Magazine
3
5. Édito / 7. Manifesto : Le Style Français / 8. Le luxe est notre Naturel / 12. Naturellement jardin / 16. Simplement déco / 20. Iconiques / 24. Âme d’artiste
5. Editorial / 7. Manifesto : The French Style / 8. Naturally Luxurious / 12. Naturally Green / 16. Simply Design / 20. The Iconics / 24. Soul of an artist
AUTOMNE - HIVER 2024 FALL - WINTER 2024
Yves Delorme fait son cinéma, ou son théâtre devrais-je dire cette saison !
Comment mieux starifier notre marque que de l’imaginer sur scène en pleine lumière.
Toujours très inspirées, nos collections célèbrent cette saison la France à travers son joyau qu’est Versailles, son architecture et la beauté de ses jardins.
Trois de nos modèles directement liés à Versailles arboreront fièrement cette collaboration pour cet automne.
Alors que toute la France regardera nos performances sportives en ce début de saison d’automne, certaines passionnées seront captivées par notre feu d’artifice en vitrine.
Espérons que nos performances seront à la hauteur !
This season, Yves Delorme is putting on a show, or should I say starring in a play !
What better way to give our brand star-status than to imagine it on stage in the spotlight.
Always inspired, our collections celebrate France this season through the jewel that is Versailles, through its architecture and the beauty of its gardens.
Three of our designs, directly related to Versailles, will proudly display our collaboration this fall.
While all of France will watch our sporting performances at the beginning of the autumn season, some enthusiasts will be captivated by the fireworks on exhibit in our windows.
Let’s hope that our performance will be equal to the task at hand !
5
Amaury Fremaux
Le Style Français The French Touch
Cet hiver 2024, Yves Delorme célèbre le style français.
Le style français c’est d’abord un état d’esprit, un mélange d’inspirations et de liberté d’interprétation. Il connaît les codes pour mieux s’en affranchir, il est toujours accompagné d’une singularité qui vient souligner la beauté d’un ensemble.
Il est porté par une légère nonchalance et une touche d’impertinence qui le rend si séduisant et observé dans le monde entier.
Yves Delorme s’engage depuis de nombreuses années pour la préservation du Patrimoine et des savoir-faire à travers le Château de Chantilly et le Comité Colbert
Cette saison, Luxe, Culture et Créativité seront mis à l’honneur à travers une collaboration avec Versailles : des modèles signatures, imaginés autour de l’architecture et de la fête à Versailles.
This winter 2024, Yves Delorme celebrates French style.
French style is abouve all a state of mind, a blend of inspirations and the freedom of interpretation. It understands the codes in order to break free from these, and is characteristically accompanied by an originality that highlights the beauty of an ensemble.
French style is borne with a slight nonchalance and a touch of impertinence, which makes it so attractive and recognized around the world.
For numerous years, Yves Delorme has been committed to the preservation of its heritage and savoir-faire through its partnerships with the Château de Chantilly and The Comité Colbert.
This season, Luxury, Culture and Creativity will be honored through a collaboration with the city of Versailles : signature designs inspired by the architecture and festivities of Versailles.
Le Luxe est Naturally Luxurious notre Naturel
Nous pensons que la beauté peut changer le monde.
We believe that beauty can change the world.
9
8
Linge de lit Joyau et peignoir Royal.
Bed Linens Joyau and bathrobe Royal.
11 10
1. Linge de lit Royal Bed Linens Royal / 2. Linge de bain Joyau Bath Linens Joyau. / 3. Linge de table Royal Table cloths Royal /
1. 2. 3. 4. 5. 6.
4. Linge de lit Olympe Bed Linens Olympe / 5. Peignoir Joyau Bathrobe Joyau. / 6. Peignoir Royal Bathrobe Royal
Naturellement jardin Naturally green
Yves Delorme met en scène l’œuvre de la Nature, le théâtre des saisons.
Yves Delorme stages the art of Nature, The theater of seasons.
13 12
Linge de lit et kimono Panorama
Pyjama Inès
Bed Linens and long kimono Panorama
Pajamas Inès
15 14
1.Peignoir Panorama Bathrobe Panorama / 2. Linge de table Fresque Table cloths Fresque. /
3. Linge de lit Fresque Bed Linens Fresque
1. Peignoir Fresque Bathrobe Fresque / 2. Linge de bain Fresque Bath Linens Fresque. /
1. 1. 2. 3. 2. 3.
3. Linge de lit Triomphe Dune Bed Linens Triomphe Dune
décoSimplement
Simply
design
Cultiver notre intérieur pour en faire un lieu d’harmonie.
Cultivate our interiors, to make these a place of harmony.
17 16
Pyjama et dessus de lit matelassé Dandy
Housse de coussin décorative Divan Kaki
Pajamas and quilted coverlet Dandy
Decorative Pillow Divan Kaki
19 18
1.Peignoir Givre Bathrobe Givre. / 2. Linge de lit Adagio Camel Bed Linens Adagio Camel /
1. 3. 2. 4.
3. Linge de bain Étoile Dune Bath Linenss Étoile Dune. / 4. Linge de lit Givre Bed Linens Givre
Fashion
Iconiques & design
Un séjour dans un hôtel Parisien ! Le confort ne cède rien à l’élégance. Une silhouette à l’allure unique. Une décoration intemporelle qui a du style.
Overnight in a Parisian hotel ! Where comfort yields nothing to elegance, for an alluring silhouette, where one finds timeless design with impeccable style.
21 20
1. Housse de coussin décorative Royal Decorative Pillow Royal / 2. Kimono et pyjama Olympe Écru Long kimono and pyjamas Olympe Écru / 3. Plaid Club Naturel Throw Club Naturel. /
4. Pyjama Essentiel Uni Écru. Pyjamas Essentiel Uni Écru. / 5. Housses de coussin décoratives Boromée Decorative Pillows Boromée / 6. Pyjama Essentiel Rayé Pierre Pyjamas Essentiel Rayé Pierre
1. 4. 2. 5. 3. 6.
23 22
Panorama / 2. Housses de coussin décorative Syracuse Mousse et Kaki. Decorative Pillows Syracuse Mousse and Kaki / 3. Housses de coussin décorative Fresque Tilleul & Divan et Kaki.
Decorative Pillows Fresque Tilleul & Divan & Kaki. / 4. Kimono long Douceur Cachemire Écru et chemise de nuit longue Joy Écru.
Long kimono Douceur Cachemire Écru and long nightdress Joy Écru.
1. 3. 2. 4.
Housses de coussin décorative Joyau & Divan Noisette. Decorative Pillows Joyau & Divan Noisette.
Âme d’artiste
Soul of an artist
SOPHIE DE MONTOZON
STYLISTE INTÉRIEUR
Dans la continuation de sa série, Âme d’Artiste, Yves Delorme est allé à la rencontre de Sophie de Montozon, styliste intérieure, consultante et cliente Yves Delorme ! Avec une grande expérience dans l’univers du luxe, en passant par la Mode et les Arts de Table, Sophie a cultivé son style élégant, éclectique et intemporel, sur ce chemin du regard d’esthète, et nous ouvre sa maison de campagne dans Le Perche.
Son parcours et amour profond pour le textile résonnent avec la Maison Yves Delorme.
In the continuation of the series, Soul of an Artist, Yves Delorme met with Sophie de Montozon, interior designer, consultant and Yves Delorme client ! With a vast experience in the world of luxury, from Fashion to Tableware, Sophie has cultivated her elegant, eclectic and timeless style. On the pathway of the aesthete, Sophie opens up her country house to us in the region of Le Perche.
Her journey and profound connection to textiles resonate with the House of Yves Delorme.
Découvrir l’entretien avec Sophie dans la rubrique Âme d’Artiste/ Soul of an Artist sur yvesdelorme.com & instagram bio @yvesdelormeparis
Discover the full interview with Sophie in the Soul of an Artist section on yvesdelorme.com & instagram bio @yvesdelormeparis
25 24
1. Sophie porte un pyjama rayé en satin de soie Simone de Laurence Tavernier. / 2. Chambre d’amis avec parure, Interlude Yves Delorme Couture avec passepoil en satin et double point d’ombre en couleur sur-mesure, orange. Coussin décoratif & chemin de lit, Bouclette Yves Delorme Decoration.
1. 2.
1. Sophie lounges at home in Simone silk satin striped pyjamas by Laurence Tavernier./ 2. Guest Bedroom with Interlude bed linens by Yves Delorme Couture with satin piping and double shadow stitching in bespoke orange color. Bouclette decorative cushion & bedrunner by Yves Delorme Decoration.
1. Chambre principale avec la parure Allure en satin damassé par Yves Delorme. Coussins décoratifs Divan velours & Bouclette chemin de lit, Yves Delorme Décoration pour amener texture et chaleur. / 2. Dans son salon, Sophie porte le peignoir Essentiel, en popeline de coton rayé, couleur Pierre, Laurence Tavernier. / 3. Espace salon avec des coussins décoratifs aux tons chauds, Yves Delorme Décoration. / 4. Dans le salon de lecture les coussins en lin Pigment se marient aux velours Yves Delorme Decoration et se lovent sur le plaid en cashemire Joyau Yves Delorme Couture.
Master Bedroom with Allure bed linens in damask sateen by Yves Delorme. Divan velours Decorative Cushions & Bouclette
by
and
Essentiel
« Pour les mises en scène intérieures, créer un fil rouge, une ambiance générale harmonieuse d’une pièce à une autre. »
« For interior staging, create a common thread, a harmonious general atmosphere from one room to the next. »
Éditeur
Yves Delorme Paris
Rédaction en Chef Caroline Cooren
Rédaction - Relecture
Lee Dufour et Justine Deveuldre
Direction artistique Réalisation
Agence et nous et-nous.com
Photographies
Les Bardos, Romain Ricard, Cédric Fremaux
Stylisme Natures Mortes
Charlotte Huguet
Remerciements
Mairie de Versailles
Théatre de Montansier
Espace Richaud
Hôtel Brach Paris
Galerie Vauclair 75007
Galerie Chevalier 75007
Michel Amar Studio Pierre Frey
Meriguet-Carrère Paris Lamp&Co &Tradition
Rejoignez-nous Follow us.
27 26 Magazine
AUTOMNE - HIVER 2024 FALL - WINTER 2024
1.
bed runner
Yves Delorme Decoration to layer in texture
warmth. / 2. Sophie in her living room wears
dressing gown in Pierre colored striped cotton poplin by Laurence Tavernier. /3. Living room space with decorative cushions in warm tones by Yves Delorme Decoration. / 4. In the reading room, Pigment linen decorative cushions blend with deep velours by Yves Delorme Decoration and nestle on the Joyau cashmere throw blanket by Yves Delorme Couture.
1. 2. 3. 4.
