατίας Ο Αλέξανδρος Μαλλιάς διατυπώνει ενδιαφέρουσες προτάσεις στο βιβλίο του «Η άλλη κρίση: H µαρτυρία ενός πρέσβη». ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ µατική πίεση που ασκούν τα Σκόπια για µια συµφωνία σύµφωνη µε τις επιδιώξεις τους, στηριζόµενα στη θέση των δύο µεγαλύτερων κοµµάτων της γειτονικής χώρας για έγκρισή της από το λαό µε δηµοψήφισµα. Ο συγγραφέας υποστηρίζει µια ευρύτερη συνεννόηση της Ελλάδας µε το αλβανικό στοιχείο στα Βαλκάνια, που θα συµπεριλαµβάνει, στην τελική της φάση, αναγνώριση του Κοσόβου από την Ελλάδα, µία δηµιουργική σχέση µε την αλβανική µειονότητα των Σκοπίων για να περιοριστεί κάπως η επιθετικότητα του πρωθυπουργού της γειτονικής χώρας κ. Γκρούεφσκι και τη διευθέτηση των βασικών διµερών εκκρεµοτήτων µεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας. Ο έµπειρος διπλωµάτης δεν θεωρεί ότι αυτή η συνεννόηση θα είναι εύκολη, υποστηρίζει όµως ότι η Αθήνα πρέπει να κρατήσει µεγαλύτερες αποστάσεις από το Βελιγράδι στη διαχείριση του θέµατος των Σκοπίων και του Κοσόβου. Ο κ. Μαλλιάς θεωρεί ότι σε αυτή τη φάση η ελληνική διπλωµατία πρέπει να µετριάσει τον βαλκανικό της ζήλο. Προτείνει η ελληνική προεδρία στην Ε.Ε. (πρώτο εξάµηνο του 2014) να επιχειρήσει µία στροφή από τα βαλκανικά ζητήµατα, στα οποία είναι δύσκολο να πρωταγωνιστήσει η Ελλάδα στις σηµερινές συνθήκες, στην επαναδιατύπωση των ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων. Τον κ. Μαλλιά ανησυχεί ο συνδυασµός της έλλειψης αξιοπιστίας της υπερχρεωµένης Ελλάδας, του γερµανικού ηγεµονισµού που εκδηλώνεται στο εσωτερικό της Ε.Ε. και της επικράτησης µιας δηµοσιονοµικής λογι-

κής που αποδεικνύεται αντιπαραγωγική από οικονοµική και κοινωνική άποψη. ∆εν θέλει, λοιπόν, η επόµενη ελληνική προεδρία να είναι ένα κακέκτυπο της προεδρίας του 2003, οπότε η «ισχυρή Ελλάδα» του Κώστα Σηµίτη έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο, µε τη σύνοδο κορυφής της Θεσσαλονίκης, στη διαµόρφωση της βαλκανικής στρατηγικής της Ε.Ε., αλλά να ασχοληθεί µε τα µεγάλα προβλήµατα που δοκιµάζουν την αντοχή του ελληνικού λαού και τη συνοχή της Ε.Ε. Συνεπής ευρωπαϊστής, θεωρεί αδιανόητη την εγκατάλειψη της ευρωπαϊκής στρατηγικής της Ελλάδας, αλλά και µία ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στην οποία δεν θα έχει ρόλο η πατρίδα µας. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου «Η άλλη κρίση: Η µαρτυρία ενός πρέσβη» διατυπώνονται προτάσεις και για την αναβάθµιση των σχέσεων της Ελλάδας µε τις ΗΠΑ. Κατά την άποψη του κ. Μαλλιά, η ελληνική διπλωµατία πρέπει να έχει ανοιχτούς ορίζοντες και να παρακολουθεί τις διεθνείς εξελίξεις στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο, στη Μέση Ανατολή και στις περιοχές στρατηγικής σηµασίας για τα αµερικανικά συµφέροντα. Η Αθήνα µπορεί να επιβεβαιώσει, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων της, τη χρησιµότητά της, και µε αυτό τον τρόπο να ενισχύσει την επιρροή της στην Ουάσινγκτον. Η αναβάθµιση των σχέσεων µε το Ισραήλ διευκολύνει τη συνεννόηση µε την κυβέρνηση και τα νοµοθετικά σώµατα των ΗΠΑ, όπου το ισραηλινό λόµπι είναι πανίσχυρο, ενώ η Αθήνα θα πρέπει να ενισχύσει την οικονοµική διάσταση της

Ο κ. Μαλλιάς συνεχίζει την εθνική προσπάθεια παρά τη συνταξιοδότησή του από το υπουργείο Εξωτερικών. Συµµετέχει σε οµάδες ειδικών που διατυπώνουν λύσεις για τα προβλήµατα της εξωτερικής πολιτικής και πρωταγωνιστεί στη διαµόρφωση της ελληνικής αλλά και της βαλκανικής κοινής γνώµης σε µία κατεύθυνση που εξυπηρετεί τα καλώς εννοούµενα εθνικά µας συµφέροντα. ∆ιατηρεί τις διεθνείς επαφές που δηµιούργησε µέσα από τη σταδιοδροµία του στο υπουργείο Εξωτερικών και τις αξιοποιεί κατάλληλα. Μέσα από τις 304 σελίδες του βιβλίου (εκδόσεις Ινφογνώµων) διατυπώνει προτάσεις για την αντιµετώπιση της πολύπλευρης κρίσης που αντιµετωπίζει η πατρίδα µας και την ενίσχυση της διεθνούς θέσης της. Υποστηρίζει ότι οι πολιτικοί που µας οδήγησαν στη σηµερινή κατάσταση πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους και πως πρέπει να σταµατήσει η ευνοϊκή νοµοθετική µεταχείριση της τάξης των πολιτικών, που διατηρεί τους περισσότερους από αυτούς στο απυρόβλητο και δηµιουργεί δύο κατηγορίες πολιτών έναντι του νόµου. Τάσσεται υπέρ της αξιοκρατίας στη δηµόσια διοίκηση και καταγγέλλει τον κοµµατισµό, την ευνοιοκρατία και τον παραγοντισµό, που προσδιορίζουν, σε σηµαντικό βαθµό, τις εξελίξεις και στο εσωτερικό του υπουργείου Εξωτερικών. Θεωρεί ότι η αξιοκρατία και η σωστή αξιολόγηση των δηµόσιων λειτουργούν αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για να αντιµετωπίσουµε µε επιτυχία την κρίση. ∆ιαφωνεί ριζικά µε την ισοπεδωτική µνηµονιακή οικονοµική πολιτική που εφαρµόζεται και προειδοποιεί για τις αρνητικές συνέπειες από την οικονοµική αποδυνάµωση του υπουργείου Εξωτερικών και την ελλιπή χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων της πρεσβείας µας στην Ουάσινγκτον, η οποία έχει έναν ιδιαίτερο ρόλο. Ο Αλέξανδρος Μαλλιάς ξεκινάει την ενδιαφέρουσα αναζήτησή του µε τη φράση του Σόλωνος του Αθηναίου: «Εάν αξιώνεις ευθύνες από τους άλλους, να αναλάβεις κι εσύ τις δικές σου». Με βάση το περιεχόµενο του βιβλίου, αυτή η φράση είναι στάση ζωής για το συγγραφέα και δείχνει πώς πρέπει να προσεγγίσουµε την πολυδιάστατη κρίση που βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Αυτή άλλωστε είναι η λογική που αναπτύσσω στο δικό µου βιβλίο «Αγανακτήστε αλλά τολµήστε».

FREE SUNDAY

συνέντευξη

03.11.2013

www.freesunday.gr

ανεξάρτητος βουλευτής Οδυσσέας Βουδούρης, ιδρυτικό στέλεχος της Κοινωνίας Πρώτα, υπερασπίζεται τη σχέση του µε το Μουσείο Ιστορίας του Πολέµου, εξηγεί το πώς και το γιατί της γνωριµίας του µε τον Αν. Πάλλη, µιλά για τον τρόπο που βλέπει τα όπλα και τον προσωπικό του πασιφισµό. Και εκφράζει τη φιλοδοξία του να λειτουργήσει η Κοινωνία Πρώτα ως καταλύτης για τη δηµιουργία ενός ισχυρού µεταρρυθµιστικού προοδευτικού πόλου. Να ξεκινήσω µε µια προσωπική ερώτηση. Πρόσφατα δηµοσιεύµατα αναφέρονται σε συµµετοχή σας, στο παρελθόν, στην προσπάθεια δηµιουργίας Μουσείου Ιστορίας του Πολέµου από το ίδρυµα ΠΑΛΙΣ. Ποιο ήταν το σκεπτικό σας; Το ίδρυµα αυτό έχει µία από τις µεγαλύτερες ιδιωτικές συλλογές ιστορικών όπλων, στολών, παράσηµων και άλλων στρατιωτικών αντικειµένων στην Ευρώπη. Η ιδέα ήταν να γίνει ένα µουσείο, αντίστοιχο µε το British War Museum στο Λονδίνο και το Musée des Invalides στο Παρίσι. Ο Αναστάσιος Πάλλης, που γνώρισα έχοντας χειρουργήσει συγγενικό του πρόσωπο, µου ζήτησε να τον φέρω σε επαφή µε το γαλλικό µουσείο. ∆έχτηκα να τον βοηθήσω, ήµουν µέλος του ∆.Σ. του ιδρύµατος από το 2011 έως το 2012, ήρθα σε επαφή µε τον τότε Γάλλο πρέσβη και επισκεφθήκαµε µαζί τη συλλογή του ιδρύµατος. Αποχώρησα όταν η συµµετοχή µου έγινε άνευ αντικειµένου. Πιστεύω πως ήταν µια αξιόλογη προσπάθεια και είναι κρίµα που δεν ευοδώθηκε. Πώς εξηγείτε αυτή την εξέλιξη; Όπως γνωρίζετε, σήµερα ο κ. Πάλλης έχει σοβαρές ανοιχτές υποθέσεις µε τη ∆ικαιοσύνη. Αυτό δεν σηµαίνει υποχρεωτικά ότι δεν είχε καλές προθέσεις για το µουσείο του. Βλέπετε, ζούµε µια εποχή παράξενη. Οι ειδήσεις είναι πλέον «προϊόν» προς άµεση κατανάλωση. Οι καλύτερες πωλήσεις γίνονται µε απλουστευµένα προϊόντα. Το ότι ένας υπόδικος µπορεί να έχει κάνει και κάτι ενδιαφέρον µπερδεύει… Και όµως, αυτή την προσπάθεια την έχει επικροτήσει ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας, αξιόλογα πολιτικά πρόσωπα, πρέσβεις άλλων χωρών, αξιωµατούχοι της ελληνικής πολιτείας, που βέβαια δεν είναι ούτε κρυπτοχρυσαυγίτες ούτε έµποροι όπλων. Όλοι αυτοί εξαπατήθηκαν; Μάλλον όχι… Να επανέλθουµε στο µουσείο. Γιατί ένα µουσείο µε αντικείµενο τα όπλα; Τα όπλα έχουν έναν διττό συµβολισµό. Είναι αφενός εργαλείο και σύµβολο βίαιης καταστολής. Με τανκς γίνονται τα πραξικοπήµατα. Και ταυτόχρονα είναι σύµβολο και εργαλείο αντίστασης και απελευθέρωσης. Το έπος του ’40 και η Εθνική Αντίσταση γράφτηκαν µε όπλα. Ας δούµε επιτέλους την πραγµατικότητα όπως είναι: υπάρχουν βόµβες που σκοτώνουν αθώους και αµάχους. Αλλά πώς να παραβλέψουµε ότι οι πρώτοι στίχοι του εθνικού µας ύµνου αναφέρονται σε όπλα. Και δεν είµαστε βέβαια η εξαίρεση. Ο γαλλικός Εθνικός Ύµνος αρχίζει µε το «στ’ άρµατα πολίτες».

πίσης πιστεύω πως η Ευρώπη δεν θα έχει ποτέ σοβαρή διεθνή πολιτική αν δεν έχει αµιγώς δική της αµυντική δύναµη. Κύριε Βουδούρη, αφιερώσαµε µεγάλο µέρος της συνέντευξης σε ενδιαφέροντα, αλλά αρκετά ειδικά θέµατα. Ας επιστρέψουµε σε κεντρικά πολιτικά ζητήµατα... Έχετε ιδρύσει το δικό σας κόµµα, την Κοινωνία Πρώτα, ενώ παράλληλα φηµολογείται ότι τα έχετε βρει µε τον ΣΥΡΙΖΑ. Τι από αυτά ευσταθεί; Αν ήταν να ενταχθώ στον ΣΥΡΙΖΑ θα το είχα κάνει ήδη. Αυτό που προσπαθούµε, µαζί µε τον Πάρη Μουτσινά, τον Θεόδωρο Παραστατίδη και πολλούς άλλους φίλους, είναι να ιδρύσουµε την Κοινωνία Πρώτα, η οποία έχει το δικό της διακριτό πολιτικό εγχείρηµα. Ευελπιστούµε ότι αυτή η κίνηση θα πάρει την οριστική της µορφή πριν από το τέλος του χρόνου. Υποστηρίζουµε ότι η ανατροπή του µνηµονίου πρέπει να συνοδευτεί από ένα ρεαλιστικό, προοδευτικό πρόγραµµα µεταρρυθµίσεων, για να µην επιστρέψουµε στην προµνηµονιακή Ελλάδα. ∆εν έχουµε το βλέµµα στραµµένο στο παρελθόν, αλλά στην Ελλάδα του 21ου αιώνα.

Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΒΟΥ∆ΟΥΡΗΣ, ανεξάρτητος βουλευτής Β΄ Αθήνας, µέλος του Συντονιστικού της πολιτικής κίνησης Κοινωνία Πρώτα

«Ιδανική θέση για τα όπλα είναι… τα µουσεία!» ΣΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΠΑΝΟΥ Εσείς πάντως είστε γιατρός, και µάλιστα χειρουργός. Έχετε βρεθεί στη δίνη του πολέµου ως γιατρός χωρίς σύνορα. ∆ιαβάζοντας το βιογραφικό σας, βλέπω Σοµαλία, Ρουάντα, Βοσνία, Κουρδιστάν, Ελ Σαλβαδόρ, Σρι Λάνκα, Καµπότζη κ.ο.κ. Τη φρίκη του πολέµου, των όπλων, την έχετε ζήσει… Ναι, ξέρω πολύ καλά τι τραύµατα προκαλεί µια σύγχρονη σφαίρα µικρού διαµετρήµατος και µεγάλης ταχύτητας όταν διαπερνά ένα ανθρώπινο σώµα. Έχω δει µε τα µάτια µου αυτές τις µικρές πύλες εισόδου, σαν τσίµπηµα κουνουπιού, και τον κρατήρα εξόδου από την άλλη µεριά. Ξέρω τι θα πει ακατάσχετη αιµορραγία ενός διαλυµένου ήπατος από θραύσµα οβίδας, ενός κοµµατιασµένου παιδικού χεριού από νάρκη προσωπικού. Τα έχω ζήσει στην πρώτη γραµµή του πυρός. Και σας διαβεβαιώνω ότι όποιος τα έχει ζήσει δεν τα ξεχνά ποτέ. Και γι’ αυτό σκέφτοµαι πάντα ότι ιδανική θέση για τα όπλα είναι… τα µουσεία! Και τι µπορούν να µας διδάξουν τέτοιου είδους µουσεία; Την ιστορία της Ελλάδας, της πατρίδας µας. Είµαστε µια µικρή χώρα. Έχουµε υποστεί τόσες καταπιέσεις, κατοχές, χωρίς να έχουµε υπάρξει ποτέ αποικιοκρατική δύναµη. Καταφέραµε ως λαός να ιδρύσουµε ένα εθνικό κράτος, το πετύχαµε µε αγώνες, µε θυσίες, µε αίµα. Ο λαός µας έχει επιδείξει πολεµικές αρετές, χωρίς ποτέ να είναι πολεµοχαρής. Είναι ένα αντικειµενικό και ιστορικό γεγονός. Ακόµη, ένα Μουσείο Ιστορίας του Πολέµου αναδεικνύει µε τον πιο εύγλωττο τρόπο την αξία της ειρήνης. Τώρα µου γεννιέται και ένα άλλο ερώτηµα: πρόσφατα ήσασταν οµιλητής σε µια εκδήλωση για τον Λαµπράκη, πρωτεργάτη του Κινήµα-

Αν ήταν να ενταχθώ στον ΣΥΡΙΖΑ, θα το είχα κάνει ήδη. Αυτό που προσπαθούµε, µαζί µε τον Πάρη Μουτσινά, τον Θεόδωρο Παραστατίδη και πολλούς άλλους φίλους, είναι να ιδρύσουµε την Κοινωνία Πρώτα, η οποία έχει το δικό της διακριτό πολιτικό εγχείρηµα. Ευελπιστούµε ότι αυτή η κίνηση θα πάρει την οριστική της µορφή πριν από το τέλος του χρόνου. τος Ειρήνης, γνωρίζω πως είστε ενεργό µέλος µιας πρωτοβουλίας για την ειρήνη στη Συρία. Τελικά, θεωρείται τον εαυτό σας «ειρηνιστή»; Απολύτως, αλλά δεν πρέπει να αφήνουµε να δηµιουργούνται συγχύσεις. Κατ’ αρχάς σας υπενθυµίζω πως έχω αφιερώσει ένα µεγάλο µέρος της ζωής µου στην ιατρική ανθρωπιστική δράση. Και δεν είναι τυχαίο ότι οι Γιατροί χωρίς Σύνορα βραβεύτηκαν µε το Νόµπελ Ειρήνης. Ο πατέρας µου ήταν πρωτεργάτης στα κινήµατα ειρήνης της δεκαετίας του ’70 και του ’80, κάτι που σηµαδεύει κι εµένα. Επίσης, δεν µπορώ να αποσυνδέσω την αριστερή σκέψη από τον αγώνα για την ειρήνη. Όλα αυτά όµως δεν σηµαίνουν ότι επιθυµώ τον µονοµερή αφοπλισµό της χώρας µου, όπως ε-

Ωστόσο, αν δεν σας εκφράζει ο ΣΥΡΙΖΑ, θα µπορούσατε να συνυπογράψετε την πρόσκληση των «58» για την ανασυγκρότηση της κεντροαριστεράς. Η κεντροαριστερά, µε τη λογική των ίσων αποστάσεων από τη ∆εξιά και την Αριστερά, δεν µπορεί να συµβάλει στην ανατροπή της νεοφιλελεύθερης µνηµονιακής πολιτικής. Οδηγεί µόνο στην πολιτική παράταση παλιών, φθαρµένων κοµµατικών µηχανισµών, που αναζητούν εναγωνίως ρόλο στη νέα πολιτική κατάσταση. Αυτό πρέπει να γίνει αντιληπτό απ’ όσους αυτοπροσδιορίζονται ως κεντροαριστεροί, έτσι ώστε να µην εγκλωβιστούν σε ένα κοµµατικό σχήµα «µπαλαντέρ», που θα συνδράµει εντέλει στην κυβερνητική πολιτική. Η επερχόµενη πολιτική αντιπαράθεση θα γίνει, όχι µεταξύ δύο κοµµάτων, αλλά δύο πόλων. Από τη µια πλευρά Ν∆-ΠΑΣΟΚ και από την άλλη ένας πόλος προοδευτικών, δηµοκρατικών, αριστερών δυνάµεων. Αυτός ο δεύτερος πόλος σχηµατίζεται τώρα. Προφανώς ο ΣΥΡΙΖΑ θα έχει κεντρικό ρόλο σε αυτό τον πόλο. ∆ική µας επιδίωξη είναι να αποτελέσουµε τον καταλύτη ώστε αυτός ο πόλος να συγκροτηθεί βάσει ενός κοινού προγράµµατος, που θα ζυµωθεί στην κοινωνία, και η ίδια η κοινωνία θα είναι εγγυήτρια της εφαρµογής του.

FREE SUNDAY

ρεπορτάζ

03.11.2013

www.freesunday.gr

Κοντά στην ίαση του µεταστατικού µελανώµατος ΑΛΕΞΙΑ ΣΒΩΛΟΥ-ΝΑΝΟΥ

να βήµα πριν από την ίαση του µεταστατικού µελανώµατος βρίσκονται πλέον οι επιστήµονες, καθώς µια νέα µελέτη, που πραγµατοποιείται µε τη συµµετοχή 11.000 ασθενών παγκοσµίως, δείχνει ότι µπορεί να επιτευχθεί δεκαετής επιβίωση στην πιο επιθετική µορφή καρκίνου. Πρόκειται για µέγιστο επίτευγµα, αν αναλογιστεί κανείς πως το µεταστατικό µελάνωµα είχε την πιο φτωχή πρόγνωση απ’ όλες τις νεοπλασίες και πως η διάγνωσή του ισοδυναµούσε µε θανατική καταδίκη εντός έξι µηνών. Όπως εξηγεί στην «F.S.» ο ∆ηµήτρης Μπαφαλούκος, καθηγητής Ογκολογίας και διευθυντής της Ογκολογικής Κλινικής στο νοσοκοµείο Metropolitan, η αντιµετώπιση του µεταστατικού µελανώµατος αρχικά ήταν µόνο χειρουργική: «Από το 1985 ξεκίνησαν οι χηµειοθεραπείες, στις οποίες ανταποκρίθηκε το 10% των ασθενών, ενώ µε το συνδυασµό χηµειοθεραπευτικών παραγόντων η ανταπόκριση έφτασε το 40%. Ακολούθησε το 1998 η πρώτη ανοσοθεραπεία, που δρα διαφορετικά, ενεργοποιώντας τα κύτταρα-φονείς του οργανισµού να σκοτώσουν τα καρκινικά κύτταρα, και µετά σηµειώθηκε η µεγάλη επανάσταση, καθώς πρόσφατα βρέθηκε η κύρια µετάλλαξη που ξεκινά τη µεταστατική οδό, στη θέση V600 του γονιδίου B-RAF. Σχεδιάστηκε λοιπόν ειδικός αναστολέας, το φάρ-

µακο vemurafenib, στο οποίο ανταποκρίθηκε το 25% των ασθενών, και επιτεύχθηκε µείωση κινδύνου θανάτου σε ποσοστό 64%. Παράλληλα, εξαφανίστηκαν οι µεταστάσεις σε πνεύµονες, εγκέφαλο και ήπαρ, θα έλεγε κανείς µε µαγικό τρόπο. Ωστόσο, τα επιστηµονικά επιτεύγµατα δεν σταµάτησαν εδώ. Ακολούθησε µια νέα ανοσοθεραπεία, το φάρµακο ipilimumab, ένας ακόµα αναστολέας µε την ονοµασία dabrafenib και µια άλλη κατηγορία mek αναστολέα, το trametinib, και διαπιστώθηκε σε κλινική µελέτη ότι η συνδυαστική χορήγηση των δύο ειδών αναστολέων πέτυχε ανταπόκριση στο 82% των ασθενών».

Η νέα ανοσοθεραπεία

Το εντυπωσιακό εύρηµα παρουσιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Κλινικής Ογκολογίας στο Άµστερνταµ και έτυχε θερµής υποδοχής, καθώς το µεταστατικό µελάνωµα είναι η δεύτερη µορφή καρκίνου, µετά τη χρόνια µυελογενή λευχαιµία, για πιθανή ίαση της οποίας οι επιστήµονες τολµούν πλέον να µιλήσουν.

«Αν τώρα στο θεραπευτικό σχήµα προστεθεί η νέα ανοσοθεραπεία, που έχει µακροχρόνιο αποτέλεσµα, τότε το 20% των ασθενών µε µεταστατικό µελάνωµα έχει δυνατότητα να ξεπεράσει τη δεκαετή επιβίωση» καταλήγει ο κ. Μπαφαλούκος. Το εντυπωσιακό εύρηµα παρουσιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Κλινικής Ογκολογίας στο Άµστερνταµ και έτυχε θερµής υποδοχής, καθώς το µεταστατικό µελάνωµα είναι η δεύτερη µορφή καρκίνου, µετά τη χρόνια µυελογενή λευχαιµία, για πιθανή ίαση της οποίας οι επιστήµονες τολµούν πλέον να µιλήσουν. Από την πλευρά της, η παθολόγος-ογκολόγος Έλενα Γκόγκα, αναπληρώτρια καθηγήτρια στην Α΄ Παθολογική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών στο Λαϊκό νοσοκοµείο, προσθέτει ότι στην Ελλάδα ετησίως καταγράφονται 200 νέα περιστατικά µεταστατικού µελανώµατος, που αντιστοιχούν στο 30% των συνολικών περιστατικών µελανώµατος. Το µελάνωµα έχει την ιδιαιτερότητα να εµφανίζεται µία δεκαετία νωρίτερα από τις άλλες νεοπλασίες (στα σαράντα αντί για µετά τα πενήντα έτη), ενώ παράγοντες κινδύνου αποτελούν τα επαναλαµβανόµενα εγκαύµατα στην παιδική ηλικία, η ύπαρξη άνω των 50 σπίλων στο σώµα και η απότοµη συσσωρευτική έκθεση στη UV ακτινοβολία κατά τις καλοκαιρινές διακοπές.

Ουραγός η Ελλάδα στην αντιµετώπιση της ηπατίτιδας

ην ίδια ώρα που οι επιστήµονες µεγαλουργούν στο διεθνές σκηνικό, η χώρα µας αποδεικνύεται για µία ακόµη φορά ο αδύναµος κρίκος της Ευρώπης στην αντιµετώπιση σοβαρών ασθενειών, όπως η ηπατίτιδα C, που απειλούν τη δηµόσια υγεία. Έτσι, παρ’ ότι τα νέα κοκτέιλ φαρµάκων επιτρέπουν στο 75% των ασθενών µε ηπατίτιδα C να πετύχουν εκρίζωση του ιού, η χώρα µας, λόγω της ελλιπούς ενηµέρωσης, της απουσίας στρατηγικού σχεδίου και της πραγµατοποίησης δωρεάν εξετάσεων, εµφανίζεται ουραγός στην αντιµετώπιση της νόσου. To αποδεικνύει πέραν πάσης αµφιβολίας η κατάταξη του 2012 σε ό,τι αφορά τον λεγόµενο «ευρωπαϊκό δείκτη για την ηπατίτιδα», στον οποίο η Ελλάδα κατακτά ανάµεσα σε 30

χώρες την 22η θέση, πίσω από τη Βουλγαρία, που βρίσκεται στην 21η θέση! Όπως εξηγεί ο καθηγητής Παθολογίας-Ηπατολογίας και πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης Ήπατος Γιάννης Κοσκίνας, στην Ελλάδα νοσούν από ηπατίτιδα C 200.000 άτοµα, εκ των οποίων οι περισσότεροι, το 80%, παραµένουν µη διαγνωσµένοι. Έτερο αγκάθι αποτελεί το γεγονός ότι ο ΕΟΠΥΥ αποζηµιώνει µεν την κλασική θεραπεία µε τα δοκιµασµένα φάρµακα, όπως είναι η πεγκυλιωµένη ιντερφερόνη, αλλά για τη χορήγηση των δύο νέων θεραπειών που προστίθενται στην ιντερφερόνη, πετυχαίνοντας πολύ µεγαλύτερη ανταπόκριση –ειδικά στον δύσκολα αντιµετωπίσιµο γονότυπο 1 του ιού HVC–, οι ασθενείς πρέπει να περάσουν από την Επι-

τροπή Φαρµάκων Υψηλού Κόστους, για να εγκριθεί µε δυσκολία και καθυστερήσεις η θεραπεία τους. Επίσης, όπως επισηµαίνει ο Γιώργος Παπαθεοδωρίδης, αναπληρωτής καθηγητής Παθολογίας-Γαστρεντερολογίας και διευθυντής της Γαστρεντερολογικής Κλινικής στο Λαϊκό νοσοκοµείο, ο ΕΟΠΥΥ δεν αποζηµιώνει τις µοριακές διαγνωστικές εξετάσεις, κόστους 150 ευρώ έκαστη, την ώρα που οι ασθενείς στον ένα χρόνο θεραπείας πρέπει να υποβληθούν σε πέντε τέτοιες εξετάσεις. Παράλληλα καθυστερεί και η ένταξη των νέων φαρµάκων στην ιατρική φαρέτρα και κανείς δεν γνωρίζει πότε θα έρθουν στην Ελλάδα τα έξι νέα φάρµακα που δοκιµάζονται σε κλινικές µελέτες και που δεν χρειάζεται πλέον να συνδυαστούν

µε πεγκυλιωµένη ιντερφερόνη, ώστε να µπορούν να δοθούν σε περισσότερους ασθενείς. ∆υστυχώς, τα διαθέσιµα στοιχεία για τη χώρα µας επιβεβαιώνουν ότι από τους 167.029 ασθενείς µε ηπατίτιδα C που κυκλοφορούν ανάµεσά µας, µόλις 29.100 άτοµα έχουν διαγνωσθεί και µόνο 13.124 ασθενείς λαµβάνουν θεραπεία. Οι υπόλοιποι βρίσκονται στον «αέρα», µε αποτέλεσµα να κινδυνεύουν να πάθουν καρκίνο ή κίρρωση του ήπατος. Για την ευαισθητοποίηση των Ελλήνων για τον ύπουλο κίνδυνο της χρόνιας ηπατοπάθειας ο Σύλλογος Ασθενών Ήπατος Ελλάδας «Προµηθέας» πραγµατοποιεί εκστρατεία ενηµέρωσης µε τίτλο «C–αφορά. Μην την αγνοείς. Εξετάσου» στην Αθήνα και σε άλλες πέντε µεγαλουπόλεις.

Ροµποτικό σύστηµα βάδισης

έους δρόµους στην αντιµετώπιση των κακώσεων που προκαλούνται από τροχαία ατυχήµατα, εγκεφαλικά επεισόδια, νευρολογικές ασθένειες, σαν τη σκλήρυνση κατά πλάκας, και ορθοπεδικά προβλήµατα ανοίγει το πρωτοποριακό ροµποτικό σύστηµα βάδισης, µε το οποίο έχει εξοπλιστεί το Ελληνικό Κέντρο Αποκατάστασης «Φιλοκτήτης», δίνοντας πνοή στον ιατρικό τουρισµό. Το ροµποτικό σύστηµα βάδισης, που αποτελεί την αιχµή του δόρατος στη νέα τεχνολογία αποθεραπείας και αποκατάστασης, στηρίζεται στην πλαστικότητα του νευρικού συστήµατος και του εγκεφάλου. «Μέχρι πρόσφατα πιστεύαµε πως η καταστροφή στα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου από σοβαρή κάκωση ή ασθένεια ήταν µη αναστρέψιµη. Η θεωρία αυτή, ωστόσο, αποδείχθηκε εσφαλµένη, καθώς όταν κάποια νευρικά κύτταρα καταστρέφονται, κάποια αλλά αναπτύσσονται για να καλύψουν το έλλειµµα» εξηγεί ο ιατρός αποκατάστασης Γιώργος Βησσαράκης. Και συνεχίζει: «Η αποκατάσταση είναι πολύ φθηνότερη από το να µένει ο ασθενής σε µονάδα εντατικής θεραπείας νοσοκοµείου, όπου η νοσηλεία είναι πανάκριβη και επιπλέον χάνεται πολύτιµος χρόνος για την αποθεραπεία του. Οι περισσότεροι ασθενείς µετά από τροχαίο ή εγκεφαλικό επεισόδιο, που πλέον “χτυπά” τους 35άρηδες και τις νέες οι οποίες συνδυάζουν κάπνισµα και αντισύλληψη µε χάπι, θα µείνουν µε κάποιο έλλειµµα σε όλη τους τη ζωή και επιπλέον το κράτος τούς συµπεριφέρεται εχθρικά. Οι ασθενείς µένουν στα κέντρα αποκατάστασης από δύο έως έξι µήνες, ενώ η έλλειψη κλινών αποκατάστασης στα δηµόσια νοσοκοµεία οδηγεί πολλούς στο εξωτερικό, όπου ξοδεύουν για τη θεραπεία τους υπέρογκα ποσά. Η δηµιουργία κέντρων αποκατάστασης µε ροµποτικά συστήµατα, όπως είναι ο Φιλοκτήτης και η σύµπραξή του µε το Εθνικό Ίδρυµα Αποκατάστασης Αναπηριών, καθιστά την Ελλάδα χώρα αναφοράς και δίνει πνοή στον ιατρικό τουρισµό αποκατάστασης, καθώς είµαστε έως και 50% φθηνότεροι από τη Γερµανία και τη Μ. Βρετανία» καταλήγει ο κ. Βησσαράκης.

FREE SUNDAY

ανάλυση

03.11.2013

www.freesunday.gr

Ένα από τα βασικά επιχειρήµατα που ερµηνεύουν την άνοδο του ευρωσκεπτικισµού είναι η συνεχής και ολοένα αυξανόµενη παρεµβατικότητα των Βρυξελλών στη δηµόσια πολιτική σφαίρα των κρατών-µελών και κυρίως σε ζητήµατα δηµοσιονοµικής πολιτικής. ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΡΑΠΙ∆Η*

Ο ευρωσκεπτικισµός καλπάζει

Με ορίζοντα τις ευρωεκλογές, οι ευρωσκεπτικιστικές δυνάµεις αναπτύσσονται «πατώντας» στο δηµοκρατικό έλλειµµα της Ε.Ε.

δη από τη δεκαετία του 1950 και τις πρώτες προσπάθειες για τη δηµιουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ένα µεγάλο τµήµα των ηγετών της εποχής είχε διατυπώσει τις επιφυλάξεις του για το κατά πόσο δηµοκρατικό θα είναι το αποτέλεσµα µιας τέτοιας πρωτοβουλίας. Για πολλούς, το εγχείρηµα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και µετέπειτα Ένωσης, δηµιουργήθηκε στη βάση ενός σχεδίου που θα ευνοούσε τις ελίτ της εποχής, κατά συνέπεια δεν θα είχε ισχυρή δηµοκρατική νοµιµοποίηση. Τα τελευταία χρόνια, και µε αφορµή την οικονοµική κρίση, µεγάλο µέρος των παροικούντων των Βρυξελλών, αλλά και της περιφέρειας, ανασύρουν εκ νέου το ζήτηµα της δηµοκρατικής νοµιµοποίησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.), διατυπώνοντας τις επιφυλάξεις τους για το κατά πόσο το υπάρχον θεσµικό σχήµα µπορεί να αντέξει τους κραδασµούς της κρίσης χρέους και να αποφύγει την ανάδειξη ευρωσκεπτικιστικών δυνάµεων που θα φέρουν εκ νέου το ζήτηµα του δηµοκρατικού ελλείµµατος στην ατζέντα των ευρωεκλογών του ερχόµενου Μαΐου. Στο πλαίσιο αυτό, η οικονοµική κρίση αποκτά εµφανή δοµικά χαρακτηριστικά και τείνει να αποτελέσει τη νόρµα για τις οικονοµικές πολιτικές της Ένωσης που θα υιοθετηθούν εφεξής. Σε αντιστοιχία, το ζήτηµα του ευρωσκεπτικισµού στην Ε.Ε. αποκτά ισχυρά χαρακτηριστικά και στοχεύει στη βαθιά αµφισβήτηση της δηµοκρατικότητας των ευρωπαϊκών θεσµών και στο κατά πόσο αυτοί είναι αντιπροσωπευτικοί των πολιτών της Ε.Ε. Ένα από τα βασικά επιχειρήµατα που ερµηνεύουν την άνοδο του ευρωσκεπτικισµού είναι η συνεχής και ολοένα αυξανόµενη παρεµβατικότητα των Βρυξελλών στη δηµόσια πολιτική σφαίρα των κρατών-µελών και κυρίως σε ζητήµατα δηµοσιονοµικής πολιτικής. Η κριτική εστιάζεται ως επί το πλείστον σε ζητήµατα εισοδηµατικής και φορολογικής πολιτικής, όπου σχεδόν η πλειοψηφία των πολιτών των υπερχρεωµένων κρατών –µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα– εκτιµά πως το Eurogroup και η Κοµισιόν ασκούν µεροληπτική πολιτική, που δεν διαθέτει καµία δηµοκρατική νοµιµοποίηση. Στη βάση αυτής της ανάλυσης, εκτιµάται πως οι ευρωσκεπτικιστικές δυνάµεις –που κυµαίνονται από την Αριστερά µέχρι την άκρα ∆εξιά– θα αυξήσουν τα ποσοστά τους στις ευρωεκλογές. Ιδιαίτερα στην Ελ-

λάδα, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία, τη Φινλανδία και τη Γαλλία, η άνοδος του ευρωσκεπτικιστικού κύµατος θα είναι για πρώτη φορά αρκετά ισχυρή, ιδιαίτερα σε σύγκριση µε τις προηγούµενες εκλογικές αναµετρήσεις, τόσο σε επίπεδο εκλογικών ποσοστών των επικριτικών προς την Ε.Ε. κοµµάτων όσο και στο επίπεδο της εκλογικής συµµετοχής των πολιτών στις ευρωεκλογές. Η ανησυχία των ηγετών της Ε.Ε. είναι εµφανής τις τελευταίες εβδοµάδες, µε πρώτους τον Γάλλο Πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ και τον Ιταλό Πρωθυπουργό Ενρίκο Λέτα, οι οποίοι έσπευσαν να προειδοποιήσουν για τους κινδύνους που ενέχει η άνοδος των ευρωσκεπτικιστικών δυνάµεων για τη συνοχή και την πολιτική σταθερότητα της Ε.Ε. Προκειµένου να ενισχυθούν οι φιλοευρωπαϊκές δυνάµεις και να ανακτηθεί το χαµένο πολιτικό έδαφος, µεγάλο µέρος της καµπάνιας θα επικεντρωθεί στο πρόσωπο του διαδόχου του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στο πλαίσιο αυτό, συζητείται η λύση να υπάρξει καθολική υποστήριξη του νυν προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς και από τους Σοσιαλιστές και από τους Συντηρητικούς, ιδιαίτερα από τη στιγµή που η δεύτερη πολιτική οµάδα εµφανίζεται διχασµένη ως προς το πρόσωπο που θα επιλέξει για υποψήφιο. Για τον Μάρτιν Σουλτς πολλά έχουν γραφτεί για την κατά καιρούς επαµφοτερίζουσα στάση του απέναντι στις πολιτικές λιτότητας, ωστόσο εκτιµώ πως αυτό ακριβώς το σηµείο είναι που τον κάνει δηµοφιλή σε Σοσιαλιστές και Συντηρητικούς: το ότι µπορεί κατά καιρούς να γίνεται χαµαιλέοντας και να ικανοποιεί αµφότερες τις πλευρές των δύο συνασπισµών. Από την άλλη, για το κόµµα της Αριστεράς η υποψηφιότητα του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα συγκεντρώνει πολλές πιθανότητες για τη θέση του προέδρου της Κοµισιόν, κυρίως εξαιτίας της εκλογικής δύναµης του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και της πολιτικής τοποθέτησης ενάντια στην πολιτική των µνηµονίων. Πέρα από την ευρύτερη εικόνα που διαµορφώνεται µε ορίζοντα τις ευρωεκλογές, πολλά είναι τα κοµµάτια του παζλ που δεν έχουν ακόµη συµπληρωθεί. Ένα από τα µεγαλύτερα είναι εκείνο της ερµηνείας των πολιτικών λιτότητας στην Ε.Ε. και το πώς διαστρεβλώνεται συστηµατικά ο πολιτικός διάλογος περί της επιβληθείσας πολιτικής στην Ένωση. Σε αυτό ακριβώς το σηµείο «πατάνε» και οι ευ-

ρωσκεπτικιστικές δυνάµεις. Ωστόσο, αξίζει να σηµειώσουµε εδώ ότι ο ευρωσκεπτικισµός από αλλού εκπορεύτηκε στα πρώτα στάδια της σύλληψής του και αλλού οδηγήθηκε στην πορεία. Μέχρι και τη δεκαετία του 1970 το κίνηµα του ευρωσκεπτικισµού είχε ιδιαίτερη απήχηση στη Μεγάλη Βρετανία, όπου παραδοσιακά ένα µεγάλο µέρος του εκλογικού σώµατος στεκόταν κριτικά απέναντι στη συµµετοχή της χώρας στους κόλπους της Ε.Ε. Σταδιακά ο ευρωσκεπτικισµός ως πολιτική στάση και τοποθέτηση νοηµατοδοτήθηκε και µε έννοιες όπως ο εθνικισµός, αλλά και µε συγκεκριµένες πολιτικές των Βρυξελλών σε χώρες όπου το ζήτηµα της εφαρµογής µιας συγκεκριµένης πολιτικής έβλαπτε την εσωτερική πολιτική τους. Συγκεκριµένα, ένα από τα επίµαχα ζητήµατα ήταν και είναι η µεταναστευτική πολιτική της Ε.Ε. σε χώρες όπως η Ιταλία και η Ελλάδα, που αµφότερες αντιµετωπίζουν το ζήτηµα της εισροής λαθραίου µεταναστευτικού ρεύµατος σε πολύ µεγαλύτερη ένταση απ’ ό,τι χώρες του ευρωπαϊκού Βορρά, όπως η Ολλανδία και οι σκανδιναβικές χώρες. Στην περίπτωση των δύο αυτών χωρών, της Ιταλίας και της Ελλάδας, ο ευρωσκεπτικισµός συνδέθηκε σε µεγάλο βαθµό, µεταξύ άλλων, µε την έλλειψη ενός νοµοθετικού πλαισίου που θα λάµβανε υπόψη τις ιδιαίτερες ευαισθησίες και την ιδιαίτερη βαρύτητα που το συγκεκριµένο θέµα έχει στην πολιτική ατζέντα των εθνικών πολιτικών τους. Συνολικά, εκείνο το οποίο έχει ιδιαίτερη βαρύτητα στην ανάλυση για το ευρωσκεπτικιστικό κίνηµα είναι η δηµοκρατική νοµιµοποίηση που απολαµβάνουν οι θεσµοί της Ε.Ε. από τους Ευρωπαίους πολίτες. Το υπάρχον θεσµικό πλαίσιο δεν αναδεικνύει σε καµία περίπτωση την αυξηµένη αντιπροσωπευτική βαρύτητα που έχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έναντι της Κοµισιόν, γεγονός που και στην πράξη έχει αποδειχθεί επανειληµµένα. Από τις προτάσεις για τον προϋπολογισµό της Ε.Ε., µέχρι και τις εκτελεστικές και νοµοθετικές εξουσίες και πρωτοβουλίες που απορρέουν από αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες µιας αναπτυσσόµενης και βαθιά ευµετάβλητης ευρωπαϊκής κοινωνίας, ασκώντας ένα ρόλο περισσότερο διαδικαστικό, τόσο ως προς τις αποφάσεις που λαµβάνει όσο και ως προς τη βαρύτητα που αυτές έχουν για τις πολιτικές που εφαρµόζονται στην Ε.Ε. Όσο βασικά ζητήµατα δηµοκρατικότητας στην Ε.Ε., όπως η απευθείας εκλογή του προέδρου της Επιτροπής από τους πολίτες ή η αύξηση της νοµοθετικής εξουσίας του Κοινοβουλίου και ο ενδιάµεσος (midterm) έλεγχος των πολιτικών της Κοµισιόν από τους πολίτες, δεν ενσωµατώνονται στην ευρωπαϊκή νοµοθεσία, τόσο ο ευρωσκεπτικισµός θα αυξάνεται και θα παρερµηνεύεται, σε ιστορικές συγκυρίες, κατά το δοκούν. *Ο ∆ηµήτρης Ραπίδης είναι πολιτικός επιστήµονας, µέλος της Επιτροπής για τη Γεωπολιτική (RC-41) της ∆ιεθνούς Ένωσης Πολιτικής Επιστήµης και σύµβουλος Ευρωπαϊκών Υποθέσεων στη ∆ηµοκρατία Ιδεών (rapidisdim@gmail.com).

FREE SUNDAY

κόσµος

03.11.2013

www.freesunday.gr

Μια πριγκίπισσα µε ονοµατεπώνυµο Το brand «Κέιτ Μίντλετον» αποδεικνύεται η καλύτερη επένδυση της βρετανικής βασιλικής οικογένειας. ΑΝΝΑ ΖΑΡΙΦΗ

ολλοί τη συγκρίνουν µε την Νταϊάνα, όµως η Κέιτ Μίντλετον έχει περισσότερα κοινά µε τη µητέρα της βασίλισσας Ελισάβετ, την «όµορφη, έξυπνη και προσγειωµένη» Ελίζαµπεθ Μπόους-Λυόν, που φοβόταν να µπει στη βασιλική οικογένεια, γιατί δεν θα ήταν ποτέ ξανά ελεύθερη να σκέφτεται, να µιλά και να ενεργεί όπως αισθάνεται. Παρά τα ντοκιµαντέρ, τα βιβλία και τα χιλιάδες δηµοσιεύµατα αφιερωµένα σε αυτήν, η Κέιτ έχει δώσει µόνο µία µικρή συνέντευξη µε τον Ουίλιαµ, την ηµέρα των αρραβώνων της. Ποια είναι τα ταλέντα της; Πώς στέκεται στο πλευρό του συζύγου της ως µελλοντική βασίλισσα; Κατά πόσο είναι σε θέση να αντιµετωπίσει τη συνεχή προβολή; Ερωτήµατα που µένουν αναπάντητα, υφαίνοντας ακόµα περισσότερο το µύθο που χτίζεται γύρω από τη Μίντλετον. Μετά από επτά –ανήκουστο για τη θέση τους– χρόνια συγκατοίκησης µε τον πρίγκιπα, η Κέιτ έγινε, µετά τη µητέρα τής Ελισάβετ, µία ακόµα θνητή που παντρεύεται τον µελλοντικό µονάρχη. Η πρόσφατη βάφτιση του µικρού διαδόχου Τζορτζ, που συνδύασε το παραδοσιακό πρωτόκολλο µε νεωτερισµούς που επέλεξε το νεαρό ζευγάρι, ήταν το αποκορύφωµα στο ειδύλλιο που τους έχει αναγορεύσει σε ένα από τα πιο διάσηµα αλλά και κλειστά ζευγάρια στην παγκόσµια σκηνή των διασηµοτήτων.

Μια κανονική λεχώνα Η γέννηση του µικρού πρίγκιπα αποτέλεσε ένα ακόµα κεφάλαιο του καλογραµµένου σεναρίου της «νέας µοναρχίας», που έχει δώσει πνοή σε µία από τις πιο πνιγηρές βασιλικές οικογένειες. Ο πρωτοφανής, για τα δεδοµένα του Λονδίνου, καλοκαιρινός καύσωνας δεν στάθηκε εµπόδιο για τους εκπροσώπους των ΜΜΕ όλου του κόσµου που είχαν συγκεντρωθεί εν αναµονή της πριγκιπικής «άφιξης», σε ένα προσεκτικά χορογραφηµένο παιχνίδι δηµοσιότητας από την πλευρά του Παλατιού. Η στιγµή τους έφτασε λιγότερο από ένα 24ώρο αφότου η Κέιτ Μίντλετον γέννησε το αγοράκι της, όταν άνοιξαν οι πόρτες, για να µπορέσουν να πάρουν µια πρώτη εικόνα των νέων γονιών αλλά και του µωρού µε την ιδιαίτερη µοίρα. Ήταν σ’ εκείνη την εµφάνιση µε το γαλάζιο πουά φόρεµά της που η Μίντλετον έκλεισε το µάτι στις λεχώνες όλου του κόσµου, όταν, παρά το άψογο χτένισµα και µακιγιάζ, µε θάρρος έδειξε την ακόµα φουσκωµένη κοιλιά της µετά από ώρες φυσιολογικού τοκετού. Σύµφωνα µε τα βρετανικά ΜΜΕ, οι µητέρες χαιρέτισαν την απόφαση της Κέιτ να µην κρύψει το σώµα της µετά τη γέννα, καταρρίπτοντας έτσι το µύθο, που χειρουργικά χτί-

ζουν κάποιες celebrities, ότι οι νέες µητέρες επανέρχονται αµέσως σε τέλεια φόρµα.

Με µη κανονικούς κοιλιακούς Για το καλό του µύθου, όµως, οι συγκρίσεις µε τις κοινές θνητές πρέπει και να τελειώνουν: Λίγο πριν από τη βάφτιση και µόλις τρεις µήνες µετά τη γέννηση του βασιλικού µωρού, η Μίντλετον δεν έχασε την ευκαιρία να επιδείξει τη γυµνασµένη κοιλιά της, συµµετέχοντας για λίγο σε έναν αγώνα βόλεϊ στο πλαίσιο αθλητικής εκδήλωσης στην οποία παρευρέθηκε. Σύµφωνα µε «επίσηµες πηγές», η Κέιτ ξαναβρήκε τη φόρµα της κάνοντας κωπηλασία, γιόγκα και βγάζοντας βόλτα το σκύλο της. Ωστόσο, τα βρετανικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι µετά τις φωτογραφίες της αυξήθηκαν κατά πολύ τα τηλέφωνα σε πλαστικούς χειρουργούς από γυναίκες που ήθελαν να κάνουν αισθητικές επεµβάσεις στην κοιλιά. Οι πελάτισσες, που µάλλον εµπιστεύονται το νυστέρι περισσότερο από ένα πειθαρχηµένο πρόγραµµα γυµναστικής, ζητούν «τους ίδιους κοιλιακούς µε την Κέιτ». Όπως και το 2012, δεκάδες δεν δίστασαν να επισκεφθούν τον πλαστικό τους για να αποκτήσουν τη µύτη της δούκισσας. Η µίµηση είναι η ειλικρινέστερη µορφή κολακείας, θα τη συµβούλευε η Νταϊάνα, που ακόµα και µετά το διαζύγιό της από την οικογένεια συνέχιζε να γοητεύει ως η πρώτη βασιλική celebrity. Όπως είναι αναπόφευκτο, η δούκισσα του Κέιµπριτζ γίνεται συνέχεια αντικείµενο σύγκρισης µ’ εκείνη, όταν είχε πρωτοπαντρευτεί τον Κάρολο. ∆ύο λαµπερές γυναίκες που λειτούργησαν ως δηµοφιλείς προσθήκες στον Οίκο των Ουίνδσορ και έγιναν είδωλα του στυλ µε τις κοµψές αλλά και µοντέρνες επιλογές τους. Όµως, παρά τις επιφανειακές οµοιότητες, υπάρχουν διαφορές µεταξύ της Μίντλετον και της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Ενώ η µητέρα του Ουίλιαµ δεν κατάφερε να αντεπεξέλθει στο ρόλο της ως µέλους της βασιλικής οικογένειας και έγινε όλο και πιο αποξενωµένη από την Εταιρεία –όπως χιουµοριστικά αποκαλεί η βασίλισσα Ελισάβετ τη βρετανική µοναρχία–, η γυναίκα του ήδη έχει υποβληθεί σε σκληρή µαθητεία κατά τη διάρκεια της σχέσης τους.

Το τόπλες που ξεχάστηκε Η Κέιτ υπέµεινε στωικά το χωρισµό τους µετά τις κοινές σπουδές τους στο πανεπιστήµιο, όπου και γνωρίστηκαν, και µια σειρά από κακεντρεχή σχόλια για την κοινωνική θέση της. Περίµενε υποµονετικά στο παρασκήνιο όσο χρειάστηκε, προκειµένου ο Ουίλιαµ να τελειώσει τις σπουδές του και να αρχίσει τη στρατιωτική του

Παρά τα ντοκιµαντέρ, τα βιβλία και τα χιλιάδες δηµοσιεύµατα αφιερωµένα σε αυτήν, η Κέιτ έχει δώσει µόνο µία µικρή συνέντευξη µε τον Ουίλιαµ, την ηµέρα των αρραβώνων της. Ποια είναι τα ταλέντα της; Πώς στέκεται στο πλευρό του συζύγου της ως µελλοντική βασίλισσα; σταδιοδροµία. ∆εν αµφιταλαντεύτηκε στην επιθυµία της (ή αυτήν της µητέρας της, όπως λένε οι κακές γλώσσες) να παραµείνει σύντροφός του, και όλα αυτά χωρίς να έχει υποπέσει σε ολισθήµατα. Ακόµα και το σκάνδαλο µε τις γυµνόστηθες φωτογραφίες της, που τράβηξαν οι παπαράτσι σε διακοπές του ζευγαριού στη Γαλλία, φαντάζει σαν κακό όνειρο µπροστά στη λατρεία που έχει αναπτυχθεί απέναντι στο πρόσωπό της. Ο επιτήδειος τρόπος µε τον οποίο η οµάδα Τύπου του Παλατιού διαχειρίζεται τα θέµατα του ζευγαριού, αλλά και οι πιστοί τους φίλοι, που δεν έχουν ποτέ αποκαλύψει µυστικά για τη ζωή τους, επιτρέπουν να χτίζεται µια εικόνα ιδανική. Σχεδόν τίποτα δεν γίνεται γνωστό για την καθηµερινότητα πίσω από τις κάµερες, µε την απουσία πληροφοριών να οφείλεται στον «όρκο σιωπής» που έχει επιβάλει ο Ουίλιαµ, ο τρόπος που βρήκε για να στήσει την προσωπική του «φούσκα φυσιολογικής ζωής». Λέγεται µάλιστα ότι για καιρό διοχέτευε ψεύτικες ιστορίες στους φίλους του για να τους δοκιµάσει, ενώ είναι εξαιρετικά προστατευτικός απέναντι στον τρόπο που τα ΜΜΕ προβάλλουν τη γυναίκα του. Τι κι αν µια αλεπού έφαγε δύο από τα οκτώ κοράκια στον Πύργο του Λονδίνου, προκαλώντας φρίκη σε όσους πιστεύουν την παράδοση που θέλει τον βρετανικό θρόνο κραταιό όσο τα κοράκια είναι στη θέση τους. Το Παλάτι, παίρνοντας ένα µάθηµα από την Κέιτ, που συνεχίζει να εκτελεί τα καθήκοντά της χαµογελαστή και µυστηριώδης, τα αντικατέστησε χωρίς να κάνει µεγάλη φασαρία.

sports 27

FREE SUNDAY 03.11.2013

www.freesunday.gr

το φετινό πρώτο ντέρµπι µεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυµπιακού, που θα διεξαχθεί το Σάββατο στη Λεωφόρο, υπάρχει µία τεράστια διαφορά σε σχέση µε οποιοδήποτε άλλο µατς µεταξύ των δύο οµάδων εδώ και περίπου 20 χρόνια. ∆εν πρόκειται για ντέρµπι µεταξύ δύο ισοϋψών οµάδων, ούτε καν για ντέρµπι όπου υπάρχει ξεκάθαρο φαβορί και αουτσάιντερ. Πρόκειται για το κλασικό ντέρµπι του ελληνικού πρωταθλήµατος, στο οποίο, όσο κι αν «ένα ντέρµπι είναι ανοιχτό σε κάθε αποτέλεσµα», πιθανή νίκη του Παναθηναϊκού θα θεωρηθεί έκπληξη πρώτου µεγέθους. Κάτι το οποίο δεν οφείλεται µόνο στην αποδυνάµωση του Παναθηναϊκού. Ίσα ίσα, ο φετινός Παναθηναϊκός µοιάζει ήδη καλύτερος από την οικτρή οµάδα που ολοκλήρωσε την περασµένη σεζόν και αφήνει υποσχέσεις πως στο τέλος της σεζόν µπορεί να έχει θέσει τις βάσεις για ένα σαφώς καλύτερο µέλλον. Το επιπλέον άνοιγµα της ψαλίδας οφείλεται κυρίως στον Ολυµπιακό, του οποίου το ολικό καλοκαιρινό λίφτινγκ τον µεταµόρφωσε προς το πολύ καλύτερο, καθώς, πέραν του ότι απέκτησε καλύτερους παίκτες και πολύ πιο ισορροπηµένο και γεµάτο ρόστερ, απέκτησε εκ νέου µια διψασµένη για επιτυχίες οµάδα. Σε πλήρη αντίθεση µε την οµάδα που ολοκλήρωσε την περσινή σεζόν δείχνοντας δηµοσιοϋπαλληλική νοοτροπία και φέρνοντας στα όριά τους τόσο τους οπαδούς όσο και τη διοίκηση της ΠΑΕ.

Οι δύο όψεις του νοµίσµατος

Από αυτό το στοιχείο βέβαια προκύπτουν και τα λιγοστά πλεονεκτήµατα του Παναθηναϊκού ενόψει του ντέρµπι του Σαββάτου. Μετά το «διπλό» στο Βέλγιο και την ισοπαλία µε εξαιρετική εµφάνιση στη Λισσαβώνα, ο Ολυµπιακός βλέπει πλέον ορθάνοιχτη την πόρτα για τους «16» του

ΝΤΕΡΜΠΙ «ΑΙΩΝΙΩΝ» ΤΟ ΜΑΤΣ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ VS ΑΛΛΗΣ ΜΙΑΣ… ΜΕΡΑΣ ΣΤΗ ∆ΟΥΛΕΙΑ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ

Champions League, την οποία ουσιαστικά θα διαβεί εφόσον νικήσει την Μπενφίκα στο Καραϊσκάκη τρεις µέρες µετά το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Το κίνητρο και η επιθυµία είναι τεράστια και δεν αποκλείεται να τυφλωθεί από τη λάµψη των νοκ άουτ του Champions League. Εξίσου πιθανό είναι και το αντίστροφο σενάριο. ∆ηλαδή οι παίκτες του Ολυµπιακού, ωθούµενοι από τη δίψα τόσο των οπαδών τους όσο και της διοίκησης για πειστική νίκη στο σπίτι του «αιώνιου» αντιπάλου, να θέσουν σε δεύτερη προτεραιότητα το πραγµατικά σηµαντικό από τα δύο µατς, εκείνο µε την Μπενφίκα. Προ διετίας, επί Βαλβέρβε, όταν ο Ολυµπιακός κλήθηκε να διαχειριστεί µια ανάλογη σειρά αγώνων (ρεβάνς µε τη Μέταλιστ στο Καραϊσκάκη και ντέρµπι τίτλου µε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ), πέτυχε το ένα από τα δύο, καθώς αποκλείστηκε από τους Ουκρανούς και στη συνέχεια νίκησε στο ΟΑΚΑ.

ΑΞΟΝΙΚΗ ΣΠΟΝ∆ΥΛΙΚΗ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ ΑΥΧΕΝΟΣ ΚΑΙ ΟΣΦΥΟΣ

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΥΧΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ

ΚΑΟΥΛΑ ΓΕΩΡ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Φυσικοθεραπεύτρια Απόφοιτος του Semmelweis University of Budapest Ειδικευµένη στην Αξονική Σπονδυλική Αποσυµπίεση Αυχένος και Οσφύος

∆εδοµένου ότι µετά την Μπενφίκα ακολουθεί ο ΠΑΟΚ στο Καραϊσκάκη, αφαιρώντας τους λόγους γοήτρου και µένοντας µόνο στα ρεαλιστικά δεδοµένα, αν ο Ολυµπιακός έχει περιθώριο µίας απώλειας (και δη ισοπαλίας, καθώς σε περίπτωση ήττας ενδέχεται να υπάρξουν… µετασεισµοί) σε αυτά τα τρία µατς, αυτή είναι στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Το άλλο πλεονέκτηµα του Παναθηναϊκού είναι πως ουσιαστικά µόνο να κερδίσει έχει από αυτό το µατς, εκτός βέβαια αν έρθει κάποια πολύ βαριά ήττα. ∆ίνοντας στην οµάδα τους το ελαφρυντικό της αποδυνάµωσης και της νεανικότητας του ρόστερ, οι οπαδοί του Παναθηναϊκού έχουν κατεβάσει πολύ τα στάνταρ των απαιτήσεών τους.

Πράσινα «αν» και «εφόσον»

Σε αγωνιστικό επίπεδο, µε τις δύο οµάδες να α-

κατοµµύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσµο πάσχουν από οσφυαλγία και αυχεναλγία. Παλαιότερα η θεραπεία αυτών γινόταν µε φαρµακευτική αγωγή, ανάπαυση και φυσικοθεραπεία. Εάν ο ασθενής δεν παρουσίαζε βελτίωση, έπρεπε να υποβληθεί σε χειρουργική επέµβαση ή απλώς να συνηθίσει να ζει µε αυτό το πρόβληµα. Τώρα πια, χάρη στις συντονισµένες προσπάθειες µιας οµάδας κορυφαίων ιατρών και µηχανικών ιατρικών οργάνων, υπάρχει µια πρωτοποριακή λύση για τέτοιου είδους παθήσεις, µια λύση αποτελεσµατική όσο και ασφαλής, η Αποσυµπίεση Μεσοσπονδυλίου ∆ίσκου. Η θεραπεία αυτή είναι µία αποτελεσµατική, απόλυτα ασφαλής και οικονοµική διαδικασία, χωρίς τους κινδύνους που ενέχουν τα φάρµακα, οι ενέσεις, οι χειρουργικές επεµβάσεις ή η αναισθησία. Τι είναι η Αποσυµπίεση Μεσοσπονδυλίου ∆ίσκου; Η Αποσυµπίεση Μεσοσπονδυλίου ∆ίσκου είναι µία µη επεµβατική, µη χειρουργική θεραπεία, η οποία πραγµατοποιείται σε ειδικό θεραπευτικό κρεβάτι που ελέγχεται µέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή. Κάθε δίσκος προσεγγίζεται µεµονωµένα και µε εφαρµογή συγκεκριµένων τεχνικών έλξης και χαλάρωσης κατά τη θεραπεία, σε συνδυασµό µε σωστή στάση του σώµατος, δηµιουργείται αρνητική πίεση στο εσωτερικό του δίσκου. Αυτό έχει σαν αποτέλεσµα την επαναφορά της κήλης του µεσοσπονδυλίου δίσκου. Παράλληλα, χάρη στην αρνητική πίεση, διευκολύνεται η εισροή νερού, οξυγόνου

Υπεύθυνος: ΚΑΟΥΛΑΣ ∆ΗΜ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χειρουργός Ορθοπεδικός - Τραυµατιολόγος τ. Ιατρός Νοσοκοµείου Ατυχηµάτων Κ.Α.Τ.

ντιµετωπίζουν προβλήµατα στην αµυντική τους συµπεριφορά στις στηµένες φάσεις, είναι πιθανό σηµαντικό µέρος της ιστορίας του παιχνιδιού να γραφτεί εκεί. Το βασικό πρόβληµα του Παναθηναϊκού θα είναι η αµυντική του συµπεριφορά. Αφενός απέναντι στην υπεροπλία του Ολυµπιακού και στις αυτοµατοποιηµένες κινήσεις του στην επίθεση, και δη στην αντιµετώπιση του διδύµου Μήτρογλου, Σαβιόλα. Σίγουρα η αµυντική του τετράδα θα χρειαστεί προστασία από δίδυµο αµυντικών µέσων (Μέντες, Λαγός), ωστόσο και πάλι η απειρία όποιου εκ των Κουτρουµπή ή Ρισβάνη πλαισιώσει τον Σίλντενφελντ, αλλά και η κατά καιρούς απώλεια αυτοσυγκέντρωσης του Κροάτη, ίσως µετρήσουν καθοριστικά, όπως είχε συµβεί και στην Τούµπα. Εξίσου σηµαντικό είναι και το πώς θα ανταποκριθεί ο Παναθηναϊκός στο κατά διαστήµατα ασφυκτικό πρέσινγκ του φετινού Ολυµπιακού και αν θα µπορέσει να κρατήσει αρκετά την µπάλα στα πόδια του. Ένα στοιχείο στο οποίο µπορεί να εστιάσει ο Παναθηναϊκός ώστε να διευκολύνει κάπως το έργο του είναι το γεγονός πως συχνά πυκνά ο φετινός Ολυµπιακός… πετάει το πρώτο, όπως επίσης και ότι συνήθως επιτρέπει αρκετές ευκαιρίες στους αντιπάλους του, ιδίως στο ελληνικό πρωτάθληµα. Είναι ξεκάθαρο πως για να πάρει αποτέλεσµα ο Παναθηναϊκός θα πρέπει να βρει θετικές απαντήσεις σε πάρα πολλά «αν» και «εφόσον», αλλά και να τον υποτιµήσουν οι «ερυθρόλευκοι» ή να έχουν το µυαλό τους αλλού. Αντιθέτως, στον Ολυµπιακό δείχνει να αρκεί ένα καλό παιχνίδι για να περάσει από τη Λεωφόρο χωρίς να δώσει κανένα δικαίωµα. Ίσως τελικά να υπάρχει ένα στοιχείο που µπορεί να αλλάξει τα δεδοµένα του παιχνιδιού: για τον Παναθηναϊκό η συγκεκριµένη αναµέτρηση είναι ξεκάθαρα το µατς της σεζόν. Για τον Ολυµπιακό δεν είναι καν το πιο σπουδαίο µατς της εβδοµάδας…

και θρεπτικών συστατικών στο δίσκο. Με τον τρόπο αυτό, ο εκφυλισµένος δίσκος ενυδατώνεται και ενισχύεται µε όλα τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά για να εκκινήσει η διαδικασία της επούλωσης. Τι είναι η αρνητική πίεση; Πώς θεραπεύει την κήλη ή την προβολή του δίσκου; Η αρνητική πίεση είναι ένα είδος αναρρόφησης ή δηµιουργίας κενού από το δίσκο κατά τη θεραπεία Αποσυµπίεσης. Η διαδικασία αυτή προάγει την επαναφορά του υλικού το οποίο έχει σχηµατίσει την κήλη, έτσι ώστε να επουλωθεί το κατεστραµµένο εξωτερικό περίβληµα του δίσκου. Σε τι διαφέρει η Αποσυµπίεση από τη θεραπεία Σπονδυλικής Έλξης; Η βασική διαφορά κατά τη θεραπεία Αποσυµπίεσης είναι το προηγµένης τεχνολογίας υπολογιστικό σύστηµα που χρησιµοποιείται για να σχεδιαστεί και να τηρηθεί ένα συγκεκριµένο πρωτόκολλο ειδικά για τον κάθε ασθενή. Το σύστηµα αυτό καθοδηγεί τη θεραπεία µε εναλλαγή κύκλων έλξης και χαλάρωσης, ώστε να δηµιουργηθεί η απαραίτητη αρνητική πίεση για τη θεραπεία του δίσκου. Ποιες παθήσεις βοηθά η Αποσυµπίεση; Οποιαδήποτε πάθηση οφείλεται σε βλάβη του µεσοσπονδυλίου δίσκου, όπως, για παράδειγµα, η κήλη, η προβολή δίσκου, η σπονδυλική στένωση.

Λεωφ. Κηφισίας 53, Αµπελόκηποι, Τ.Κ. 115 23, Αθήνα Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 6993527

free sunday

sports

03.11.2013

www.freesunday.gr

allaround

νας όμιλος που περιλαμβάνει την Μπάγερν Μονάχου, τη Γαλατασαράι, τον Ολυμπιακό και τη Μάλαγα συνειρμικά φέρνει στο μυαλό το Champions League. Αν όμως προσθέσουμε τη Σιένα και τη Ζιέλονα Γκόρα, έχουμε τον φετινό όμιλο του Ολυμπιακού στην Ευρωλίγκα και μοιραία τα δεδομένα αλλάζουν. Πλέον αυτός που αναφέρεται πρώτος από τους προαναφερθέντες είναι ο κάτοχος του τροπαίου της διοργάνωσης επί δύο συναπτά έτη Ολυμπιακός, ακολουθούν οι Σιένα και Μάλαγα και στη συνέχεια οι λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις τύπου Γαλατασαράι, Μπάγερν και Ζιέλονα Γκόρα. Στο μπάσκετ φαβορί και πανίσχυρος είναι ο Ολυμπιακός, και αυτό επιβεβαιώθηκε και στον αγώνα της Πέμπτης στο ΣΕΦ μεταξύ των πρωταθλητών Ευρώπης και της Μπάγερν, η οποία έκανε μία εξαιρετική εμφάνιση, ανέτρεψε διαφορά 15 πόντων και έφτασε να διεκδικεί τη νίκη μέχρι τα τελευταία δευτερόλεπτα, ωστόσο τελικά ηττήθηκε με 88-83. Είχε την καλύτερη δυνατή μοίρα που θα μπορούσε να έχει ο ποδοσφαιρικός Ολυμπιακός απέναντι στην ποδοσφαιρική Μπάγερν, ήτοι αυτή της ηρωικής ήττας. Κάτι βέβαια που μόνο λίγο δεν είναι τόσο για τον ποδοσφαιρικό Ολυμπιακό, του οποίου το οικονομικό περιβάλλον και η δυναμική αποτελούν μικρογραφία εκείνων της Μπάγερν, όσο και για την μπασκετική Μπάγερν. Μια ομάδα δηλαδή που μέχρι πριν από πέντε χρόνια δεν υπήρχε καν στον μπασκετικό χάρτη. Τότε όμως, το 2008, μια επιτυχία του εφηβικού τμήματος μπάσκετ ώθησε τους επικεφαλής του συλλόγου στην απόφαση να επενδύσουν στο τμήμα μπάσκετ, το οποίο τα προηγούμενα 35 χρόνια είχε βρεθεί μόνο για μία τριετία στη «μεγάλη» κατηγορία. Την τρίτη της σεζόν (2010-2011) στη 2η κατηγορία κατέκτησε άνετα το πρωτάθλημα και τον προβιβασμό στην Basketball Bundesliga, για πρώτη φορά μετά το 1989. Στα τρία χρόνια της παρουσίας της στην Bundesliga έχει προκριθεί στα πλέι οφ, ενώ πέρυσι αποκλείστηκε στα ημιτελικά τόσο στο πρωτάθλημα όσο και στο Κύπελλο.

Μπάγερν Μονάχου

Έχει το όνομα, έχει και τη χάρη ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ

Το στοίχημα του Χένες Υπεύθυνος για τη μεγάλη επιστροφή της Μπάγερν από τα μπασκετικά αλώνια στα σαλόνια δεν είναι άλλος από τον Ούλι Χένες, τον πρόεδρο του συλλόγου και τον άνθρωπο που ευθύνεται για τη μετατροπή της Μπάγερν από μια πολύ πετυχημένη ομάδα ποδοσφαίρου σε έναν αθλητικό κολοσσό. Μια ομάδα που παρουσιάζει κερδοφορία τα εννέα από τα τελευταία δέκα χρόνια, ενώ παράλληλα έχει κατασκευάσει την υπέροχη Allianz Arena. Μια ομάδα που βρίσκεται στην 4η θέση με τα περισσότερα έσοδα παγκοσμίως για το 2012 (και αναμένεται να κερδίσει θέση ή θέσεις στη σχετική λίστα για το 2013). Η ειδοποιός διαφορά σε σχέση με τις Ρεάλ Μ., Μπαρτσελόνα και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, που την ξεπερνούν σε έσοδα, είναι πως η ίδια δεν χρωστάει, σε αντίθεση με τα υπέρογκα ποσά που οφείλουν οι τρεις προαναφερθείσες ομάδες και τα οποία, αν προστεθούν, ξεπερνούν τα 1,5 δισ. ευρώ. Τη χρονιά που διανύουμε, δε, η αξία του brand name της Μπάγερν ξεπέρασε εκείνο της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η οποία βρισκόταν στην κορυφή της σχετικής λίστας για περισσότερο από μία δεκαετία. Εφόσον, λοιπόν, ο Ούλι Χένες έθεσε ως προσωπικό του στοίχημα την εκτόξευση του μπασκετικού τμήματος στην ευρωπαϊκή ελίτ, είναι σίγουρο ότι θα τα καταφέρει, ιδίως από τη στιγμή που αυτό συνδυάζεται με την παρα-

δοσιακή γερμανική μεθοδικότητα και αθλητική παιδεία. Είναι χαρακτηριστικό πως σε μια χώρα χωρίς μπασκετική παράδοση το περσινό πρωτάθλημα, το οποίο για 11η διαδοχική σεζόν αύξησε τον μέσο όρο προσέλευσης θεατών, ολοκληρώθηκε με πληρότητα γηπέδων κατά 86,1%. Στην Audi Dome των 6.700 θέσεων της Μπάγερν υπήρξε μέση προσέλευση 6.128 θεατών. Τους αγώνες της Μπάγερν σε κανονική περίοδο και πλέι οφ παρακολούθησαν πέρυσι συνολικά 128.680 θεατές, ενώ τους αγώνες του γερμανικού πρωταθλήματος 1.481.324 θεατές. Πέρυσι το ελληνικό πρωτάθλημα… πανηγύρισε για την αύξηση κατά 45% της προσέλευσης των φιλάθλων σε σχέση με την προηγούμενη σεζόν, καθώς κόπηκαν συνολικά στην κανονική περίοδο 173.018 εισιτήρια (έναντι 119.017 της προηγούμενης σεζόν, που είχε διεξαχθεί με 13 ομάδες). Τα δε έσοδα των ομάδων της Basketball Bundesliga από χορηγούς και διαχείριση των τηλεοπτικών δικαιωμάτων ξεπέρασαν τα 80 εκατ. ευρώ, ένα νούμερο που ούτε να… ονειρευτεί δεν μπορεί η ελληνική Basket League, παρ’ ότι φιλοξενεί στις τάξεις της δύο μπασκετικούς κολοσσούς, όπως ο Παναθηναϊκός και ο Ολυμπιακός.

Δρόμος στρωμένος με ροδοπέταλα Τα μεθοδικά βήματα της Μπάγερν προς την ελίτ του ευρωπαϊκού μπάσκετ φαίνονται και από

Super League ΟΠΑΠ 10η αγωνιστική

Basket League ΟΠΑΠ 4η αγωνιστική

CHAMPIONS LEAGUE 4η αγωνιστική

ΠΑΣ Γιάννινα - Πλατανιάς 3 μ.μ. (NS2-HD2) ΠΑΟΚ - Εργοτέλης 5.15 μ.μ. (NS2-HD2) Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός 7.30 μ.μ. (NS1-HD1)

Πανιώνιος - Ν. Κηφισιά 4 μ.μ. (NS1 - HD1) Ίκαρος Χ. - Πανελευσινιακός 6 μ.μ. Ηλυσιακός - Τρίκαλα 6 μ.μ.

Ολυμπιακός - Μπενφίκα 9.45 μ.μ. (NS2-HD2) Γιουβέντους - Ρεάλ Μ. 9.45 μ.μ. (NS1-HD1) Σοσιεδάδ - Μάν. Γιουνάιτεντ 9.45 μ.μ. (NS3) Παρί Σ.Ζ. - Άντερλεχτ 9.45 μ.μ. (NS7) Σαχτάρ Ντ. - Λεβερκούζεν 9.45 μ.μ. Κοπεγχάγη - Γαλατασαράι 9.45 μ.μ. Βικτόρια Π. - Μπάγερν Μ. 9.45 μ.μ. Μάν. Σίτι - ΤΣΣΚΑ Μ. 9.45 μ.μ.

Σάββατο

Κυριακή

Καλλονή - Πανιώνιος 3 μ.μ. (NS2-HD2) Απόλλων - Βέροια 5.15 μ.μ. (NS7) Λεβαδειακός - Skoda Ξάνθη 5.15 μ.μ. (NS2-HD2) Πανθρακικός - Αστέρας Τρ. 5.15 μ.μ. (NS3) ΟΦΗ - Άρης 7.30 μ.μ. (NS1-HD1)

Δευτέρα

Ατρόμητος - Παναιτωλικός 7.30 μ.μ. (NS1-HD1)

Σάββατο

Κυριακή

Κολοσσός Ρ. - Ολυμπιακός 4 μ.μ. (NS4) ΠΑΟΚ - Απόλλων Π. 4 μ.μ. Ρέθυμνο - Άρης 4 μ.μ.

Τρίτη

Παναθηναϊκός - ΚΑΟΔ 4 μ.μ. (Δ.Τ.)

Τρίτη

Τετάρτη

Ζενίτ - Πόρτο 7 μ.μ. (NS2-HD2) Μπαρτσελόνα - Μίλαν 9.45 μ.μ. (Δ.Τ.) Nτόρτμουντ - Άρσεναλ 9.45 μ.μ. (NS2-HD2) Άγιαξ - Σέλτικ 9.45 μ.μ. (NS3) Τσέλσι - Σάλκε 9.45 μ.μ. (NS1-HD1) Νάπολι - Μαρσέιγ 9.45 μ.μ. (NS7) Ατλέτικο Μ. - Αούστρια Β. 9.45 μ.μ. Βασιλεία - Στεάουα 9.45 μ.μ.

τους προπονητές που προσλαμβάνει, επιλέγοντας διαδοχικά δύο προπονητές-σύμβολα του γερμανικού μπάσκετ, τον Ντιρκ Μπάουερμαν και, φέτος, τον Σβέτισλαβ Πέσιτς. Είναι σαφές πως πλέον οι Βαυαροί αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για κάθε Γερμανό παίκτη, όπως και για κάθε παίκτη που αγωνίζεται στο γερμανικό πρωτάθλημα – άλλωστε το καλοκαίρι απέκτησαν τέσσερις παίκτες από την κραταιά έως τώρα στο γερμανικό πρωτάθλημα Άλμπα Μπερλίν. Σύντομα θα αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολύ περισσότερους και σίγουρα αρκετούς πρωτοκλασάτους. Πιθανότατα όταν θα ολοκληρωθεί το συμβόλαιο του Ομπράντοβιτς με την Φενέρμπαχτσε να μοιάζει ο ιδανικός προορισμός και για εκείνον, ένα σύμβολο της εκτόξευσης του γερμανικού μπάσκετ και της Μπάγερν, όπως ήταν και η συμφωνία με τον Πεπ Γκουαρντιόλα μεσούσης της περσινής περιόδου για την ποδοσφαιρική Μπάγερν. Άλλωστε ο δρόμος τους είναι στρωμένος με ροδοπέταλα, καθώς όλοι οι άνθρωποι του χώρου αναγνωρίζουν πόσο σημαντικό είναι για το ευρωπαϊκό μπάσκετ αφενός το άνοιγμα προς την αγορά της Γερμανίας και αφετέρου η άνοδος ενός συλλόγου όπως η Μπάγερν. Γι’ αυτό και με το που ανέβηκε στην Bundesliga της δόθηκε wild card για να συμμετάσχει στο Eurocup, ενώ φέτος η Ευρωλίγκα έκανε το απολύτως αναμενόμενο και της έδωσε wild card για τη συμμετοχή στη διοργάνωση, με την Μπάγερν να «σηκώνει το γάντι» και να παρουσιάζεται πιο ισχυρή από ποτέ για το ραντεβού της με τους «μεγάλους», εκτοξεύοντας το μπάτζετ της στα 16 εκατ. ευρώ. Άλλωστε, έχοντας κοινή διοίκηση και ταμείο με την ποδοσφαιρική ομάδα, έχει πολύ μεγαλύτερη οικονομική δυνατότητα από τις περισσότερες ομάδες που συμμετέχουν στην Ευρωλίγκα. Ο Γιώργος Μπαρτζώκας πριν από το παιχνίδι είπε: «Ευτυχώς που παίζουμε στο μπάσκετ με την Μπάγερν, γιατί στο ποδόσφαιρο θα είχαμε πρόβλημα». Το πιθανότερο όμως είναι πως στη διάρκεια των επόμενων ετών η μπασκετική Μπάγερν θα προκαλεί το ίδιο δέος με την ποδοσφαιρική.

Europa League

Ο κόσμος παίζει μπάλα…

Κούμπαν Κρ. - Σουόνσι 7 μ.μ. (NS7) ΑΠΟΕΛ - Μπορντό 8 μ.μ. (NS1-HD1) Άλκμααρ - Σαχτιόρ Κ. 10.05 μ.μ. (NS1-HD1) Μακάμπι Χ. - ΠΑΟΚ 10.05 μ.μ. (ΑΝΤ1)

Νιούκαστλ – Τσέλσι 2.45 μ.μ. (OS 1 HD) Χόφενχαϊμ – Μπάγερν 4.30 μ.μ. (OS2 HD) Φούλαμ – Μάν. Γιουνάιτεντ 5 μ.μ. (OS1 HD) Πάρμα – Γιουβέντους 7 μ.μ. (OS3 HD) Άρσεναλ – Λίβερπουλ 7.30 μ.μ. (OS1 HD) Ράγιο Β. – Ρέαλ Μ. 9 μ.μ. (OS2 HD) Μίλαν – Φιορεντίνα 9.45 μ.μ. (OS1 HD) Σαν Λορέντζο – Μπόκα Τζούνιορς 11.15 μ.μ. (NS3)

Πέμπτη

Εuroleague 4η αγωνιστική Πέμπτη

Παναθηναϊκός - Λοκομοτίβ Κ. 9.30 μ.μ. (NS3)

Παρασκευή

Σιένα - Ολυμπιακός 9.30 μ.μ. (Δ.Τ.)

Formula 1

GP Άμπου Ντάμπι, Γιας Μαρίνα Κατατακτήριες: Σάββατο 3 μ.μ. (OS3 HD) Αγώνας: Κυριακή 3 μ.μ. (OS3 HD)

Σάββατο

Κυριακή

ΑΕΚ – Τρίγλια Ραφήνας 3.15 μ.μ. (NS3) Έβερτον – Τότεναμ 3.30 μ.μ. (OS1 HD) Ουντινέζε – Ίντερ 4 μ.μ. (OS2 HD) Λάτσιο – Τζένοα 4 μ.μ. (ΟS4) Ατλέτικο Μ. – Αθλέτικ Μπ. 6 μ.μ. (OS2 HD) Φωκικός – Πανηλειακός 6 μ.μ. (ΟS4) Τορίνο – Ρόμα 9.45 μ.μ. (OS1 HD) Μάλαγα – Μπέτις 10 μ.μ. (OS2 HD) Λεβάντε - Γρανάδα 8 μ.μ. (OS2 HD) Τορίνο - Ρόμα 9.45 μ.μ. (OS1 HD) Μάλαγα - Μπέτις 10 μ.μ. (OS2 HD)

FREE SUNDAY

sports

03.11.2013

www.freesunday.gr

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

Πρώτη εγχώρια εµφάνιση του Rapid Spaceback στάνταρ αυτόµατο κιβώτιο DSG-7). Από πλευράς ντίζελ, οι τιµές ξεκινούν από €14.490 για την έκδοση 1.6 TDI µε τους 90 ίππους (µε 5άρι ή DSG-7), ενώ υπάρχει και η µεγαλύτερη, µε τους 105 ίππους, ίδιας χωρητικότητας. H ειδοποιός διαφορά σε σχέση µε το Rapid που ήδη κυκλοφορεί εντοπίζεται από τη µεσαία κολόνα και πίσω και στην πετυχηµένη station εικόνα, προσφέροντας µια πιο ευέλικτη πρόταση. Και

αυτό διότι το Rapid Spaceback υπολείπεται κατά 18 εκ. σε µήκος –σε σύγκριση µε την έκδοση saloon, το µεταξόνιο παραµένει στα 2,602 µέτρα– και προσφέρει συνολικά 415 λτ. για τις αποσκευές, ενώ όταν τα καθίσµατα αναδιπλωθούν η χωρητικότητα εκτοξεύεται στα 1.380 λτ. Οι χώροι για τους επιβάτες παραµένουν από τους κορυφαίους στην κατηγορία, ενώ, όπως είναι φυσικό, το ταµπλό και ο διάκοσµος είναι πανοµοιότυπης αισθητικής. Από πλευράς εξοπλισµού άνεσης και ασφάλειας, το Rapid θα διατίθεται σε τρεις εκδόσεις, ενώ είναι πλήρες από τη βασική, προσφέροντας µεταξύ άλλων 6 αερόσακους, κλιµατισµό, καθώς και σύστηµα ελέγχου ευστάθειας (ESC+ABS). Όποιος θέλει κάτι πιο ιδιαίτερο υπάρχουν δυνατότητες προσωποποίησης, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει το πακέτο Style (€800), που περιλαµβάνει πανοραµική γυάλινη ηλιοροφή και σκουρόχρωµες λεπτοµέρειες του αµαξώµατος (καθρέπτες, προβολείς οµίχλης, αεροτοµή, πίσω πόρτα κ.λπ.)

Όλα τα παραπάνω όµως είναι το περιτύλιγµα… Γιατί το βασικό προϊόν που αγοράζεις µε ένα Golf GTi είναι η οδηγική εµπειρία. Η κινητήρια δύναµη βρίσκεται κάτω από το καπό. Πρόκειται για ένα καινούργιο δίλιτρο µοτέρ το οποίο συνοδεύεται από πλούσιο βιογραφικό: ισχύς 220 άλογα, ροπή 350 Nm, µεικτή κατανάλωση µόλις 6,4 λτ./100 χλµ. και εκποµπές ρύπων κάτω από 150 γρ./χλµ. Στην πράξη, αυτά µεταφράζονται σε εκπληκτική επιτάχυνση (0-100 χλµ./ώρα σε 6,5 δλ.) σε όλο το φάσµα των στροφών και ακαριαία απόκριση σε κάθε χάιδεµα του πεντάλ του γκαζιού. Η αλήθεια είναι ότι δεν καταφέραµε να πετύχουµε την εργοστασιακή µεικτή κατανάλωση, όµως γι’ αυτό φταίγαµε εµείς, που δεν µπορούσαµε να κρατηθούµε έχοντας τόση ροπή άµεσα διαθέσιµη µε ελάχιστα χιλιοστά βύθισης του δεξιού µας ποδιού. Ακόµα κι έτσι, όµως, η κατανάλωση της δοκιµής µας σπάνια ανέβαινε πάνω από τα 10 λτ./100 χλµ.

Ένα από τα «µυστικά» πίσω από την ασυνήθιστα χαµηλή (για σπορ αυτοκίνητο) κατανάλωση είναι το υπέροχο κιβώτιο DSG διπλού συµπλέκτη έξι σχέσεων. Πρόκειται για ένα από τα πιο γρήγορα και «έξυπνα» κιβώτια στην αγορά και οι ελάχιστες αδυναµίες του εξαφανίζονται από τα πλούσια χαρακτηριστικά του κινητήρα. Από το Golf GTi δεν λείπουν τα «προφίλ» οδήγησης (Driving Profile Selector) που καθορίζουν τη λειτουργία του γκαζιού, του κιβωτίου, του τιµονιού και του συστήµατος ευστάθειας. Εκτός από τη standard επιλογή, υπάρχουν ακόµη οι Sport, Eco και Individual. Το ικανό πλαίσιο του Golf GTi συνδυάζεται µε πολύ προηγµένα ηλεκτρονικά συστήµατα (XDS, Torque Vectoring, ESC κ.ά.) και το αποτέλεσµα είναι εξαιρετικό. Τα περιθώρια πρόσφυσης υπερβαίνουν κάθε προσδοκία και η συµπεριφορά στο όριο είναι προβλέψιµη και «φιλική» ακόµη και για τους µη γνώστες της σπορ οδήγησης. Το τιµόνι είναι πολύ καλό σε ακρίβεια, όµως θα το θέλαµε λίγο πιο βαρύ σε αίσθηση. Η ανάρτηση µας εξέπληξε ευχάριστα µε την άνεση που προσφέρει (για σπορ αυτοκίνητο). Έχοντας ζήσει µε το Golf GTi για περίπου µία εβδοµάδα και έχοντας διαβάσει για τα χαρακτηριστικά και τον πολύ πλούσιο εξοπλισµό του, πιστεύουµε πως αξίζει τα 33.900 ευρώ που κοστίζει. Τα µεταξωτά… αυτοκίνητα θέλουν και µεταξωτές… τσέπες!

Το νέο Rapid Spaceback πραγµατοποιεί την πρώτη του εµφάνιση στην Ελλάδα στην έκθεση Athens Motor Show, που διεξάγεται στο πρώην ∆υτικό Αεροδρόµιο από τις 2 έως τις 10 Νοεµβρίου.

ο Rapid Spaceback αποτελεί την πεντάθυρη εκδοχή του τετράθυρου Rapid αλλά και το πρώτο hatchback της Skoda στη µικροµεσαία κατηγορία. Οι τιµές πώλησης του Rapid Spaceback ξεκινούν από €12.190 (µε απόσυρση) στην έκδοση 1.2 TSI µε τους 86 ίππους, ενώ την γκάµα συµπληρώνουν οι εκδόσεις 1.2 TSI µε 105 ίππους και 1.4 TSI µε 122 ίππους (µε

VW Golf GTi DSG 220 PS Σε µια εποχή που όλα κινούνται γρήγορα, το Golf GTi… κινείται ακόµη πιο γρήγορα!

ια άλλη µια φορά οι Γερµανοί επέλεξαν τον διακριτικό δρόµο στη σχεδίαση του Golf GTi. Όµως άκουσαν και τις φωνές των πελατών τους που ζητούσαν κάτι πιο… ξεχωριστό και φρόντισαν να προσθέσουν σπορ πινελιές σε διάφορα σηµεία. Μερικές από αυτές είναι τα ελαφρώς φουσκωµένα φτερά, οι διαφορετικοί προφυλακτήρες, η κυψελωτή µάσκα, τα διακριτικά «GTi» σε διάφορα σηµεία (όχι µόνο στο πίσω µέρος) και η χαρακτηριστική λεπτή κόκκινη γραµµή. Η κόκκινη γραµµή υπάρχει στο εσωτερικό, και µάλιστα είναι φωτιζόµενη και το βράδυ είναι πολύ εντυπωσιακή. Το καρό θέµα στο ύφασµα του σαλονιού στο αυτοκίνητο της δοκιµής µας ήταν ένα ακόµη δείγµα καλαισθησίας. Παράλληλα, οι κόκκινες ραφές στο όµορφο τιµόνι και στα καθίσµατα, οι επενδύσεις αλουµινίου και φυσικά η εξαιρετική ποιότητα κατασκευής ανεβάζουν τη διάθεσή σου στο πρακτικό και ευρύχωρο εσωτερικό.

30 ΣΙΝΕΜΑ

free time

FREE SUNDAY 03.11.2013

www.freesunday.gr

ΒΙΒΛΙΟ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μελέτες και µαρτυρίες φωτίζουν τις πιο µαύρες σελίδες της ελληνικής Ιστορίας

Η σκηνοθέτρια εξηγεί τι είναι εφηβικό θέατρο

TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ

ΟΛΑ ΧΑΘΗΚΑΝ

O Ρόµπερτ Ρέντφορντ παλεύει µε τα κύµατα

ΣΟΦΙΑ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΥ

RÉSUMÉ Στο ευρύ φάσµα του αυτισµού η µουσική αποτελεί ένα από τα βασικά εργαλεία µάθησης και αλληλεπίδρασης µε το περιβάλλον και λειτουργεί ως µέσο για την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων και τη συναισθηµατική ωρίµανση των ατόµων µε αυτισµό. Η Στέγη Γραµµάτων & Τεχνών οργανώνει για δεύτερη χρονιά ένα µουσικό εργαστήριο έξι συναντήσεων, µε µουσικές δραστηριότητες ειδικά µελετηµένες προκειµένου να προσαρµόζονται στις ιδιαίτερες επιθυµίες και ικανότητες των παιδιών. Η παρουσία των γονέων είναι απαραίτητη καθ’ όλη τη διάρκεια του εργαστηρίου. Το εργαστήριο προσκαλεί τα παιδιά να έρθουν σε επαφή µε τη µουσική και το ρυθµό, µέσα από το δηµιουργικό παιχνίδι και τις µουσικοκινητικές δραστηριότητες. Το εργαστήριο θα πραγµατοποιηθεί από τη µουσικολόγο και µουσικοθεραπεύτρια Χριστίνα Παναγιωτάκου και την εκπαιδευτικό ειδικής αγωγής Αραβέλλα Μπαµπασίκα-Αναστασάκη, µαζί µε µια οµάδα µουσικών. Η συµµετοχή είναι δωρεάν και θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας. Κρατήσεις: 213 0178002 ή education@sgt.gr (υπεύθυνη: Μυρτώ Λάβδα).

Η 3η Χειροτέχνικα είναι γεγονός! ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΑΝΝΑ ΣΤΡΑΤΗ

ια σειρά εργαστηρίων και παρουσιάσεων έρχονται να ολοκληρώσουν το πρόγραµµα της 3ης Χειροτέχνικα, καλύπτοντας όλα τα είδη χειροτεχνίας, ενώ για πρώτη φορά θα πραγµατοποιηθεί και επίδειξη µόδας µε δηµιουργίες από τα υφάσµατα του καταστήµατος Ερωτόκριτος και από τα νήµατα του Delfino Yarns. Παράλληλα, στην έκθεση θα φιλοξενηθεί και η συνάντηση Stitch and Bitch για τους λάτρεις του πλεξίµατος, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ανταλλάξουν ιδέες και τεχνικές. Σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο σηµαντικοί εκπρόσωποι της ελληνικής αγοράς του DIY θα σας παρουσιάσουν έξυπνες και πρωτότυπες τεχνικές για να µετατρέψετε τα παλιά σας ρούχα σε νέα, να δηµιουργήσετε κούκλες από χαρτί, χριστουγεννιάτικα στολίδια, διακοσµητικά είδη και ρούχα, να καλλιεργήσετε στο σπίτι σας, να φτιάξετε δικά σας καλλυντικά και πολλά άλλα.

INFO

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ www.xeirotexnika.gr www.ftiaxto.gr www.facebook.com/ftiaxto https://www.facebook.com/ events/1378845909017968/ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Meeting Stitch and Bitch: 12.00-15.00 11.30 SUNDAY SCHOOL AND OFFICE: Μοναδικά όργανα γραφής φτιαγµένα από Fimo 12.30 ΠΛΑΓΓΟΝΕΣ ΣΕ ΚΟΣΜΟ ΧΑΡΤΙΝΟ: ∆ηµιουργία χάρτινης κούκλας 13.30 FTIAXTO.GR - Dimensional Magic: Μάθε πώς να χρησιµοποιείς το καινούργιο αυτό υλικό σε διάφορες εφαρµογές 14.30 DELFINO YARNS - Παρουσίαση:

Από τις παρουσιάσεις φέτος δεν θα λείψουν και οι πολύ χρήσιµες θεµατικές σχετικά µε το πώς να προωθήσετε τη δουλειά σας στο εξωτερικό, µέσα από το DaWanda.com, αλλά και πώς να δηµιουργήσετε τη δική σας επιχείρηση. ∆είτε το αναλυτικό πρόγραµµα της Χειροτέχνικα στο www.xeirotexnika.gr. Όλες οι παρουσιάσεις της 3ης Χειροτέχνικα θα προβάλλονται µέσω livestreaming στο www.ftiaxto.gr και στο www.xeirotexnika.gr. Η 3η Χειροτέχνικα θα πραγµατοποιηθεί την Παρασκευή 1, το Σάββατο 2 και την Κυριακή 3 Νοεµβρίου στον εκθεσιακό χώρο του Σταδίου Ειρήνης και Φιλίας στο Φάληρο, δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες να περιηγηθούν ανάµεσα σε µια µεγάλη γκάµα εκθετών, να αγοράσουν τα υλικά και τα εργαλεία που χρειάζονται για την αγαπηµένη ασχολία τους, αλλά και να εγγραφούν σε σεµινάρια όλων των τεχνικών. Τη διοργάνωση της έκθεσης υπογράφει το ftiaxto.gr.

PLEXIS, τo περιοδικό για το πλέξιµο και το κέντηµα 15.30 ΠΟΠΗ ΑΝΑΣΤΟΥΛΗ (TISPOPIS.GR): Μαθαίνω να φτιάχνω ρούχα για το δικό µου σώµα 16.30 DAWANDA.COM: Το DaWanda παρουσιάζει 5 βήµατα για διεθνείς πωλήσεις και πώς να κάνετε αυτό που αγαπάτε επάγγελµα 17.30 KONSTANTINART: Βαφή σε µετάξι 18.30 ΑΤΗΙΝΑROM: Φτιάξτε τη δική σας κρέµα σύσφιξης και αντιγήρανσης 19.30 BURDA: Φούστα κλος ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 11.30 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΡΦΕΣ: Πώς να χρησιµοποιήσετε χρωµατιστά κρακελέ και πατίνα σε ξύλο 12.30 ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ - Μέσα στο χρόνο, πέρα απ’ το χρόνο: Φέρτε µας αγαπηµένα ρούχα και

αντικείµενα που θέλετε να ανανεώσετε και ελάτε να δείτε τι µπορούµε να κάνουµε µαζί 13.30 ΚΥΚΛΟΙ - Γυναίκα δηµιουργός/επιχειρηµατίας: Βιωµατικό εργαστήριο µε διαδικασίες mentoring 14.30 XAN: Παρουσίαση εκπαιδευτικών σεµιναρίων της ΧΑΝ Αθηνών ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ 16.30 ORESTIS CRAFT CENTER: Αρωµατισµός χώρου και σώµατος 17.30 STOLIZO.GR: ∆ιαφορετικές χρήσεις κασπό και διακόσµηση κεριού led 18.30 MODISTROULA.GR: Κατασκευή lunch bag 19.30 ΜΑΝΙΑ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΙ∆Η: Εισαγωγή στο Patchwork ΣΕΦ εκθεσιακός χώρος, Φάληρο. Είσοδος ελεύθερη. www.xeirotexnika.gr

WORD OF MOUSE Έρχονται το νέο iPad Air WiFi + Cellular και το νέο iPad mini µε οθόνη Retina από την Apple, µε το iPad Air να είναι άµεσα διαθέσιµο από την Παρασκευή 1 Νοεµβρίου, από το δίκτυο καταστηµάτων OTE, COSMOTE και ΓΕΡΜΑΝΟΣ. To νέο iPad Air υποστηρίζει ταχύτητες 4G, που πρώτη η COSMOTE έφερε στην Ελλάδα, ενώ είναι µικρότερο και ελαφρύτερο σε σχέση µε το προηγούµενο µοντέλο. Είναι εξοπλισµένο µε τον νέο επεξεργαστή Α7, που υποστηρίζει 64 bit εφαρµογές, και έρχεται σε δύο χρώµατα, ασηµί και γραφίτη. Το νέο iPad mini µε οθόνη Retina θα υποστηρίζει κι αυτό ταχύτητες 4ης γενιάς και θα λανσαριστεί από το δίκτυο καταστηµάτων OTE, COSMOTE και ΓΕΡΜΑΝΟΣ µέσα στον Νοέµβριο. Οι αλυσίδες καταστηµάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ και ΟΤΕ θα διαθέσουν εµπορικά και τις εκδόσεις WiFi only και στα δύο προϊόντα. Για περισσότερες πληροφορίες: www.apple.com/ipad<http://www.apple.com/ipad>. Ο food/fashion blogger Γαβριήλ Νικολαΐδης από το coolartisan.net (http://coolartisan.net/) ετοίµασε ένα special menu ως guest food blogger στο εστιατόριο ΜΑΝΗΜΑΝΗ. Σε συνεργασία µε τον chef του εστιατορίου Αλέξανδρο Φουρούλη δηµιούργησαν ένα µενού ειδικά για τη βραδιά, µε θέµα #DressUpDinner. Το µενού είχε στοιχεία τόσο από τη Μάνη όσο και από τη Μυτιλήνη, τόπο καταγωγής του Γαβριήλ. A Great Big World ονοµάζεται το µουσικό δίδυµο των Ian Axel και Chad Vaccarino από την Αµερική, που έγιναν γνωστοί από την επιτυχηµένη σειρά «Glee» µε το τραγούδι τους «This Is The New Year». Λίγους µήνες µετά, κυκλοφορούν το νέο τους κοµµάτι, µε τίτλο «Say Something», µία ροµαντική ακουστική µπαλάντα αφιερωµένη στην αγάπη. Ακούστε το στο http://youtu. be/bi3Mz1ogz1A.

free sunday

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr

CINEMA

AΠΟ ΤΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

ΟΛΑ ΧΑΘΗΚΑΝ ALL IS LOST

Ο 10η ΜΕΡΑ

ταινία, που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Montreal World Film Festival 2012, κέρδισε το Ειδικό Βραβείο Επιτροπής στο Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου 2012 και είχε τρεις υποψηφιότητες για βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Στο Ελληνικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λονδίνου έλαβε τα βραβεία Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας και Φωτογραφίας. Η «10η μέρα» περιγράφει μια μέρα στην Αθήνα ενός Αφγανού μουσουλμάνου, του Αλί. Ο Αλί ζει στην Αθήνα, μαζεύοντας παλιοσίδερα. Προσπαθεί να κατακτήσει το δυτικό όνειρο, ενώ περιβάλλεται από τις μνήμες της πατρίδας του, το ταξίδι του ως την Ευρώπη και τους «εφιάλτες» του. Η ταινία προβάλλεται αποκλειστικά στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΝΑΡΙΟ-ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Βασίλης Μαζωμένος ΠΑΙΖΟΥΝ: Ali Haidari, Mahdi Gorbani, Hosin Ahmadi, Βασίλης Κουκαλάνι, Ιόλη Δημητρίου, Ντίνα Αβαγιανού, Νίκος Αρβανίτης, Δημήτρης Παναγιώτου, Στράτος Κρητικός, Λεωνίδας Δουραμάνης ΦΩΝΗ: Βασίλης Κουκαλάνι ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 83΄

βραβευμένος με Όσκαρ Ρόμπερτ Ρέντφορντ πρωταγωνιστεί σε μια ταινία που πραγματεύεται τη μάχη για την επιβίωση ενός ανθρώπου απέναντι στα στοιχεία της φύσης μετά την καταστροφή του ιστιοπλοϊκού του στη μέση του ωκεανού. Το σενάριο και η σκηνοθεσία ανήκουν στον υποψήφιο για Όσκαρ Τζέι Σι Τσάντορ («Margin Call») και η μουσική επένδυση στον Άλεξ Έμπερτ (Edward Sharpe and the Magnetic Zeros). Πρόκειται για μία καθηλωτική, ενστικτώδη και έντονα συγκινησιακή ταινία, ύμνο στην ανθρώπινη προσαρμοστικότητα και εφευρετικότητα. Βαθιά στον Ινδικό Ωκεανό, σε ένα μοναχικό ταξίδι, ένας ιστιοπλόος μεγάλης ηλικίας αλλά εξαιρετικής φυσικής κατάστασης ξυπνάει για να ανακαλύψει ότι το 12 μέτρων κότερό του έχει παρασυρθεί πλέοντας έρμαιο στη μέση του ωκεανού μετά από σύγκρουση με κοντέινερ πλοίου. Με τα όργανα πλοήγησης και τον ασύρματο χαλασμένα, ο άνδρας πλέει, άθελά του, προς το μάτι μια βίαιης καταιγίδας. Παρά την επιτυχία του να μπαλώσει το ρήγμα στο σκαρί, το ναυτικό του ένστικτο και τη δύναμη που ξεπερνά την ηλικία του, ο άνδρας μόλις και μετά βίας επιβιώνει της τρικυμίας. Χρησιμοποιώντας μόνο έναν εξάντα και ναυτικούς χάρτες για να χαρτογραφήσει τη διαδρομή του, αναγκάζεται να αφεθεί στα ρεύματα του ωκεανού για να τον μεταφέρουν σε έναν θαλάσσιο

δρόμο, ελπίζοντας να συναντήσει κάποιο διερχόμενο σκάφος. Μα με τον ανελέητο ήλιο, τους καρχαρίες γύρω του και τις πενιχρές προμήθειές του να τελειώνουν, ο πάντα επινοητικός ναύτης σύντομα θα βρεθεί αντιμέτωπος με τη θνητότητά του. Ο κινηματογραφιστής Τζέι Σι Τσάντορ ήθελε να γυρίσει μια περιπέτεια ανοιχτής θαλάσσης πολύ πριν το σεναριογραφικό και σκηνοθετικό ντεμπούτο το στο «Margin Call», το οποίο προτάθηκε για Όσκαρ Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου. Χρειάστηκε όμως σχεδόν έξι χρόνια για να υλοποιήσει την αρχική του ιδέα για το «Όλα Χάθηκαν», μια βασανιστική ναυτική περιπέτεια που λαμβάνει χώρα εξ ολοκλήρου στον ωκεανό και παρουσιάζει έναν απλό, ανώνυμο και σχεδόν σιωπηλό χαρακτήρα. Το σενάριο του Τσάντορ δεν μοιάζει σε τίποτα με ένα κλασικό κινηματογραφικό σενάριο. Αντί των τυπικών 120 σελίδων, απλωνόταν σε σχεδόν 30 σελίδες και αφορούσε κυρίως την περιγραφή σκηνών, χωρίς διαλόγους. Μάλιστα, όταν ο παραγωγός του «Margin Call» Νιλ Ντόντσον πήρε στα χέρια του τον λεπτό πάκο σελίδων, ρώτησε τον Τσάντορ πότε θα παραλάμβανε το υπόλοιπο σενάριο. Η παραγωγός Άννα Γκερμπ («Margin Call») θυμάται να διαβάζει το σενάριο παρουσία του Τσάντορ και να παρασύρεται από την ωμότητά του.

ΣΕΝΑΡΙΟ-ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Τζέι Σι Τσάντορ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ: Ρόμπερτ Ρέντφορντ ΔΙΑΝΟΜΗ: Audio Visual ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 106΄

ΕΓΩ ΚΙ ΕΣΥ ΜΕ AND YOU

νέα ταινία του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι («The Last Tango in Paris», «The Last Emperor») βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του γνωστού Ιταλού συγγραφέα Νικολό Αμανίτι, άλλα δύο βιβλία του οποίου έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Γκαμπριέλε Σαλβατόρες. Ο Λορέντζο είναι ένας εσωστρεφής έφηβος που δυσκολεύεται να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους γύρω του, καθώς και με την οικογένειά του. Ανακοινώνει στους γονείς του ότι θα ταξιδέψει στο βουνό για να κάνει σκι, αντ’ αυτού όμως κρύβεται στο υπόγειο του σπιτιού του, απομονωμένος από τους πάντες. Η ηρεμία του διαταράσσεται όταν η μεγαλύτερη, ετεροθαλής αδελφή του, η ατίθαση Ολίβια, τον ανακαλύπτει και μένει μαζί του. Το μυθιστόρημα «Εγώ κι εσύ» του Νικολό Αμανίτι κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μπερνάρντο Μπερτολούτσι ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Τέα Φάλκο, Γιάκοπο Όλμο Αντινόρι ΔΙΑΝΟΜΗ: Odeon ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 103΄

Kυριακή 10 Νοεμβρίου 14.00-18.00

free time

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ, η 1η Κοινότητα του Δήμου Αθηναίων, ο ΟΠΑΝΔΑ και ο Σύλλογος Καταστηματαρχών Ψυρρή «Η παλιά πόλη» διοργανώνουν τη Γιορτή Δρόμου Ψυρρή 2013 στις οδούς Τάκη, Λεπενιώτου, Ωγύγου, την οδό και την πλατεία Αγίων Αναργύρων. Μια γιορτή των καλλιτεχνών με έκθεση ζωγραφικής και έκθεση φωτογραφίας, συναυλίες από μουσικά σχήματα, θεατρικά δρώμενα και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά.

agenda

free sunday 03.11.2013

www.freesunday.gr

όμου Γιορτή Δρ2013 Ψυρρή οδό υ, Ωγύγου, την Τάκη, Λεπενιώτο Αγίων Αναργύρων και την πλατεία

Η Ελένη Ζιώγα στο Μικρό Παλλάς. «Όταν ο ήλιος…», ένα από τα πιο αγαπημένα μυθιστορήματα της Ζωρζ Σαρή στο Θέατρο Τζένη Καρέζη.

Μουρατίδης, Πατσίκας, Μακαλιάς και Γιαννακόπουλος στο Θέατρο Χώρα.

Οι Imam Baildi στο Ρυθμός Stage.

Το «Χαμόγελο της Τζοκόντας» του Μάνου Χατζιδάκι στο ΜΜΑ. Η «Φαντασία της πραγματικότητας» στην γκαλερί του Black Duck.

Jazz κάθε Κυριακή στο Faust. Ρεσιτάλ για πιάνο από τη Fujiko Hemming.

Σάββατο 2 noembριου

καθένα μας. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη.

● Η Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής παρουσιάζει το «Χαμόγελο της Τζοκόντας» του Μάνου Χατζιδάκι υπό τη διεύθυνση του διεθνώς προβεβλημένου μαέστρου Γιώργου Πέτρου. Τρία αριστουργηματικά κοντσέρτα για έγχορδα και το πολυαγαπημένο Κοντσέρτο για Δύο Μαντολίνα του Antonio Vivaldi ζωντανεύουν μέσα από τα όργανα εποχής των σολίστ της Καμεράτα και «συνδιαλέγονται» με την ευρηματική ενορχήστρωση του Μάνου. Αφήγηση: Όλια Λαζαρίδου. Πληροφορίες: 210 7282333, www.megaron.gr. ● Η συνθέτις και στιχουργός Βάσω Αλλαγιάννη εκθέτει τη φωτογραφική της δουλειά με τίτλο «Η φαντασία της πραγματικότητας» στην γκαλερί του Black Duck. ● Οι Χαΐνηδες, το συγκρότημα από την Κρήτη, θα εμφανιστούν για δύο Σάββατα (2 και 9 Νοεμβρίου) στη μουσική σκηνή Ρυθμός Stage. Η μουσική ομάδα Χαΐνηδες αποτελεί ένα ανοιχτό σύνολο, που ανακαλύπτει μουσικούς δρόμους από την Κρήτη ως τη Μικρασία και από την Ανατολή πάλι πίσω στα Βαλκάνια.

Κυριακή 3 νοεμβριου

● «Όταν ο ήλιος…», ένα από τα πιο αγαπημένα μυθιστορήματα της Ζωρζ Σαρή «ζωντανεύει» στο Θέατρο Τζένη Καρέζη από την ομάδα νέων ηθοποιών Πεδίο Τέχνης για δεύτερη χρονιά, μετά την επιτυχία που σημείωσε η παράσταση τον περασμένο Απρίλιο στο Θέατρο Τέχνης. Μαζί τους ο Γιάννης Δεγαΐτης και η Κατερίνα Ζιώγου. ● H jazz ερμηνεύτρια Σάσα Παπαλάμπρου αντιστέκεται στη μελαγχολία της Κυριακής και συναντιέται στη σκηνή του Faust κάθε φορά με έναν διαφορετικό εξέχοντα καλλιτέχνη της jazz. Αυτή την Κυριακή κοντά της ο Δημήτρης Τσάκας.

Δευτερα 4 νοεμβριου

● Η θεατρική ομάδα Big Bang Theater παρουσιάζει τη σύγχρονη κωμωδία «Το παιχνίδι των δράκων» στο θέατρο Eliart. Πρόκειται για μία σουρεαλιστική κωμωδία η οποία μέσα από το ανατρεπτικό της χιούμορ εκθέτει τη φιλοσοφία του σύγχρονου τρόπου ζωής που έχει επιβληθεί υποσυνείδητα στον

Τρίτη 5 noembριου

● Κάποιοι από εμάς έχουμε άλυτες υποθέσεις... Μερικοί τις αντιμετωπίζουμε άμεσα και τις λύνουμε εγκαίρως. Πολλοί από μας, όμως, τις αφήνουμε σε εκκρεμότητα. Σε μια ανάλογη «άλυτη υπόθεση» αναφέρεται και το θεατρικό κείμενο της Ελένης Ζιώγα με τίτλο «Το μυστικό της κυρίας Έλεν», που θα παρουσιαστεί για δεύτερη συνεχόμενη σεζόν σε νέο χώρο αυτή τη φορά, στο Μικρό Παλλάς (κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9 μ.μ.), σε σκηνοθεσία της Μαριάννας Κάλμπαρη. ● Η Πρεσβεία της Σουηδίας στην Αθήνα, ο IANOS και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ μας προσκαλούν σε μια συνάντηση με την πιο επιτυχημένη συγγραφέα της σκανδιναβικής αστυνομικής λογοτεχνίας, τη Liza Marklund, την Τρίτη 5 Νοεμβρίου στις 8.30 το βράδυ στο βιβλιοπωλείο IANOS (Σταδίου 24, Αθήνα) και την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου στις 7 το βράδυ στο βιβλιοπωλείο IANOS (Αριστοτέλους 7, Θεσσαλονίκη). Η Liza Marklund θα μιλήσει για το έργο της με τον δημοσιογράφο και μεταφραστή Ανταίο Χρυσοστομίδη στην Αθήνα και με τον δημοσιογράφο Δημήτρη Καραθάνο στη Θεσσαλονίκη. ● Η Στέγη παρουσιάζει μια σειρά τριών συζητήσεων για τον ήχο, την κίνηση και την όραση, μεταξύ καλλιτεχνών και επιστημόνων, μέσα από το πρόγραμμα Collide@CERN. Το μεγαλύτερο πειραματικό κέντρο ερευνών σωματιδιακής φυσικής στον κόσμο (που εδρεύει στα περίχωρα της Γενεύης) και η Στέγη πραγματοποιούν τις συζητήσεις αυτές, κάνοντάς μας να σκεφτούμε διαφορετικά την εικόνα του σύμπαντος. Στην πρώτη συζήτηση, την Τρίτη 5 Νοεμβρίου, ο Bill Fontana (καλλιτέχνης ήχου, ΗΠΑ) θα συνομιλήσει με τον Subodh Patil (θεωρητικός κοσμολόγος στο CERN, Ινδία) για τον ήχο. ● Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας μας προσκαλεί σε ένα ρεσιτάλ για πιάνο από τη διάσημη πιανίστα Fujiko Hemming, που θα ερμηνεύσει έργα των Domenico Scarlatti, Fryderyk Chopin, Sergei Rachmaninoff, Maurice Ravel και Franz Liszt, στην Αίθουσα Θεάτρου του Ίδρυματος «Μιχάλης Κακογιάννης». Είσοδος ελεύθερη.

● Η κωμωδία του Τούρκου συγγραφέα Αζίζ Νεσίν «Άντε ψυχούλα μου, σκότωσέ με!» ανεβαίνει το Σάββατο 2 Νοεμβρίου στο Θέατρο Ελεύθερη Έκφραση σε σκηνοθεσία Ελένης Γερασιμίδου. Πρόκειται για τη βαθιά ανθρώπινη ιστορία δύο γυναικών που, όντας χήρες, συμβιώνουν με τις αναμνήσεις τους αλλά ονειρεύονται τον νέο έρωτα, ο οποίος όμως αργεί να τους χτυπήσει την πόρτα. Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας Αζίζ Νεσίν, με το ιδιαίτερο χιούμορ του, μιλά για την απώλεια και τη μοναξιά, τη θύμηση και τη μνήμη, την ώρα που πάνω από την Κωνσταντινούπολη πλανάται ο τρόμος για την ύπαρξη ενός διεστραμμένου σεξιστή δολοφόνου ο οποίος στραγγαλίζει μοναχικές γυναίκες. Η Μαίρη Ιγγλέση και οι σταθεροί συνεργάτες της Γιάννης Τσιώμου και Τζένη Οικονόμου δίνουν ρεσιτάλ γέλιου στο «Άντε ψυχούλα μου, σκότωσέ με!» από Τετάρτη έως Κυριακή.

τεταρτη 6 νοεμβριου

● Το Μουσείο Φρυσίρα, σε συνεργασία με την Kunsthalle Dominikanerkirche Osnabrück (Γερμανία) και την Kunsthalle Krems (Αυστρία), παρουσιάζει, στο κτίριο της οδού Μονής Αστερίου 3, την αναδρομική έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Τζαμουράνη, ενός από τους σπουδαιότερους Έλληνες ζωγράφους της διασποράς. Ο Δημήτρης Τζαμουράνης ζει και εργάζεται στο Βερολίνο από το 1990, έχοντας εκθέσει επανειλημμένως σε πολλά μουσεία και πινακοθήκες σε όλο τον κόσμο. Πέμπτη 7 νοεμβριου

● Τα «Μούτρα» συμβαίνουν τη νύχτα: τσαμπουκαλεμένα, ατίθασα αγόρια (το αλκοόλ φτιάχνει εκρηκτικό μείγμα με την τεστοστερόνη), μεθυσμένα , προκλητικά κορίτσια που άλλον γουστάρουν, άλλος τις θέλει και μ’ άλλον είναι. Σε αυτό το μεταμεσονύχτιο τσίρκο (μπομπάτο αλκοόλ, μπιτάτη μουσική και μοδάτη αμφίεση) οι φουσκωτοί στην πόρτα (τα τέσσερα «Μούτρα» του John Godber) παίζουν όλους τους ρόλους, για να μας δείξουν τι συμβαίνει όταν οι ξενέρωτοι πέφτουν για ύπνο, στο Θέατρο Χώρα. Παίζουν: Φάνης Μουρατίδης, Σωκράτης Πατσίκας, Δημήτρης Μακαλιάς, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος.

Παρασκευη 8 νοεμβριου

● Η ηθοποιός, σκηνοθέτρια και συγγραφέας Λένα Κιτσοπούλου και ο βραβευμένος ηθοποιός Γιάννος Περλέγκας αφήνουν για λίγο τις θεατρικές και συγγραφικές τους υποχρεώσεις και συναντούν τους ΡΑΣΤ ΧΙΤΖΑΖ για δύο αμιγώς ρεμπέτικες βραδιές στον Ιανό, την Παρασκευή 8/11 και το Σάββατο 9/11. Είσοδος: €10. Ελάχιστη κατανάλωση: €6. ● Οι Imam Baildi, πριν μπουν στο στούντιο για την παραγωγή του τρίτου τους άλμπουμ, εμφανίζονται στη σκηνή του Ρυθμός Stage για μία βραδιά.

FREE SUNDAY

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr

BIBΛΙΟ

AΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΧΟΥΖΟΥΡΗ

To ελληνικό Ολοκαύτωµα

ΚΑΡΙΝΑ ΛΑΜΨΑ - ΙΑΚΩΒ ΣΙΜΠΗ: «Η ∆ΙΑΣΩΣΗ» (ΕΚ∆. ΚΑΠΟΝ) Στις 5 Μαΐου 1943 ο επικεφαλής του διορισµένου από τους Γερµανούς κατακτητές Εβραϊκού Συµβουλίου Θεσσαλονίκης, αρχιραβίνος Τσβι Κόρετς σε ανακοίνωσή του συµβούλευε τους οµοθρήσκους του να µην πανικοβάλλονται, να µην πιστεύουν ανησυχητικές διαδόσεις και να συνεχίσουν ήρεµα να ασχολούνται µε τις εργασίες τους. Ακριβώς µία εβδοµάδα µετά ο Κόρετς ανακοίνωσε στους οµοθρήσκους του ότι ΟΛΟΙ θα εκτοπίζονταν στην Κρακοβία. Αυτό το «όλοι» είχε βασιστεί στις λίστες µε τα ονόµατα των οµοθρήσκων του που είχε παραδώσει ο Κόρετς στους Γερµανούς –γερµανικής καταγωγής και ο ίδιος– και συµπεριλάµβανε 55.250 ψυχές, άντρες, γυναίκες και παιδιά, δηλαδή το 27,3% του πληθυσµού της Θεσσαλονίκης. Από αυτούς εξολοθρεύτηκε στο Άουσβιτς το… 96%, καθιστώντας το γεγονός ως το ελληνικό Ολοκαύτωµα. Η περίπτωση του Κόρετς έχει περάσει στην κακή µυθολογία της Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε την οποία αυτός κυρίως ευθύνεται που δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι οδηγήθηκαν σαν πρόβατα στη σφαγή. Είναι όµως έτσι; Μπορούσαν άραγε να διασωθούν οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης, όπως έγινε µε την πλειονότητα των Εβραίων της Αθήνας, της Λάρισας, του Βόλου και της Ζακύνθου; Σε αυτά τα ερωτήµατα και σε µια σειρά άλλα εξίσου σηµαντικά που αφορούν τη διάσωση των Ελλήνων Εβραίων επιχειρούν να δώσουν απαντήσεις οι δύο ιστορικοί, Καρίνα Λάµψα και Ιακώβ Σιµπή, στην εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και κατατοπιστική µελέτη τους «Η ∆ιάσωση». Στο πρώτο µέρος της µελέτης τους οι δύο συγγραφείς επικεντρώνονται στο Ολοκαύτωµα γενικότερα στην Ευρώπη, και ιδιαίτερα στην ανατολική και κεντρική, όπου και ζούσε η πλειονότητα των Εβραίων Ασκενάζι, και επιχειρούν να περιγράψουν το πλαίσιο της διάσωσής τους σε ευρωπαϊκό και συµµαχικό επίπεδο, καταλήγοντας σε απογοητευτικά και πολύ λυπηρά συµπεράσµατα. «Οι

Τι γνωρίζουµε για τους Έλληνες Εβραίους; Είχαµε και στην Ελλάδα, κατ’ επέκταση και στα Βαλκάνια, Ολοκαύτωµα; Πού οφείλεται η έως πριν από λίγα χρόνια σιωπή γύρω από αυτό; Πώς χάθηκε η πολυπληθέστερη και ακµαιότερη ελληνική εβραϊκή κοινότητα, αυτή της Θεσσαλονίκης, και ποιοι έφταιγαν; Σε αυτά και σε άλλα παρόµοια ερωτήµατα και προβληµατισµούς, ιδιαίτερα επίκαιρα στους δύσκολους καιρούς µας, επιχειρούν να απαντήσουν µια σειρά µελέτες και µαρτυρίες οι οποίες έχουν αρχίσει να εκδίδονται τα τελευταία χρόνια και στην Ελλάδα από Έλληνες µελετητές του ελληνικού Ολοκαυτώµατος. Φωτίζεται έτσι σε σηµαντικό βαθµό µία από τις πιο µαύρες σελίδες της ελληνικής Ιστορίας και αρχίζουν να αποκαθίστανται τυχόν σκόπιµες διαστρεβλώσεις, παραπλανήσεις και αποσιωπήσεις. Ταυτόχρονα έρχονται στο φως η ζωή των Ελλήνων Εβραίων και η κουλτούρα τους.

Σύµµαχοι», γράφουν, «έκαναν πολύ λίγα πολύ αργά. Για υπερβολικά µεγάλο χρονικό διάστηµα έκλεισαν τ’ αυτιά και τα µάτια. Κι όταν τα άνοιξαν, µια µαύρη σελίδα είχε πάρει τη θέση της στην ευρωπαϊκή Ιστορία του 20ού αιώνα». Στο πρώτο µέρος αναφέρονται επίσης στις εξεγέρσεις και στην αντίσταση των Εβραίων στα γκέτο και στα στρατόπεδα εξόντωσης. Το δεύτερο µέρος επικεντρώνεται στους Έλληνες Εβραίους µε κεντρικό ερώτηµα «βοήθησαν οι Έλληνες χριστιανοί τους Έλληνες εβραίους;». Η κατ’ αρχήν απάντηση δίνεται µέσα από αριθµούς: Σε σύνολο 77.377 Εβραίων που ζούσαν στην ελληνική επικράτεια πριν από τον πόλεµο, επέζησαν 10.226, που σηµαίνει µείωση κατά 86%! Οι δύο συγγραφείς αναφέρονται διεξοδικά στην περίπτωση της Θεσσαλονίκης, προσπαθώντας να δώσουν κάποιες απαντήσεις στο µεγάλο «γιατί» που τη συνοδεύει. Και, όπως είναι αναµενόµενο, καταπιάνονται και µε τον αµφιλεγόµενο ραβίνο Κόρετς. Την αντίθετη εικόνα από εκείνη της Θεσσαλονίκης συναντάµε στην Αθήνα, όπου ο αρχιραβίνος Μπαρζιλάι όχι µόνο δεν δίνει τις λίστες της εβραϊκής κοινότητας στους Γερµανούς αλλά έρχεται σε συµφωνία µε το ΕΑΜ και από κοινού αποφασίζεται η διάσωση των Εβραίων της πόλης και η µεταφορά τους είτε στο βουνό είτε στην Εύβοια, απ’ όπου περνούν στην Τουρκία και µετά στην Παλαιστίνη. Οι συγγραφείς δίνουν λεπτοµερή στοιχεία για το βρετανικό δίκτυο διαφυγής, για τη συµφωνία των Άγγλων µε το ΕΑΜ, για τη συµφωνία του Εβραϊκού Πρακτορείου µε το ΕΑΜ, για τη συµβολή του Ε∆ΕΣ, για τη γενναία στάση του αρχιεπισκόπου ∆αµασκηνού, του Άγγελου Έβερτ, του Αλέξανδρου Σβώλου και γενικότερα για όλο το πλαίσιο διάσωσης, που όµως άρχισε να λειτουργεί µετά τον σχεδόν ολοκληρωτικό αφανισµό των Θεσσαλονικέων Εβραίων. Συγκινητική είναι η παράθεση των ονοµάτων 210 Ελλήνων και Ελληνίδων που µε κίνδυνο της ζωής τους έσωσαν Εβραίους και τιµήθηκαν γ’ αυτό από το Μουσείο Ολοκαυτώµατος της Ιερουσαλήµ µε την τιµητική διάκριση των ∆ικαίων των Εθνών.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΣΤΡΑΤΟΣ ∆ΟΡ∆ΑΝΑΣ, ΝΙΚΟΣ ΖΑΪΚΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΑΝΤΖΙ∆ΗΣ: «ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ» (ΕΚ∆. ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ) Μία εξαιρετική συλλογική µελέτη Ελλήνων και ξένων ιστορικών για την εξολόθρευση των Σεφαραδιτών Εβραίων που κατοικούσαν στις χώρες της Βαλκανικής Χερσονήσου πριν από τον Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο, τόσο από τις γερµανικές δυνάµεις κατοχής όσο και από τις κυβερνήσεις των χωρών που συµµετείχαν στον Άξονα (Βουλγαρία, Ρουµανία, Κροατία). Η επικέντρωση των µελετητών στον βαλκανικό χώρο έρχεται να καλύψει ένα βιβλιογραφικό κενό (οι µελέτες για την τύχη των Εβραίων Ασκενάζι της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης κυριαρχούν), να αναδείξει πόσο αποφασιστικό ρόλο για τους Βαλκάνιους Σεφαραδίτες έπαιξε ο τοπικός παράγοντας και βέβαια να εντάξει το ολοκαύτωµά τους, µε την ιδιαιτερότητα και τη δική του τραγικότητα, στη µεγάλη ιστορία του Ολοκαυτώµατος.

EDGAR MORIN: «Ο ΒΙΝΤΑΛ ΚΑΙ ΟΙ ∆ΙΚΟΙ ΤΟΥ - ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ» (ΕΚ∆. ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ) Η γλαφυρή αφήγηση του οδοιπορικού της ζωής του Βιντάλ Ναχούµ –γέννηµα θρέµµα της εβραϊκής κοινότητας της πολυεθνικής και πολυπολιτισµικής Θεσσαλονίκης των αρχών του 20ού αιώνα– έδωσε την ευκαιρία στο γιο του, κορυφαίο κοινωνιολόγο και φιλόσοφο Edgar Morin (ψευδώνυµο του Edgar Nahoum) να ανακατασκευάσει το µωσαϊκό των Βαλκανίων και να εντοπίσει τις ανατροπές που υπέστησαν οι παραδοσιακές δοµές µε τη δηµιουργία των εθνών-κρατών και τις προσαρτήσεις σε αυτά πρώην οθωµανικών επαρχιών µετά τους Βαλκανικούς Πολέµους. Η ιστορία της παιδικής και εφηβικής ηλικίας του Βιντάλ στην αρχικά οθωµανική και µετά το 1912 ελληνική Θεσσαλονίκη αποτελεί και έναν καθρέφτη της κουλτούρας της εβραϊκής κοινότητας της πόλης. Η εκτενής –και κάπως κουραστική– εισαγωγή του µεταφραστή Αλέξανδρου ∆άγκα αναφέρεται στον ίδιο τον Edgar Morin και τη σηµαίνουσα παρουσία του στην ευρωπαϊκή διανόηση του 20ού αιώνα.

«ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ Μ. ΓΙΟΕΛ» (ΕΚ∆. ΠΑΤΑΚΗ) - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΡΕΝΑ ΜΟΛΧΟ Στις γεµάτες χιούµορ, φρεσκάδα και αυθεντικότητα αυτοβιογραφικές σελίδες του γιατρού Μεΐρ Γιοέλ αντανακλώνται η Θεσσαλονίκη στην αυγή του 20ού αιώνα και οι αλλαγές στον δηµόσιο και ιδιωτικό βίο των Θεσσαλονικέων Εβραίων. Η αυτοβιογραφία του Μ. Γιοέλ είχε δηµοσιευτεί σε συνέχειες στη µεγαλύτερη ισπανοεβραϊκή εφηµερίδα της Θεσσαλονίκης, τη «La Action», µεταξύ Απριλίου και Μαΐου 1938. Η έκδοση είναι δίγλωσση, στα ελληνικά και στα ισπανοεβραΐκά του πρωτοτύπου.

Κλέψε από πολλούς, κλέψε από τους καλύτερους, κλέψε σαν καλλιτέχνης.

Austin Kleon, µε το διεθνές bestseller του «Κλέψε

ς Καλλιτέχνης», που κυκλοφορεί τώρα και στην 19 χώρεσαν οφορεί σε

Κυκλ

Ελλάδα, παρουσιάζει 10 αλήθειες για δηµιουργικούς

ανθρώπους –καλλιτέχνες και µη– που θα θέλαµε να es im τους NY T

rσ

Best Selle

Kλέψε Σαν

ς Καλλιτέχνη

υ έχουν που δεν σο 10 Αλήθειες τα ημιουργικότη πει για τη δ on

µας έχουν πει στα 19 µας. Αγάπησε τους ήρωές σου, αγκάλιασε τις επιρροές σου, δώσε χώρο στα χόµπι σου, βάλε δηµιουργικές προκλήσεις στον εαυτό σου, γίνε καλύτερος στη δουλειά σου και τέλος κάνε πιο όµορφη τη ζωή σου. ∆ιαβάζεται µε µια ανάσα, αλλά χρησιµεύει για µια ζωή, αφού µπορείς να ανατρέχεις σε αυτό για µια σπίθα έµπνευσης, µια πρακτική συµβουλή ή µια δηµιουργική άσκηση. Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία και στο keybooks.gr. ποχή

ΣΤ Ε Φ Ι Ν Α ΤΟ Μ «Κλέψε σαν Καλλιτέχνης» Austin Kleon, Εκδόσεις: Key Books, Τιµή: €9,90

υ τη ς Δ η μ ιο

η φ ια κ ή Ε ς σ τη ν Ψ ρ γ ικ ό τη τα

που ΐα, το μόνο είσαι ιδιοφυ να είναι το ι τό τα υ ζε Α ά . Δεν χρει υτός σου εα ο ι έα α σ εί ναι να ού συγγραφ χρειάζεται εί , ενός νεαρ n τα o τη le K κό γι in ρ st μα του Au ς η δημιου

FREE SUNDAY

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΟΦΙΑ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΥ

που έχουµε οι διαφορετικές γενιές να ανταλλάξουµε απόψεις γύρω από αυτά, να συνοµιλήσουµε, να σκεφτούµε µαζί. Η τέχνη πάντα είχε και έχει και αυτόν το στόχο, να µοιραστούµε µια αισθητική εµπειρία και µέσα από τα συναισθήµατα που προκύπτουν να µπορέσουµε να κατανοήσουµε ο ένας τον άλλο καλύτερα. Τα θέµατα που αναφέρετε, όπως και άλλα, είναι οι µάστιγες του κόσµου που παραλαµβάνουν τα νέα παιδιά. Αν δεν µιλήσουµε γι’ αυτά, για τι θα µιλήσουµε; Εµένα προσωπικά µε αφήνει εντελώς αδιάφορη ένα θέατρο που προσφέρει µόνο διασκέδαση.

«Με αφήνει αδιάφορη ένα θέατρο που προσφέρει µόνο διασκέδαση»

την τρίτη κατά σειρά συνεργασία της µε τη Στέγη στον τοµέα του εφηβικού θεάτρου, η πεπειραµένη Σοφία Βγενοπούλου µε την Grasshopper ανανεώνεται, προτείνοντας για πρώτη φορά µια µουσική παράσταση, το «Τρένο» του Λένου Χρηστίδη, που γράφτηκε ειδικά για τη Στέγη. Τι είναι όµως εφηβικό θέατρο; Ο λόγος στη σκηνοθέτρια.

Πώς διαφέρει το εφηβικό θέατρο; Ως προς τη θεµατολογία του µόνο ή και ως προς τη γλώσσα; Στο εφηβικό θέατρο µιλάµε για έφηβους χαρακτήρες και τις ιστορίες τους. Αυτοί και οι δικές τους ιστορίες, οι δικές τους αγωνίες, η δική τους καθηµερινότητα, είναι αυτό που αφηγούµαστε. ∆εν νοµίζω ότι υπάρχουν κανόνες για τη γλώσσα στο εφηβικό θέατρο. Όµως σίγουρα το νεανικό κοινό εκτιµά πολύ την επινοητικότητα

και την αµεσότητα σε µια παράσταση, και είναι πολύ ανοιχτό στον πειραµατισµό και τις πρωτότυπες φόρµες. Υπάρχουν απαγορευµένα θέµατα στο θέατρο που απευθύνεται σε εφήβους; Πολιτική, βία, σεξ; Κατά τη γνώµη µου, όχι µόνο δεν είναι απαγορευµένα τέτοια θέµατα αλλά είναι τα απολύτως ενδεδειγµένα. Είναι µία από τις λίγες ευκαιρίες

Τι παρουσιάζετε φέτος στη Στέγη; Έχετε προτιµήσει έναν Έλληνα συγγραφέα, και µάλιστα, αν έχω καταλάβει καλά, το έργο ήταν παραγγελία για τις παραστάσεις στη Στέγη. Μιλήστε µας για τη συνεργασία σας µε τον Λένο Χρηστίδη. Επειδή κανένας δεν µπορεί να τα πει καλύτερα από τον Λένο, αντιγράφω, αντί για απάντηση δική µου, ένα απόσπασµα από το πρόγραµµα της παράστασης, όπου περιγράφει την εµπειρία του. Νοµίζω, θα το βρείτε ενδιαφέρον: «Τον Σεπτέµβρη του 2013 µαζί µε τη Σοφία Βγενοπούλου και το συνεργάτη της Θανάση Μεγαλόπουλο διαβήκαµε το κατώφλι του 14ου Λυκείου Περιστερίου. Εκεί µας περίµενε µια (θεατρική) οµάδα 11 παιδιών και δύο δασκάλες τους, η κ. Ανδροµάχη και η κ. Ιωάννα. Ρώτησα τα παιδιά τι ρόλους θέλουν να παίξουν και µου είπαν. Οι απαντήσεις τους είχαν πολύ περισσότερο ενδιαφέρον απ’ όσο περίµενα. Για την ακρίβεια, είχαν πολύ ενδιαφέρον. Ζητούσαν να παίξουν ρόλους καθηµερινούς, που τους είχαν ήδη βιώσει στο πετσί τους, πολύ περισσότερο απ’ ό,τι ο άσχετος ενήλικας Έλληνας συγγραφέας µπορούσε να φανταστεί. Τους ρώτησα πού σκέφτονται όλους αυτούς τους τύπους/ρόλους και µετά από µικρή κουβέντα αποφασίσαµε: “σ’ ένα τρένο”. Έτσι γεννήθηκε το “Τρένο”. Πάµε τώρα δύο µήνες πριν. Η Σοφία Βγενοπούλου από το 2011 ξεκίνησε να δουλεύει µε σχολεία και την επόµενη χρονιά το Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου µεταφέρθηκε στη Στέγη Γραµµάτων & Τεχνών µε βασικούς συνεργάτες τον Βαγγέλη Κυριακού και την Κατερίνα Σκουρλή. Το 2013 αποφάσισαν να ρίξουν στο µίξερ και “επαγγελµατίες” συγγραφείς, για να “σφίξουν” ακόµα περισσότερο τα κείµενα και να βγάλουν κι ένα βάρος από πάνω τους. Ταυτόχρονα ανεβάζουν και έργα Ελλήνων συγγραφέων για εφήβους. Τα παιδιά του Περιστερίου λοιπόν: ο Πάνος, η Μάχη, ο Άκης, η Σοφία, η Άγκι, η Ελένη, η άλλη Ελένη, η Μαρία, η Φωτεινή, η Εύα κι ο ∆ηµήτρης. ∆ουλέψαµε µαζί, γράψαµε µαζί, στήσαµε µαζί και τελικά παρουσίασαν το “Τρένο” στο 3ο Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου µε τόση επιτυχία,

ώστε η Στέγη το επέλεξε να παρουσιαστεί την επόµενη χρονιά, επεξεργασµένο από επαγγελµατικό θίασο, γεφυρώνοντας τις δύο αιχµές του οράµατος της Σοφίας σε µία. Το έργο λοιπόν ανήκει σ’ αυτούς που δούλεψαν γι’ αυτό, στη Σοφία, στον Θανάση, µα πρώτα απ’ όλα ανήκει στο γεµάτο ενέργεια τσούρµο από το Περιστέρι. They did it their way…» Θέλω να προσθέσω ότι αναµφισβήτητα η επιτυχία αυτού του εγχειρήµατος έχει να κάνει µε το πόσο ανοιχτά και ευαίσθητα αυτιά είχε ο Λένος σε αυτή την οµάδα νέων και πόσο σηµαντικό είναι οι καλλιτέχνες που ασχολούµαστε µε αυτή τη δηµιουργική διαδικασία µε νέους ανθρώπους να µπορούµε να τους προσεγγίσουµε τελείως ανοιχτοί, χωρίς ατζέντες και µηνύµατα δικά µας που θέλουµε να περάσουµε, έτοιµοι µε τα δικά µας εργαλεία να δώσουµε βήµα και φωνή στις αγωνίες τους και να ντύσουµε µε τα σωστά υλικά αυτή τη φωνή. Έχετε τρεις γιους. ∆εν γνωρίζω την ηλικία τους, αλλά µπήκατε στη διαδικασία να ζητήσετε τη γνώµη τους ή ακόµα κάποιος να διαβάσει το έργο; Πάντα! Ο µεγάλος µου γιος κυρίως, που είναι στην κατάλληλη ηλικία, πάντα διαβάζει το έργο, µαζί µε τον πάτερα του. Οι δυο τους είναι οι πρώτοι και βασικοί σύµβουλοι. Αυτή τη φόρα το είδαν κιόλας στην πρώτη του παρουσίαση, στο Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου τον Μάιο. Από την εµπειρία σας, ποια είναι αυτά που απασχολούν τον σύγχρονο έφηβο και πώς µπορεί ένας γονιός να σταθεί καλύτερα δίπλα του; Νοµίζω, τους σηµερινούς εφήβους τους απασχολούν τα πάντα, όπως θα έπρεπε άλλωστε, και δεν ξέρω εάν µπορώ να τα βάλω σε τάξη και να τα ονοµατίσω. Απλώς τα παιδιά µάς εκπλήσσουν κάθε χρόνο, καθώς διαπιστώνουµε πόσο από τη µια είναι µάρτυρες της καθηµερινότητάς µας και από την άλλη νιώθουν πολύ «στην απ’ έξω» όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων και την τροπή που παίρνουν τα πράγµατα σε αυτή την κοινωνία, όπου δεν υπάρχουν ούτε οι δοµές αλλά ούτε οι θεσµοί για να τους συµπεριλάβουµε. Αυτό είναι το προεξάρχον και µεγαλύτερο πρόβληµα κατά τη γνώµη µου. Και θεωρώ ότι το καλύτερο που έχουµε να κάνουµε οι γονείς είναι να δίνουµε ερεθίσµατα για σκέψη, να µη βασιζόµαστε µόνο στο αρκετά στεγνό και ενίοτε στείρο σύστηµα εκπαίδευσης σε αυτή τη χώρα, να αποδεχτούµε ότι κάθε παιδί δικαιούται να γίνει αυτό που θέλει και δεν µας ανήκει, και να τους δείξουµε ότι τους εµπιστευόµαστε, ότι µέσα από τις µάχες που δίνουν, καθηµερινές, πρακτικές αλλά και ψυχολογικές, θα το καταφέρουν αυτό και εµείς θα το σεβαστούµε. Μεγάλη µάχη και για µας αυτή, ίσως η µεγαλύτερη και δυσκολότερη στη ζωή ενός γονιού.

FREE SUNDAY

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr

35 27

ΜΑRΚΕΤ PLACE

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΑΣΚΑΡΗ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΞΥΛΟΥ PRAKTIKER www.praktiker.gr

ΑΝ∆ΡΙΚΗ ΑΝΤΙΡΥΤΙ∆ΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΣΦΙΓΚΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΠΟ ΣΦΕΝ∆ΑΜΟ, KORRES

ΝΕΟ SMARTPHONE HUAWEI ASCEND P6, ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ COSMOTE

ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΦΙΑΛΗ BEEFEATER #MYLONDON LIMITED EDITION

ΑΝΤΗΛΙΑΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΤΖΕΛ ΚΑΙ ΕΝΥ∆ΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ, SPF 50, YOUTH LAB WWW.YOUTHLAB.GR

ο Παζάρι

1Βιβλίoυ

º£π¡√¶øƒO 2013

1-20 ¡√∂ªμƒπ√À

ΤΟ COLLAGEN PRO- ACTIVE ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΤΗ 14Η ATHENS XCLUSIVE DESIGNERS WEEK 2013!

ε µεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η Athens Xclusive Designers Week (18-21 Οκτωβρίου 2013, Αθήνα), της οποίας χορηγός ήταν για ακόµη µία φορά, η εταιρία Collagen Power µε το αυθεντικό υγρό πόσιµο κολλαγόνο, Collagen Pro- Active. Το Collagen Pro- Active πιστό πάντα στις αξίες του, στηρίζει κάθε χρόνο δράσεις κι εκδηλώσεις που σχετίζονται µε τη µόδα, τον πολιτισµό, την οµορφιά και την υγεία. Η Athens Xclusive Designers Week είναι µια εκδήλωση ταυτισµένη µε το χώρο της οµορφιάς, έναν χώρο όπου το Collagen Pro- Active πρωταγωνιστεί από τη στιγµή της εµφάνισής του.

Πολλοί φίλοι µας επώνυµοι και µη, ερχόµενοι στο περίπτερό µας δήλωσαν ενθουσιασµένοι από τα οφέλη του και πιστοί καταναλωτές του. Το Collagen Pro- Active, είναι το κορυφαίο συµπλήρωµα διατροφής, αποτελώντας το πιο καινοτόµο προϊόν στην επιστήµη του κολλαγόνου. Περιέχει επίσης πυρίτιο, µαγνήσιο και τις βιταµίνες Β1, Β2, Β5, Β6. Χαρίζει νεανικό δέρµα, λαµπερά µαλλιά και υγιή νύχια. Είναι απαραίτητο συστατικό για τη συντήρηση των αρθρώσεων, των οστών και των µυών. Απαραίτητο για άντρες και γυναίκες.

Ενηµερωθείτε για το Collagen Pro- Active από το νέο site www.collagenpower.gr, και τη σελίδα µας στο Facebook µε πάνω από 41.000 φίλους! https://www.facebook.com/DrinkCollagen

¶§∞∆∂π∞ ∫√∆∑π∞

∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞

9 ¶ª- 9 ªª

120

εκδότες χιλιάδες

βιβλία 0,50

από

2% % τωνν καθαρών κ θαρ αρών αρ ώνν κερ ώ κερδών ρδώ ρδών δών ών θα ών θα δι δ διατεθεί ατε ατεθ τ θείί γγια γιια ττον ονν εξο εξοπλισμό πλι πλ λ σμό μό ό τω τωνν β βιβλιοθηκών ιβλ βλλιοθ οθηκώ ών των τωνν παιδικών α δικών δικών ών χω χωρ χωριών ωριών ωρ ριών ώνν SOS SOS κ και 1% % στον στον Κομβο Κομβο Κο Κομβ ομβο Α Αλληλοβ λληλλο λλη λοβοήθ ήθει ς Π ολιτών ολι τών ών του ών του Δήμ Δ ήμ ήμο ή μου Α θηνναίω θην αίων ί ν Αλληλοβοήθειας Πολιτών Δήμου Αθηναίων Y¶√ ∆∏¡ ∞π°π¢∞:

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡

ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ™À¡¢π√ƒ°∞¡ø™∏:

Ã√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

ª∂ ∆HN EY°∂¡π∫∏ ™∆∏ƒπ•∏:

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΝΕΟΛΑΙΑΣ

FREE SUNDAY

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr

CITY STORIES «ΣΚΑΝΤΖΑ» ΚΑΙ iCOOK GREEK!

Η ΙΣΧΥΡΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

εριµέναµε υποµονετικά να γίνει η… Σκάντζα η σωστή και να ανοίξει ένα ποιοτικό µεζεδοπωλείο στην Κηφισιά. Οι πρώτες δέκα ηµέρες λειτουργίας της «Σκάντζας» δικαίωσαν τις προσδοκίες και των πιο απαιτητικών. Πες το µεζεδοπωλείο, πες το στέκι, η «Σκάντζα» άνοιξε για να συµπληρώσει ένα κοµµάτι που έλειπε από την Κηφισιά. Πρόκειται για έναν ποιοτικά αναβαθµισµένο χώρο εστίασης και κοινωνικής ζωής. Λειτουργεί από το πρωί µέχρι αργά τη νύχτα και δίνει την ευκαιρία να «σκαντζάρουν» όλοι οι λάτρεις της ποιότητας. Αυτοί που θέλουν τον πρωινό καφέ τους ή την επαγγελµατική, προσωπική συνάντηση σε άνετο και ήρεµο περιβάλλον. Αυτοί που θέλουν το µεσηµεριανό τους φαγητό κοντά στο εµπορικό κέντρο της Κηφισιάς. Αυτοί που θέλουν να δοκιµάσουν, τις απογευµατινές ώρες, προωθηµένα γλυκά, έχοντας ξεπεράσει το άγχος των θερµίδων. Το βράδυ κυριαρχούν όσοι επιθυµούν ποιοτικό φαγητό σε ανταγωνιστικές τιµές και στη συνέχεια τους «σκαντζάρουν» νεολαίοι µε προτίµηση στην ποιοτική ελληνική µουσική και τη δυνατότητα να καταναλώνουν αλκοολούχα ποτά χωρίς να τους «καταπίνει» το αλκοόλ. Η «Σκάντζα» είναι ανοιχτή όλες τις ηµέρες της εβδοµάδας µε εξαίρεση τη ∆ευτέρα, που µένει κλειστή για να «σκαντζάρουν» και να αναπληρώσουν τις δυνάµεις τους οι εργαζόµενοι σε αυτήν, που κάνουν και τη µεγάλη διαφορά. Το συγκριτικό πλεονέκτηµα της «Σκάντζας» στηρίζεται και στη λειτουργία στο εσωτερικό της ενός µικρού παντοπωλείου µε προϊόντα από επιλεγµένους Έλληνες παραγωγούς µε τη σφραγίδα ποιότητας του iCook Greek! «Σκαντζάρετε» λοιπόν στη «Σκάντζα» µε σφακιανόπιτες, κεφτεδάκια ζυµωµένα µε ούζο, κυρίως πιάτα από ψήστη που ξέρει το «άθληµα», µαγειρευτά φαγητά, συγκεκριµένες επιλογές διεθνούς κουζίνας και σπιτικά γλυκά. Στη συνέχεια µπορείτε να προµηθευτείτε πολλές από τις πρώτες ύλες που χρησιµοποιεί η «Σκάντζα» από το παντοπωλείο του iCook Greek! για να οργανώσετε τις δικές σας γευστικές αναζητήσεις.

INFO Η «Σκάντζα» είναι ανοιχτή από το πρωί για καφέ µέχρι αργά τη νύχτα για φαγητό και ποτό. Κάθε µέρα εκτός ∆ευτέρας. Αγίου ∆ηµητρίου 17, Κηφισιά (στην πλατεία του ιερού ναού του Αγίου ∆ηµητρίου), τηλ. 210 6231522.

Η νέα, οικονοµική σειρά της Laro είναι εδώ!

α παιδιά εµπνέουν, οι καιροί αλλάζουν και η Laro είναι υπερήφανη για τα προϊόντα που παράγει. Όπως η ολοκαίνουργια, οικονοµική σειρά Π.36 σε φυσική απόχρωση δρυός, συνδυασµένη µε χαρούµενα χρώµατα. Η Π.36 είναι µια φρέσκια, ξεχωριστή πρόταση υψηλής αισθητικής, που περιλαµβάνει κρεβάτι, κουκέτα, γραφείο και βιβλιοθήκες. Κατασκευάστηκε από τα καλύτερα στο είδος τους υλικά, µε τη βέλτιστη σχέση ποιότητας-τιµής και βέβαια µε την αξιοπιστία και την ελληνική υπογραφή Laro.

Σεφερλής στη Θεσσαλονίκη

Μάρκος Σεφερλής, που εδώ και χρόνια έχει κερδίσει την αγάπη των παιδιών, θα επισκεφθεί τους µικρούς του φίλους στη Θεσσαλονίκη, στο ΡΑ∆ΙΟ ΣΙΤΥ, από τις 27 Οκτωβρίου έως και τις 10 Νοεµβρίου, παρουσιάζοντας µια ξεκαρδιστική παράσταση που θα αγγίξει όλες τις παιδικές ψυχές. Η όλη ιστορία διαδραµατίζεται στον παλιό ξύλινο µπουφέ µιας κουζίνας. Ο «Ζυµαρούλης», ο οποίος µόλις έχει ψηθεί από τους «Μεγάλους», τους ιδιοκτήτες δηλαδή του σπιτιού, συναντά το Αλάτι, το Πιπέρι και τον Κούκο, που ζει µέσα στο ρολόι και αντιµετωπίζει ένα πολύ σοβαρό πρόβληµα. Έχει έναν κουρασµένο και ταλαιπωρηµένο λαιµό, ο οποίος δεν του επιτρέπει να εκφέρει σωστά τα περιβόητα «κούκου» του, µε αποτέλεσµα να κινδυνεύει να βρεθεί αντιµέτωπος µε τον σκουπιδοτενεκέ το επόµενο πρωί. Οι προσπάθειες του Ζυµαρούλη να γιατρευτεί ο λαιµός του Κούκου, έτσι ώστε να µπορέσει να ξαναβρεί τη φωνή του και να παραµείνει κοντά τους, εµποδίζονται από έναν πεινασµένο Ποντικό και από ένα παλιό, ξεχασµένο φακελάκι Τσαγιού, που ζει µέσα σε µια τσαγιέρα στο πιο ψηλό ράφι του µπουφέ. Η µεγάλη και εποικοδοµητική συµµετοχή των παιδιών, το έξυπνο χιούµορ, η έντονη δράση, τα µεγεθυµένα αντικείµενα και σκηνικά, τα πολλά και όµορφα τραγούδια και, τέλος, τα απλά αλλά πολύ σηµαντικά µηνύµατα της παράστασης, όπως η φιλία, η αγάπη και η συνεργασία, κατατάσσουν το µιούζικαλ «Ο Ζυµαρούλης» σε ένα από τα πιο αγαπηµένα έργα των παιδιών. ΡΑ∆ΙΟ ΣΙΤΥ: Παρασκευοπούλου 9 & Βασιλίσσης Όλγας 11, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 824970, 2310 819153

MEDITERRANEAN Professional Studies

ο MEDITERRANEAN Professional Studies (MPS), Κέντρο ∆ιά Βίου Μάθησης Επιπέδου 2, σου προσφέρει τη δυνατότητα να σπουδάσεις και να πιστοποιηθείς στα δίκτυα (ενσύρµατα και ασύρµατα) µε το Cisco Networking Academy Program (CNAP) µε τις υποδοµές της Cisco Networking Academy του MEDITERRANEAN Professional Studies. Η ακαδηµία Cisco του MEDITERRANEAN Professional Studies είναι µία από τις µεγαλύτερες ακαδηµίες Cisco της Ελλάδας, στην οποία οι φοιτητές έχουν πρόσβαση στην ίδια, υψηλής ποιότητας διδακτέα ύλη, εργαστήρια και εργασίες. Το MEDITERRANEAN Professional Studies σου προσφέρει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσεις πρακτική εξάσκηση στα υπερσύγχρονα εργαστήρια που διαθέτει, άρτια εξοπλισµένα µε όλα τα απαραίτητα υλικά και λογισµικά, τα οποία προσοµοιώνουν τις πραγµατικές συνθήκες εργασίας (switches, routers κ.ά.), και να αποκτήσεις µία ανεπανάληπτη επαγγελµατική εµπειρία στη δικτύωση και τις τεχνολογικές εφαρµογές. Αξίζει να αναφερθεί ότι οι απόφοιτοι του προγράµµατος υποστηρίζονται σε ό,τι αφορά τη σταδιοδροµία τους από το Career Office του MEDITERRANEAN Professional Studies, για την αξιοποίηση επαγγελµατικών ευκαιριών µε συνεργαζόµενες εταιρείες. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Cisco Networking Academy Program παρέχονται από το Admission Office του MEDITERRANEAN Professional Studies, Πελλήνης 8 & Πατησίων 107, Αθήνα, τηλ. 210 8899600, e-mail: info@ medcollege.edu.gr, www.medcollege.edu.gr.

Palette Flexible Φυσική κίνηση, ελαστικό κράτηµα!

διαχρονική και αγαπηµένη µάρκα Palette παρουσιάζει µία νέα σειρά hairspray προϊόντων, την Palette Flexible. Μία καινοτόµα φόρµουλα, που προσφέρει ταυτόχρονα όγκο και ελευθερία κίνησης έτσι όπως δεν την έχετε ξανανιώσει. H Palette Flexible για Βαµµένα Μαλλιά (Color) και για Όγκο Μεγάλης ∆ιάρκειας (Volume) σας χαρίζει περιποίηση επαγγελµατικού επιπέδου και όχι µόνο. Ο ήλιος, ο αέρας και η υγρασία δεν θα στέκονται πλέον εµπόδιο στο λαµπερό σας χτένισµα.

Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, City Link, Τηλ.: 210 3210025

free sunday

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr Το dog walking κερδίζει συνεχώς έδαφος και στην ελληνική νοοτροπία. Εργαζόμενοι «γονείς» που αισθάνονται ένοχοι για το βαρύ τους επαγγελματικό πρόγραμμα εμπιστεύονται τη βόλτα και την άσκηση των κατοικιδίων τους σε «ανάδοχους» περιπατητές για κάποιες ώρες της ημέρας. Η ομάδα των Walks4Dogs είναι μία από αυτές. Αναλαμβάνουν dog walking, dog running και pet sitting services, που περιλαμβάνουν βόλτες σκύλων μικρού, μεσαίου ή μεγάλου μεγέθους, βόλτες άσκησης και ενδυνάμωσης, υπηρεσίες φύλαξης ή κατ’ οίκον φροντίδας για σκύλους και γάτες. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τηλ. 6974 469393 ή επικοινωνήστε στο e-mail walks4dogs.gr@gmail.com.

ρόκειται για μια μικρή αγέλη από πέντε ημίαιμα φιλαράκια, δύο αρσενικά και τρία θηλυκά. Ένας μαύρος λύκος 2 χρονών, ένας λευκός με μπεζ βούλες μεγαλόσωμος 2 χρονών, μία μικρή λευκή με κανελί βούλες σαν πιτμπουλίνα 2 χρονών, μία μεσαίου μεγέθους, αγνώστου φυλής αλλά ιδιαιτέρου κάλλους, λευκή με μελί βούλες 3 χρονών και μία λευκή τσοπανίνα με μαύρες βούλες περίπου 5 χρονών. Όλα στειρωμένα, εμβολιασμένα, αποπαρασιτωμένα, με τσιπάκια του Δήμου Παλλήνης. Ζουν έξω από σχολείο και είναι κοινωνικοποιημένα. Αναζητούν πάντα παρέα και χάδια. Είναι αχώριστα. Τηλ. επικοινωνίας: 6944 650491.

α γατάκια αυτά βρέθηκαν να ζουν σε μια σκάλα με άμεση πρόσβαση σε κεντρικό δρόμο αυξημένης κυκλοφορίας. Για να μη γίνουν θύματα τροχαίων απομακρύνθηκαν από το σημείο και φιλοξενούνται μαζί με τη μητέρα τους σε σπίτι εθελοντή. Δίνονται σε φιλόζωες οικογένειες με συμβόλαιο υιοθεσίας και την υποχρέωση στείρωσης στην κατάλληλη ηλικία. Είναι τέσσερα κοριτσάκια και ένα ολόμαυρο αγοράκι. Είναι ενός μηνός, τρώνε μόνα τους φαγάκι και χρησιμοποιούν την άμμο τους. Επικοινωνία: 6974 208708, mikrotronic2003@yahoo.gr.

ίμαι μόλις 3 μηνών και αναζητώ ένα σπίτι όπου θα με αγαπούν και θα με φροντίζουν. Βρέθηκα στο δρόμο, αλλά τώρα έχω μάθει τρόπους... σαλονιού. Είμαι πεντακάθαρος, αφού μου έκαναν εσωτερική και εξωτερική αποπαρασίτωση. Είμαι πολύ ήσυχος, δεν βγάζω νυχάκια, αλλά επειδή είμαι μικρούλης μού αρέσει πολύ το παιχνίδι… Τηλ. επικοινωνίας: 6977 447111 (Αθήνα).

ίναι μια υπέροχη τριποδούλα που ξέρει να ζει φυσιολογικά τη ζωούλα της, όπως όλα τα σκυλάκια με ιδιαιτερότητες. Είναι πολύ χαδιάρα, αγαπησιάρα και λατρεύει τους ανθρώπους και όλα τα σκυλάκια. Η Flafy είναι μια σκυλίτσα μεσαίου μεγέθους, έως 3 ετών, εμβολιασμένη, υγιέστατη, στειρωμένη, και έχει και το τσιπάκι της. Επικοινωνία: 6944 731673, animal.actives@ gmail.com.

αριτωμένα, πανέξυπνα και γιγαντάκια. Τα κουταβάκια μας, ένα αρσενικό και ένα θηλυκό, είναι 3 μηνών, ζυγίζουν ήδη 6 κιλά και ίσως είναι τα πιο ήσυχα κουτάβια του πλανήτη. Έκαναν το πρώτο τους εμβόλιο και φόρεσαν τσιπ, μέσω του προγράμματος διαχείρισης αδέσποτων του Δήμου Νέου Ηρακλείου. Τηλ. επικοινωνίας: 6976 687977.

ίνεται για υιοθεσία μίνι κουταβίτσα 6 μηνών. Δεν θα γίνει πολύ μεγάλη, έως 13 κιλά. Είναι φιλική και κοινωνική. Το χαρακτηριστικό της είναι πως είναι πάντα χαρούμενη, αλλά όχι ενοχλητική. Θα δοθεί εμβολιασμένη, τσιπαρισμένη και με συμβόλαιο υιοθεσίας μόνο εντός Αττικής. Τηλ. επικοινωνίας: 6931 188825.

υτός είναι ο Πάρης, ένα υπέροχο μπόξερ που μεταφέρθηκε στο καταφύγιο του δήμου σε άθλια κατάσταση, ένα βήμα πριν το θάνατο. Είναι ένας γλυκός, τρυφερός και αγαπούλης καθαρόαιμος μποξερίνος που κάνει όνειρα για τη ζωή του. Τηλ. επικοινωνίας: 6985 776243.

μάνα είναι ημίαιμη γκεκούλα και ο πατέρας ημίαιμος λυκοσκυλίνος. Ναι, θα γίνουν μεγαλόσωμα και ήδη δείχνουν στοιχεία αρχηγικού χαρακτήρα. Θα δοθούν τσιπαρισμένα και εμβολιασμένα μέσω του προγράμματος του Δήμου Ηρακλείου Αττικής. Τηλ. επικοινωνίας: 6976 687977.

αρίζεται η Γλύκα, μικρόσωμο γκριφόν, 8 κιλά, ενός έτους. Είναι κοινωνική και αγαπούλα και αναζητά τη δική της οικογένεια. Θα δοθεί εμβολιασμένη και με συμβόλαιο υιοθεσίας. Τηλ. επικοινωνίας: 6931 188825.

Έκτορας, αν και ταπεινής καταγωγής, έχει τρόπους βασιλικούς. Θηρίο ολόκληρο, και το μόνο που θέλει είναι χάδια. Είναι 2 ετών, στειρωμένος, εμβολιασμένος και τσιπαρισμένος μέσω του προγράμματος διαχείρισης αδέσποτων του Δήμου Νέου Ηρακλείου. Τηλ. επικοινωνίας: 6976 687977.

free sunday

free time

03.11.2013

www.freesunday.gr

popcorn

σκανδιναβικο των αιωνίων αντιπάλων

Από τoΝ γιαννη σπανο

ΑΠeΚΡΟΥΣΕ 2 ΠΕΝΑΛΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΟ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΣΦΠ ΤΟΥ ’88

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΤΕΣΤ ΕΔΩΣΕ ΜΕ 2 ΓΚΟΛ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΤΟΝ ΠΑΟ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΟΣΦΠ ΤΟ ’86

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΗΔΕΙΕΣ

ΥΣΤΕΡΕΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΜΙΑ eΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΣΧΑ

ΜΠΡΑΒΟ, ΣΤΟΝ... ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ

sudoku

μετριο

ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ

ΚΥΡΙΟΣ... ΣΥΜΜΑΖΕΜΕΝΟΣ

ΜΙΑ ΨΥΧΟΠΑΘΕΙΑ Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΚΟΛ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΕΤΥΧΕΙ Ο ΠΑΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ «ΓΚΙΓΙΕΡΜΟ...» ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 4 ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

«ΦΑΝΑΤΙΚΗ» ΘΥΡΑ ΤΟΥ ΓΗΠΕΔΟΥ ΤΗΣ Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ

ΑΝ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΑΙ ΑΠΟ... ΤΡΕΙΣ

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΙΒΑΝΟΗ

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΛΙΜΑΝΙ

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

201 ΕΝΘΑΡΡΥΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΜΠΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΚΤΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ ΤΟΥ ΟΣΦΠ (ΦΩΤΟ) ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΥ... ΒΕΓΚΑΣ

ΘΕΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΣ

ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΡΡΗΜΑ

ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ

UFO... ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΣΤΟ MEGA

ΠΟΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ

ΗΡΩΙΚΟ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ

ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΗΣ

ΜΑΡΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΑΡΑΚΙΝΕΙ...

ΜΙΑ ΠΡΟΘΕΣΗ

ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΣ

κανόνες του παιχνιδιού: Κάθε παιχνίδι αποτελείται από 81 τετράγωνα, μοιρασμένα σε 9 ομάδες τετραγώνων. Στόχος είναι να συμπληρωθούν τα κενά τετράγωνα ώστε κάθε γραμμή, κάθε στήλη και κάθε τετράγωνο να περιέχει τα ψηφία 1 έως 9 μία μόνο φορά. Η λογική που απαιτείται για την επίλυση SUDOKU είναι διά της εις άτοπον απαγωγής.

ΞΕΝΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ

ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ, ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΗΣ LADA

Όλα για το παιδί

«ΚΛΕΙΝΟΝ» Η ΑΘΗΝΑ

ΕΓΡΑΨΕ ΤΟ ΠΛΑΤΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

ΛΑΤΙΝ ΡΥΘΜΟΣ ΑΦΩΝΟΣ... ΖΟΡΟ

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΤΟΥ ΟΣΦΠ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΝ ΠΑΟ ΣΥΝΕΧΩΣ ΓΥΡΙΖΕΙ

ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ

ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑΛΗΞΗ ΣΟΥΤ

λυσεισ παιχνιδιων ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ

Ζ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΣ

ΠΑΡΑΚΙΝΕΙ...

ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΗΣ

M ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΘΕΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΣ

Σ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΙΒΑΝΟΗ «ΦΑΝΑΤΙΚΗ» ΘΥΡΑ ΤΟΥ ΓΗΠΕΔΟΥ ΤΗΣ Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΛΙΜΑΝΙ ΑΝ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΑΙ ΑΠΟ... ΤΡΕΙΣ

Σ Ο Π E ΗΡΩΙΚΟ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΣΤΟ MEGA

Ω Τ Κ

Α Ρ Α Μ Α Σ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ, ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΗΣ LADA ΑΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΥ... ΒΕΓΚΑΣ

A T N O K ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΡΡΗΜΑ

Λ Υ

«ΓΚΙΓΙΕΡΜΟ...» ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 4 ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

Ρ Ζ ΑΦΩΝΟΣ... ΖΟΡΟ ΛΑΤΙΝ ΡΥΘΜΟΣ

Σ Η Ν Α Κ

ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑΛΗΞΗ ΣΟΥΤ

A B A

ΜΙΑ ΠΡΟΘΕΣΗ ΜΑΡΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Σ UFO... ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σ O

ΠΟΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ

Α ΞΕΝΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ

Ο Ι Λ

Ι Τ Τ

Α ΕΝΘΑΡΡΥΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΜΠΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΚΤΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ ΤΟΥ ΟΣΦΠ (ΦΩΤΟ)

Υ Τ Σ Α “ΚΛΕΙΝΟΝ” Η ΑΘΗΝΑ

Κ Σ

Τ Σ Α ΕΓΡΑΨΕ ΤΟ ΠΛΑΤΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

Σ Α Ρ Α

201

Ο Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΚΟΛ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΕΤΥΧΕΙ Ο ΠΑΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ

I A

Ο Ν

Σ Ο

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Μ Α

ΜΙΑ ΨΥΧΟΠΑΘΕΙΑ

Σ ΕΔΩΣΕ ΜΕ 2 ΓΚΟΛ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΤΟΝ ΠΑΟ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΟΣΦΠ ΤΟ ‘86. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΤΕΣΤ

ΜΠΡΑΒΟ, ΣΤΟΝ... ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ.

ΑΠΟΚΡΟΥΣΕ 2 ΠΕΝΑΛΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΟ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΣΦΠ ΤΟΥ ‘88

B ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΥΣΤΕΡΕΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ

σταυρολεξο sudoku

Α Ν

K ΚΥΡΙΟΣ... ΣΥΜΜΑΖΕΜΕΝΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΗΔΕΙΕΣ

O Σ

Σ ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ

ΡΑΔΙΟΤΑΞΙ Αθήνα 210 9212800 Ενότητα 210 6459000-5 Ελλάς Αθηνών-Πειραιώς 210 6457000 Βορ. Προαστίων 210 8014000-4 Νοτ. Προαστίων 210 9961420 Εξπρές 210 9943000 Ερμής 210 4115200 Ευρώπη 210 5023583 Ίκαρος 210 5152800 Κόσμος 18300 Κηφισιά 210 8084000 Παρθενών 210 5323300 Πειραιάς 210 4182333-5 Πρόοδος 210 3451200 Πρωτοπορία 210 2130400 Γλυφάδας 210 9605606 Mega 210 6616500

Κοινωνικές Υπηρεσίες Τηλ. Κέντρο για Ραντεβού Τηλ. Γραμμή ΑΙDS 210 7222222 ΟΚΑΝΑ 210 8898200 Κέντρο Αιμοδοσίας 210 8257425 Κέντρο Κακοποιημένων Γυναικών 210 5244657 Γραμματεία Ισότητας 210 3315291 Κτηνιατρική Κλινική 210 9813604, 210 3625644 Δελτίο Καιρού 14944 Τηλ. Κέντρο για Λακκούβες 1521 Συνήγορος του Πολίτη 210 7289600

Συνήγορος του Πολίτη (Μετανάστη, Πρόσφυγα, Ομογενούς) 210 7292129

Συγκοινωνίες Λιμεναρχείο Πειραιά 14541, 210 4147800 Λιμεναρχείο Ραφήνας 22940 22300 Λιμεναρχείο Λαυρίου 22920 25249 Πλοία Αργοσαρωνικού 210 4593162 Πλοία Εσωτερικού 1441 Πλοία Εξωτερικού 210 4530974 Ολυμπιακή (κρατήσεις) 210 3550500, 801 80 10101 Aegean Airlines 801 11 20000 (από κινητό 210 6261000) Αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος» 210 3530000 Μέσα Μαζικής Μεταφοράς,

ΚΤΕΟ 14944 Δρομολόγια ΚΤΕΛ/ Υπεραστικά Λεωφορεία 14505 ΗΣΑΠ 210 3248311-17 Αττικό Μετρό 210 6792399

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Βλάβες ΕΥΔΑΠ 1022

Βλάβες ΔΕΗ (Αθήνα) 1253 Βλάβες ΔΕΗ (Πειραιάς) 1254 Βλάβες ΟΤΕ 121 Κέντρο Εξυπ. Πολιτών 1502 Γ.ΓΡ. Καναλωτή (Υπ. Αν.) 1520

ΣΥΝΕΧΩΣ ΓΥΡΙΖΕΙ

Άμεση Δράση Αστυνομίας 100 Άμεση Δράση Λιμενικού 108, 210 531505 Πυροσβεστική 199 Τροχαία Αττικής 210 5284000 Τροχαία Πειραιώς 210 4113832 Δασική Υπηρεσία 191 Τουριστική Αστυνομία 171 Κέντρο Άμεσης Βοήθειας 166 Εφημερεύοντες Γιατροί 14944 Εφημ/ντα Νοσοκομεία 14944 Εφημ/ντα Φαρμακεία 14944 K. Δηλητηρίασης 210 7793777 Σταθ. Α΄ Βοηθ. ΙΚΑ 184, 210 6467811 Αγορανομία 210 8828651 Οδική Βοήθεια 104 Εισαγγελία Αθηνών 210 8625016 Χρηματιστήριο Αθηνών 210 3366800 Ώρα Ελλάδος 14844

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΤΟΥ ΟΣΦΠ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΝ ΠΑΟ

χρησιμα τηλεφωνα

● Και τα Σαββατοκύριακα του Νοεμβρίου ο «Ελληνικός Κόσμος» γίνεται ο απόλυτος προορισμός για παιδιά κάθε ηλικίας. Tα Σαββατιάτικα Εκπαιδευτικά Προγράμματα απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας (από 3 ετών και άνω), τα οποία συνοδεύονται από τους γονείς τους. Tα Κυριακάτικα Εκπαιδευτικά Προγράμματα απευθύνονται σε νήπια και παιδιά του δημοτικού. Σαββατιάτικα Οικογενειακά Εκπαιδευτικά Προγράμματα Σάββατο 2/11/2013 Μικροί καλλιτέχνες στα μονοπάτια της γνώσης Με πινέλα στα χέρια οι μικροί μας φίλοι αποτυπώνουν ιστορίες πάνω στο χαρτί. Στο τέλος ταξιδεύουν στο Δάσος χωρίς Χρώματα και τρυπώνουν στο Λαβύρινθο των Χρωμάτων. Σάββατο 9/11/2013 Είμαι η Ιμελία και δε με μέλει που είμαι γεμάτη μέλι! Μια γλυκύτατη μελισσούλα «πετάει» στον «Ελληνικό Κόσμο». Η Ιμελία, που είναι γλυκύτατη σαν μέλι, συστήνει στα παιδιά την οργανωμένη κοινωνία των μελισσών, μέσα αλλά και έξω από το μελίσσι. Οι μικροί μας φίλοι θα γνωρίσουν το χορό των μελισσών, τις συνήθειές τους, τους ρόλους τους μέσα στο μελίσσι αλλά και το αγαθό που παράγουν, το μέλι. Σάββατο 16/11/2013 Αέρας… ο παιχνιδιάρης! Το στοιχείο της φύσης που μας ακολουθεί παντού. Τα παιδιά ανακαλύπτουν από πού ξεκινά τα ταξίδια του, τρέχουν, παίζουν και χορεύουν μαζί του. Παιχνίδια, πειράματα και απλές κατασκευές οδηγούν τους μικρούς μας φίλους σε μερικές από τις πιο απίθανες κρυψώνες του. Σάββατο 23/11/2013 Ο ποντικός και η θυγατέρα του (λαϊκό παραμύθι) Οι μικροί μας φίλοι θα προσεγγίσουν τη λαϊκή μας παράδοση μέσα από ένα παραμύθι που «ζωντανεύει» με τη βοήθεια ποικίλων δραστηριοτήτων και πολύ παιχνίδι. Σάββατο 30/11/2013 Μια σταγόνα ταξιδεύει… Τα παιδιά ακολουθούν το ταξίδι του νερού μέσα από νεροϊστορίες, παίζουν και πειραματίζονται με πρωταγωνιστή το υγρό στοιχείο. Πειράματα, θεατρικό παιχνίδι και μια σειρά από δραστηριότητες εισάγουν μικρούς και μεγάλους σε ένα από τα πιο μαγευτικά φυσικά φαινόμενα, τον κύκλο του νερού. Ώρα έναρξης: 11.30, Διάρκεια προγραμμάτων: 70 λεπτά Κόστος συμμετοχής: €8 το παιδί, €4 ο ενήλικας (είναι απαραίτητη η συνοδεία ενήλικα). Είναι απαραίτητη η έγκαιρη δήλωση συμμετοχής στο τηλέφωνο 212 2540600 σε εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τα προγράμματα πραγματοποιούνται στο Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» (http:// saturdays.hellenic-cosmos.gr/) στην οδό Πειραιώς 254 στον Ταύρο. Διατίθεται δωρεάν υπόγειος χώρος στάθμευσης.

‘‘Η κορυφαία επιλογή

’’

ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

 Αρθριτικά προβλήματα;

 Γιατροί

Οστεοπόρωση;

Φαρμακοποιοί

 Ταλαιπωρημένη & σπασμένη επιδερμίδα;

Διατροφολόγοι Γυμναστές Διαιτολόγοι

Ζητήστε το από τον

Αρ. Γν. Ε.Ο.Φ. 78511/18-11-2010 500ml/50€

Το συστήνουν:

φαρμακοποιό σας

Προβλήματα διαχείρισης βάρους;  Αδύναμα μαλλιά & εύθραυστα νύχια;

Τώρα, υπάρχει λύση! ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ

ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ COLLAGEN PRO ACTIVE EXEI TO ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΤΗ ΛΕΞΗ COLLAGEN

Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. Ηρώς Κωνσταντοπούλου 47-49, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty