Magazine
3
5. Édito / 6. Naturellement jardin /
10. Le luxe est notre Naturel / 14. Simplement déco /
20. Iconiques / 22. Manifesto / 24. Inspirations
5. Edito / 6. Naturally Green /
10. Naturally Luxurious / 14. Simply design /
PRINTEMPS - ÉTÉ 2024 SPRING - SUMMER 2024
20. Iconics / 22. Manifesto / 24. Inspirations
Comme vous le savez, nous aimons aller à la rencontre du Monde au fil des saisons, le parcourir, nous en inspirer. Mais cette année, Paris accueille le monde pour les Jeux Olympiques.
Nous avons donc choisi de revisiter des lieux qui nous sont familiers et de les partager avec vous, de déambuler dans les jardins de Paris, de voyager au cœur de ce qui fait leur richesse architecturale et leur extravagance botanique.
Paris est iconique, tout comme ses jardins. C’est ce voyage extraordinaire que nous vous proposons cette saison au travers de notre regard, le regard Yves Delorme et que nous poursuivrons sur le patrimoine iconique français d’une autre manière tout aussi spectaculaire cet Hiver.
As you have learned, we like to explore the World across the seasons, to wander through it, and to source inspiration from it. But this year, Paris is hosting the world for the Olympic Games.
We have thus chosen to revisit places that are familiar to us and to share them with you ; to stroll through the gardens of Paris, to travel to the heart of what makes their architectural richness and botanical extravagance.
Paris is iconic, as are its gardens. It is this extraordinary journey we offer this season through our eyes, the Yves Delorme point of view.
We reserve this particular gaze upon the French iconic patrimony just as spectacular for this Winter.
Amaury Fremaux
5
Naturellement jardin Naturally green
Cette saison, les jardins parisiens s’invitent dans nos intérieurs.
This season, we invite Parisian gardens into our interiors.
7 6
Linge de lit et accessoires Parc Bed Linens and accessoieries Parc
9 8
Tropical Decorative
/ 2.
Parc Decorative pillow Parc. / 3. Chemise de nuit courte Canopée Short nightdress Canopée / 4. Linge de lit et accessoires Canopée Bed Linens and decorative pillows Canopée 1. Linge de lit et coussins décoratifs Monceau Bed Linens and decorative pillows Monceau. / 2. Peignoir Tropical Bathrobe Tropical 1. 1. 2. 3. 2. 4.
1. Coussin décoratif
pillow Tropical
Coussin décoratif
Toujours, pour un monde plus beau, pour un luxe plus doux pour la Nature. Always, for a more beautiful world, for luxury that is gentler with Nature.
11 10
Linge
lit
long
Bed Linens
de
et kimono
Parfum.
and Long Kimonos Parfum.
Le Luxe Naturally Luxurious est notre Naturel
13 12 Linge de lit et accesoires Parfum Bed Linens and acessoiries Parfum
Étoile coloris Fjord. Bathrobe
Fjord color.
1. Peignoir
Étoile
lit et coussins décoratifs Tuileries Bed Linens and decorative pillows Tuileries
2. Linge de
2.
1.
Inventer des voyages intérieurs qui nous offrent l’évasion d’un exostisme rêvé.
Cultivate a sort of interior travel that takes us to exotics lands.
15 14
Linge de lit et kimono Jardins Bed Linens and long robe Jardins
décoSimplement Simply design
17 16
Coussins décoratifs Agate Decorative pillows Agate
1. Coussins décoratifs Boromée Decorative pillows Boromée / 2. Peignoir Faune Bathrobe Faune. / 3. Nappe Parfum coloris Fougère. Tablecloth Parfum Fougere color. / 4. Linge de lit et coussins décoratifs Faune Bed Linens and decorative pillows Faune
2.
1.
3.
4.
19 18
1. Linge de lit Jardins Bed Linens Jardins / 2. Coussins décoratifs Pigment Decorative Pillows Pigment. /
3. Peignoir Étoile coloris Fjord. Bathrobe Étoile Fjord color. / 4. Coussin décoratif Masai Decorative Pillow Masai
Pyjama Essentiel Uni et coussins décoratifs Boromée et Notre Dame
Pajamas Essentiel Uni and decorative Pillow Boromée and Notre Dame
3. 1. 4. 2.
Iconiques iconics
Iconique, le vestiaire de la parisienne. Son allure naturellement élégante et décontractée, sa façon de porter une liquette à rayures, ou son pyjama Laurence Tavernier, pour descendre en bas de chez elle !
The typical wardrobe of the Parisian woman. Her style naturally elegant and effortless, her Essentials, her way of wearing a striped blouse, or her Laurence Tavernier pyjama just to pop outside of her apartment !
21 20
Pyjama Essentiel Rayé dans ses différents coloris. Pyjamas Essentiel Rayé in their different colours.
Mani
festo
Nous participons à la protection des Océans. We participate in the protection of the Oceans.
L’océan, la mer, et la nature poétique de l’eau sont des sources d’inspiration créatives importantes pour la marque Y ves D elorme , et un élément majeur de nos vies La Maison a obtenu la certification 3-étoiles du programme BLUE D’oceanic Global, confirmant ses actions pour protéger l’océan qui incluent : l’élimination des plastiques à usage unique, la réduction importante de tous les autres plastiques, y compris pour le packaging produit, la gestion les déchets et la mise en oeuvre des actions traçables favorisant la durabilité des opérations dans les bureaux et dans ses ateliers de fabrication. En s’associant avec oceanic Global, Yves Delorme fait partie du mouvement mondial visant à établir un équilibre entre les industries et le monde naturel.
The ocean, the sea and the poetic nature of water are important sources of inspiration for the Yves Delorme brand, and a major element in all of our lives. The House obtained a 3-star certification from oceanic Global’s BLUE program, confirming its actions to protect the ocean that include: the elimination of single-use plastics, the significant reduction of all other plastics, including for product packaging in recyclable and reusable fabric, waste management and the implementation of traceable actions that promote sustainable operations in its offices and manufacturing facilities. By partnering with o ceanic G lobal , Y ves D elorme is part of a global movement to create balance between industries and the natural world.
23 22
Drap de plage Jaguar Beach Towel Jaguar
Le Belles Rives, joyau de la côte d’azur depuis que Scott Fitzgerald et ses amis artistes en ont fait un repaire de l’art de vivre de la French Riviera, accueille notre collection de draps de plage. Nous poursuivons la promenade dans le cadre sauvage du cap d’Antibes.
Our collection of beach towels at The Belles RivesHotel, jewel of the French Riviera ever since Scott Fitzgerald and his entourage made it the retreat of the French Riviera lifestyle. We pursue our stroll through the Cape of Antibes and its nativeshores.
25 24
1. Draps de plage Croisière Platine, Blanc et Marine. Beach Towels Croisière Platine, Blanc and Marine color. / 2. Drap de plage Tribord Beach Towel Tribord. / 3. Draps de plage Croisière Blanc et Marine. Beach Towels Croisière Blanc and Marine color.
1. 2. 3.
Inspi-rations
Éditeur
Yves Delorme Paris
Rédaction en Chef
Caroline Cooren
Rédaction - Relecture
Lee Dufour et Justine Deveuldre
Direction artistique Réalisation Agence et nous et-nous.com
Photographies
Les Bardos, Romain Ricard, Cédric Fremaux
Stylisme
Charlotte Huguet
Remerciements
Galerie Vauclair & Tectona
Rejoignez-nous Follow us.
27 26 Magazine
PRINTEMPS - ÉTÉ 2024 SPRING - SUMMER 2024