Lesedi #7 (français) by French Institute of South Africa

Lettre d’information de l’IFAS - Recherche No. 7 - octobre 2007

I F A S

I N S T I T U T

F R A N Ç A I S

D ’ A F R I Q U E

D U

S U D

SOMMAIRE

%DITORIAL #

E NUMÏRO DE ,%3%$) INAUGURE LE NOUVEAU CALENDRIER MARS ET OCTOBRE ADOPTÏ POUR LA LETTRE D INFORMATION AlN DE MIEUX CORRESPONDRE AUX RYTHMES UNIVERSITAIRES FRAN AIS ET ER D !FRIQUE AUSTRALE

%DITORIAL 0AR !URELIA 7! +!"7% 3%'!44) 0ROGRAMMATION SCIENTIlQUE ÒR SEMESTRE

#E NUMÏRO VOUS FOURNIRA UNE MISE Ì JOUR COMPLÒTE DE NOS ACTIVITÏS CES DIX DERNIERS MOIS *E SOULIGNERAI POUR MA PART LES PLUS MARQUANTES 0REMIÒREMENT LA TRANSFORMATION DE L )&!3 EN UNE 5NITÏ MIXTE DE RECHERCHE DES INSTITUTS FRAN AIS Ì L ÏTRANGER L 5-)&2% UNITÏ MIXTE #.23 -INISTÒRE DES !FFAIRES %TRANGÒRES A ÏTÏ OFlCIALISÏE EN AVRIL Ì L INSTAR DES )&2% DU RESTE DU CONTINENT #ECI INTERVIENT AU MOMENT DE LA CONlRMATION DE LA MISE Ì DISPOSITION DE *EAN ,OÕC ,E 1UELLEC AUPRÒS DE L )&!3 POUR UNE PÏRIODE INITIALE DE DEUX ANS $IRECTEUR DE RECHERCHE #.23 DU ,ABORATOIRE 54!( DE L 5NIVERSITÏ DE 4OULOUSE *EAN ,OÕC DÏBUTERA SES ACTIVITÏS PAR L ORGANISATION D UN ATELIER DE FORMATION INTERNATIONAL ORGANISÏ CONJOINTEMENT PAR L )&!3 LE #.23 ET LE 2OCK !RT 2ESEARCH )NSTITUTE #ET ATELIER AXÏ SUR L ÏTUDE DES TECHNIQUES NON INVASIVES D ÏTUDE DE L ART RUPESTRE SE DÏROULERA Ì 'IANT S #ASTLE DANS LE $RAKENSBERG EN NOVEMBRE #ES ATELIERS DE FORMATION AVEC L UNIVERSITÏ DU 7ITWATERSRAND LE PREMIER ATELIER AVAIT EU LIEU SUR L ANALYSE LITHIQUE EN DEVRAIENT DEVENIR UNE RENCONTRE ANNUELLE PERMETTANT Ì DES ÏTUDIANTS DE TOUTE LA RÏGION D AMÏLIORER LEURS COMPÏTENCES TECHNIQUES ET ANALYTIQUES

, )&!3 2ECHERCHE EN ÏVÏNEMENTS

! NE PAS MANQUER EN !FRIQUE AUSTRALE

4ELLE ÏTAIT ÏGALEMENT L AMBITION DU SÏMINAIRE !0/2$% !FRICAN 0ROGRAMME /N 2ETHINKING $EVELOPMENT %CONOMICS INITIATIVE CONJOINTE DU -INISTÒRE DU #OMMERCE ET DE L )NDUSTRIE SUD AFRICAIN DE L !MBASSADE DE &RANCE ET DE L )&!3 QUI S EST TENU EN MAI Ì 3TELLENBOSCH ET A PERMIS LA FORMATION DE JEUNES ÏCONOMISTES SYNDICALISTES JOURNALISTES FONCTIONNAIRES ET REPRÏSENTANTS D /.' DU CONTINENT ET D AU DELÌ Ì L ANALYSE CRITIQUE DE L ÏCONOMIE DU DÏVELOPPEMENT ,ANCÏ EN PRÏSENCE DU -INISTRE SUD AFRICAIN DU #OMMERCE ET DE L )NDUSTRIE -ANDISI -PHAHLWA ET DE L !MBASSADEUR DE &RANCE $ENIS 0IETTON LE 0ROGRAMME A REMPLI BRILLAMMENT SON OBJECTIF INITIAL MAIS A ÏGALEMENT PERMIS DE DIFFUSER CE TYPE DE CONNAISSANCES AUPRÒS DES UNIVERSITÏS SUD AFRICAINES QUI ONT ACCUEILLI DES CONFÏRENCES PUBLIQUES Ì 5#4 7ITS ET 3TELLENBOSCH %TANT DONNÏ LE SUCCÒS REMPORTÏ MAIS AUSSI LA DIMENSION RESTREINTE PARTICIPANTS POUR CANDIDATS DU PROGRAMME !0/2$% SERA RENOUVELÏ EN

"ILAN DU SÏMINAIRE !0/2$% !FRICAN 0ROGRAMME ON 2ETHINKING $EVELOPMENT %CONOMICS

0OUR lNIR RAPPELONS QUE NOTRE ACTIVITÏ EST AUSSI CELLE DE NOS DOCTORANTS 4ANDIS QUE TROIS D ENTRE EUX NOUS QUITTERONT BIENTÙT CAR ILS SONT ARRIVÏS AU TERME DE LEUR BOURSE DOCTORALE )&!3 ET PRESQUE AU TERME DE LEUR THÒSE IL S AGIT DE 6INCENT $ARRACQ DU #%!. DE "ORDEAUX QUI TRAVAILLE SUR L !.# DE .ICOLAS 0ONS 6IGNON DE L %(%33 SUR LA FORESTERIE ET DE .ATHANËEL 4SOTSA DE L 5NIVERSITÏ DE "ORDEAUX -ONTESQUIEU SUR LES POLITIQUES DE LUTTE CONTRE LE 3IDA DE TROIS PAYS AFRICAINS UNE NOUVELLE DOCTORANTE -AUD /RNE 'LIEMANN DU #)2!$ 5NIV DE -ONTPELLIER REJOINDRA L )&!3 EN NOVEMBRE POUR TRAVAILLER SUR LES ACCÒS ET USAGES DE L EAU EN ZONE RURALE !DRIEN $ELMAS DE L 5NIVERSITÏ DE 0ARIS POURSUIT SON TRAVAIL ET EST ACTUELLEMENT ACCUEILLI PAR LE $ÏPARTEMENT D (ISTOIRE DE L UNIVERSITÏ DE #APE 4OWN 5NE NOUVELLE RECRUE NOUS REJOINDRA EN NOVEMBRE

!URELIA 7A +ABWE n 3EGATTI $IRECTRICE SCIENTIlQUE

0UBLICATIONS RÏCENTES

2APPORT INTERMÏDIARE SUR LE PROGRAMME )&!3 ,,!#!. i 0%,% ,% 0%,% DÏVELOPPEMENT ET MODERNISATION DES LANGUES AFRICAINES w

)&!3 )2$ #.23

#ALENDRIER ET LISTE DES PUBLICATIONS $IRECTRICE DE LA RÏDACTION !URELIA 7A +ABWE 3EGATTI 2ESPONSABLES DE LA PUBLICATION !NGELIKA %INSIEDLER 4RADUCTEUR ,AURENT #HAUVET ,ES OPINIONS ET POINTS DE VUES EXPRIMÏS ICI RELÒVENT DE LA SEULE RESPONSABILITÏ DE LEURS AUTEURS

CONTACT

!UTRE ÏVÏNEMENT IMPORTANT LE PROGRAMME i -USLIM #ULTURES w DÏBUT SEPTEMBRE Ì L 5NIVERSITÏ DU 7ITWATERSRAND ,A COMBINAISON D UN SÏMINAIRE SCIENTIlQUE ET D UN PROGRAMME CULTUREL A ATTIRÏ UN PUBLIC D UNIVERSITAIRES DE MILITANTS D ÏTUDIANTS ET D ARTISTES VENUS EXPLORER DIFFÏRENTS ASPECTS DES PRATIQUES QUOTIDIENNES DES -USULMANS EN SITUATION MINORITAIRE COMME EN !FRIQUE DU 3UD ET EN &RANCE #E PARTENARIAT ENTRE L )&!3 L !MBASSADE DE &RANCE L 5NIVERSITÏ DE 7ITS L ))3-- DE L %(%33 #ULTURESFRANCE ET LE *OHANNESBURG !RTS !LIVE &ESTIVAL A ÏTÏ TRÒS SUIVI ,E SÏMINAIRE DÏBOUCHERA SUR DES PUBLICATIONS SCIENTIlQUES ANNONCÏES PROCHAINEMENT

-ISSIONS )&!3 2ECHERCHE

)NSTITUT &RANCAIS D !FRIQUE DU 3UD 0 / "OX .EWTOWN */(!..%3"52' 4EL &AX %MAIL SECRETARIATRECHERCHE IFAS ORG ZA WWW IFAS ORG ZA RESEARCH

PROGRAMMATION SCIENTIlQUE 2IÒME semestre 2007

Champ Histoire et Archéologie du peuplement

#ONTACT JEAN LOIC LEQUELLEC UNIV TLSE FR %N TANT QUE PRÏHISTORIEN SPÏCIALISTE DES ARTS PRÏHISTORIQUES DU 3AHARA C EST POUR MOI UN PLAISIR QUE DE BIENTÙT ME TROUVER EN POSTE Ì L )&!3 CAR C EST EN !FRIQUE DU 3UD QUE SE TROUVE L AUTRE GRAND CENTRE D ART RUPESTRE DU CONTINENT AFRICAIN * ESPÒRE DONC POUVOIR METTRE Ì PROlT CETTE SITUATION POUR ENCOURAGER DES ÏCHANGES ENTRE SPÏCIALISTES DE CES ZONES TANT DU POINT DE VUE DE LA CONSERVATION QUE DE L ÏTUDE L ANALYSE LA DATATION ETC #E PROGRAMME VA D ABORD SE CONCRÏTISER DÒS LA lN NOVEMBRE DU NOV AU ER DÏC PAR UN ATELIER SUR LES MÏTHODES DE RELEVÏ DE L ART RUPESTRE CO ORGANISÏ PAR LE 2OCK !RT 2ESEARCH )NSTITUTE 5NIV OF THE 7ITWATERSRAND LE '$2) #.23 L )&!3 ET L !MBASSADE DE &RANCE EN !FRIQUE DU 3UD ,E BUT DE CETTE RENCONTRE EST D ÏCHANGER DES EXPÏRIENCES DE TERRAIN DIFFÏRENTES AlN D ENRICHIR LA PRATIQUE DES PARTICIPANTS TANT ÏTUDIANTS QUE PARIÏTALISTES CHEVRONNÏS )L EST Ì SOUHAITER QUE PLUSIEURS ATELIERS DU MÐME TYPE PUISSE ÐTRE ORGANISÏS PAR LA SUITE SUR D AUTRES ASPECTS DE CES RECHERCHES ET AUSSI QUE SOIENT INITIÏS DES TRAVAUX EN D AUTRES DOMAINES TELS QUE RAPPORTS ENTRE ARCHÏOLOGIE i?CLASSIQUE?w ET RECHERCHES EN ART RUPESTRE OU ENCORE ETHNO ARCHÏOLOGIE ÏPISTÏMOLOGIE ET HISTOIRE DE LA PRÏHISTOIRE EXPÏRIMENTATION ET TECHNOLOGIE INTERPRÏTATION ET MYTHOLOGIEx LA LISTE NE SAURAIT ÐTRE EXHAUSTIVE $E TELS TRAVAUX POURRAIENT AVOIR DES RETOMBÏES EN DIRECTION DU GRAND PUBLIC SOUS LA FORME DE DIVERSES RESTITUTIONS EXPOSITION COLLOQUE OUVRAGE D INITIATIONx *EAN ,OÕC ,E 1UELLEC

Axe de recherche « Migrations internationales en Afrique Australe » #ONTACT !URELIA IFAS ORG ZA ,OREN ,ANDAU WITS AC ZA #E CHAMP SE STRUCTURE AUTOUR DE TROIS PROGRAMMES DE RECHERCHE DISTINCTS 0ROGRAMME #%0%$ i -IGRATION TRANSIT ET TRANSFORMATION URBAINE EN !FRIQUE AUSTRALE *OHANNESBURG ,UBUMBASHI -APUTOw 0ROGRAMME !.2 -)42!.3 i-IGRATIONS DE TRANSIT EN !FRIQUE DYNAMIQUES LOCALES ET GLOBALES GESTION POLITIQUE ET EXPÏRIENCES D ACTEURSw ET 0ROJET !4)0 #.23 i-INORITÏS ET ÏTRANGERS DANS LES VILLES D !FRIQUE 0OLITIQUES PUBLIQUES PRATIQUES ET REPRÏSENTATIONSw MAIS DONT LES DOMAINES DE RECHERCHE ET LES ÏQUIPES SE RECOUPENT EN PARTIE &ORCED -IGRATION 3TUDIES 0ROGRAMME 5NIVERSITÏ DU 7ITWATERSRAND ,ABORATOIRE #.23 52-)3 5NIVERSITÏ DE ,UBUMBASHI ET %DUARDO -ONDLANE 0OUR UN DESCRIPTIF COMPLET DES PROJETS ET DES ÏQUIPES VOIR LE SITE DE L )FAS WWW IFAS ORG ZA RESEARCH , OBJECTIF GLOBAL EST DE STRUCTURER AUTOUR DE L )&!3 2ECHERCHE UN RÏSEAU SCIENTIlQUE INTERNATIONAL SUR LES QUESTIONS MIGRATOIRES EN !FRIQUE AUSTRALE AlN DE PRODUIRE DES CONNAISSANCES RELEVANT Ì LA FOIS DE SAVOIRS FONDAMENTAUX COMPLÏTANT LA CONNAISSANCE DE L HISTOIRE DU PEUPLEMENT EN !FRIQUE AUSTRALE ET DE LA CONSTITUTION D UNE EXPERTISE DANS LE DOMAINE DE L ANALYSE DES POLITIQUES MIGRATOIRES ET DE LA SOCIOLOGIE DES MIGRATIONS DE LA PÏRIODE POST APARTHEID !CTIVITÏS 1UATRE ATELIERS ONT EU LIEU RECOUPANT DES PARTICIPANTS DES PROGRAMMES #%0%$ ET -)42!.3 !TELIER DE LANCEMENT DU PROGRAMME -)42!.3 FÏVRIER 0ARIS ,ABORATOIRE 52-)3

!TELIER DE LANCEMENT SOUS THÒME 0OLITIQUES PUBLIQUES DU PROGRAMME -)42!.3 MARS

0ARIS ,ABORATOIRE 52-)3 !TELIER DE MI PARCOURS DU PROGRAMME #%0%$ AVRIL *OHANNESBURG )&!3 !TELIER COMMUN #%0%$ -)42!.3 AOßT *OHANNESBURG )&!3

#HACUN DE CES ATELIERS A FAIT L OBJET D UN COMPTE RENDU ET DE PRÏSENTATIONS DES PARTICIPANTS %NQUÐTES QUANTITATIVES

,A SAISIE DES ENQUÐTES DE ,UBUMBASHI ET DE .AIROBI HORS PROGRAMME #%0%$ A ACCUSÏ DU RETARD EN RAISON D UN PROBLÒME DE TRAITEMENT DES DONNÏES ,A MISE EN LIGNE POUR LES MEMBRES DU PROGRAMME DEVRAIT ÐTRE FAITE EN OCTOBRE

)L EST AINSI PRÏVU QUE LES MEMBRES DU PROGRAMME PUISSENT ACCÏDER AUX DONNÏES DE FA ON PRIVILÏGIÏE PENDANT UNE PÏRIODE D UN AN APRÒS QUOI CELLES CI SERONT MISES EN LIGNE POUR UN ACCÒS PUBLIC SUR LE SITE DU &-30

4ERRAINS $E NOMBREUX TERRAINS ONT ÏTÏ RÏALISÏS DEPUIS LE DÏBUT PAR LES CHERCHEURS SUIVANTS $ONATIEN $IBWE ET *OSEPH +ANKU 5.),5 AVRIL ET AOßT *OHANNESBURG ET -APUTO !LAIN -ORICE 52-)3 AOßT *OHANNESBURG %LISE 0ALOMARES 52-)3 AVRIL ET AOßT *OHANNESBURG #ATHERINE 1UIMINAL 52-)3 AVRIL *OHANNESBURG $OMINIQUE 6IDAL 5NIV ,ILLE MARS AVRIL ET AOßT *OHANNESBURG ET -APUTO !URELIA 7A +ABWE 3EGATTI AVRIL ET AOßT OCTOBRE *OHANNESBURG #OLLOQUE 4HE 3TATE OF )NTERNATIONAL -IGRATION 3TUDIES IN 3OUTHERN !FRICA MARS )&!3 &ORCED -IGRATION 3TUDIES 0ROGRAMME 5NIVERSITY OF THE 7ITWATERSRAND *OHANNESBURG ,E COLLOQUE REPOUSSÏ Ì MI MARS SE DÏROULERA EN MARGE DE RENCONTRES DES PROGRAMMES #%0%$ ET -)42!.3 ,A SÏLECTION DES RÏSUMÏS A ÏTÏ lNALISÏE ET LES RÏPONSES ENVOYÏES AUX AUTEURS 0OUR PLUS D INFORMATIONS VOIR WWW IFAS ORG RESEARCH 0ROGRAMMES -IGRATIONS INTERNATIONALES 0UBLICATIONS ET COMMUNICATIONS

*OSEPH +ANKU h3UMMARY 2EPORT ON THE 1UANTITATIVE 3URVEY IN THE #ITY OF ,UBUMBASHIv AVRIL HTTP WWW WITS AC ZA MIGRATION

, " ,ANDAU AND ) (AUPT 4ACTICAL #OSMOPOLITANISM AND )DIOMS OF "ELONGING )NSERTION AND 3ELF %XCLUSION IN *OHANNESBURG 0APER PRESENTED AT THE #OSMOPOLITAN #ITIZENSHIP 3YMPOSIUM *OHANNESBURG 3OUTH !FRICA !PRIL

!NAIK 0IAN i,ES 3ÏNÏGALAIS EN TRANSIT AU -AROC ,A FORMATION D UN ESPACE TEMPS DE L ENTRE DEUX AUX MARGES DE L %UROPEw THÒSE POUR LE DOCTORAT SOUTENUE LE Ì L 5NIVERSITÏ 0ARIS $ENIS $IDEROT

*OCELYNE 3TREIFF &ÏNART ET 0HILIPPE 0OUTIGNAT i.OUADHIBOU iVILLE DE TRANSITw ,E RAPPORT D UNE VILLE Ì SES ÏTRANGERS DANS LE CONTEXTE DES POLITIQUES DE

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobre

2007

CONTRÙLE DES FRONTIÒRES DE L %UROPE w ARTICLE SOUMIS Ì , !NNÏE 3OCIOLOGIQUE

$OMINIQUE 6IDAL h,IVING IN OUT OF AND BETWEEN TWO CITIES 4HE MIGRANTS FROM -APUTO IN *OHANNESBURGv #OMMUNICATION PRÏSENTÏE Ì LA CONFÏRENCE h)NCLUSIVE !FRICAN #ITIES -APPING CHALLENGES AND OPPORTUNITIES IN CONTEMPORARY URBAN !FRICAv *OHANNESBURG 5NIVERSITÏ DU 7ITWATERSRAND AVRIL

$OMINIQUE 6IDAL -ÏMOIRE D (ABILITATION Ì $IRIGER DES 2ECHERCHES 5NIVERSITÏ DE ,ILLE $ÏPARTEMENT DE 3OCIOLOGIE SOUTENANCE PRÏVUE COURANT OCTOBRE

! 7A +ABWE 3EGATTI AND , " ,ANDAU h$ISPLACEMENT AND $IFFERENCE IN ,UBUMBASHIv &ORCED -IGRATION 2EVIEW .ª /XFORD

! 7A +ABWE 3EGATTI AND , " ,ANDAU ED -IGRATION IN 0OST !PARTHEID 3OUTH !FRICA n #HALLENGES AND 1UESTIONS TO 0OLICY -AKERS 0ARIS !&$ .OTES ET $OCUMENTS Ì PARAÔTRE lN

%N INTERNE ,ES PARTICIPANTS DE L AXE DU PROGRAMME -)42!.3 0OLITIQUES MIGRATOIRES DES %TATS ET POLITIQUES PUBLIQUES D ACCUEIL DANS LES LIEUX DE PASSAGE #OORD !URELIA 7A +ABWE 3EGATTI ONT RÏALISÏ QUATRE NOTES DE SYNTHÒSE SUR L ÏTAT DES POLITIQUES MIGRATOIRES DANS LEUR ZONE RESPECTIVE ! -ORICE 0OLITIQUE DE L 5NION %UROPÏENNE EN MATIÒRE DE MIGRATIONS ET D ASILE DEPUIS

! 0IAN #ONTEXTE MIGRATOIRE ET CONTRÙLE DES FRONTIÒRES AU 3ÏNÏGAL

0H 0OUTIGNAT 'ESTION DES FRONTIÒRES EXTÏRIEURES DE L 5NION %UROPÏENNE ET POLITIQUE DE LA MIGRATION EN -AURITANIE

! 7A +ABWE n 3EGATTI 0OLITIQUES SUD AFRICAINES EN MATIÒRE DE MIGRATION ET D ASILE DANS LA PÏRIODE POST APARTHEID

Programme transversal des Instituts français « Mutations démocratiques dans les pays émergents: comparaisons Afrique – Amérique latine – Asie. 1990-2006 ». #ONTACT DU RESPONSABLE DE LA PLATEFORME WERNER IFAS ORG ZA #ONTACT DES RESPONSABLES DES PROGRAMMES #%$%* #AIRE 0OLITICAL %LECTIONS IN THE -AKING -ORE THAN A -OMENTUM OF 2EFORM IN THE -IDDLE %AST ,A FABRIQUE DES ÏLECTIONS 0ROJECT ,EADERS &RÏDÏRIC 6AIREL n FRÏDÏRIC VAIREL CEDEJ ORG EG &LORIAN +OHSTALL mORIAN KOHSTALL CEDEJ ORG EG #%-#! 'UATEMALA 4RANSFORMATIONS OF %LECTORAL 0ROCESSES 0OLITICAL 0ARTICIPATION AND $EMOCRACY IN -EXICO AND #ENTRAL !MERICA #ONTRIBUTION

TO A #OMPARATIVE %LECTORAL 'EOGRAPHY OF ,ATIN !MERICA ,ES MUTATIONS DES PROCESSUS ÏLECTORAUX DE LA PARTICIPATION POLITIQUE ET DE LA DÏMOCRATIE AU -EXIQUE ET EN !MÏRIQUE CENTRALE #ONTRIBUTION Ì UNE GÏOGRAPHIE ÏLECTORALE COMPARÏE DE L !MÏRIQUE LATINE 0ROJECT LEADER 7ILLIBALD 3ONNLEITNER WSONNLEI YAHOO COM #3( .EW $ELHI )NDIA S $EMOCRATIC 2ENEWAL IN 1UESTION 2EMISE EN CAUSE DU RENOUVELLEMENT DÏMOCRATIQUE DE L )NDE 0ROJECT LEADER 3TÏPHANIE 4AWA ,AMA 2EWAL 3TEPHANIE 4AWA ,AMA 2EWAL EHESS FR )&!3 (32# 0RETORIA 1UESTIONING THE 0LACE OF ,OCAL 0ARTICIPATION IN A $EMOCRATISING #OUNTRY $ECENTRALISATION ,OCAL #OUNCILLORS AND #IVIL 3OCIETY IN 0OST !PARTHEID #APE 4OWN AND *OHANNESBURG 0ROJECT LEADERS #LAIRE "ÏNIT 'BAFFOU CBENIT HSRC AC ZA #HRISTINE &AUVELLE !YMAR CFAUVELL UNIV PARIS FR )&!3 (32# 0RETORIA $EMOCRATIC #ONSOLIDATION IN #OSMOPOLITAN 3OCIETIES ! #OMPARATIVE 0ROJECT #ONSOLIDATION DÏMOCRATIQUE DANS LES SOCIÏTÏS COSMOPOLITES 0ROJET COMPARATIF 0ROJECT LEADER )VOR #HIPKIN )#HIPKIN HSRC AC ZA )&0 0ONDICHÏRY )NSTITUTIONALISING )NDIAN -EDICINES #HALLENGES TO 'OVERNANCE AND 3USTAINABLE $EVELOPMENT 0ROJECT LEADER ,AURENT 0ORDIÏ n LAURENT PORDIE IFPINDIA ORG ,ES DIFFÏRENTS PROGRAMMES SONT ARRIVÏS AUX TERMES DE LEURS ACTIVITÏS Ì L EXCEPTION DU #%$%* ACHEVANT SES DERNIERS TRAVAUX EN OCTOBRE ,ES RAPPORTS D ACTIVITÏ DE CHAQUE PROGRAMME ONT ÏTÏ MIS EN LIGNE SUR LE SITE WEB DU PROGRAMME TRANSVERSAL WWW IFAS ORG ZA DEMOCRATIC?TRANSFORMATION ,E COLLOQUE DE CLÙTURE DU PROGRAMME SE DÏROULERA lNALEMENT EN FÏVRIER Ì *OHANNESBURG MAIS SERA PRÏCÏDÏ PAR UN ATELIER DE LANCEMENT D UN PROJET COMPARATIF )NDE !FRIQUE DU 3UD SUR LA PARTICIPATION LOCALE FAISANT SUITE Ì LA PARTICIPATION DE #LAIRE "ÏNIT 'BAFFOU Ì UN SÏMINAIRE ORGANISÏ PAR LE #3( DE .EW $ELHI ,E COLLOQUE DE CLÙTURE PERMETTRA AINSI LA PRÏSENTATION DES TRAVAUX DES DIFFÏRENTS GROUPES PRINCIPALEMENT AUTOUR DES THÏMATIQUES SUIVANTES DYNAMIQUES ÏLECTIVES NOTAMMENT AUTOUR DE LA PARTICIPATION ÏLECTORALE DES GÏOGRAPHIES DU VOTE DYNAMIQUES PARTISANES EN CONTEXTE DE DÏMOCRATISATION DÏlNITION MÐME DE LA NOTION DE DÏMOCRATISATION ÏCHELLES DE POUVOIR NATIONAL LOCAL ET LEUR IMPACT SUR LA PARTICIPATION LA MOBILISATION LE VOTE LUI MÐME LA DIMENSION GENRE ETCx FORMES LOCALES ET NATIONALES DE MOBILISATION POLITIQUE INSTITUTIONNALISATION POLITIQUE DES MOUVEMENTS SOCIAUX LA VILLE COMME LIEU DE NÏGOCIATION DES APPARTENANCES POLITIQUES LES RELATIONS ENTRE GOUVERNANCE URBAINE ET PARTICIPATION ,E COLLOQUE SERA SUIVI D ATELIERS PERMETTANT AUX DIFFÏRENTS GROUPES D ENVISAGER DES PROJETS COMPARATIFS $EUX ATELIERS SONT PRÏVUS L UN DÏJÌ CITÏ L AUTRE SUR LA GÏOGRAPHIE ÏLECTORALE COMPARÏE DE L !MÏRIQUE LATINE DU -AGHREB ET DE L !FRIQUE DU 3UD ,E PROGRAMME COORDONNÏ PAR ,AURENT 0ORDIÏ )&0 0ONDICHÏRY FERA L OBJET DE RESTITUTIONS SÏPARÏES EN !FRIQUE DU 3UD lN

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - Re c h e r c h e

No.7 octobre

2007

PROGRAMMATION SCIENTIlQUE 2IÒME semestre 2007

Programme IFAS/PICS (CNRS) « Dialogue et rapports interculturels: le rôle de l’école dans la construction d’un modèle démocratique participatif et pluriculturel en Afrique du Sud »

#ONTACTS VIJE FRANCHI WANADOO FR JEAN PAUL PAYET PSE UNIGE CH

0OUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS CONTACTEZ LES COORDINATEURS DU PROGRAMME

Programme Langues : « Pele le pele Développement et modernisation des langues africaines »

#ONTACTS MICHEL MAIKORO GMAIL COM

6OIR L ARTICLE DANS LA PARTIE -AGAZINE

Groupement de recherche international (GDRI) « Gouverner les villes d’Afrique: lois, institutions locales et identités urbaines depuis 1945 » #ONTACTS L FOURCHARD SCIENCESPOBORDEAUX FR SB SUN AC ZA HTTP WWW GDRI AFRICANCITIES ORG ,E 'ROUPEMENT DE RECHERCHE INTERNATIONAL '$2) i 'OUVERNER LES VILLES D !FRIQUEw EST UN RÏSEAU DE CHERCHEURS ANTHROPOLOGUES GÏOGRAPHES HISTORIENS POLITISTES SOCIOLOGUES ET DE ORGANISMES DE RECHERCHE EUROPÏENS ET AFRICAINS ,E THÒME GLOBAL DE RECHERCHE EST UNE ANALYSE PLURIDISCIPLINAIRE COMPARÏE SUR LA VILLE EN !FRIQUE SUBSAHARIENNE ET VISE Ì LA CRÏATION D UN LIEU DE DÏBAT PLURIDISCIPLINAIRE BILINGUE ET COMPARATISTE SUR L ANALYSE POLITIQUE DE LA VILLE EN !FRIQUE SUBSAHARIENNE ,E SOUTIEN lNANCIER DU #.23 ET DE LA .ATIONAL 2ESEARCH &UNDATION .2& 0RETORIA VIENT D ÐTRE RENOUVELÏ POUR L ANNÏE CE QUI PERMET DE PÏRENNISER LES ACTIONS LANCÏES EN ET EN )L FAUT NOTER QUE CERTAINES INSTITUTIONS PARTENAIRES ET NOTAMMENT L )&!3 DE *OHANNESBURG L )&2! DE .AIROBI LE #%!. DE L )%0 DE "ORDEAUX ET L 5NIVERSITÏ DE 3TELLENBOSCH MOBILISENT ÏGALEMENT DES FONDS IMPORTANTS DANS LE FONCTIONNEMENT DU RÏSEAU SOIT PAR L ORGANISATION DE SÏMINAIRES SOIT PAS LA PRISE EN CHARGE DE POST DOCTORANTS RATTACHÏS Ì CE PROGRAMME )L FAUT SE RÏJOUIR DE CET ENGAGEMENT DES INSTITUTIONS PARTENAIRES DU '$2) QUE JE SOUHAITE VIVEMENT REMERCIER ICI 0AR AILLEURS UN PROJET #/253 COORDONNÏ PAR 3AM /WUOR 5NIVERSITÏ DE .AIROBI ET (ÏLÒNE #HARTON )&2! .AIROBI #%!. VIENT ÏGALEMENT D OBTENIR UN lNANCEMENT POUR LES ANNÏES SUR LE THÒME DE i 'OUVERNER LES VILLES D !FRIQUE LE CAS DE .AIROI +ENYA ET DE $AR ES 3ALAAM 4ANZANIE w #E PROJET FONCTIONNERA EN SYNERGIE AVEC LE '$2) ET RENFORCERA LE PÙLE DE L !FRIQUE DE L %ST AU SEIN DU RÏSEAU

, INTÏRÐT DE LA CONFÏRENCE ÏTAIT AVANT TOUT LIÏE Ì LA CONFRONTATION DES APPROCHES DISCIPLINAIRES ET THÏORIQUES AINSI QU Ì LA VARIÏTÏ DES TERRAINS ENVISAGÏS ,ES PROJETS INDIVIDUELS DES CHERCHEURS SONT EN LIGNE SUR LE SITE WEB DU '$2) IL S AGIT D UNE BASE DE TRAVAIL INDISPENSABLE POUR LA MISE EN UVRE DES TROIS AXES DE RECHERCHE DU '$2) ,ES COORDINATEURS DE CES AXES ONT JOUÏ LORS DE CETTE CONFÏRENCE UN RÙLE ESSENTIEL IL S AGIT DE !LAN -ABIN 5NIVERSITÏ DE 7ITSWATERSRAND COORDINATEUR DE L AXE SUR LE i GOUVERNEMENT LOCAL w DE $OMINIQUE $ARBON #%!. )%0 DE "ORDEAUX AXE SUR LES i POLITIQUES PUBLIQUES w ET DE $ENIS #ONSTANT -ARTIN #%2) 0ARIS AXE SUR LES i IDENTITÏS URBAINES w ! L ÏVIDENCE ILS ONT SENSIBLEMENT RENFORCÏ LA COHÏRENCE INTERNE DES PROJETS ET DES PROBLÏMATIQUES ILS ONT AUSSI SUGGÏRÏ DE NOUVELLES PISTES DE RECHERCHE ET DE LECTURES TOUT EN SOULIGNANT LES RISQUES D UNE DISPERSION ET DE CÏSURES SCIENTIlQUES NON PERTINENTES AU SEIN DU RÏSEAU )L FAUDRA DANS LES MOIS ET LES ANNÏES Ì VENIR VEILLER Ì RENFORCER LA COHÏRENCE INTERNE DES GROUPES AU SEIN DU RÏSEAU TOUT EN RENFOR ANT LES PASSERELLES SCIENTIlQUES ENTRE AXES DE RECHERCHE , )&!3 EN PARTENARIAT AVEC LE '$2) ET LE #%!. A ÏGALEMENT SOUTENU POUR UNE DURÏE DE NEUF MOIS AOßT Ì AVRIL LES ACTIVITÏS DE DEUX DOCTORANTS !NNE ,EILDÏ DU DÏPARTEMENT DE SOCIOLOGIE DE L 5NIVERSITÏ DE 3TELLENBOSCH ET 'ODFREY #HESANG DU DÏPARTEMENT DE SCIENCE POLITIQUE DE L 5NIVERSITÏ DE 7ITWATERSRAND 0ENDANT LEUR SÏJOUR EN !FRIQUE DU 3UD SECOND SEMESTRE ILS ONT COMMENCÏ DE NOUVEAUX TERRAINS ET PARTICIPÏ AUX ACTIVITÏS SCIENTIlQUES DU RÏSEAU AVANT D ÐTRE ACCUEILLIS AU #%!. DE DÏCEMBRE Ì AVRIL POUR POURSUIVRE PRÏSENTER ET COMPLÏTER LEURS RECHERCHES )LS ONT PARTICIPÏ Ì L ORGANISATION DE LA CONFÏRENCE INAUGURALE DE "ORDEAUX EN JANVIER FÏVRIER ILS ONT PRÏSENTÏ LEURS TRAVAUX DE RECHERCHE LORS DU SÏMINAIRE DU #%!. EN FÏVRIER ET ONT PU RENCONTRER LES CHERCHEURS ET ENSEIGNANTS CHERCHEURS DU #%!. ET DE L )%0 !NNE ,EILDÏ A PAR AILLEURS PENDANT TOUTE LA DURÏE DE SON CONTRAT ASSURÏ LA VEILLE SCIENTIlQUE DU SITE WEB DU '$2) -ARIUS 4REDOUX ACTUELLEMENT ÏTUDIANT DE -ASTER DU DÏPARTEMENT D ANTHROPOLOGIE DE L 5NIVERSITÏ DE 3TELLENBOSCH ASSURE CETTE FONCTION DEPUIS AVRIL )L AVAIT ÏTÏ SUGGÏRÏ Ì LA lN DE LA CONFÏRENCE DE "ORDEAUX QUE LES ANNÏES ET SERAIENT CONSACRÏES Ì UN DÏVELOPPEMENT DE LA COHÏSION INTERNE DES GROUPES DE RECHERCHE DU '$2) ,ES PROCHAINS SÏMINAIRES SERONT ORGANISÏS DANS CETTE OPTIQUE EN lN D ANNÏE ET AU PREMIER SEMESTRE ,ES LIEUX ET DATES DE CES SÏMINAIRES SONT Ì L ÏTUDE ET SERONT PROPOSÏS AUX PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Ì LA RENTRÏE UNIVERSITAIRE

)L S AGIT DE QUATRE UNIVERSITÏS SUD AFRICAINES 5NIVERSITY OF 3TELLENBOSCH 5NIVERSITY OF #APE 4OWN 5NIVERSITY OF 7ITSWATERSRAND Ì *OHANNESBURG ET 5NIVERSITY OF +WA :ULU .ATAL Ì $URBAN DE CINQ LABORATOIRES FRAN AIS DE RECHERCHES #%!. #%2) 'ECKO 'ÏOTROPIQUES '2!3 3%$%4 DU RÏSEAU DES )NSTITUTS &RAN AIS DE 2ECHERCHE EN !FRIQUE )&!3 )&2! .AIROBI )&2! )BADAN DE L 5NIVERSITÏ DE "ERLIN DE L 5NIVERSITÏ DE ,ISBONNE DE L 5NIVERSITÏ DE ,AGOS ET DE L 5NIVERSITÏ DE ,OMÏ ,A LISTE DES CHERCHEURS ENGAGÏS SE TROUVE SUR LE SITE WEB DU '$2) HTTP WWW GDRI AFRICANCITIES ORG INDEX PHP PAGE PARTICIPANTS

HTTP WWW GDRI AFRICANCITIES ORG UPLOADS "ORDEAUX #ONFERENCE 2ESEARCH 0ROPOSALS 0OSTED7EB DOC

,E PREMIER SEMESTRE A ÏTÏ AUSSI ACTIF QUE LE DEUXIÒME SEMESTRE VOIR ,ESEDI Nª JANVIER ,A CONFÏRENCE INAUGURALE DU '$2) A ÏTÏ ORGANISÏE Ì L )%0 DE "ORDEAUX DU JANVIER AU FÏVRIER %LLE A RASSEMBLÏ CHERCHEURS VENUS D !FRIQUE !FRIQUE DU 3UD +ENYA 4ANZANIE .IGERIA 4OGO ET D %UROPE &RANCE 'RANDE "RETAGNE !LLEMAGNE 0ORTUGAL ,A PARTICIPATION DE L !FRIQUE DU 3UD FUT PARTICULIÒREMENT MARQUÏE CHERCHEURS )L S AGISSAIT MOINS D UNE CONFÏRENCE QUE D UN SÏMINAIRE MÏTHODOLOGIQUE DONT LES OBJECTIFS ÏTAIENT DE FAVORISER LA MISE EN COHÏRENCE DE PROJETS DE RECHERCHE INDIVIDUELS ET D OFFRIR L OPPORTUNITÏ DE DISCUTER DES DIFFÏRENTES APPROCHES MÏTHODOLOGIQUES THÏORIQUES ET DISCIPLINAIRES SUR LE GOUVERNEMENT DES VILLES EN !FRIQUE ,A CONFÏRENCE FUT L OCCASION DE SIGNER OFlCIELLEMENT LA CONVENTION EN PRÏSENCE DES REPRÏSENTANTS DU #.23 ELLE FUT IMMÏDIATEMENT SUIVIE DU PREMIER CONSEIL SCIENTIlQUE DU '$2) QUI A PERMIS DE DISCUTER DES lNANCEMENTS COMPLÏMENTAIRES ET DU CALENDRIER D ACTIVITÏS POUR LES ANNÏES ET

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobre

2007

L’IFASrecherche en événements janvier- septembre 2007

Soutenance de thèse de Nicolas PEJOUT, 25 juin 2007

LES PRATIQUES QUOTIDIENNES DE L )SLAM EN %UROPE OCCIDENTALE ET EN !FRIQUE AUSTRALE ,E SÏMINAIRE FERA OBJET DE DEUX PUBLICATIONS SCIENTIlQUES AU SEIN DU *OURNAL OF 3OUTHERN !FRIC (ISTORICAL 3TUDIES AINSI QUE DANS LE *OURNAL OF 2ELIGIOUS 3TUDIES

.ICOLAS 0ÏJOUT ANCIEN DOCTORANT BOURSIER DE L )&!3 A SOUTENU SA THÒSE DE DOCTORAT EN SOCIO ÏCONOMIE DU DÏVELOPPEMENT INTITULÏE i #ONTRÙLE ET #ONTESTATION 3OCIOLOGIE DES POLITIQUES ET MODES D APPROPRIATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 4)# EN !FRIQUE DU 3UD POST APARTHEID w Ì L ³COLE DES (AUTES %TUDES EN 3CIENCES 3OCIALES 0ARIS

Séminaire de lancement de l’International Tourism Research Centre, Université du Botswana, 24 au 26 septembre 2007

APORDE (African Programme on Rethinking Development Economics), 13 au 25 mai 2007, Stellenbosch, Lanzerac Hotel. 6OIR LA PARTIE -AGAZINE POUR LE BILAN

Conférence de Christian Ghasarian, Professeur d’ethnologie, associé de recherche LAIOS et CNRS “Tamil Cultural Adaptions and Reconstructions in La Réunion”, 21 août 2007 $ANS LE CADRE DU PROGRAMME DE LA CONFÏRENCE h%YES ACROSS THE WATER .AVIGATING THE )NDIAN /CEANv ORGANISÏ PAR LE 3OUTH !FRICA AND )NDIA 2ESEARCH 4HRUST DE L 5NIVERSITÏ DE 7ITWATERSRAND TENU DU AU AOßT Ì *OHANNESBURG #HRISTIAN 'HASARIAN A PRÏSENTÏ UNE COMMUNICATION INTITULÏE h4AMIL #ULTURAL !DAPTIONS AND 2ECONSTRUCTIONS IN ,A 2ÏUNION v

Programme scientiﬁque et culturel soutenu par le Fonds d’Alembert « Muslim Cultures » du 3 au 5 septembre 2007 ,E PROGRAMME @-USLIM #ULTURES SOUTENU PAR LE &ONDS D !LEMBERT REGROUPANT UN SÏMINAIRE SCIENTIlQUE @)SLAM $EMOCRACY AND 0UBLIC ,IFE IN 3OUTH !FRICA AND &RANCE ET DES MANIFESTATIONS CULTURELLES S EST DÏROULÏ DU AU SEPTEMBRE Ì *OHANNESBURG ET A CONNU UN VASTE SUCCÒS ,E SÏMINAIRE SCIENTIlQUE ÏTAIT ISSU DE L INITIATIVE CONJOINTE DE 2EHANA %BRAHIM 6ALLY ANTHROPOLOGUE DE L 5NIVERSITÏ DE 0RETORIA ET D !URELIA 7A +ABWE n 3EGATTI )&!3 ET COORDONNÏ ÏGALEMENT PAR %RIC 'ERMAIN DE L )NSTITUT D ÏTUDE DE L )SLAM ET DES -ONDES -USULMANS ))3-- DE %RIC 'ERMAIN DE L %(%33 AUTEUR DE , !FRIQUE DU 3UD MUSULMANE )&!3 +ARTHALA 3AMADIA 3ADOUNI DE 7)3%2 7ITS )NSTITUTE FOR 3OCIO %CONOMIC 2ESEARCH ET %RIC 7ORBY DIRECTEUR DE LA 7ITS 3CHOOL OF 3OCIAL 3CIENCES )L VISAIT Ì RENOUVELER LE REGARD SUR LES CULTURES MUSULMANES Ì TRAVERS DES APPROCHES SCIENTIlQUES ET CULTURELLES RENOUVELÏES CRITIQUES ET DIVERSIlÏS SUR LES CULTURES MUSULMANES ET PLUS PRÏCISÏMENT

2ASSEMBLANT PROPOSITIONS DE RECHERCHE D ÏQUIPES AFRICAINES !FRIQUE DU 3UD "OTSWANA #AMEROUN -OZAMBIQUE .IGER :IMBABWE ET FRAN AISES #)2!$ #.23 )2$ LE SÏMINAIRE MARQUAIT LE LANCEMENT DU CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR LE TOURISME INITIATIVE CONJOINTE DE L !MBASSADE DE &RANCE Ì 'ABORONE DE L 5NIVERSITÏ DU "OTSWANA DE L )&!3 ET DE L )2$ $ESTINÏ Ì FÏDÏRER LES RECHERCHES EN SCIENCES SOCIALES SUR LE TOURISME EN !FRIQUE AUTOUR DE QUATRE GRANDS THÒMES ,E TOURISME EN TANT QUE SOURCE DE REVENU PARTAGÏE ,E TOURISME EN TANT QUE RENCONTRE SOCIO CULTURELLE ,E TOURISME EN TANT QUE RESSOURCE DE DÏVELOPPEMENT DURABLE ET D OCCUPATION DU FONCIER 'OUVERNANCE DU TOURISME LE CENTRE SE PROPOSE D ÏTABLIR UN RÏSEAU Ì MÐME DE RÏPONDRE Ì DES APPELS D OFFRE ET DE METTRE EN PLACE DES FORMATIONS DE IÒME ET IÒME CYCLE POUR DES ÏTUDIANTS DE LA RÏGION

Missions IFAS- recherche janvier- octobre 2007 Les

doctorants

6INCENT $!22!#1 EST Ì PRÏSENT ENGAGÏ DANS SA DERNIÒRE ANNÏE DE DOCTORAT DE SCIENCE POLITIQUE SA THÒSE PORTANT SUR L !.# ET LA QUESTION NATIONALE DANS L !FRIQUE DU 3UD POST APARTHEID

$U ER JANVIER AU JUIN EN MISSION EN &RANCE #ENTRE D %TUDE D !FRIQUE .OIRE #%!. DE "ORDEAUX 4ROIS ARTICLES PORTANT SUR L !.# COMME PARTI DE MASSE QUI DEVRAIENT ÐTRE PUBLIÏS PROCHAINEMENT

$U JUIN AU JUILLET *OHANNESBURG Ì L )&!3 %NTRETIENS AVEC DES CADRES DE L !.# "UREAU NATIONAL EN PARTICULIER

$U AU JUIN 0OLICY #ONFERENCE DE L !.# Ì 'ALLAGHER %STATE -IDRAND 4RAVAUX ET DÏLIBERATIONS DE LA #OMMISSION ÏCONOMIQUE

$EPUIS LE ER AOßT ,E #AP ENTRETIENS AVEC DES -INISTRES $ÏPUTÏS ET DES CADRES DE L !.# DU 7ESTERN #APE MEMBRES DU #OMITÏ %XÏCUTIF 0ROVINCIAL NOTAMMENT

0ARALLÒLEMENT IL PARTICIPE AU PROJET DE RECHERCHE FRANCO SUD AFRICAIN #/253 SUR LES PROCESSUS DE DÏCISION DANS LA GOUVERNANCE URBAINE EN !FRIQUE DU 3UD DIRIGÏ PAR #LAIRE "ÏNIT 'BAFFOU ET !LAN -ABIN

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobre

2007

Missions IFAS- recherche janvier - octobre 2007

!DRIEN $%,-!3 ,A QUESTION DES RAPPORTS ENTRE CULTURE ÏCRITE ET EXPANSION EUROPÏENNE Ì L ÏPOQUE MODERNE CONTINUE DE CONSTITUER LE C UR DES RECHERCHES D !DRIEN SUR L HISTOIRE DE LA #OLONIE DU #AP SOUS DOMINATION DE LA 6/# , ATTENTION QUI JUSQU Ì PRÏSENT S ÏTAIT PORTÏE SUR LES PRATIQUES DE L ÏCRIT LA PRODUCTION ET LES USAGES DES MANUSCRITS EN PARTICULIER LE *OURNAL DE VAN 2IEBEECK SE CONCENTRE DÏSORMAIS SUR LA CIRCULATION DES OUVRAGES IMPRIMÏS ET LES PRATIQUES DE LECTURE AU #AP ET DANS LE MONDE MARITIME DE LA 6/# 5NE SÏRIE DE TROIS SÏMINAIRES SERA DONNÏE Ì L 5NIVERSITÏ DE #APE 4OWN AU COURS DU SECOND SEMESTRE

%DRICH .ATHANAÑL 43/43! DOCTORANT EN SCIENCE POLITIQUE A EFFECTUÏ PLUSIEURS MISSIONS

AU JANVIER .AIROBI ENQUÐTES DE TERRAIN i L !.2 #AUSES AFRICAINES w AU ER &ORUM 3OCIAL -ONDIAL EN !FRIQUE COUVERTURE ETHNOGRAPHIQUE D UNE DIZAINE D ATELIERS SUR LE 3IDA RÏALISATION D UNE QUINZAINE D ENTRETIENS

MARS AU AVRIL 0ARIS COMPLÏMENT D ENQUÐTES OBSERVATIONS ET ENTRETIENS AVEC LES ACTIVISTES #AMEROUNAIS ET "URKINABÏS INVITÏS Ì LA ÒME #ONFÏRENCE FRANCOPHONE SUR LE 3IDA

AU AVRIL 0RETORIA ENTRETIENS AU -INISTÒRE DE LA SANTÏ ET AU #ENTRE FOR THE 3TUDY OF !)$3 DE L 5NIVERSITÏ DE 0RETORIA

MAI AU AOßT #APE 4OWN RÏALISATION D UNE CINQUANTAINE D ENTRETIENS 4!# .!07! ET SERVICES DE SANTÏ PUBLIQUE AVEC RÏSIDENCE D ENVIRON UN MOIS CUMULÏ DANS LES 4OWNSHIPS DE .YANGA ET 'UGULETSU

,EIDEN 0AYS "AS COMMUNICATION SUR i ,ES MOBILISATIONS ANTISIDA AU &3- w Ì LA #ONFÏRENCE EUROPÏENNE !%')3

5NIVERSITÏ DE 7ARWICK 'RANDE "RETAGNE PARTICIPATION Ì LA CONFERENCE h'OVERNANCE OF ()6 !)$3 RESPONSES MAKING PARTICIPATION AND ACCOUNTABILITY COUNTv

-AUD /2.% ',)%-!.. #)2!$ )&!3 A EFFECTUÏ PLUSIEURS MISSIONS DANS LE CADRE DE SA RECHERCHE DE THÒSE SUR LES INTERACTIONS ENTRE ACTION COLLECTIVE LOCALE ET INSTITUTIONS LOCALES STATUTAIRES POUR LA GESTION DE L EAU EN !FRIQUE DU 3UD

AU MAI 'RAHAMSTOWN ET %AST ,ONDON %ASTERN #APE 2ENCONTRE DE CHERCHEURS DE LA 2HODES 5NIVERSITY ET DU GROUPE DE CONSULTANCE 5MHLABA TRAVAILLANT SUR LES ASSOCIATIONS D USAGERS D EAU ET LES PÏRIMÒTRES IRRIGUÏS DE L %ASTERN #APE 2ENCONTRE D UN REPRÏSENTANT DU $ÏPARTEMENT DES %AUX ET &ORÐTS $7!& SECTION PROVINCIALE

AU JUIN -ONTPELLIER &RANCE 0ARTICIPATION Ì L ÏCOLE D ÏTÏ DE L UNITÏ MIXTE DE RECHERCHE 'ESTION %AU !CTEURS 5SAGES ' EAU PRÏSENTATION DE L AVANCEMENT DE SES TRAVAUX

AU JUILLET 4ERRITOIRE TRADITIONEL 3EKORORO -OPANI DISTRICT ,IMPOPO !FRIQUE DU 3UD 2ENCONTRE DE REPRÏSENTANTS DU $ÏPARTEMENT D !GRICULTURE DE $7!& SECTION PROVINCIALE DE L /.' 7ORLD 6ISION 3OUTH !FRICA AINSI QU UN CERTAIN NOMBRE DE PETITS IRRIGANTS

AU SEPTEMBRE 4ERRITOIRE TRADITIONNEL DE 4HABINA -OPANI DISTRICT ,IMPOPO !FRIQUE DU 3UD %TUDE TEST TRAVAILLE DANS LES LOCAUX DE L ASSOCIATION D USAGERS D EAU DE 4HABINA AVEC LE COMITÏ DE GESTION ET LES PETITS IRRIGANTS MEMBRES DE L ASSOCIATION ET L EXTENSION OFlCER DU $ÏPARTEMENT D !GRICULTURE %VALUATION DES MÏTHODES DE RECHERCHE CHOISIES QUESTIONNAIRES RÏUNIONS DE GROUPE ETC

.ICOLAS 0/.3 6)'./. $E JANVIER Ì JUIN .ICOLAS 0ONS 6IGNON A COORDONNÏ LE SÏMINAIRE !0/2$% !FRICAN 0ROGRAMME ON 2ETHINKING $EVELOPMENT %CONOMICS QUI A RÏUNI PARTICIPANTS AFRICAINS ET ASIATIQUES ET ENSEIGNANTS AFRICAINS EUROPÏENS AMÏRICAINS ET ASIATIQUES DU AU MAI !0/2$% A PERMIS Ì DES PARTICIPANTS ISSUS DE GOUVERNEMENTS UNIVERSITÏS ET D ORGANISATIONS DE LA SOCIÏTÏ CIVILE DE PAYS DU 3UD DE RECEVOIR UNE FORMATION CRITIQUE DE HAUT NIVEAU EN ÏCONOMIE DU DÏVELOPPEMENT 6OIR LE BILAN DANS LA PARTIE -AGAZINE .ICOLAS EST RENTRÏ EN &RANCE DEPUIS JUILLET ET SE CONSACRE Ì LA RÏDACTION DE SA THÒSE .ICOLAS A CO ÏCRIT AVEC 7ARD !NSEEUW 5NIVERSITÏ DE 0RETORIA #)2!$ UN ARTICLE PUBLIÏ DANS 0OLITIQUE !FRICAINE Nª JUIN h,E PARADOXE SUD AFRICAIN LES CONDITIONS DE TRAVAIL DEPUIS LA lN DE L APARTHEID h

Autres

missions

(ALIMA !)4 -%($) DOCTORANTE 3CIENCES DE L %DUCATION 5NIVERSITÏ DE 0ICARDIE *ULES 6ERNE JUIN AU AOßT %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DU DOCTORAT i (ÏRITAGES COLONIAUX COHÏSION SOCIALE ET ENSEIGNEMENT D HISTOIRE REGARDS CROISÏS &RANCE !FRIQUE DU 3UD w 0ATRICIA !.$2!$% #/34! ÏTUDIANTE EN -ASTER 5NIVERSITÏ DE 0ICARDIE *ULES 6ERNE FÏVRIER AU AVRIL %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DE PROJET DE MÏMOIRE EN -ASTER i )NSTITUTIONAL #ULTURE $IVERSITY AND )NSTITUTIONAL #HANGE IN (IGHER %DUCATION IN 3OUTH !FRICA w 0IERRE !9#!2$ ÏTUDIANT EN -ASTER SCIENCES POLITIQUES 5NIVERSITÏ DE ,EIDEN AOßT AU ER JANVIER %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DU MÏMOIRE DE -ASTER i , IDENTITÏ LINGUISTIQUE DANS LE CHAMP SOCIAL DE 3OWETO w #LAUDE #!20%.4)%2 0ROFESSEUR 3CIENCES DE L %DUCATION Ì L 5NIVERSITÏ DE 0ICARDIE *ULES 6ERNE FÏVRIER AU AVRIL %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DE SON PROJET SUR i %DUCATION PRIORITAIRE EN !FRIQUE DU 3UD w 0ASCAL #(!2,%3 ÏTUDIANT EN -ASTER GÏOGRAPHIE 5NIVERSITÏ DE 0ARIS 8 .ANTERRE JANVIER AU ER MARS %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DU -ÏMOIRE DE -ASTER i , ARRIVÏ D UN ÏVÏNEMENT SPORTIF MAJEUR EN !FRIQUE DU 3UD Ì

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - Re c h e r c h e

No.7 octobr

2007

TRAVERS LES REPRÏSENTATIONS LOCALES DES DIFFÏRENTES CLASSES SOCIO ÏCONOMIQUES ET GROUPES ETHNIQUES w #LAUDIO */.% DOCTORANT COMMUNICATION 5NIVERSITÏ -ICHEL DE -ONTAIGNE "ORDEAUX AVRIL AU JUIN %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DE SON DOCTORAT i 0RESSE ET POLITIQUE EN !FRIQUE AUSTRALE DEPUIS LES ANNÏES DE LA TRANSITION AU i SOCIALISME w Ì LA RE DISCUSSION DES HÏGÏMONIES INTERNES AU -OZAMBIQUE ET AU :IMBABWE w !NNA +/.)%#:.! DOCTORANTE SCIENCE POLITIQUE )NSTITUT D %TUDES 0OLITIQUES DE 0ARIS JUIN AU SEPTEMBRE %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DU DOCTORAT i ,ES RELATIONS ENTRE LA &RANCE ET L !FRIQUE DU 3UD SOUS LA PRÏSIDENCE DE #HARLES DE 'AULLE ET 'EORGES 0OMPIDOU w 6ÏRONIQUE ,!33!),,9 *!#/" 0ROFESSEUR DE 'ÏOGRAPHIE Ì L 5NIVERSITÏ DE 0OITIERS JUIN AU JUILLET 3ÏJOUR DE RECHERCHE EN :AMBIE ET AU -OZAMBIQUE DANS LE CADRE DE SON PROJET SUR i -IGRATIONS FORCÏES ET TERRITORIALITÏS EN !FRIQUE !USTRALE %XIL ET RETOUR DES RÏFUGIÏS MOZAMBICAINS ENTRE :AMBIE ET -OZAMBIQUE w !GATHE -!50). DOCTORANTE GÏOGRAPHIE 5NIVERSITÏ DE "ORDEAUX JUIN AU DÏCEMBRE 4ERRAIN DANS LE CADRE DU DOCTORAT i ,A CONSTRUCTION D UNE POLITIQUE DE GESTION DE L EAU EN !FRIQUE AUSTRALE ÏMERGENCE D UNE i HYDROPOLITIQUE w ENTRE CONmIT ET COOPÏRATION Ì DIFFÏRENTES ÏCHELLES w -ATHIEU -%2)./ DOCTORANT SCIENCE POLITIQUE 5NIVERSITÏ DE 0AU JUIN AU JUILLET %TUDE DE TERRAIN Ì ,USAKA DANS LE CADRE DU DOCTORAT i , %MPRISE PARTISANE EN :AMBIE w *ULIE -/2). ÏTUDIANTE EN -ASTER 5NIVERSITÏ DE 4OULOUSE ,E -IRAIL AU MARS %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DE MÏMOIRE DE -ASTER i ,A RELATION ENTRE LES HOMMES ET LES PLANTES SUR LE CONTINENT AFRICAIN Ì TRAVERS LES VESTIGES ARCHÏOLOGIQUES %TUDE SUR LE PASSAGE ENTRE LA COLLECTE DES VÏGÏTAUX ET LA PRODUCTION AGRICOLE w

,ORRAINE 2/5"%24)% DOCTORANTE EN MUSICOLOGIE 5NIVERSITÏ DE 0ARIS 3EINE 3AINT $ENIS JUILLET AU SEPTEMBRE %TUDE DE TERRAIN DANS LE CADRE DE SON DOCTORAT i ,A RÏSURGENCE DU JAZZ SUD AFRICAIN POST APARTHEID w 3AMADIA 3!$/5.) 0OST $OCTORANTE #ENTRE D %TUDES D !FRIQUE .OIRE )%0 DE "ORDEAUX JANVIER AU FÏVRIER -ISSION DANS LE CADRE DE SON ÏTUDE POST DOCTORALE i #ITOYENNETÏ ET HUMANITAIRE EN !FRIQUE DU 3UD L EXEMPLE DE LA COMMUNAUTÏ MUSULMANE w 4YRONE 3!6!'% CHARGÏ D ENSEIGNEMENT SCIENCE POLITIQUE 5NIVERSITÏ DE 3TELLENBOSCH MAI AU JUIN -ISSION DE RECHERCHE Ì L )NSTITUT DES 3CIENCES 3OCIALES ET DU 0OLITIQUE 0ARIS #.23 .ANTERRE SUR h.EGOTIATING 4RUTH ! COMPARATIVE ANALYSIS OF THE 0OLITICS OF $ESIGNING 4RUTH -ECHANISMS DURING .EGOTIATIONS FOR 0OST CONmICT 4RANSITION v !URELIA 7! +!"7% 3%'!44) $IRECTRICE )&!3 2ECHERCHE JANVIER AU FÏVRIER &RANCE 0ARTICIPATION AU LANCEMENT OFlCIEL DU 'ROUPE DE 2ECHERCHE )NTERNATIONAL SUR i 'OUVERNER LES VILLES D !FRIQUE w #ENTRE D %TUDES D !FRIQUE NOIRE DE "ORDEAUX AU LANCEMENT OFlCIEL DU PROGRAMME !.2 DE RECHERCHE -)42!.3 ,ABORATOIRE #.23 52-)3 0ARIS ET AU LANCEMENT OFlCIEL DU RÏSEAU !4)0 *EUNES CHERCHEURS #.23 i -INORITÏS ET ÏTRANGERS DANS LES VILLES D !FRIQUE 0OLITIQUES PUBLIQUES PRATIQUES ET REPRÏSENTATIONS w #%!. "ORDEAUX AU MARS &RANCE #ONSEIL SCIENTIlQUE DU 0ÙLE !FRIQUE MAI "OTSWANA 2ÏUNION DE PRÏPARATION DU SÏMINAIRE DE LANCEMENT DE L )NTERNATIONAL 4OURISM 2ESEARCH #ENTRE 5NIVERSITÏ DU "OTSWANA AU JUILLET &RANCE *OURNÏES DU 2ÏSEAU $'#)$ ET JOURNÏES DES $IRECTEURS D )&2% AU SEPTEMBRE "OTSWANA 3ÏMINAIRE DE LANCEMENT DE L )NTERNATIONAL 4OURISM 2ESEARCH #ENTRE 5NIVERSITÏ DU "OTSWANA )MKE 7%)#(%24 DOCTORANTE HISTOIRE 5NIVERSITÏ DE 0ARIS ER JANVIER AU FÏVRIER 3ÏJOUR DE RECHERCHE DANS LE CADRE DE SON DOCTORAT i &EMMES ET RAPPORT DE POUVOIR DANS LES SYSTÒMES POLITIQUES DUAUX %TUDE DE CAS 3ÏNÏGAL 'HANA #AMEROUN 3WAZILAND w

3IMAO .(!-") ÏTUDIANT EN -ASTER SCIENCE POLITIQUE 5NIVERSITÏ DU +WAZULU .ATAL MARS AU AVRIL %TUDE DE TERRAIN i %CONOMIC INTEGRATION OF -OZAMBICAN LIVING AND WORKING IN $URBAN w -IANKO 2!-!2/3/. DOCTORANTE #ENTRE FOR (UMAN 2IGHTS 5NIVERSITÏ DE 0RETORIA JANVIER AU JUIN -ISSION DE TERRAIN Ì 0RETORIA SUR h$EVELOPING A (UMAN 2IGHTS "ASED !PPROACH TO ()6 !)$3 IN %MPLOYMENT #OMPARING 3OUTH !FRICA AND -ADAGASCAR v

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - Re c h e r c h e

No.7 octobre 2007

arrivées et départs 'ODFREY #HESANG A ACHEVÏ SON SÏJOUR POST DOCTORAL DANS LE CADRE DU '$2) i 'OUVERNER LES VILLES D !FRIQUE w QUI L AVAIT AMENÏ Ì PASSER TROIS MOIS AU #ENTRE D %TUDE D !FRIQUE .OIRE DE "ORDEAUX 'ODFREY A SOUMIS DEUX ARTICLES Ì L ISSUE DE SA BOURSE Ì DES REVUES FRAN AISE ET SUD AFRICAINE L UN SUR LES TECHNOLOGIES D INSERTION DES MIGRANTS Ì *OHANNESBURG ET .AIROBI L AUTRE SUR UNE ANALYSE COMPARÏE DES PRATIQUES DE CORRUPTION DES OFlCIELS DE L IMMIGRATION ET DES RÏFUGIÏS Ì *OHANNESBURG ET Ì .AIROBI .ATHANAÑL 4SOTSA EST ARRIVÏ AU TERME DE SA BOURSE DE THÒSE Ì L )&!3 )L QUITTERA L INSTITUT lN OCTOBRE POUR RÏJOINDRE LE #ENTRE FOR THE 3TUDY OF 'LOBALISATION AND 2EGIONALISATION DE L 5NIVERSITÏ DE 7ARWICK 2OYAUME 5NI POUR UNE PÏRIODE DE CINQ MOIS DE FÏVRIER Ì JUIN AlN D ACHEVER LA RÏDACTION DE SA THÒSE 3A SOUTENANCE EST PRÏVUE lN MAIS SON TRAVAIL CONSTITUE DÏJÌ UN APPORT CERTAIN Ì LA COMPRÏHENSION ET L ÏVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES DU 6)( 3IDA ET LEUR ARTICULATION AVEC LES MOUVEMENTS SOCIAUX EN !FRIQUE , )&!3 LUI SOUHAITE PLEIN SUCCÒS DANS L ACHÒVEMENT DE SON DOCTORAT ET DANS SES ENTREPRISES FUTURES 6INCENT $ARRACQ ET .ICOLAS 0ONS VIGNON AU TERME DE LEUR BOURSE DE THÒSE Ì L )&!3 QUITTERONT L )NSTITUT lN NOVEMBRE , UN ET L AUTRE SONT PROCHES DE LA SOUTENANCE QUI DEVRAIT INTERVENIR COURANT ! L ISSUE DE TRAVAUX DE TERRAIN REMARQUABLES LEUR SÏJOUR AURA ÏTÏ MARQUÏ DANS LEURS DOMAINES RESPECTIFS ÏTUDE DE L !.# ET DU DISCOURS SUR L IDENTITÏ NATIONALE ET ANALYSE DU SECTEUR FORESTIER DANS UNE PERSPECTIVE DE POLITIQUE ÏCONOMIQUE PAR UNE ATTENTION CONSTANTE PORTÏE AUX TRANSFORMATIONS DE LA SOCIÏTÏ SUD AFRICAINE !VEC LEUR DÏPART L )&!3 PERD DEUX DES MEMBRES LES PLUS DYNAMIQUES DE SON ÏQUIPE ET TIENT Ì LES REMERCIER POUR LEUR INVESTISSEMENT DANS LES ACTIVITÏS DE L )NSTITUT , )&!3 LEUR SOUHAITE PLEINE RÏUSSITE -AUD /RNE 'LIEMANN DOCTORANTE #)2!$ 5NIVERSITÏ DE -ONTPELLIER A REJOINT L )&!3 AU ER NOVEMBRE EN TANT QUE BOURSIÒRE DE THÒSE POUR UNE PÏRIODE DE DEUX ANS -AUD TRAVAILLE SUR LA GESTION DE L EAU EN !FRIQUE DU 3UD ENTRE ACTION COLLECTIVE LOCALE ET POLITIQUES PUBLIQUES 3ES RECHERCHES SE CONCENTRENT EN ZONES RURALES SUR LES INTERACTIONS ENTRE NIVEAUX DE GOUVERNANCE n REPRÏSENTATIONS POUVOIR ET SOCIÏTÏ 3A BOURSE DE THÒSE CONSTITUE UN PARTENARIAT )&!3 #)2!$ DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE RECHERCHE FRANCO SUD AFRICAIN 3AFE7ATER

!NGELIKA %INSIEDLER ÏTUDIANTE DE -ASTÒRE Ì L )%0 DE 0ARIS A REJOINT L )&!3 EN AOßT POUR UNE PÏRIODE DE NEUF MOIS DANS LES MÐMES FONCTIONS QUE $ENISA ,%!( $E NATIONALITÏ ALLEMANDE !NGELIKA A EFFECTUÏ UNE PARTIE DE SES ÏTUDES Ì 0ARIS %LLE VISE UNE SPÏCIALISATION EN COMMUNICATION SCIENTIlQUE 'HISLAINE -ICHALLAT AGENT COMPTABLE A QUITTÏ L )&!3 EN AOßT AU TERME DE SON CONTRAT POUR REJOINDRE LE #2$0 DE LA 'UADELOUPE , )&!3 TIENT Ì SALUER LE TRAVAIL LA RIGUEUR ET LA GRANDE DISPONIBILITÏ DE 'HISLAINE QUI EN ONT FAIT AU lL DES ANS UNE COLLABORATRICE INCONTOURNABLE PERMETTANT DE NOMBREUSES AVANCÏES ADMINISTRATIVES ET UNE PLUS GRANDE COORDINATION ENTRE LES SERVICES -ERCI ENCORE 'HISLAINE ET BONNE INSTALLATION EN 'UADELOUPE 0ATRICK 0ARMENTIER AGENT COMPTABLE DU -INISTÒRE DE L %DUCATION .ATIONALE A REJOINT L )&!3 EN SEPTEMBRE 4OUS LUI SOUHAITENT UNE EXCELLENTE INSTALLATION !UDE +ERUZORÏ TITULAIRE D UNE -AÔTRISE ,ANGUES %TRANGÒRES !PPLIQUÏES !NGLAIS %SPAGNOL ET D UN -ASTER 0ROFESSIONNEL i %TUDES %UROPÏENNES w EST ARRIVÏE EN SEPTEMBRE COMME 6OLONTAIRE )NTERNATIONALE AU SEIN DU "UREAU #.23 POUR L !FRIQUE SUB SAHARIENNE ET L /CÏAN )NDIEN %LLE ASSISTERA !NNE #ORVAL LA RESPONSABLE DU "UREAU DANS SES DIVERSES MISSIONS 0OUR MÏMOIRE LE BUREAU #.23 EST ACCUEILLI DANS LES LOCAUX DE L )&!3

publications récentes Les

Nouveaux Cahiers de l’IFAS:

“The ANC Youth League or the Invention of a South African Youth Political Organisation” de Raphaël Botiveau

*EAN ,OÕC ,E 1UELLEC $IRECTEUR DE RECHERCHE #.23 DU ,ABORATOIRE 54!( DE L 5NIVERSITÏ DE 4OULOUSE A REJOINT L )&!3 LE ER NOVEMBRE DANS LE CADRE D UNE MISE Ì DISPOSITION POUR UNE PÏRIODE DE DEUX ANS 3PÏCIALISTE DE L ART RUPESTRE DU 3AHARA AYANT TRAVAILLÏ EN !FRIQUE AUSTRALE DANS LE CADRE DU PROGRAMME )&!3 !RCHIVES +HOESAN *EAN ,OÕC EST L AUTEUR DE PLUS DE DEUX CENTS ARTICLES SCIENTIlQUES ET DE NOMBREUX OUVRAGES DONT !RTS RUPESTRES ET MYTHOLOGIES EN !FRIQUE PUBLIÏ CHEZ &LAMMARION EN ET TRADUIT EN ANGLAIS $ENISA ,EAH A QUITTÏ L )&!3 EN JUIN Ì L ISSUE DE SON STAGE DE RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET DE LA COORDINATION ÏVÏNEMENTIELLE Ì L )&!3 2ECHERCHE 0AR SON EFlCACITÏ ET SON PROFESSIONNALISME DÏJÌ AVÏRÏ $ENISA A BEAUCOUP APPORTÏ Ì LA STRUCTURE ET PERMIS LA RÏALISATION DE NOMBREUX TRAVAUX DONT LE CATALOGUE DES PUBLICATIONS , )&!3 LUI SOUHAITE BONNE CHANCE DANS SA RECHERCHE D EMPLOI EN &RANCE

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - Re c h e r c h e

$ONNER UNE VUE D ENSEMBLE DE L !.# 9OUTH ,EAGUE TEL ÏTAIT L OBJECTIF DE L ÏTUDE h4HE !.# 9OUTH ,EAGUE OR THE )NVENTION OF A 3OUTH !FRICAN 9OUTH 0OLITICAL /RGANISATIONv TIRÏ DU MÏMOIRE DE $%! DE 2APHAÑL "OTIVEAU ÏLU MEILLEUR MÏMOIRE DE $%! FRAN AIS SUR L !FRIQUE AUSTRALE EN ET PUBLIÏ EN AVRIL DANS LE DIXIÒME NUMÏRO DES .OUVEAUX #AHIERS DE L )&!3 ,A LIGUE DES JEUNES DE L !.# !.#9, A ÏTÏ REFONDÏE EN Ì PARTIR DU #ONGRÒS DE LA *EUNESSE 3UD !FRICAINE 3!9#/ GROUPE AYANT SYMBOLISÏ LE SOULÒVEMENT

No.7 octobr

2007

DE LA JEUNESSESUD AFRICAINE CONTRE L APARTHEID DURANT LES ANNÏES #ETTE REFONDATION TROUVAIT SON ORIGINE DANS UN DOUBLE HÏRITAGE QUI DEVAIT DEVENIR UNE SOURCE DE CONmITS AVEC L ORGANISATION MÒRE ,A 3!9#/ PERDIT UNE GRANDE PARTIE DE SON INDÏPENDANCE AU PROlT DE L !.#9, ELLE MÐME TRANSFORMÏE EN UNE ORGANISATION DE MASSE POUR LA JEUNESSE ÏGALEMENT SUBORDONNÏE Ì L !.# 3ON IDENTITÏ RESTE D AILLEURS INSTABLE EN TENSION ENTRE DEUX GÏNÏRATIONS D ACTIVISME POLITIQUE n LA GÏNÏRATION DES ANNÏES ET LA GÏNÏRATION ENTRÏE EN POLITIQUE Ì LA DISPARITION DE L APARTHEID Catalogue

des publications

, )&!3 A PUBLIÏ UNE NOUVELLE BROCHURE #ATALOGUE DES PUBLICATIONS

,ES THÒMES ABORDÏS SONT CEUX DES MAILLAGES TERRITORIAUX DE L ÏVOLUTION DES LOCALITÏS DES DYNAMIQUES DU PEUPLEMENT ET DE L URBANISATION 5N LIVRET DÏTAILLÏ ACCOMPAGNE LE #$ 2OM !UTEURS ET DIRECTION SCIENTIlQUE &RÏDÏRIC 'IRAUT 0ROFESSEUR 5NIVERSITÏ DE 'ENÒVE 5-2 0!#4% )2$ #ÏLINE 6ACCHIANI -ARCUZZO -AÔTRE DE #ONFÏRENCES 5NIVERSITÏ DE 2EIMS %! (ABITER 5-2 'ÏOGRAPHIE CITÏS 2ÏALISATION TECHNIQUE 3TÏPHANIE 'UISLAIN ,ABORATOIRE DE CARTOGRAPHIE )2$ #LAIRE 'IBIERGE ET 4IMOTHÏE 'IRAUD 5-2 'ÏOGRAPHIE CITÏS #OLLABORATIONS 2IYAD )SMAIL 5NIVERSITÏ DU +WA:ULU .ATAL &RAN OIS -ORICONI %BRARD 5-2 3%$%4 0ARTENAIRES )&!3 )2$ 5-2 'ÏOGRAPHIE CITÏS

CD-Rom

DYSTURB: Dynamics of South African Territories and Urbanisation

Ì NE PAS MANQUER en afrique australe 1ER au 3 octobre

Editions IRD, Collection Atlas Cédérom, CD et livret, Parution Automne 2007 (bilingue) ,E #$ 2OM EST L ÏDITION COMMENTÏE D UNE BASE DE DONNÏES GÏORÏFÏRENCÏES POUR UN SIÒCLE DE SUIVI DÏMOGRAPHIQUE ET ADMINISTRATIF DE L ENSEMBLE DES LOCALITÏS DES VILLES ET DES TERRITOIRES SUD AFRICAINS #ETTE BASE DE DONNÏES $93452" COMPILE HARMONISE ET MET EN RELATION SUR LE TEMPS LONG D UNE PART L ENSEMBLE DES CARTES POLITIQUES ADMINISTRATIVES ET FONCTIONNELLES DES DISTRICTS PROVINCES ET AIRES URBAINES ET D AUTRE PART LES DONNÏES DÏMOGRAPHIQUES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT L ENSEMBLE DES LOCALITÏS SUD AFRICAINES DEPUIS !U TOTAL CE SONT PLUS DE LOCALITÏS GÏORÏFÏRENCÏES DU RECENSEMENT DE QUI SONT AINSI MISES EN PERSPECTIVE SPATIO TEMPORELLE Ì TRAVERS LES PÏRIODES POST COLONIALES D APARTHEID ET POST APARTHEID $93452" A UNE TRIPLE VOCATION D OUTIL ET D ANALYSE POUR L ARCHÏOLOGIE SPATIALE ET TERRITORIALE POUR LA DÏMOGRAPHIE HISTORIQUE ET POUR LES DYNAMIQUES URBAINES $EUX UTILISATIONS DE LA BASE SONT POSSIBLES SOIT PAR UN ACCÒS DIRECT AUX lCHIERS DE DONNÏES ET AUX FONDS DE CARTES DISPONIBLES Ì PARTIR D UN 3)' SOIT PAR UNE CARTOGRAPHIE DYNAMIQUE Oá DES SÏRIES DE CARTES INTERACTIVES SONT PROPOSÏES ET COMMENTÏES #ETTE ÏDITION DANS LA COLLECTION !TLAS #ÏDÏROM DE L )2$ COMPORTE AINSI DES JEUX DE CARTES THÏMATIQUES ISSUS DE LA BASE DE DONNÏES

IÒME #ONFÏRENCE INTERNATIONALE SUR LANGUE ET DÏVELOPPEMENT , 5NIVERSITÏ D !FRIQUE DU 3UD EN COOPÏRATION AVEC LES 2ESPONSABLES DE LA SÏRIE DE CONFÏRENCES SUR ,ANGUE ET $ÏVELOPPEMENT INVITE LES GOUVERNEMENTS UNIVERSITAIRES LES /.'S ET ACTIVISTES AlN DE PARTICIPER AU IÒME #ONFÏRENCE INTERNATIONALE SUR ,ANGUE ET $ÏVELOPPEMENT 0APIERS Ì ENVOYER Ì $R "% :AWADA %MAIL LANGDEV UNISA AC ZA 7EBSITE HTTP WWW UNISA AC ZA

24 au 25 octobre 2007

h!NOTHER #OUNTRYSIDE 0OLICY OPTIONS FOR LAND AND AGRARIAN REFORM IN 3OUTH !FRICAv #ONFERENCE ORGANIZE PAR LE 0ROGRAMME FOR ,AND AND !GRARIAN 3TUDIES 0,!!3 Ì L 5NIVERSITÏ DU 7ESTERN #APE EN COOPERATION AVEC LE )NTERCHURCH /RGANISATION FOR $EVELOPMENT #O OPERATION 0AYS "AS )##/ 3ITE WEB HTTP WWW PLAAS ORG ZA

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - Re c h e r c h e

No.7 octobre 2007

Ì NE PAS MANQUER en afrique australe

29 au 30 octobre 2007 h-AP !FRICA v ,E ')3 $EVELOPMENT PRÏSENTERA SA SECONDE CONFÏRENCE ANNUELLE )NTERNATIONAL AND %XHIBITION ON 'EOSPATIAL )NFORMATION 4ECHNOLOGY AND !PPLICATIONS $ATE LIMITE DE L ENVOI DES RÏSUMÏS PROPOSITIONS SEPTEMBRE 3ITE WEB HTTP MAPAFRICA GISDEVELOPMENT NET INDEX HTM

24 novembre au 1er décembre 2007

% MAIL BCOUSINS UWC AC ZA COPIES TO 4ERSIA 7ARRIES OF 0,!!3 TWARRIES UWC AC ZA 4EL &AX 3ITE 7EB WWW SANORD ORG

28 au 31 janvier 2007

h0ARADOXES OF THE 0OSTCOLONIAL 0UBLIC 3PHERE 3OUTH !FRICAN $EMOCRACY AT THE #ROSSROADSv #ONFÏRENCE DE RECHERCHE ET PROGRAMME PUBLIC EN COLLABORATION AVEC L 5NIVERSITÏ DE 7ITWATERSRAND ET EN LIEN AVEC LA 0LATFORM FOR 0UBLIC $ELIBERATION

3ÏMINAIRE DE FORMATION AUX RELEVÏS D !RT 2UPESTRE lNANCÏ PAR 3!2!0 2OCK !RT 2ESEARCH )NSTITUTE DE L 5NIVERSITÏ DE 7ITWATERSRAND 34!2 '$2) #ENTRE .ATIONAL DE LA 2ECHERCHE 3CIENTIlQUE L )NSTITUT &RAN AIS DE 2ECHERCHE D !FRIQUE DU 3UD ET L !MBASSADE DE &RANCE EN !FRIQUE DU 3UD

%N PRENANT L !FRIQUE DU 3UD COMME POINT DE DÏPART LA CONFÏRENCE CHERCHE Ì EXPLORER LES POSSIBILITÏS CONTRADICTOIRES DE LA SPHÒRE PUBLIQUE DANS LE CONTEXTE POST RÏPRESSIF ET POST COLONIAL ,A CONFÏRENCE CHERCHE DES COMMUNICATIONS SUR L !FRIQUE DU 3UD MAIS ÏGALEMENT Ì PRODUIRE DES INVESTIGATIONS COMPARATIVES CONCERNANT LE LIEN ENTRE DÏLIBÏRATION PUBLIQUE ET DÏMOCRATIE !VEC UN FOCUS SUR LES SPHÒRES PUBLIQUES CONTEMPORAINES LA CONFÏRENCE S INTÏRESSE AUX PROCESSUS DE TRANSITION ET Ì LA SIGNIlCATION DES LÏGISLATIONS D ANCIENNES CONDITIONS RÏPRESSIVES

2 au 5 décembre 2007

2ÏSUMÏS Ì RENDRE Ì LA lN SEPTEMBRE #ONTACT 0ROF #AROLYN (AMILTON ON 4EL % MAIL #AROLYN (AMILTON WITS AC ZA

TH )NTERNATIONAL #ONFERENCE ON 2ESEARCHING 7ORK AND ,EARNING h2ETHINKING THE @#ENTRE AND THE @-ARGINS IN 2ESEARCHING 7ORK AND ,EARNINGv ,A CONFÏRENCE CHERCHE Ì REPENSER LES NOTIONS DE @TRAVAIL @SAVOIR ET @APPRENTISSAGE AU SEIN D UN CONTEXTE D ÏCONOMIE MONDIALISÏE METTANT EN QUESTION LES DICHOTOMIES TRADITIONNELLES ENTRE @VIE PRIVÏ ET @VIE ACTIVE ENTRE @EMPLOI ET @CHÙMAGE @TRAVAIL PAYÏ ET @TRAVAIL NON PAYÏ ,A CONFÏRENCE AURA LIEU AU 3TELLENBOSCH 0ROTEA (OTEL #APE 4OWN 0APIERS lNAUX SONT Ì RENDRE AVANT LE SEPTEMBRE % -AIL ILLANAF MILLENNIUM GALILEOSA CO ZA

5 au 8 décembre 2007

25 au 28 mars 2007

i -AINTIEN DE LA PAIX RECONSTRUCTION ET OPÏRATIONS DE STABILISATION w #ETTE CONFÏRENCE S ADRESSE AUX REPRÏSENTANTS DES PARLEMENTS NATIONAUX D %UROPE D !FRIQUE ET DES %TATS 5NIS AUX MILITAIRES ET AUX /.'S DES TROIS CONTINENTS ,A CONFÏRENCE DONNERA LA POSSIBILITÏ D ENVISAGER LES OPÏRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX PASSÏES ET EN COURS EN !FRIQUE ,A CONFÏRENCE AURA LIEU AU #3)2 #ONVENTION #ENTRE IN 0RETORIA !FRIQUE DU 3UD % MAIL INFO IQPC CO ZA 4EL 7EBSITE HTTP WWW IQPC COM

h-IGRATION RESETTLEMENT LAND AND CONmICT IN 3OUTHERN !FRICAv ,E SYMPOSIUM FAIT PARTI DU COLLOQUE INITIAL DU 3OUTHERN !FRICA .ORDIC #ENTRE 3!./2$ QUI PRÏSENTE UN ENSEMBLE DE CONFÏRENCES SUR i L %NSEIGNEMENT SUPÏRIEUR LA 2ECHERCHE ET LE $ÏVELOPPEMENT 4RANSFORMATION DES DÏlS ET DES OPPORTUNITÏS w ,A CONFÏRENCE AINSI QUE LE SYMPOSIUM AURONT LIEU Ì L 5NIVERSITÏ DU 7ESTERN #APE 2ÏSUMÏS Ì ENVOYER Ì 0ROF "EN #OUSINS $IRECTEUR 0ROGRAMME FOR ,AND AND !GRARIAN 3TUDIES 0,!!3 3CHOOL OF 'OVERNMENT 5NIVERSITÏ DU 7ESTERN #APE

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobr

2007

Bilan du séminaire APORDE (African Programme on Rethinking Development Economics), 13 au 25 mai 2007, Stellenbosch, Lanzerac Hotel.

/UVERT EN PRÏSENCE DU -INISTRE SUD AFRICAIN DU #OMMERCE ET DE L )NDUSTRIE $4) -ANDISI -PAHLWA LE SÏMINAIRE A PERMIS LA FORMATION DE PARTICIPANTS DE LA 3!$# DU CONTINENT AFRICAIN ET DU RESTE DES PAYS EN DÏVELOPPEMENT PAR INTERVENANTS DU .ORD ET DU 3UD CRÏANT AINSI UN RÏSEAU SCIENTIlQUE POLITIQUE ET INSTITUTIONNEL DE RÏmEXION SUR L ÏCONOMIE DU DÏVELOPPEMENT ! L INITIATIVE CONJOINTE DU $4) .IMROD :ALK $IRECTION DES POLITIQUES INDUSTRIELLES ET DE L )&!3 .ICOLAS 0ONS 6IGNON DOCTORANT ÏCONOMIE POLITIQUE CE SÏMINAIRE AMBITIONNAIT DE FORMER LES PARTICIPANTS SÏLECTIONNÏS Ì DES COURANTS DE PENSÏE ALTERNATIFS EN ÏCONOMIE DU DÏVELOPPEMENT #E PROJET S EST RÏALISÏ DANS LE CADRE D UN ACCORD DE PARTENARIAT SIGNÏ EN MARS ENTRE LE $4) ET L )&!3 ,E SÏMINAIRE S EST TENU DU AU MAI AU $OMAINE DE ,ANZERAC Ì 3TELLENBOSCH 0ROVINCE DU 7ESTERN #APE /RGANISÏ SOUS LA FORME D UN SÏMINAIRE FERMÏ COMPOSÏ DE COURS ET D ATELIERS DE RECHERCHE !0/2$% A ÏGALEMENT ÏTÏ L OCCASION D UNE SÏRIE DE CONFÏRENCES PUBLIQUES ASSURÏES PAR LES INTERVENANTS D !0/2$% A ÏTÏ ORGANISÏE Ì 3TELLENBOSCH Ì L 5NIVERSITÏ DE #APE 4OWN ET Ì L 5NIVERSITÏ DU 7ITWATERSRAND DEVANT UN PUBLIC TOTAL D ENVIRON PERSONNES #OURS ET DÏBATS ONT DRESSÏ UN BILAN CRITIQUE DE ANS DE POLITIQUES DE DÏVELOPPEMENT DANS LES PAYS DU 3UD PASSANT EN REVUE Ì LA FOIS LES STRATÏGIES NATIONALES ET LES POLITIQUES DES BAILLEURS ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX $IFFÏRENTS INTERVENANTS Ì TRAVERS DES APPROCHES Ì LA FOIS THÏORIQUES ET EMPIRIQUES ONT SOULIGNÏ L IMPACT GLOBALEMENT NÏGATIF DU CONSENSUS DE 7ASHINGTON PRIVILÏGIANT SYSTÏMATIQUEMENT ET SOUVENT DE MANIÒRE PUREMENT IDÏOLOGIQUE LE MARCHÏ COMME SEUL OUTIL DE DÏVELOPPEMENT #ECI EST D AUTANT PLUS ÏTONNANT QUE LES PAYS DÏVELOPPÏS EN !MÏRIQUE DU .ORD %UROPE ET !SIE ONT EU ABONDAMMENT RECOURS Ì L INTERVENTION DE L %TAT ! PARTIR DE CES DIFFÏRENTS CONSTATS PLUSIEURS INTERVENANTS ONT SOULIGNÏ LA NÏCESSITÏ D UN VÏRITABLE CHANGEMENT DE PARADIGME DANS L APPROCHE DE L ÏCONOMIE DU DÏVELOPPEMENT AlN NON SEULEMENT DE REMETTRE EN QUESTION LES PRÏSUPPOSÏS DE L ÏCONOMIE NÏO CLASSIQUE MAIS ÏGALEMENT LES A PRIORI CULTURALISTES QUI LES ACCOMPAGNENT OU ENCORE LES POSITIONS DITES i NÏO POPULISTES w i 0RO POOR POLICIES w NOTAMMENT #ELLES CI EN SE CONCENTRANT SUR DES POPULATIONS CIBLES LES i PAUVRES w LES i FEMMES w PERDENT SOUVENT DE VUE LES CONTRAINTES STRUCTURELLES RESPONSABLES DES PHÏNOMÒNES DE PAUVRETÏ OU D INÏGALITÏ )L EST NOTAMMENT APPARU QUE CES POSITIONS CONTRIBUAIENT Ì NÏGLIGER LES MOYENS STRUCTURELS D AGIR EN FAVEUR DU DÏVELOPPEMENT EN PARTICULIER PAR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÏS ET DES MOYENS D ACTION DES %TATS #ONTRASTANT LES EXPÏRIENCES DE L %ST ASIATIQUE D UN CÙTÏ Ì CELLES DE L !MÏRIQUE LATINE ET DE L !FRIQUE DE L AUTRE (A *OON #HANG 'ABRIEL

0ALMA 5NIVERSITÏ DE #AMBRIDGE ET !LICE !MSDEN -)4 ONT SOULIGNÏ L IMPORTANCE DES CHOIX GOUVERNEMENTAUX ET L IMPACT POSITIF DES POLITIQUES VOLONTARISTES EN MATIÒRE D INNOVATION TECHNOLOGIQUE D ÏDUCATION ET DE POLITIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DANS LE CAS DE L %ST ASIATIQUE NOTAMMENT POUR DES PAYS TELS QUE LA #ORÏE DU 3UD LE 6IETNAM ET L )NDE $ AUTRES INTERVENANTS ONT TRAITÏ DES QUESTIONS D ÏQUITÏ 3TEPHANIE 3EGUINO 5NIVERSITÏ DU 6ERMONT DE GOUVERNANCE .ICOLAS -EISEL !&$ ET -USHTAQ +HAN 3/!3 5NIVERSITÏ DE ,ONDRES DE PAUVRETÏ DE RÏFORME FONCIÒRE ET DE DÏVELOPPEMENT RURAL *OHN 3ENDER 3/!3 -USHTAQ +HAN 3/!3 A MIS EN PERSPECTIVE LES QUESTIONS DE CORRUPTION ET LES CARACTERISTIQUES STRUCTURELLES DE LA VIE POLITQUE DANS LES PAYS EN DÏVELOPPEMENT Ì PARTIR DU CAS SUD ASIATIQUE )L A MONTRÏ DANS QUELLE MESURE LA PLACE CENTRALE DES RÏSEAUX CLIENTÏLISTES INVALIDE UNE GRANDE PARTIE DES OBJECTIFS DE i BONNE GOUVERNANCE w lXÏS PAR LES BAILLEURS DE FONDS %NlN *ACQUES 3APIR DE L %(%33 EST INTERVENU SUR LE REPOSITIONNEMENT DE LA 2USSIE DANS LE MONDE ET SES IMPLICATIONS POUR L !FRIQUE EN COMPARAISON DES AMBITIONS CHINOISE EUROPÏENNE ET AMÏRICAINE )L A AUSSI MIS EN LUMIÒRE LES IMPLICATIONS POUR LES 06$ DES DÏVELOPPEMENTS RÏCENTS DE LA RECHERCHE EN MICROÏCONOMIE ET NOTAMMENT LA NON VALIDITÏ THÏORIQUE DE L OBJECTIF INCONDITIONNEL D UNE INmATION BASSE n CELLE CI POUVANT NUIRE Ì LA CROISSANCE #ONCERNANT L !FRIQUE DU 3UD 3IMON 2OBERTS 3OUTH !FRICAN #OMPETITION #OMMISSION !LAN 7HITESIDE 5NIVERSITÏ DU +WAZULU .ATAL ET 'ABRIEL 0ALMA ONT ABORDÏ LES PROBLÏMATIQUES DE DÏVELOPPEMENT SPÏCIlQUES DU PAYS POLITIQUE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE IMPACT ÏCONOMIQUE DU 6)( 3IDA ET DÏSINDUSTRIALISATION PRÏCOCE ,E RETOUR Ì UNE POLITIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE BEAUCOUP PLUS OFFENSIVE ET INTERVENTIONNISTE DOUBLÏE D UNE POLITIQUE DE PROTECTION SOCIALE PLUS AMBITIEUSE DE LA PART DE L %TAT SUD AFRICAIN SEMBLE CRUCIAL AlN D ENDIGUER LES EFFETS DÏVASTATEURS DE CHOIX DE POLITIQUES ÏCONOMIQUES AYANT ABOUTI Ì UNE DÏSINDUSTRIALISATION PRÏCOCE COMPARABLE Ì UN PHÏNOMÒNE DE i MALADIE HOLLANDAISE w ,A FAIBLE COMPÏTITIVITÏ INTERNATIONALE DE L !FRIQUE DU 3UD SON TAUX DE CHÙMAGE TRÒS ÏLEVÏ ET SON INCAPACITÏ Ì ASSURER DES TRANSFERTS TECHNOLOGIQUES HORIZONTAUX Ì PARTIR NOTAMMENT DES SECTEURS MINIER AGRICOLE ET FORESTIER APPARAISSENT AUJOURD HUI COMME DE LOURDS HANDICAPS EXPLIQUANT UNE TRAJECTOIRE ATYPIQUE EN MATIÒRE DE CROISSANCE ET DE DÏVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL $EUX ÏLÏMENTS MAJEURS COMPLEXIlENT LA SITUATION SUD AFRICAINE L ABSENCE D UN MARCHÏ RÏGIONAL AUSSI DENSE QUE L %ST ASIATIQUE OU L !MÏRIQUE LATINE ET L IMPACT ÏCONOMIQUE DE LA PANDÏMIE DE 3IDA SUR LE LONG TERME %TANT DONNÏ LE SUCCÒS DU PROJET L IMPLICATION DES PARTICIPANTS ET LA SATISFACTION DES PARTENAIRES IL A ÏTÏ DÏCIDÏ DE RENOUVELER L EXPÏRIENCE EN 5N APPEL SERA DIFFUSÏ AVANT Ì LA lN

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobre 2007

2. Rapport intermédiaire sur le programme IFAS-LLACAN « PELE LE PELE, développement et modernisation des langues africaines » #ONTACTS -ICHEL ,!&/. ;MICHEL MAIKORO GMAIL COM= $EPUIS DES MEMBRES DE L OPÏRATION DE RECHERCHE @,ANGUE ET $ÏVELOPPEMENT DE L ÏQUIPE ,LACAN 5-2 DU #.23 ONT ENTREPRIS UNE COLLABORATION AVEC DEUX GROUPES DE RECHERCHE SUD AFRICAINS CONCERNANT LA @MODERNISATION DES LANGUES AFRICAINES #ES COLLABORATIONS ONT ÏTÏ INITIÏES Ì LA SUITE DE CONTACTS RELAYÏS PAR -ICHEL ,AFON PRÏCÏDEMMENT EN POSTE Ì L )FAS AUPRÒS DU ,LACAN #ELA S EST TRADUIT DEPUIS PAR DES ATELIERS ET MISSIONS DE TRAVAIL PERMIS PAR DES lNANCEMENTS DE L )FAS ET DU ,LACAN #ES DEUX AXES DE RECHERCHE DOIVENT SE POURSUIVRE EN ET /UTRE DEUX CHERCHEURS DU ,LACAN -ICHEL ,AFON ET -ARCEL $IKI +IDIRI L AXE IMPLIQUE DEUX DOCTORANTES 2ElLWE 2AMAGOSHI INSCRITE EN !FRIQUE DU 3UD ET .THATISI "ULANE EN &RANCE

#ONTEXTE 1UICONQUE EST FAMILIER AVEC L !FRIQUE DU 3UD SAIT COMBIEN LA QUESTION DES LANGUES Y EST PRÏSENTE ,A PROMOTION ET LA VALORISATION DES LANGUES AFRICAINES FAIT PARTIE EXPLICITE DU PROJET POLITIQUE DE L ÏQUIPE DIRIGEANTE CE DONT TÏMOIGNENT DE NOMBREUSES INITIATIVES QUI TENDENT Ì SE MULTIPLIER DEPUIS ,ES COLLABORATIONS MISES EN PLACE SE SITUENT DANS CE CADRE

a. Projet LingBet, Center for the Policy of Languages (University of Pretoria, Pr Vic Webb) (third level of title) ,A VOLONTÏ SINON LA NÏCESSITÏ DE RECOURIR AUX LANGUES AFRICAINES COMME LANGUES D INSTRUCTION POUR TENTER DE REMÏDIER Ì UNE FAILLITE SCOLAIRE INDÏNIABLE EN PARTICULIER DANS LES ÏCOLES @DÏFAVORISÏES COMPTE TENU DE LA FAIBLE CONNAISSANCE DE L ANGLAIS DE LA PART DES ÏLÒVES COMME DE CERTAINS ENSEIGNANTS IMPLIQUE LA MODERNISATION DES VARIÏTÏS ÏCRITES DES LANGUES AFRICAINES #ELA NÏCESSITE DE REVOIR LES PROCÏDÏS DE CRÏATION TERMINOLOGIQUE L ATTITUDE PURISTE FACE AUX EMPRUNTS ETC MAIS AUSSI LES FONDEMENTS MÐME DES NORMES DE SORTE QUE LES NOUVELLES VARIÏTÏS JOUISSENT D UNE ACCEPTATION LARGE DANS LES COMMUNAUTÏS CONCERNÏES CONSTITUANT CE QUE L ON CONVIENT D APPELER DES LANGUES STANDARDS 5N PREMIER ATELIER TENU EN JUIN Ì L INSTIGATION DU #0, ET AVEC LE SOUTIEN lNANCIER DE L ORGANISME DE GESTION DES LANGUES SUD AFRICAIN LE 0ANSALB A PERMIS UN POINT DE SITUATION QUANT Ì LA STANDARDISATION AVEC LA PARTICIPATION DE REPRÏSENTANTS DES DIVERS COMITÏS LINGUISTIQUES UNE SECONDE RÏUNION EN MARS PARTIELLEMENT PRISE EN CHARGE PAR L )FAS A PERMIS DE PRÏCISER LE CADRE ADMINISTRATIF DE LA POLITIQUE DE LANGUE AINSI QUE D INTÏGRER DES OBSERVATIONS DES INTERACTIONS LINGUISTIQUES EN CLASSE Ì PARTIR D ENQUÐTES DANS LA RÏGION DE 4SHWANE MENÏES PAR LES DOCTORANTES ASSOCIÏES AU PROJET ET DE METTRE EN PERSPECTIVE UN SYSTÒME SCOLAIRE ENCORE DIVISÏ ,ES PROGRÒS RÏALISÏS DANS LE DOMAINE DE LA STANDARDISATION LINGUISTIQUE DOIVENT FAIRE L OBJET D UNE RÏUNION SOUTENUE PAR 0ANSALB EN

#ALENDRIER DES ACTIVITÏS RÏALISÏES OU PRÏVUES n n JUILLET ATELIER DE LANCEMENT SUR LA STANDARDISATION DES LANGUES AFRICAINES #0, 0ANSALB AVRIL ATELIER ,ING"ET #0, DÏlNITION DE LA MÏTHODOLOGIE D ENQUÐTE FÏVRIER MARS OBSERVATIONS DE CLASSES DANS LA RÏGION DE 0RÏTORIA CONDUITES PAR 2ElLWE 2AMAPOSHI ET .THATISI "ULANE #0, )FAS MARS SECOND ATELIER #0, )FAS PREMIERS ENSEIGNEMENTS DES OBSERVATIONS DE CLASSE ET MISE EN PERSPECTIVE OCTOBRE PRÏVISION ATELIER CONJOINT DE SUIVI DE LA STANDARDISATION 0ANSALB #0, ,LACAN )FAS ATELIER lNAL DE RESTITUTION EN !FRIQUE DU 3UD -ISSIONS -ICHEL ,AFON ET -ARCEL $IKI +IDIRI MEMBRES DU ,LACAN ONT PU PARTICIPER Ì TOUTES LES RÏUNIONS .THATISI "ULANE A PU EFFECTUER UN SÏJOUR DE TERRAIN DE SEMAINES EN ,ES ACTES DU PREMIER ATELIER ONT ÏTÏ PUBLIÏS PAR 0ANSALB ,A PUBLICATION D UNE SÏLECTION DES PRÏSENTATIONS DE L ATELIER DE MARS DOIT FAIRE L OBJET D UN NUMÏRO DES .OUVEAUX #AHIERS DE L )FAS

b. Informatisation des langues africaines : Meraka Institute, Etienne Barnard, ,A MODÏLISATION DE CERTAINES LANGUES AFRICAINES EST RELATIVEMENT AVANCÏE EN !FRIQUE DU 3UD ,E -ERAKA )NSTITUTE DU #3)2 DE 0RETORIA A ÏLABORÏ DES MODÒLES DE SYNTHÒSE ET RECONNAISSANCE DE LA PAROLE POUR CERTAINES LANGUES AFRICAINES DU PAYS ET SOUHAITE ÏTENDRE SON CHAMP D INVESTIGATION Ì DES LANGUES AFRICAINES AUTRES ,ES OBJECTIFS SONT Ì LA FOIS SCIENTIlQUES ET PRATIQUES PUISQU ABOUTISSANT Ì LA PRISE EN COMPTE DES LANGUES AFRICAINES DANS LES SYSTÒMES AUTOMATIQUES DE GÏNÏRATION DE LA PAROLE ! PARTIR D UNE PREMIÒRE VISITE DE -ICHEL ,AFON -ARCEL $IKI +IDIRI EN AVRIL UN PROJET DE COLLABORATION A ÏTÏ ÏBAUCHÏ PORTANT D UNE PART SUR L ANALYSE AUTOMATIQUE DU SËNGÚ VISANT Ì LA MISE AU POINT D UN LOGICIEL DE TRAITEMENT DE CETTE LANGUE ET D AUTRE PART LE ZOULOU 5N ACCORD CADRE TRIPARTITE -ERAKA ,LACAN )FAS EST EN PRÏPARATION !CTIVITÏS Ì -ERAKA MISSIONS ET TRAVAUX SUR PLACE AVRIL COMMUNICATION DE -, SUR :ULU AS A LAYERED LANGUAGE n EVIDENCE FROM NOMINAL CONTACTS PRÏLIMINAIRES MARS SEMAINE DE TRAVAIL DE -$+ POUR ENTAMER L ANALYSE AUTOMATIQUE DU SËNGÚ SEPT OCTOBRE SOUS RÏSERVE CONTINUATION DU TRAVAIL SUR LE SËNGÚ ET DÏBUT DE RECHERCHE SUR LE ZOULOU POURSUITE DES TRAVAUX MISE AU POINT DU LOGICIEL DU TRAITEMENT DU SËNGÚ

, OBJECTIF AU DELÌ D ASPECTS PROPREMENT SCIENTIlQUES EST D ARRIVER Ì DES RECOMMANDATIONS SINON DES PROPOSITIONS CONCRÒTES DIRIGÏES VERS LE MINISTÒRE DE L ÏDUCATION SUR UNE STRATÏGIE LINGUISTIQUE EFlCACE NOTAMMENT CONCERNANT LA DIDACTIQUE DES LANGUES ELLES MÐMES

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobr

2007

#.23

Centre National de la Recherche Scienti๏ฌ que ,E #.23 ร TABLISSEMENT PUBLIC DE RECHERCHE RASSEMBLANT EMPLOYร S AU SEIN DE LABORATOIRES EST ORGANISร EN SIX $ร PARTEMENTS 3CIENTIlQUES QUI COUVRENT L ENSEMBLE DES GRANDS DISCIPLINES )L CONDUIT DES RECHERCHES AUSSI BIEN DANS DES DOMAINES SPร CIALISร S QU AU SEIN DE PROGRAMMES PLURIDISCIPLINAIRES

,E "UREAU DE *OHANNESBURG ACCOMPAGNE LA POLITIQUE DE COOPร RATION DU #.23 DANS LA ZONE Gร OGRAPHIQUE !FRIQUE SUB SAHARIENNE ET /Cร AN )NDIEN GRร CE ร DIVERS OUTILS QUI VONT DE LA SIMPLE CONVENTION D ร CHANGE DE CHERCHEURS EN COURS ร LA MISE EN PLACE DE Rร SEAUX 'ROUPEMENTS DE 2ECHERCHE )NTERNATIONAUX '$2) EN PASSANT PAR DES ACTIONS PLUS CIBLร ES 0ROJET )NTERNATIONAL DE #OOPร RATION 3CIENTIlQUE n 0)#3 5N ,ABORATOIRE )NTERNATIONAL !SSOCIร ,)! ET OU UNE 5NITร -IXTE DE 2ECHERCHE )NTERNATIONALE 5-) PEUVENT AUSSI DONNER UN CADRE ร DES COLLABORATIONS ENCORE PLUS AFlRMร ES 3I L !FRIQUE DU 3UD EST DE LOIN LE PARTENAIRE DU #.23 LE PLUS IMPORTANT DANS LA ZONE Gร OGRAPHIQUE D AUTRES PAYS SONT DE PLUS EN PLUS SOUVENT ASSOCIร S ร DES ACTIONS DE RECHERCHE COORDONNร ES PAR LE #.23 ,ES COOPร RATIONS FORMALISร ES .EUF '$2) SONT OPร RATIONNELS DANS LA ZONE COUVERTE PAR LE BUREAU DE *OHANNESBURG #INQ D ENTRE EUX IMPLIQUENT TRร S DIRECTEMENT DES LABORATOIRES D !FRIQUE DU 3UD ET LES DEUX PREMIERS S INSCRIVENT DANS UN PARTENARIAT AVEC L )&!3 2ECHERCHE ,E '$2) i 'OUVERNER LES 6ILLES D !FRIQUE w METTRA EN PLACE EN TROIS Sร MINAIRES DE TRAVAIL CENTRร S SUR CHACUN DES THร MES DE RECHERCHE DU Rร SEAU ET LE '$2) i .ETSUDS w QUI ร TUDIE LA FRACTURE NUMร RIQUE DANS LES PAYS DU 3UD PRร PARE UN SYMPOSIUM ร $AKAR 3ร Nร GAL POUR LA lN

IRD

Institut de Recherche pour le Dรฉveloppement !U TITRE DES ACTIVITร S EXร CUTร ES OU SOUTENUES PAR L )NSTITUT DE 2ECHERCHE POUR LE $ร VELOPPEMENT )2$ EN ON RETIENDRA

,A PARTICIPATION AU #HALLENGE 0ROGRAMME %AU ET !LIMENTATION #0%! COMPOSANTE i "ASSIN VERSANT DU ,IMPOPO w EN COLLABORATION AVEC LE BUREAU DE 0RETORIA DE L )NTERNATIONAL 7ATER -ANAGEMENT )NSTITUTE )7-) ,E VOLET RENFORCEMENT DES CAPACITร S DU PROGRAMME SOUTIENT DEUX ร TUDIANTS ZIMBABWร ENS INSCRITS EN 0H$ ร L 5NIVERSITร DE 7ITWATERSRAND ET UN ร TUDIANT SUD AFRICAIN EN -ASTER ร L 5NIVERSITร DU +WAZULU .ATAL

'ESTION D UN PROGRAMME D APPUI AU "UREAU POUR LA 3CIENCE ET LA 4ECHNOLOGIE DU .%0!$ .%0!$ /34 DANS LE DOMAINE DE L EAU DOUCE #E PROGRAMME EST lNANCร PAR LE -INISTร RE DES !FFAIRES %TRANGร RES ET %UROPร ENNES ,E PROJET EST UNE INITIATIVE CONJOINTE DE LA #ONFร RENCE -INISTร RIELLE !FRICAINE POUR LA 3CIENCE ET LA 4ECHNOLOGIE !-#/34 ET DE LA #ONFร RENCE -INISTร RIELLE !FRICAINE POUR L %AU !-#/7 )L VISE ร IDENTIlER UN CERTAIN NOMBRE DE CENTRES D EXCELLENCE Oรก SERONT MENร S DES PROGRAMMES DE RECHERCHE ET DES FORMATIONS UNIVERSITAIRES ET PROFESSIONNELLES DANS LE DOMAINE DE LA GESTION DES EAUX DOUCES 5N APPEL ร MANIFESTATION D INTร Rร T A ร Tร LANCร ร PARTIR DE JUILLET ร L ร CHELLE DU CONTINENT POUR SUSCITER LES CANDIDATURES DES CENTRES POTENTIELS #EUX CI POURRAIENT ร TRE Sร LECTIONNร S EN #E PROJET EST CONDUIT EN ร TROITE COLLABORATION AVEC LA 7ATER 2ESEARCH #OMMISSION D !FRIQUE DU 3UD QUI EST L OPร RATEUR AFRICAIN Dร Lร GUร DU .%0! /34 POUR LE PROJET

5NE ร QUIPE DE L 5NITร DE 2ECHERCHE BASร E ร LA 3CHOOL OF "IORESOURCES %NGINEERING AND %NVIRONMENTAL

L e s e d i - L e t t r e d โ i n f o r m a t i o n d e l โ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobre 2007

CNRS

IRD

.OVEMBRE ,E '$2) i "IODIVERSITÏ ET #HANGEMENT 'LOBAL EN !FRIQUE !USTRALE w S EST RÏUNI Ì 0RETORIA EN AVRIL ET LE '$2) i 34!2 w 3CIENCE 4ECHNOLOGIE ET !RT 2UPESTRE QUI RASSEMBLE DES ARCHÏOLOGUES FRAN AIS ET SUD AFRICAINS AINSI QUE DES SPÏCIALISTES DES NOUVELLES TECHNOLOGIES EN MAI DERNIER EN &RANCE ,E '$2) '2%!4 'AMMA 2AY %UROPEAN !FRICAN 4ELESCOPE EST LUI CENTRÏ SUR L UTILISATION DES TÏLESCOPES (%33 IMPLANTÏS EN .AMIBIE ,A BIODIVERSITÏ EST AU C UR DE DEUX AUTRES RÏSEAUX LE '$2) i "IODIVERSITÏ ET DÏVELOPPEMENT DURABLE Ì -ADAGASCARw QUI A OFlCIELLEMENT DÏMARRÏ EN MARS ET ORGANISERA PROCHAINEMENT UNE %COLE 4HÏMATIQUE EN %COLOGIE 4ROPICALE %4%4 ET LE '$2) i "IODIVERSITÏ TROPICALE ET DÏVELOPPEMENT HUMAIN w QUI MÒNE SES ACTIVITÏS EN !FRIQUE DE L /UEST %N PALÏONTOLOGIE HUMAINE LE '$2) i %VOLUTION DES HOMINIDÏS w CENTRE SES ACTIVITÏS SUR LE +ENYA ,E '$2) i $ROIT DU PATRIMOINE CULTUREL ET DROIT DE L ART w ASSOCIE DES ÏQUIPES DU 3ÏNÏGAL ET D !FRIQUE DU .ORD 3EPT 0)#3 SONT EN COURS EN PARTENARIAT AVEC L !FRIQUE DU 3UD UN AUTRE AVEC LE 'ABON ET LE ,)! i 2ÏPONSE INNÏE Ì LA TUBERCULOSE w AVEC L 5NIVERSITÏ DE #APE 4OWN EST DÏSORMAIS OPÏRATIONNEL ,E PROGRAMME !2#53 Ì DESTINATION DE L !FRIQUE DU 3UD lNANCÏ PAR LE -INISTÒRE DES !FFAIRES %TRANGÒRES ET LA RÏGION )LE DE &RANCE ET COORDONNÏ PAR LE #.23 S ARTICULE AUTOUR DE CINQ THÒMES BIODIVERSITÏ ASTROPHYSIQUE ART RUPESTRE ET SYNCHROTRON MATHÏMATIQUES APPLIQUÏES GÏOSCIENCES ,E #.23 EST AUSSI IMPLIQUÏ DANS LE PROGRAMME 3!&E7ATER EN PARTENARIAT AVEC L !MBASSADE DE &RANCE L )2$ L )&!3 ET LE $EPARTMENT OF 3CIENCES AND 4ECHNOLOGY ,ES LIENS ENTRE L )&!3 2ECHERCHE ET LE DÏPARTEMENT 3CIENCES (UMAINES ET 3OCIALES DU #.23 VIENNENT D ÐTRE RENFORCÏS PAR LA SIGNATURE D UNE CONVENTION DE TYPE 5-)&2% 5NITÏ -IXTE DES )NSTITUTS &RAN AIS Ì L %TRANGER ,A CONFÏRENCE i "IOINFORMATICS FOR !FRICA w ORGANISÏE PAR LE #.23 A RASSEMBLÏ Ì .AIROBI EN JUIN DERNIER CHERCHEURS AFRICAINS ISSUS DE PAYS DIFFÏRENTS AVEC UNE VINGTAINE DE SCIENTIlQUES INTERNATIONAUX AUTOUR DES MALADIES ENDÏMIQUES DE L !FRIQUE ,ES PROJETS , ÏCOLE THÏMATIQUE i 3CIENCES AT 3YNCHROTRON w A PERMIS D IDENTIlER DES AXES SCIENTIlQUES DE COOPÏRATION POTENTIELLE &RANCE !FRIQUE DU 3UD %N PALÏONTOLOGIE LE #.23 EST PARTENAIRE DU 4RANSVAAL -USEUM POUR L EXPOSITION Ì VENIR i -OTHER !FRICA AND -RS 0LES w ,E #.23 S ASSOCIE VIA LE '$2) 34!2 ET * , ,E 1UELLEC ARCHÏOLOGUE DU #.23 MIS Ì DISPOSITION DE L )&!3 RECHERCHE AU PROCHAIN SÏMINAIRE DE FORMATION SUR LES TECHNIQUES VIRTUELLES DE RELEVÏ DE L ART RUPESTRE $RAKENSBERG NOVEMBRE

(YDROLOGY DE L 5NIVERSITÏ DU +WAZULU .ATAL CAMPUS DE 0IETERMARITZBURG A MENÏ PLUSIEURS CAMPAGNES DE MESURES GÏOPHYSIQUES ET DE PLUIES SIMULÏES SUR LE BASSIN VERSANT DE RECHERCHE DE 0OTSCHINI ENTRE AVRIL ET JUILLET 5NE ÏCOLE D ÏTÏ DE DEUX SEMAINES TRAITANT DES QUESTIONS DE CONSERVATION DES EAUX ET SOLS A ÏTÏ ORGANISÏE EN JUILLET Ì L INTENTION D ÏTUDIANTS DE MASTER ET DE LICENCE #ETTE FORMATION COMPORTAIT DES EXPÏRIMENTATIONS ET DES MESURES SUR LE TERRAIN AINSI QUE DES MODULES SUR LA THÏORIE DES PROCESSUS LE TRAITEMENT ET L INTERPRÏTATION DES DONNÏES COLLECTÏES 5NE PARTIE DE CES ACTIVITÏS EST MENÏE SOUS L OMBRELLE DE LA COOPÏRATION BILATÏRALE FRANCO SUD AFRICAINE 0(# ANCIENNEMENT 02/4%!

$ANS LE CADRE DU PROGRAMMES #/253 i ,ES RECOMPOSITIONS TERRITORIALES ET LEURS RÏFÏRENTS w DEUX ATELIERS ET UNE VISITE SUR LE TERRAIN ONT ÏTÏ ORGANISÏS Ì L 5NIVERSITÏ DE .ELSON -ANDELA #ITY ET Ì L 5NIVERSITÏ DE &ORT (ARE JUILLET #ES RÏUNIONS ONT MOBILISÏ DES GÏOGRAPHES MAROCAINS 5NIVERSITÏ DE -ARRAKECH ET SUD AFRICAINS 5NIVERSITÏS 5+:. DE 0ORT %LIZABETH ET DE &ORT (ARE #EUX CI ONT ÏGALEMENT PARTICIPÏ Ì LA EME CONFÏRENCE DE L !SSOCIATION DES 'ÏOGRAPHES 3UD AFRICAINS

, )2$ SUIT AVEC INTÏRÐT LE DÏVELOPPEMENT DU PROGRAMME !##%33 !FRICA #ENTRE FOR #LIMATE AND %ARTH 3TEWARDSHIP 3CIENCE MENÏ PAR UN CERTAIN NOMBRE D INSTITUTIONS DE RECHERCHE D !FRIQUE DU 3UD DONT NOTAMMENT L 5NIVERSITÏ DU #AP ET LE #3)2 SOUS L AUTORITÏ DU 0ROFESSEUR 3AMUEL ' 0HILANDER , )2$ S ASSOCIERA Ì CE PROGRAMME DANS LES ANNÏES Ì VENIR EN PARTICULIER EN OCÏANOGRAPHIE PHYSIQUE ET BIOLOGIQUE ET EN SCIENCES DES PALÏOCLIMATS , )2$ A PARTICIPÏ Ì L ATELIER SCIENTIlQUE DE LANCEMENT DU PROGRAMME #APETOWN JUILLET

, )2$ EST ASSOCIÏ AU PROJET DE CRÏATION D UN #ENTRE DE 2ECHERCHE )NTERNATIONAL SUR LE 4OURISME ET LE DÏVELOPPEMENT DURABLE )42# DONT LA COORDINATION EST ASSURÏE PAR L UNIVERSITÏ DU "OTSWANA 'RÊCE Ì UN SOUTIEN DE L !MBASSADE DE &RANCE Ì 'ABORONE ET DE L )&!3 UN ATELIER DE LANCEMENT DU PROGRAMME A ÏTÏ ORGANISÏ Ì 'ABORONE SEPTEMBRE ,A CONTRIBUTION LA PLUS SIGNIlCATIVE DE L )2$ AU PROJET EST LA MISE Ì DISPOSITION Ì TEMPS PARTIEL D UN CHERCHEUR $R %STIENNE 2ODARY AFFECTÏ Ì L 5NIVERSITÏ DE 7ITWATERSRAND Ì *OHANNESBURG DEPUIS SEPTEMBRE POUR UNE PÏRIODE INITIALE DE ANS % 2ODARY EST

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobr

2007

CNRS

#ÙTÏ ,ASER DEUX PROJETS SONT EN COURS DE MONTAGE L UN AUTOUR DES ,ASERS Ì lBRE L AUTRE AUTOUR DE L UTILISATION DU ,IDAR EN PHYSIQUE DE L ATMOSPHÒRE ,ES NANOSCIENCES POURRAIENT AUSSI DEVENIR UN AXE DE COOPÏRATION &RANCE 23! UN ATELIER RASSEMBLANT DES ACTEURS DES DEUX PAYS EST PROGRAMMÏ POUR LA lN OCTOBRE

IRD

#ONTACT !NNE #/26!, $IRECTRICE DU "UREAU #.23 POUR L !FRIQUE SUB SAHARIENNE ET L /CÏAN )NDIEN

CO COORDINATEUR DE L UNE DES COMPOSANTES DE L )42# i @4OURISME ET GESTION DURABLE DES RESSOURCES ET DES TERRES w

#ONTACT *EAN -ARIE &2)43#( 2EPRÏSENTANT )2$ !FRIQUE DU 3UD C O )&!3 0/ "OX .%74/7. */(!..%3"52' 3OUTH !FRICA

C O )&!3 0/ "OX .EWTOWN *OHANNESBURG !FRIQUE DU 3UD

4EL &AX COURRIEL IRDAFSUD IAFRICA COM

4EL &AX COURRIEL CNRS IFAS ORG ZA

, )&!3 RAPPEL HISTORIQUE et mission de l’Institut

, ÏQUIPE de la section Recherche

, )NSTITUT &RAN AIS D !FRIQUE DU 3UD CRÏÏ EN Ì *OHANNESBURG ASSURE LA PRÏSENCE CULTURELLE FRAN AISE EN !FRIQUE DU 3UD )L EST ÏGALEMENT UN ORGANISME DE RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES ET SCIENCES HUMAINES DÏPENDANT DU MINISTÒRE DES !FFAIRES ÏTRANGÒRES 3A MISSION EST DE STIMULER ET SOUTENIR LES TRAVAUX UNIVERSITAIRES ET SCIENTIlQUES FRAN AIS SUR L !FRIQUE DU 3UD ET L !FRIQUE AUSTRALE ET Ì CONTRIBUER Ì L ÏMERGENCE DE PROGRAMMES FONDÏS SUR DES ÏQUIPES MIXTES

$IRECTRICE SCIENTIlQUE !URELIA 7! +!"7% 3%'!44)

3OUS L AUTORITÏ DE SON CONSEIL SCIENTIlQUE L )&!3 2ECHERCHE PARTICIPE Ì L ÏLABORATION ET LA DIRECTION DE PROGRAMMES DE RECHERCHE EN PARTENARIAT AVEC DES INSTITUTIONS UNIVERSITAIRES OU D AUTRES ORGANISMES DE RECHERCHE DANS LES DIFFÏRENTES DISCIPLINES DES SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES , )NSTITUT APPORTE ÏGALEMENT SON SOUTIEN AUX CHERCHEURS TRAVAILLANT SUR LA RÏGION POUR L OCTROI DE BOURSES ET DE SUBVENTIONS DE RECHERCHE ET APPUIE LES ÏCHANGES SCIENTIlQUES AVEC SES PARTENAIRES D !FRIQUE AUSTRALE , )NSTITUT GÒRE UNE BIBLIOTHÒQUE SPÏCIALISÏE AIDE Ì LA PUBLICATION DES RÏSULTATS DE RECHERCHE ET ORGANISE DES COLLOQUES ET CONFÏRENCES $EPUIS AVRIL L )&!3 EST DEVENU 5-)&2% 5NITÏ MIXTE DE RECHERCHE DES INSTITUTS FRAN AIS Ì L ÏTRANGER #.23 -!%%

,ES CHERCHEURS s #HERCHEUR #.23 MIS Ì DISPOSITION *EAN ,OÕC ,%15%,,%# LABORATOIRE #.23 54!(

s $OCTORANTS BOURSIERS DE RECHERCHE .ICOLAS 0/.3 6)'./. %(%33 0ARIS ET 6INCENT $!22!#1 #%!. "ORDEAUX !DRIEN $%,-!3 %(%33 .ATHANAÑL 43/43! 5NIV DE "ORDEAUX )6 -ONTESQUIEU ET -AUD /2.% ',)%-!.. 5NIVERSITÏ 0AUL 6ALERY -ONTPELLIER )))

,E PERSONNEL ADMINISTRATIF s 7EBMESTRE "IBLIOTHÏCAIRE 7ERNER 02).3,// s 4RADUCTEUR ,AURENT #(!56%4 s 3ECRÏTAIRE -ATHY "!&!9! "/-"543) s #HARGÏE DE COMMUNICATION !NGELIKA %).3)%$,%2

L e s e d i - L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e l ’ I FA S - R e c h e r c h e

No.7 octobre 2007

lists of publication – IFAS research liste des publications de l’IFAS-Recherche 3EULS LES OUVRAGES DONT LE PRIX EST INDIQUÏ SONT DISPONIBLES SUR COMMANDE Ì L )&!3 SECRETARIATRECHERCHE IFAS ORG ZA 5NE REMISE DE SUR LE PRIX INDIQUÏ EN RANDS SERA FAITE POUR LES ÏTUDIANTS D !FRIQUE AUSTRALE FAXER LA CARTE D ÏTUDIANT ,ES FRAIS DE PORT SONT EN SUPPLÏMENT 0OUR LES AUTRES OUVRAGES S ADRESSER DIRECTEMENT Ì L ÏDITEUR /NLY PRICED WORKS ARE AVAILABLE ON ORDER SECRETARIATRECHERCHE IFAS ORG ZA ! DISCOUNT IN 2AND WILL BE GRANTED TO STUDENTS FROM 3OUTHERN !FRICA PLEASE FAX YOUR STUDENT CARD &REIGHT IS ADDITIONAL &OR NON PRICED PUBLICATIONS PLEASE CONTACT THE PUBLISHER DIRECTLY

Les Nouveaux Cahiers de l’IFAS/ IFAS Working Papers

Co-publications / Co-éditions : )&!3 n +!24(!,! #OLLECTION (OMMES ET 3OCIÏTÏS -AN AND 3OCIETY 3ERIES '%2-!). %RIC , !FRIQUE DU 3UD MUSULMANE 0ARIS P 2 -/2!.'% -ARIANNE ,A QUESTION DU LOGEMENT Ì -ANDELA #ITY EX 0ORT %LISABETH 0ARIS P 2 '5),,!5-% 0HILLIPE 0%*/54 .ICOLAS 7! +!"7% 3%'!44) ! $IR , !FRIQUE DU 3UD DIX ANS APRÒS 4RANSITION ACCOMPLIE 0ARIS P 2

DISPONIBLE EN LIGNE AVAILABLE ON LINE WWW IFAS ORG ZA RESEARCH

-!9.%4 6!,,%)8 (ÏLÒNE $URBAN LES )NDIENS LEURS TERRITOIRES LEUR IDENTITÏS 0ARIS P

"/4)6%!5 2APHAÑL 4HE !.# 9OUTH ,EAGUE OR THE INTERVENTION OF A 3OUTH !FRICAN YOUTH POLITICAL ORGANIZATION *OHANNESBURG )&!3 .ª

2)#!2$ !LAIN %XCURSION MISSIONNAIRE DANS LES -ONTAGNES BLEUES SUIVI DE LA NOTICE SUR LES :OULAS 0ARIS P

%"2!()- 6!,,9 2 -!24). $ # 6IEWING THE NEW 3OUTH !FRICA n 2EPRESENTATIONS OF 3OUTH !FRICA IN TELEVISION COMMERCIALS *OHANNESBURG )&!3 .ª

"2!()-) $ENISE .ADINE 'ORDIMER LA FEMME LA POLITIQUE ET LE ROMAN 0ARIS P

7! +!"7% 3%'!44) ! '5),,!5-% 0 0%*/54 . $IR 4EN 9EARS OF $EMOCRATIC 3OUTH !FRICA 4RANSITION !CCOMPLISHED *OHANNESBURG )&!3 .ª

"/5),,/. !NTOINE $IR )MMIGRATION AFRICAINE EN !FRIQUE DU 3UD ,ES MIGRANTS FRANCOPHONES DES ANNÏES 0ARIS P

*/.% #LAUDIO 0RESS AND $EMOCRATIC TRANSITION IN -OZAMBIQUE *OHANNESBURG )&!3 .ª

'%26!)3 ,!-"/.9 0HILIPPE *!',). 3YLVIE ET !LAN -!"). $IR ,A QUESTION URBAINE EN !FRIQUE AUSTRALE 0ERSPECTIVES DE RECHERCHE 0ARIS P )&!3 02/4%!

2)#(!2$ *EAN 0IERRE /CTOBRE EN COLLABORATION AVEC $ENISE '/$7). !&33! $IR 4RANSLATION 4RANSNATION $IX ANS D ÏCHANGES LITTÏRAIRES ENTRE L !FRIQUE DU 3UD ET LA &RANCE *OHANNESBURG )&!3 .ª

!,$%. #HRIS AND 'UY -!24). &RANCE AND 3OUTH !FRICA 4OWARDS A .EW %NGAGEMENT WITH !FRICA 0RETORIA

!-"%24 #ÏCILE $ECEMBER $EVELOPMENT 7ORKS ()6 !)$3 AND )NTEGRATED DEVELOPMENT 0LANNING A 2EALITY #HECK n -UNICIPAL 0LANNING AND 0ERSPECTIVES AND 2ESPONSES *OHANNESBURG )&!3 .ª :7!.' *ULIEN $ECEMBER 0ERCEPTIONS AND !TTITUDES 4OWARDS ,ATE -ARRIAGE AND 0REMARITAL &ERTILITY IN 3OUTH !FRICA n ! 3TUDY ON 3OCIAL #HANGES AND (EALTH 2ISKS !MONG 9OUNG !DULTS *OHANNESBURG )&!3 .ª

(5'/. 0HILIPPE 4HE %CONOMY OF 3OUTH !FRICA 0RETORIA 0%22%4 3YLVAIN AND -ARIE 2OSE -%2#/)2%4 3UPPORTING 3MALL 3CALE &ARMERS AND 2URAL /RGANISATIONS ,EARNING FROM %XPERIENCES IN 7EST !FRICA ! (ANDBOOK FOR $EVELOPMENT /PERATORS AND ,OCAL -ANAGERS 0RETORIA P "/5),,/. !NTOINE AND !LAN -/22)3 !FRICAN )MMIGRATION TO 3OUTH !FRICA &RANCOPHONE -IGRATION OF THE S 0RETORIA P

,!&/. -ICHEL AND $2)-)% 3COTT *UNE &OOD 3ECURITY IN 3OUTHERN !FRICA #AUSES AND 2ESPONSES FROM THE 2EGION *OHANNESBURG )&!3 .ª P FRAIS DE PORT UNIQUEMENT ONLY TRANSPORT COSTS

#,).' *EAN 0IERRE &ROM )SOLATION TO )NTEGRATION 4HE 0OST !PARTHEID 3OUTH !FRICAN %CONOMY 0RETORIA P )&!3 )2$

&!52% 6ÏRONIQUE &EBRUARY "ODIES AND 0OLITICS (EALING 2ITUALS IN THE $EMOCRATIC 3OUTH !FRICA *OHANNESBURG )&!3 .ª P ÏPUISÏ OUT OF STOCK

-!24). *EAN 9VES $IR $ÏVELOPPEMENT DURABLE DOCTRINES PRATIQUES ÏVALUATIONS )&!3 (32#

-/,,%2 6ALÏRIE AND (ELGA $)#+/7 -ARCH &IVE 9EARS INTO $EMOCRACY %LITE AND 2ANK AND lLE 0ERSPECTIVES ON 3OUTH !FRICAN 1UALITY OF ,IFE AND THE h2AINBOW .ATIONv *OHANNESBURG )&!3 .ª ÏPUISÏ OUT OF STOCK

"%++%2 3IMON AND 2ACHEL 0RINSLOO $IR )DENTITY 4HEORY 0OLITICS (ISTORY 0RETORIA

L e s e d i

- I F A S

r e s e a r c h

n e w s l e t t e r

N o . 7

O c o b e r

2 0 0 7

IFAS-IFRA "%++%2 3IMON AND !NTOINETTE ,/57 $IR #ITIES 5NDER 3IEGE 5RBAN 6IOLENCE IN 3OUTHERN #ENTRAL AND 7ESTERN !FRICA 5NIVERSITÏ DU .ATAL $URBAN

IFAS-CNRS /,)6)%2 %MMANUELLE 6!,%.4). -ANUEL ,ES "USHMEN DANS L (ISTOIRE 0ARIS

Publié avec le concours de l’IFAS / Published with the support of IFAS 6OIR LA BIBLIOGRAPHIE MISE Ì JOUR SUR LE SITE WEB "IBLIOGRAPHY UPDATED ON THE WEBSITE HTTP WWW IFAS ORG ZA RESEARCH

Publications à paraître ou en projet / forthcoming or ongoing publications (!9%- *UDITH ,A lGURE OUVRIÒRE EN !FRIQUE DU 3UD APRÒS LA lN DE L APARTHEID $E L USINE LIEU DE LA CHANCE Ì L UNANIMISME PRODUCTIVISTE TITRE PROVISOIRE 0ARIS !,$%. #HRIS !.3%%5- 7ARD $IR !CTES DU COLLOQUE DE NOVEMBRE ÏDITIONS 15!% ET 0UBLICATION DU PROGRAMME i , !FRIQUE AUSTRALE ET LA CRISE ZIMBABWÏENNE ÏTUDE COMPARÏE DES POLITIQUES FONCIÒRES DANS LES RÏGIMES CONSTITUTIONNELS DES LUTTES DE LIBÏRALISATION ET POST LIBÏRALISATION w /XFORD *AMES #URREY COURANT !CTES DU COLLOQUE DE NOVEMBRE ÏDITIONS 15!% ET 0UBLICATION DU PROGRAMME i , !FRIQUE AUSTRALE ET LA CRISE ZIMBABWÏENNE ÏTUDE COMPARÏE DES POLITIQUES FONCIÒRES DANS LES RÏGIMES CONSTITUTIONNELS DES LUTTES DE LIBÏRALISATION ET POST LIBÏRALISATION w /XFORD *AMES #URREY COURANT

CALENDAR calendrier: 2007 23 nov. -1er déc. 2007:

3ÏMINAIRE INTERNATIONAL DE FORMATION DES ÏTUDIANTS AUX TECHNIQUES DE RELEVÏ VIRTUEL DE L ART RUPESTRE ORGANISÏ PAR L )&!3 2ECHERCHE LE #.23 '$2) 3TAR ET LE 2OCK !RT 2ESEARCH )NSTITUTE DE L 5NIVERSITÏ DU 7ITWATERSRAND )NTERNATIONAL TRAINING WORKSHOP FOR STUDENTS ON $OCUMENTING 2OCK !RT ORGANISED BY )&!3 2ESEARCH #.23 n'$2) 3TAR AND THE 2OCK !RT 2ESEARCH )NSTITUTE 5NIVERSITY OF THE 7ITWATERSRAND $RAKENSBERG 'IANTS #ASTLE

!TELIER ORGANISÏ PAR #LAIRE "ÏNIT 7ITS EN COLLABORATION AVEC L )&!3 #3( ET (32# ,ANCEMENT DU PROJET D ÏTUDE COMPARÏE )NDE 23! SUR LA PARTICIPATION LOCALE DANS LE CADRE DU PROGRAMME TRANSVERSAL -UTATIONS DÏMOCRATIQUES 7ORKSHOP ORGANISED BY #LAIRE "ÏNIT 7ITS 5NIVERSITY IN PARTNERSHIP WITH )&!3 2ESEARCH #3( AND (32# /PENING OF THE COMPARATIVE )NDIA 3OUTH !FRICA PROJECT ON LOCAL PARTICIPATION WITHIN THE $EMOCRATIC 4RANSFORMATION RESEARCH PROGRAMME

26- 28 nov. 2007:

30 nov.-1er déc. 2007:

#OLLOQUE INTERNATIONAL DES )&2% i 0RÏSENCE DU PASSÏ -ÏMOIRE ET SOCIÏTÏS DES MONDES CONTEMPORAINS w )NTERNATIONAL &RENCH INSTITUTES #ONFERENCE @0RESENCE OF THE 0AST -EMORY AND SOCIETIES OF CONTEMPORARY WORLDS 0ARIS 1UAI "RANLY -USÏE DES !RTS 0REMIERS

11-13 fév. 2008:

#OLLOQUE DE CLÙTURE DU PROGRAMME TRANSVERSAL DES )&2% @-UTATIONS DÏMOCRATIQUES DANS LES PAYS ÏMERGENTS #OMPARAISONS !FRIQUE !MÏRIQUE !SIE #LOSING #ONFERENCE OF TRANSVERSAL &RENCH )NSTITUTES PROGRAMME @$EMOCRATIC 4RANSFORMATION IN %MERGING #OUNTRIES #OMPARING !FRICA !MERICA !SIA *OHANNESBURG 5NIVERSITY OF THE 7ITWATERSRAND

17-19 mar. 2008:

#OLLOQUE INTERNATIONAL )&!3 &-30 SUR @, ÏTAT DE L ÏTUDE DES MIGRATIONS EN !FRIQUE AUSTRALE )NTERNATIONAL #ONFERENCE &-30 n )&!3 @4HE 3TATE OF -IGRATION 3TUDIES IN 3OUTHERN !FRICA *OHANNESBURG 5NIVERSITY OF THE 7ITWATERSRAND

20-21 mar. 2008:

2ÏUNION DE MI PARCOURS 0ROGRAMME DE 2ECHERCHE ,AB #.23 52-)3 )&!3 @-)42!.3 SOUTENU PAR L !.2 (ALF WAY MEETING #.23 52-)3 )&!3 2ESEARCH 0ROGRAMME FUNDED BY !.2

26-28 mar. 2008:

2ÏUNION DE MI PARCOURS DU &30 2ECHERCHE -IGRATIONS )NTERNATIONALES (ALF WAY MEETING FOR &30 2ESEARCH IN )NTERNATIONAL -IGRATION 5NIVERSITY OF 3TELLENBOSCH

L e s e d i

- I F A S

r e s e a r c h

n e w s l e t t e r

N o . 7

O c o b e r

2 0 0 7