FreeТайм Екатеринбург – Июль-Август 2012 by Alex Klementiev

ИЮЛЬ-АВГУСТ – 2012

Рекламно-информационное издание

«СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ. FREE ТАЙМ»  №7 (25) 2012 www.freetime-ekb.ru l ЕКАТЕРИНБУРГ l Москва l Санкт-петербург l НОВОСИБИРСК l самара

анонсы

Content

НД А Е Р Т СЯЦ МЕ стр.

ДРАГОЦЕННАЯ ФИЛОСОФИЯ

НА ОБЛОЖКЕ: ВЕДИ-идеи для встречи Нового 2013 года! Путешествие в гости к Санта Клаусу в Финляндию, романтика рождественского Парижа, волшебство Праги под звон бокалов на Вацлавской площади, народные гулянья и грандиозные распродажи в Италии, новогодняя сказка по-словенски, прогулка по заснеженным улочкам Вены, отдых и восстановление в термах Венгрии, карнавалы в Пекине или солнечный остров Хайнань, рождество на пляжах Малайзии, Таиланда или острова Бали. Сделайте праздник особенным! Едем с ВЕДИ!

стр.

ТЕМНЫЕ ВЛАСТЕЛИНЫ

стр.

ГОРЫ ДЛЯ ШОПОГОЛИКОВ

ВАШ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРОПЕРАТОР

www.vedi-ekb.ru

ТОЧКА СБОРКИ Выбирать аксессуары для нынешнего лета будет весело. Дизайнеры придумали массу неожиданных новинок, способных разнообразить городские будни.

стр.

СЕКРЕТЫ LACLINIC

Береги голову Головные уборы настолько разнообразны, что совсем не хочется ограничиться одним вариантом. Хочется много и разных. Анна Суи реабилитировала пестрые шелковые платки, модные в 50-х. Она закрутила на головах моделей своего показа замысловатые тюрбаны из платков с забавными принтами: с игральными картами или колоритными цветами. Дизайнер Ральф Лорен вернул моду на шелковые ретро-шляпки фасона клош (cloche hat), названные так французами из-за сходства с колокольчиком. Клош плотно облегает голову, что немного ограничивает боковое зрение. Кстати, сто лет назад находчивые дамы даже разработали «шляпный язык» для общения с противоположным полом: лента, выложенная на шляпе в форме стрелы, сообщала, что барышня не замужем, но встречается; плотный узел на тулье сигнализировал о наличии супруга; а яркий бант указывал на то, что девушка совершенно свободна и хочет познакомиться. Возможно с возвращением моды на шляпкуклош, вернется и «шляпный язык». Но, самая популярная шляпа этим летом – сомбреро, она лучше других сможет укрыть от солнца волосы, лицо и плечи, не зря «сомбреро» переводится с испанского как «тень»! Их можно найти в коллекции Роберто Кавалли.

Друзья девушек

стр.

№ 7 (25) 2012

РЕКЛАМА РЕКЛАМА

freeтайм

МЕЧТЫ О ГРЕЦИИ

Говоря о летних украшениях, следует заметить, что стильные девушки не очень уважают пластик, предпочитая натуральные драгоценные или полудрагоценные камни. Эти пристрастия подогреваются и дизайнерами. Миучча Прада показала очень театральную линию украшений с розой в роли главного символа. В коллекции представлены утонченные браслеты, массивные колье и эффектные клипсы, усыпанные алыми, персиковыми и даже фисташковыми розами. Между собой все эти элементы органично

/НАТАЛЬЯ БЕЛАЯ/

сочетаются и складываются в роскошные винтажные гарнитуры, так что не стоит ограничиваться одним украшением. Марка Dolce&Gabbana продолжает развивать свою идею фруктово-овощных принтов и в аксессуарах. Их гурманские сережки-люстры с чесноком и баклажанами, браслеты с пастой ригатоне или сладкими перчиками привлекают внимание тем, что похожи на детские игрушки. После показа же новой коллекции Марка Джейкобса для Louis Vuiiton модные аксессуары пополнились еще одним трогательным объектом – ажурным воротничком, легко пристегивающимся к платью, блузе или сарафану. У этого кружевного аксессуара такой праздничный вид, что он может полноценно заменить ювелирное шейное украшение. Главным же сюрпризом сезона стало украшение от Chanel в виде целого арт-декора спины: линия из приклеенных жемчужин вдоль по позвоночнику. Носить такое можно только с открытой загорелой спиной и только вечером. Карл Лагерфельд также включил в коллекцию культовые многоярусные ожерелья. Добавьте к этому ансамблю клатч из ракушки и перламутровое кольцо, и точно получится образ царицы морской.

Спрячьте глазки Среди непременного аксессуара лета – солнцезащитные очки. Здесь лидируют модели необычной формы. Миндалевидная оправа или «кошачий глаз» в духе 50-х - самый актуальный тренд. Такая оправа делает лицо счастливым. Модные солнечные очки богемной «кошачьей» формы можно найти у Missoni. Дизайнеры также рекомендуют забыть про надоевшие непроницаемые черные стекла и примерить полупрозрачные желтые и синие. Разноцветные стекла использованы в коллекциях Proenza Schouler и Moschino. В прошлом году круглые стекла носили интеллектуалы и поклонники Джона Леннона. Этим летом дизайнеры решили поиронизировать над былым трендом и представили вместо строгих форм круглые очки в духе оптимиста Элтона Джона и Леди Гаги. Дизайнеры Karen Walker, Victor&Rolf и Erdem призывают относиться ко всем трендам с юмором.

Уже на протяжении 150 лет Женевское озеро отражает огни отеля Beau-Rivage Palace. Велнес, гастрономия, уход за телом и живописные виды сделали Beau-Rivage Palace идеальным местом для роскошного отдыха в Швейцарии.

Бразильский ритуал Creme de Cafе Эта процедура основана на бразильском ритуале. Главная роль в ней отведена Creme de Cafе, содержащему кофеин, который давно зарекомендовал себя как лучшее средство для похудения. Кроме этого, процедура сочетает в себе моделирующим массаж, обладающий лимфодренажными свойствами, и тонизирующее обертывание с глиной.

Хронодиета: обрети идеальную форму Для сохранения долговременного стойкого эффекта. Господин Патрик Леконт, специалист по питанию ASCA, приглашает вас в Beau-Rivage Palace с тем, чтобы разработать персональную программу питания, основанную на хронодиете. Только по назначению.

Аюрведический ритуал Creme Minceur Udvartana Индийский ритуал с тысячелетней историей, направленный на похудение и борьбу с целлюлитом. Ему предшествует теплое детокс обертывание и активизация процесса похудения с имбирем и запатентованным средством Lipocare. CHF 165. –

европа eekend • W

Пляжный отдых? Пожалуй, это неплохо. Дня на два, не больше. Мы же предлагаем вам не просто перемещаться по Европе, а путешествовать с целью. Так интереснее, гарантируем.

В мире театра существует событие, аналогичное Каннскому кинофестивалю. Событие это – Авиньонский театральный фестиваль, который начнется 7 июля и закончится 28-го числа. Большинство величайших французских (и не только) актеров театра и кино прошли через этот фестиваль. Здесь молодые таланты проходят боевое крещение, получая возможность заявить о себе на весь мир и дать мощнейший толчок своей карьере. 14 июля отмечается грандиозный национальный праздник – День взятия Бастилии. Разумеется, самое пышное празднование – в Париже. В 10 утра военный парад отправляется в сторону Лувра, при этом у Триумфальной арки строится зрительская трибуна, на которой можно разместиться с комфортом. Каждое уважающее себя заведение, будь то бар или ресторан, считает своим долгом провести какую-нибудь акцию в честь праздника. Конец дня ознаменуется фейерверками над Эйфелевой башней – совсем как на многочисленных открытках. Более того, именно 14 июля выбрала певица Мадонна для того, чтобы посетить Париж в рамках своего европейского тура. Выступит икона поп-музыки на стадионе Стад де Франс – крупнейшей арене Франции.

/Никита Воронин /

Испания

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Весь июль, с 1-го по 31-е, продлится знаменитый фестиваль театра, музыки и танца Grec de Barcelona. Название свое он получил от главной площадки города – Театра Грек, выполненного в стиле древнегреческого амфитеатра. Если 36 лет назад программу первого фестиваля составляли в основном драматические произведения, то сейчас спектр жанров очень широк. Большое внимание уделяется инновационным представлениям, способствующим развитию новых форм искусства. В качестве более доступной альтернативы по всему городу проходят бесплатные представления. Стоит посетить Международный конкурс фейерверков, который пройдет со 2 по 7 июля в Таррагоне, чтобы испытать поистине детский восторг. Какие только узоры не плетут на небе пиротехники со всего света! Вспышки сливаются в образы, а иногда даже целые фразы. Шоу, признанное лучшим, затем можно будет увидеть в сентябре во время карнавала Santa Tecla. В Памплону с 6 по 14 июля стекаются любители острых ощущений, чтобы стать свидетелями или участниками бега быков Сан-Фермин. Шесть разъяренных животных выпускаются на узенькую улочку, и смельчакам-добровольцам ничего не остается, кроме как спасаться бегством. Конечно, рога животных подпилены, но при прямом ударе это вряд ли спасет. Не для слабонервных.

Франция

Австрия

Со 2 по 8 июля в австрийском городке Перчах, расположенном вблизи живописного озера, можно будет увидеть тысячи удивительных картин, холстами для которых послужит человеческое тело. Здесь пройдет Международный фестиваль боди-арта – самое феерическое собрание создателей и носителей костюмов из краски. Первые несколько дней фестиваля посвящены обучению всех желающих этому искусству. 12 июля в Вене стартует фестиваль современного танца ImPulsTanz, который продлится целый месяц. За это время тысячи профессиональных танцоров и хореографов представят публике свои номера. Фестиваль призван популяризировать танцы, поэтому известные учителя готовы дать несколько уроков. Кто знает, может быть, именно в атмосфере всеобщей радости у кого-то зародится настоящая любовь к танцевальному искусству. Самое пафосное событие Австрии – Зальцбургский фестиваль. Начало было положе-

Великобритания

Лондон выбран столицей летних Олимпийских игр уже в третий раз. 27 июля

но еще в 1877 году, а на ежегодной основе фестиваль проводится без малого сотню лет. С 20 июля до самой осени родной город Моцарта увидит десятки постановок и громких премьер. Масштабно, пышно и дорого. почетнейший турнир открывается, чтобы на пару недель приковать к себе внимание миллионов людей, даже тех, кто далек от спорта. Атлеты, представляющие сто стран-участниц, разыграют между собой 302 комплекта медалей в 37 видах спорта. Из программы исключены бейсбол и софтбол, зато появились женский бокс и теннисные соревнования среди смешанных пар. Изменения также затронули некоторые другие виды спорта. Основываясь на результатах последних чемпионатов мира по олимпийским видам спорта, можно ожидать от сборной России более успешного выступления, нежели на Олимпиаде в Пекине, где удалось завоевать лишь 23 золотые медали. Шансы на попадание в тройку лучших в общекомандном зачете оцениваются как хорошие.

Италия

Город-курорт Римини пользуется стабильной популярностью у туристов, поэтому всевозможные тематические вечеринки проводятся летом с завидной регулярностью. Немалая их часть сконцентрирована непосредственно вокруг пляжа – как, например, “Розовая ночь” 6 июля. Тысячи огней и фейерверков окрасят стокилометровую линию побережья во все оттенки пурпурного. Дискотеки, концерты и театральные представления прилагаются. Проехав 30 км на северо-запад от Римини, можно попасть в Сан-Марино, где с 26 по 29 июля пройдут так называемые Дни Средневековья, дающие возможность почувствовать себя жителем эпохи доблестных рыцарей и прекрасных принцесс. Уличные артисты в костюмах создают массовку и обеспечивают гостей развлечениями, а представления проходят в амфитеатре, выдолбленном в скале. Посетив любой ресторан, можно подивиться не только аутентичной кухне, но и образам хозяев-“трактирщиков”, равно как и глиняной посуде, из которой предлагают вкушать пищу без использования столовых приборов. В Венеции 14–15 июля проводится Festa del Redentore. Празднество воздает дань избавлению от страшной эпидемии чумы 1576 года, унесшей жизни 50 000 человек, в числе которых был также великий художник Тициан. Горожане садятся в лодки и направляются в бухту Святого Марка, где ужинают в ожидании захода солнца. После заката следует красивейший салют, отблески которого пускаются в пляс по водной глади. 20 июля берет начало оперный фестиваль, посвященный работам знаменитого итальянского композитора Джакомо Пуччини. Все концерты проходят на сцене под открытым небом, расположенной в паре десятков километров от родины Пуччини – городка Лукка.

1 France

2 Spain

3 Austria

4 UK

5 Italy

The theatre world has its own equivalent of the Cannes festival — the Avignon Theatre Festival. This year, it will run from July 7 to July 28. Most famous actors from France and other countries have participated in this event. For young talent, it’s a “trial by fire” and an opportunity to earn international recognition and provide a powerful impulse to their career. July 14 is Bastille Day, the French national holiday. Certainly, the greatest celebrations will be staged in Paris. At 10am, the traditional military parade will begin. It will march to the Louvre. Spectators can watch it from the stands located at the Arc de Triomphe. The end of the day will be brightened by fireworks at the Eiffel Tower — just like on numerous postcards.

Throughout July, the Festival Grec de Barcelona will be on in Barcelona. The famous theatre, music and dance event is named after its main venue — Teatre Grec built in style of an ancient Greek amphitheatre. For affordable alternatives, free performances will be staged elsewhere across the city, no less powerful and impressive than those shown at the main stage. Thrill-seekers would flock to Pamplona from the 6 till the 14 of July to watch or even join the Bull Run during Fiesta de San Fermin. Six bulls are released into the narrow streets and steered to the bull ring in the crowd of runners trying desperately to escape the horns. Not for the faint-hearted!

From July 2 till July 8, the Austrian town of Poertschach located on beautiful Lake Wörth will become a venue for thousands of amazing paintings, created not on canvas but on the human body. The place will host the World Bodypainting Festival 2012 – the most spectacular forum of the creators and wearers of body paint costumes! Austria’s most prominent event is the Salzburg Festival, which started as early as 1877 and has been held annually for almost a century now. From July 20 till autumn this year, Mozart’s home city will host dozens of performances and high-profile premieres. It’s large-scale, bright and pompous!

London was chosen to host the Olympics for the third time in history. On July 27, London will be staging the opening ceremony of the most prestigious sports event attracting millions of audience, including those who are miles from sports. Athletes representing 100 countries will compete in 302 medal events. Softball and Baseball were dropped from the programme, but women’s boxing will be included, as well as mixed doubles in tennis. There are also some changes in other sports. Judging by the results of the latest championships in the Olympic sports, Russians can expect better performance of the national team compared to the Beijing Olympics in 2008, which only brought them 23 medals. Russia has a good chance for a place in the top three in the total medal counts.

On the 14-15th of July, Venice will host Festa del Redentore, which is a feast to give thanks for the end of the terrible plague of 1576, which killed 50,000 people including the great painter Titian. Citizens would sail on their boats to Saint Mark’s basin where they have dinner waiting for the sunset. After the sun is gone, a beautiful firework show begins sending glittering splashes on the water. July 20 will mark the opening of the opera festival celebrating the works of the famous Italian composer Giacomo Puccini. The venue for all concerts will be an open-air stage about 20 km off Puccini’s home town of Lucca.

москва eekend • W

Летом активность культурной жизни идет на спад даже в столице. Но тем проще выбирать, ведь остаются только такие события, пропустить которые решительно невозможно!

Новое звучание Queen

3/07

Queen – концерт в Москве. Их легендарные хиты знают и поют все: We Are the Champions, The Show Must Go On и многие другие. Однако после трагической смерти солиста коллектива Queen Фредди Меркьюри казалось, что заменить великого вокалиста уже не сможет никто. И так было до недавнего времени... Легендарная группа Queen даст единственный концерт. После того как рок-группа анонсировала выступление вместе с Адамом Ламбертом в Великобритании 7 июля на фестивале Sonisphere Festival, она также объявила о дополнительном, более раннем, концерте в Москве, где Queen выступят с тем же фронтменом. Эти два концерта Queen вместе с Адамом Ламбертом станут единственными в 2012 году.

/ людмила вахрамеева /

• СК “Олимпийский”.

Медовый голос Sting

25/07

У тех, кто до сих пор не был на концертах Стинга, есть шанс ощутить, насколько велика разница между записями, пусть самыми качественными, и исполнением вживую. Желание будет только одно: чтобы этот концерт длился еще, еще и еще. Прекрасная, удивительная, гармоничная музыка оплетет своей изящной паутиной, и зрители поверят, что музыка имеет магическую силу очаровывать. И на самом деле легенды об Орфее – не легенды, а правда. Потому что музыка Стинга – это действительно волшебство, заключенное в ноты и аккорды. Это удивительный союз музыкальных инструментов, слов и голоса. Это магия, заставляющая забыть обо всем на свете. Впрочем, скоро мы все увидим и услышим сами! • СК “Олимпийский”.

Великая империя цирка

11/07 – 29/07

Программа акробатического шоу “Жемчужина Бохая” включает номера, секреты которых передаются на протяжении трех тысяч лет. Более десятка удивительных номеров создают новую картину мира. Колдовство иллюзионистов и гибкость каучука блекнут перед мастерством цирковой труппы города Тяньцзинь! Каждый номер – демонстрация фантастических возможностей человеческого тела. Акробатическая труппа с берегов Бохайского залива – самая титулованная труппа китайской империи цирка – лауреат высшей премии циркового искусства Китая, обладатель множества международных высших цирковых наград только за последние пять лет!

Летняя романтика в Зеленом

27/07

• Манеж.

Кострома, мон амур!

1/07 – 31/07

Многовековой опыт и богатейшее культурное наследие русского народа находят свое отражение в оригинальной интерпретации хореографа Юрия Царенко, бережно перенесшего великую загадочную Русь на театральные подмостки. В XXI веке Национальное шоу России покорило сердца множества людей, живущих в разных странах. Национальное шоу России “Кострома” – это возможность увидеть на сцене уникальный танцевальный коллектив и узнать больше о богатейшей душе России. Его зрителями уже стали известный кутюрье Пьер Карден, члены королевских семейств, послы различных стран мира в России и за рубежом, члены ЕС и другие видные общественные деятели мира.

№ 7 (25) 2012

freeтайм

• БКЗ “Космос”.

1 New sounding of Queen

2 Sweet-voiced Sting

3 Great empire of circus

4 Kostroma, mon amour!

The legendary hits We are the champions, The show must go on and some others are known and sung by everybody. After a tragic death of the great vocalist it seemed noone could be like him. So it was until recently… The legendary group will give the only concert in Moscow together with Adam Lambert as well as another one in GB at Sonisphere Festival on the 7th of July. These two concerts with Adam Lambert will be sole in 2012.

Those who still haven’t attended Sting’s concert have a chance to feel how great is the difference between records and live performance. There will be the only one desire: that the concert last still, more and more. Fine, surprising, harmonious music will braid the graceful web and the audience will believe that music has magic force to fascinate. And legends about Orpheus are not legends but the truth. Because Sting’s music is a true magic concluded in notes and chords. It is a surprising union of musical instruments, words and voice. It is a magic, forcing to forget about everything. However, we will see and hear it ourselves soon!

The program of acrobatic show “Pearl of Bohai” includes numbers which secrets are transferred throughout three thousand years. More than ten surprising numbers create a new picture of the world. Sorcery of illusionists and flexibility of rubber fade before skill of circus troupe from Tianjin! Each number is a demonstration of fantastic possibilities of a human body. Acrobatic troupe from coasts of the Bohai gulf is the most titled troupe of the Chinese empire of circus – the winner of the highest award of Circus art of China, the owner of a set of the international highest circus awards only for the last five years!

Centuries-old experience and the rich cultural heritage of Russian people find the reflection in original interpretation of choreographer Yury Tsarenko who has carefully transferred great mysterious Russia on a theatrical stage. In the 21st century national Russian show won hearts of people all over the world. National Russian show “Kostroma” gives an opportunity to see the unique dancing collective on the scene and find out more about the Russian rich soul. Famous couturier Pierre Cardin, members of royal families, ambassadors of the various countries of the world in Russia and abroad, members of EU and other public figures have become its audience already.

July 3 – sports complex “Olimpic”

July 25 – sports complex “Olimpic”

July 11–29 – central exhibition hall “Manezh”

July 1–31 – concert hall “Kosmos”

Солистка группы, а также автор слов и музыки песен Диана Арбенина – девушка, сумевшая донести до широких масс собственную правду, научить слушать и понимать настоящую музыку! Каждый концерт группы “Ночные снайперы” – взрыв, прямой выстрел в цель – сердца слушателей. Неподкупная искренность и эмоциональность, душевные песни и жесткая гитарная музыка привлекают ценителей истинного российского рока в чистом его проявлении. • Зеленый театр парка им. Горького.

5 Summer romance in Green theatre The soloist of group and also the author of words and music Diana Arbenina is the girl, managed to inform to broad masses her own truth, to teach to listen and understand the real music! Each concert of “Night snipers” is an explosion, a direct shot in the purpose – listeners’ hearts. Incorruptible sincerity and emotionality, sincere songs and rigid guitar involve judges of true Russian rock music.

July 27 – Green theater of Gorky park

АЗИАТСКИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ На лайнере Diamond Princess 5* (премиум класс) 9 и 25 октября , 10 ноября 17 ДНЕЙ ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НА БОРТУ

Морские круизы – идеальный вариант для проведения долгожданного отпуска. Круизы – это масса развлечений, возможность увидеть калейдоскоп стран с совершенно разными культурами, языком и достопримечательностями. В круизах можно забыть обо всех насущных делах и проблемах, полностью окунувшись в атмосферу роскоши и комфорта. Можете быть уверены - вернувшись из морского круиза, вы уже точно будете знать, как проведете свой следующий отпуск. Морские круизы - очень комфортный, интересный и, безусловно, один из самых романтичных видов отдыха. Великолепные лайнеры-гиганты, размеры которых достигают размеров 19-ти этажного дома, предлагают своим гостям не только интересное путешествие (во время круиза можно посетить сразу несколько стран и городов), но и великолепный пятизвездочный сервис. В стоимость круиза, помимо проживания, входит круглосуточное питание по системе «все включено», развлекательные программы (бродвейские шоу, живая музыка, кинотеатр под открытым небом, казино, дискотека), использование всей инфраструктуры лайнера (бассейны, тренажерные залы, сауны, мини-гольф, баскетбол и пр.). География морских круизов охватывает весь мир. Летом комфортнее провести свой отпуск в круизе по Средиземному морю или Северной Европе. Круглый год Карибские острова ждут любителей понежиться на солнышке и лучших пляжах мира. Осенью и зимой незабываемые впечатления оставит круиз по Австралии и Новой Зеландии или Южной Америке. Весна и осень самое хорошее время для путешествия по Азии. Таинственная Азия! И какого русского путешественника не тянуло туда всей душой? В наше время Азия – это смесь культур и религий, традиций и современности, высочайшего уровня технологического развития и неизменно доброжелательного отношения местных жителей. Здесь с рукотворными шедеврами соседствуют природные чудеса: причудливые горные пейзажи, изумрудная вода, песчаные пляжи, девственные леса с яркими экзотическими растениями. Экзотические круизы по Юго-Восточной Азии - конёк Princess Cruises. Осенью и весной 2012-13 великолепный лайнер Daimond Princess 5* премиум-класса снова будет ходить по классическому маршруту «Азиатские жемчужины». Это замечательные семнадцатидневные

круизы из Бангкока в Пекин с посещением Японии, Китая, Южной Кореи, Сингапура, Вьетнама, Таиланда и Гонконга. Дополнить круиз можно специально подготовленными пред- и посткруизными программами в Пекине и Бангкоке, которые помогут получить наиболее полное представление о Юго-Восточной Азии. Еще одно популярное направление зимних отпусков – Южная Америка. Многие мечтают посетить её и только морской круиз позволяет побывать во всех известных местах великолепного континента в одном путешествии. Круиз начинается в городе Сантьяго, столице Чили, и проходит через порт Ушуайи или Огненную Землю, которая является самым южным городом на земле. Местный природный колорит, представленный торфяными болотами, бобровыми плотинами, живописными озерами, долинами и горными массивами, беспрестанно дарит ощущение нахождения на краю Земли. Далее лайнер следует на Фолклендские острова и в Уругвай. Архитектура столицы Уругвая Монтовидео представляет смесь различных стилей, эпох и стран. Зелень парков и бульваров придает городу облик сада, украшенного эвкалиптами, пальмами и араукариями. Заканчивается круиз прибытием в порт Буэнос-Айреса, города не столько состоящего из достопримечательностей, сколько имеющего неповторимую атмосферу. Каждый из двадцати шести районов пропитан ароматом прошлого и мелодиями танго. Аргентинское танго – это жизнь в миниатюре, одиночество и отчаяние, ревность и ностальгия. Ассортимент круизов настолько велик, что каждый, даже самый искушенный путешественник, найдет для себя идеальный маршрут!

ДО ВСТРЕЧИ НА БОРТУ! И самое главное, что бронируя круизы заранее, стоимость составит 88 долларов на человека!

Стоимость от $1499 на человека

КРУИЗЫ ОТ БРИЗА ВОКРУГ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ И АНТАРКТИДЫ На лайнере Star и Grand Princess 5* (премиум класс) 22 декабря, 4, 17 и 3 января, 12 и 14 февраля 14 ДНЕЙ БЕЗ ВИЗ! ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ САНТЬЯГО, Чили – ПУЭРТО МОНТ, Чили – Ледник АМАЛИЯ – ПУНТА-АРЕНАС, Чили – УШУАЯ, Аргентина (Огненная Земля) – мыс ГОРН, Чили – ПОРТ СТЕНЛИ, Фолклендские острова – ПУЭРТО МАДРИН, Аргентина – МОНТЕВИДЕО, Уругвай – БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина

Стоимость: от $1399 на человека

Агентство круизов “Бриз” ул.Белинского, 83, оф.19/02

(343) 222-08-22

www.breeze.ru

ЖЕМЧУЖИНЫ СЕМИ МОРЕЙ

БАНГКОК – СИНГАПУР – НЬЯ ЧАНГ ХОШИМИН Вьетнам – ГОНКОНГ, Китай – ШАНХАЙ, Китай – НАГАСАКИ, Япония – ПУСАН, Южная Корея – ПЕКИН

Добрый человек из Сезуана

W eekend

екатеринбург

Июль в городе – большое испытание для ума и тела. Однако, если посетить хотя бы пять анонсируемых нами мероприятий, знойный месяц середины лета пройдет с большим воодушевлением. Мы уверены.

Гастроли Московского Театра на Таганке. Легендарный спектакль, с которого началась история Театра на Таганке, по-прежнему остается в репертуаре этого театра. Сюжет пьесы выглядит наглядной иллюстрацией простой идеи: «Человек должен быть добрым, но иногда ему приходится быть жестоким, чтобы устоять против мира». Три странствующих бога ищут место для ночлега. Их гонят все, кроме проститутки Шен Те. Благодарные боги одаривают девушку, но на ее внезапное богатство тут же покушаются жадные и бессовестные люди… Сегодня в спектакле играют и молодые актеры, недавно пришедшие в театр, и признанные мастера. l

Живопись и графика Ивана Шишкина

Екатеринбургский музей изобразительных искусств представляет выставку живописных и графических произведений «Таинственно шумит лесная тишина…», которая позволит погрузиться в мир русской природы, созданный выдающимся русским пейзажистом, «послушать» разговор деревьев, шорох листьев под ногами, тишину леса... С именем Шишкина связано развитие русского национального пейзажа. На выставке будут продемонстрированы его живописные полотна, среди которых – «Сосна на Валааме» (1858), «Лес» (1880-е), редкая для автора композиция «Золотая осень» (1888), а также этюды к известным картинам – «Утро в сосновом бору» и «Рубка леса» и др. Существенную часть экспозиции составят графические произведения мастера, которые дополнят созданный на выставке образ могучего русского леса. В экспозицию выставки вошли около 60 произведений из собрания Екатеринбургского музея изобразительных искусств, Пермской государственной художественной галереи и Нижнетагильского музея изобразительных искусств.

/ ТАТЬЯНА СОЛОДЯНКИНА/

Новый Человек-Паук

Питер Паркер вынужден жить со страшным секретом. На самом деле он – легендарный герой Человек-Паук, защищающий мир и спокойствие жителей своего родного города, в котором, кстати, снова всё непросто. В результате провалившегося генетического эксперимента профессор физики доктор Курт Коннерс превращается в жуткого Ящера, нагоняющего страх и панику на жителей округи. В то же время на свободе оказывается известный маньяк Клетус Кэсэди, уже подыскивающий себе новую жертву. Так что Питеру Паркеру придётся на время отложить свои личные проблемы в сторону и позволить Человеку-Пауку найти и обезвредить новых врагов. l

Театр драмы, 11 и 12 июля, 19.00

Синема Парк, ТРЦ «Алатырь», с 5 июля. Телефон: 8-800-7-000-111

100 чудес света. Золотая коллекция National Geographic

Сто американских авторов, сто работ, сто неповторимых моментов, рассказывающих об открытиях и исследованиях, о дикой природе и традиционной культуре разных народов были отобраны из 35-ти тысячной коллекции National Geographic кураторами выставки из «АртЦентра в Перинных рядах» (Санкт-Петербург). Образ фотографа National Geographic сегодня точно такой же романтичный, каким он был сто лет назад – эти люди не только журналисты, они художники, создающие работы, которые потрясают так же, как и информируют. Фотографы National Geographic - первопроходцы в этом жанре и часто рискуют жизнью, чтобы сделать великолепные кадры. Запечатлеть животных в естественном окружении – задача очень трудная, но результаты не могут не восхищать, в каком бы конце света ни была снята фотография. Мир природы, во всем его разнообразии и гармонии, не назовешь иначе, как чудом.

Екатеринбургский музей изобразительных искусств, до 2 сентября. Телефон: (343) 371-27-65

l Фотографический музей «Дом Метенкова», до 31 июля. Телефон: (343) 371-38-14

4 «Фьюжный вечер» группы «Изумруд» В этот магический день для поклонников группы состоится специальный летний концерт – лучшее из проверенного и самое новое в репертуаре на сцене Литературного квартала! После месяца гастролей в Беларуси, любимая группа приедет и расскажет о братской республике словом и музыкой. «В настоящее время мы работаем над новой программой, которую собираемся выпустить в следующем сезоне», - интригует поклонников солистка прославленного коллектива Светлана Соловей.

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Литературный квартал, 13 июля, 20.00

1The Good Person of Szechwan

2New Spider-Man

The Taganka Theatre will be presenting their legendary play, which was one of the first in the history of the theatre and still remains in their repertoire. Its plot is a vivid illustration of a simple idea that a person should be good, but sometimes he needs to be cruel to survive in this world. Three travelling gods are looking for a place to spend the night, and everyone turns them away except for the prostitute Shen Te. She is rewarded for her hospitality, but her sudden wealth attracts greedy and unscrupulous people... The play will feature young actors who recently joined the Taganka Theatre as well as well-known names.

Peter Parker hides an awful secret – in reality he is the legendary Spider-Man whose task is to protect the citizens in his native city, where, once again, isn’t so easy. As a result of a failed genetic experiment Dr Curt Conners, professor of physics, turns into the scary Lizard that wreaks havoc in the area. At the same time, a notorious serial killer, Cletus Casady breaks loose and is looking for his next victim. Peter Parker has to put his personal problems aside and let the Spider-Man inside him find the new enemies and get rid of them.

Drama Theatre, 11 and 12 July, 19.00

Cinema Park, Alatyr Shopping Centre, starting 5 July. Telephone: 8-800-7-000-111

3100 Wonders of the World: The Golden Collection of National Geographic

One hundred American photographers, one hundred photographs, one hundred unforgettable moments that tell the story of discoveries and explorations, wildlife and various cultures have been chosen from the National Geographic collection, which contains about 35 thousand works, by the curators of the exhibition at the Art Center Perinnye Ryady (St. Petersburg). The image of a National Geographic photographer is as romantic today as it was a hundred years ago – they are not simply journalists, they are artists whose works amaze as well as inform.

Dom Metenkova Museum of Photography, until 31 July. Telephone: (343) 371-38-14

4Fusion Night with Izumrud band On this magical day the band will give a special summer performance on the stage of the Literary Quarter for its devoted fans, featuring classic hits and new material. The band spent a month touring in Belarus and is coming back to tell about the brotherly Belarus people using word and music. At the moment we are working on the new programme that we plan to release next season, - says Svetlana Solovey, the singer of the band.

Literaturny kvartal, 13 July, 20.00

5Paintings and drawings of Ivan Shishkin

The Ekaterinburg Museum of Fine Arts presents a new exhibition of paintings and drawings under the name of ‘Forest silence rustles mysteriously’, which immerses you into the world of Russian nature, created by the outstanding Russian landscape painter, and gives you a chance to listen to a conversation of trees, the rustling of leaves under your feet and the silence of the forest... Shishkin has always been considered a cornerstone of Russian landscape painting.

Ekaterinburg Museum of Fine Arts, until 2 September. Telephone: (343) 371-27-65

Новейший 65-дюймовый плазменный телевизор BeoVision 12 c Full HD и 3D-технологией

ОТ СЕРЫХ БУДНЕЙ – К ВАШИМ МЕЧТАМ BANG&OLUFSEN САЛОН BANG & OLUFSEN ЕКАТЕРИНБУРГ, МАМИНА-СИБИРЯКА, 126. ТЕЛЕФОН (343) 350-03-53

роскошь eluxe • D

Драгоценная

фило софия

Согласно тенденциям времени круг лучших друзей девушки стремительно расширяется. Теперь помимо бриллиантов барышня смело может водить дружбу с жемчугами и кристаллами, но самые прочные отношения непременно должны связать ее с украшениями, вобравшими в себя глубинные смыслы… / Наталья Белая /

Таинственный сад

Творческие изыскания наконец привели на ювелирный рынок и Миуччи Прада. Мастер эпатажа, Прада и в ювелирную “Тулу” решительно вошла со своим “самоваром”: в коллекции Resort-2012 драгоценные металлы очутились в неожиданном для себя соседстве с эмалями, кожей экзотов, резиной и еще целым рядом нетрадиционных для ювелирной истории материалов. Тем не менее эксперимент дизайнера критики сочли несомненной удачей. В качестве заглавного образа Прада выбрала розу, этот вечный и противоречивый символ женственности, чувственности и вместе с тем непорочности. Его дизайнер воссоздала в золоте и драгоценных камнях, в коже с массивным декором, в нежной эмали и россыпях бриллиантов… Так что даже несмотря на известную “заезженность” цветочной истории в моде, коллекция драгоценностей Prada от этого нисколько не проигрывает.

Философский камень То, что не удалось алхимикам, сумел сделать ювелирный дом Pasquale Bruni, в XXI столетии создавший целую коллекцию «философских камней». Коллекция Mandalа была представлена еще в прошлом году, однако в нынешнем сезоне мастера ювелирного дома дополнили модельный ряд новыми произведениями. Mandala – в буквальном смысле драгоценная философия, апеллирующая к духовным и даже религиозным практикам (само название «Мандала» означает сферу обитания божеств, «чистые земли будд»). Апологетам буддизма и иудаизма придутся по душе символические изображения лотоса и начертанные на украшениях мантры. Поклонники роскоши обойдутся без погружения в глубинную философию и оценят обилие аметистов, топазов и еще целой плеяды ярких, насыщенных не только смыслом, но и цветом камней (их, кстати, носители сакральных знаний считают более полезными, нежели бриллианты).

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Геккон для львицы

Часы Le Cirque Animalier De Cartier с мотивом «Геккон» – это лимитированная 50 экземплярами серия, где каждая «ящерка» с изумрудными глазками имеет свой уникальный серийный номер. Представленная на женевском часовом салоне, эта модель в корпусе из белого золота 18 карат, украшенная бриллиантами круглой огранки, имела шумный успех. Круглые бриллианты используются также в оформлении циферблата из белого золота, а черная эмаль и перламутр расставляют верные акценты в цельном и ярком образе драгоценных часов, призванных стать любимым украшением респектабельной светской львицы.

Дух роскоши

На всем и рной выс та вке BASELWOR LD-2012 ювелирный дом Boucheron представил линию Высокого Ювелирного Искусства, некоторые шедевры которой будут представлены в бутике Boucheron в СанктПетербурге. Чувственные, исключительные, роскошные, они призваны воплотить дух самого дома. Название коллекции Audace переводится как смелость, отвага, безрассудство и пыл. И каждый из этих эпитетов отражает характер коллекции. Бриллианты, розовые и желтые сапфиры – серьги из коллекции наполнены ярким цветом и формой – витиеватой, многоречивой и театральной. Коллекция Audace – само воплощение духа дома Boucheron.

В честь своего 175-летнего юбилея Tiffany стремится превзойти себя. Помочь в этом призван новый RUBEDO™ metal – металл, вобравший в себя неповторимое сияние восходящего солнца... На самом деле с новым цветом драгоценностей от Tiffany возникают и более глубокие ассоциации. Так, термином «рубедо» алхимики XV столетия именовали четвертый этап создания философского камня. И если у средневековой братии с камнем сложилось не очень, у Tiffany с новой лимитированной коллекцией – вполне. Нежные, точно и впрямь подсвеченные утренними лучами солнца, кулоны, цепочки из тонких колец и широкие браслеты, действительно, подкупают необычным сиянием, а утонченный дизайн добавляет изделиям «воздушности». Но расслабляться в сладостном созерцании некогда – коллекция будет доступна лишь в течение юбилейного года.

Племенные ценности

Экспрессия красоты

Испанский ювелирный дом Carrera y Carrera по праву считается одним из престижнейших в мире. Эта марка – символ стиля и элегантности. Мелодия, страсть, ритм, движение – все это смешивается в новой коллекции, которая отражает все яркие особенности ювелирного дома – объем, изысканное сочетание матовой и блестящей поверхностей и уникальную работу ювелиров. Танец – это жизнь, сила, страсть. Танец – это движение, соблазн и красота. Ювелиры нашли способ поймать момент и заключили его в коллекцию Danza («Танец»). Коллекция характеризуется объемом, элементами с рельефными деталями, выполненными в желтом золоте и инкрустированными бриллиантами. Коллекция, которая затронет самые сокровенные душевные струны.

Коллекция Mawi «Весна – лето» в 2012 году выглядит особенно актуальной: в момент, когда мир всецело отдался истерии по поводу грядущего апокалипсиса, лондонские ювелиры отважно вдохновлялись традиционными украшениями древних племен. Современные тенденции в коллекции ловко сплетаются с этническими формами пирамид и солнечных лучей. Массивные браслеты, узором напоминающие соты, крупные кольца, покрытые розовым золотом, искрящиеся всевозможными цветами кристаллы – все это создает какой-то мистический, тревожный, но вместе с тем чарующий контекст неведомой культуры и таинственного знания.

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Классическую роскошь представляет ценителям ювелирный Дом Korloff, в рамках знаменитой коллекции Voyageur создавая лимитированную серию часов Geneva. 18-каратное розовое золото, 42-миллиметровый корпус и ретроградный механизм приводят искушенную публику к мысли о том, что богатство – это не только года, но и механизм, отмеряющий их по секундам (драгоценным во всех отношениях). На что тратить эти секунды – тоже понятно: разумеется, на изучение деталей новой модели. Тут и инкрустированный бриллиантами циферблат, и ремешок из аллигатора (темный для джентльменов, светлый – для дам) – в общем, все, что может примирить прогрессивное человечество с неумолимым бегом времени и превратить созерцание этого бега в удовольствие…

роскошь eluxe • D

Магия цвета

Классика жанра

технологии

Drive

ТЕМНЫЕ ВЛАСТЕЛИНЫ Концепция сверхмощных внедорожников с каждым годом вызывает все больший интерес у маркетологов и инженеров немецких автомобильных концернов. Раньше было ощущение, что такими тяжеловесами, легко набирающими 250 км/ч, они пугали своих детей перед сном. Но устойчивый спрос в различных частях света на скоростные и роскошные SUV заставил немцев отбросить в сторону унылые бюргерские стереотипы и начать строить действительно харизматичные автомобили. В этом обзоре мы знакомимся с новейшими представителями этого уникального сегмента. /ТИМУР РЕЙДОВ/

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Porsche Cayenne GTS

Вновь Cayenne GTS позиционируется как самый спортивный по духу внедорожник компании. Формально в корпоративной иерархии GTS размещается между Cayenne S и Cayenne Turbo. Однако именно Cayenne GTS адресован самым продвинутым водителям, требующим от внедорожника не только сумасшедшей динамики, но остроты и управляемости легкового спорткара. Фактически в Porsche словно провели комплексную доработку Cayenne S, уделив внимание всем ключевым компонентам. Так, мощность 4,8-литрового V8 подняли до 420 сил, добившись времени разгона 0–100 км/ч за 5,7 секунды. Максимальная скорость Cayenne GTS не ограничена электроникой и достигает 261 км/ч. Уже в базовой комплектации используется активная подвеска PASM, причем кузов у GTS прижат на пару сантиметров ниже к асфальту, чем у Cayenne S. Однако будущих владельцев Cayenne GTS традиционно привлекает и богатой, хорошо продуманной комплектацией. Специально для Cayenne GTS в Porsche подготовили несколько новых кузовных элементов, включая аккуратные накладки колесных арок. В программе появилось и два новых цвета кузова – экзотичный зеленый и ярко-красный. Комплиментов заслуживает и отделка салона с эффектным сочетанием кожи и алькантары. При желании фамильные сочные цвета кузова могут найти отражение и в интерьере: проявляясь в виде строчек сидений и передней панели, броских логотипов GTS на подголовниках сидений и даже ярких лент ремней безопасности.

Mercedes G63/G65 AMG

В Mercedes любят и умеют обновлять свой легендарный G-Wagen. Но, похоже, еще больше удовольствия от работы с культовым ветераном получают специалисты заводского подразделения AMG. Сейчас они порадовали всех любителей этого харизматичного автомобиля премьерой сразу двух “заряженных” версий. Как и ожидалось, модель G55 уступила место G63 с новым мотором V8 Biturbo в 544 силы. Паспортные динамические характеристики практически не изменились: 5,4 секунды разгона 0–100 км/ч и максимальная скорость 210 км/ч. Но благодаря новой 7-ступенчатой коробке передач новичок должен быть немного экономичнее. Второй новинкой AMG стал G65 с 6-литровым мотором V12 Biturbo в 612 сил. Самые обеспеченные поклонники G-wagen давно уже требовали от AMG чего-то подобного, ведь в Brabus располагали таким монстром начиная с далекого 2004 года. Оба автомобиля получили также множество новых технических компонентов AMG, а также новое оформление передней части кузова. Благодаря широкому переднему бамперу с крупными секциями воздухозаборников новинки выглядят свежо и очень мускулисто. Также наравне с обычными моделями линейки G-класса они могут похвастать новым интерьером с эффектной, но столь же функциональной подачей передней панели. Учитывая традиционно малые объемы выпуска, можно не сомневаться, что дилеры Mercedes по всему миру уже собрали заказы на G63 и G65 AMG на многие месяцы вперед.

*Специальное кредитное предложение на автомобили Volkswagen c переплатой по кредиту 1,99% от ОАО «Сбербанк России» Генеральная лицензия Банка России №1481 от 03.10.2002 г. Подробности и условия кредитования у консультантов автоцентра. ** Часть перечисленных опций не входит в стандартную комплектацию и доступна в качестве дополнительного оборудования за отдельную плату. *** Ассистент парковки

технологии

Drive

Несколько месяцев назад закамуфлированные прототипы GL63 AMG прошли испытания на легендарном Нюрбургринге. Это позволяет надеяться, что GL63 не разочарует своей управляемостью не только на прямиках автобанов, но и на извилистых дорожках. На правах лидера модельного ряда GL63 получил хорошую базовую комплектацию. Однако намного богаче интерьер автомобиля будет выглядеть с опционной отделкой designo Exclusive, позволяющей насладиться как сиденьями, так и передней панелью и дверными вставками, обтянутыми роскошной кожей. А вот внешность GL63 получилась неожиданно скромной, особенно на контрасте с новым G63. Хотя в AMG специально для новинки подготовили полный комплект собственных кузовных элементов, включающий как бампера, так и чуть более широкие передние крылья. Но остается ощущение, что в AMG просто не хотели шокировать европейских обывателей чересчур злым исполином. Впрочем, тюнинговые компании во главе с Brabus с удовольствием привнесут недостающую брутальность во внешний образ.

№ 7 (25) 2012

Не успели первые экземпляры нового GL поступить к дилерам, как в AMG представили собственную версию этого автомобиля. По всем ключевым параметрам, включая габариты, мощность и цену, новый GL63 AMG идеально соответствует нашим представлениям о флагманском внедорожнике марки. В AMG добились принципиальной победы над соперниками, первыми предложив очень быстрый внедорожник, способный вместить семерых пассажиров. Новый GL63 оснастили самой мощной версией 5,5-литрового V8 Biturbo в 557 сил. Благодаря 760 Нм крутящего момента, доступным в широком диапазоне 2000–5000 об/мин, этот сверх-GL в состоянии набрать 100 км/ч при разгоне с места всего за 4,9 секунды. Максимальную скорость GL63 в AMG предпочли ограничить отметкой 250 км/ч. Разумеется, одной лишь установкой мощного двигателя под капот GL инженеры AMG не ограничились. В результате автомобиль получил особые компоненты пневмоподвески, рулевого управления, “автомата” и тормозной системы.

freeтайм

Mercedes GL63 AMG

комфорт

Home

Чистота замысла

«Каждой своей работой я стараюсь подчеркивать непосредственность и простоту, – говорит дизайнер из Дании Сесиль Манц (Cecilie Manz). – В основе моего метода выявление всех возможных функций создаваемого предмета, а вариантов, как понимаете, целое море. Затем я начинаю изобретать, но все свои идеи осознанно свожу к минимуму: ничего лишнего. Концепция предмета всегда должна «произрастать» из его функции…»

К мастерству Сесиль шла долго и честно – иначе нельзя. Сначала поступила в знаменитую Danmarks Designskole в Копенгагене, а затем в Университет искусств и дизайна в Хельсинки. Впрочем, ее первыми проводниками в артмир были родители. Девочка с детства всерьез увлеклась искусством и не понаслышке знала о трудностях будущей профессии. «Я дочь гончаров, но хотела стать столяром!..» – весело признается она в одном из интервью. Смех смехом, но «по долгу службы» ей часто приходится иметь дело и с глиной и с древесиной. В 1998 году дизайнер, организовав собственную студию в Копенгагене, начала сотрудничать со многими известны-

ми брэндами. Свет, мебель, посуда, ювелирные изделия, электроприборы… Сеси ль придумывает дизайн для самых разных вещей, стремясь объединить концептуализм с традиционной для Скандинавии привязанностью к «вечным» вещам: это чтобы непременно из прочных материалов и почти hand made. Сесиль – гордость Дании, ее работами любуются в Музее современного искусства в Нью-Йорке (MoMA) и, конечно, в «местном» Датском музее искусства и дизайна (Danish Museum of Art and Design). Она была удостоена множества престижных наград, включая iF Product Design Award и Design Plus Award. Micado у этого изобретения Сесиль Манц есть столешница, три ножки и, заметьте, ни одного винта, петли или шарнира. Возникает закономерный вопрос: на чем же держится сей «титулованный японец»?.. Представите ли компании Fredericia Furniture, для которой данная модель была разработана, не нарадуются: стол пользуется спросом, стоит не падает и к тому же прекрасно сочетается с датской мебельной классикой – например, стульями от Арне Якобсена (Arne Jacobsen) и диванами от Бёрге Могенсена (Borge Mogensen). Требовательные скандинавы оценили и еще одно преимущество Micadо: при необходимости он легко разбирается. За этот стол Сесиль была отмечена престижной дизайнерской наградой Danish Design Prize.

Caravaggio. Таинственное, завораживающее сияние изпод черного колпака, прямое освещение без бликов. В светильник, названный именем великого живописца, влюбляешься сразу и навсегда. Вещь, казалось бы, простая, но плавная форма и глянец лакированного металла буквально сводят с ума. Отдельного внимания заслуживает способ, примененный Сесиль для подвески аскетичного шедевра: изогнутые стальные прутья и детали из хромированной латуни. Автор Caravaggio убеждена, что светильник может быть либо полностью и н нова ц ион н ы м, эда к и м предметом из будущего, либо грамотно модернизированной моделью, которая до момента своего усовершенствования прошла серьезную проверку временем. Дизайн люстры и торшера не должен отвлекать внимание от главного – света, ведь функция первостепенна.

Mondrian. Для марки Light Years Сесиль Манц так же разработала серию светильников Mondrian – здесь мы сталкиваемся с именем другого с детства любимого ею х удож ника. Комментируя неслучайную последовательность и серийность, Манц за мечае т: «Я расс мат риваю свои работы как фрагменты бесконечной истории с продолжением, в которой проекты часто взаимосвязаны с точки зрения идеи, материалов и эстетики». 05

/Нина Филюта/

01 Large minima group 02, 03 L arge objets ordinaires 04 Wicker bread basket 05 L arge Micado 06 L arge Caravaggio 07 L a Chair ESSAY 08 Beolit 12, портативная аудиосистема 09 L arge ladder hochacht 10 L arge clothes tree

НОВЫЙ КОМФОРТ

№ 7 (25) 2012

freeтайм

КОМПАНИИ NATUZZI ПРОАНОНСИРОВАЛА НА КРУПНЕЙШЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ I SALONI КОЛЛЕКЦИЮ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, КОТОРАЯ ПОЯВИТСЯ В ПРОДАЖЕ ЛИШЬ В БУДУЩЕМ ГОДУ.

На новые творения дизайнеров Natuzzi вдохновила вода. Для того, чтобы создать новую коллекцию диванов, кресел и мебельных аксессуаров, они выбрали в качестве основополагающего универсальный символ обновления и возрождения. Вода также сильно повлияла и на хромографику: использованы преимущественно холодные тона, а также розовый и белый, усиливающие синеву. Выбранная палитра дала ощущение спокойствия, прозрачные и непрозрачные тона привнесли необычные ощущения окружающего интерьера. Чистые линии и совершенные формы уравновешиваются теплыми тонами цвета янтаря и загара, сочетаются с мягким цветом сливок, корицы, коньяка, шафрана и бордового. Тонкий баланс между теплыми и холодными оттенками создают неожиданные комбинации, рождая приятное чувство близости к живому. ERASMO Пропорциями и размерами Erasmo более всего напоминает квадрат, но мягкие, сглаженные линии с большими сиденьями и подушками придают неповторимое ощущение мягкости и комфорта. Ощущение усиливается, когда диван раскладывается. Erasmo - самая эклектичная модель всей коллекции. Его инновационный дизайн подчеркнут новой тканью Arezzo, чрезвычайно мягкий на ощупь.

тел. 200-29-29 www.prud-ekb.ru www.natuzziural.ru

комфорт 10

№ 7 (25) 2012

OPERA Диван с чистыми линиями и гостеприимными, удобными сиденьями. База из натурального дерева, детали отделки, подчеркнутые формой подлокотников и спинками сидений и подушек, будто наполнены нежным пухом. «Образный» дизайн делает этот диван очень уютным, уникальным и неповторимым. Opera представлен в инновационном кожаном утолщенном покрытии Cassidy, выполненном в серых тонах. О Natuzzi SpA Основанная в 1959 году Паскуале Natuzzi, Natuzzi SpA разрабатывает и производит широкий ассортимент мягкой мебели. Natuzzi является крупнейшим производителем мебели в Италии, консолидированная выручка компании в 2011 году составила EUR 486,4 млн. Natuzzi Группа экспортирует инновационные высококачественные диваны и кресла на 123 рынках на пяти континентах. Современный дизайн, превосходное итальянское мастерство и передовые производственные мощности лежат в основе лидерства компании на рынке. Natuzzi SpA котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже с мая 1993 года. Компания имеет сертификат ISO 9001 и 14001.

freeтайм

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71 ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59

предметы из тщательно отполированного стекла нежнейших оттенков вкладываются один в другой подобно матрешкам, отчего возникает иллюзия смешения цветов, наслоения одного оттенка на другой. Эстетствующие домоседки наслаждаются созерцанием цветка в прозрачной чернильно-синей вазе, поставленной в свою очередь в прозрачную серо-зеленую или голубую. Познакомившись со стеклянной коллекцией поближе, хочется говорить о Сесиль Манц как о мастерице оптических иллюзий. Но помимо стекла в ее распоряжении оказался еще и белоснежный костяной фарфор. Несколько дней работы - и эффектный во всех отношениях сервиз Pure готов. Чистые, современные, лишенные классических «предрассудков» формы. Ещё подарок домохозяйкам – Wicker Basket – плетеные корзинки для хлеба. Кто-то решит, что они действительно сплетены из широких полос бересты, но это не так: Сесиль применила керамопластик. Наша героиня не боится нового, легко осваивает «смежные области» и обладает редким умением находить красоту во всем. «С берега море красиво, а с моря – берег красив» – гласит старинная датская пословица. Красота есть, нужно уметь ее увидеть.

Beolit 12. Недавно компания Bang & Olufsen в рамках своего нового брэнда B & O PLAY анонсировала портативную аудиосистему Beolit 12. Модель, созданная Сесилией Манц, поддерживает технологию Apple AirPlay и совместима с iPod, iPhone, iPad, Mac и ПК, музыка с которых передается на систему беспроводным путем по локальной сети. Ребята из Bang & Olufsen славятся своим вниманием к деталям, и Сесиль их не подвела. Beolit 12 – вещь по-настоящему красивая и удобная – представлена в актуальной палитре светлосерого, желтого и синего цветов. Алюминиевая решетка охватывает громкоговоритель, делая видимым материал, которым закрыты динамики, а он может быть разным по цвету. На верхней панели нескользящая резиновая вставка для внешних устройств. Beolit 12 легко транспортировать благодаря кожаному ремню, расположенному по диагонали. Spectra, Pure и другие. Желание придумывать чашки, блюдца и тарелки близко Сесиль не только как женщине, но и как дочери профессиональных художников-керамистов. «Программа», заданная в детстве, работает на полную мощность: в сотрудничестве со старейшим стекольным заводом Holmegaards дизайнер создает изысканные в своей простоте стаканы, вазы, чаши, емкости для хранения. Примечательно, что лаконичные

Home

шоппинг

Podium

ГОРЫ ДЛЯ ШОПОГОЛИКОВ

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Швейцарские курорты в большинстве своем отличаются спокойным нравом и размеренным образом жизни. Но в смысле шоппинга швейцарцев сложно обойти. И дело не только в традиционных всемирно известных сувенирах из этой страны. Конечно, в Швейцарии, прежде всего, хочется купить часы, украшения, швейцарские ножи, и трудно уехать из страны без сыра и шоколада. Но это далеко не всё.

шоппинг

““

Лето, самое яркое и радостное время года, непременно способствует желанию что-то изменить в своей жизни: гардероб, аксессуары,

может быть даже стиль и внешность. Поездка в Швейцарию – отличная возможность совместить отдых, экскурсии и шоппингА,

““

женская, мужская, детская одежда и обувь, аксессуары, парфюмерия, косметика, предметы интерьера. Третий плюс в том, что в витринах все чаще попадаются надписи на кириллице, а среди продавцов немало тех, кто хорошо владеет русским. Все триста пятьдесят магазинов в Кран-Монтане все равно не обойти, поэтому стоит сосредоточиться на улицах Reo du Prado (бутики Louis Vuitton, Chanel, Boggi, Hermes, Must de Cartier), Rue Louis Antille (продолжение линии бутиков одежды, обуви и аксессуаров прет-а-порте) и Rue Centrale (супермаркет Migros, магазины подарков, винотеки). В самой Кран-Монтане можно найти множество спортивных магазинов с модной горнолыжной и сноубордической одеждой, аксессуарами и экипировкой. Именно в Кран-Монтане открылся первый в Швейцарии магазин ультрамодной испанской марки Custo Barcelona. Одежду из коллекции этой сети выбирают Ленни Кравиц, Мадонна, Джулия Робертс и другие известные и успешные люди. Кран-Монтана находится во французской части кантона Вале (Valais), и гастрономический «акцент» явно чувствуется в местных магазинах. Сигары, вина и деликатесы, шоколад, непременный Сaviar house, лавки со специалитетами – у гурманов и тех, кто предпочитает привозить домой съедобные сувениры, отличный выбор. Курящему мужчине прямая дорога в Jacky Bonvin Cigars на Rue Centrale. В этом магазинчике невероятно широкий выбор сигар – от настоящих Cuba’s Cohiba’s до Davidoff. А с открытием бутика Montblanc Кран-Монтана стал первым курортом в Европе, где можно приобрести изделия этого бренда: шариковые и перьевые авторучки, писчую бумагу, аксессуары из кожи высшего качества, а также часы и ювелирные изделия, от относительно недорогих до выпущенных ограниченным тиражом. Еще одна радость для фаната покупок в Швейцарии – это, конечно, tax free. Если сумма купленных в одном магазине товаров превышает 400 франков, можно вернуть НДС (7,6%) при выезде из страны. Для этого при покупках необходимо спрашивать чек Global Refund Cheque. Таможенная служба при предъявлении товаров поставит соответствующую отметку на чек из магазина, затем можно будет получить деньги в офисе Cash Refund в аэропорту либо перечислить их на кредитную карту или банковский счёт. По действующим правилам НДС возвращается, если товары были вывезены за пределы страны в срок не более 30 дней после покупки. А в целом, процесс похода по магазинам в Кран-Монтане практически всегда превращается в праздник и дарит хорошее настроение. Только не забудьте взять с собой вместительный чемодан! WWW.CRANS-MONTANA.CH

Hermes - бренд, существующий в Кран-Монтане с 1964 года, представляет все линии продукции: изделия из кожи, мужское и женское прет-а-

порте, шарфы, галстуки, часы, ювелирные изделия, эмаль, парфюмерию, перчатки, туфли, ежедневники, аксессуары и столовые приборы.

№ 7 (25) 2012

а каких Альпах в Европе кататься лучше – вопрос вкуса. А вот шоппинг удастся почти на любом горнолыжном курорте. Престижный КранМонтана – настоящая Мекка дизайнерских бутиков и магазинов на любой кошелек. Потому что шоппинг – неотъемлемая часть апре-ски («после лыж»). Некоторые наши соотечественники, чего уж скрывать, только за апре-ски, то есть ночными клубами, кафе и барами, а также покупками, и едут в Альпы. Элегантный всемирно известный зимний курорт Кран-Монтана расположен на высоте 1500 метров на огромной горной террасе южного склона Бернских Альп над долиной Роны. Размах и значимость курорта настолько велики, что его по праву называют «dimension absolute» – абсолютно непревзойденным во всех отношениях. От Женевского международного аэропорта до Кран-Монтаны можно доехать на поезде или автомобиле всего за два с половиной часа. Другой международный аэропорт – Цюрих – находится в 300 километрах. Если вы уже находитесь в Швейцарии, то можете воспользоваться услугами местного аэропорта в местечке Сион. Он находится всего в 25 км от Кран-Монтаны. Бесплатные автобусы доставят вас прямо в город. В Кран-Монтане большое количество отелей очень высокого уровня со столетними традициями. Они предлагают своим гостям не только полный комплекс стандартных услуг, но и дополнительные медицинские программы. Свыше восьмидесяти роскошных ресторанов и многочисленные бары привлекают посетителей всевозможными угощениями – от классических интернациональных блюд до экзотических изысков китайской, арабской и мексиканской кухни. Ночная жизнь здесь тоже разнообразна, на курорте есть семь дискотек и дансингов, ночные клубы, кафе. Казино, находящееся в самом центре курорта, гарантирует вам незабываемую ночь. Хотя на швейцарских курортах не принято «зажигать» по ночам так бурно, как, скажем, на австрийских, но по изобилию магазинов и качеству представленного в них товара переплюнуть швейцарцев вряд ли получится. Кран-Монтана входит в число одного из самых интересных с точки зрения шоппинга курортов. Моду здесь задают богатые и знаменитые покупатели, поэтому в изобилии представлены бутики чуть ли не всех всемирно известных марок. Преимуществ у альпийского шоппинга немало. Во-первых, магазины в горах работают на два-три часа дольше, чем в «долине», а в высокий зимний сезон большинство открыты еще и по воскресеньям, причем толпы покупателей не наблюдается. После целого дня катания вполне можно успеть пробежаться по самым интересным адресам. Во-вторых, здесь представлены последние коллекции во всевозможных направлениях:

freeтайм

Podium

кроме того, это еще и привлекательная возможность застать хорошие скидки.

3D МЕЗОНИТИ

Мировое сообщество специалистов в области эстетической медицины предложило альтернативу лигатурным лифтингам с использованием нитей-фиксаторов – 3D Мезонити. Они были разработаны в Восточной Азии – Южной Корее, в которой отмечается расцвет эстетической медицины.

Beauty

красота

НОВИНКИ ИНЪЕКЦИОННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

В процедуре используются рассасывающиеся нити, отличающиеся особой тонкостью. Они вводятся непосредственно в кожу, при этом просвечивание исключено даже у тех, кто является обладателем тончайшей кожи. Специалисты клиники Gernetic отмечают, что Мезонити позволяют омолодить лицо на 4-5 лет всего за одну процедуру. Благодаря данной процедуре, устраняются тонкие и глубокие морщины, моделируется положение бровей, уголков губ, средней трети лица и шеи. От мезотерапии технология взяла крепление нити к самой игле, нити остались закрепляющим материалом. Поскольку бионити изготовлены из полимолочной кислоты, то они совместимы с организмом человека. Для процедуры требуется минимальное обезболивание. Одно из преимуществ заключается в коротком восстановительном периоде и в том, что нити не контурируют под кожей, даже самой тонкой. Для изготовления инъекционных игл - «проводников» используется специальная сталь. Игла при изгибах и деформациях не перегибается и не ломается, она обладает определенной упругостью, позволяющей управлять ею при внедрении в ткани и видоизменять направление ее движения при установке в ткань. Это свойство иглы-«проводника» позволяет при создании каркаса не только проводить полноценный лифтинг ткани, но и 3D моделирование, обеспечивающее высочайшее качество реконструкции рельефа, а также мелких, средних и глубоких морщин (устранение всех перепадов рельефа, для чего ис-

Первой клиникой в Екатеринбурге, где используют методику 3D Мезонити, стала Клиника косметологии Ольги Селяниной Gernetic (ул.Сакко и Ванцетти, 47).

пользуются все уровни – поверхностный, средний и глубокий уровень подлежащих тканей). Широкий спектр техник и методов применения 3D мезонитей позволяет использовать 3D на сложных локальных ограниченных участках с целью устранения серьезных перепадов рельефа тканей (складок) - например, носо-слезной борозды, носогубных складок или вертикальных лобных складок (что особенно актуально при категоричном отказе пациентов от использования BOTOX). Эффект заметен сразу. Еще примерно через 2 месяца вокруг 3D мезонитей образуется каркас из молодой соединительной ткани и происходит уплотнение ткани в зоне установленной нити, что существенно укрепляет овал лица. Данная процедура абсолютно безвредна, повторяясь, отметим, что нить, созданная из полимолочной кислоты, абсолютно совместима с организмом человека. После процедуры наблюдается небольшое покраснение в местах введения иглы, как, впрочем, после любой инъекционной процедуры. Минимальное обезболивание и максимальный комфорт во время процедуры, малые временные и финансовые затраты, отсутствие периода реабилитации и выраженный результат сразу после процедуры. Также следует отметить отсутствие возможности прощупывания или какого-либо другого тактильного или визуального обнаружения местоположения нитей после их введения.

Подводя итог, можно с уверенностью сказать, что методика 3D мезонитей несомненно является инновационной, существенно более эффективной и безопасной по сравнению с ранее известными методиками нитевого лифтинга.

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ МЕЗОНИТЕЙ: • Носогубные складки, губоподбородочные морщины • Вертикальные и горизонтальные морщины лба • Носослезная борозда • Кисетные морщины • Периорбитальные морщины • Складки перед и за ушной раковиной • Гравитационный птоз щек • Опустившиеся наружные края бровей • Складки кожи на подбородке, шее, груди • Неровный рельеф кожи и подкожных тканей после липосакций

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ МЕЗОНИТЕЙ: • Аутоиммунные заболевания • Тяжелые соматические заболевания • Заболевания крови • Коллагенозы • Ишемическая болезнь сердца • Гемофилия • Психические и невротические нарушения • Наличие злокачественных новообразований • Заболевания кожи в области проведения процедуры • Беременность • Лактация

№ 7 (25) 2012

freeтайм

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИМЕНЕНИЯ 3D МЕЗОНИТЕЙ: • Коррекция возрастных изменений кожи мезонитями атравматична для пациента; • При процедуре не делается разрезов, а точечные места входа игл заживают быстро и не оставляют после себя следов. Реабилитационный период - отсутствует. • При процедуре используется аппликационная анестезия, что исключает отеки, риски аллергических реакций. • Требуется минимальное время для проведения процедуры (1 час) • Мезонити на 100% биосовместимы с тканями

18 РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

Данная методика абсолютно безопасна, позволяет достичь эффективных результатов за непродолжительный период времени.

Только в клинике лучших инъекционных технгологий Gernetic представлены самые передовые, эффективные, безопасные новинки Anti-Age косметологии.

ОСНОВНОЙ ЭФФЕКТ ПРОЦЕДУРЫ ПЛАЗМОЛИФТИНГ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЕСТЕСТВЕННОЙ КРАСОТЫ: • Повышение эластичности и смягчение кожи • Улучшение цвета лица • Увлажнение кожи, регулировка водного баланса • Уменьшение и устранение морщин • Торможение процессов старения кожи • Усиление процессов регенерации кожи • Очищение кожи от пигментных пятен • Повышение местного иммунитета кожи

ПРОЦЕСС ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ КРОВИ ПАЦИЕНТА ПРОИСХОДИТ ТОЛЬКО В СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ПРОБИРКАХ, ОБЛАДАЮЩИХ ОСОБЫМИ СВОЙСТВАМИ: • Предотвращается свертываемость крови • Разделительный гельфильтр отделяет богатую тромбоцитами плазму с необходимой терапевтической концентрацией тромбоцитов, создает четкий разделительный слой, не влияет на состав концентрата, позволяет получить плазму высокой степени очистки

красота

Beauty

Плазмолифтинг – единственная методика лечения фракциями крови, разрешенная на территории РФ.

№ 7 (25) 2012

Плазмолифтинг абсолютно безопасен, так как плазменный концентрат изготавливается только из собственной крови пациента без добавления каких-либо химических препаратов.

Происходит стимуляция синтеза коллагеновых и эластиновых волокон, отвечающих за упругость кожи и красивый овал лица. Активизируется защитная система кожи, в дальнейшем она эффективно противостоит старению. В результате кожа не просто выглядит молодой, она и функционирует как молодая.

freeтайм

Под термином «омоложение» чаще всего подразумевается лишь уход и питание кожи. В итоге лицо выглядит моложе, но процессы старения не останавливаются. Действие технологии Плазмолифтинга иное: в коже запускаются естественные механизмы обновления. В первую очередь ликвидируется недостаток кислорода и влаги. Создаются оптимальные условия для роста и деления молодых, абсолютно здоровых клеток!

1. Очищение кожных покровов; 2. Нанесение обезболивающего крема 3. Забор крови в количестве, необходимом для данного пациента 4. Изготовление плазменного концентрата, богатого тромбоцитами. Этот концентрат содержит специфические компоненты, называемые факторами роста, которые являются «эликсиром молодости». Они активизируют работу собственных клеток организма и стимулируют процесс регенерации (восстановления) тканей. 5. Введение в зоны, подлежащие лечению.

Исследуя новинки в инъекционной косметологии, специалисты клиники косметологии Gernetic ввели новую инъекционную процедуру - плазмолифтинг.

Ведение процедуры:

Медицинская лицензия №ЛО-66-01-000881

ПЛАЗМОЛИФТИНГ

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

красота

Beauty

В Laclinic приезжают, чтобы обрести гармонию лица и тела и устранить внешние проявления старения с помощью хирургических вмешательств или косметологических процедур. Здесь выполняются различные операции, но не с целью кардинальных изменений, а только для достижения улучшений. Искусный мазок, волшебное прикосновение мастера… И вот уже образ озарен новым светом, стал более свежим и гармоничным.

LACLINIC. СЕКРЕТЫ ВЕЧНОЙ МОЛОДОСТИ Клиника Laclinic – это уникальное место, где красота считается искусством В Laclinic заботятся не только о медицинском, но и эстетическом совершенстве. Поэтому работающие здесь специалисты четко осознают, что эстетическое и омолаживающее вмешательство не может быть лишь «делом техники», несмотря на то, что компетентность хирурга имеет первостепенное значение. Следы вмешательства должны оставаться незаметными, ведь только тогда окончательный результат станет уникальным произведением. Докторам клиники Laclinic с успехом удается совместить художественную изысканность и медицинские технологии. Красота – это сияющий цвет лица, это особая атмосфера вокруг человека. Нельзя сохранить красоту без здорового организма, поэтому в Laclinic существует отделение лабораторной диагностики и омолаживающего лечения, где применяются самые современные методы.

Пребывание в клинике

Большинство манипуляций, а также значительная часть оперативных вмешательств, предлагаемых в Laclinic, проводятся в амбулаторном порядке и не требуют госпитализации. Однако после некоторых кратковременных операций всë же необходим восстановительный период в течение нескольких часов, который может быть проведëн в одной из амбулаторных комнат. Для пребывания после более длительных хирургических вмешательств или просто, чтобы доставить вам удовольствие, Laclinic предлагает десять комнат и сьютов высшего класса. Все они оборудованы прямым телефоном, CD- и DVDпроигрывателями, радио-TV комплексами, линией высокоскоростного интернета. Во всех комнатах имеются один или несколько балконов, выходящих на озеро Леман. Качество использованных материалов, изысканная кухня, захватывающий вид, комфортное спальное место – ничего не оставлено без внимания. В Laclinic позаботились, чтобы ваше пребывание в клинике осталось незабываемым, сохраняя вашу полную конфиденциальность.

Продлить молодость без операции

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Эстетический хирург МИШЕЛЬ ПФУЛЬГ

Мечтаете, чтобы кожа оставалась упругой долгие годы, хотите вернуть молодость, не прибегая к помощи хирурга? Новая, революционная, усовершенствованная версия термажа – инфракрасный лазер Titan продлит молодость вашей кожи. Процедура термолифтинга стала безболезненной благодаря охлаждению, поступающему через наконечник лазера Titan, и является абсолютно безопасной для кожи. Принцип воздействия лазера на кожу заключается в том, что тепло от инфракрасных излучений равномерно рассеивается в ее глубокие слои и воздействует на коллаген, восстанавливая его природные формы, что способствует подтяжке кожи. Для процедуры не существует противопоказаний, а это означает, что вы можете делать Titan в любое время года и не бояться солнечных лучей. Также, волшебство лазера может быть применено к любой проблемной зоне (лицу, шее, декольте и т.д.). После термолифтинга лазером Titan в Laclinic вам не потребуется никакого реабилитационного периода, и, едва выйдя из кабинета доктора, вы уже сможете вернуться к привычному ритму жизни. Если вы решите омолодить кожу лица, то доктор Виолет Грибински сначала проведет процедуру на одной его половине – и когда вы убедитесь

““

Качество использованных материалов, изысканная кухня, захватывающий вид,

комфортное спальное место – ничего не оставлено без внимания.

В Laclinic позаботились, чтобы ваше пребывание в клинике осталось незабываемым, сохраняя вашу полную конфиденциальность.

в эффективности процедуры, доктор закончит с другой половиной лица. Процедура Titan позволяет достигнуть превосходного результата, который сохранится надолго. Кроме того, вы будете приятно удивлены доступной ценой. Сразу после процедуры вы сможете начать наслаждаться вновь приобретённой молодостью, в то время как результаты будут проявляться в течение от трех месяцев до полугода, по мере возникновения в тканях нового коллагена. Laclinic приглашет на процедуру термолифтинга лазером Titan, чтобы обеспечить вашей вечно молодой душе гармонию с молодой кожей лица и тела.

Чудо-нити Вернуть былую упругость и молодость лицу без серьёзных хирургических вмешательств стало возможным с помощью появления революционной технологии подтягивающих нитей по эксклюзивной методике доктора Сержа Лэю. Это не круговая подтяжка, для которой требуется госпитализация, общая анестезия и долгий реабилитационный период. Техника использования нитей исключает гематомы и видимые шрамы. Процедура проводится амбулаторно, и сразу после её проведения вы сможете вернуться домой. Результаты будут видны сразу после операции и окончательно проявятся, когда спадут все отёки – через 1-2 недели. Сама операция проводится следующим образом: в височной области делаются микроскопические надрезы, через которые в ткани лица вводятся нити из полипропилена, биологически совместимого материала с тканями человека.

красота Диагностика, диспансеризация и лечение пародонтита по программе немецкой Академии пародонтологии и профессора Вольфа Дитера Гримма.

Стоимость услуги — от 3 000 рублей.

Щадящее отбеливание «живых» и «неживых» зубов Стоимость услуги — 6 000 рублей.

Диагностика и миниинвазивное (щадящее) лечение зубов с применением оптического увеличения, кофердама, кариес-маркера. Лечение кариеса без бора

Стоимость услуги — 2 600 рублей.

Безупречная улыбка Уникальный центр эстетической и реконструктивной стоматологии Laclinic, которым управляет доктор Милос Томич, предлагает большую программу стоматологических услуг. С первых шагов в клинике вас окружат уютом, комфортом и вниманием персонала клиники. А коллектив опытных специалистов, имеющих международную репутацию, проведет все необходимые диагностические процедуры здесь же, на месте. В Laclinic высококвалифицированный медицинский персонал в команде с выдающимся доктором Милосом Томичем сначала вылечит ваши зубы, а затем приступит к эстетическому здоровью вашей ротовой полости. Использование самых передовых технологий и методов лечения, стоматологического оборудования и расходных материалов нового поколения позволяет осуществлять лечение без боли и осложнений, с надёжным результатом. Большинство знаменитостей и заокеанских голливудских див доверяют состояние своих зубов доктору Милосу Томичу. Если вы тоже хотите стать счастливым обладателем сияющей безупречной улыбки, используйте возможность, которую предоставляет Laclinic, – запишитесь на прием к доктору Милосу Томичу. LACLINIC SA Avenue de Collonge 43 CH-1820 Montreux-Territet, Switzerland Tel: +41 21 966 70 00 Fax +41 21 966 70 10 http://www.laclinic.ch

Екатеринбург, Барвинка, 14 район Краснолесье тел.: (343)

78-58-57 2 278-58-68

e-mail: klassika9@gmail.com www.классика9.рф

№ 7 (25) 2012

Когда мы решаемся что-то поменять в своей внешности, всегда хочется знать наперёд, как будем выглядеть после изменений. Особенно если вы - женщина и решили увеличить грудь. С недавних пор Laclinic предоставляет такую возможность своим пациентам. Хирург Laclinic, доктор Серж Лэю, принимал участие в разработке 3D технологии, которая позволяет продемонстрировать пациенту многочисленные симуляции с разными видами имплантов. Это, в свою очередь, облегчает выбор импланта, и предотвращает недовольство предоперационным результатом. Кроме того, данная технология улучшает взаимопонимание между пациентом и хирургом,

с предварительным и последующим курсом укрепления эмали системой Dental Resounces (США).

freeтайм

В ногу со временем

так как хирург может делать метки на трёхмерном изображении пациента на экране компьютера и наглядно объяснять процесс операции. Записавшись на консультацию к талантливейшему хирургу Laclinic, доктору Сержу Лэю, вы сможете сами спроецировать себя в будущем и заранее увидеть изображение своего тела. Для этого доктору понадобится всего лишь сделать несколько ваших фотографий, и уже спустя 20 минут программа смоделирует ваш бюст соответственно морфологии вашего тела. После чего вы вместе с доктором Лэю приступите к обсуждению выбора типа и размера имплантов, а также их расположения. В конечном итоге все пожелания будут учтены и откорректированы наглядно на 3D модели. После хирургического вмешательство вы получите бюст, о котором всегда мечтали; бюст, который вы сами себе выбрали и предварительно видели на экране компьютера. Laclinic – первая и единственная клиника в мире, где пациентам предоставляется такая уникальная возможность.

Медицинская лицензия №ЛО-66-01-000874

Потом хирург закрепляет нити под кожей с помощью конусов, расположенных на самих нитях (количество необходимых нитей определяется на предварительной консультации с доктором). Таким образом, кожа натягивается, разглаживаются носогубные складки и мимические морщины, поднимаются уголки рта, подтягиваются щёки, контур лица становится чётко очерченным. После операции вы наконец-то выглядите так, как вам бы и хотелось: возвращается естественная молодость и природная свежесть лица. Данная операция идеально подходит тем, кто хочет быстро и безболезненно помолодеть. В Laclinic доктор Серж Лэю проводит своим пациентам операции лифтинга с помощью чудо-нитей по собственной уникальной методике, которая исключает асимметрию. Из клиники вы выйдете великолепной красоты женщиной.

Beauty

Заболевание десен – основная причина ранних инсультов и инфарктов!

путешествие

Holiday

МОе БОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Встретили нас очень любезно! Всё время, которое мы провели в Греции, мы не переставали удивляться не только прекрасной стране, но и нашим гидам-профессионалам, которые, обладая поистине энциклопедическими знаниями, сопровождали нас во всех экскурсиях на комфортабельных автобусах с wi-fi.

Тасос

Линия прекрасных песчаных пляжей и пышная зелень – вот первое, что бросается в глаза при знакомстве с по-детски дружелюбным Тасосом. В то время как близость к материку принесла острову славу живописного местечка для туристического отдыха, по-настоящему многонаселенного, но даже и в пиковое время можно легко найти (мы нашли!) несколько пустынных пляжей и скрытых бухточек, окруженных сосновыми лесами. Забравшись подальше вглубь острова, Тасос встретил нас традиционными горными деревнями, затерянными в глубине дубовых рощ, – всем им присуща характерная старинная традиция строительства зданий из камня и сланца. Здесь же нас ждали кристально чистые горные водопады, которыми можно полюбоваться, прогуливаясь по проложенным тропинкам или воспользовавшись специальным и неожиданным предложением – маунтинбайкингом! Остров Тасос имеет длинную и богатую историю, которую можно узнать в небольшом археологическом музее столицы острова. В городе можно найти несколько греко-римских развалин, затопленный древний карьер по добыче мрамора, византийские монастыри и захоронения времен неолита – но всё это составляет лишь малую часть исторически важных достопримечательностей острова. В древние времена Тасос был настолько богат, что мог себе позволить даже иметь собственный флот; такая финансовая самостоятельность острова была об-

Где греки – там десница Бога, – говорили на Руси. Знаете, где встречать красивейшие закаты, как провести незабываемый романтический уикенд, что делать на дне кратера вулкана, откуда наблюдать за кормлением орлов, кто проводит самые веселые вечеринки и как попасть на уединенные пляжи неземной красоты? Вперёд, на открытие новой Греции – в страну, которая может удивлять бесконечно! условлена золотыми приисками. Античный город Тасос (называемый местными жителями «Лименос») был основан в 700 г. до н.э.; открытое здесь месторождение золота в горе Пангаион (Mt Pangaion) позволило начать выгодную экспортную торговлю. После того, как залежи иссякли и золотодобыча канула в лету, Тасос переключился на добычу белого мрамора – в одно время его даже называли вторым из самых белых городов в мире!

Халкидики

Греческий полуостров Халкидики когда-то был известен только за православный Афон и считался дачным местом для жителей Салоник. Выбирая для отдыха регионы материковой Греции, всё большая часть греческого общества склоняется к тому, что лучше полуострова Халкидики не отыскать. В чем мы сами убедились! Природная красота полуострова завоевала сердца многих туристов - как местных греков, так и иностранцев из России и всего мира. Строятся отели и частные коттеджи, каждый год развивается туристическая инфраструктура. И правда, природа позаботилась о том, чтобы райские условия и красота этого края располагала к расслабленному и здоровому отдыху, а песчаные пляжи, тёплое бирюзовое море и жаркое солнышко позволили каждому попавшему сюда почувствовать себя счастливым. Каждому!.. Для начала определимся, в какую именно часть полуострова Халкидики мы хотим направиться. Наверняка вы знаете, что составляют его три «пальца», три полуострова, каждый из которых отличается своими характерными особенностями. Итак, взглянем на Халкидики с точки зрения уже опытного путешественника по Греции. Как выяснилось, отели на полуостровах ориентированы на российский рынок. Как следствие этого – наличие профессионального русскоязычного персонала, что

существенно упрощает общение на отдыхе. Территория отелей компактная, часто обособлена, всё это дополняется наличием уютного пляжа, изобилием развлечений для детей и их родителей, хорошей анимацией и просторными номерами. Первый «палец», Кассандра, более всего подходит для отдыха с маленькими детьми. В этом районе сосредоточены небольшие зелёные городки с пешеходными улицами, ухоженными парками и обустроенными пляжами, детскими площадками, магазинами и супермаркетами. Популярный гостиничный комплекс Portes Palace Hotel, уникально расположенный на узком перешейке, между двумя заливами, позволяет отдыхающим наслаждаться потрясающими видами на море. А в изысканном Potidea Palace Hotel можно насладиться не только 2500 видами греческого вина, но и полюбоваться уменьшенной копией знаменитого Парфенона. Второй «палец», Ситония, менее оживлённый, но более живописный. Здесь множество «диких» пляжей и гораздо меньше городков. Сюда рекомендуется приезжать тем, кто ищет покой и уединение. Детям он подходит, если семья будет отдыхать в отеле, где всё есть (чтобы не пришлось бегать по немногочисленным посёлкам в поисках необходимого драгоценному чаду). Идеально для этих целей подойдет Porto Carras Sithonia Hotel, входящий в уникальный гостиничный комплекс Porto Carras Grand Resort. К вашим услугам частная пристань, три вертолетные площадки и центр верховой езды. На территории отеля действует одно из крупнейших в Европе казино. Третий «палец», Афон, свои курортные возможности сосредоточил в городке Урануполис. Основную часть этого полуострова занимает монашеское государство Святой Афон, на территорию которого, разумеется, отдыхающим вход запрещён. А вот в районе Урануполиса есть не только живописнейшие места и пляжи, от красоты которых захватывает дух, но и хорошие отели с развитой детской инфраструктурой: водными горками, мини-клубами и анимацией. Alexandros Palace Hotel & Suites расположен в окружении великолепных ландшафтов: горы, покрытые зеленью, кристально чистое море. Здесь вы найдете со вкусом оформленную территорию, роскошные номера, потрясающее море, пляж и изобилие развлечений, а из гавани Урануполи можно отправиться в круиз на прогулочном корабле.

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Корфу

На следующий день, после завтрака, переезжаем в Игуменицу, портовый город, одну из главных морских гаваней страны. Отсюда в ясную хорошую погоду видны очертания жемчужины Ионического моря – острова Корфу. Расстояние, отделяющее материк от острова, комфортабельный пассажирский паром преодолевает за один час. Корфу (другое название – Керкира) находится на северо-западе Греции, неподалеку от побережья Албании. Климат здесь более мягкий, чем на южных островах, что способствует буйному росту

Пообедав в традиционной греческой таверне, отправляемся в Пиерию – известный курорт вблизи горы Олимп. Пока добираемся до места, упомянем о греческой кухне. Она великолепна! Греки принимают пищу не торопясь, в кругу семьи и друзей, совместная трапеза может длиться несколько часов. Основу греческой кухни составляют оливковое масло, хлеб, йогурт, сыр фета, овощи, бобовые, мед, рыба и морепродукты, мясо. Все это приправляется различными местными специями и травами, которые оттеняют вкус блюд, но ни в коем случае не делают их острыми. Оливковое масло добавляется почти во все блюда, имеет превосходное качество и очень полезно для здоровья. Другой, не менее древний по возрасту участник греческого застолья, – это, конечно, греческое вино. На полках греческих магазинов и винных бутиков можно найти десятки, если не сотни этикеток греческих вин… Приехали! Мы на Олимпе! Именно здесь находится самая высокая вершина Греции – знаменитая гора Олимп (2917 метров). В 1981 году Олимп был объявлен ЮНЕСКО природным заповедником всемирного значения. В Пиерии благоустроенные и ухоженные песчаные пляжи, чистые воды, насыщенный морским озоном и йодом бодрящий воздух. Пиерия делится на четыре части. Южная Пиерия знаменита своими фешенебельными туристическими комплексами прекрасно гармонирующими с великолепной природой. Побережья Грицы, Литохоро, Лептокарья, Платамона, Нео Пантелеймона, Скотина и Неа Пори, с которыми нам предстоит познакомиться, являются гордостью Пиерии. Центральная Пиерия – это центр туристического региона: Паралия, Олимпиаки Акти и Коринфос являются любимым местом развлечений жителей и гостей. Магазины, сувенирные лавки, бары, дискотеки и ночные кубы, рестораны и таверны – не обойти и за месяц. Северная Пиерия – это часть Пиерии, которая славится одним из самых редких экологических феноменов Греции – гидробиотопом Аликес Китрус. Здесь гнездятся 170 редких и исчезающих видов птиц привлекающих своей грацией не только орнитологов, но и просто любителей природы со всех концов мира. Завораживающий бесчисленными таинственными тропами, Олимп позвал нас побродить по его склонам, молча впитать таинственные звуки великой горы. Кстати, к услугам туристов разработан довольно безопасный маршрут восхождения на вершину Олимпа. Чем мы и воспользовались.

путешествие

22 июля

уровень А 1.1 (дневной интенсив)

30 июля

уровень А 1.2 (утренний суперинтенсив)

17 июля

уровень А 1.2 (вечерний интенсив)

30 июля

уровень А 1.2 (2 раза в неделю)

24 июля

уровень А 2.2 (воскресная группа)

15 июля

уровень В 1.2 (2 раза в неделю)

23 июля

Holiday

Пиерия

уровень А 1.1 (интенсив по выходным)

ЗАПУСК НОВЫХ ГРУПП В АВГУСТЕ уровень А 1.1 (вечерний суперинтенсив) 1 августа уровень А 1.1 (утренний суперинтенсив) 1 августа уровень А 1.2 (вечерний суперинтенсив) 16 августа уровень А 1.2 (утренний суперинтенсив) 16 августа уровень А 2.2 (2 раза в неделю)

7 августа

уровень В 1.2 (утренний интенсив)

6 августа

Благодарим за организацию поездки компанию МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ. Самая полная информация о турах в Грецию на www.mouzenidis-travel.ru Продолжение следует ...

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Сегодня едем в Фессалию – на родину мифических Кентавров, в город Каламбака. Нас ждет самая далекая поездка этого путешествия. К монастырям Метеоры. Существуют на земле удивительнейшие места, в которых небесная благодать уникальным образом сочетается с красотой мироздания, а богатство всех земных даров с высотами подвижнического духа. Именно таким местом и являются Метеоры, представляющие собой средневековый монастырский комплекс, на территории которого порядка тысячи громадных скал гордо возвышаются перпендикулярно над городком Каламбака и небольшим селом Кастраки. В монастырь пришли сотни монахов ради того, чтобы достичь возвышения через опасности, лишения. Святые Метеоры являются горной монашеской страной, которая является вторым после Афонской горы центром православного монашества на территории Греции. На территории Метеор, возвышающихся на высоте 600 м над уровнем моря, некогда было воздвигнуто двадцать монастырей. Однако вследствие бомбежек при второй мировой войне сегодня функционируют лишь шесть из них, среди которых четыре мужских монастыря и два - женских. Сегодня Метеоры, благодаря своему христианскому, историческому, архитектурному и геологическому значению, признаны ЮНЕСКО, а также другими международными организациями, памятником человечества, который подлежит охране. Современный путь к монастырям Метеор пролегает по серпантинам вырубленных непосредственно в скалах

ЗАПУСК НОВЫХ ГРУПП В ИЮЛЕ

Лицензия 66 № 001782 от 19.10.2011г.

Метеоры

ступеней, а также по переброшенным через огромные пропасти шатким подвесным мостикам. В Метеорах вас поразит красота, открывающаяся со смотровых площадок, при этом сами монастыри являют собой красивейшие памятники архитектуры. Помимо комплекса рекомендуем посетить созданное искусственно озеро под названием Plastiras, которое снабжает водой всю округу. Если вы предпочитаете экстремальный отдых, то рекомендуем спуститься на плотах по быстрой горной реке либо заняться альпинизмом. Проделав довольно трудный путь ради лицезрения главных достопримечательностей Метеор, вы наверняка устанете, а потому вечером отправляйтесь в один из приятных уютных ресторанчиков, где вам предложат насладиться свежей форелью с безупречным молодым вином.

всевозможной растительности и чрезвычайному разнообразию животного мира. Корфу считается самым зеленым среди всех островов Греции, и в этом его основная прелесть. Столица острова - настоящий классический образец старых средиземноморских городков. Узкие улочки, среди которых так легко ненадолго заблудиться, веревки с сохнущим бельем, протянутые между домами, улыбчивые колоритные бабушки, уютные кафе, запах выпечки из окон, лестницы, дворы, церкви, крыши. На Корфу необычайно трепетно относятся к религии (а Греция, напомним, страна православная). У них есть свой персональный святой, хранитель острова по имени Спиридон. Его здесь искренне любят, уважают, в его честь устраивают самые шумные праздники. Архитектура города удивительным образом сочетает в себе венецианские и англо-французские элементы. Среди самых значительных достопримечательностей - старая и новая крепости, «визитная карточка» Корфу – остров Понтикониси, а также самая большая площадь Греции – Спинада, дворец Архангела Михаила и св. Георгия, многочисленные византийские и поствизантийские храмы. Важным памятником Корфу является также потрясающе красивый дворец Ахиллион – резиденция императрицы Австро-Венгрии Елисаветы. Остров очаровывает и влюбляет в себя. Неожиданный привет из России - памятник адмиралу Ф.Ф. Ушакову. И надпись на нем: «В честь великого русского флотоводца Федора Ушакова, политика и дипломата, за его огромный вклад в создание Республики Семи Островов». Армия под предводительством Ушакова в 1880-м году освободила Корфу от французов, после чего Ионические острова стали независимым государством, просуществовавшим, правда, всего семь лет.

г. Екатеринбург, Урицкого 7, тел.: (343) 227-55-55, 365-55-45

Водитель найден. Требуется бездорожье.

Content

16 июня на горе Лиственная прошел очередной этап Volkswagen OffRoad Experience, который состоялся при поддержке официального дилера Volkswagen автоцентра Автобан-Запад-Плюс. Для проведения мероприятия были выбраны одни из самых живописных мест внедорожной трассы Екатеринбурга. Здесь организаторы и устроили специальный полигон с трассами разной сложности, чередовавшие активную езду со спусками и подъемами на пересеченной местности, форсированием водных и грязевых преград, зоной отдыха. Сто восемьдесят участников попробовали на бездорожье автомобили Volkswagen Touareg и Volkswagen Tiguan. Трасса Volkswagen Off-Road Experience была насыщена препятствиями: буквально каждые пять метров были отягощены подъёмом, спуском или диагональным вывешиванием. Наиболее ярким и эмоционально захватывающим препятствием стал карьер, преодолев который, каждый участник получил заряд адреналина и восторженные впечатления! После прохождения трассы каждый водитель благодарил и пожимал руку профессиональному инструктору, который помогал проходить трассу, после чего ведущий приглашал участника на сцену, где вручали сертификаты и подарки, а участники могли поделиться впечатлениями. «Я в восторге! Не ожидал такого от Туарег», «вы видели, как он преодолевает крутые подъемы и спуски? С какой легкостью, видели?» или: «а я был уверен, что Туарег так может, но захотел убедиться лично!» – и это лишь часть комментариев от переполненных эмоциями участников, которые испробовали все внедорожные качества Volkswagen Touareg. Впечатления водителей Volkswagen Tiguan не уступали по накалу: «Замечательно! Тигуан, оказывается, настоящий внедорожник!...», «вот от Туарег можно ожидать всего, а про Тигуан даже бы не подумал бы, что он на такое способен!» Были и совсем юные участники, которые, проверив свои силы на специально подготовленной для них трассе и детских внедорожниках, получили детские водительские удостоверения. Кроме того, автоцентр Автобан-Запад-Плюс подарил участникам возможность прохождения тест-драйва на остальных моделях Volkswagen – всего модельного ряда. Также в поддержку темы бездорожья и экстрима участники прошли тест-драйв мотовездеходов, которые последнее время набирают все большую популярность, – эту возможность предоставил партнер мероприятия мотоцентр Автобан-Экстрим. Автоцентр Автобан-Запад-Плюс благодарит всех участников и гостей Volkswagen Off-Road Experience и ждет их на своих мероприятиях! Информация предоставлена официальным дилером Volkswagen.

событие

Volkswagen Off-Road Experience 2012 с автоцентром Автобан-Запад-Плюс

Автобан-Запад-Плюс Официальный дилер Volkswagen г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

II международный фестиваль Bluegrass на Уральских горах

работал приглашенным профессором в многих американских университетах, консультантом в Национальном фонде искусств и директором Международного музея музыки блюграсс в Оуэнборо, Кентукки. В этом году география фестиваля традиционной американской Bluegrass пополнится Германией. Гостем фестиваля станет The Dad Hourse Experience. Идея пригласить Дэда на америкаский музыкальный фестиваль принадлежит большому любителю кантри музыки консулу Генерального консульства Германии в Екатеринбурге и одновременно автору и ведущему программ на радио «Народная волна» Маркусу Форстеру. На фестивале также выступят Stambulchik Brothers из Екатеринбурга и победители конкурса музыкальных видео, который проводится среди

групп и исполнителей музыки кантри, фолкрок и смежных стилей. Музыканты, занявшие первое место в Перми и Екатеринбурге, получат в подарок два банджо, самоучители Banjo for Dummies Билла Эванса и компакт-диски с записями музыканта. Блюграсс - это самое молодое направление американской музыки народного происхождения, к которым принадлежат давно популярные в России джаз, блюз, музыка в стиле кантри, рок-н-ролл, поп-музыка, рэп и многое другое. Блюграсс – это музыка, которую исполняют небольшие ансамбли музыкантов, играющих на скрипке, банджо, мандолине, гитаре, басс-гитаре. В 60-е годы появилась концепция фестивалей блюграсс как соревнований профессиональных и любительских групп, проходивших в разных уголках страны обычно в выходные дни – уикенды.

ОРГАНИЗАТОР: Генеральное консульство США в Екатеринбурге ХЕДЛАЙНЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ: Bill Evans and Friends (США) The Dad Horse Experience (Германия) «Ба-ба-ту» (Россия)

РАСПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ ПЕРМЬ – 16 августа, 18.00, ЦПКиО им.Горького, ЕКАТЕРИНБУРГ –18 августа, 17.00, Летняя эстрада Литературного квартала

№ 7 (25) 2012

Билл Эванс – музыкант с мировым именем. Как исполнитель, преподаватель, поэт и композитор он обладает глубоким знанием предмета, виртуозной техникой и заразительной страстью к игре на банджо, что за 35 лет его карьеры привлекло к нему тысячи поклонников и последователей по всему миру. Билл – автор самого популярного в мире учебника игры на банджо «Банджо для чайников» (Banjo for the Dummies, издательство Wiley Publications). Он выступал с такими звездами акустической музыки как Дэвид Гриcман, Питер Роуэн, Мария Мулдаур и многими другими. Его альбомы Native and Fine и Bill Evans Plays Banjo особенно ярко демонстрируют инновационность сочинений Эванса, сочетающих джаз, классику, фолк и мировую музыку. Билл имеет степень магистра университета Калифорнии в Беркли,

freeтайм

II МЕЖ ДУНАРОДНЫЙ ФЕС ТИВА ЛЬ К АНТРИ-МУЗЫКИ ПРОЙДЕТ В ЭТОМ ГОДУ НЕ ТОЛЬКО В ЕКАТЕРИНБУРГЕ, НО И В ПЕРМИ. ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ ЖДЕТ ВСТРЕЧА С ЛЕГЕНДАРНЫМ БИЛЛОМ ЭВАНСОМ И ЕГО ГРУППОЙ, А ТАК ЖЕ НЕСКОЛЬКО СЮРПРИЗОВ, КОТОРЫЕ ОРГАНИЗАТОРЫ ПОК А НЕ РАСКРЫВАЮТ. В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ФЕСТИВАЛЬ СТАНЕТ ПОДАРКОМ ГОРОЖАНАМ К 289-МУ ДНЮ РОЖДЕНИЯ ГОРОДА.

VISIT BULGARIA

Advance

Солнечное лето в Болгарии! В Болгарии уже жара и пляжный сезон, конечно же, уже открыт! Отели на Черноморских курортах страны предлагают скидки и в сезон! Отель «Хелена Парк», Солнечный берег Сниженные цены и скидки на длительное проживание! Цена от €50с человека Отдых на курорте Святой Влас Апартаменты на 4 человек в апарт-отеле «Диамант» - скидки на бронирование! Цена от €57за номер Отель «Пламена Палас», Приморско Скидки и бесплатные ночевки в Приморско! Цена от €18 с человека Рассмотрите предложения ниже и другие спецпредложения на нашем сайте и сэкономьте! http://www.visitbulgaria.net/ru

иностранные языки

сет удобства, в первую очередь, тем, кто ездит поездом по служебной надобности (командированные), поскольку теперь для подтверждения факта поездки в бухгалтерии не требуется оформлять билет на бланке строгой отчетности в кассе или терминале самообслуживания, достаточно распечатать купон на принтере и предъявить по месту требования», — сказано на сайте РЖД. Источник: tourprom.ru

IIразное «НАРОД ГРЕЦИИ ПРОГОЛОСОВАЛ ЗА ТО, ЧТОБЫ ИДТИ С ЕВРОПОЙ ОДНИМ КУРСОМ И ОСТАТЬСЯ В ЕВРОЗОНЕ», – ДЛЯ ПОСАДКИ В ПОЕЗД ПАСПОРТА БУДЕТ НЕДОСТАТОЧНО Для посадки в поезд при электронной регистрации билета только паспорта туристу теперь будет недостаточно. Об этом РЖД сообщает на своём официальном сайте. Так, в интернете железнодорожники вывесили требование о заполнении электронного купона, который необходимо предъявить в распечатанном виде при посадке в поезд вместе с документом, удостоверяющим личность пассажира. Купон формируется при оформлении электронного билета. Такой документ, согласно приказу Министерства транспорта России, является документом строгой отчетности и предоставляется отдельно для каждого пассажира. Без него теперь сесть в вагон будет невозможно. «Он (электронный купон) прине-

Так оценил победу своей партии на досрочных выборах заявил лидер «Новой демократии» Антонис Самарас. В результате досрочных выборов в Греции большинство голосов получили правоцентристская партия «Новая демократия» - 29,7%. «Победители» выступают за ряд достаточно жестких мер по стабилизации экономики, в частности, сокращение социальных выплат и рабочих мест в госкомпаниях; а также за многомиллиардную финансовую помощь, которую на этих условиях готов предоставить Евросоюз и МВФ. Таким образом, в этот летний сезон популярное туристическое направление теоретически не ожидают перемены, связанные с выходом из еврозоны. Однако ситуация в Греции остается достаточно сложной: стране предстоит формирование коалиционного правительства, а также – оценку состояния экономики европейской комиссией – перед получением очередного кредита. Источник: tourprom.ru

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Туриански&Вольфссон Эксперты перевода.

Универсальная лингвистическая поддержка мероприятий и проектов высшего уровня. Наши переводчики по праву считаются одними из лучших специалистов в России. В числе заказчиков – крупнейшие российские и международные корпорации, консульства и посольства иностранных государств, правительства и межправительственные организации. Ленина пр., д.50 Ж, оф. 247 тел. (343) 350-40-88 www.investnik.ru

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

событие

IIотдых, туризм

podium

мода, роскошь

beauty

красота, здоровье

holiday

отдых, обучение

living

техника, дом

pleasure

рестораны, клубы

art

театры, классика кино, музеи

illusion

№ 7 (25) 2012

freeтайм

ЗАКОН СЧАСТЛИВОЙ СТАРОСТИ Когда Константин Райкин задумал поставить в «Сатириконе» «героическую комедию» Жеральда Сиблейраса «Тополя и ветер», на роли трех ветеранов Первой мировой войны, доживающих во французском доме престарелых, он выбрал молодых актеров – Максима Аверина, Дениса Суханова и Григория Сиятвинду, и обосновал свой выбор так: «Старость – это время, когда все энергии организма, все энергии души мобилизуются на последний, решительный бой со смертью. А человеку, который находится в другой возрастной категории, тем более интересно это сыграть». И хотя, встретившись с Максимом Авериным, мы о спектакле так и не поговорили, но беседа все время крутилась вокруг возраста. А все началось с очков… /Елена Боброва/

– Вы обратили внимание, у меня новое приобретение – очки! Идут?

– А я-то думаю, что-то с вами не то!

– Как-то книжку открыл и ничего понять не могу: что ж такое, текст плывет перед глазами. На следующий день, идя в Питере по Невскому, вижу: оптика. Думаю: дай, зайду, проверю зрение. И окулист мне говорит: «Ну что, Максим, это возрастное!» Каков подлец, а! Ну а поскольку мне в детстве всегда казалось, что людям очки ума прибавляют, теперь, думаю, может, наконец, сойду за умного человека…

– Максим, это у вас на футболке ведь Джеймс Дин?

– Да! Обожаю его, Джеймс Дин для меня – олицетворение бесшабашности, хулиганства, он, как никто, умел жить «здесь и сейчас». Много лет назад я видел в одном журнале потрясающую фотографию – голый Джеймс Дин забрался на дерево, и видно, что он абсолютно счастливый человек. Смотришь на него и думаешь: вот она – свобода, это высочайшая точка независимости! Как у Лорки: «Я искал и не плачу, хотя не найду никогда. // Я вернусь к изначальному, влажному трепету мира // И увижу, как то, что искал, обретет свою белую радость,// Когда улечу, исчезая в любви и песках».

– Джеймс Дин умер совсем молодым, по-моему, в 24 года, отсюда и романтика. А старость так некрасива…

– Нет, неправда. Моя бабушка (вернее, моя соседка, которую я считаю своей бабушкой) умерла в возрасте 75-ти лет, и это была прекрасная, благородная старость. Опять же, я был знаком с Гурченко – разве можно было в связи с ней говорить о некрасивой старости? Да и вообще о старости?

– А вот ваш любимый писатель Ромен Гари пошел на самоубийство, не перенеся свою немощь.

– В том-то и дело, что немощь. Он не мог жить с осознанием, что как мужчина он бессилен, на этом он и сломался.

– Тогда, Максим, сформулируйте ваш «закон счастливой старости».

– Только чтобы быть не в немощи. Остальное – за мной. И мне не будет скучно. Ведь будут написаны новые книги, театры будут ставить новые спектакли, будут появляться новые талантливые люди. Созерцание талантливого и прекрасного – это очень много, можно вдохновляться и этим. Анри Матисс говорил: «Я хочу, чтобы перед моими картинами зритель садился в удобное кресло, с бокалом вина». По-моему, прекрасный образ.

podium

мода, роскошь

18 ИЮНЯ СОСТОЯЛОСЬ УНИКАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ В ЖИЗНИ ЕКАТЕРИНБУРГА

– А еще, я заметила, вы любите РАЗНООБРАЗНЫЕ аксессуары…

– Это да! Может быть, это происходит потому, что я все время нахожусь в активном движении, дома бываю крайне редко, а хочется уюта, и этот уют создаешь, окружая себя исключительно любимыми вещами. К вещам прикипаю страшно, но при этом особенно за них не держусь – вещи должны быть продолжением человека, а не его определением.

– Я бы добавил. Вот сегодня мне необходимо выходить на публику. Перед выходом схожу с ума от нервов, но стоит сделать один шаг, отделяющий меня от сцены, и вдруг что-то происходит – меня захлестывает какая-то энергия. Кто знает, может быть, если бы не сцена, я мог бы скурвиться, спиться, превратиться в старика. А у меня горят глаза, мне хочется открывать в себе что-то новое. Но если говорить о будущем, то мое тихое счастье – на склоне лет оказаться где-нибудь возле моря и наслаждаться шумом волн. И чтобы за километры никого не было. Только собака, бегущая по пляжу. Знаете, это мой самый любимый момент в фильме, который я точно взял бы с собой на необитаемый остров, – «Мужчина и женщина». Помните, когда герои Трентиньяна и Анук Эме бегут навстречу друг другу по берегу моря? И вдруг кадр: море и собака. Она бежит, такая одинокая и при этом такая счастливая! Вот это состояние мне очень близко…

красота, здоровье

holiday

отдых, обучение

living

техника, дом

pleasure

рестораны, клубы театры, классика

– Еще нюанс к вашей картинке о счастливой старости. Бокал вина, удобное кресло, напротив картина Матисса, а под рукой – книга…

кино, музеи

– Я не очень современный человек, не могу электронную книгу читать. Ведь помимо внутреннего наполнения книга – это фетиш, и ничто не может заменить шелест страниц в тишине…

art

– Может, проще завести e-book?

illusion

– Если я не раб моды, то это не значит, что я не люблю красиво одеваться. Напротив, я уверен, что это прекрасно, когда мужчина за собой следит, когда от него пахнет хорошим парфюмом. Как сказал Оскар Уайльд: «Человек либо должен быть произведением искусства, либо носить на себе произведение искусства». А что касается показов, то однажды в Москву приехал потрясающий мастер, который шьет смокинги для артистов Голливуда, грех было бы этим не воспользоваться. А в других показах участвовал по приглашению друзей. Но я не гонюсь за шмотками. Просто иду по улице, спонтанно захожу в магазин и, если что-то приглянулось, покупаю. Главное – индивидуальность. Вот сейчас хотят ввести закон, по которому юбки должны быть определенной длины, нельзя будет носить рваные джинсы, еще какие-то ограничения. Да мне придется перешивать весь гардероб! Я не понимаю, как можно скучно одеваться. Нет, конечно, бывают крайности, когда девушка идет ну в таком мини, что у нее видно все. И вообще безвкусицы много – лейбла такого, знаете, с рынка. Но ведь все зависит от внутренней культуры. И это не значит, что всех нас надо под одну гребенку – не носите то, не носите это!

№ 7 (25) 2012

– Но вы же участвовали в модных показах.

– Как я ее понимаю! Я, как многие советские дети, вырос в очень стесненных обстоятельствах, когда в однокомнатной крохотной квартире жили четыре человека – мама, папа, брат и я плюс собака и пианино. Каждый угол был заставлен книгами, мебелью. Идеальная для меня квартира – это такое Марокко, в котором много света, простора, тепла. Мечтаю о кабинете, вот там-то я, наконец, размещу свою библиотеку. Сейчас она разбросана по квартирам близких, некоторые книги на даче осели. Я возмущаюсь: «Мама, как можно на даче, в сырости держать книги!» Но понимаю, что делать-то нечего, не выбрасывать же их, в самом деле.

freeтайм

– Ну что вы – мне главное, чтобы комфортно было. Стиль, мода, брэнды – меня это совсем не интересует.

– У меня есть знакомая, чей дом абсолютно стерилен: голые поверхности пола, полок, столов...

Нина Ручкина – известный екатеринбургский модельер, владелица модного дома Nina Ruchkina, идеолог фонда «Русские в моде», телеведущая и вокалистка, поэтесса. Модный дом Nina Ruchkina - это 10 лет успешной практики в изготовлении самых сложных и невероятных идей. Nina Ruchkina Houte Couture – квинтэссенция женственности и красоты. Проведение поэтических декламаций и шоу. РЕКЛАМА

– Я уже поняла, Максим, что вы эстет. Например, каждый раз встречая вас, не могу не отметить, с каким вкусом вы одеты. Следите за трендами?

beauty

Эпатажный модельер Нина Ручкина совместно с компанией Funky Business провели образовательно-поэтический вечер, продолжив серию мастер-классов под названием «Я – бренд». Как сделать первый шаг навстречу мечте и стать успешным брендом? Почему бренд должен зарабатывать? Что такое скепсис и как его использовать? Как правильно общаться со СМИ? Нина Ручкина ответила и на самые откровенные вопросы: семейное положение, возраст, отношения в семье. Гости вечера поняли, что Нина амбициозна и стремительна, но, в то же время, открыта и готова к диалогу, как с гостями, так и с критиками. Яркими эпитетами Нина Ручкина украсила рассказ о звездной болезни – жизненно-важной теме в становлении бренда и его позиционировании. «Звездная болезнь как очень опасная инфекция провоцирует осложнения в денежно-этических материях тела любого бизнеса», - говорит Нина. «Корону нести можно, если вы делаете это мастерски. Подберите ее по размеру, чтобы та не передавила артерии со здравым смыслом и смотрелась величественно, а не бутафорски».

география

◖◖ deluxe

◖◖ drive

Бутики и ювелирные салоны OMEGA, пр.Ленина, д.25 RIFESTA, ул.Малышева, д.31 ROBERTO BRAVO, ул.Посадская, д.28 а VERTU, ул.Хохрякова, д.48 «ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВ», ТиДЦ «Европа», пр.Ленина, д.25 «РИНГО», ул.Куйбышева, д.44; ул.Малышева, д.56 Торговые центры «АНТЕЙ», ул.Малышева, д.53 «ЕВРОПА», пр.Ленина, д.25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул.Малышева, д.16 «УНИВЕРБЫТ», ул.Посадская, д.28 а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, д.11 «М.О.D.А», ул.К.Либкнехта, 23 б

Автосалоны «BRP-СПОРТ», Сибирский тракт, д.30 CITROEN, ул.Автомагистральная, д.45 «INFINITI АВТОСАН», ул.Гурзуфская, д.63 «MAZDA АВТОСАН», ул.Высоцкого, д.3 «АВАНТАЙМ», пр.Космонавтов, д.5 б; ул.Московская, д.281; пр.Космонавтов, д.11 е «АВТОБАН», ул.Щербакова, д.144 «АВТОБАН ЗАПАД», ул.Металлургов, д.67 «АВТОГРАНД», ул.Петрова, д.59 б «АВТОЛЕНД», ул.Блюхера, д.50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер.Базовый, д.38 «АВТО-ЛИДЕР», пр.Космонавтов, д.8 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр.Космонавтов, д.3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, д.26 «АСМОТО», ул.Петрова, д.59 б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, д.57 «АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул.Бебеля, д.57 «АЦ КОСМОНАВТОВ», пр.Космонавтов, д.6 «БАУЭРХОФ», ул.Металлургов, д.69 «БРИТАНИЯ», ул.Машинная, д.2 «ВОЛЬФ», ул.Куйбышева, д.81 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых бригад, д.27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», ул.Кольцевая, д.1 «ЕВРОПА АВТО», пр.Космонавтов, д.6 «ЗЕТА МОТОРС», ул.Высоцкого, д.3 «КАРРО», ул.Петрова, д.59 б «КРАСНОЛЕСЬЕ», ул.Онуфриева, д.57 а «ЛАКИ-МОТОРС», ул.Селькоровская, д.22 «ЛАКИ-МОТОРС», ул.Бебеля, д.115 «ЛЕКСУС», ул.Металлургов, д.60 «СУБАРУ», ул.Щорса, д.7 «ОКАМИ МОТОРС ВОСТОК», Сибирский тракт, д.30 «ОКАМИ МОТОРС СЕВЕР», ул.Маневровая, д.40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, д.30 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул.Московская, д.214 а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, д.24 б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул.Новосибирская вторая, д.2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул.Металлургов, д.60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр.Космонавтов, д.11 д «ХОНДА», ул.Новосибирская вторая, д.8 «ХОНДА НА БЕБЕЛЯ», ул.Бебеля, д.33 «ШТЕРН», ул.Челюскинцев, д.10

Distribution

◖◖ business Бизнес-центры AVS GROUP, ул.Белинского, д.56 «АНТЕЙ», ул.Красноармейская, д.10 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул.Сакко и Ванцетти, д.61 «ВЫСОЦКИЙ», ул. Малышева, д.51 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул.Татищева, д.49 а ТДиЦ «ЕВРОПА», пр.Ленина, д.25 «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул.Розы Люксембург, д.49 «ПАЛЛАДИУМ», ул.Хохрякова, д.10 «САММИТ», ул. 8 Марта, д.51 «СЕНАТ», ул.Горького, д.7 «ГЛАВСРЕДУРАЛСТРОЙ», ул.Кулибина, д.2 «ДОМБЕРИ», ул.Клары Цеткин, д. 4 «ЕВРАЗ», ул.К.Цеткин, д.4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул.Горького, д.7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул.Татищева, д.90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул.Красноармейская, д.34 «ФОРТ», ул.Уральская, д.52 «ЭКСПРЕСС ГАРАНТ», ул. 8 Марта, д.120 б

◖◖ hotels

ANGELO Аэропорт-Отель, Екатеринбург, ул.Бахчиванджи, д.55 а NOVOTEL, ул.Энгельса, д.7 RAMADA, Екатеринбург, 10 км автодороги Екатеринбург - а/п Кольцово, д.15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул.Мамина-Сибиряка, д.52 «Грин Парк Отель», ул.Народной Воли, д.24 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул.Н. Никонова, д.18, корп. 1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул.Софьи Ковалевской, д.17 «РИЧМОНД», ул.Малышева, д.136 «УРАЛ ОТЕЛЬ», ул.Хомякова, д.23 «ХАЯТТ РИДЖЕНСИ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул.Бориса Ельцина, д.8

◖◖ beauty Клиники FRESH FITNESS, ул.Бажова, д.68 GERNETIC, ул.Сакко и Ванцетти, д.47; INDRA, ул.Белинского, д.54 INGENIUM, ул. Амундсена, д.51 а LINLINE, ул.Шейнкмана, д.134 а; ул.Красноармейская, д.76 «АНГИОЛАЙН», ул.Большакова, д.95 «ГАРМОНИЯ», ул.Тверитина, д.6; ул.Родонитовая, д.1 «ДИНАСТИЯ», ул.Белинского, д.32; ул.Академика Шварца, д.14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул.Куйбышева, д.10 EMЦ, ул.Белореченская, д.3/1; ул.Шевченко, д.9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул.Кузнечная, д.83 «КЛЕОПАТРА», пр.Ленина, д.29 «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул.Радищева, д.4 «МАГНИФИКА», пр.Космонавтов, д.38 ММЦ «УРО ПРО», ул.Кузнечная, д.83 «ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ КЛИНИКА», ул.Гагарина, д.28 «ПРОФЕССОРСКАЯ», ул.Вайнера, д.15 «САГА ОПТИКА», ул.Малышева, д.103 «ТРИ ГРАЦИИ», ул.Карла Маркса, д.25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул.Шейнкмана, д.113 «ФОРМУЛА ЗДОРОВЬЯ», ул.Шевченко, д.19 «ЭСТИ ЛАЙН», ул.Попова, д.33 а Салоны красоты Tropical spa, ул. Репина, д.103-корпус 4 12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ, ул. Щербакова, 39 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул.Московская, д.35; ул.Фролова, д.5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр.Ленина, д.22 «КЛАССИКА», ул.Барвинка, д.14 «Магнолия« салон красоты, Большакова д.61-а «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАчИНОЙ», ул.Розы Люксембург, д.49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН», ул.Мичурина, д.47; ул.Жукова, д.10 «ЭГОИСТ», ул.Луначарского, д.182; ул.Радищева, д.31 Стоматологии «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул.Красноармейская, д.74 «ДЕНТ-АРТ», ул.Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул.Шевченко, д.9 а «ПРИОР-М», ул.Малышева, д.84; ул.Радищева, д.33 «СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр.Ленина, д.25

№ 7 (25) 2012

freeтайм

Фитнес-центры FIT WAY, пр.Космонавтов, д.62 GURU CENTRE, ул.Репина, д.22 NRG SPORT, ул.Шейнкмана, д.7 ORANGE FITNESS, ул.Шейнкмана, д.21 «SPORT-КЛАСС», ул.Красноармейская, д.37 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул.Юмашева, д.13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул.Куйбышева, д.44 «СИТИ ФИТНЕС», ул.Первомайская, д.77

◖◖ podium Бутики BAGOZZA, ул.Малышева, д.16 BALDESSARINI, ул.Хохрякова, д.48 BALDININI, ул.Карла Маркса, д.25; ул.Малышева, д.16 BALLIN, ул.Малышева, д.16 BALLY, ул.Хохрякова, д.48 BALTMAN, ул.Малышева, д.21/4 BEN BARTON, ул.Малышева, д.16 BURBERRY, ул.Воеводина, д.8 CAMEL ACTIVE, ул.Малышева, д.16 CASADEI, ул.Хохрякова, д.48 CONCELLENCE, ул.8 Марта, д.46 CORNELIANI, ул.Хохрякова, д.21 EL MODE, ул.Мамина-Сибиряка, д.132 EN VOGUE, ул.Пушкина, д.9 EN VOGUE PALAZZO DI MODA, ул.Бажова, д.91 FABI, ул.Малышева, д.16; ул.Хохрякова, д.21 GANT, пр.Ленина, д.25 GIOVANNI FABIANI, ул.Посадская, д.28 а GIOVANNE GENTILE, ул.Малышева, 53; ул.Посадская, д.28 а GIVENCHY, ул.Красноармейская, д.37 GUESS, пр.Ленина, д.25 KETROY, ул.Посадская, д.28 а KILKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул.Сакко и Ванцетти, 38 LIBERTY BLACK, пр.Ленина, д.52/4 MAGELLAN, ул.Мамина-Сибиряка, д.98 MUST HAVE, ул.Вайнера, д.16 MOSCHINO, ул.Хохрякова, д.21 MOSCHINO LOVE, ул.Первомайская, д.56 PIRELLI, ул.Хохрякова, д.48 POLLINI, ул.Хохрякова, д.21 REFINERY, ул.Красноармейская, д.37 STRELLSON, ул.Малышева, д.16; пр.Ленина, д.25 «АДАМ и ЕВА», ул.Посадская, д.28 а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул.Малышева, д.10 «ИДЕАЛИСТ», ул.Радищева, д.33 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ПОРТНОЙ», ул.Малышева, д.4 б «ПОДИУМ», пр. Ленина, д.53 «ТДС», ул.Белинского, д.71

◖◖ lounge Рестораны и пабы BLACK BRILLIANT, ул.Попова, д. 1 BOUDOIR, ул.Бориса Ельцина, д.8 BUKOWSKI GRILL, улКарла Либкнехта, д.32 CUCINA, ул.Бориса Ельцина, д.8 CREPE DE CHINE, ул.Карла Либкнехта, д.38 а D–CLUB & CAFE, ул.8 Марта, д.13 DE VILLE, ул.Народной Воли, д.24 DOLCE VITA, ул.Розы Люксембург, д.4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул.8 Марта, д.41 EYWA GLADE, дублер Сибирского тракта, д.2 EL GUSTO, ул.Юмашева, д.5 FIRESIDE, ул.Бориса Ельцина, д.8 FASHION-CAFE PODIUM, ул.Сакко и Ванцетти, д.74 HILLS 18/36, ул.Бажова, д.193 «IL ПАТИО», ул.8 Марта, д.8 д; ул.Хохрякова, д.10; ул.Московская, д.27 JAMESON LOUNGE BAR, ул.Мамина-Сибиряка, д.36

Kilkenny Irish Pub & Lounge, Сакко и Ванцетти, д.38 LA RONDE, ул.Куйбышева, д.44 LOW FIELD, ул.Первомайская, д.2 MAGELLAN, ул.Мамина-Сибиряка, д.98 NOBLR HOUSE, ул.Бориса Ельцина, д.8 Old Fashioned BAR & Cocktails, ул. Красноармейская, д.32 PAGANINI, ул. Антона Валека, 15 PAPARAZZI, пр.Ленина, д.25 RATSKELLER, ул.8 Марта, д.8 б ROSY JANE, пр.Ленина, д.34 SKY CAFE, ул.Малышева, д.53 YAMIYAMI, ул.8 Марта, д.8 б «БОРДО», ул.Хомякова, д.23 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, д.10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул.Куйбышева, д.44 «ВЕСЁЛЫЙ МАДЬЯР», ул.Красноармейская, д.68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул.Декабристов, д.9 «ГАНС», ул.Малышева, д.63 «ДАЧА», пр.Ленина, д.20 а «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, д. 24 «ДОКТОР СКОТЧ», ул.Малышева, д.56 а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул.Малышева, д.11 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр.Ленина, д.5 «КОНКИСТА», пр.Ленина, д.5 «КЭФ», ул.Московская, д.209 «ЛЕГЕНДА 1707», пр.Ленина, д.44 «ЛОНДОН», ул.Красноармейская, д.78 а «МАДЕРА», пр.Ленина, д.50 а «МАЛИНОВКА», ул.Металлургов, д.6 а «МАНИЛОВ», пр.Ленина, д.70 «МАНХЕТТЕН», ул.Посадская, д.28 а «МАЧО-ПИКЧО», ул.Металлургов, д.6 а «МОРЕТТИ», ул.Луначарского, д.51 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. Софьи Ковалевской, д.17 «ПАН СМЕТАН», ул.Восточная, д.82 «Петербург», Народной Воли, д. 19 «ПОЖАРКА», ул.Малышева, д.44; ул.Луначарского, д.128 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул.Горького, д.10 а «ПОРТОФИНО», пр.Ленина, д.99 «РАНЧО», ул.Гоголя, д.36 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул.Н.Никонова, д.18, корп. 1 «САВОЙ», ул.Малышева, д.74 «СВЯТОЙ АВГУСТИН», ул.Хохрякова, д.72 «СИТИ-БАР», ул.Куйбышева, д.44 «СОЛОМОН», ул.Первомайская, д.80 «СССР», ул.Первомайская, д.27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул.Хохрякова, д.23 «ТИНЬКОФФ», ул.Красноармейская, д.64 «ТРОЕКУРОВ», ул.Малышева, д.137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул.8 Марта, д.46 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», пр. Ленина, д.69 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул.Ленина, д.65 «ХАЛИФ», ул.Мичурина, д.216 а «ХИТРОВКА», пр.Ленина, д.68 «Хмели Сунели», пр. Ленина, д.69 «ЧЕ ГЕВАРА», ул.Фурманова, д.117 «ШТОЛЛЕ», ул.Горького, д.7 а; ул.8 Марта, д.123 «Шуры Муры», ул. Белинского, д.55 «ШУСТОFF.КА», ул.Радищева, д. 31

◖◖ home ARTICHOKE, ул.Малышева, д.8 BoCONCEPT, ул.Белинского, д.54 CALLIGARIS, ул.Шейнкмана, д.9 GRAF WOOD, ул.Малышева, д.84 «LORENA КУХНИ», ул.Гагарина, д.20 а; ул. В. де Геннина, д.31 NATUZZI, ул.Студенческая, д.11 SAN MARCO, Виз-Бульвар, д.18; ул.Малышева, д.8 SONY CENTRE, ул.Металлургов, д.84; ул.Малышева, д.84 «АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ», пр.Ленина, д.25 «ВЕНСКИЙ СВЕТ», ул.Малышева, д.1 «ЖЁЛТЫЙ СЛОН», ул.Хохрякова, д.18 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOR[EST», ул.Красноармейская, д.10 ЦЕНТР МОДНОЙ ФЛОРИСТИКИ «ИДЕАЛИСТ», ул.Радищева, д.33 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр.Ленина, д.25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул.Радищева, д.23 «ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА», ул.Металлургов, д.84 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, д.13; ул.Щербакова, д.4 «РЕНЕССАНС», ул.Белинского, д.32 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, д.11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул.Щорса, д.35

◖◖ holiday Туристические компании CORAL TRAVEL, ул.Красноармейская, д.10 europaair.ru, ул. Малышева, д. 51 PAC GROUP, ул.Карла Либкнехта, д.22 TRAVELSYSTEM, ул.Малышева, д.56 VISTA, ул.Розы Люксембург, д.16 «ВЕДИ-КЛУБ», ул.Радищева, д.31 «КРЫЛЬЯ», ул.Куйбышева, д. 44, ул.Мамина-Сибиряка, д.52 «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул.Радищева ул., д.4 «МИР», ул.Большакова, д.97 «МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ», ул.Урицкого, д.7 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул.Малышева, д.84; ул.Радищева, д.4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул.Гоголя, д.36 «СПУТНИК», ул.Пушкина, д.5 «ТРАНСАЭРО ТУР», ул.Хохрякова, д.6; ул.Мельковская, д.3 Лингвистические центры ALIBRA SCHOOL, ул.Хохрякова, д.10; ул.Красноармейская, д.10 TALISMAN, ул.Толмачева, д.11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково Аэропорт, авиакомпании VIP-ТЕРМИНАЛ АЭРОПОРТА «КОЛЬЦОВО», ул.Бахчиванджи, д.2 АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

ЕКАТЕРИНБУРГ

№07 (25)

ИЮЛЬ-АВГУСТ № 2012

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информационное издание. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Шеф-редактор: Татьяна Солодянкина – solo@freetime.ru Дизайн, верстка: Алексей Клементьев – alex_cray@freetime.ru Директор по продажам: Ольга Рештейн – or@freetime.ru Распространение: Никита Сапронов Финансы: Наталья Машловская Техподдержка: Александр Роман Адвокат: Татьяна Коваленко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Адрес представительства в Москве: 121165, г. Москва, Кутузовский пр., 31а, оф. 100 – 102. Тел.: (495) 988-22-48, (499) 249-60-66 Директор представительства: Александр Астахов – astahov@moscow.es.ru Исполнительный директор: Владимир Ильченко – ivo-76@rambler.ru Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421. Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.com Дизайн и верстка: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» 1998-2012 Бесплатно тираж 15 000 экз. Выходит 1 раз в месяц с 1998 года. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Типография

ScanWeb OY , Korjalankatu , 2745 101, Kouvola, Finland.

Дата выхода №7 (25) – 12.07.12 Номер подписан в печать 29.06.12

Традиции благородных домов

Интерьерный центр ARCHITECTOR, ул. Малышева, 8, 3-й этаж, тел. (343) 217-81-10, www.miassmobili.com