Free Time Ekaterinburg #11'2012

НОЯБРЬ/ № 11 (28) 2012 /

www.villeroy-boch.com

l екатеринбург l Москва l Санкт-петербург l самара l Новосибирск l / WWW.freetime-ekb.ru

рекламно-информационное издание

РЕКЛАМА

анонсы

Content

стр. РЕКЛАМА

5

VIP ШВЕЙЦАРИЯ

стр.

РАЗУМНЫЙ ЭКСТРИМ

10 стр.

12 НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ШОПИНГА

ОЧАРОВАННЫЙ КРАЙ

Яндекс предлагает обновить гардероб на новом сервисе по выбору одежды. На garderob.yandex.ru — миллион товаров из сотен крупных интернет-магазинов России и Украины.

стр.

iSALONI WORLD WIDE

14 стр.

№ 11 (28) 2012

2

РЕКЛАМА

freeтайм

ОБЛАЧНЫЙ ТОМ ХЭНКС

18

Любой желающий может зайти в этот виртуальный гипермаркет — и выбирать, сравнивать и рассматривать товары сразу во всех магазинах. «При выборе одежды человек смотрит сначала на саму вещь, а уже потом на этикетку и ценник. И в отличие от бытовой техники, где важны технические характеристики, одежда, прежде всего, должна человеку нравиться внешне, — говорит руководитель Яндекс. Маркета Алексей Авдей. — В основе нового сервиса лежит идеология Яндекс.Маркета, крупнейшего агрегатора интернетмагазинов в России и Украине. Но теперь мы сделали упор на визуальном выборе: в результатах поиска сразу видно, как выглядит вещь, а при желании ее можно приблизить и рассмотреть подробнее». На garderob.yandex.ru найдется одежда для всех — взрослых, детей, модниц, любителей спорта, будущих мам. Есть даже свадебные платья. Как и в других разделах Маркета, в «Одежде и обуви» можно посмотреть, например, все модели любимой марки или все марки любимой модели. А если человек точно знает, что хочет купить, фильтры отсеют лишнее. И в результатах поиска будут, например, только красные пальто

НА ОБЛОЖКЕ: Villeroy & Boch – Инновационные технологии, богатый опыт и неукоснительное следование требованиям внутреннего и международного рынков – главные принципы премиум-бренда Villeroy & Boch. Его философия выражается в развитии концепции «My House of Villeroy & Boch». Товары комбинируются друг с другом по цветy, декору и стилю, что позволяет создавать множество индивидуальных сочетаний. Ассортимент компании относится к трем основным группам: ванная и велнес, плитка, столовая посуда и кухня. За 260 лет существования Villeroy & Boch сумела завоевать рынки 125 стран и стать брендом, символизирующим европейский стиль. www.villeroy-boch.com

42-го размера или только зимние замшевые сапоги не дороже пяти тысяч рублей. Сервис также поможет не промахнуться с размером. Если человек сомневается, подойдут ли ему джинсы Levi’s 28/34, он может переключиться на привычную для себя европейскую или русскую систему. А тем, кто не знает своих параметров, сервис подскажет, как правильно снимать мерки. При выборе одежды пользователи уже сейчас могут ориентироваться по рейтингу и отзывам — для тех магазинов, которые уже были на Маркете. А после покупки — тоже поделиться своими впечатлениями. Кроме того, служба контроля качества Яндекса регулярно проверяет все магазины, по которым ищет сервис, в том числе, следит за достоверностью информации о наличии товаров, ценах и сроках доставки.

• Яндекс.Маркет — сервис для выбора товаров и места покупки. В августе 2012 года месячная аудитория сервиса в России составила 13,4 миллиона пользователей.

• Пользователи Яндекса ежедневно задают 2,4 миллиона запросов, связанных с поиском одежды, обуви и аксессуаров.

РЕКЛАМА РЕКЛАМА

www.igorgulyaev.com

европа eekend

• W

1

Зимний фестиваль Tollwood в немецком городе Мюних откроет свои двери 27 ноября. Tollwood называют фестивалем контрастов. Цирковое искусство разных стран, танцы, театральные постановки, выставки, гастрономические ярмарки – здесь найдутся развлечения на любой вкус. В рамках фестиваля пройдет «Ярмарка идей», на которой можно будет приобрести оригинальные сувениры и подарки. В преддверии зимних праздников более чем актуально. Купить подарки и зарядиться праздничным настроением можно будет и на различных рождественских ярмарках, которые традиционно открываются в Европе в ноябре. Одна из самых интересных в Германии – ярмарка в Дрездене на Striezelmarkt – старейшая в стране, она впервые состоялась в 1434 году. Один из негласных символов ярмарки – рождественские кексы Striezl. Лакомство готовят на праздники в обилии, иногда радуя гостей гигантскими кексами – так, в 1999 году был испечен кулинарный шедевр длиной пять метров и весом 3000 килограммов. В ноябре праздничная атмосфера воцарится и в столице Германии. Ежегодный рождественский фестиваль в Берлине продлится с 3 ноября по 6 января. Сувениры, подарки, дегустации традиционных немецких яств, ремесленные мастерские – все это в декорациях празднично украшенных немецких улиц.

3

2

Великобритания

№ 11 (28) 2012

freeтайм

Настоящим событием для поклонников спорта станет Barclays ATP World Tour Finals – мужской теннисный турнир, итоговый для этого сезона. Он будет проходить под крышей Лондонской арены с 5 по 12 ноября. На этот престижный турнир ежегодно собираются лучшие спортсмены из разных стран. Зрители смогут проследить за борьбой 8 сильнейших теннисных игроков и команд. Попасть в яркий изысканный мир бальных танцев можно будет с 15 по 17 ноября. В эти дни в небольшом курортном городке Блэкпул проводится Британский национальный фестиваль танца. Турнир имеет репутацию единственного танцевального мероприятия, на которое съезжаются все лучшие спортсмены и специалисты танцевальной индустрии из разных стран. В Блэкпуле проводятся чемпионаты по стандартным и латиноамериканским танцам для всех категорий танцоров – молодежи и сеньоров, профессионалов и любителей.

4

Германия

Франция

5

Коррида, которая с января запрещена в испанской Каталонии, во Франции остается законной. Так что всем любителям острых ощущений стоит обратить внимание на мероприятия этой европейской страны. Так, в ноябре увидеть захватывающий бой разъяренных животных можно будет в городе Сен-Север. Там со 2 по 11 ноября будет проходить ежегодный праздник быка. Для зрителей готовят корриду, бычьи бега, уличные концерты фламенко. Одно из самых престижных спортивных событий ноября, марафон пяти звезд, стартует 4 ноября. У участников пробега будет уникальная возможность ознакомиться с самыми красивыми местами Французской Ривьеры. Маршрут длиной 42,195 км пролегает вдоль побережья от Ниццы до Канн. Пробег стартует на Английской набережной в Ницце, далее следуя через СенЛоран-дю-Вар, Кань-сюр-Мер, Вильнев-Лубе, Антиб Жуан-ле-Пен и Golfe-Juan Vallauris. Для финиша марафона выбрано культовое место – бульвар Круазетт Коммуны в Каннах, рядом со входом в легендарный отель класса люкс Intercontinental Carlton.

4

Бельгия

Тем, кто хочет приблизить наступление зимы, стоит в конце ноября отправиться в бельгийский город Брюгге. Там 23 ноября стартует ежегодный фестиваль ледовой скульптуры Ijssculptuur Festival. В этом году темой фестиваля станет «Ледяная магия». Скульпторы из разных стран представят свои фантазии, вдохновленные фильмами «Гарри Поттер», «Властелин колец» и «Хоббит». Скульптуры выставляют перед железнодорожным вокзалом на площади более 1000 квадратных метров. На их изготовление ежегодно тратится около 300 тонн льда и 400 тонн снега. Грандиозные, подсвеченные скульптуры не оставят равнодушными ни взрослых, ни детей.

Австрия Ноябрь в Вене – хорошее время для гастрономических наслаждений. Праздник св. Мартина, который проходит 11 ноября, дает начало 6-недельному карнавалу. Это время кулинарного пиршества: во всех австрийских домах и ресторанах подают блюда из гуся. Готовят его по особому рецепту, сервируя блюдо клецками, красной квашеной капустой и жареными каштанами. Кроме того, 11 ноября в ресторанах начинают подавать вино нового урожая, так называемый «хойригер». Респектабельный австрийский курорт Ишгль, один из крупнейших в Европе центров зимнего отдыха, 23 ноября открывает новый сезон катания. В честь этого стартует фестивальная неделя. На каждый день заявлены концерты. В этом году событием фестиваля станет приезд легендарной группы The Scorpions.

1Germany

2 UK

3 France

4 Austria

5 Belgium

The winter festival Tollwood, called a festival of contrasts, will open in Munich on November 27. The organizers promise circus performances from different countries, dancing, theatre productions, exhibitions and all sorts of entertainments to appeal to all tastes.

An important part of the festival will be the Fair of ideas, where you can buy original souvenirs and presents for the coming winter holidays. In pursuit of festive spirit and gifts you can also go to some of the numerous Christmas fairs traditionally opening across Europe in November. A very impressive one in Germany is held in Striezelmarkt in Dresden – the oldest fair in the country first opened in 1434. One of its «unofficial» symbols is the Christmas Striezl cake which is cooked in great quantities for the festive season. Sometimes the guests are lucky enough to see a stunning gigantic Streizl.

Men’s tennis tournament Barclays ATP World Tour Finals, celebrating its 40th anniversary, will mark the closing of the season at the O2 Arena in London from November 5 till November 12. Eight contenders will compete for the champion’s title and a handsome financial reward (the total prize money is over 2 million pounds). Hold your breath for spectacular moments! In its anniversary year, the tournament will certainly attract prominent guests and sportsmen. The doors to the elegant world of ballroom dance will open for the public on November 15-17 as the resort town of Blackpool will host the British national dance festival.

The tournament attracts best dancers and experts from different countries. The Blackpool programme includes Latin and Ballroom competitions in different categories – both amateur and professional, junior and senior.

Corrida, which has been prohibited in Catalonia since January, remains legal in France. So, all thrillseekers should take note of the events in this country.

In November, bull fight will take place in the town of Saint-Sever where the annual «bull-feast» will be held from November 2 till November 11. Visitors are invited to the corrida, bull runs, and street flamenco concerts. One of the most prestigious sports events in November, the five star marathon, will set off on the 4 of November. The runners will have a unique opportunity to enjoy the most picturesque views of the French Riviera. The route of 42.195 km stretches along the coast from Nice to Cannes. The race will start from the Promenade des Anglais in Nice and follow through Saint-Laurent-du-Var, Cagnes-sur-Mer, VilleneuveLoubet, Antibes-Juan les Pins and Golfe-Juan Vallauris.

November in Vienna is the right time for gastronomic indulgences. The Feast of St. Martin on November 11 marks the launch of the six-week carnival, the feast season, when goose meals are served in all Austrian homes and restaurants. The traditional meal is cooked to a special recipe and served with dumplings, red cabbage and roasted chestnuts. On November 11, restaurants also start to offer new wine, the so called Heuriger.

The respectable Austrian resort Ischgl, one of the biggest winter resorts in Europe, will open the new ski season on November 23 with a festival week of concerts featuring world famous stars. This year, the most awaited event of the festival will certainly be the arrival of The Scorpions.

Those looking forward to bringing closer the winter season should go to Bruges late this month.

The ice sculpture festival, Ijssculptuur Festival, will start there on November 23. This year its main theme is Ice magic. Sculptors from different countries will show their works inspired by films like Harry Potter, Lord of the Rings, and Hobbit. The figures will be exhibited near the railway station on an area of over 1,000 square metres. About 300 tons of ice and 400 tons of snow is used every year to make them. The great illuminated figures will impress both kids and adults.

Европа eekend

• W

Там, где не ступала нога российского туриста

Склоны, трассы, подъемники Зона катания - 1500-3000 м Перепад высот - 1500 м Маркированные трассы - 50 Общая протяженность трасс - 160 км Синие трассы - 20 (60 км) Красные трассы - 28 (80 км) Черные трассы - 2 (20 км) Самая длинная трасса - 12 км Общая площадь катания - 160 га Площадь искусственного заснеживания - 16 га Количество подъемников - 41 Общая пропуская способность - 36520 Равнинная лыжня - 50 км Санные трассы - 1

Туризм прекрасен тем, что каждый найдет в нём, что пожелает. Кому-то нравятся горы, кому-то – реки. Кто-то любит отдыхать на пляже, а другим при путешествии необходимо получать исключительно новые ощущения. Например, прыгнуть с парашютом и оказаться в месте, где не был еще ни один человек. отсутствия средств. Ведь роскошь заключается не только в финансовом благополучии, но и в умении красиво его использовать. К примеру, недостаток информации может существенно снизить ареал приложения желаний насладиться элитным туризмом. Наш опрос, проведенный среди часто путешествующих, показал, что только малая часть из них мечтала бы отдохнуть по-настоящему эксклюзивно. А все потому, что большая часть понятия не имеет, куда можно за этим поехать и сколько всё это стоит. Мы хотим поделиться с читателями личными впечатлениями об индивидуальных турах по всему миру.

FreeТайм Екатеринбург рекомендует:

Кран-Монтана. Швейцария, Вале Как добраться

““

Ближайшие аэропорты: Женева (180 км), Цюрих (300 км). Поезда отходят из аэропортов Женевы и Цюриха до станции Сьерр (Sierre) или Сион (Sion), где пересадка на автобус до центра курорта. Время в пути: от Женевы — около 3 часов, от Цюриха — около 5 часов (в зависимости от расписания и количества пересадок).

соревнования самого высокого класса или принять участие в международном конгрессе, - размах и значимость курорта настолько велики, что его по праву называют dimension absolute - абсолютно непревзойденным во всех отношениях. Швейцарскому курорту, который называют «сердцем Альп», уже более ста лет. Располагается он на высоте 1500 м над уровнем моря, на плато, которое полностью обращено на южную сторону. Благодаря такому расположению, Кран-Монтана является самым солнечным местом в Европе. С плато открывается уникальный панорамный вид на Альпы – от Маттерхорна до Мон-Блана. Курорт представляет из себя два поселка – Кран и Монтана, вплотную прилегающие друг к другу, в каждом из которых есть основная станция подъемника. Практически все склоны – южные, только несколько находятся на западной и восточной сторонах. Для горнолыжного спорта в Кран-Монтане созданы все условия – проложено более 140 км трасс (60 км «синих», 80 км «красных» и 20 км «черных»), в том числе, первоклассный участок для скоростного спуска и супергиганта на леднике Плен-Морт (общая длина около

12 км) – ежегодно здесь проходят международные соревнования и этапы Кубка мира по этому виду спорта. Выделяют три зоны катания - средневысокую Белла-Луи (Bella Lui, 2543 м) прямо над Монтана-Виллаж, более высокогорную Плен-Морт (Plaine Morte, 2927 м) на самом севере и восточную Пти-Бонвен (Petit Bonvin, 2400 м) над Аминоной. В первую очередь курорт привлекает лыжников среднего уровня: трассы здесь широкие и не очень трудные. Кран-Монтана очень хорош как для начинающих лыжников, так и для уже уверенно катающихся - трассы не очень длинные и крутые, но с довольно интересным рельефом, что позволяет с успехом использовать их и для сноубординга. К тому же здесь практикуют выделение обочин маркированных и тщательно укатанных «красных» трасс под зоны фрирайда, что еще более разнообразит картину. Есть отдельная зона для фристайла (здесь также проводятся престижные соревнования Crans Montana Champs Open) и сноуборда, одна освещенная трасса для катания ночью, отдельная трасса для бордеркросса, фан-парк, семикилометровая санная трасса в Аминоне и отдельная площадка для тюбинга. Начинающие лыжники и сноубордисты имеют возможность обучаться с инструкторами. Работает школа лыжного спорта для детей от 3 до 6 лет.

““

С конца ноября до середины апреля. Максимальное количество туристов из России – 1% от всего числа туристов, посещающих КранМонтану – приходится на период с конца декабря по начало января.

Apres-Ski и вечерняя жизнь

““

Хорошо развита система апре-ски. Рестораны (более 50), кафе, дневные и ночные бары (15), дискотеки (5), концертные залы, кинотеатры, интернет-кафе, библиотеки. Много магазинов и бутиков известных фирм.

которой, к примеру, купившие ски-пасс на шесть дней и более, получают ваучер на 10 франков, действующий в престижном видовом ресторане Petit Mont Bonvin.

Специальные туры.

В качестве специальных туров предлагаются лыжные походы под руководством гида в Эргензэ, Фаверже, по трассе Дамес, прогулки по снегу на высоту 1800 м в снегоступах, хели-ски по ледникам, катание на снежных велосипедах.

Без лыж.

Любителей активного отдыха также заинтересуют проложенные пешие маршруты, параглайдинг, альпинизм, полет на воздушном шаре. Есть на Кран-Монтана спортивный центр, в котором можно на крытых площадках поиграть в сквош, теннис, боулинг, кегли, гольф, поплавать в бассейне. Манеж для езды верхом, каток, керлинг, SPA и Wellness центры, организованная дегустация вина из известных по всему миру виноделен – все это и многое другое позволит каждому найти занятие по душе.

Подъёмники.

Склоны обслуживаются 26 бугельными, 8 кресельными, 1 гондольным, 5 кабинными подъёмниками и одним фуникулером.

Абонементы.

Однодневный лыжный абонемент Crans Montana - Aminona обойдется в среднем в 65 франков для взрослого и 33 франка для ребенка, на пять дней - 279 и 140 франков соответственно. Действует обширная система всевозможных скидок и спецпредложений, с которыми можно ознакомиться на сайте курорта. Интересна также и бонусная система, в рамках

ул. Клары Цеткин, 4, 3 этаж Тел. (343) 206 83 03

www.crans-montana.ch

№11 (28) 2012

Кран-Монтана самый элегантный и известный во всем мире альпийский курорт с великолепным панорамным видом на Альпы и долину Роны. Сюда приезжают провести фешенебельный отпуск, посмотреть

Зимний сезон

freeтайм

Эксклюзивный туризм вовсю набирает обороты: роскошные туры на самые знаменитые и дорогие курорты, шикарный отдых в лучших отелях, эксклюзивные туры в самые экзотические страны и лучшие варианты для отдыха и развлечений - сегодня многие туристы требуют к себе особого отношения. Продолжительность и маршрут таких путешествий разрабатывается, исходя исключительно из пожеланий клиента, главная особенность предлагаемых путешествий – эксклюзивность и высочайшее качество предоставляемых услуг. Устроить себе по-настоящему роскошное путешествие, однако, может позволить себе не каждый. И не по причине

5

москва eekend

• W

Панк-рокпарикмахер

4

6, 7/11

1

Продюсерская компания «Театральное дело» и легенда российского панк-рока группа «Король и Шут» представляют проект, аналогов которому нет ни в современном театре, ни в отечественной тяжелой музыке. Зонг-опера TODD – это новый взгляд постановщиков, актеров и музыкантов на известную лондонскую легенду о зловещем парикмахере-убийце Суини Тодде. Герой Михаила Горшенева возвращается с каторги, на которую был отправлен по ложному доносу, и обнаруживает, что от его прежней жизни не осталось ничего. Он решает отомстить всем, кто разрушил его счастье,– от острого лезвия бритвы Суини не скроются ни судья, ни священник. Но возмездие не приносит покоя: ослепленный жаждой крови, несчастный брадобрей уже не в силах остановиться и собственными руками уничтожает самое драгоценное, что у него, оказывается, еще было.

Пылкая испанка

12, 27/11

Что произойдет, если отнять у драматических актеров слово? Тогда оживает язык тела. Тогда случается танец. Рождается жест. И зал накрывает магия массового движения... Все это можно увидеть в новом спектакле «Кармен». Женщина, рожденная покорять мужчин. Мужчина, готовый пожертвовать всем ради женщины. Можно ли станцевать южную красоту и страсть? Равнодушие? Ревность? Можно. В постановке участвуют 24 актера из разных театров Москвы. В роли Кармен – Ольга Лерман, молодая актриса, недавняя выпускница Театрального института им. Б. Щукина, ролью Анны Карениной убедившая зрителей в своем таланте и получившая за нее «Хрустальную Турандот». В роли Хосе выступает актер театра и кино Леонид Бичевин, известный российскому зрителю по фильмам Алексея Балабанова «Груз 200» и «Морфий», а также по работам в популярных телесериалах.

• Театр киноактера.

• Театр им. Пушкина.

2

Джей Love

10, 11/11

Грандиозное шоу Дженнифер Лопес стало одним из самых ожидаемых музыкальных событий в мире. Пиротехнические эффекты, смена декораций и костюмов, блеск лазерных огней, зажигательные танцевальные номера, в постановке которых приняла участие сама Дженнифер. Живой концерт Лопес в Москве даст возможность погрузиться в тот волшебный мир соблазнов и фантазий сексуальной певицы, который прежде был доступен только на телеэкранах. Концерт Дженнифер Лопес в «Крокус Сити Холл» состоится в рамках мирового турне певицы, проходящего в поддержку Love? – ее нового и пока последнего альбома. Целеустремленность и талант сделали Дженнифер Лопес высокооплачиваемой актрисой Голливуда, популярной певицей, успешной бизнес-леди и одной из самых влиятельных испаноговорящих персон в мире.

Уличные танцы

5

8 – 18/11

Деньги, растраты, интрига, любовь… Искушение денежным счастьем и готовность отказаться от него ради любви – эта тема остается актуальной во все времена. Она же стала главной в новом мюзикле «Растратчики». Бухгалтер Филипп Степанович и кассир Ванечка, соря казенными деньгами, бегут из Москвы в поисках красивой жизни. Их путешествие превращается в круговорот роковых событий, в невероятную, почти фантастическую историю с интригующим сюжетом и яркими сатирическими моментами. Повесть Валентина Катаева обязана своим рождением в жанре мюзикла композитору Максиму Леонидову и режиссеру Александру Шаврину. Главную роль в «Растратчиках» играют Максим Леонидов и Алексей Кортнев. Также в мюзикле заняты молодые, но уже хорошо известные артисты – Ксения Ларина, Анна Гученкова, Станислав Беляев, Артем Лысков.

В Москву приезжает известное street-dance шоу BLAZE, объединяющее в себе новую хореографию, современную музыку, необычный дизайн и потрясающие спецэффекты. Премьера представления состоялась в марте 2010 года в крупном лондонском Peacock Theatre. За последние два года представление посетили более 175 тысяч человек в пяти странах мира. В этом году шоу наконец-то доедет и до России.

BLAZE – это всемирно известный проект, ставший настоящей театральной сенсацией Лондона и Амстердама. Считается, что успех команды во многом связан с репутацией и профессиональной биографией его создателей. Так, директор и главный хореограф шоу Энтони ван Ласт известен в Европе по шоу-проектам Mamma Mia! и Batman Live, постановщик Эс Дэвлин работает с такими звездами, как Lady Gaga, Take That и Pet Shop Boys, а Патрик Вудроффе, художник по свету, ставил шоу для The Rolling Stones и Michael Jackson.

• Театр мюзикла.

• БКЗ «Космос».

• «Крокус Сити Холл».

3

Мюзикл Леонидова

№ 11 (28) 2012

freeтайм

16 – 25/11

6

1 The Passionate Spaniard

2 J Love

3 Musical by Maxim Leonidov

4 Punk rock barber

5 Street Dance

What happens if you take out words from drama performance? The body language comes alive. And dance is on. And gesture is born. And the audience is charmed by the magic of the mass movement. You can see it in the new performance Carmen. The cast features 24 actors from different Moscow theatres.

The name-part is performed by Olga Lerman, the young alumna of the Shchukin’s theatre institute whose performance of Anna Karenina won over the audience and landed the actress the Chrystal Turandot prize. Jose is played by theatre and film star Leonid Bichevin, well-known to the Russian audience for his works in Alexei Balabanov’s Cargo 200 and Morphine.

Jennifer Lopez’ show has been one of the most awaited music events in the world. The programme will be accompanied by pyrotechnic effects, changing sets and costumes, glittering laser blazes, and rousing dance pieces staged by Jennifer herself. The concert at Crocus city Hall will be held as part of the singer’s world tour in support of her latest album Love?

With her drive and talent, JLo has risen to the ranks of the highest-paid Hollywood actresses, she is a popular singer, successful business lady and one of the most influential figures among Spanish-speaking people.

Money, waste, intrigue, and love… The temptation of money and willingness to abandon it for the sake of love is a subject of all times. And it is the main subject of the new musical Rastratchiki (The Embezzlers). Throwing money around, accountant Philipp Stepanovich and cashier Vanechka flee Moscow in their pursuit of dolce vita. Their journey turns into a sequence of fatal events, making an incredible and almost fantastic story with an intriguing plot and satirical touch.

The story by Valentin Kataev was reinvented as a musical by composer Maxim Leonidov and director Alexander Shavrin. Starring in Rastratchiki are Maxim Leonidov and Alexei Kortnev.

Moscow welcomes the famous street dance show BLAZE combining new approach to choreography and modern music, unusual design and stunning special effects. The premiere took place in London in March 2010. The success of the team is widely pinned down to the reputation and professional biography of its creators. The chief executive and chief choreographer of the show Anthony van Last is known in Europe for his projects Mamma Mia! and Batman Live, stage director Es Devlin works with Lady Gaga, Take That, Pet Shop Boys and other stars, and lighting designer Patrick Woodroffe was involved in creating shows for The Rolling Stones and Michael Jackson..

November 12 , 27, Pushkin theatre

November 10, 11, Crocus City Hall

November 16-25, Theatre of musical

Teatralnoe delo production company and Russian punk rock legend Korol and Shut (King and Jester) have launched a new project like no other in the modern theatre and Russian heavy music industry. Song-opera TODD offers a new angle of the famous blood chilling London legend of the killer barber Sweeney Todd.

Mikhail Gorhenev’s character returns from prison after he was sentenced on a false charge only to see there is nothing left of his previous life. He decides to take vengeance on everyone who destroyed his happiness – neither judge nor priest would escape Sweeney’s sharp razor. But the revenge won’t bring him peace; blinded with the blood lust, the wretched barber cannot stop and destroys the most precious treasure he turned out to have had.

November 6, 7 –Teatr Kinoaktera

November 8-18, Kosmos concert hall

РЕКЛАМА

Эксклюзивные подарки из шоколада премиум класса. Корпоративные подарки.

Телефон: (343) 201 99 83, www.chocolavie.ru

екатеринбург

В НОЯБРЕ необходимо СТРОГО И ТЩАТЕЛЬНО ПОДОЙТИ К ВЫБОРУ МЕРОПРИЯТИЙ: ИХ БУДЕТ СТОЛЬКО, ЧТО ЧЁТКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ПРИДЁТСЯ КАК НЕЛЬЗЯ КСТАТИ.

Отражение любви. Афина

W eekend

1

/ТАТЬЯНА СОЛОДЯНКИНА/

Мои песни, все мое творчество - это отражение моей любви к родным и близким, любви к окружающим людям и миру вокруг, любви к жизни, - говорит певица. Афина - это ее настоящее имя. В разгар осени одна из самых ярких и обаятельных певиц российской эстрады подарит блестящее и темпераментное выступление. В концерте примут участие шансонье и композитор Александр Юрпалов и группа «Яхонтовый ларь». l

2

Летучий голландец Ferry Corsten в ТелеКлубе

Ди-джей. Пионер. Инноватор. Визионер. Человек, в одиночку инициировавший революцию в танцевальной музыке, которая уже давно коснулась всего земного шара, каждого клубящегося ценителя и доморощенного эстета. Он приводит в движение мириады тонких нервов в любом, способном воспринимать его звук, и заставляет танцевать, влияя на сознание, оставляя шлейф в популярной культуре, который еще долго будет нестись сквозь время. Продолжая творить и изобретать новшества на каждом шагу своего плодотворного творческого пути, он работает с лучшими вокалистами современности, делает ремиксы на самых характерных музыкантов планеты - U2, The Killers, Faithless, Moby и многих других.

Окружной Дом Офицеров, 28 ноября, 19.00

l

ТелеКлуб, 24 ноября, 23.00

Фестиваль джазовой музыки ProJAZZ. Трио Якова Окуня и Дебора Браун (США)

4

Яков Окунь стал первым пианистом, живущим в России, которому было предложено выпустить альбом со своей музыкой на прославленном американском лейбле Criss Cross. Дебора Браун - выдающаяся американская джазовая певица, с легкостью исполняющая оперную партию, сочетая поставленное сопрано и виртуозный джазовый вокал. Но знаменита она в первую очередь удивительным талантом вокальной импровизации. Яков Окунь и Дебора познакомились ещё в 1990-м году, на первом Международном джазовом фестивале в Сочи, где Дебора пела с оркестром легендарного Олега Лундстрема. За эти годы с гастролями они объехали множество городов России, их восторженно принимали и в Тель-Авиве, и в Абхазии, и в Большом Зале Московской Консерватории. На предстоящем концерте публика насладится классикой мирового джаза в оригинальных и авторских аранжировках Якова Окуня.

Екатерина Мечетина и Концертно-симфнический оркестр УГК 3

Одна из самых ярких звезд нового поколения российских музыкантов, блистательная пианистка Екатерина Мечетина выступает с лучшими оркестрами России и Европы, даёт сольные концерты по всему миру. Слушателей покоряет не только виртуозное исполнительское мастерство пианистки, но и её удивительное обаяние, и столь редкое сочетание завораживающей грации и невероятной сосредоточенности. Услышав её игру, Родион Щедрин доверил Екатерине Мечетиной премьерное исполнение своего Шестого фортепианного концерта. В Екатеринбурге концерт пройдет в рамках международного фестиваля «Приношение Мастеру», приуроченного к юбилею Щедрина. Солистка – Екатерина Мечетина (фортепиано, Москва). Художественный руководитель и дирижер КСО – лауреат премии Губернатора Свердловской области Антон Шабуров. Большой концертный зал Уральской консерватории, 6 декабря, 18.30

l

№ 11 (28) 2012

Bенский оркестр Иоганна Штрауса. Рождество в Вене

5

Wiener Capelle Strauss была основана Иоганном Штраусом в Вене в 1827 году, а великий композитор-«король вальса», Иоганн Штраус-младший, вступил в ее владение в 1849-м после смерти своего отца. «Венская капелла Иоганна Штрауса» служила семье Штраусов до конца легендарной династии. В 1977 оркестр был повторно воссоздан в Вене, как один из величайших культурных символов Австрии. Фирменным стилем оркестра были костюмы - красные фраки и белые брюки. Wiener Capelle Strauss была первым всемирно-известным венским и европейским оркестром (задолго до появления Венского Филармонического, Берлинского Филармонического и Лондонского Филармонического оркестров), объездившим весь цивилизованный мир. Зрителей, пришедших на концерт, ожидает огромное удовольствие – они услышат всемирно известные вальсы, польки и отрывки из оперетт династии Штраусов, исполняемые в неповторимом венском стиле. l

Дворец молодежи, 18 декабря, 19.00

2

Flying Dutchman Ferry Corsten in TeleClub

3

4

Jazz Music Festival ProJAZZ. Trio of Yakov Okun and Deborah Brown (US)

5

My songs and my entire creative work is a reflection of love to my family, to the people and the world around me, love to life, says the singer. Athena is her real name. At the height of autumn, one of the brightest and charming singers of the Russian stage will give a stunning and emotional performance. Artist and composer Alexander Urpalov and the ‘Yakhontovy Lar’ (Ruby Casket) band will take part in the performance.

November 28, 19. 00, District Officer’s House

DJ, pioneer, innovator and visionary. A person who, single-handedly, initiated a dance music revolution which spread across the world involving every club goer and home-grown connoisseurs. He sets into motion billions of various nerves in anyone who is able to perceive the sound; he makes you dance influencing your mind, leaving a trail in the popular culture that is there to dash through time. He continues to create and invent at every step of his artistic work; he works with the best vocalists of the present making remixes of the most charismatic musicians of the planet – U2, The Killers, Faithless, Moby and many others.

One of the brightest stars of the new generation of Russian musicians, a magnificent pianist - Ekaterina Mechetina performs with the best orchestras of Russia and Europe while also giving solo concerts all over the world. She won the hearts of listeners thanks to her mastery performance, amazing charm and a rare combination of mesmerizing grace and unbelievable concentration. Having heard her play, Rodion Shchedrin gave her the privilege of the first night performance of his Sixth Piano Concerto. In Ekaterinburg the concert will take place as part of the international festival ‘A Gift to the Master’, dedicated to Shchedrin’s jubilee. The soloist is Ekaterina Mechetina (piano, Moscow).

Art Director and Conductor of the Concert Symphony Orchestra is Anton Shaburov, winner of the award of the Governor of the Sverdlovsk Region.

Yakov Okun was the first pianist living in Russia who was offered to release an album with his music at the renowned American label Criss Cross. Deborah Brown – an outstanding American Jazz singer able to perform an opera piece with ease, combining soprano and a virtuoso Jazz vocal. But she is famous first of all thanks to her amazing talent of vocal improvisation.

Yakov Okun and Deborah met in 1990 at the first International Jazz Festival in Sochi, where Deborah sang with the orchestra of the legendary Oleg Lundstrem. During these years they toured in many cities of Russia and were warmly received in Tel-Aviv and Abkhazia and in the Moscow Conservatory Great Hall. During the forthcoming concert the audience will enjoy world jazz classics and original arrangements by Yakov Okun.

November 14, 19. 00, Estrada Theater, Great Hall

Wiener Capelle Strauss was founded by Johann Strauss in Vienna in 1827, and the great composer and king of waltz, Johann Strauss Jr. inherited it in 1849 after his father died. Wiener Capelle Strauss served the Strauss family until the end of the legendary dynasty. In 1977 the orchestra was recreated in Vienna as one of the greatest symbols of Austrian culture. A distinctive style of the orchestra was the costumes – red tail-coats and white trousers.

Wiener Capelle Strauss was the first world known Vienna and European orchestra (long before the appearance of Vienna Philharmonic, Berlin Philharmonic and London Philharmonic orchestras) that traveled around the civilized world. The concert will be a delight to all spectators. They will listen to world famous waltzes, polka and the Strauss dynasty operettas performed in the unique Viennese style.

December 18, 19. 00, The Palace of Youth

November 24, 23. 00, TeleClub

8

Театр эстрады, Большой зал, 14 ноября, 19.00

1

Reflection of love. Athena

freeтайм

l

Concert Symphony Orchestra of the Ural State Conservatory and Ekaterina Mechetina

December 6, 18. 30, Great concert hall of the Ural Conservatory

Vienna Johann Strauss Orchestra. Christmas in Vienna

«Автогранд» не стал дожидаться начала Олимпийских игр в Сочи и окунулся в атмосферу Олимпиады уже сейчас! Мероприятие проходило в успешно зарекомендовавшем себя формате семейного праздника. Дилерский центр «Автогранд» занял своих любимых клиентов зимними спортивными развлечениями, порадовал угощениями из снежного бара, познакомил с партнерами проекта и особенностями автомобилей Volkswagen. В рамках прохождения тест-драйва клиентам были вручены подарки и памятные сувениры от автоцентра и партнеров проекта.

событие

Присоединяйтесь к спортивному движению Volkswagen

C ontent

29 и 30 сентября в автосалоне «Автогранд» прошли спортивные выходные, посвященные празднованию пятиста дней до начала Олимпийских игр в Сочи.

Партнером мероприятия выступил «Сбербанк России». Гостям автосалона была представлена возможность подробно ознакомиться с услугами лидера рынка автокредитования, а также подать заявку на получение автокредита Сбербанка всего по двум документам. Ваш Volkswagen - отличный попутчик в ваших спортивных увлечениях! C Volkswagen вам подвластны любые цели!

Volkswagen участвует в Олимпийском движении! Присоединяйтесь! «Автогранд» - официальный дилер Volkswagen Легковые автомобили и Volkswagen Koммерческие автомобили в Екатеринбурге. ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций №1481 от 08.08.2012.

№11 (28) 2012

freeтайм

РЕКЛАМА

Автогранд –официальный дилер Volkswagen, Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59Б, тел. (343) 384 80 00, www.vw-avtogrand.ru

9

технологии

Drive

РАЗУМНЫЙ ЭКСТРИМ

Если подбор материалов и цветовых сочетаний интерьера зависит от вкуса, то выбор оптимального мотора требует рационального анализа. Хотя о какой рациональности может идти речь при заказе по-настоящему харизматичного автомобиля, призванного вызывать у владельца восторг при каждой поездке? /Тимур Рейдов/

Porsche

Не успели владельцы обкатать первые экземпляры Cayenne GTS, как в Porsche объявили о дебюте еще двух старших версий. Во-первых, в Porsche наконец-то прислушались к пожеланиям европейских энтузиастов и установили на Cayenne 8-цилиндровый турбодизель. Характеристики впечатляют: 4,2 литра рабочего объема, 382 силы, 850 (!) Нм, разгон 0 – 100 км/ч за 5,7 секунды. Максимальная скорость составляет 252 км/ч, а дальность хода со 100-литровым топливным баком в комфортном ритме путешествия по автомагистралям достигает 1200 км. Правда, в полной гармонии с европейским менталитетом автомобиль с супердизелем замаскировали под обычный Cayenne S – с достаточно скромным внешним обликом и пока еще непривычным полным именем Porsche Cayenne S Diesel. Впрочем, заводские программы индивидуализации – Porsche Exclusive и Tequipment – помогут буквально построить автомобиль под себя, воплощая любые фантазии по созданию грозного внешнего образа и достижению желаемого уровня роскоши в салоне. Не желает расставаться со своим флагманским статусом и модель Cayenne Turbo S. В новейшем исполнении она оснащается бензиновым 4,8-литровым V8 Biturbo в 550 сил и 750 Нм. По данным компании, время разгона 0 – 100 км/ч снизилось до 4,5 секунды. Это новый рекорд для заводских SUV. По сравнению с привычным 500-сильным Cayenne Turbo максимальная скорость увеличилась на 5 км/ч – до 283 км/ч. Для Cayenne Turbo S подготовили ряд новых деталей во главе с эффектными 21-дюймовыми дисками с рисунком, знакомым владельцам 911 Turbo. Появились и новые решения оформления интерьера, среди которых явно выделяется эмоциональный красно-черный вариант.

РЕКЛАМА

№ 11 (28) 2012

freeтайм

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО РОСИИИ

10

РЕКЛАМА

MOVING AND RELOCATION

• Перевозки по России, Белоруссии, Казахстану • Международные перевозки • Перевозки личных вещей • Импорт/Экспорт • Оформление документов • Консолидированные грузы • Аренда/ответственное хранение • Упаковщики • Грузчики • Страхование

• Moving services in Russia, Belorussia, Kazakhstan • International relocation • Personal belongings transportation • Import/Export • Documentation preparation • Consolidated freight • Storage • Packers • Loaders • Insurance

www.am-test.ru • +7 (495) 423-85-01 • +7 (812) 611-11-55 • +7 (343) 351-05-04 • office@am-test.ru

Универсальная лингвистическая поддержка мероприятий и проектов высшего уровня. Наши переводчики по праву считаются одними из лучших специалистов в России. В числе заказчиков: крупнейшие российские и международные корпорации, консульства и посольства иностранных государств, правительства и межправительственные организации.

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

Jaguar

Ожидается, что новенький Jaguar F-Type взорвет рынок породистых спорткаров точно так же, как это сделал его предшественник E-Type полвека назад. Британцы наконец-то вернулись к беспроигрышной концепции 2-местного родстера с мягким верхом. Приятно, что создатели новинки обошлись без ложной ностальгии, обеспечив преемственность к E-Type скорее на идеологическом, чем на дизайнерском уровне.

Drive

По заводским данным, в прыжке с места до 100 км/ч G65 оказывается чуть быстрее, тратя на это упражнение 5,3 секунды. Очевидно, что его отрыв от G63 будет увеличиваться по мере роста скорости, когда электронным системам не придется столь отчаянно бороться с возможной пробуксовкой колес. Специально для G65 ограничитель максимальной скорости сместили до 230 км/ч, что сделает полеты по автобанам еще более увлекательным аттракционом. При этом внешне G65 от G63 отличается лишь шильдиками и иной цветовой отделкой решетки радиатора и колесных дисков, хотя разница в цене между двумя этими моделями оказывается практически двукратной.

технологии

Mercedes AMG

В AMG уже довольно давно развлекают своих клиентов выбором между моторами V8 Biturbo и V12 Biturbo. Но только с этого года насладиться могучим 12-цилиндровым мотором могут и любители культового G-wagen. После очередного обновления в программе ветерана появились сразу две модели от AMG – G63 и G65. Итак, G63 комплектуется 5,5-литровым V8 Biturbo в 544 силы и 760 Нм. Разгон до первой сотни с места занимает 5,4 секунды, а максимальная скорость благоразумно ограничена 210 км/ч. В свою очередь, G65 получил V12 Biturbo объемом 6,0 литра. С него сняли 612 сил и 1000 Нм, доступных уже на 2300 об/мин. В AMG не скрывают, что могли бы добиться и большего, но предпочли ограничить крутящий момент на этом уровне в заботе о сохранности трансмиссии.

В зависимости от типа двигателя F-Type весит от 1597 до 1665 кг, попадая аккурат между такими эталонными моделями, как Porsche 911 и Mercedes SL. Но, пожалуй, интереснее всего сформирована именно моторная линейка F-Type. Самая демократичная модель оснащается новеньким компрессорным V6 объемом 3,0 литра. Он выдает 340 сил и 450 Нм, обеспечивая разгон 0 – 100 км/ч за 5,3 секунды. Уже есть и форсированная версия этого мотора в 380 сил. Но бесспорным лидером семейства F-Type становится модель с могучим компрессорным V8. Этот же двигатель ставится на массивный Range Rover, поэтому легко представить, насколько быстр окажется с таким вооружением компактный родстер. С 5 литров мотора сняли 495 сил и 625 Нм, хотя очевидно, что остался запас и для будущих особо горячих версий. Сейчас самый быстрый F-Type тратит на набор первой сотни 4,3 секунды и достигает максимальных 300 км/ч. Приятно, что в Jaguar не забыли одарить 8-цилиндровую модель и уникальным внешним образом с четырьмя стволами выхлопа. Многие ли заказчики F-Type смогут проявить сдержанность, предпочтя более скромные версии?

№11 (28) 2012

freeтайм

Эксклюзивное предложение для каждого клиента только в ноябре!*

*Предложение ограничено. Подробности в автоцентре Автобан-Запад-Плюс

11

Швейцария. Кантон Во. Лозанна.

Лозанна, пятый по населенности город Швейцарии и, безусловно, самое многолюдное место в тихом кантоне Во, активный (конечно, по швейцарским меркам), всегда празднично возбужденный город. Он как будто создан для неспешных прогулок, изысканного шопинга и неторопливого смакования видов на террасе роскошного отеля с видом рядом с озером. Традиционная для швейцарских городов палитра всех оттенков серого уравновешивается изумрудными вспышками парков, садов и бульваров, ведь Лозанна – один из самых зеленых городов Западной Европы. /екатерина липатникова/

Holiday

возможности

ОЧАРОВАННЫЙ КРАЙ

Первый день нашего пребывания в Лозанне начался бодрой пробежкой с экскурсоводом по центру. Мы направлялись против туристического потока, снизу вверх - от набережной к главной достопримечательности города, самой большой готической церкви Швейцарии — собору НотрДам. Строительство, начатое еще в XII веке, продолжалось более ста лет. Здесь сохранились прекрасные росписи и статуи, деревянные хоры и впечатляющие круглые витражи с изображениями святых. Если взглянуть на Лозанну с южной башни собора, открывается незабываемый вид на город, озера и горы. Собор сохранил уникальный орган с 7000 трубами, который по праву считается самым большим в Швейцарии. С этим собором связана одна интересная традиция, сохраненная для исторического духа города. С 1405-го года, с десяти вечера и до двух часов ночи, страж кричит с каждой из четырех сторон колокольни и машет светильником со свечой, оповещая жителей о том, что они могут спать спокойно. Каждую ночь, уже более шестисот лет, ни разу не пропустив ритуал! Конечно, сейчас это уже не так актуально, как ранее, когда заметить начавшийся, например, пожар было очень важно. Еще одна достопримечательность Лозанны - площадь Ла Палю с ратушей и старейшим в городе фонтаном, украшенным цветной статуей богини справедливости с мечом. Дважды в неделю на площади устраиваются базары; впро-

№ 11 (28) 2012

freeтайм

““

12

Как добраться: Каждые 10-15 минут с Женевского вокзала отправляется прямой поезд в Лозанну. Многие из них следуют прямо из аэропорта, проходя проходя через столицу Швейцарии. Время в пути 33-50 минут, в зависимости от типа ПОЕЗДА. Также в Лозанну из Женевы можно попасть через водное сообщение, 3-6 раз в день, в зависимости от сезона, туда ходит пароход.

чем, и без этого с шопингом в районе окрестных пешеходных улиц дело обстоит превосходно. Едва зайдя в ратушу, мы встретили… мэра Лозанны - как раз в это время там закончилось заседание. В ответ на наше приветствие, градоначальник тепло поприветствовал нас. Вот это демократия! Модный Флон - это бывший складской район города. Сейчас он стал заповедником хипстеров и самым притягательным местом для молодежи. Вечером, в ресторане Nomade (www.restaurantnomade.ch), где мы ужинали, не было ни одного свободного столика. Кроме ресторанов в районе находятся множество магазинов, в основном спортивной одежды и музыкальный супермаркет Fnac; ночные клубы, самый известный из которых - трехэтажный MAD; уличные выставки в стеклянных параллелепипедах, галереи современного искусства, граффити, кинотеатр и даже одно волшебное дерево с корнями в виде скамеек, у которого все влюбленные предпочитают назначать друг другу свидания. Вниз к озеру можно спуститься пешком, но гораздо быстрее и приятнее на местном метро. Два маленьких вагончика ходят туда и обратно на четыре остановки – «Озеро и набережная Уши» – «Конечная». Лозанна - это самый маленький город Европы, в котором есть метро. Появилось оно в 2008-м году, и, с учетом ландшафта, представляет интересное и выверенное инженерное решение. Перепад высот в пределах городской черты может составлять до пятисот метров и прогулка пешком от набережной Уши до центра города покажется приятной разве что представителям Олимпийского Музея, который расположен прямо на набережной и является самым роскошным памятником готической архитектуры Швейцарии. Экспозиция Олимпийского музея в районе Уши рассказывает об истории Олимпийских игр, об их победителях и рекордах. Выходим - и перед нами открывается прекрасная картина: огромное озеро, горы, лес мачт и самых разнообразных флагов, стаи уток и лебедей, которых кормят все, кому не

Holiday

возможности

лень. Прогуливаться здесь одно удовольствие: любуясь видами, можно взять напрокат лодку или катер, катамаран или яхту, и совершить прогулку по озеру. Из Лозанны на корабле можно добраться до Монтрё или французского Эвиан-ле-Ба на южном берегу Женевского озера. Путешествия по озеру начинаются на ближайших набережных города. Пароходная компания CGN предлагает и дальние экскурсии вокруг всего озера с высадкой на французскую территорию и объезд ближайших озерных резиденций. Процедура попадания на пароходик проще простого: заходишь и садишься, где хочешь. Кондуктор, суровый загорелый мужчина в форме, обходит всех пассажиров и проверяет билеты. Их можно приобрести как на пристани, так и в кассе на корме. Причаливание пароходика происходит так: за 3-4 минуты до прибытия к пристани раздается зычный гудок, разносящийся по всему побережью. Затем судно замедляет ход, винт дает обильную пену. Когда кораблик причаливает, девушка с пристани легко поднимает тяжелый с виду металлический трап и бросает его на корму, а матросы канатами накрепко приматывают его к причалу. Капитан и команда выстраиваются вдоль трапа и приветствуют всех улыбками. Путешествие очень оставляет очень приятные воспоминания! А мы намерены доехать из Лозанны до Шильена. Известный замок Швейцарии, воспетый лордом Байроном, находится недалеко от Лозанны. Весьма внушительное старинное сооружение на маленьком островке. Есть мнение, что со стороны гор замок выглядит как крепость, со стороны озера – как парадная резиденция правителя.

www.lausanne-tourisme.ch

www.cgn.ch

№11 (28) 2012

Благодарим за ПОДГОТОВКУ МАТЕРИАЛА Офис по туризму Лозанны Круизную компанию Дирекцию Шильенского замка www.chillon.ch

freeтайм

““

Русские в Лозанне Неслучайно русские с давних пор любили Лозанну и сохраняют это чувство по сей день. Дворец Рюмина (Palais de Rumine). «Оставляю городу Лозанне 1,5 миллиона франков, с тем, чтобы спустя 15 лет со дня моей смерти в городе построили бы общественно-полезное здание, проект которого был бы одобрен комиссией из десяти человек, половина из которых - профессора Лозаннской Академии, а другая половина - из работников магистратуры города...» Марина Цветаева в детстве жила некоторое время в Лозанне, в доме, расположенном недалеко от железнодорожного вокзала. На доме до сих пор висит памятная табличка.

Осмотрев этот замок со всех сторон, - особенно придирчиво, когда проплывали мимо на пароходике, - поняли, что со всех сторон он выглядит неприступным. Внутри замка есть на что посмотреть. Парадные залы, часовня Святого Георгия с великолепными фресками, средневековая мебель, которая отлично сохранилась (например, мебель кухни датируется 1260 годом!), старинное оружие, доспехи и камины. Но все же наибольшее впечатление замок производит снаружи. Главное же, ради чего сюда приходят толпы туристов – это тюрьма, где и помещался «шильонский узник» Франсуа Бонивар. Приор Женевы, защитник протестантизма, Бонивар открыто выступил против герцога Савойского. В 1519 году, когда герцог Савойский вступил в Женеву с грозным войском, Бонивар пытался укрыться во Фрибурге от грозивших ему преследований, но был предан и выдан герцогу. Просидев два года в тюрьме, он продолжал партизанщину против герцога, и в 1530 году был заточен в Шильонский замок, где Бонивар пробыл, не будучи ни разу подвергнут допросу, до 1536 года, когда его высвободили из тюрьмы бернские войска, завладевшие всем кантоном Во. Очень познавательно слушать от электронного гида в наушниках историю постепенного образования швейцарской Конфедерации: с 1291 года, когда первые три кантона – Швиц, Ури, Унтервальден – подписали хартию союза Рютли, по сути, договор об оказании взаимопомощи. Постепенно остальные кантоны, которых доставали Габсбурги, владевшие этими землями, присоединялись к Конфедерации, а после 1531 года, когда присоединился Берн, новое государство стало вести завоевательные действия: соседние земли присоединялись практически силой, а потом сразу объявлялся нейтралитет. Именно благодаря этому нейтралитету на территории страны так много прекрасно сохранившихся городов и замков. Замок открыт для посещений ежедневно в течение всего года. Выходные дни – 1 января и 25 декабря. Часы работы: январь, февраль, ноябрь, декабрь – 10-16, март и октябрь – 9.30-17.00, апрель-сентябрь – 9.00-18.00. Время осмотра замка – 1 час. Сайт www.сhillon.ch

13

А Р Т Т Е Н Д Е Н Ц И И А Р Х И Т Е К Т У Р А И Н Т Е Р Ь Е Р Д И З А Й Н № 11 (28) 2012

freeтайм

14

WELCOME TO DESIGN Итальянский дизайн заполнил центр Москвы. С 11 по 28 октября там прошла выставка, на которой были представлены лучшие исторические и современные образцы итальянского дизайна, оформления интерьеров и архитектуры. В столице, на территории «Красного Октября», в рамках программы «Exhibitaly – Итальянское совершенство сегодня», прошла выставка Welcome to design. В церемонии открытия приняли участие Антонио Дзанарди Ланди, Посол Италии в Москве, Беньямино Квинтьери, координатор проекта «Exhibitaly – Итальянское совершенство сегодня», Карло Гульельми, президент компании Cosmit, и Роберто Снайдеро, президент компании FederlegnoArredo. Выставка «Welcome to design», посвященная одному из передовых секторов бренда «Made in Italy», - новый этап объемной программы. Название экспозиции подчеркивает миссию мероприятия: представить вниманию российской публики лучшие образцы изделий, сделанных в Италии, сделав акцент на типично итальянском умении сочетать традиции и инновации. Именно это умение стало одной из причин успеха итальянской продукции во всем мире, благодаря которому Италия и ее бренды ассоциируются с такими понятиями, как стиль, творчество и качество жизни. Выставка была организована при активной поддержке компаний Cosmit и Federlegno Arredo, которые ежегодно организуют в Москве «Saloni World Wide», одно из крупнейших выставочных мероприятий отрасли. Экспозиция Welcome to design рассказала об оформлении жилых пространств, и, в особенности, об «итальянском доме», о новых тенденциях в архитектуре, об особенностях итальянской производственной системы в сфере оформления интерьеров и дизайна - через предметы, вошедшие в историю, и ставшие иконами дизайна. Экспозицию поделили на разделы, которые соотносятся с пространствами нашей повседневной жизни: города, рабочим местом, домом, гостиной, кухней, столом, ванной, садом. Рассказ обо всех этих местах строился на экспонатах, которые по сей день выпускаются крупнейшими брендами: Alessi, Artemide, Azucena, B&B Italia, Boffi, Bonacina, Bystell, BVBrionvega, Cappellini, Cassina, Danese, Driade, Flos, Fontana Arte, Foscarini, Frette, Kartell, Magis, Metalco, Molteni, Poltrona Frau, Olivetti, Omikron, Rapsel, Serralunga, Zanotta.

Выставка сосредоточилась на истоках итальянского дизайна, на продукции прошлого, XX века, века совершенства в этой области, когда история итальянского дизайна и архитектуры стала известной всему миру, и завершается современными изделиями, которые представляют авангардные тенденции отрасли. Это путешествие во времени: сначала в эпоху ремесленников, затем – во времена художников, дизайнеров и архитекторов, в ходе которого российская публика смогла оценить ту неистощимую энергию, которую хранит наше прошлое и которая продолжает пульсировать в настоящем, находя свое выражение в символах, формах, цветах и технологиях, обращенных в будущее. На выставке были представлены мониторы с видеороликами, которые рассказали об особенностях genius loci (гения места) в сфере дизайна. Портьеры из ценных тканей с эффектными изображениями архитектурных построек XX века и наших дней: римского квартала Всемирной выставки (EUR), миланского выставочного комплекса, зданий миланских промышленных предприятий. Эти проекты разрабатывались выдающимися архитекторами и дизайнерами: Гаэ Ауленти, участниками студии BBPR, Луиджи Качча Доминиони, Витторио Дубини, Вико Маджистретти, Ферруччо Лавиани, Марчелло Пьячентини, Марко Дзанузо, Франко Альбини, Массимилиано Фуксас. Кроме того, в экспозиции был предусмотрен еще и монографический раздел «Жить в стиле Понти», посвященный Джо Понти, великому итальянскому архитектору и дизайнеру, чьи работы оказали значительное влияние на самые разные сферы: керамика, театральные декорации, диваны, светильники, стулья, кухонные принадлежности, ткани и даже интерьеры знаменитых трансатлантических лайнеров. Уже более полувека оформление интерьеров под брендом «Made in Italy» с точки зрения дизайна является ориентиром для всего мира. Италия – это страна, чья промышленность вывела авторский дизайн на стадию глобализации. Ведущие проектировщики со всего мира, архитекторы

““

«Exhibitaly – итальянское совершенство сегодня» – это программа, посвященная продвижению итальянских достижений в разных промышленных сферах в России, которая стартовала 12-го сентября и завершится 6-го января 2013-го года.

и дизайнеры с мировым именем по сей день выбирают итальянские дизайнерские компании, чтобы воплотить в жизнь свои идеи и проекты. Россия – один из главных торговых партнеров Италии, и в 2011-м Италия вновь стала первым поставщиком мебели в РФ: общий объем импорта составил 29%, - опережая Китай (18%) и Германию (15%). С января до марта нынешнего года российский рынок занял четвёртое место по объему экспорта предметов интерьера итальянского производства. Российский мебельный рынок по-прежнему обладает широким потенциалом к расширению, который связан с ростом рынка недвижимости, ожидаемым в ближайшие годы. В связи с этим такие инициативы, как Exhibitaly, престижная витрина всего того наилучшего, что способно предложить итальянское производство, - являются превосходным механизмом продвижения на международных рынках. В октябре была открыта экспозиция под открытым небом GRAND TOUR OF ITALY, которую мог посетить любой желающий. Она состояла из десяти больших витрин, которые были установлены на Патриаршем Мосту, примыкающем к комплексу «Красный Октябрь», в которых были выставлены гигантские предметы-иконы бренда «Made in Italy», созданные рядом известных компаний в области предметов роскоши, wellness, дизайна и автомобилестроения, виноделия и гастрономии, туризма: Salvatore Ferragamo, Valentino, Ermenegildo Zegna, Technogym, Kartell, Ferrari, Gruppo Piaggio, AIDEPI, Enoteca Italiana, Enit.

РАССЛАБЛЯЮЩАЯ ОСЕНЬ С NATUZZI Стильные, инновационные и чрезвычайно удобные диваны из коллекции Natuzzi созданы для людей, предпочитающих комфорт и дизайн по подходящей цене. Эта мебель превратит место вашего традиционного отдыха в оазис благополучия и спокойствия, где вы достигнете уровня релаксации, достаточного для полного восстановления сил. В диванах Natuzzi, снабженных функцией Motion, инновации, дизайн и комфорт слились в высших своих проявлениях. Одно из главных достоинств новых диванов - высокотехнологичные реклайнеры, изменяющие положение сиденья, спинки и подголовника плавными естественными движениями. Вы сможете читать книгу, смотреть фильм или просто отдыхать в самой непринужденной и удобной позе. Раскладные системы Natuzzi доступны как с ручным, так и с электронным управлением, трансформирующим диван всего за 7 секунд. Диваны для релаксации разработаны в Центре Стиля компании, которым руководит непосредственно Паскуале Натуцци. Как и другие модели мебели Natuzzi, они производятся опытными мастерами на заводах в Италии под строгим контролем качества на каждом этапе: начиная с отбора шкур и дубления кожи, и заканчивая обработкой деревянных деталей и обивкой.

Диван Nicolaus Это подлинное воплощение стиля и комфорта Natuzzi. Эксклюзивная технология чувствительного регуляторного механизма позволяет одним легким Салон Natuzzi в Екатеринбурге: касанием перевести сиденье и спинку в положение, обеспечивающего идеИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71 альное расслабление и комфорт. Внешние подлокотников и спинки ИЦстороны ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59 прошиты крестообразной строчкой. Nicolaus доступен в угловой версии, а также как двух- или трехместный диван, кресло и пуф. На выбор предлагается сотня цветовых решений кожаной обивки. Размеры трехместного дивана: H 74-90, W 106, D 236 см.

тел. 200-29-29 www.prud-ekb.ru www.natuzziural.ru

А Р Т Т Е Н Д Е Н Ц И И А Р Х И Т Е К Т У Р А И Н Т Е Р Ь Е Р Д И З А Й Н

Диван Clyde Привлекает внимание умиротворяющими контурами и превосходной отделкой. Благодаря разнообразию конфигураций, он выглядит гармонично как в больших, так малых пространствах. Эта многоцелевая модель оснащена регулируемым вручную подголовником и реклайнером, доступна и как двух- или трехместный диван, и как кресло. Вы можете выбрать обивку из кожи или ткани в обширной цветовой гамме, насчитывающей более двухсот оттенков. Размеры трехместного дивана: H 79/103, W 226, D 109/163 см.

1-ое место Лигита Бреге, Латвия. «Соседи = встреча = ритуал». Модульный органайзер публичного пространства, как многофункциональное место встречи жителей микрорайонов разных городов. Предлагаемое решение настраивает людей на более тесное, неформальное общение, развивает коммуникабельность и способствует ещё большему вниманию друг к другу.

2-ое место Ярослав Мисонжников, Россия. «Зевака». Стол для ленивых студентов 3-e место Родион Зеневич, Латвия. «Клико». Крупногабаритная и в тоже время компактная надувная детская игрушка, которая предназначена для использования в помещении, на открытом воздухе и на воде. Отдыхайте фантазируя!

№11 (28) 2012

Конкурс SaloneSatellite на выставке i Saloni WorldWide Moscow 2012— событие, в котором приняли участие 34 молодых дизайнера из России и бывших республик Советского Союза. Лауреатами конкурса стали: Лигита Бреге (Латвия) за модульную систему для общественных мест; Ярослав Мисонжников (Россия) за скамейку для ленивых студентов; Родион Зеневич (Латвия) за надувной модуль для детских игр. Все трое лауреатов получили приглашение на SaloneSatellite 2013, который пройдет в апреле 2013-го года в Милане, а Лигита Бреге, занявшая первое место, выиграла стипендию консорциума POLI.design, созданного при Политехническом университете Милана, и возможность принять участие в семинаре HORECA Design 4 на русском языке. Огромной популярностью пользовались и три мастер-класса, организованных Cosmit и Federlegno Arredo совместно с Национальным институтом внешней торговли Италии и Министерством экономического развития. Архитекторы Флавио Альбанезе, Родольфо Дордони, Роберто Перегалли и Лаура Сартори-Римини, отвечавшие на вопросы журналиста и критика в области дизайна Ольги Косыревой, рассказали об изменениях, произошедших в мире дизайна и интерьера с начала века, а также об основных направлениях развития.

freeтайм

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ КАЧЕСТВО ДИЗАЙНА

15

А Р Т Т Е Н Д Е Н Ц И И

Московский вариант iSaloni World Wide , организованный компанией Cosmit и Federlegno Arredo, собрал более пятисот компаний производящих мебель, свет, сантехнику, кухни, керамику и аксессуары для дома – и они заняли два этажа «Крокус ЭКСПО». На нижнем – современный дизайн, на верхнем – все, что ассоциируется с классикой по-итальянски: роскошь, умножаемая позолотой, лакированными поверхностями и зеркалами. Слоган московской версии миланского салона - «Непревзойденное качество дизайна» - привлек на стенды не только специалистов мебельного бизнеса, но и тысячи москвичей, у которых была возможность приобрести экспонаты непосредственно со стендов, а это, согласитесь, немалый бонус, - когда новейшие образцы прямо с выставки переезжают к вам домой. Кстати, сами организаторы заметили, что выставка по числу участников и посетителей вернулась на докризисный уровень, и у нее теперь есть возможности роста. Будучи включенной в программу Московской недели дизайна, Moscow i Saloni провел и свою серию мастер-классов: Роберто Перегалли и Лаура Сартолли размышляли вслух о судьбе классического интерьера в сегодняшнем мире, Родольфо Дордони рассказывал о промышленном дизайне и давал советы начинающим о том, как попасть в сферу интересов больших компаний, а Флавио Альбанезе говорил о проектировании зданий различного предназначения. Кроме того, была специальная секция с конкурсом для молодых дизайнеров из стран СНГ, которые показали прототипы мебели и объектов, вплоть до разработки детской площадки.

№ 11 (28) 2012

freeтайм

Д И З А Й Н

И Н Т Е Р Ь Е Р

А Р Х И Т Е К Т У Р А

I Saloni World Wide: удобство, мягкость и неповторимость

16

BELLONA:

вы влюбитесь в эту мебель!

Открытие эксклюзивного для Екатеринбурга салона мебели BELLONA. Bellona является подразделением многопрофильного предприятия Boydak Holding – одного из основателей экономики Турции. Bellona по праву считается не только одним из лидеров мебельной отрасли этой страны, но и одним из крупнейших производителей мебели в Европе. Специалисты компании внимательно следят за мировыми трендами, поэтому Bellona диктует направления изменений в тенденциях дизайна домашнего интерьера Турции. Также бренд входит в международный список Superbrands International.

•В есной 2012-го года Bellona запустила первое мебельное производственное предприятие в России - во Владимире.

•М ебельный центр «Полтинник» стал эксклюзивным представителем бренда на территории Свердловской области.

•М ебель от Bellona - это разнообразие стилей, великолепный дизайн, отличное качество и доступные цены.

А Р Т Море источников освещения, разнообразные формы и стили, и, что заметно, дизайнерских, очень выразительных. На стенде Artemide – выразительные, как самостоятельное произведение искусства, светильники Росса Лавграва. Кстати, рекламную компанию Россу делал знаменитый американский фотограф Эрвин Эллиот: серия снимков самого дизайнера под названием «Посвящение свету» скромно разместилась на стенде компании. Светильники от Leucos напоминают сюрреализм Сальвадора Дали: эффектные красные капли света метафорически растекаются на черном фоне, символизируя неуловимое соотношение света и времени. А компания Lucenta в легком стиле импровизирует на тему органических форм.

Диваны Итальянские диваны – это знают все: лучшая выделка кожи, благородные и простые формы. Диваны для боссов и Голливуда. За эту тему был в ответе стенды компании Leather Edition и Natuzzi.

Формы Нельзя сказать, что итальянцы выступали ответственными за экстремизм в дизайне, скорее, они впитывают идеи и смягчают их. За идеи на выставке отвечал, например, испанский дизайнер Пако Камус с весьма конструктивной и остроумной private collection. Кресло, столик, бюро в готическо- сюрреалистических формах, но с использованием классических материалов - высококачественного стекла и дерева. Итальянка Карлотта де Бевилаква показала ledсветильники, меняющие цвет по программе и, соответственно, способные задать особый сценарий для каждого вечера. Экспериментирует с формами и такой лидер на рынке светильников как Masiero - эдакие деревянные кристаллы, в которые вмонтированы led-источники, выглядят скульптурно и вполне могут украсить любой минималистский интерьер.

Обратите внимание на цены: обычно мебель такого класса стоит в разы дороже.

ул. Малышева, 53, 4 этаж. тел. 378-43-21.

№11 (28) 2012

В салоне представлены изумительные спальные гарнитуры и гостиные, столовые, обеденные группы, а также мягкая мебель. Каждая коллекция объединена основной идеей, материалами изготовления, цветовой гаммой и декоративными деталями. Все образцы продукции в одной коллекции дополняют друг друга в дизайне и функциональности. Можно приобрести полный набор или единичные предметы мебели. Модульный принцип позволяет составить любую конфигурацию, которая отлично подойдёт как для просторных комнат коттеджа, так и для малогабаритной квартиры. Спокойная элегантность классики, пышность и роскошь барокко, простота и функциональность минимализма – поклонники каждого из стилей обязательно подберут для себя подходящее решение. Выбирая ту или иную коллекцию, можно создать единый стиль для интерьера всего вашего дома или, наоборот, придать каждой его комнате неповторимость и оригинальность. Турецкие мебельные дизайнеры и разработчики создали новый концепт «Мода вашего дома», помогающий свести к минимуму потраченное время и усилия при создании гармонии, уюта и комфорта в вашем жилище.

freeтайм

Д И З А Й Н

Впрочем, горожанин-посетитель экспортной модели i Saloni ищет, скорее, не формы и эксцентрики, а удобства, мягкости и неповторимости. Что в избытке и находит.

Т Е Н Д Е Н Ц И И

Свет

А Р Х И Т Е К Т У Р А

Едва ли не половина участников выставки представила спальни: добротные и сверхкачественные от Estel, роскошно сдержанныe от Flou и Dorelan , юмористические и веселые от Missoni, демократичные, конструктивные, в стилистике pop-art от Italsofa, и огромное число - люксовых, в золоте и атласе, - спален в духе королевских будуаров, предполагающих мир отдохновения и сна как самую важную сферу жизнедеятельности. Безупречно выглядит спальная от Fendi - роскошь и чувство стиля слились в одно.

И Н Т Е Р Ь Е Р

Наука сна

17

В ноябре всех нас ожидает новая кинематографическая революция. Но она не будет болезненной и не поставит под сомнение смысл нашего существования. Наоборот, фильм «Облачный атлас» создан для того, чтобы укрепить нас в единой вере, точнее – надежде. Вера эта не имеет никакого отношения к существующим конфессиям, ведь в ее основе мысль о вечной душе.

Advance

беседа

ОСОБЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ТОМА

№ 11 (28) 2012

freeтайм

/Ада Гратц/

18

Когда за дело берутся такие серьезные ребята, как Том Тыквер и братья Вачовски, можно сказать, нам гарантировано погружение в новую философскую доктрину. «Облачный атлас» – это история о той чудесной метафизике, что овладела многими на протяжении последних десятилетий. Люди читают и пересказывают истории о перерождении душ, блуждающих сквозь века в разных телесных оболочках. Авторы нашли идеальное соотношение компонентов, гарантирующих успех: Том Хэнкс во главе звездного десанта: Сьюзан Сарандон, Холли Берри, Хью Грант, стильное соотношение фантастики, футуристических элементов, эзотерической подоплеки и благородная огранка из спецэффектов. Главный «виновник торжества», оскароносный Том Хэнкс рассказывает о непривычном для себя опыте пребывания в образе «вечного путешественника». Как все начиналось, Том? Когда я услышал, что они собрались экранизировать немецкий блокбастер, написанный в Коста-Рике, я сказал: «Останусь-ка я дома». Но потом наш продюсер сказал: ребята, давайте сделаем первоклассное кино. Не все же одному Голливуду запрягать. И мы попросили денег у Европы, в частности у различных немецких фондов и организаций. Так наш фильм стал одним из самых дорогих немецких кинопроектов. Сколько лет я работаю в кино, каждый раз удивляюсь: когда история фильма находится еще в самом начале, появляются люди, которые заводят скучные разговоры о том, на какие деньги они будут снимать это кино. Мне хочется сценарий прочитать, а они бюджет просчитывают. Но перед обсуждением бюджета разве не лучше обсудить идею фильма? Идея нашего фильма заложена в литературном источнике – романе Дэвида Митчелла, номинанта на премию «Букер». Это совершенно феерическая вещь. Сюжет я рассказывать не буду. К тому же у нас собралась потрясающая команда – продюсеры, сценаристы, они же режиссеры в количестве аж трех человек. Где это видано, чтобы у фильма было сразу три отца? Что вы подумали, прочитав сценарий? Я подумал: нам будет весело, эти ребята знают, чего хотят. Том, Лана и Энди – молодцы, они в кино не первый год. С ними я чувствовал себя спокойно. Хотя до-

вольно скоро мы поняли, что нас ожидает непростая работа. В фильме предполагался большой психологический и временной охват. Мы должны были ментально перебраться через эмоциональные траншеи, чтобы добраться до принципиально важных ударных моментов фильма. И все-таки я вошел в этот проект. «Облачный атлас» – фильм, о котором после просмотра мы будем думать долго. И, может быть, будем возвращаться к нему снова и снова. Да, нам всем будет, о чем подумать. Когда я прочитал первые страницы сценария, я спросил себя: «Кто все эти люди, и что с ними происходит?». Я играю сразу шесть ролей, и раньше со мной подобного не случалось. Довольно скоро у меня возникло ощущение, что кто-то сжимает меня в объятиях, и они становятся все теснее и теснее. Лампочка в голове гаснет, и ты оказываешься во мраке. Мне пришлось потратить много времени, чтобы понять связь времен и героев, но самое главное, важно было определиться – ради чего. И все-таки есть ли среди всех ваших персонажей один, основополагающий, от которого все зависит? Я думаю, что да. Просто от жизни к жизни он изменяется. Мы говорим о том, что принято называть реинкарнацией души. У моего героя этих жизней шесть, но в их основе одна душа. Не самая положительная. Он вынужден бороться за выживание, а это не самый приятный процесс. Все мои герои делают выбор, и, как показывает жизненная практика, результат всего, что мы делаем, часто зависит от нашего выбора. Большинство сыгранных вами героев за всю кинокарьеру умели бороться и делали это достойно. На последних страницах сценария я понял, что эта история захватила меня полностью. И что каждая отдельная судьба – это возможность выбрать между добром и злом, между жестокостью и добротой. Более того, я озвучу, наверное, странную мысль, но даже самое скромное и малозначимое наше решение способно изменить мир в целом, хотя на дюйм. Вам приятна мысль, что хотя бы на экране вы можете изменить мир? Если серьезно, то эти ребята (Хэнкс имеет в виду Тома Тыквера и Лану с Энди Вачовски – А. Г.) выложились по полной. Микс из романа Дэвида Митчелла и их замыслов получился отличный. Мы наглядно видим связь человеческого рода во все времена. Мы говорим

себе: «Все взаимосвязано. Наше прошлое, настоящее и будущее – это не три пласта времени, а одно». Но также есть еще один аспект – один из моих героев спрашивает: «Вы никогда не задумывались о том, что Вселенная настроена против вас?» Действительно, пожалуй, именно этот фильм дает нам очень яркое представление о том, что такое судьба. Не очень приятно осознавать, что мы не принадлежим самим себе. Мы рождаемся и умираем многократно, и никто не спрашивает нашего мнения. Значит, от нас ничего не зависит? Нет, не так. Каждый наш поступок, даже мысль, меняет наш завтрашний день. И меня утешает мысль, что все мы – часть божественного замысла. Когда я только приступал к этому проекту, уже тогда я понимал, что подобного в моей жизни не было. Электрические автомобили, на которых можно ездить не быстрее 60 километров в час, не самое экзотичное явление, встречающееся в фильме. Расскажете? Нет, пусть это будет пока секретом. Скажу лишь одно: когда ты получаешь шестикратную возможность переписать жизнь набело или, точнее, прожить ее иначе, ты, с одной стороны, говоришь себе: это чудесно, я опять встречу тех, кого любил в прошлой жизни, но с другой стороны, ты опять и опять спрашиваешь себя: почему все мы каждый раз совершаем одни и те же ошибки? Это фильм о вечности, любви, выборе и судьбе? Если одной фразой – то да. Но самое важное – есть надежда, что когда-нибудь наш мир станет значительно лучше, чем сейчас.

РЕКЛАМА

событие 20

РЕКЛАМА

№ 11 (28) 2012

freeтайм

C ontent

«ГрейтЭкспресс» отметил экспресс-пятилетие 2-го октября оператор почтовой связи «ГрейтЭкспресс» отметил свой пятилетний юбилей. За пять лет команда единомышленников – профессиональных специалистов – создала уникальное предприятие, оказывающее широкий спектр почтовых услуг. В процессе развития были разработаны и внедрены технологии гибридной доставки массовых тиражей корреспонденции, экспресс-доставки The last mile, доставки товаров интернет-магазинов. Компания «ГрейтЭкспресс» по итогам 2011 года удостоена звания «Лидер Экономики» за 11-е место среди 650 тысяч предприятий Российской Федерации за «Превосходство в отрасли и развития экономики России». Сегодня в компании «ГрейтЭкспресс» - девять филиалов (Екатеринбург, Москва, Казань, Пермь, Челябинск, Курган, Тюмень, Сургут, Ноябрьск), в которых трудятся более 1200 сотрудников. Ежемесячно компания обрабатывает и доставляет свыше пяти миллионов единиц корреспонденции. С днем рождения компанию поздравили партнеры и клиенты, в их числе представители ОАО «Ростелеком» и типографии «Малахит».

РЕКЛАМА

22

№ 11 (28) 2012

freeтайм РЕКЛАМА

C ontent событие

Лицензия Серия ТВ № 16293 от 11.05.2010г.

16+

красота

Преимущества применения 3D мезонитей:

Beauty

• коррекция возрастных изменений кожи мезонитями атравматична для пациента; • при процедуре не делается разрезов, а точечные места входа игл заживают быстро и не оставляют после себя следов. Реабилитационный период -отсутствует.

• при процедуре используется аппликационная анестезия, что исключает отеки, риски аллергических реакций.

• требуется минимальное время для проведения процедуры (1 час) • мезонити на 100% биосовместимы с тканями

НОВИНКИ ИНЪЕКЦИОННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

Показания к применению мезонитей:

Мировое сообщество специалистов в области эстетической медицины предложило альтернативу лигатурным лифтингам с использованием нитейфиксаторов – 3D мезонити. Первой клиникой в Екатеринбурге, где используют данную методику, стала Клиника косметологии Ольги Селяниной Gernetic (ул.Сакко и Ванцетти, 47). О новейших методах рассказывает врач-дерматолог клиники Валерий Шваенко, сертифицированный тренер по инъекционным методикам.

3D МЕЗОНИТИ Судя по тому как звучи описание, процедура должна давать волшебные результаты?

(устранение всех перепадов рельефа, для чего используются все уровни - поверхностный, средний и глубоки уровень подлежащих тканей).

В процедуре используются рассасывающиеся нити, отличающиеся особой тонкостью. Они вводятся непосредственно в кожу, при этом просвечивание исключено даже у тех, кто является обладателем тончайшей кожи. Отмечу, что мезонити позволяют омолодить лицо на 4-5 лет всего за одну процедуру. Благодаря процедуре, устраняются тонкие и глубокие морщины, моделируется положение бровей, уголков губ, средней трети лица и шеи. От мезотерапии технология взяла крепление нити к самой игле, сами нити остались закрепляющим материалом.

Широкий спектр техник и методов применения 3D мезонитей позволяет использовать 3D на сложных локальных ограниченных участках с целью устранения серьезных перепадов рельефа тканей (складок) - например, носо-слезной борозды, носогубных складок или вертикальных лобных складок (что особенно актуально при категоричном отказе пациентов от использования BOTOX).

№ 11 (28) 2012

freeтайм

Поскольку бионити изготовлены из полимолочной кислоты, то они совместимы с организмом человека. Для процедуры требуется минимальное обезболивание. Одно из преимуществ заключается в коротком восстановительном периоде и в том, что нити не контурируют под кожей, даже самой тонкой.

24

Для изготовления инъекционных игл«проводников» используется специальная сталь. Игла при изгибах и деформациях не перегибается и не ломается, она обладает определенной упругостью, позволяющей управлять ею при внедрении в ткани и видоизменять направление ее движения при установке в ткань. Это свойство иглы-«проводника» позволяет при создании каркаса не только проводить полноценный лифтинг ткани, но и 3D моделирование, обеспечивающее высочайшее качество реконструкции рельефа, а также мелких, средних и глубоких морщин

• носогубные складки, губоподбородочные морщины • вертикальные и горизонтальные морщины лба • носослезная борозда • кисетные морщины • периорбитальные морщины • складки перед и за ушной раковиной • гравитационный птоз щек • опустившиеся наружные края бровей • складки кожи на подбородке, шее, груди • неровный рельеф кожи и подкожных тканей после липосакций

Противопоказания к применении мезонитей: • аутоиммунные заболевания • тяжелые самотические заболевания • заболевания крови • коллагенозы • ишемическая болезнь сердца • гемофилия • психические и невротические нарушения • наличие злокачественных новообразований • заболевания кожи в области проведения процедуры • беременность • лактация

Когда становится заметным эффект? Практически сразу. Еще примерно через два месяца вокруг 3D мезонитей образуется каркас из молодой соединительной ткани и происходит уплотнение ткани в зоне установленной нити, что существенно укрепляет овал лица. Данная процедура абсолютно безвредна, повторяясь, отмечу, что нить, созданная из полимолочной кислоты, абсолютна совместима с организмом человека. После процедуры наблюдается небольшое покраснение в местах введения иглы, как впрочем после любой инъекционной процедуры. Минимальное обезболивание и максимальный комфорт во время процедуры, малые временные и финансовые затраты, отсутствие периода реабилитации и выраженный результат сразу после процедуры. Также следует отметить отсутствие возможности прощупывания или какого-либо другого тактильного или визуального обнаружения местоположения нитей после их введения.

Подводя итог, можно с уверенностью сказать, что методика 3D мезонитей является, несомненно, инновационной, существенно более эффективной и безопасной по сравнению с ранее известными методиками нитевого лифтинга.

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

Под термином «омоложение» чаще всего подразумевается лишь уход и питание кожи. В итоге лицо выглядит моложе, но процессы старения не восстанавливаются. Действие технологии плазмолифтинга иное: в коже запускаются естественные механизмы обновления. В первую очередь ликвидируется недостаток кислорода и влаги. Создаются оптимальные условия для роста и деления молодых, абсолютно здоровых клеток! Происходит стимуляция синтеза коллагеновых и эластиновых волокон, отвечающих за упругость кожи и красивый овал лица. Активизируется защитная система кожи, в дальнейшем она эффективно противостоит старению. В результате кожа не просто выглядит молодой, она функционирует как молодая.

Основной эффект процедуры плазмолифтинг - восстановление естественной красоты: • повышение эластичности и смягчение кожи • улучшение цвета лица • увлажнение кожи, регулировка водного баланса • уменьшение и устранение морщин • торможение процессов старения кожи • усиление процессов регенерации кожи • очищение кожи от пигментных пятен • повышение местного иммунитета кожи

Процесс центрифугирования крови пациента происходит только в сертифицированных пробирках, обладающих особыми свойствами: • предотвращается свертываемость крови • разделительный гель-фильтр отделяет богатую тромбоцитами плазму с необходимой терапевтической концентрацией тромбоцитов, создает четкий разделительный слой, не влияет на состав концентрата, позволяет получить плазму высокой степени очистки

№11 (28) 2012

freeтайм

РЕКЛАМА

Как проходит процедура? Начинается она с очищения кожных покровов и нанесения обезболивающего крема. Далее происходит забор крови в количестве, необходимом для данного пациента и изготовления плазменного концентрата, богатого тромбоцитами. Этот концентрат содержит специфические компоненты, называемые факторами роста, которые являются «эликсиром молодости». Они активизируют работу собственных клеток организма и стимулируют процесс регенерации (восстановления) тканей. И уже после всех предварительных манипуляций и исследований следует введение в зоны, подлежащих лечению. Плазмолифтинг абсолютно безопасен, так как плазменный концентрат изготавливается только из собственной крови пациента без добавления какихлибо химических препаратов. И это единственная методика лечения фракциями крови, разрешенная на территории РФ.

Только в клинике лучших инъекционных технологий Gernetic самые передовые, эффективные, безопасные новинки аnti-аge косметологии

красота

Расскажите о плазмолифтинге подробнее. Это что-то совершенно инновационное?

Beauty

ПЛАЗМОЛИФТИНГ

25 РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

красота

Beauty

МОРСКИЕ КАНИКУЛЫ с Thermes Marins Saint Malo Компания «Актуаль» совместно с группой Thermes Marins Saint Malo (TMSM) представляют обновленную концепцию бренда THERMES MARINS SAINT MALO, в которой отразились наработки, идеи и пожелания к марке партнеров TMSM по всему миру. В год в талассо- и SPA-центрах Франции выполняются более 260 тысяч профессиональных уходов по методике TMSM. От классической талассотерапии марка пришла к качественно новому пониманию оздоравливающих программ – концепции СПА МАРИН, сочетающей гармонизирующее воздействие уходов с целебной силой морской воды и морских ингредиентов.

Натуральная косметика – не содержит парабенов, силикона, минеральных масел.

Гармонизирующая косметика – воздействует на все органы чувств.

№ 11 (28) 2012

freeтайм

Обновленный дизайн – элегантность и сдержанная роскошь.

26

ИСТОРИЯ Thermes Marins

Косметика на основе морских ингредиентов – видимый результат и доказанная эффективность.

Thermes Marins de Saint Malo (Франция, провинция Бретань, город Сан Мало) – косметическая марка на основе морских ингредиентов и одноименная корпорация с почти полувековой историей. Небольшой семейный бизнес за годы своего существования превратился в разветвленную многопрофильную группу под руководством президента Сержа Ролика, возглавившего ее в 1981 году. Владение одним из наиболее крупных и престижных центров талассотерапии на берегу Атлантического океана северо-западного побережья Франции Les Thermes Marins de Saint Malo - во многом обусловило специализацию коммерческой стратегии группы.

50-летняя история Thermes Marins по темпам развития может быть приравнена к нескольким эпохам – от разработки концепции ухода за лицом и телом и ориги-

КОНЦЕПЦИЯ БРЕНДА

За время существования Thermes Marins концепция претерпела значительную эволюцию от классической талассотерапии к новому видению, включающему холистический подход, присущий СПА-концепциям, с акцентом на оптимизацию психоэмоционального состояния, но с сохранением приверженности морским ингредиентам, и была сформулирована как «системный SPA-уход за лицом и телом с использованием всех возможностей и резервов морской среды для сохранения или восстановления ресурсов здоровья, красоты и гармонии человека». Выгодное отличие бренда Thermes Marins в том, что косметическая гамма появилась как результат чисто эмпирического подхода и логического обобщения накопленного опыта. Все достоинства линии «ТалассоКосметика» оценили многочисленные клиенты талассо- и SPA-центров Thermes Marins, и именно их отзывы помогли сформулировать основные характеристики косметической гаммы: эффективность, натуральность, элегантность, оригинальность, сдержанность стиля, обоснованность, современность, комфорт, изысканность.

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ГАММА

Активные ингредиенты морского происхождения. В соответствии с концепцией бренда основная доля в ингредиентном составе косметической гаммы представлена морскими биоресурсами и минералами. Водоросли. В процедурах и продукции TMSM используются водоросли четырех основных классов – бурые, красные, зеленые и сине-зеленые. Эксклюзивный морской ингредиент Osmolastyl получен на основе двух видов бурых водорослей, которые формируют мощный антиоксидантный комплекс и восстанавливают оптимальный уровень микроэлементов. Гидроксипропил хитозан. Получен из поверхностного эпителия ракообразных, богат хитином и протеинами. Выполняет защитные функции, обладает высокой заживляющей способностью, насыщает клетки кислородом, поддерживает гидробаланс, стимулирует клеточный метаболизм. Гидромарин. Оригинальный ингредиент - экстракт мукополисахаридов акульих хрящей. Обеспечивает интенсивное увлажнение поверхностных слоев эпидермиса, поддерживает влагоудерживающую способность кожи. Коллаген морского происхождения. Получен из хрящей морских рыб. Восстанавливает структуру соединительной ткани, увлажняет, смягчает кожу.

Laminaria Ochroleuca. Защищает от раздражающего действия УФ-лучей, нейтрализует негативное воздействие светового потока на кожу, предохраняет мембраны клеток кожи от фотоповреждения, усиливает барьерные функции кожи, нормализует гидролипидный баланс, предотвращает возрастные изменения. Митохондриальная ДНК лососевых рыб. Восстанавливает структуру кожи, оказывает антиоксидантное действие,

нальной методики массажа для потребностей клиентов талассоцентра до международной деятельности – франчайзинга и создания талассоцентров Les Thermes Marins de Saint Malo в других странах мира, выпуска и коммерциализации инновационной косметической гаммы «Талассо-Косметика», отразившей весь накопленный опыт использования редких морских ингредиентов и их уникальных сочетаний для максимальной эффективности эстетических и СПА-процедур и домашнего ухода. Но хотя сам Grand Hotel des Thermes сегодня стал лишь одним из многочисленных направлений деятельности группы TMSM, он по-прежнему остается ее эмблемой и местом, куда многие знаменитости приезжают на оздоровительные талассо- и СПА-курсы.

усиливает барьерные функции кожи, предотвращает и замедляет возрастные изменения. Морская вода. Максимальное сходство макро- и микроэлементарного состава с основными жидкостями человеческого организма и особенно плазмой крови. Содержит 90 необходимых человеческому организму минералов и микроэлементов, а также антибиотический комплекс. Морские соли. Интенсивно восстанавливают природные ресурсы кожи, восполняя потребность в минералах.

Padina Pavonica. Улучшает жизнедеятельность клеток дермы и повышает плотность соединительной матрицы. Термальная вода снижает чувствительность кожи, оказывает противовоспалительное и антиаллергическое действие, способствует общему укреплению организма и улучшению психофизического состояния.

UlvaLactuca. Стимулирует синтез коллагена и эластина, клеточный метаболизм, насыщает клетки кислородом. Активизирует процессы жизнедеятельности стареющей кожи и кожи под воздействием стресса. Эластин морского происхождения возвращает коже гибкость и упругость.

Новая профессиональная SPA-гамма по уходу за телом 13 новых профессиональных средств. SPA-пакеты Новая антивозрастная линия Global Anti-Age Инновации.

3 новых средства для домашнего ухода + 4 профессиональных средства

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

красота

РЕКЛАМА

Стоматология как искусство

www.dent-art-ekb.ru

Акция!

РЕКЛАМА

«Яркая осень» - скидка 10%на лечение зубов и повторная гигиена полости рта через 6 месяцев – в подарок.

Стоматология Дент-Арт г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374-71-35, 8 912 600 30 99 Часы приема: пн-пт 8-21, сб 10-17 dent-arts@yandex.ru * Работа включена в стоимость. Применяются только самые современные и сертифицированные материалы

Трансформация позитивной энергии Команда REDKEN Russia в Петербурге принимала гостей на уникальном событии REDKEN 5th Avenue NYC – вечеринке с участием международного арт-партнера Адама Брауна (Adam Browne).

Хирургическая санация полости рта – от 500 руб. Терапия пародонта на аппарате Vector – 3 500 руб. Пломбирование корневого канала – от 800 руб. Лазерное отбеливание (линия улыбки) – 10 000 руб. Металлокерамическая коронка – от 5 000 руб. Радиовизиография – 100 руб. Исправление неправильного прикуса – от 15 000 руб. Имплантация – 15 000р

Закрытая VIP-вечеринка состоялась на уникальной площадке Лофт-проект «ЭТАЖИ» в центре города. Во многом сохраненный промышленный интерьер, характерный для лофтовой архитектуры Нью-Йорка, Берлина, Амстердама, где современная дизайнерская и антикварная мебель создают неповторимую атмосферу, как нельзя лучше отражает концепцию брэнда REDKEN. REDKEN трансформировал «ЭТАЖИ» в суперсовременную концептуальную площадку-лофт с великолепной styling station, на которой все гости могли попробовать осенние новинки брэнда, с шоурумом молодого питерского дизайнера Dark Aesthetic Миланы Васильевой и главной сценой, утопавшей в свете софитов и окруженной гигантскими инсталляциями видеороликов с видами Нью-Йорка в формате living video walls. На один вечер более 200 стилистов и владельцев салонов красоты в Петербурге объединились, чтобы вновь вдохновиться REDKEN, поделиться друг с другом энергией и знаниями и создать потрясающую атмосферу синергии бизнеса и творчества. Вдохновляющим акцентом вечеринки было динамичное выступление членов российской арт-команды REDKEN Дмитрия Савельева (Москва) и Таисии Лебедевой (Санкт-Петербург) – они представили свое видение трансформации образов марки. Захватывающее шоу международного арт-партнера Адама Брауна, вплетенное в великолепную режиссерскую постановку, зарядило гостей невероятной энергетикой и подарило возможность перенять международный профессиональный опыт, открыть для себя новые горизонты, последние тренды креативной стрижки и колористики. В формат вечеринки гармонично вписалась благотворительная лотерея, организованная совместно с фондом «Кто, если не я?», главным призом которой стала поездка в Лас-Вегас в январе 2013 года на международный симпозиум REDKEN.

Эксклюзивная услуга в Екатеринбурге! Стоимость услуги — от 3 000 рублей.

Щадящее отбеливание «живых» и «неживых» зубов

с предварительным и последующим курсом укрепления эмали системой Dental Resounces (США).

Стоимость услуги — 6 000 рублей.

Диагностика и миниинвазивное (щадящее) лечение зубов с применением оптического увеличения, кофердама, кариес-маркера. Лечение кариеса без бора

Стоимость услуги — от 2 600 рублей.

Екатеринбург, Барвинка, 14 район Краснолесье тел.: (343)

278-58-57 278-58-68

e-mail: klassika9@gmail.com www.классика9.рф

№11 (28) 2012

Керамика на диоксиде циркония по технологии CAD/CAM – 15 000 рублей.*

эффективная скрининговая программа, направленная на активное выявление предопухолевых заболеваний и ранних стадий злокачественных новообразований.

freeтайм

Акция!

Онкоскрининг - спасает жизнь!

Медицинская лицензия №ЛО-66-01-001420

Врачи высшей категории с опытом работы в Германии оказывают стоматологические услуги:

Beauty

Лучше рядом с Вами

27

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

podium

мода, роскошь

beauty

красота, здоровье

holiday

отдых, обучение

living

техника, дом

pleasure

рестораны, клубы

art

театры, классика

I Iопера и балет ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА 01.11 – Дж. Россини. «Севильский цирюльник». Опера в трех действиях. Нач. в 18.30 02.11 – Премьера. Amore Buffo по «Любовному напитку» Г. Доницетти. Нач. в 18.30 03.11 – Премьера. Amore Buffo по «Любовному напитку» Г. Доницетти. Нач. в 18.00 04.11 – Д. Шостакович. «Дюймовочка». Балет в трёх действиях. Нач. в 11.00 04.11 – Н. Римский-Корсаков. «Царская невеста». Опера в четырех действиях. Нач. в 18.00 05.11 – Дни духовной культуры Румынии в России. Гала-концерт ведущих солистов румынской национальной оперы с участием Оркестра Екатеринбургского театра оперы и балета. Нач. в 19.00 06.11 – Н. Римский-Корсаков. «Снегурочка». Опера в четырёх действиях. Нач. в 18.30 07.11 – Л. Минкус. «Дон Кихот». Балет в двух действиях. Нач. в 18.30 08.11 – П. Чайковский. «Пиковая дама». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.30 09.11 – С. Прокофьев. «Ромео и Джульетта». Балет в трёх действиях. Нач. в 18.30 10.11 – Дж. Пуччини. «Богема». Опера в четырёх действиях. Нач. в 18.00 11.11 – C. Прокофьев. «Каменный цветок». Балет в двух действиях. Нач. в 18.00 13.11 – М. Глинка. «Руслан и Людмила». Опера в пяти действиях. Нач. в 18.30 14.11 – Ф. Амиров. «Тысяча и одна ночь». Балет в двух действиях. Нач. в 18.30 15.11 – Премьера. С. Прокофьев. «Любовь к трем апельсинам». Опера в четырех действиях. Нач. в 18.30 16.11 – П. Бюльбюль оглы. «Любовь и смерть». Балет в двух действиях. Нач. в 18.30 17.11 – Дж. Верди. «Травиата». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.00 18.11 – Б. Павловский. «Белоснежка и семь гномов». Балет в трёх действиях. Нач. в 11.00 18.11 – Л. Минкус. «Баядерка». Балет в трех действиях. Нач. в 18.00 20.11 – Премьера. В рамках Фестиваля в честь 100-летия театра. М. Мусоргский. «Борис Годунов». Нач. в 18.30 21.11 – П. Чайковский. «Лебединое озеро». Балет в четырёх действиях. Нач. в 18.30 22.11 – В.А. Моцарт. «Свадьба Фигаро». Опера-буффа в четырёх действиях. Нач. в 18.30 23.11 – Н. Римский-Корсаков. «Шехерезада». Одноактный балет. И. Армсгеймер. «Привал кавалерии». Одноактный балет. Ж. Бизе - Р. Щедрин. «Кармен-Сюита». Нач. в 18.30 24.11 – А. Бородин. «Князь Игорь». Опера в трех действиях. Нач. в 18.00 25.11 – А. Бородин. «Князь Игорь». Опера в трех действиях. Нач. в 18.00 27.11 – Премьера. В рамках Фестиваля в честь 100-летия театра. М. Мусоргский. «Борис Годунов». Нач. в 18.30 29.11 – Дж. Пуччини. «Тоска». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.30 30.11 – А. Адан. «Жизель». Балет в двух действиях. Нач. в 18.30 Ленина пр., 46 а, тел.

350-80-57 www.uralopera.ru

II IIклассическая музыка

№ 11 (28) 2012

freeтайм

illusion

киноy, музеи

СВЕРДЛОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ

28

01.11 – Solo Tango orquesta. Известные и забытые танго аргентинских авторов, танговальсы, знаменитые произведения короля танго Астора Пьяццоллы. Исполнители: Solo Tango orquesta (Москва) Иван Таланин (бандонеон) Александр Рязанов (скрипка) Артем Тимин (рояль) Илья Алпеев (контрабас). № 47 Пьяццолла Плюс. Нач. в 18.30 02.11 – Ольга Кабо, Нина Шацкая, УАФО. Литературно-музыкальный спектакль «Память о солнце». Исполнители: Заслуженная артистка России Ольга Кабо, Заслуженная артистка России Нина Шацкая, УАФО, худ.руководитель и гл.дирижер – засл. деятель искусств России, нар. артист России. Дирижер - заслуженный артист России Алексей Доркин. № 52. Нач. в 18.30 03.11 – «Орган + арфа». Исполнители: Тарас Багинец (орган), Лауреат международных конкурсов Вероника Лемишенко (арфа). В программе: Бах, Глиэр, Дебюсси. № 30 Орган Плюс. Нач. в 18.00 04.11 – PianoJazz. Йоахим Кюн, Германия. Концерт проводится при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете. Исполнители: Йоахим Кюн (джазовый пианист). Нач. в 18.00 05.11 – Роберт Юлдашев и ансамбль «Курайсы». Исполнители: Роберт Юлдашев (курай), ансамбль «Курайсы» в составе: Роберт Юлдашев (курай), Рафис Лугаманов (ударные, перкуссия), Азамат Ягафаров (бас-думбыра, клавишные), Расим Лугаманов (донгор,

перкуссия), Илмир Кудабаев (курай), Евгений Чугаев (думбыра, гитара), Зилия Бахтиева (вокал). № 46 Время «Ч». Четыре встречи в четырех временах. Нач. в 18.30 06.11 – День рождения Адольфа Сакса. Игорь Паращук представляет. Праздничный гала-концерт с участием Игоря Паращука и ведущих музыкантов Екатеринбурга и Москвы. Специальный гость - Жан-Дени Миша (Франция). Партия фортепиано - лауреат международных конкурсов Вера Яркова Концерт ведет заслуженный работник культуры России Ирина Сендерова. № 26 Лорд Саксофон. Нач. в 18.30 08.11 – Фортепианный дуэт: Елена Эндеберя и Владислав Чепинога. 1 отделение. Моцарт-Григ. Фантазия до минор. Лист. Патетический концерт. Шостакович. Концертино. 2 отделение. Дунаевский-Корчмар. Сюита из музыки к к/ф «Дети капитана Гранта». Таривердиев-Корчмар. Интермеццо из к/ф «Семнадцать мгновений весны». ПетровКорчмар. Увертюра к к/ф «Укрощение огня». Таривердиев-Корчмар. Вальс из к/ф «Ирония судьбы, или с легким паром». Петров-Корчмар. Вальс из к/ф «Бере6гись автомобиля». Маевский. Фантазия на темы Гершвина. Исполнители: Фортепианный дуэт: лауреаты ммеждународных конкурсов Владислав Чепинога и Елена Эндеберя. № 22-Б Steinwayвечера. Нач. в 18.30 09.11 – Марк Дробинский, Дмитрий Лисс и УАФО. Исполнители: УАФО. Марк Дробинский (виолончель, Франция). В программе: Мийо. «Бык на крыше», Сен-Санс. Симфония № 3 «Орган», Соге. Концерт для виолончели с оркестром. № 14 Главный. Дмитрий Лисс представляет. № 14 С. Нач. в 18.30 10.11 – Пять великих скрипок в одном концерте. Инструменты Амати, Гварнери, Страдивари, Гваданини, Вильома. 1 отделение. Произведения для скрипки и фортепиано (исполняются на скрипках работы Амати,Страдивари, Гварнери, Вильома, Гваданини). Партия фортепиано дипломант Всероссийских и международных конкурсов Ирина Макарова. Тартини, Брамс, Равель, Массне, Барток, Фролов. 2 отделение. Пьяццолла. «Четыре времени года в БуэносАйресе»: «Лето» - исполняется на скрипке работы Амати, «Зима» - исполняется на скрипке работы Страдивари, «Весна» - исполняется на скрипке работы Гварнери, «Осень» исполняется на скрипке работы Гваданини. Пьяццолла. Либертанго - исполняется на скрипке работы Вильома. Исполнители: Уральский молодежный симфонический оркестр. Главный дирижер - лауреат международного конкурса Энхэ. Лауреат международных конкурсов, заслуженный артист России, профессор Дмитрий Коган (скрипка). Нач. в 18.00 11.11 – Знакомство с королем музыкальных инструментов. Исполнители: Владимир Игнатенко (орган), Лауреат всероссийского конкурса Татьяна Калапова (сопрано), Дмитрий Пейсель (скрипка). Нач. в 12.00 12.11 – «Орфей и Эвридика». Соло и инструментальные ансамбли. Музыка Франции, Голландии, Англии, США. Исполнители: Лауреат международных конкурсов, заслуженный артист России Юрий Иванов (тромбон), Светлана Захарова (арфа), Лауреат международных конкурсов Анна Ювкина (фортепиано), Тимофей Бушков (флейта). Концерт ведет заслуженный деятель искусств России Наталия Вильнер. № 8-А. Нач. в 11.00.

12.11 – Fleurs De Lys. Хоровая классика, народные песни, русская и зарубежная популярная музыка. Исполнители: Лауреат международного конкурса женский квинтет Fleur-de-Lis в составе: Юлия Цыганова, Ирина Крашенинникова, Анастасия Иванова, Наталья Ленкова, Ирина Татаровская. Концерт ведет заслуженный работник культуры России Ирина Сендерова. № 9-А. Нач. в 15.00 13. 11 – Тарас Багинец (орган). Бах + Телеман. Бах. Трио-соната № 6 для органа соль мажор. Хоральная фантазия «Слава Единому Богу в вышних». Токката и фуга фа мажор. Телеман. Соната для органа ре мажор. Хоральная прелюдия «Иисус, моя радость». Парижский квартет № 12 ми минор. Исполнители: Тарас Багинец (орган), Заслуженный артист России Евгений Марков (скрипка), Заслуженный артист России Алексей Доркин (флейта), Лауреат всероссийского конкурса Алексей Кудинов (виолончель), Концерт ведет заслуженный деятель искусств России Наталия Вильнер. № 31 Бах Плюс. Нач в 18.30 14.11 – «Балакирев плюс». Исполнители: УАФО, дирижер - заслуженный артист России Алексей Доркин. Симфонический хор Свердловской филармонии, худ. руководитель - заслуженный деятель искусств России, профессор Вера Давыдова. Лауреат международных конкурсов Владислав Чепинога (фортепиано), Лауреат международного конкурса Елена Сидоренко, сопрано Ли Илунь (тенор). В программе: Скрябин. Симфония № 1. Балакирев. Симфоническая поэма на стихи Лермонтова «Тамара». Щедрин. Маленькая кантата из оперы «Не только любовь». Аренский. Фантазия на тему Рябинина для фортепиано с оркестром. № 12 Могучая кучка. Новая русская музыкальная школа. № 12 С. Нач. в 18.30 15.11 – Astrum. Исполнители: Квинтет духовых в составе: Мария Маркуль (флейта), Александр Кудинов (гобой), Анатолий Полихач (валторна), Юрий Нечаев (кларнет), Михаил Шиков

(фагот). Концерт ведет заслуженный деятель искусств России Наталия Вильнер. В программе: Бетховен, Лигети, Гранадос. № 70 Салон Наталии Вильнер. Играют солисты УАФО. Нач. в 18.30 16.11 – «Я помню чудное мгновенье...» Вахит Хызыров. Романсы русских композиторов, зарубежная классика и неаполитанские песни. Глинка, Варламов, Булахов, Чайковский, Шуберт, Мендельсон, Тости, Куртис. Исполнители: Лауреат Всероссийских и международных конкурсов Елена Эндеберя (фортепиано), народный артист Республики Башкортостан, заслуженный артист России Вахит Хызыров (вокал). № 28 Романсиада. Нач. в 18.30 17.11 – Поколение Next: Динара Мазитова, Евгений Рыжков. Концерт проводится совместно с Санкт-Петербургским Домом Музыки в рамках Федеральной целевой программы «Культура России». Исполнители: Динара Мазитова (фортепиано), Евгений Рыжков (контрабас). В программе: Губайдулина. Чакона. Шуберт. Двенадцать лендлеров ор. 171. Брамс. Две рапсодии ор. 72. Брамс. Соната № 1 для виолончели и фортепиано (переложение для контрабаса и фортепиано). Рахманинов. Вокализ. Лист. Венгерская рапсодия № 2 (переложение для контрабаса и фортепиано). Васкс. Bass Trip для контрабаса соло. № 24. № 24 С. Нач. в 18.00 18.11 – «Половецкие пляски». Исполнители: УАФО, дирижер - заслуженный артист России Алексей Доркин, Лауреат международных конкурсов Алексей Набиулин, фортепиано. В программе: Глазунов. Шопениана. Бородин. Половецкие пляски. Прокофьев. Концерт №3 для фортепиано с оркестром. Равель. Вальс. № 11 Русские сезоны в Париже. К 140-летию со дня рождения Сергея Дягилева. № 11 С. Нач. в 18.00 20.11 – «Половецкие пляски». Исполнители: УАФО, дирижер - заслуженный артист России Алексей Доркин, Лауреат международных конкурсов Алексей Набиулин, фортепиано. В программе: Глазунов. Шопениана. Бородин. Половецкие пляски. Прокофьев. Концерт №3 для фортепиано с оркестром. Равель. Вальс. № 17 Оркестровый дайджест. № 17 С. Нач. в 18.30 21.11 – «Москва». Исполнители: Симфонический хор Свердловской филармонии. Худ. руководитель - заслуженный деятель искусств России, профессор Вера Давыдова. Главный хормейстер - Роман Аранбицкий, хормейстер - Павел Цыганов, концертмейстер Анна Щанникова, Екатерина Назарова, меццо-сопрано. В программе: Щедрин. Четыре хора на стихи Вознесенского. Ларин. Песни Тамбовского края (фрагменты). Первое исполнение в Екатеринбурге. Буцко. «Свадебные песни». № 25 Хоровые столицы России. Сольные программы Симфонического хора. Нач. в 18.30 22. 11 – Симфонический концерт для студентов УрГУПСа. Нач. в 18.30 23.11 – «Шедевры органной музыки» для студентов УГСХА. Нач. в 18.30 25.11 – «Ромео и Джульетта». Исполнители: УАФО, дирижер - заслуженный артист России Алексей Доркин, Лауреат международных конкурсов Анастасия Чеботарева (скрипка). В программе: Чайковский. Увертюра фантазия «Ромео и Джульетта». Чайковский. Сюита из балета «Спящая красавица». Шоссон. Поэма для скрипки с оркестром. Бизе-Сарасате. Концертная фантазия на темы из оперы «Кармен». № 10 Чайковский Плюс. Нач. в 18.00 26.11 – Италия - ГАМ-ансамбль. В программе - европейский академический авангард и музыка российских авторов, написанная специально для московского ансамбля «Галерея Актуальной Музыки». Автор и ведущая Ольга Викторова. ГАМ-ансамбль: Руководитель Олег Пайбердин Эдита Фил (флейта) Вячеслав Чирков (баян) Татьяна Безносова (сопрано) Алексей Петров (баритон) Сергей Асташенок (виолончель). № 21 Вечера актуальной музыки с Ольгой Викторовой. Нач. в 18.30 27.11 – Диего Инноченци (орган), Аргентина. «По неизведанным органным мирам». 1 отделение. Томаз. Марш Батист. 5 пьес. Исполнители: Диего Инноченци (орган), Аргентина. № 32 Фавориты короля. Органисты шести континентов. Нач. в 18.30 28.11 – Молодежный оркестр для Гуманитарного университета. Нач. в 17.30 29.11 – «Кармен-сюита». Исполнители: Уральский молодежный симфонический оркестр. Главный дирижер - лауреат международного конкурса Энхэ. Лауреат Всероссийского конкурса Павел Лопатин (ударные), Лауреат международных конкурсов Егор Чащихин (кларнет), Андрей Горяев (тромбон). В программе: Грондаль. Концерт для тромбона с оркестром. Моцарт. Концерт для кларнета с оркестром. Мийо. Концерт для ударных с оркестром. Бизе-Щедрин. Кармен-сюита. №19 Spice – 4. Нач в 18.30 Карла Либкнехта ул., 38 а, тел. 371-46-82 www. filarmonia.e-burg.ru

IIIIмузыкальные театры УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ

02.11 – Ансамбль песни и пляски ЦВО. «Наследники побед». Нач. в 19.00 03.11 – «Миссис Екатеринбург 2012». Восьмой городской конкурс красоты для женщин с детьми. Нач. в 18.00

podium

мода, роскошь

beauty

красота, здоровье

holiday

отдых, обучение

living

техника, дом

pleasure

рестораны, клубы

IIмузеи

Воеводина ул., 5, тел. 371-0626; Вайнера ул., 11, тел. 37630-45, www.emii.ru

театры, классика

illusion

До 18 ноября 2012. «Шедевры отдела графики из собрания Государственного Русского музея». Десятая - юбилейная выставка совместного проекта Государственного Русского музея и Екатеринбургского музея изобразительных искусств, посвященного знакомству с собранием графики Государственного Русского музея. Традиционно выставка открывается в канун дня города Екатеринбурга. Русское искусство XVIII-XX веков. С 28 ноября 2012 по январь 2013. «Дворцы, руины и темницы. Джованни Баттиста Пиранези и итальянские архитектурные фантазии XVIII века» из собрания Государственного Эрмитажа. Выставка офортов известного итальянского археолога, архитектора и художника-графика, гравера, рисовальщика, мастера архитектурных пейзажей Джованни Баттиста Пиранези, который оказал сильное влияние на последующие поколения художников романтического стиля и — позже — на сюрреалистов. До декабря. «Писан бысть сей образ в Невьянском заводе». Уральская иконопись XVIII нач. XX из частного собрания В. В. Маслакова. До 16 декабря. «Выставка, посвященная 80-летию Регионального отделения Союза художников». На юбилейной выставке представлены живописные, графические, а также работы декоративно-прикладного искусства ведущих художников и мастеров Екатеринбурга и Свердловской области. До 16 декабря. «Казаки в Париже» из собрания Государственного исторического музея. Выставка посвящена победоносной для России Отечественной войне 1812 года, которая продолжает волновать умы и сердца наших современников, тем более, что юбилейный 2012-й год - год двухсотлетия со времени этого поистине эпохального события для нашей Родины, да и для всей мировой истории.

art

ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСК УССТВ

киt?но, музеи

ДЖАЗ-КЛУБ EVERJAZZ 01.11 – Александр Виницкий. «Джазовые импровизации для гитары соло». В этот вечер гостей джаз-клуба ждут гитарные мелодии в стилях: свинг, босса нова, джаз самба, блюз, баллада, нью эйдж, а также композиции собственного сочинения от именитого российского гитариста, музыканта с изысканным вкусом и индивидуальным стилем. Нач. в 20.00 02.11 – Проект «Джаз, проверенный временем». «Джазируют»: «золотая труба России» - Сергей Пронь, почетный пианист клуба EverJazz Александр Титов, и незаменимые - басист Александр Доброславин и ударник Юрий Ковалевский. Самые популярные, самые «хитовые» произведения Майлса Дэвиса. Нач. в 19.00 02.11 – Ирина Макарова & Джаз-Квинтет. Осенний Light Groove. Яркий и пробирающий вокал Ирины Макаровой и пряные ноты осеннего коктейля из грува, фанка и вечных джазовых стандартов. Ритмичное сочетание классического джаза с современными фанковыми импровизациями - долгожданная программа для идеального музыкального вкуса зрителей. Нач. в 22.00 03.11 – Рэй Гаскинс (США), саксофон, клавиши, вокал. В программе прозвучат американские джазовые стандарты, соул, фанк, и так называемый, смуф-джаз. Smooth jazz («мягкий, легкий, гладкий джаз») — разновидность джаза, появившаяся в США в 1960-70е гг, существенное влияние на которую оказали такие направления, как ритм-н-блюз, фанк, рок и поп. Инструмент, который больше всего связан с этим направлением — саксофон. Нач. в 19.00 03.11 – От резидентов EverJazz. Tribute: Erykah Badu. Лучшие авторские хиты Эрики Баду Window Seat, Sometime и др., а также аранжировки известных музыкантов, таких как Robert Glasper прозвучат в этот вечер в исполнении молодых и талантливых резидентов клуба EverJazz. Их программа-трибьют - знак почтения и уважения творчеству Эрики, вас ждет много грува и море удовольствия от музыки soul, hip-hop, jazz. Нач. в 22.00 04.11 – Сергей Пронь и Сергей Чашкин. «Встреча друзей». Вечером праздничного ноябрьского дня на сцену EverJazz поднимутся известные музыканты, бэнд-лидеры и участники разных коллективов. Для этого концерта они объединились в совершенно неожиданный квартет в формате дружеской встречи. Нач. в 20.00 05.11 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Гости «джемов» становятся свидетелями

Фирменным стилем – это мощный сплав блюза, рока и фанка, дополненный уникальным звуком слайд-гитары. Состав: Ассаф Sammy Ганзман - вокал, бас; Даниэль Sobodan Криман - слайдгитара, губная гармоника, вокал; Элимелэх Fish Грундман – ударные, вокал. Нач. в 20.00 22.11 – Анитa Кинг (вокал) (США) и Роберт Анчиполовский (Израиль). Anita King. Live Concert at EverJazz. Зрелый, изящный голос Аниты Кинг - американской джазовой исполнительницы - это то, что нельзя пропустить, потому что она поёт для каждого. Вокал высшей пробы в сопровождении виртуозной игры на саксофоне Роберта Анчиполовского. Нач. в 20.00 23.11 – Проект «Джаз, проверенный временем». Нэт «Кинг» Коул – Больше, чем просто «король». Состав: Александр Титов (клавишные), Сергей Пронь (труба), Александр Доброславин (бас), Юрий Ковалевский (ударные), Анастасия Гаева (вокал). Нач. в 19.00 23.11 – Джазовый квартет «Выпуск 2012».

Band debut. Состав: Марат Габбасов (фортепиано) (Челябинск), Сергей Корчагин (контрабас) (Москва), Азат Баязитов (саксофон) (Москва), Александр Кульков (барабаны) (Москва). Нач. в 22.00 26.11 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Гости «джемов» становятся свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Нач. в 20.00.

27.11 – Sunshine Band. Осенний джаз. Программа порадует солнечным настроением и радужными композициями. Так как кроме традиционного джаза, о котором никогда не забывают резиденты клуба, в репертуаре этого вечера музыка в стиле латино и блюз. Состав: Григорий Дягин (саксофон), Сергей Чашкин (гитара), Антон Зубарев (фортепиано), Игнат Кравцов (ударные), Святослав Коротовских (бас). Нач. в 20.00 29.11 – Николай Григорьев и группа DJANGLERS. Джипси-свинг. Музыка джипси-свинг зажигательная, исполненная на гитаре в стиле Латинской Америки и Испании, несомненно, придется по вкусу даже самым искушенным меломанам. Состав: Николай Григорьев (акустическая гитара), Алексей Быков (бас), Александр Климов (гитара), Евгения Макарова (перкуссия). Нач. в 20.00 30.11 – Проект «Джаз, проверенный временем». Нэт «Кинг» Коул – Больше, чем просто «король». Состав: Александр Титов (клавишные), Сергей Пронь (труба), Александр Доброславин (бас), Юрий Ковалевский (ударные), Анастасия Гаева (вокал). Нач. в 19.00 30.11 – Трио Дениса Галушко + For You. На сцене джаз-клуба EverJazz выступит творческий тандем, состоящий из талантливых и разноплановых музыкантов, в числе которых Трио Дениса Галушко, вокалистка Карина Каренян и гитарист Александр Клементьев. Гостей вечера ждет авторская музыка участников бэнда, а так же известные композиции в оригинальных аранжировках группы. Специальный гость программы Dj WIDE! Нач. в 19.00 Луначарского ул., 137 (Дом Кино), тел. 290-83-77, www.everjazz.ru

№11 (28) 2012

I Iджаз

рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Нач. в 20.00 06.11 – Проект «Киноджаз». Под аккомпанемент резидентов джаз-клуба EverJazz, вас ждет увлекательное юмористическое разоблачение мошенников в блистательной комедии немого кинематографа со знаменитым актером начала XX века Гарольдом Ллойдом: фильм «Доктор Джек». Нач. в 20.00 07.11 – The Damon Brown quintet (UK, Russia, Germany, Korea). Квинтет Деймона Брауна — международный проект, объединяющий пятерых музыкантов из Великобритании, Германии, Южной Кореи и России. Любителей джаза музыканты порадуют авторскими композициями участников бэнда и вечно зелеными джазовыми стандартами в ключе contemporary jazz. Нач. в 20.00 08.11 – Daniel Marques & Rodrigo Ursaia Duo (Рио-де-Жанейро & Нью-Йорк). Дуэт Даниэля Маркеса и Родриго Урсайи представляет концерт в поддержку первого сольного CD Carnaval de Perneta (2011г) одного из виртуозов акустической гитары Бразилии наших дней. Альбом завоевал наивысшие титулы и звание лучшего сразу в нескольких международных конкурсах. Оцените уникальную манеру игры Маркеса в сопровождении саксофона и флейты именитого Урсайи! Нач. в 20.00 09.11 – Проект «Джаз, проверенный временем». Нэт «Кинг» Коул – больше, чем просто «король». Состав: Александр Титов (клавишные), Сергей Пронь (труба), Александр Доброславин (бас), Юрий Ковалевский (ударные), Анастасия Гаева (вокал). Нач. в 19.00 09.11 – Daniel Marques & Rodrigo Ursaia Duo (Рио-де-Жанейро & Нью-Йорк). Дуэт Даниэля Маркеса и Родриго Урсайи представляет концерт в поддержку первого сольного CD «Carnaval de Perneta» (2011) одного из виртуозов акустической гитары Бразилии наших дней. Альбом завоевал наивысшие титулы и звание лучшего сразу в нескольких международных конкурсах. Оцените уникальную манеру игры Маркеса в сопровождении саксофона и флейты именитого Урсайи. Нач. в 22.00 10.11 — Елена Захарова и Трио Александра Титова. «Импровизации на тему любви…» Состав: Елена Захарова (вокал), Александр Титов (клавишные), Юрий Ковалевский (барабан), Александр Доброславин (бас). Нач. в 19.00 10.11 — Blues Doctors. «Блюз – рецидив!» Состав: Владимир Демьянов (гитара, вокал), Владимир Апаницин (бас-гитара), Антон Страусов (барабаны), Евгений Пьянков (клавишные). Нач. в 22.00 12.11 — Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Гости «джемов» становятся свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Нач. в 20.00.

13.11 — Проект «Киноджаз». «Три мужхитера». Пародии в немом кинематографе. Некогда утерянный и, восстановленный по крупицам, фильм Макса Линдера – знаменитого французского комика, гениального актера и режиссёра начала XX века. Нач. в 20.00 15.11 — Old School Quartet. Evergreens. Джазовые стандарты или эвергринз – (англ. evergreens) — музыкальные произведения, которые являются важной частью музыкального репертуара джаза. Это песни и инструментальные композиции, которые почти все джазмены знают, они удобны для исполнения, и их часто записывают и играют в джем-сейшнах. Нач. в 20.00 16.11 – Проект «Джаз, проверенный временем». Нэт «Кинг» Коул – Больше, чем просто «король». Состав: Александр Титов (клавишные), Сергей Пронь (труба), Александр Доброславин (бас), Юрий Ковалевский (ударные), Анастасия Гаева (вокал). Нач. в 19.00 16.11 – Ада Дайер, вокал (США) & A Band. У певицы необычайно глубокий и сильный бархатный тембр и невероятная харизма. Ее пение продолжает традиции, идущие от самых величайших чернокожих джазовых певиц мира. Её голос – одновременно и мощный и томный, необычайно чувственный, обволакивающий – поистине завораживает: вокалистка завоевала сердца и публики, и журналистов с одного до другого берега США. Состав: Ada Dyer, США (вокал), Lionel Cordew (США) (ударные), Nick Lazarev (США) (бас), Александр Титов (клавишные). Нач. в 22.00 17.11 – Play Station Band. Inside Out. Бэнд играет в различных направлениях музыки, фанк, фьюжн, бибоб, латино. В этот вечер ваш ждет презентация новой программы. Состав «Play Station Band» (Тюмень): Андрей Злоян (гитара), Вячеслав Токарев (саксофон), Юлия Перминова (рояль), Святослав Коротовских (бас), Юрий Пахомов (барабаны). Нач. в 19.00 17.11 – Muchachos Band. Жаркие ритмы Latino Jazz. Где согреться осенним вечером? Конечно же, на концерте Первого и единственного в Екатеринбурге оркестра афро-кубинской и латиноамериканской музыки. Состав: Андрей Плетнев (саксофон, вокал), Павел Овчинников (труба), Руслан Борисов (тромбон), Платон Газелериди (клавишные), Александр Булатов (бас), Игнат Кравцов (барабаны), Лазар Карденас (конги). Гач. В 22.00 19.11 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Гости «джемов» становятся свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Нач. в 20.00 20.11 – SOBO Blues Band (Israel – USA).

Blues-, Rock-, Funk- MANIA. Подарок настоящим любителям 100%-го блюза - единственный концерт гастролирующих по всему миру блюзменов. Брутальный и фактурный, этот интернациональный бэнд обладает своим

freeтайм

04.11 – Виктор Шендерович и джазовый ансамбль И.Бриля. Нач. в 19.00 05.11 – «Русские певчие». Мужской концертный хор п/у Сергея Пименова. Нач. в 18.00 10.10 – «Три поросенка». Интерактивный спектакль. Нач. в 11.00 и в 16.00 11.11 – «Потешки». Интерактивный урокконцерт-спектакль с участием ансамбля «Звонцы». Нач. в 12.00.

11.11 – «Волшебство на перекрестке». Мюзикл. Нач. в 14.00 14.11 – ProJAZZ: Deborah Brown (США). Фестиваль джазовой музыки. Нач. в 19.00 16.11 – «Игра без лишних слов». Мюзикл. Нач. в 19.00 17.11 – «Невероятные превращения». Интерактивный спектакль для детей от 7 до 14 лет. Нач. в 11.00 и в 16.00 18.11 – «Волшебная феереия». Фестиваль фокусников. Нач. в 14.00 19.11 – Ирина Понаровская в проекте «Встреча с легендой». Нач. в 19.00 20.11 – «Спящая красавица». Ледовая сказка. Нач. в 11.00 ProJAZZ. Открытие джазового сезона. Дюк Эллингтон. Нач. в 19.00 21.11 – Владислав Медяник в проекте «Легенды русского шансона». Нач. в 19.00 23.11 – Эд Шульжевский. Сольная программа «По имени Настя». Нач в 19.00 24.11 – «По следам ёжика в тумане». Поэтический спектакль для самых маленьких. Нач в 11.00 и в 16.00 24.11 – Светлана Крючкова. Творческий вечер. Нач. в 19.00 25.11 – «Театр маленьких пальчиков». Нач. в 12.00 25.11 – «Спящая красавица». Ледовая сказка. Нач. в 14.00 28.11 – Explosive Music. Танцующий оркестр п/у Е.Климчуковой. Нач. в 19.00 Фестиваль «В кругу семьи» в Театре Эстрады 07.12 – Открытие кинофестиваля семейных и детских фильмов «В кругу семьи»: «Екатеринбург будущего. 2025 год». Участвуют: Ирина Алферова, Валерий Золотухин, Анна Ардова, Федор Добронравов и другие. Нач. в 19.00 09.12 – Российская премьера искрометной комедии «Воспитание Риты». В лавных ролях: Олеся Железняк, Федор Добронравов. Режиссер Кшиштоф Занусси. Нач. в 19.00.

12.12 – Закрытие кинофестиваля семейных и детских фильмов «В кругу семьи». «Екатеринбург времен царской империи». Участвуют Ирина Алферова, Валерий Золотухин, Светлана Светличная, Борис Невзоров. Нач. в 19.00 8 Марта ул., 15, тел. 371-40-56 www.teatrestrady-ekb.ru

29

◖◖ drive

Бутики и ювелирные салоны GOLDEN STYLE, ул. Б. Ельцина, д. 8; ул. Куйбышева, д. 44 OMEGA, пр.Ленина, д.25 RIFESTA, ул.Малышева, д.31 ROBERTO BRAVO, ул.Посадская, д.28 а VERTU, ул.Хохрякова, д.48 «ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВ», ТиДЦ «Европа», пр.Ленина, д.25 «РИНГО», ул.Малышева, д.56 Торговые центры «АНТЕЙ», ул.Малышева, д.53 «ЕВРОПА», пр.Ленина, д.25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул.Малышева, д.16 «УНИВЕРБЫТ», ул.Посадская, д.28 а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, д.11 «М.О.D.А», ул.К.Либкнехта, 23 б

Автосалоны «BRP-СПОРТ», Сибирский тракт, д.30 CITROEN, ул.Росточная, д.38 «INFINITI АВТОСАН», ул.Гурзуфская, д.63 «АВАНТАЙМ», пр.Космонавтов, д.5 б; ул.Московская, д.281; пр.Космонавтов, д.11 е «АВТОБАН», ул.Щербакова, д.144 «АВТОБАН ЗАПАД», ул.Металлургов, д.67 «АВТОГРАНД», ул.Петрова, д.59 б «АВТОЛЕНД», ул.Блюхера, д.50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер.Базовый, д.38 «АВТО-ЛИДЕР», пр.Космонавтов, д.8 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр.Космонавтов, д.3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, д.26 «АСМОТО», ул.Петрова, д.59 б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, д.57 «АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул.Бебеля, д.57 «АЦ КОСМОНАВТОВ», пр.Космонавтов, д.6 «БАУЭРХОФ», ул.Металлургов, д.69 «БРИТАНИЯ», ул.Машинная, д.2 «ВОЛЬФ», ул.Куйбышева, д.81 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых бригад, д.27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», ул.Кольцевая, д.1 «ЕВРОПА АВТО», пр.Космонавтов, д.6 «КАРРО», ул.Петрова, д.59 б «КРАСНОЛЕСЬЕ», ул.Онуфриева, д.57 а «ЛАКИ-МОТОРС», ул.Селькоровская, д.22 «ЛАКИ-МОТОРС», ул.Бебеля, д.115 «ЛЕКСУС», ул.Металлургов, д.60 «СУБАРУ», ул.Щорса, д.7 «ОКАМИ МОТОРС ВОСТОК», Сибирский тракт, д.30 «ОКАМИ МОТОРС СЕВЕР», ул.Маневровая, д.40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, д.30 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул.Московская, д.214 а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, д.24 б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул.Новосибирская вторая, д.2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул.Металлургов, д.60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр.Космонавтов, д.11 д «ХОНДА», ул.Новосибирская вторая, д.8 «ХОНДА НА БЕБЕЛЯ», ул.Бебеля, д.33

◖◖ business

Distribution

Бизнес-центры AVS GROUP, ул.Белинского, д.56 PR-агентство GLEM, Луначарского, д.130 Sign & Hold, Белинского, д.86 «АНТЕЙ», ул.Красноармейская, д.10 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул.Сакко и Ванцетти, д.61 «ВЫСОЦКИЙ», ул. Малышева, д.51 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул.Татищева, д.49 а ТДиЦ «ЕВРОПА», пр.Ленина, д.25 «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул.Розы Люксембург, д.49 «ПАЛЛАДИУМ», ул.Хохрякова, д.10 «САММИТ», ул. 8 Марта, д.51 «СЕНАТ», ул.Горького, д.7 «ГЛАВСРЕДУРАЛСТРОЙ», ул.Кулибина, д.2 «ДОМБЕРИ», ул.Клары Цеткин, д. 4 «ЕВРАЗ», ул.К.Цеткин, д.4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул.Горького, д.7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул.Татищева, д.90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул.Красноармейская, д.34 «ФОРТ», ул.Уральская, д.52 «ЭКСПРЕСС ГАРАНТ», ул. 8 Марта, д.120 б

◖◖ hotels

ANGELO Аэропорт-Отель, Екатеринбург, ул.Бахчиванджи, д.55 а NOVOTEL, ул.Энгельса, д.7 RAMADA, Екатеринбург, 10 км автодороги Екатеринбург - а/п Кольцово, д.15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул.Мамина-Сибиряка, д.52 «Грин Парк Отель», ул.Народной Воли, д.24 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул.Н. Никонова, д.18, корп. 1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул.Софьи Ковалевской, д.17 «РИЧМОНД», ул.Малышева, д.136 «УРАЛ ОТЕЛЬ», ул.Хомякова, д.23 «ХАЯТТ РИДЖЕНСИ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул.Бориса Ельцина, д.8

◖◖ beauty Клиники FRESH FITNESS, ул.Бажова, д.68 GERNETIC, ул.Сакко и Ванцетти, д.47; INDRA, ул.Белинского, д.54 INGENIUM, ул. Амундсена, д.51 а LINLINE, ул.Шейнкмана, д.134 а; ул.Красноармейская, д.76 «АНГИОЛАЙН», ул.Большакова, д.95 «ГАРМОНИЯ», ул.Тверитина, д.6; ул.Родонитовая, д.1 «ДИНАСТИЯ», ул.Белинского, д.32; ул.Академика Шварца, д.14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул.Куйбышева, д.10 EMЦ, ул.Белореченская, д.3/1; ул.Шевченко, д.9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул.Кузнечная, д.83 «КЛЕОПАТРА», пр.Ленина, д.29 «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул.Радищева, д.4 «МАГНИФИКА», пр.Космонавтов, д.38 ММЦ «УРО ПРО», ул.Кузнечная, д.83 «ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ КЛИНИКА», ул.Гагарина, д.28 «ПРОФЕССОРСКАЯ», ул.Вайнера, д.15 «САГА ОПТИКА», ул.Малышева, д.103 «ТРИ ГРАЦИИ», ул.Карла Маркса, д.25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул.Шейнкмана, д.113 «ЭСТИ ЛАЙН», ул.Попова, д.33 а Салоны красоты 12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ, ул. Щербакова, 39 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул.Московская, д.35; ул.Фролова, д.5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр.Ленина, д.22 «КЛАССИКА», ул.Барвинка, д.14 «Магнолия« салон красоты, Большакова д.61-а «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАчИНОЙ», ул.Розы Люксембург, д.49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН», ул.Мичурина, д.47; ул.Жукова, д.10 «ЭГОИСТ», ул.Луначарского, д.182; ул.Радищева, д.31 Стоматологии «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул.Красноармейская, д.74 «ДЕНТ-АРТ», ул.Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул.Шевченко, д.9 а «ПРИОР-М», ул.Малышева, д.84; ул.Радищева, д.33 «СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр.Ленина, д.25 Фитнес-центры FIT WAY, пр.Космонавтов, д.62 GURU CENTRE, ул.Репина, д.22 NRG SPORT, ул.Шейнкмана, д.7 ORANGE FITNESS, ул.Шейнкмана, д.21 «SPORT-КЛАСС», ул.Красноармейская, д.37 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул.Юмашева, д.13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул.Куйбышева, д.44

◖◖ podium Бутики BAGOZZA, ул.Малышева, д.16 BALDESSARINI, ул.Хохрякова, д.48 BALDININI, ул.Карла Маркса, д.25; ул.Малышева, д.16 BALLIN, ул.Малышева, д.16 BALLY, ул.Хохрякова, д.48 BALTMAN, ул.Малышева, д.21/4 BEN BARTON, ул.Малышева, д.16 BURBERRY, ул.Воеводина, д.8 CAMEL ACTIVE, ул.Малышева, д.16 CASADEI, ул.Хохрякова, д.48 CONCELLENCE, ул.8 Марта, д.46 CORNELIANI, ул.Хохрякова, д.21 EL MODE, ул.Мамина-Сибиряка, д.132 EN VOGUE, ул.Пушкина, д.9 EN VOGUE PALAZZO DI MODA, ул.Бажова, д.91 FABI, ул.Малышева, д.16; ул.Хохрякова, д.21 GIOVANNI FABIANI, ул.Посадская, д.28 а GIOVANNE GENTILE, ул.Малышева, 53; ул.Посадская, д.28 а GIVENCHY, ул.Красноармейская, д.37 Gant, пр.Ленина, д.25, ул.Сулимова, д.50 GUESS, пр.Ленина, д.25 KETROY, ул.Посадская, д.28 а KILKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул.Сакко и Ванцетти, д.38 LIBERTY BLACK, пр.Ленина, д.52/4 MAGELLAN, ул.Мамина-Сибиряка, д.98 MUST HAVE, ул.Вайнера, д.16 MOSCHINO, ул.Хохрякова, д.21 MOSCHINO LOVE, ул.Первомайская, д.56 PIRELLI, ул.Хохрякова, д.48 POLLINI, ул.Хохрякова, д.21 REFINERY, ул.Красноармейская, д.37 STRELLSON, ул.Малышева, д.16; пр.Ленина, д.25 «АДАМ и ЕВА», ул.Посадская, д.28 а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул.Малышева, д.10 «ИДЕАЛИСТ», ул.Радищева, д.33 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ПОРТНОЙ», ул.Малышева, д.4 б «ПОДИУМ», пр. Ленина, д.53 «ТДС», ул.Белинского, д.71

◖◖ lounge Рестораны и пабы BLACK BRILLIANT, ул.Попова, д. 1 BOUDOIR, ул.Бориса Ельцина, д.8 BUKOWSKI GRILL, улКарла Либкнехта, д.32 CUCINA, ул.Бориса Ельцина, д.8 CREPE DE CHINE, ул.Карла Либкнехта, д.38 а D–CLUB & CAFE, ул.8 Марта, д.13 DE VILLE, ул.Народной Воли, д.24 DOLCE VITA, ул.Розы Люксембург, д.4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул.8 Марта, д.41 EYWA GLADE, дублер Сибирского тракта, д.2 EL GUSTO, ул.Юмашева, д.5 FIRESIDE, ул.Бориса Ельцина, д.8 FASHION-CAFE PODIUM, ул.Сакко и Ванцетти, д.74 HILLS 18/36, ул.Бажова, д.193 «IL ПАТИО», ул.8 Марта, д.8 д; ул.Хохрякова, д.10; ул.Московская, д.27 Kilkenny Irish Pub & Lounge, Сакко и Ванцетти, д.38 LA RONDE, ул.Куйбышева, д.44 LOW FIELD, ул.Первомайская, д.2 MAGELLAN, ул.Мамина-Сибиряка, д.98

NOBLR HOUSE, ул.Бориса Ельцина, д.8 Old Fashioned BAR & Cocktails, ул. Красноармейская, д.32 OSTER BAR, ул. Сакко и Ванцетти, д. 61 PAGANINI, ул. Антона Валека, 15 PAPARAZZI, пр.Ленина, д.25 RATSKELLER, ул.8 Марта, д.8 б ROSY JANE, пр.Ленина, д.34 SKY CAFE, ул.Малышева, д.53 YAMIYAMI, ул.8 Марта, д.8 б «БОРДО», ул.Хомякова, д.23 «Вайзен Бир Хаус», Тбилисский бульвар, д.13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, д.10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул.Куйбышева, д.44 «ВЕСЁЛЫЙ МАДЬЯР», ул.Красноармейская, д.68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул.Декабристов, д.9 «ГАНС», ул.Малышева, д.63 «ДАЧА», пр.Ленина, д.20 а «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, д. 24 «ДОКТОР СКОТЧ», ул.Малышева, д.56 а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул.Малышева, д.11 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр.Ленина, д.5 «КОНКИСТА», пр.Ленина, д.5 «КЭФ», ул.Московская, д.209 «ЛЕГЕНДА 1707», пр.Ленина, д.44 «ЛОНДОН», ул.Красноармейская, д.78 а «МАДЕРА», пр.Ленина, д.50 а «МАЛИНОВКА», ул.Металлургов, д.6 а «МАНИЛОВ», пр.Ленина, д.70 «МАНХЕТТЕН», ул.Посадская, д.28 а «МАЧО-ПИКЧО», ул.Металлургов, д.6 а «МОРЕТТИ», ул.Луначарского, д.51 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. Софьи Ковалевской, д.17 «ПАН СМЕТАН», ул.Восточная, д.82 «Петербург», Народной Воли, д. 19 «ПОЖАРКА», ул.Малышева, д.44; ул.Луначарского, д.128 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул.Горького, д.10 а «ПОРТОФИНО», пр.Ленина, д.99 «РАНЧО», ул.Гоголя, д.36 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул.Н.Никонова, д.18, корп. 1 «САВОЙ», ул.Малышева, д.74 «СВЯТОЙ АВГУСТИН», ул.Хохрякова, д.72 «СИТИ-БАР», ул.Куйбышева, д.44 «СОЛОМОН», ул.Первомайская, д.80 «СССР», ул.Первомайская, д.27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул.Хохрякова, д.23 «ТИНЬКОФФ», ул.Красноармейская, д.64 «ТРОЕКУРОВ», ул.Малышева, д.137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул.8 Марта, д.46 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», пр. Ленина, д.69 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул.Ленина, д.65 «ХАЛИФ», ул.Мичурина, д.216 а «ХИТРОВКА», пр.Ленина, д.68 «Хмели Сунели», пр. Ленина, д.69 «ЧЕ ГЕВАРА», ул.Фурманова, д.117 «ШТОЛЛЕ», ул.Горького, д.7 а; ул.8 Марта, д.123 «Шуры Муры», ул. Белинского, д.55 «ШУСТОFF.КА», ул.Радищева, д. 31

◖◖ home ARTICHOKE, ул.Малышева, д. 8 BELLONA, ул. Малышева, д. 53 BoCONCEPT, ул.Белинского, д. 54 CALLIGARIS, ул.Шейнкмана, д. 9 GRAF WOOD, ул.Малышева, д. 84 «LORENA КУХНИ», ул.Гагарина, д.20 а; ул. В. де Геннина, д. 31 NATUZZI, ул.Студенческая, д.11 SAN MARCO, Виз-Бульвар, д.18; ул.Малышева, д.8 SONY CENTRE, ул. Металлургов, д.84; ул.Малышева, д.84 VILLEROY & BOCH, ул. Татищева, д. 49 «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ», ул.Малышева, д.9 «АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ», пр.Ленина, д.25 «ВЕНСКИЙ СВЕТ», ул.Малышева, д.1 «ЖЁЛТЫЙ СЛОН», ул.Хохрякова, д.18 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOR[EST», ул.Красноармейская, д.10 ЦЕНТР МОДНОЙ ФЛОРИСТИКИ «ИДЕАЛИСТ», ул.Радищева, д.33 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр.Ленина, д.25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул.Радищева, д.23 «ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА», ул.Металлургов, д.84 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, д.13; ул.Щербакова, д.4 «РЕНЕССАНС», ул.Белинского, д.32 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, д.11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул.Щорса, д.35

◖◖ holiday Туристические компании CORAL TRAVEL, ул.Красноармейская, д.10 europaair.ru, ул. Малышева, д. 51 PAC GROUP, ул.Карла Либкнехта, д.22 TRAVELSYSTEM, ул.Малышева, д.56 VISTA, ул.Розы Люксембург, д.16 «ВЕДИ-КЛУБ», ул.Радищева, д.31 «КРЫЛЬЯ», ул.Куйбышева, д. 44, ул.Мамина-Сибиряка, д.52 «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул.Радищева ул., д.4 «МИР», ул.Большакова, д.97 «МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ», ул.Урицкого, д.7 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул.Малышева, д.84; ул.Радищева, д.4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул.Гоголя, д.36 «СПУТНИК», ул.Пушкина, д.5 «ТРАНСАЭРО ТУР», ул.Хохрякова, д.6; ул.Мельковская, д.3 Лингвистические центры ALIBRA SCHOOL, ул.Хохрякова, д.10; ул.Красноармейская, д.10 TALISMAN, ул.Толмачева, д.11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково Аэропорт, авиакомпании VIP-ТЕРМИНАЛ АЭРОПОРТА «КОЛЬЦОВО», ул.Бахчиванджи, д.2 АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

ЕКАТЕРИНБУРГ

№11 (28)

ноябрь 2012

Учредитель журнала «Свободное время.

Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издания для читателей от 18 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Шеф-редактор: Татьяна Солодянкина – solo@freetime.ru Дизайн, верстка: Анастасия Колычева – K_Naste@inbox.ru. Директор по продажам: Ольга Рештейн – or@freetime.ru Распространение: Никита Сапронов Финансы: Татьяна Лыжина Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Татьяна Коваленко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Адрес представительства в Москве: 121165, г. Москва, Кутузовский пр., д. 31 а, оф. 100 Тел.: (499) 999-01-75 Директор представительства: Людмила Вахрамеева – pr@moscow.ru Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421. Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.com Дизайн и верстка: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» 1998-2012 Бесплатно тираж 15 000 экз. Выходит 1 раз в месяц с 1998 года. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Типография

ScanWeb OY , Korjalankatu , 2745 101, Kouvola, Finland.

Дата выхода №11 (28) – 06.11.12 Номер подписан в печать 29.10.12

РЕКЛАМА

Скидка как повод познакомиться... узнать о чем-то лучше... открыть что-то новое...

РЕКЛАМА

география

◖◖ deluxe

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА