FOTBALLFESTEN PÅ RÅDHUSPLASSEN
MYE GLEDE I BLOMSTER OG POSER
Fellesnevneren for gatefotballspillere rundt i verden er at de er «hjemløse». Noen har rusbakgrunn, noen sover på gaten, andre har bare et blikktak over hodet. I høst møttes de til VM i Oslo.
Det sies at vennskap varer evig. Forholdet mellom Mester Grønn og Frelsesarmeen er i alle fall preget av langsiktighet.
H Å P I EI GRY T E JULEGRYTA
SIDE 14
SIDE 12
FREL S ESARMEEN - 2017
HJELP OSS Å HJELPE
EI STJERNE SOM DEG Årets julelåt har sin bakgrunn i et møte mellom artisten Trygve Skaug og en bruker av Frelsesarmeens rusomsorgs arbeidstreningstilbud Jobben. Et møte fylt av undring, livets motbakker og vonde nederlag – og gjennom det hele allikevel håp. I TV2s serie Håp i ei gryte er Trygve Skaug en av flere artister som stiller opp for vår juleaksjon. Nå oppfordrer vi også deg til å gi en gave i julegryta. På forhånd tusen takk!
GAVENE VI FÅR I JU LEGRY TA ER Ø R E M E R KET VÅRT S OS I A L E E N G A S J E M E N T I N ORG E
org_297x420_2.indd 1
10/11/17 13:18
2
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
William Cochrane i aksjon under Homeless World Cup (side 14).
LEDER
JULEGRYTA – IKKE BARE FORDI DET ER EN TRADISJON I mine mange år som offiser i Frelsesarmeen har jeg hatt det privilegiet å få se bevegelsens arbeid rundt om i hele verden. Det er et stort og mangfoldig arbeid, og hundretusener av mennesker blir hjulpet hvert år med ulike behov. Det kan være alt fra mat og klær, skole og utdanning, omsorg og pleie, et meningsfullt arbeid, til gudstjenestefellesskap. I mange land setter Frelsesarmeen ut julegryta for å gi mennesker som ønsker det, en anledning til å bidra til vårt arbeid. Dette er en innsamling som startet i San Fransisco på slutten av 1800-tallet, og som siden har spredd seg til land over hele verden. Da jeg i fjor for første gang fikk oppleve desember i Norge, var jeg likevel overveldet over å se den posisjonen julegryta har her i landet, og den enorme tilliten og givergleden det norske folk har til Frelsesarmeen. Det er en støtte og tillit vi ikke tar lett på. I Norge har julegryta stått ute siden Othilie Tonning tok ideen i 1901. Hun var leder for Frelsesarmeens sosialarbeid blant kvinner og så julegryta som en løsning for å skaffe midler til arbeidet. «Frelsesarmeen her i byen vil i år på en ny og original måte forsøke å samle inn penger til hjelp for fattige til julen», skrev bladet Norske Intelligenssedler i november 1901. «Stabskaptein frøken Tonning meddelte oss i dag, at man har fått
© Frelsesarmeen Frelsesarmeens Hovedkvarter Kommandør T. I. Øgrims plass 4 Postboks 6866, St. Olavs plass 0130 Oslo
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 2
politimesterens tillatelse til rundt omkring i byen å anbringe gryter, hengende i et stativ, på hvilket man vil feste en plakat med innskriften: Til julemat for fattige(...) Målet er kroner 2000, for å kunne gi 400 fattige familier en sorgfri jul hva mat og brensel angår». Slumsøstrene kunne i januar 1902 dele ut matposer og kull til 420 av hovedstadens fattigste familier. Når vi i år setter ut julegrytene for 117. gang, så er det ikke fordi det er en tradisjon, men fordi det fremdeles er mange som trenger vår hjelp. Vi håper du vil la deg inspirere av det du leser i dette heftet til å være med å bidra til et viktig og nødvendig arbeid. Som giver får du verken se eller oppleve gleden fra mottakerne direkte, men vi vet at mange setter pris på den hjelpen som vi sammen kan være med å gi.
Fra vår side kan vi i alle fall ikke få takket nok. WILLIAM COCHRANE
God advent og velsignet jul!
Leder for Frelsesarmeen i Norge, Island og Færøyene
Tekster som ikke er krediterte, er utdrag og redigert fra egne publikasjoner som Krigsropet og Frelsesarmeens nettsider. Bilder som ikke er kreditert, er tatt av Frelsesarmeens kommunikasjonsavdeling.
VIPPS: 2309
JULEGRYTA
Foto forside av Trygve Skaug: Clement Aasmann Størksen
Design og layout: Vibeke Høie-Holgersen
Telefon: 22 99 85 00 E-post: post@frelsesarmeen.no
Redaksjon: Frelsesarmeens kommunikasjonsavdeling
Produksjon: Olsson as
Gavekonto:
GAVEKONTO: 3000 16 31000
3000 16 31000
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:18
HÅP I EI GRYTE – 2017
3
JULEGRYTA
DE SOM LETER
SOKKER SOM VARMER
Jeg ringer sjelden med en gang hvis jeg finner noen – jeg skriver. Noen får jo sjokk hvis du ringer med en slik beskjed, noen får jo sjokk av brev også.
For femte året på rad inviterer Frelsesarmeen og ukebladet Familien strikkeglade til å gi en gave til noen som trenger det.
Major Inger Marit Nygård står i spissen for Frelsesarmeens ettersøkelsesarbeid, som siden oppstarten i Norge i 1897 har sporet opp over 58 000 mennesker. I søken etter personer bruker majoren hjelpemidler som gamle skattelister, den samiske avisen Ságat, Gravferdsetaten, Riksarkivet, Facebook og kirkekontor, samt Frelsesarmeen og organisasjoner i andre land.
SØKER ETTER BIOLOGISKE FORELDRE De fleste som tar kontakt, er personer som søker etter sine biologiske foreldre. I følge norsk lov har alle rett til å vite navnet på sine biologiske foreldre, noe som fører til at mange får et navn fra Fylkesmannen, men informasjonen stopper der. Da kommer ofte Inger Marit og Frelsesarmeen inn i bildet.
SOLSKINNSHISTORIER Inger Marit har gjenforent mange familier de siste årene. Slikt blir det mange julekort og gode historier av. Hun har flere solskinnshistorier, men kvinnen som ble koblet med sin biologiske familie for første gang i sitt liv i en alder av 72, eller gutten som fant sin biologiske mor i Latin-Amerika etter hjelp fra det lokale Frelsesarmeen kontoret der, er historier hun husker ekstra godt.
STOR PÅGANG Ettersøkelseskontoret mottar årlig flere hundre henvendelser. Hittil i år er 48 personer funnet, og det er opprettet 47 nye ettersøkelsessaker.
Hittil har kampanjen «Sokker som varmer» ført til at 38 500 par sokker har blitt delt ut til Frelsesarmeens brukere. Målet for femårsjubileet er å nå 50 000 sokkepar totalt.
VARME I FLERE LEDD Sokkene gir ikke bare varme til de som får dem, de fører også til arbeidsmuligheter for rusavhengige gjennom Frelsesarmeens arbeidstiltak Jobben. Alle sokker som sendes inn, pakkes om og sendes ut fra Jobben.
INTERNASJONAL INTERESSE Karina Heiberg (@inmyknittingbasket) har strikket sokker til kampanjen i flere år. I år sender hun sokker strikket med håndfarget garn som er donert fra fjern og nær. Garnsurr, en inkluderingsbedrift i Norge, Gregoria fibers fra Spania og Hedgehog fibers fra Irland er blant dem som donerer garn, helt gratis.
SUKSESS FRA BEGYNNELSEN Første gang Familien og Frelsesarmeen begynte samarbeidet var i 2013 i forbindelse med Familiens 75-årsjubileum. Etter overveldende respons og over
13 000 sokkepar det første året har samarbeidet bare fortsatt. Sokkene deles blant annet ut til rusavhengige, innsatte i fengsel, på Gatehospitalet og ved slumstasjonene.
ØNSKER HERRESOKKER Målet om 50 000 sokker er i siktet, og ansvarlig for kampanjen hos Frelsesarmeen Richard Tybring Aune håper så mange som mulig blir med på strikkedugnaden. Hvis han kan ønske seg noe til jul håper han på flere herresokker blant de innsendte bidragene.
0 HVIS DU VIL BIDRA MED SOKKER, KAN DE SENDES TIL: FRELSESARMEEN, POSTBOKS 6866, ST. OLAVS PLASS, 0130 OSLO
MERK PAKKEN:
«SOKKER SOM VARMER»
ENDELIG FERIE Frelsesarmeen ønsker å hjelpe dem som sliter. Givere, både enkeltpersoner og bedrifter, er helt avgjørende for å få til det. Vi skulle gjerne hatt anledning til å vise alle givere hvor mye glede sommerens ferietilbud ga de som deltok, slik at man kunne sett med egne øyne hvor mye gavene betyr. Utfordringer kan være dårlig økonomi, en ny tilværelse i Norge, rusmisbruk eller et indre mørke. Maten som samler folk til gode fellesskap, en etterlengtet ferie for en familie med anstrengt økonomi, trofast nettverksbygging over tid – alt dette koster. Ferie og sosiale aktiviteter er ofte det som må prioriteres bort når familier sliter med dårlig økonomi. Ifølge Statistisk sentralbyrå (SSB) bor 9,4 prosent av norske barn i en husholdning med vedvarende lav inntekt.
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 3
10/11/17 13:18
4
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
MUSIKK Foto: Clement Aasmann Størksen
ÅRETS JULELÅT: «EI STJERNE SOM DEG» Linjer fra Trygve Skaug har en tendens til å smyge seg inn for så å romstere lenge i ettertanken. Stadig flere har fått øynene opp for denne ydmyke artisten som først ble kjent som frontfigur i StMorritz. Nå farter han stort sett alene land og strand rundt med et utall av gitarer som følgesvenner.
Den har sin bakgrunn i møte mellom Skaug og en kvinnelig bruker av rusomsorgens arbeidstreningstilbud Jobben. En lang samtale som ble til linjer om verdighet, fotfeste og håp. Om at det finnes noen som ser hennes verdi. Som står klar til å løfte henne opp igjen, gi henne fotfeste, omsorg, ny start, mat, en dusj og verdighet. Noen som kan blåse himmelen fri for tunge skyer. Slik at hun kan få skinne ut sitt potensial, en vakker dag.
På konsertannonsene står det som oftest utsolgt. Hans lyrikkbøker finner stadig nye hjem å varme seg i, og poesien deles på sosiale medier titusenvis av ganger. Men akkurat nå gir han oss årets julelåt fra Frelsesarmeen: «Ei stjerne som deg».
Trygve Skaug skriver og samarbeider med en rekke andre artister som Eva Weel Skram, Marthe Wang, Christian Ingebrigtsen og Lewi Bergrud. Hans samarbeid med Maria Mena har blant annet
Du veit når veien bare stopper og beina fortsetter å gå du holder øya dine oppe men har ingen ting å hvile dem på og når du trur at ingen ser deg skal jeg gripe tak å reise deg opp
resultert i den lovpriste oversettelsen av den allerede klassiske «Home for Christmas» til norske «Jula hjemme».
0 I TV2s serie «Håp i ei gryte» er Trygve Skaug en av flere artister som bidrar til julestemning, og ettertanke.
for du brenner like klart du skinner igjennom snart du ser vel sjøl hvor mørkt det er jeg lurer så på hva gjør ei stjerne som deg på denne overskya himmelen her Utdrag av sangteksten
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 4
VIPPS: 2309
GAVEKONTO: 3000 16 31000
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:18
HÅP I EI GRYTE – 2017
5
JULEGRYTA
HÅP I EI GRYTE PÅ TV
Foto: Clement Aasmann Størksen
For femte år på rad sendes «Håp i ei gryte» på TV2. Katrine Moholt leder programmet i kjent stil, og artistene som opptrer er blant andre: Trygve Skaug, Hanne Krogh, Rein Alexander, Adam Douglas, Inger Lise Rypdal, Ingrid Olava, Trine Rein og Lisa Børud.
JULEKONSERTER KONGSGATA Det har svingt godt rundt KONGSGATA dette året. Bandet tilhører Frelsesarmeen i Stavanger og består av 12 ungdommer i spennet 16–25 år. Her går det i funk, soul og diverse konserter. Kongsgata fungerer også som husband i egne ungdomsmøter. I sommer var de invitert både til Frelsesarmeens årskongress og til spilling under Homeless World Cup. Spesielt ble konserten utendørs på Oslo S en stor suksess med et tettpakket og jublende publikum.
Artistene vil være jevnt fordelt på de fire programmene, og sangene vil være tekstet, slik at vi alle kan delta i en innendørs julevariant av «Allsang på grensen».
Bandet er også benyttet av flere lokale kirker i forbindelse med ungdomsarrangementer. Året avrundes med deltagelse under den store julekonserten i Stavanger konserthus. Og i baklomma ligger en invitasjon til et ungdomsarrangement i London.
Under sendingene får vi som tidligere være med og besøke flere av Frelsesarmeens sosiale tiltak, og det vil være mulig å gi til Julegryta under hver sending.
0 Programmene kan komme til å ha litt ulike sendetider og repriser, så følg med!
Det mangler ikke på julekonserter, og godt er det. Tenk så heldige vi er som har artister som prioriterer og fyller kirker landet rundt. Ofte er konsertene et årlig høydepunkt med stor lokal deltakelse. Rein Alexander og Anita Skorgans turné, Deilig er jorden, samarbeider også i år med Frelsesarmeen ved å ha julegryta til stede på alle sine konserter. Det samme gjør Knut Anders Sørum, Ingrid Olava og Lewi Bergruds turné Blåtoner. På Gjøvik går en egen julegrytekonsert av stabelen 10. desember med blant andre Maria Solheim og Leif Anders Wentzel. Samme dato fyller Frelsesarmeen i Stavanger to fulle hus i byens flotte konserthus. Da er noen få nevnt, og mange glemt. Sjekk i ditt lokalmiljø, og har du mulighet, oppfordrer vi deg til å få med deg en julekonsert som en fin inngang til høytiden.
MUSIKK FOR ENHVER SMAK
HÅP UNDER BROENE
«Håp under broene» er en julekonsert plassert i et miljø der Frelsesarmeen og andre ofte finner mennesker som har søkt ly for vær og vind, og som ikke lett får plass i det gode selskap.
Startskuddet for årlige slipp av musikk var utgivelsen av albumet «Perleporten» i år 2000. Så fulgte «Julegryta», «Stolpesko», «Halvdan Sivertsen»… til siste CD-utgivelse i 2011 med Heine Totland og Gisle Børges nydelige Others.
Under byens broer startet Frelsesarmeen sitt arbeid, og ved å holde julekonserter på disse stedene, oftest tenkt på som mørke og skitne avkroker i byene, prøver vi å rette oppmerksomheten mot at Jesus kom til vår verden, ikke på kongelig vis, men for å dele kår med oss og våre strevsomme liv.
Alle produksjoner solgte minimum til gull, men samtidig var det bare å erkjenne at CD-ens tid var forbi. Fra 2012 fortsatte tradisjonen med fokus på nedlastning, og det en siden har kalt «årets julelåt» fra Frelsesarmeen. Narum, Magnus Grønneberg, Helene Bøksle, Rein Alexander og Anita Skorgen er av dem som har signert flotte utgivelser.
Rein Alexander
Per Christian Ellefsen leser tekster, Eline Smith Rydningen synger og Amy Pender danser.
Og i år er det Trygve Skaugs, «Ei stjerne som deg», vi håper skal nå ut i radiokanaler og bli lastet ned av deg. Helene Bøksle - årets julelåt 2015
06.12. på byscenen i Sandvika, kl. 19.00 07.12. i Stoltenbergparken i Tønsberg, kl. 19.00 08.12. under Kirkegatebrua i Lillehammer, kl. 19.00 09.12. på Egertorget i Oslo kl. 14.00 09.12. ved Vaterlands bru i Oslo kl. 19.00
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 5
10/11/17 13:19
6
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
FRA EN HÆR TIL EN ANNEN Skrevet av: Maren Jervell Lund
Etter flere år som pendler mellom Norge og Polen er Øivind Christensen endelig tilbake hos familien i Nittedal, og på plass i ny jobb på kontoret for arvesaker hos Frelsesarmeen. Hele sitt liv har han jobbet for formålsorganisasjoner. Først i forsvaret gjennom mange år, og nå i Frelsesarmeen. Etter å tilbragt opptil fem dager i uken på flyplasser rundt i verden er det nå toget fra Nittedal til Oslo som tar Øivind til jobb. – Det er en ganske rar situasjon å ikke skulle reise igjen søndag kveld, forteller Øivind.
LIKEHETSTREKK Han ser flere likhetstrekk mellom sin tidligere og nåværende arbeidsplass, blant annet som bidragsytere i samfunnet på forskjellige nivåer. Selv om virkemidlene noen ganger er forskjellige, er målet om et bedre samfunn der folk lever fredelig sammen, det overordnete målet. – Fred og forsoning betyr mye for meg. Jeg har jo jobbet med det i mange år. Jeg har jobbet i FN i flere omganger, og det er jo å jobbe for varig fred i konfliktfylte områder. Hovedvirkemidlet i det arbeidet er kommunikasjon og bringe parter til forhandlingsbordet, sier han. Tilstedeværelse, verdighet og integritet er andre virkemidler for å kunne skape velfungerende samfunn. – Forsvaret er ett virkemiddel, ideelle organisasjoner er et annet mot et felles mål. Felles er at man ønsker å hjelpe – har du det vondt, skal vi prøve å hjelpe deg. Vi jobber med velferden til folk, hvis folk ikke har det bra får vi heller ikke et velfungerende samfunn.
ÅPNE ARMER Foto: Privat
Assosiasjonene til Frelsesarmeen er mange og varierte. For Øivind handler det om åpenhet og varme, uansett hvor man er, eller hvem man er. På jobb rundt om i Europa for forsvaret fikk han oppleve Frelsesarmeen på forskjellige arenaer. – Frelsesarmeen er til stede i 128 land, og arbeidet nytter. På gata i Polen står det kanskje noen med en resept fra legen, men de har ikke råd til å kjøpe medisinen. Det er mye billigere å gå rundt hjørnet og kjøpe en flaske vodka. Der jobber Frelsesarmeen, i det miljøet. De er ute og møter mennesker der de er.
VEILEDEREN Gjennom arbeidet i Forsvaret har Øivind vært med på mye. Som forsvarsattaché tilknyttet ambassaden i Polen har han også arbeidet i Tsjekkia, Ungarn og Slovakia. Han har meglet mellom stammeledere i Sudan og vært på fredsbevarende oppdrag for FN på Balkan.
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 6
VIPPS: 2309
GAVEKONTO: 3000 16 31000
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:19
HÅP I EI GRYTE – 2017
7
JULEGRYTA
– Det er den såkalte testators siste vilje som er rettesnoren for oss, og vi er særdeles takknemlig for å bli tilgodesett av så mange som har Frelsesarmeen som sin hjertesak, sier Øivind.
– Fred og forsoning betyr mye for meg. Jeg har jo jobbet med det i mange år. Jeg har jobbet i FN i flere omganger, og det er jo å jobbe for varig fred i konfliktfylte områder.
– Som en del av FNs fredsbevarende styrker i Sudan var en del av jobben min å megle i fredssamtaler. Det er en mengde aktører som har interesser inn i arbeidet med fred og forsoning, og som skal bli enige om gode løsninger, og som sammen skal bygge varig fred og et stabilt demokrati for fremtiden – da er god kommunikasjon avgjørende, sier han. Det er disse møtene med mennesker som Øivind nå bygger videre på i sitt arbeid i Frelsesarmeen. På kontoret for arv er han en viktig veileder for mennesker i ulike livssituasjoner.
GAVER SOM NYTTER Frelsesarmeen mottar årlig flere millioner i testamentariske gaver, disse pengene gjør det mulig å videreføre og utvikle arbeidet som gjøres på grasrotnivå i hele verden. Testamentariske gaver
gis noen ganger til Frelsesarmeens arbeid generelt, andre ganger til øremerkede formål. – Noen ønsker å gi gaver til et geografisk området som de kanskje har tilhørighet til selv, andre velger å fokusere på barn og unge eller kanskje rusomsorg. Det er den såkalte testators siste vilje som er rettesnoren for oss, og vi er særdeles takknemlig for å bli tilgodesett av så mange som har Frelsesarmeen som sin hjertesak, sier Øivind.
veiledning. Det gis penger til seniorarbeidet som skaper møteplasser for eldre, og det har blitt kjøpt inn bager til personer som løslates fra fengsel, så de skal slippe å få eiendelene sine tilbake i en svart plastpose. – Å få møte disse ønskene på en ordentlig og verdig måte, og så få se at det nytter der ute i det langstrakte land, det er det som gjør denne jobben så givende.
I år har blant annet penger fra arv blitt brukt på tur til Via Ferrata i Åndalsnes for ungdom, høstferie for barnefamilier med lav inntekt, leksehjelp for flerkulturelle grupper, og botilbudet for rusmiddelavhengige kvinner og menn. Slumstasjonen i Oslo har mottatt midler til sitt arbeid med blant annet matutdeling, klesutdeling, samtalegrupper og
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 7
10/11/17 13:19
8
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
SAMFUNN
«Vi trenger møtepunkter, vi trenger å dele varme ord, kultur, visjoner og drømmer. Når vi er sammen, ser vi også hvilke ressurser vi har sammen» Thomas MacKinnon
SAMMEN ER DE STERKE Tønsberg er byen hvor Frelsesarmeens «suppe, såpe og frelse» stadig bindes tettere sammen. Menighet, rusomsorg og Fretex er rett og slett én Armé.
korpset. Han er opptatt av hvordan samarbeidet mellom arbeidsgrenene i Frelsesarmeen styrker alle.
I hovedgata mot Nøtterøy og Tjøme ligger Fretex og Skaperverket, og som det eneste stedet i Norge jobber Fretex og Frelsesarmeens rusomsorg på samme flate. Skaperverket klargjør varer som skal til Fretex, og driver blant annet transporttjeneste, trykk av profiltøy, sykkelutleie og kafé som går i ett med Fretex-butikken. I byen finnes også Farmannshjemmet, et botilbud til rusavhengige som har behov for omsorg og helsefaglig oppfølging. Thomas MacKinnon er daglig leder der og er i tillegg engasjert soldat i
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 8
VIPPS: 2309
– Vi trenger møtepunkter, vi trenger å dele varme ord, kultur, visjoner og drømmer. Når vi er sammen, ser vi også hvilke ressurser vi har sammen, sier han engasjert. Hver uke har korpset (menigheten) gudstjeneste, innebandytilbud, ukens fest, korøvelse og barnefamiliegrupper. I tillegg er det matutdeling for vanskeligstilte. På Fretex er det også full fart. Betjeningen her har ulik bakgrunn. Noen har jobb her som en del av soningen sin, enten ved lenkesoning eller som
GAVEKONTO: 3000 16 31000
samfunnstjeneste. Andre kommer fra rusavvenningsklinikken Vestfoldklinikken, resten er på tiltak gjennom Nav – eller de jobber som frivillige. Bare én person er i ordinær jobb. I Norges eldste by finner du ikke minst et av Frelsesarmeens mange gatefotballag. Norgesmesterskapet i mai i ble lagt til Tønsberg, og mange spillere og frivillige sørget for at det ble en kjempesuksess. Det hører også med til historien at hjemmelaget vant herreklassen. – En av de hyggelige tilbakemeldingene vi fikk, var at det kom tydelig fram under arrangementet at dette handlet om mer enn fotball, sier leder for gatefotball-NM i Tønsberg, Bertel Emil Hjortland.
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:19
HÅP I EI GRYTE – 2017
9
JULEGRYTA
«STEDET» PÅ PLASS I VADSØ Frelsesarmeen er opptatt av arenaer for rusfrie positive fellesskap, og i høst åpnet Rusomsorgen et rusfritt «kom og bidra-sted» i Vadsø. At det heter «Stedet» startet i Oslo med at tidligere rusavhengige eller rusavhengige i behandling ønsket et sted de kunne være – uten rus. Forslaget ble godt mottatt av Frelsesarmeen, og de fikk seg et lite lokale i Oslo. Brukerne refererte bare til «stedet» og mente det var et passende navn. Dermed ble det hetende nettopp «Stedet». Prosjektet har utviklet seg mye siden da, og nå finnes det lokaler flere plasser i landet, men først nå så langt nord som Vadsø. Stedet i Vadsø skal også være brukerstyrt, med hjelp av prosjektlederen Freddy Akerhei. De ønsker å ha åpent hver dag med ulike aktiviteter, og har ordnet det slik at de får bruke hallen til Fossen skole i Vadsø på tirsdager så de kan spille fotball. Neste prosjekt er å skaffe en bil så de kan dra på tur når det er fint vær – eller når de bare føler for det. Ingen aktiviteter skal være bundet til selve Stedet. Akerhei tror for eksempel at de som kommer, har godt av å komme seg litt ut i naturen. Det blir spennende å følge Stedet Vadsø framover!
FRA SVEITS TIL DRØBAK
Foto: Julie Arntsen
Hun har alltid gått sine egne veier, Anita Gerber. Eller løpt! Nå er hun nyutdannet offiser i Frelsesarmeen, og du kan se henne i farta i kystbyen Drøbak, som regel i følge med hunden sin, Joy. Jeg var den «svarte sauen», sier Anita og røper at hun ikke er norsk selv om hun snakker norsk flytende. Jeg er en av fem søsken og har alltid hatt behov for å skille meg ut. Forventningene til meg var veldig tydelige. Foreldrene mine drev gård hjemme i Sveits, så alle måtte hjelpe til. Men jeg valgte min egen frihet. Frihetstrangen fikk henne i første omgang til å begynne å løpe. Hun meldte seg inn i en løpeklubb hvor hun senere ble trener. Dermed ble hun opptatt både hverdag og helg, stikk i strid med ønskene hjemmefra. Gleden over å arbeide med hendene gjorde at hun valgte å utdanne seg til snekker. Så snart hun var ferdig utdannet, fant hun en organisasjon for kulturutveklsling og kom seg av gårde til Island. Det ble også hennes første møte med Frelsesarmeen, og senere også ulike arbeidsoppgaver innen organisasjonens rusomsorg, gjestehus og Fretex for å nevne noe. Det ene førte til det andre, og snart ble det bibelskole på Gotland, arbeid for Frelsesarmeen i Tromsø, utdannelse på Frelsesarmeens offisersskole og nå leder i Drøbak. Hvilke planer har du lagt fremover?
– På skolen lærte vi at vi skulle gå inn i det arbeidet som allerede er når vi kommer til et nytt sted, så det rådet har jeg tenkt å følge.
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 9
10/11/17 13:19
10
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
Hva kan du gjøre for å være med i kampen mot moderne slaveri? Tenk over de varene og tjenestene du kjøper, og sørg for at du vet at de som utfører arbeidet for deg har de rettighetene de har krav på. handlehvitt.no
MENNESKETS UNIKE VERDI Skrevet av: Petra Kjellén Brooke
Mange tusen mennesker blir hvert år offer for moderne slaveri og menneskehandel, og mange av disse ender opp her i Norge. Trafficking er et annet ord for slaveri, noe man tenker tilhører en annen tid og andre steder i verden, men det er en virkelighet for mange her hos oss i dag – og det angår også deg. Menneskehandel i form av tvangsarbeid og tvangstjenester forekommer når en person ved hjelp av vold, trusler, misbruk av sårbar situasjon eller ved annen utilbørlig atferd utnytter noen med det formål å oppnå økonomisk vinning eller andre fordeler. Moderne slaveri er et paraplybegrep som brukes av bla FN og Frelsesarmeen for all utnyttelse og slavelignende forhold. Det å kunne arbeide under rettferdige og regulerte forhold er en menneskerett. Arbeid under slavelignende former og bruk av makt for å tvinge mennesker å utføre tjenester de ikke ellers ville ha gjort bryter mot den retten. På bakgrunn av det og troen på menneskets unike verdi, ønsker Frelsesarmeen å være aktiv både med forebygging
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 10
VIPPS: 2309
i Norge og utlandet av alle former av utnyttelse og menneskehandel. Prostitusjon er gjerne det første man tenker på, men dette gjelder mange bransjer: Det kan være hun som vasker huset ditt, de som bygger om badet ditt, han som skifter dekk på bilen eller hun som passer barna. Det er med tvangsarbeid som med menneskehandel generelt, det er etterspørselen som styrer tilgangen. Tvangsarbeid i Norge vokser, på lik linje som i resten av Europa. Det kan stoppes ved at man både som bedrift og som privatperson aktivt motarbeider og ikke bruker ubeskattet, svart arbeid, og ved at myndigheter inntar en aktiv stilling mot sosial dumping. Årsaken til at noen blir offer for tvangsarbeid er etter vår erfaring fattigdom, undertrykkelse og et håp om et bedre liv. Utnyttelsen skjer ofte under trusler om straff hvis ikke arbeidet utføres til de tider eller på den måten arbeidsgiveren ønsker.
ikke har ordentlig bekledning og utstyr, at stemningen er alt annet enn kollegial, at man ser det lages mat på arbeidsplassen, at soveposen ligger i bilen. Er prisen du betaler urimelig lav? Den viktigste indikatoren er likevel magefølelsen og vissheten om at dette dessverre ikke er uvanlig her i Norge. Føles det riktig? Har de det bra, de som skal utføre arbeidet for deg? Hva kan du gjøre for å være med i kampen mot moderne slaveri? Tenk over de varene og tjenestene du kjøper, og sørg for at du vet at de som utfører arbeidet for deg har de rettighetene de har krav på. handlehvitt.no
Snakk om det med folk rundt deg, skap åpenhet og bevisstgjøring. Ethvert engasjement trengs. Vi snakker ikke om dem og oss, vi snakker om brødre og søstre.
Så hvordan kan du se at noen holdes mot sin egen vilje og er slaver for andre? Det kan være at man
GAVEKONTO: 3000 16 31000
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:19
HÅP I EI GRYTE – 2017
11
JULEGRYTA
SAFE HOUSE FILEMON
INTEGRERINGSARBEID SOM FUNGERER Foto: Ole Marius Fossen
Frelsesarmeen har en enhet med fokus på menn utsatt for menneskehandel, Safe House Filemon. Denne enheten kan ta imot fire menn over 18 år. Dette er plasser for mennesker som er identifisert som mulige offer for tvangsarbeid. Par eller familier kan også få plass hvis dette er praktisk mulig. Tiltaket ble åpnet etter at behovet for denne typen tjeneste ble uttalt av flere instanser. Som beboer får man tilbud om et trygt sted å bo, individuell oppfølging, medisinsk hjelp via Frelsesarmeens gatehospital, arbeidspraksis gjennom Fretex og fritidsaktiviteter som gatefotball og turer. Beboere deltar i ukentlige motivasjons- og kartleggingssamtaler med sosialfaglige medarbeidere på Safe House. Tiltaket kan ta imot beboere fra hele landet. Tiltak eller organisasjoner som møter og/eller identifiserer mulige offer for tvangsarbeid, kan kontakte Frelsesarmeen direkte på mail: safehouse@frelsesarmeen.no for videre veiledning eller spørsmål om plass.
MULIGHETER PÅ MOTTAKET Alstahaug mottak har over 180 plasser og huser personer i forskjellige situasjoner. Noen har fått avslag på asylsøknaden og venter på å bli returnert, noen har fått positivt svar og venter på plassering ute i kommunene, mens andre venter på svar på sin søknad. Felles for alle er at de trenger og ønsker stabilitet i hverdagen, samt muligheten til å gjøre noe fornuftig. Det har ført til over 50 deltagere på norskkurs i Frelsesarmeens regi.
VARIERT TILBUD Ved siden av norskkurs ønsket beboerne et møtested hvor de kunne snakke med nordmenn. Det resulterte i «Kulinarisk aften» for alle i Frelsesarmeens lokaler. Asylsøkere og noen flyktninger tilberedte kulinariske fristelser fra sine hjemland. Det har vært stor etterspørsel etter lignende tiltak i etterkant, og planen er å ha noe tilsvarende omtrent en gang i måneden.
Leo Ajkic I februar sendte Frelsesarmeen en søknad til IMDi om penger til integreringsarbeid for flyktninger som er bosatt på mottak. Korpset i Sandnessjøen er et av fem korps som ble tildelt midler og ser gode resultater. For å kartlegge behovene til beboerne på Alstahaug mottak brukte prosjektleder Hanne Østerhus Dahle mye tid på å snakke med beboerne og ansatte på mottaket. Det kom tydelig frem at øverst på ønskelista var norskkurs.
Det er ikke bare mat som fører til møteplasser. Det har blitt gjennomført svømmetrening for kvinner, byttekvelder og foredrag. Korpset har også sendt ti personer fra asylmottaket til Jeløy på familieleir.
BESØK AV LEO AJKIC 13. desember inviterer Frelsesarmeen i samarbeid med IMDi alle i Sandnessjøen til en helaften i Kulturbadet. Leo Ajkic skal snakke om livet på flukt, og beboere på Alstahaug deler historier fra sine liv. Foto: Johannes Worsøe Berg
Drikk mer Multeramos
4 cl juice 2 cl multesirup plomme og hvite av et helt egg noen ferske multer isbiter Alt ristes lenge med mye is. Rist helt til du får en eggedosis-lignende drikk. Den skal være tykk, men luftig.
Besøk gjerne våre nettsider for alkoholfrie drikker. Der finner du mange gode grunner til å drikke mer. Her vil du blant annet finne denne oppskriften kalt Multeramos som passer perfekt etter trening eller andre anstrengelser. Avkjølende, forfriskende og restituerende. Se drikkmer.no for flere oppskrifter
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 11
10/11/17 13:19
12
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
Foto: Clement Aasmann Størksen
GODE VENNER
MYE GLEDE I BLOMSTER OG POSER Det sies at vennskap varer evig. Forholdet mellom Mester Grønn og Frelsesarmeen er i alle fall preget av langsiktighet. År etter år har Mester Grønn gitt overskuddet fra salg av poser til Frelsesarmeen. Og spør vi om blomster og dekorasjoner til arrangementer og spesielle tiltak, stiller gjerne Mester Grønn opp. Nå finner du også en egen Frelsesarmeen fairtrade-bukett med roser i butikkene der 20 kroner går til Frelsesarmeens sosiale arbeide.
Vi har faktisk 1400 gode venner i Mester Grønn. Medarbeidere som gjør samarbeidet mulig hver eneste dag og er stolte av å bidra til å hjelpe de svakeste i samfunnet. – Hvorfor støtter Mester Grønn Frelsesarmeen? – Vi i Mester Grønn liker mennesker som gjør litt ekstra, som har omtanke for andre og omgivelsene. I Mester Grønn er visjonen å skape glede i alle hjem, vi gjør det med våre blomster, men Frelsesarmeen hjelper oss med å nå flere med
KAVLIFONDET Har i snart 20 år trofast støttet diverse prosjekter i Armeen. Det begynte med støtte til Others og senere har blant annet rusomsorgen mottatt tiltrengte midler. I år har tiltak rettet mot barn og unge blitt prioritert, og i tillegg Victory Programme i Blaydon i Newcastle i England.
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 12
VIPPS: 2309
vår visjon gjennom deres hjertevarme for de svake i samfunnet. Sammen blir vi gode og klarer å gjøre mye mer enn om vi hadde stått alene. Blomster forsterker følelser, det gjør en hjelpende hånd også, sier administrerende direktør Erling Ølstad.
GAVEKONTO: 3000 16 31000
Så husk Frelsesarmé-buketten neste gang du har lyst å si noe med blomster. Til glede for mottaker, men også til hjelp for vårt arbeid.
TORO Dette er et forholdsvis nytt samarbeid og under utvikling. Vi får store mengder suppe som deles mellom våre ulike enheter. Økonomisk bidrag er blitt gitt via Orkla Funds til kinobilletter og ferietilbud for barnefamilier. Vi kaller samarbeidet «Suppe til folket».
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:19
HÅP I EI GRYTE – 2017
13
JULEGRYTA
SÅ ENKELT, SÅ ENKELT Tenk om det var så lett å hjelpe at du bare kunne putte varene du kjøpte i en pose laget av jenter som grunnet arbeidet har fått en unik sjanse til å komme seg ut av fattigdom og prostitusjon. At denne posen ikke tas fortjeneste av, men tilfaller kun gode formål. Og slik er det faktisk. I alle Kitch’n butikker finner du ved kassapunktet og på egne Others-stativ fargerike vakre poser som kommer til nytte på så mange måter. Kitch’n har satt av ekstra plass til Frelsesarmeens Others for å fokusere på viktigheten av å gi arbeid til mennesker som sliter. Alle produktene er
MESTER GRØNN Et uvurderlig samarbeid som snart har pågått i 20 år. Overskuddet fra deres salg av blomsterposer har Frelsesarmeen fått. Vi har en egen fantastisk FA-bukett, det står bøsser ved kassapunkter og salgsog profileringskampanjer arrangeres.
håndarbeid produsert i tilknytning til Frelsesarmeens sosiale engasjement i Bangladesh, Kenya og Pakistan. Ofte under veldig enkle forhold, i små felleskap, hjemme eller i systuer. I år er også en rekke andre kjeder med på en «hjerte-aksjon» for Others. Fine håndsydde hjerter som kan pynte juletreet, dekorere bord eller henges på kjøkkenet – med samme nytte som Kitch’n-poser og varer i Others-displayet. Det kan rett og slett ikke bli enklere å kjøpe julegaver med mening, til deg selv eller andre!
KITCH’N Gjør Others synlig og tilgjengelig i markedet. Det er kun grunnet helt spesielle vilkår og innsats fra Kitch’n at det har vært mulig. I år er det investert i nye displayer som gir større fleksibilitet spesielt for også de minste butikkene.
PARTNERS Er vår nyeste samarbeidspartner der økonomiske tiltak knyttet til kjøp og salg vil bli øremerket bo-oppfølging. Partners har et sterkt og entusiastisk ønske om at både de og deres kunder skal kunne stå sammen om den verdien som her skapes for andre.
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 13
10/11/17 13:19
14
HÅP I EI GRYTE – 2017
JULEGRYTA
SPORT
FOTBALLFESTEN PÅ RÅDHUSPLASSEN Fellesnevneren for gatefotballspillere rundt i verden er at de er «hjemløse». Noen har rusbakgrunn, noen sover på gaten, andre har bare et blikktak over hodet. Under Homeless World Cup (VM i gatefotball) kommer de sammen fra hele verden og snakket et felles språk: Fotball. Frelsesarmeen i Norge har drevet med gatefotball siden 2004, og er offisiell partner for Homeless World Cup (HWC). I høst kom endelig fotballfesten til Rådhusplassen da mesterskapet samlet 497 spillere fra 47 nasjoner. Som en flott opptakt til HWC inviterte ordfører Marianne Borgen til mottakelse i Oslo rådhus. Dagen etter gikk alle lag i storslått parade oppover Karl Johans gate til Rådhusplassen før åpningsseremonien. Avsparket var det H.K.H. kronprinsesse Mette-Marit som sto for, til jubel fra stappfulle tribuner. Alle spillerne var innlosjert på hotell, og frokosten ble servert der. Draktene ble vasket hver kveld og levert ut påfølgende morgen. Hvert lag fikk guide og tolk.
GI DIN GAVE PÅ: org_297x420_2.indd 14
VIPPS: 2309
GAVEKONTO: 3000 16 31000
SMS: SEND GRYTA TIL 2309 (100,–) 10/11/17 13:19
HÅP I EI GRYTE – 2017
15
JULEGRYTA
– Toppen var ikke viktig, men menneskene, forteller daglig leder for Varmestuen, Signe Haukvik Haugen. – Prosjektet har hatt stor innvirkning på rusmiljøet i Bærum. Turen var helt unik og setter spor. Vi ble et vanvittig bra team. Da vi landet på flyplassen tilbake i Norge, sto plutselig familiemedlemmer der som deltakerne ikke hadde sett på lenge, forteller hun. «Det har vært særdeles hardt arbeid og mye snørr og tårer. Alle har hentet ut krefter de ikke trodde de hadde og er svært stolte av laget og seg selv», rapporterte deltakerne direkte fra Kilimanjaro. Og da gjengen på dag sju endelig kom ned til enden av nasjonalparken, var tilbakemeldingene bånn ærlige: «Dette var fantastisk!» «Jeg har aldri vært med på noe verre!».
SAMMEN MOT TOPPEN En fullstendig sprø idé. Flere tvilte på at de ville klare det. Men 17 rusavhengige klatret til topps på Kilimanjaro. Hos Frelsesarmeens rusomsorg i Sandvika bestemte rusavhengige seg i fjor for å legge om livsstilen og trene fram mot en tur 5895 meter over havet. Siktemålet var å bli rusfrie både underveis og etter endt prosjekt.
På spillernes avskjermede område på Kontraskjæret var det garderober, eget treningsområde og frisør med gratis klipp for alle. Ikke minst var det et mattelt hvor det totalt ble det servert 28 000 varme måltider, smurt 14 000 matpakker, delt ut 5 tonn frukt og bakt 3500 sjokoladekaker og 1500 gulrotkaker. Ingen skulle dra sultne herfra! I tillegg til kamper og fotballglede, ønsket man at alle lagene skulle få oppleve by, sjø og skog. Skogdag på Sognsvann og båtturer på Oslofjorden var populære tilbud. Frelsesarmeen var helt avhengige av både sponsorer, støttespillere og frivillig hjelp. Og den kom både fra firmaer, det offentlige og ikke minst fra 576 frivillige. Frelsesarmeen kjenner på en stor takknemlighet til alle som hjelper oss å hjelpe!
PÅ HJUL TIL VM En drøy time før åpningen av VM i gatefotball i Oslo, kom en meget fornøyd gjeng syklister fra rusomsorgens Friskt Alternativ i Stavanger rullende inn til Frelsesarmeens hovedkvarter. Turen over fjellet hadde tatt fire dager. Da hadde de tråkket godt over 50 mil via Suleskaret, Vrådal, Langesund og Moss. Seks brukere, fire frivillige og følgebil var med på opplegget. Ved ankomst Oslo boblet det nærmest over for Trond Otto Langeland som uttalte til Stavanger Aftenblad:
– Hvis du skal komme ut av rusmisbruket, trenger du at noen tror på deg. Vi ga hverandre enorm oppbakking. Ingen ville svikte. Derfor kom alle opp, sier Signe. Unni nikker: – Sammen mot toppen-prosjektet vil leve videre. Det er nå vi trenger hverandre mest!
Foto: Dan Cato Olsson
På arenaen var det blant annet tre ballbinger, konsertscene, tv-studio og eget fysioterapi-telt. Frelsesarmeens lavterskel arbeidstilbud, Jobben, sto for rydding og gode smil.
I etterkant av turen forteller Signe og sosialfaglig leder i Sandvika, Unni, at kontordøra deres alltid er åpen for deltakerne, og at de vil gjerne treffe dem oftere. Det er også samtalegrupper på «Stedet» i Sandvika og flere samlinger for Kilimanjaro-gjengen i etterkant.
– Fy flate, så kult vi har hatt det! Eg har vondt i rauå, men det har vært bare gøy. Det kjekkaste er samholdet vi har i gruppa og at alle har klart det. Fire fantastiske dager med bare blide folk, alle har vondt, men ingen har klagd.
Homeless World Cup involverer 100 000 mennesker hvert år, og har til nå har endret livene til over 1 million hjemløse.
TUSEN TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å HJELPE! org_297x420_2.indd 15
10/11/17 13:19
GI DIN GAVE I GRYTA JULEGRYTA HER OG NÅ: Kvittering
100,
V IP P S : 2309
GAV E KONTO : 3000 16 31000
GRYTA
SMS: SEND GRYTA TIL 2309
GAVENE VI FÅR I JULE GRY TA ER Ø R E M E R KET VÅRT S OS I A L E E N G A S J E M E N T I N ORG E
Tusen takk for at du bryr deg! org_297x420_2.indd 16
10/11/17 13:19