Freshguide BLN#127

PILOCKA KRACH BORDEL DES ARTS & FRESHNIGHTS 2013 – VOL.5 DONNERSTAG 22.08.2013 CHALET

#127 BLN AUG 13

08

LANDSKRON OPEN AIR 2013 SAMSTAG 10.08.2013 BURG LANDSKRON / JANOW

#127 BLN AUG 13

08

RITCHIE HAWTIN RITCHIE HAWTIN & WATERGATE PRES. SUNDAY ADVENTURE CLUB

SONNTAG 18.08.2013 | 12.00 – 22.00 RUMMELSBURG

#127 BLN AUG 13

08

10 JAHRE SAGE HOSPITAL SONNTAG 25.08.2013 SAGE STRAND + FIESE REMISE #127 BLN AUG 13

08

10 JAHRE BETRIEBSFEIER FREITAG 30.08.2013 MS HOPPETOSSE #127 BLN AUG 13

08

VAKULA

AWAY PRESENTS SECRETSUNDAZE

SONNTAG 01.09.2013 | 12.00 - 22.00 SAGE BEACH & FIESE REMISE

#127 BLN AUG 13

08

MAREK HEMMANN SUNDAY ME! – SONNTAGS OPENAIR SONNTAG 01.09.2013 STRANDBAD BABELSBERG

#127 BLN AUG 13

08

POWPOW MOVEMENT BASS STATION CREW

SAMSTAG 07.09.2013 YAAM

#127 BLN AUG 13

08

// INTRO

BITTERSWEET PRESENTS

SAMSTAG 10.08.2013 bURG LANDSKRON / jANOW

#127 bLN AUG 13

08

16 | LANDSKRON OPEN AIR 2013

10 JAHRE BETRIEBSFEIER FREITAG 30.08.2013

RITCHIE HAWTIN RITCHIE HAWTIN & WATERGATE PRES. SUNDAY ADVENTURE CLUB

SONNTAG 18.08.2013 | 12.00 – 22.00 RUMMELSbURG

#127 bLN AUG 13

PILOCKA KRACH BORDEL DES ARTS & FRESHNIGHTS 2013 – VOL.5 DONNERSTAG 22.08.2013 CHALET

08

18 | RITCHIE HAWTIN

VAKULA

AWAY PRESENTS SECRETSUNDAZE

SONNTAG 01.09.2013 | 12.00 - 22.00 SAGE bEACH & FIESE REMISE

#127 bLN AUG 13

08

20 | PILOCKA KRACH

Artwork by Bringmann Kopetzki.

LANDSKRON OPEN AIR 2013

10 JAHRE SAGE HOSPITAL SONNTAG 25.08.2013 SAGE STRAND + FIESE REMISE #127 bLN AUG 13

08

22 | 10 jAHRE SAGE HOSPITAL

MAREK HEMMANN SUNDAY ME! – SONNTAGS OPENAIR SONNTAG 01.09.2013 STRANDbAD bAbELSbERG

POWPOW MOVEMENT BASS STATION CREW

SAMSTAG 07.09.2013 YAAM

MS HOPPETOSSE #127 bLN AUG 13

08

24 | 10 jAHRE bETRIEbSFEIER

#127 bLN AUG 13

26 | vAKULA

08

#127 bLN AUG 13

Es war ein großer Schock für die Clubszene, als es sich in der ganzen Stadt im Nu verbreitete: der Festsaal Kreuzberg ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.

Nach der ersten Schockstarre, schaut man nun - zwei Wochen danach – auch unter den Betreibern zum Glück schon wieder nach vorne. Schließlich betreiben sie außerdem erfolgreich den Monarch und die Palomabar. Und es gibt bereits konkrete Pläne den

IMPRESSUM

// VERLAG FlyerFight, Corinthstr. 52 10245 Berlin Tel.: 0049 (0) 30 200 51 644 Fax: 0049 (0) 30 200 51 677 www.freshguide.de Freshguide Berlin Schlesische Str. 27 / Haus C 10997 Berlin // CHEFREDAKTEUR Marcus Schröder [V.i.S.d.P.] marcus@freshguide.de 0163 - 4399237 // ANZEIGENLEITUNG Perry Ottmüller perry@freshguide-berlin.de 0179 - 560 500 6

4

08

#127 bLN AUG 13

28 | MAREK HEMMANN

08

30 | POW POW MOvEMENT

Festsaal an gleicher Stelle wieder aufzubauen, finanziert durch deutschlandweite Benefizpartys und/oder Crowdfunding. Einen Förderverein wird es in jedem Fall geben. Und dann wird der Festsaal ganz sicher wieder „auferstehen wie Phönix aus der Asche“. Im Gegensatz zum Katerholzig, das am letzten Augustwochenende mit einer letzten mehrtägigen Abschiedssause schließen wird..L Stay fresh!

// TERMINE berlin@freshguide.de

// VERTRIEB FlyerFight, Partneragenturen & Eigenvertrieb

// ANZEIGEN / STOPPER daten@freshguide.de

Redaktionsschluss: 16.08.13 Anzeigenschluss: 19.08.13 Partydates an: berlin@freshguide.de

// REDAKTION Minutta Di Sogno (min) Annuschka Eckardt (ae) Mario Hugo (mh) Marlon Hoffstadt (mh) Frank Hilpert (fhp) Jane Kutsche (jk) Perry Ottmüller (ott) Annette Buschermoehle (ab) // GRAFIK Oliver Reif oliver.reif@reif-branding.de www.reif-branding.de

FRESHGUIDE erscheint monatlich und kostenlos in Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Ost-Niedersachsen und Berlin. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Alle Angaben ohne Gewähr. Verlosungen sind vom Rechtsweg ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte / Fotos wird keine Haftung übernommen.

// KALENDERPRODUKTION we-concept. | Medienwerkstatt www.we-concept.de

AUG UST 2 01 3 | B LN | www.f reshguide.de

danny faber

DANNY FABER - weltbekanntes Bar25-Gründungsmitglied - gibt sich bei IN THE MIKZ die Ehre.

Nachdem er sich nun auch aus dem Bar25-Nachfolgeclub Chalet zurückzieht, wird er hoffentlich wieder des Öfteren an Berliner Decks anzutreffen sein. Am 02.08. wird er im MIKZ u.a. von SOKOOL, BLOSA & ROSS und TIM DÖRRE supportet. // mikz-berlin.de

shaun reeves

Bei THINKING OF YOU am 03.08. im PRINCE CHARLES wird garantiert niemand vergessen, vor allem nicht auf der Tanzfläche. Dafür wurden drei äußerst durchschlagkräftige DJ-Herren an die Decks bestellt: Neben DENIZ KURTEL und TOM PETERS, freuen wir uns auch auf das Set des welterfahrenen, gebürtigen Detroiters SHAUN REEVES! // princecharlesberlin.com

WOODY

Die schöne Dachterrasse des WEEKEND Clubs erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit. Nun hat sich mit dem ROOFTOP MONDAY noch eine wöchentliche Partyreihe über den Dächern des Alex einquartiert. Noch den ganzen August über geht es dann immer schon ab 20 Uhr rund. Wie auch am 05.08., wenn u.a. WOODY vor die Crowd tritt // week-end-berlin.de AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

Matt Tolfrey

Für RITTERSTRASSE PRES. LEFTROOM 30 FREUDENTAUMEL - am 09.08. im RITTER BUTZKE - haben sich das englische und das Berliner Label zusammengeschlossen, um ein rundes Jubiläum zu zelebrieren. Vom wem, wird nicht verraten. Vielleicht verquatscht sich ja HEIMLICH KNÜLLER, MATT TOLFREY, JOZIF oder das TABLETURNER DUO. // ritterbutzke.de

TokTok

„Die größte Strandparty im Norden Berlins“ versprechen die Macher der Sause mit dem bezeichnenden Titel BERNSTEINSEE IN FLAMMEN am 10.08. in VELTEN. Soweit wir gehört haben, ist weder das eine noch das andere eine Übertreibung. Schon garnicht wenn Acts wie TOK TOK, DRAUF & DRAN oder HOLGI STAR zum Rundumschlag ausholen. // bernsteinseevelten.de

FRIDA & GURTE

Im LICHTPARK erwartet Euch bei OFFENE LUFT am 17.08. ein besonderes Fest. Nachdem der Mai ins Wasser fiel, wird nun mit extraviel TamTam und Räubereien getanzt und gelacht. Socken aus, Brille auf, denn der OpenAir-Spaß - u.a. mit BEN&JERRY’S, FRIDA&GURTE und HANNES MARKS&JONNY TAPIR startet schon um 12 Uhr mittags! // lichtpark.org AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// SHORTCUTS

Ben Zabo

Asem Shama

christian smith

„Seine Musik gleicht Feuerwerkskörpern, die von der Tanzfläche einer Mitternachtsparty aufsteigen“, sagt sein Produzent über den malischen Sänger und Gitarristen BEN ZABO. Gerade hat er sein Debütalbum veröffentlicht und tritt nun samt 6-köpfiger Band am 15.08. erstmals in Europa - in der BERGHAIN KANTINE - auf. // trinitymusic.de

Die EXQUISITE FEIEREI meldet sich am 17.08. zurück zu einer erneuten Abfahrt ohne Rückticket. Für den obligatorischen Reisekomfort an Bord des SUICIDE CIRCUS sorgen auch diesmal natürlich nur die ausgesuchtesten Acts - wie auch EWAN PEARSON, SASSE aka FREESTYLEMAN, JAKE THE RAPPER, ASEM SHAMA, DOLE & KOM oder TIM VITA! // exquisite-berlin.de

Die Dienstagsnächte im WEEKEND gelten ja schon längere Zeit als etabliert. Aber natürlich möchte man auch hier nicht auf die Reize der Dachterrasse verzichten. So startet der wöchentliche ROOFTOP OPEN AIR-Partyspaß auch am 20.08. schon ab 20 Uhr mit „SunsetWatching“ und heißen DJ-Sets von CHRISTIAN SMITH & MISS JOOLS. // week-end-berlin.de

// SHORTCUTS

anja schneider

the chosen two

Sacha Robotti

Bevor in RUMMELSBURG der Partystrand für diese Saison geschlossen wird, lädt auch eines der renommiertesten Berliner Labels nochmal zum Sonntags-Tagestanz unter Palmen ein: Beim MOBILEE & FRIENDS OPEN AIR am 25.08. erfreuen neben ANJA SCHNEIDER einige ihrer Liebsten - wie u.a. auch NICK CURLY, SEBO K, WOODY und RE.YOU! // mobilee-records.de

Bereits seit 1999 machen THE CHOSEN TWO Europas Clubs unsicher.

Ihre ‚Fish n Slips’-Partyreihe rollt nun schon seit 5 Jahren durchs Golden Gate, und auch als Produzenten sahnen sie nur ab, u.a. auf Supdub und ihrem eigenen Powder & Louder Label. Am 27.08. suchen sie das TUESDAY SOUND DEPARTMENT im CHALET heim. Na Prost! // exquisite-berlin.de

Ein frisches Berliner Label lädt zu seiner ersten Sause. Freut Euch auf die VAN LIEBLING BLOCK PARTY am 31.08. im KOSMONAUT: „Let´s ghettogether für einen Tag und eine Nacht bei brennenden Tonnen, tropfenden Bässen aus der Funktion One und wippenden Bootys.“ Mit dabei, ein Dutzend „reale DJs“ wie z.B. SACHA ROBOTTI! // kosmonaut.cc

// PREVIEWS

02.08

09.08

The Oakwoods

Perseus Traxx

YES!

DEEP FRIED 18

Ausnahmsweise gleich zum Monatsauftakt lädt auch die August-Yes mit einem Füllhorn an bester zeitgenössischer Tanzmusik zum Träumen und Schwitzen ein. Nicht zuletzt dank THE OAKWOODS, die ihren auch Fusion und Pannebar erprobten Mega-Live-Sound nun erneut bei „Yes“ entfalten werden. Durch die Präsenz von zwei Percussionisten, die auf diversesten, teilweise dem Schrottplatz entliehenen Schlaginstrumenten live-on-stage spielen, werden neben den Ohren auch die Augen stimuliert. So bauen die Oakwoods die erstaunlich aufregenden Klänge von Rolltreppenstufe, Stahlfedern, Ufo-Teile, Kanister, Kokosnuss oder Bleche virtuos in ihre Shows ein; aber auch herkömmliche Percussions-Instrumente kommen zum Einsatz. Hinzu kommt die dritte Person, die mittels elektronischer Klangerzeuger die musikalischen Bilderrahmen erschafft. Ein echtes Live-Erlebnis.

Deep Fried ist wieder da und hat sich einen ganz besonderen Gast aus Manchester eingeladen: Nigel Rogers aka PERSEUS TRAX hat im April mit seinem Albumdebüt auf dem Haager Technolabel Bunker Records ein Meisterwerk vorgelegt, das dem puristischen, rohen Vintage Sound einmal mehr ein Update gibt. Ebenfalls dabei ist CHRIS MITCHELL aus Chicago, dessen Berlindebüt schon lange überfällig ist. Für STOJCHEs neue „Argumento“ EP hat er einen Track beigesteuert - da lag es nah, den jungen Mazedonier mit ins Boot zu holen.

WATERGATE // FREITAG 02.08.

Währenddessen eine Etage tiefer Dame Music-Chefin BLOODY MARY ebenfalls Augen und Ohren erfreut.

Bloody Mary Spannung herrscht auch auf das Yes-Debüt von FOOLIK, der berühmt- berüchtigt ist für seine perfekt durchchoreografierten Afterhoursets im Sisyphos. Auch endlich wieder mal mit dabei sind Watergate-Rakete Foolik ROBIN DRIMALSKI sowie Sound-Forscher SLURM! // yespartyberlin.blogspot.com

10

ABOUT BLANK // FREITAG 09.08

09.08

schwefelgelb

ICH BIN EIN BERLINER SO 36 // FREITAG 09.08.

Zum Auftakt der neuen Staffel ihres „Musikzirkus“ präsentieren die Macher mit den live zu bestaunenden SCHWEFELGELB und den Neuberlinern TUBBE gleich zwei seltene Schmankerl. PETRA FLURR, eben erst als „bester queerer Elelectroliveact“ ausgezeichnet, brilliert mit einer harten und wilden, dreckigen Techpunk-Performance. Und der französische Meisterfrickler ELECTROSEXUAL bezaubert auf der Dance-Stage mit der Premiere seines neuen Soloprojektes. Cream on top: Stimmvirtuosin AEREA NEGROT erfreut als DJane! // ichbineinberlinerfestival.de AUG UST 2 01 3 | B LN | www.f reshguide.de

13.07

Ramon Tapia

MONKEE‘S MADNESS

RITTER BUTZKE // SAMSTAG 10.08.

An diesem Samstag wird die Ritter Butzke bereits zum dritten Mal zur zentralen Anlaufstelle für alle, die sowohl unter Tanzwut als auch Schlaflosigkeit leiden. Drei Floors, drinnen und draußen, locken mit sowohl elektronischer Musik, als auch Oldschool und 90’s Hip Hop. Aber es gibt noch mehr Gründe, sich auf eine wortwörtliche Wahnsinnsnacht einzustellen. Denn die Global-Player RAMON TAPIA und TAPESH haben eine Mission: Gemeinsam mit ihrer Crew, den FILTERTYPEN, DAVID KENO und CARSTEN RAUSCH wollen sie Berlin eine Nacht zu bescheren, die sich nachhaltig ins kollektive Gedächtnis der Stadt brennt.

tony touch

Die Chancen dafür stehen gut, denn auch das Kreuzberger Label Monkeeplatez gibt natürlich wieder sich die Ehre. Die Berliner und Hamburger Crew um Monkey King ALEX FICTION und seinem Gefolge JAKOB FABER (live), BUTZE KATZE (live) und Obertrompeter DR. BERGER hat sich vorgenommen, Euch den frischesten Wind der Stadt direkt in die Gehörgänge zu torpedieren.

Und „Monkee‘s Madness“ setzt noch einen drauf: „The legendary“ TONY TOUCH aus den USA kratzt Platten, seit es Hip Hop gibt und kennt jede große Bühne der Welt von hinten, oben und unten. Dazu gibt es Berliner Schnauze Live von SMITH & SMART und ein Antischmuserap Support Set von RAW D und SHYTRACK. // monkeesmadness.com AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// PREVIEWS

11.08

14.08

nathan fake

KRAKE CLOSING OPEN AIR KIEKEBUSCH // SONNTAG 11.08.

Eine unserer Lieblings-Open-Air-Locations, Kiekebusch, lädt an diesem Sonntag ab 12.00 Uhr zum letzten Mal zu einem schönen langen Sonntag in die Natur. Das Line-Up verspricht die Temperatur noch weiter nach oben zu treiben, auch und besonders dank der beiden live aufspielenden Engländer NATHAN FAKE - von der Border Community - und Max Cooper. Aber auch I-F, DADUB, EOMAC, ALIENATA oder GÜNTHER LAUSE werden den Tag unvergesslich machen. Tickets inkl.

Busshuttle ab Suicide Circus gibt es noch für nur 12 Euro unter: // kiekebusch-openair.de

11.08

jamie xx

LOST IN A MOMENT OPEN AIR RUMMELSBURG // SONNTAG 11.08.

Innervisions hat mit „Lost In A Moment“ schon einige magischen Momente kreiert. Nun steht auch das erste Open-Air-Heimspiel - zusammen mit dem Watergate – an. Mit BEN UFO und MR.THIES, RECONDITE (live) und JAMIE XX von The XX, werden alle Klangfarben des weiten Spektrums des Berliner Labels aufgezeigt. Natürlich ist auch die interne Crew mit HENRIK SCHWARZ (live), MARCUS WORGULL, DIXON und ÅME vertreten, um für Momente ohne Raum und Zeit sorgen. Cream on top: THE HOWLING, der Live Act von Ry X und Frank Wiedemann! // innercityvisions.com

12

THE GASLAMP KILLER

LOW END THEORY

GRETCHEN // MITTWOCH 14.08.

Wer an einem Mittwochabend in Los Angeles zwischen die 10 000 Watt starken Boxentürme im ersten Stock des Airliner Club tritt, den empfängt der „Low End Theory Club“ mit einem akustischen Faustschlag zur vielleicht heißesten Clubnacht der Vereinigten Staaten. „Low End Theory“ gilt als Vatikan aller Laptop-Tüftler, als kompromisslosestes Klanglabor des HipHop. Hervorgegangen aus der Clubnacht „Sketchbook“, ist er u.a. auch Heimatclub von DJ-Genie Flying Lotus.

Das Programm lautet: mit der Überschneidung verschiedener Musikuniversen die Grenzen des Pop niederreißen. 2006 vom Produzenten und Alpha Pub Records Labelchef DADDY KEV ins Leben gerufen, findet der Wahnsinn an diesem Berliner Mittwoch inklusive seiner Residents DJ NOBODY, THE GASLAMP KILLER, D-STYLES und MC NOCANDO zum ersten Mal in Berlin statt! Selbst popferne Medien wie das Wall Street Journal feierten plötzlich die sich um Software-Jockeys wie Flying Lotus, Matthew David, Daedalus oder Samiyam kristallisierende L.A.-Beat-Szene und erklärten den LETC zur Keimzelle der zeitgenössischen Pop-Avantgarde.

Die gemeinsame musikalische Herausforderung scheint alle kulturellen und sozialen Gräben überschreiten zu können, ein Utopia zwischen Laptops und Boxentürmen herzustellen, wo Afros und Weiße, Latinos und Asiaten gemeinsam die Zukunft der elektronischen Musik vermessen. (rol) // gretchen-club.de AUG UST 2 01 3 | B LN | www.f reshguide.de

17.08

MURIAN bENZ

SUPERHELDEN LOUNGE FLUXbAU // SAMSTAG 17.08.

Im düsteren wie schlaflosen Berlin existiert seit Anfang des Jahres eine schallkräftige Einheit, die sich für epische Klänge und abgefahrene Partys einsetzt. Die Vinylsympatisanten der Superhelden laden an diesem Samstag in ihre Lounge in den FluxBau ein. Am frühen Abend der Party startet eine vierstündige Geheimmission: Geleitet von MURIAN BENZ an den Decks, geht es im Superheldenmobil durch Berlin. Diese Mission findet um 23 Uhr einen nahtlosen Übergang am FluxBau, wo dann A.N.I.C.E., Labelchefin von Casual Lab., die Primärmission mit geladenen und entsicherten Turntables einleitet. Im Anschluss liefern sich die Neuseeländer SIMON BEESTON und der Upon YouImport EMERSON TODD einen Machtkampf auf zwei Floors, und zwar über die Vorherrschaft im „Bau“. Ihnen folgt der Hauptact und HighgradeLabelchef Tom Clark, der den Sound Berlins in den letzten Jahren entschieden geprägt hat.

YOUANDME

Und wenn der neue Tag anbricht, bespielen Euch auch noch YOUANDME mit ihrem einzigartigen Sound. Zum Ende der Mission starten die Superhelden PROCTER&GAMBLE mit der Verschmelzung zu einer musikalischen Einheit - während Euch ANDI PROPORTIONAL im finalen Showdown mit grenzenloser Freude sein Set zelebrieren wird. // s-helden.de AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

CRO

09.08.13 Zitadelle Spandau

Ben ZaBO & Band

15.08.13 Kantine Berghain

Ladi6

16.09.13 privatcluB

ROBeRt deLOng

24.09.13 Kantine Berghain

WiLLis eaRL BeaL

25.09.13 privatcluB

Css POhLmann mgmt James BLake ChaRLi XCX

26.09.13 Berghain

03.10.13 aStra KulturhauS

the Cat emPiRe

04.11.13 columBiahalle

the naked and FamOus

07.11.13 KeSSelhauS

ms mR PhOeniX

13.11.13 aStra KulturhauS

30.09.13 c-cluB

08.10.13 tempodrom 22.10.13 Berghain

21.11.13 columBiahalle

// PREVIEWS

24.08

07.09

Madmotormiquel

Bosse

STROBO MY LIFE B-DAY CELEBRATION

FRITZ – DIE NEUEN DEUTSCHPOETEN

MAGDALENA // SAMSTAG 24.08.

Veranstalter und DJ STROBO HIMSELF vom Well Done Label ist dank seiner diversen Partyknaller eigentlich aus anderen Locations bekannt. Seinen B-Day feiert er jetzt allerdings zusammen mit ANDLEES im Kultclub an der Schillingbrücke, was aufgrund der dortigen Platzverhältnisse eine gute Idee gewesen sein könnte. Denn allein die weit über 20 Acts brauchen schließlich Space zum Atmen und Wirken. Unter Ihnen tummeln sich reihenweise Lieblingsacts wie auch MADMOTORMIQUEL, MARLON HOFFSTADT & HRRSN (live) und NILS OHRMANN! // magdalena-club.de

30.08

IFA SOMMERGARTEN / MESSE BERLIN // SA 07.09.

Das Open-Air-Festival für Wortakrobatik-Liebhaber, Freunde der deutschen Musik und überhaupt für alle die wissen, was Spaß macht, sich gut anhört und dann auch noch eine Aussage hat (ohne zu nerven). Fans der SPORTFREUNDE STILLER, der sexy Electro-Soul-Girls von LAING oder auch der Rocker von Madsen finden sich zum Genuss musikalischer Vielfalt im IFA-Sommergarten ein. Es darf getanzt, gerockt, gebounct, gegroovt und gebreakt werden… Schließlich sind doch „Die neuen Deutschpoeten“ nicht ohne Grund die erfolgreichste Veranstaltungsreihe von Radio Fritz.

Auch BOSSE, MAXIM, MEGA! MEGA!, EXCLUSIVE und YASHA werden ihre Eindrücke beim Publikum hinterlassen. Mitten im Grünen unter freiem Himmel findet die Hommage an die deutschsprachige Musik im Rahmen der IFA nun schon zum vierten Mal statt

Rocco Caine

HUMAN ELECTRONIQUE M-BIA // FRETAG 30.08.

Laing

ROCCO CAINE - der in Kassel lebende DrumcodeProduzent ist erneut zu Gast bei den HumanJungs. Nachdem er schon im letzten Jahr geradezu einen Ausnahmezustand im M-Bia ausgelöste, war es eine Herzensangelegenheit ihn wieder einzuladen. Trotzdem er mit den ganz Großen arbeitet und auch von ihnen gespielt wird, hebt er nie ab. Mit an Bord sind auch BLACK LIKE MILK und der Kölner MIKE DEBUESER, der mit seinen energetischen Techno Sets jede Crowd rockt. Support kommt wieder von den Residents KLEINLAUT, M_RAY und SAKID. // m-bia.de

In den letzten Jahren hinterließen viele junge Talente nicht nur musikalisch, sondern auch mit ihren deutschsprachigen Texten tiefen Eindruck beim Publikum. So verschieden ihre musikalischen Stile auch sind, sie haben doch eins gemeinsam: Sie brillieren und beeindrucken mit frechem Wortwitz, gewagten Reimen und tiefsinnigen Lyrics - ob etablierte Band oder Newcomer. Das Festival-Ticket für 34 Euro gilt zusätzlich als IFATagesticket - erhältlich unter: // dieneuendeutschpoeten.com.

14

AUG UST 2 01 3 | B LN | www.f reshguide.de

// HIGHLIGHTS

LANDSKRON OPEN AIR 2013 SAMSTAG 10.08.2013 bURG LANDSKRON / jANOW

CHANNEL X

EMPRO

Ulrich II von Schwerin errichtete in den jahren 1576 – 1579 die stolze und verträumt gelegene veste Landskron, die vorrangig als Liebesnest diente. Idyllisch versprüht die wunderschöne Ruine noch heute den puren Geist der Romantik, die sich einst den Themen der eigenen Kultur und Geschichte, der Welt der Sagen und Mythen widmete.

Nun findet hier, wo sich Fuchs & Hase gute Nacht sagen - bereits zum 12. Mal dieses Open Air in der besonderen Atmosphäre der alten Mauern statt. In diesem jahr bekommt das bittersweet Team zusätzliche verstärkung aus berlin: die betriebsfeierbande. Altbekannte wie THE CHEAPERS, TOM CLARK, EMPRO und CHANNEL X stellen bekanntlich einen erstklassigen Querschnitt durch die berliner Label-Landschaft dar - von Stil vor Talent und Upon.You über Highgrade bis hin zu HomeSweetHome.

16

THE CHEAPERS

TOM CLARK

Aber einige Acts geben auch ihr Debüt im östlichen Norden. Mit dem Kölner Live Act ATLANTIK und jULI N MORE, kommen zwei der bekanntesten Residents aus dem berliner Sisyphos zu besuch. Dynamische Live Performance trifft auf treibend, harmonischen Techno... Abgerundet wird u.a. vom bittersweeten HAFENLIEbE Dj-Team. Na holla, da kann hier auch die Waldfee alles - nur nicht stillstehen. Kurzum und getreu dem Motto „Alles bleibt anders“ freut sich das erfahrene Abfahrtskommando, Euch in dieser zauberhaften, verspielten, grünen Oase zu begrüßen. Nur sportliche 170 Km von berlin entfernt, liegt der Ort des Geschehens - janow - direkt an der Autobahn A20, Abfahrt Anklam. Start 18.00, Absturz im Grünen vorprogrammiert! www.burglandskron.de

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// HIGHLIGHTS

RITCHIE HAWTIN RITCHIE HAWTIN & WATERGATE PRES. SUNDAY ADVENTURE CLUB SONNTAG 18.08.2013 | 12.00 – 22.00 RUMMELSbURG

Ritchies „Sunday Adventure Club“ bildet das atemberaubende Finale der „FLY Watergate“ Open Air Saison in Rummelsburg und ist gleichzeitig RICHIE HAWTIN exklusive weil einzige berlin-Show in 2013!

Als einer der Helden des Techno aus Detroit, nun langjähriger Wahlberliner, geistiger vater von Minimal-Techno und Kopf des legendären M_nus Labels, verkörpert Herr Hawtin das bild des Techno Headliners par excellence. Mit seiner „ENTER“ Reihe ist er mittlerweile eine unverzichtbare Größe im SPACE auf Ibiza und seit über einer Dekade weltbereisender Techno Dj. Zum Sunday Adventure Club 2013 hat er sich mit dem Liveauftritt von GAISER, PACO OSUNAs beeindruckendem Dj Set, dem upcoming Superstar MATADOR, CARLO RUETZ und MARC FAENGER ein exquisites Rahmenprogramm nach Rummelsburg eingeladen.

Auf der zweiten „Schatzinsel“ Stage, gibt es dazu einen Watergatefloor u.a. mit RUEDE HAGELSTEIN, MARCO RESMANN. Das Motto des Spektakels ist die besonders in berlin verbreitete „Freibeuterei“, somit wird es von Piraten, deren bräuten und son-

stigen skurrilen Gestalten nur so wimmeln.

Die Gelegenheit, eigene thematisch passende Kostüme auszuführen.

Ulrich Wombacher vom Watergate Club kommentiert dieses megarare Musikspektakel so: „Nachdem wir als Club schon seit jahren mit Richie zusammenarbeiten können, ist es jetzt eine besondere Freude mit dem Sunday Adventure Club das wohl irrste Spektakel seit Störtebecker in Rummelsburg präsentieren zu können. Arrr Arrr!“ Fast unnötig zu erwähnen, dass wir auch hier dringend zur Nutzung des vorverkaufs raten. Neben der Ersparnis von 5 Euro ist wohl nur so der Eintritt gesichert. www.rummelsburg-berlin.de

PACO OSUNA

by Jordi Carot

18

GAISER

by Ragnar Schmuck

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

DAtes // HIGHLIGHTS

PILOCKA KRACH

BORDEL DES ARTS & FRESHNIGHTS 2013 – VOL.5 DONNERSTAG 22.08.2013 CHALET

Auch unsere fünfte „bordel“-Nacht des jahres beginnt mit einer vernissage, diesmal von und mit jOKKE KREUTZIGER („Close“). bevor es dann musikalisch mit einigen unserer Liebsten bis in die Puppen geht.

Neben CHRIS SCHWARZWäLDER, SASCHA CAWA, SESE, LOTTI von den Sorry Entertainers und MATHIEU bARNAbY, freuen wir uns auch und besonders auf the-one-andonly PILOCKA KRACH: Wie fühlt man sich als Rockstar?

Gut. Wann und wie hat es dich eigentlich nach Berlin verschlagen und wie kamst Du auf deinen Namen?

Ich wurde vor 25 jahren einfach hier geboren, den Namen gabs gleich mit dazu.

Du warst eine der Initiatorinnen des „Karneval der Verpeilten“. Wie war das damals, den Partysonntag mitzuerfinden und wie ist da der Status Quo? Das war eine herrliche Zeit, alles ziemlich chaotisch und ein grosses Neuland... was wohl dazu beigetragen hat, dass es der „Karneval der verpeilten“ wurde, mit dem sich doch sehr sehr viele Menschen gut identifizieren konnten. jeder konnte machen was er wollte, kein Eintritt, keine Security oder Absperrbänder. Gute abwechslungsreiche Musik, die ganze Stadt

20

war da. „Tanzen für den Weltfrieden“ war ja das grosse Motto. Wir haben dann aufgehört, als es am schönsten war nach runden 10 jahren.

Du hast einige vielbeachtete Releases u.a. auf Bar25 und Katermukke. Woran hängt dein Herzblut heute noch und was hast Du momentan auf der Pfanne?

Musikalisch steh ich am meisten hinter meinen Liveauftritten. I just want to rock. Oft unterscheiden sich meine Gigs auch von den Releases. Ich finde es ziemlich schwierig, das was ich live mache auch auf Platte zu pressen, aber ich arbeite dran. Mein Albumordner füllt sich. Für Katermukke hab ich auch wieder was im Ofen. Wird wohl etwas Ungewohntes werden, aber ich freu mich drauf.

Im Bordel trittst Du zum ersten Mal und zur schönen Abwechslung mit einem DJ-Set in Erscheinung. Aber streust Du dort nicht auch Live-Elemente ein?

Nein, ich spiele dann nur die Musik von anderen Musikern...das was mich rockt und das dann ziemlich abwechslungsreich.

Darin gleichen sich meine Liveauftritte und Dj-Sets. Rock and Roll. www.bordeldesarts.blogspot.com www.facebook.de/Freshguideberlin AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

DAtes // HIGHLIGHTS

PHONIQUE

STEvE RACHMAD

KILINbA

10 JAHRE SAGE HOSPITAL SONNTAG 25.08.2013 SAGE STRAND + FIESE REMISE

Wer bei uns das Wort „SAGE“ hört, denkt als erstes an einen der dienstältesten Berliner Clubs oder das vergleichsweise neue Restaurant mit seinem schönen Strandam Kreuzberger Spreeufer. Wenn wir einen Sprung nach Warang machen, einerKleinstadt im Senegal in Westafrika, dann klingt das Wort „SAGE“ ganz anders. Dort ist SAGE ein Krankenhaus und soweit der Berliner Szeneladen und das Krankenhaus auch voneinander entfernt liegen – sie gehören zusammen.

Seit zehn Jahren unterstützt das Team des SAGE Restaurants das kleine Krankenhaus in Westafrika mit Benefizpartys. Alle am Projekt beteiligten Personen, vom Barkeeper bis zum Techniker, arbeiten ehrenamtlich und ohne finanziellen Gewinn; DJ´s, Liveacts und Bands verzichten auf ihre Gagen. Dadurch fließt der gesamte Erlös der Partys direkt in den Senegal.

Das große Jubiläum „10 Jahren SAGE Hospital“ wird am Sonntag, den 25.08. von 12:00 – 22:00 Uhr am Strand des SAGE Restau-

22

rant gefeiert. Zu Redaktionsschluss waren bereits internationale Stars der elektronischen Musikszene wie der Schwede JOEL MULL, STEVE RACHMAD aus Amsterdam und Berliner Größen wie PHONIQUE, DAVID DORAD, ANDRE GARDEJA und ELLIVER bestätigt. Am Rande der großen Bühne werden Konzerte traditioneller afrikanischer Bands wie von THE KILINBA ORCHESTRA stattfinden. Die Berliner Lichtdesigner von Room Division, deren bekannteste Arbeit die spektakuläre LEDDecke im Watergate ist, werden den Strand in den Abendstunden in ein farbenfrohes Lichtermeer tauchen. Ab 22:00 winkt eine Afterhour im Club Fiese Remise, welcher sich nur 50 Meter entfernt auf demselben Gelände befindet. Auch der Freshguide unterstützt das Projekt. Der Eintritt beträgt nur 8 Euro. Bei Regen findet die Party im Sage Restaurant statt. Rocken. Raven.

Gutes Tun! (th) www.sagehospital.de Artwork by Bringmann Kopetzki.

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// HIGHLIGHTS

10 JAHRE BETRIEBSFEIER FREITAG 30.08.2013 MS HOPPETOSSE

Hoch im Norden auf einer Bohrinsel. Freshguide Außenreporter Franz Sturm trifft zufällig auf die BF-Absturzkapitäne Empro und Coco und verabredet sich spontan zum gemütlichen Plausch am Förderturm: Hallo Coco & Empro, schön euch hier auf hoher See zu begegnen. Am Freitag, den 30.08. feiert ihr Zehnjähriges auf der MSHoppetosse. Warum eigentlich Betriebsfeier?

Coco: Ganz einfach wir sind die quartalsmäßig stattfindende Zusammenkunft des gesamten Berliner Feierbetriebes. Seit 10 Jahren, 4 mal im Jahr, immer heftig und deftig, aber ohne Buffet.

Und woher kam die Idee, die Betriebsfeier auf der MS-Hoppetosse stattfi nden zu lassen?

Empro: Das war damals die einzige Location, die uns genommen hat, bzw. die schon so kaputt war, das da nix mehr kaputt gehen konnte.

Worauf dürfen sich die Leute denn beim 10. Geburtstag ganz besonders freuen?

Coco: Überfüllte Toiletten ...

Empro: … und eventuell durchgehende Stromversorgung. Können wir aber nicht versprechen. Und dann war da noch der Shuttle per Boot von der anderen Seite oder eine Brücke direkt über die Spree. Versprechen wir aber auch nicht.

Coco: Doch - behaupten wir jetzt einfach.

Kriegt eh keiner mit.

24

Und musikalisch?

Empro & Coco: Na, das gleiche wie eh und je…

Adolpho & Franky aus der Schweiz, Huub aus Amsterdam, Stan Starry, Marcus Meinhardt, Dirty Doering, siehe Lineup und natürlich wir Zwei.

Imposante Entwicklungen! 10 Jahre sind eine lange Zeit. Was nehmt ihr euch denn für die nächsten 10 Jahre vor, bzw. was sind eure nächsten Ziele und Wünsche?

Empro: Wir wollen schnellstens die Heizung auf dem Unterdeck reparieren.

Coco: Und wir wollen die Treppen zum Unterdeck mal so richtig aufpolieren, damit‘s schneller voran geht.

Was wünscht sich die Betriebsfeier-Crew denn zum 10-jährigen?

Empro: Auf jeden Fall Blumen …

Coco: … egal woher! Hauptsache viel und bunt.

Na denn mal viel Spaß und ein zehnfaches „Ahoi“!

Empro & Coco: Ahoi, ahoi ... www.kreis-studio.de

ADOLPHO & FRANKY

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

+ bittersweet & betriebsfeier + + bitten zum tanz +

Landskron open air

*

10. august

burg landskron

*The Cheapers * Tom Clark *Channel X *Atlantik *Juli N. More * Empro *Hafenliebe * Jerzy Spin * Tiefdruck upon. you

highgrade live

stil vor talent

sisyphos

nb

sisyphos

home sweet home

bunker ost

burglandskron.de facebook.com/landskronopenair* Parkplatz ab 18h Der Vvk ist limitiert. www.tixoo.net

53° 45‘ 57‘‘ N, 13° 22‘ 45‘‘ O A20 Abfahrt Anklam, dann ausgeschildert.

live

// HIGHLIGHTS

AWAY PRESENTS SECRETSUNDAZE

VAKULA SONNTAG 01.09.2013 | 12.00 - 22.00 SAGE BEACH & FIESE REMISE

Endlich hat es die sagenumwobene britische Partyreihe „sectretsundaze“ zu uns über den Kanal geschafft und residiert an diesem vielleicht letzten SOmmersonntag am schönen Sage Beach vor dem gleichnamigen Restaurant. Headliner VAKULA gilt nicht nur in der internationalen Welt des Deep House als der Mann der Stunde. Der derzeit beliebteste Ukrainische Export-Schlager startete seinen Siegeszug 2008 mit seinen Releases auf den elektronischen UpfrontLabels Meakusma und Dekmantel. Seine dichten und authentischen Mixe strotzen nur so vor mitreißenden Grooves und vielschichtigen Soundteppichen, die zum Tanz in Trance einladen... Gerade hat er unter den Künstlernamen Vedomir und V. gleich zwei neue Alben herausgebracht – wir sind gespannt!

Bei diesem mehr als viel versprechenden Tages-Open-Air direkt an der Spree sind auch die beiden secretsundaze-Urheber und Residents GILES SMITH und JAMES PRIESTLEY mit am Start. Herr Smith ist vor allem bekannt für seinen eklektizistischen Mixe, bei denen allen Genres gekonnt auf-

26

einandertreffen. Oft beginnt er mit Afroinspirierten Mixen, um dann den weiten rhythmischen Bogen zwischen Chicago House, Acid und zurück zu spinnen. Unterstützung kommt von Berlin‘s finest THE CHEAPERS: Die beiden Vollblut-Musiker RUEDE HAGELSTEIN und FRAENZEN TEXAS haben sich innerhalb der letzten Jahre schließlich nicht nur in Berlin den Ruf der treibenden musikalischen Abfahrts-Alleinunterhalter hart und schweißtreibend erspielt. Von 12 bis 22 Uhr ist der Open-Air Spass an der Spree gesichert, danach geht es in der Fiesen Remise weiter bis – ziemlich garantiert: zum Morgengrauen, wenn nicht noch ein wenig länger... www.secretsundaze.net

GILES SMITH & JAMES PRIESTLEY

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

INNERVISIONS & WATERGATE PRES.: JAMIE XX DIXON HENRIK SCHWARZ LIVE BEN UFO ÂME RECONDITE LIVE MR.TIES MARCUS WORGULL RY / FRANK WIEDEMANN PRES.: THE HOWLING LIVE

RUMMELSBURG - SUN 11.08.2013

12:00 - 22:00

// HIGHLIGHTS

SUNDAY ME! – SONNTAGS OPENAIR

MAREK HEMMANN SONNTAG 01.09.2013 STRANDbAD bAbELSbERG

Ist es denn schon wieder Zeit? Leider ja – oder zum Glück, denn das Ende der Sommersaison beschert uns noch diese tolle Party! Die Sunday Me!-Open-Air Crew lädt am 1. September ab 14 Uhr ein, den Sommer zu verabschieden und zieht ein letztes Mal an den babelsberger Strand. Natürlich muss das Ende der Saison 2013 gebührend gefeiert werden - mit Seifenblasen und Luftballons, kühlen Drinks, Sonnenschein und allerbester Musik. Freut euch auf ein furioses Sunday Me! Finale, denn das Line-Up ist ohne jegliche Übertreibung superlativ: Mit MAREK HEMMANN, MATHIAS KADEN und NICONÉ werden gleich drei HeadlinerSchwergewichte für überbordende Glücksgefühle auf der Open Air Tanzfläche sorgen.

MAREK HEMMANN ist in die elektronische Musik hinein gewachsen und gilt als jäger, Sammler und Connaisseur von Klängen und Geräuschen. begonnen hat alles Anfang der 90er jahre mit einer Gitarre, deren klangliche bandbreite ihm schon bald zu beschränkt erschien. Seine persönliche Entdeckung des Samplers und des Synthesizers eröffnete ihm plötzlich Möglichkeiten- hier konnte die ganze akustische Welt aus jeder

28

Ecke des Lebens konserviert werden, und es war möglich, neue Klänge und Töne zu erzeugen. Seit seinem ersten Gig als LiveAct aber fand er seine wahre berufung – ein Talent, das auch wir heute live genießen dürfen.

Auch der Freude am Tanzen-Sound von MATHIAS KADEN kommt anspruchsvoll und erfrischend zugleich rüber. Angelehnt an den House der 90er jahre, tüftelt er unermüdlich an neuen Soundstrukturen: funky, freaky, galoppierend, dubig, knallend...

Alexander Gerlach aka NICONÉ wird dem Ganzen einen spielerischen Touch verleihen und mit der ihm typischen Unbeschwertheit leichtfüßig zwischen sommerlichen Underground-Hymnen, straffem Deep House und experimentellem Pop-not-Pop hin- und her switchen. Support kommt natürlich wieder von den einheimischen SUPERNASEN. bleibt nur noch die Frage: korrekte Tanzschuhe, Flip-Flops oder besser gleich barfuß? (min) vorverkauf wird – bei diesem booking selbstredend – dringend empfohlen, unter: www.tixforgigs.de

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// HIGHLIGHTS

BASS STATION CREW

POWPOW MOVEMENT SAMSTAG 07.09.2013 YAAM

Wie jeden ersten Samstag im Monat, sind POW POW MOvEMENT aus Köln auch an diesem zu Gast bei der „bass Station“ im Yaam am Ostbahnhof. Das Kölner Soundsystem erzählt eine Erfolgsgeschichte, wie sie kaum ein anderer Sound vorweisen kann.

Pow Pow haben den Reggae in Deutschland enorm beeinflusst, was nicht zuletzt an den Produktionen von Mastermind Ingo Rheinbay liegt. Diese fanden schon so manches Mal, gevoict durch den ehemaligen Pow Pow-MC - Tilmann Otto aka Gentleman ihren Weg an die Spitze der deutschen billboard Charts.

Gegründet im jahr 1990 von Selector Ingo Rheinbay und MC backra, wurden Pow Pow innerhalb weniger jahre zu einem der beliebtesten Soundsystems Deutschlands. Der gigantischste Schritt ihrer Karriere begann mit der Teilnahme beim WorldClash 2000.

Auch ohne Sieg konnte Pow Pow international höchste Anerkennung gewinnen und wurde nicht erst seitdem so häufig gebucht

30

wie kein zweites Soundsystem in Europa.

Anfang der 2000er jahre schied auch MC backra aus und mit Carl kam ein neuer MC zum Team. Unter dem eigens gegründeten Label Pow Pow Productions enstehen Riddims, die wiederum im internationalen Kontext Anklang fanden, wie auch der Celebrate-Riddim zum beispiel. Über die berliner ist sich die Crew einig: „Das anspruchsvollste und feierwütigste Partyvolk wohnt in der Mutterstadt.“ Die POW POWs sind einfach immer ein Garant für Party pur. besonders wenn wie am 7. September die Full Crew antritt - was dann soviel heißt wie AbRISS! (jk) www.yaam.de

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

O F F E N E L U F T

~ OPEN AIR

JEN & B E R R Y ‘ S P A T R Y K MOLINARI FRIDA & G U R T E S U L T A N & KOLOMBO MARTIN S T R U N K A W E S O M E HOLOGRAM GROSZ&FERCHOFF H A N N E S MARKS & J O N N Y TAPIR

SA 17.08 12 UHR

LI CHTPARK

// HIGHLIGHTS

SUCK MY TRUCKS 2013 – ALL�GIRLS�SKATE�CONTEST ALL�GIRLS�SKATE�CON SAMSTAG 31.08.2013 SKATEHALLE bERLIN + AFTERPARTY @ CASSIOPEIA

Wenn Skaterinnen aus aller Welt nach berlin reisen, um sich in der Skatehalle berlin zu treffen, dann kann das nur eines bedeuten: Es ist wieder SUCK MY TRUCKS�Zeit!

Neu ist bei der dritten Auflage des All�Girls� Skate�Contests der bowl�Contest – zusätzlich zu den Disziplinen Street und Halfpipe.

Dicken Zuspruch gibt es für den Halfpipe� Contest auch aus Südamerika: Die beiden brasilianischen Pro�Skaterinnen � X�Games Goldmedaillengewinnerin Karen jonz und Renata Paschini, SMT�Halfpipe�Siegerin 2012 � haben ihre Teilnahme bestätigt. Mit von der Partie wird unter anderem auch wieder die Schweizerin Franziska Stolz sein. Wen es beim SMT Teil 3 noch auf die 900 Quadratmeter große Streetfläche ziehen wird? „Wir hoffen mal, dass die Schwedinnen auch in diesem jahr wieder am Start sind.“ Denn die sorgen nicht nur durch ihr Können, sondern vor allem auch durch ihren eigensinnigen Style, Furchtlosigkeit und die scheinbare Immunität gegen Schmerzen, für Aufsehen.

Der SMT ist aber mehr als ein reiner Contest oder Wettkampf. vielmehr geht es dabei um das Zusammenbringen von Ska-

32

terinnen aus aller Welt � aber auch um die Geschichte des Frauenskatens und den damit verbundenen kulturellen Entwicklungen soll nahegebracht werden. Daher wird es auch in diesem jahr wieder die Ausstellung „Girls Skate History“ geben.

Die Fragen „Wie wirkt sich das Frauenskaten auf die heutige Kultur aus und anders herum? Wie ist das mit der Gendersache und does sex really sell?“ � werden hier beantwortet. Nach der Skatekultur gibt es im Anschluss an den SMT eine Party im Cassiopeia mit Scratchmeister Dj jFb aus brighton. jazz, Funk, Hiphop, Dubstep, Glitchop, Electoswing, Ghettofunk, breakbeat, Drumstep und Drum&bass serviert jFb, Arbeitskollege von Fatboy Slim und zweimaliger UK DMC Champion. Die berliner SMT�Djane jULIE PARKER weiß mit Rock, Alterative, Indie und Punk zu begeistern. (min) Einlass 13 Uhr; beginn 14 Uhr. www.suckmytrucks.de www.cassiopeia�berlin.de

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// REGGAE IN BERLIN

RESÜMEE ZUM

RNAMENT”

“STREET SOCCER GERALD ASAMOAH TOU

20.07. im Yaam stattfand, war ein zu Gunsten herzkranker Kinder am Asamoah Das Street Soccer Tournament, das spendeten ihre Startgelder der Gerald und an der einan gegen traten r Asamoah, hat einen großer Erfolg. 12 Teams prominente Schirmherr, Profifußballe der Auch r.

Kinde entrum ranke rherzz herzk Stiftung für (Ghana) ein Kinde es auch sein inniger Wunsch, in Accra yangeborenen Herzfehler. Daher ist ung gibt. Dieses gelungene Charit Hoffn und hilft haft dauer en zu gründen, das den ärmsten Famili ng. Danke!

Richtu e richtig die in t Schrit iger Event war dafür ein wicht

CHRONIXX

YAAM // Mittwoch, 07.08.

Chronixx ist der neue Name am Firmament des rot-gelbgrünen Planeten, und definitiv der Mann der Stunde, wenn es um Modern Roots geht. Zunäc hst schrieb er Songs für andere Artist s, bis er von Romaine Arnet t alias Teflon ermuntert wurde, seine Songs selber zu singen. Aufmerksam auf Chronixx wurde die Regga egemeinde hierzulande durch sein grandioses Mixtape „Start A Fyah“, welches von Major Lazer erfolgreich produziert wurde. Seitdem scheint sein Output schier unerschöpflich und ein Big Tune folgt dem nächsten. Er ist schon jetzt ein Garant für atemberaubende Liveshows und tourt zur Zeit durch Deutschland. Am 7. August macht er im Yaam Club Halt. Wir legen jedem Roots Reggae Fan den Besuch dieses Konzerts ans Herz!

34

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// REGGAE IN BERLIN

SERENGETI

THE SKATALITES YAAM // Donnerstag, 08.08.

Der August scheint der Monat der Legenden zu sein, denn auch die Skatalites statten dem Yaam Club einen Besuch ab. Seit 1963 ist die Band aktiv und gehört damit zu den wahrhaftigen Klassikern der Ska Szene. Kaum eine andere Band war prägender und für die Entwicklung des Ska und Reggae verantwortlich. Ihre Diskografie ist ebenso lang, wie die Liste der bereits gespielten Liveshows. Aber auch die Band freut sich auf Berlin, denn „Berlin ist ein sehr lebendiger Ort, die Leute sind sehr conscious und freuen sich über die Vybes.“ (Interview RIB.de) Wie man auch am 8. August erleben wird, wenn The Skatalites live on Stage loslegen.

CAPLETON + THE PROPHECY BAND

bI NUU // FREITAG, 16.08.

Nein, es ist kein Scher z, und ja wir können euch auch kneifen: Caple ton kommt nach Berlin - und zwar mit Band! Am 16. August wird einer der besten Liveac ts der Szene den Kreuzberger Bi Nuu Club musikalisch auseinander nehm en. Er hat unendlich viele Hits gesch rieben, die Entwicklung des Reggaes auf der ganzen Welt geprä gt und die Stilrichtung Dancehall maßgeblich mitgeprägt. In den letzten Jahren wurden seine Konze rte wegen homophober Texteninhalt e abgesagt. Zuletz t betonte Capleton, dass er gegen Gewalt und jeglichen Hass sei. Der Vorverkauf hat bereit s begonnen, mehr Infos dazu findet ihr auf www.Regg aeInBerlin.de

36

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

PLUS

AFTERSHO PARTY W

CAPLETON & THE PROPHECY BAND

FREITAG 16.08.2013

BERLIN • BI NUU IM U-BHF SCHLESISCHEN TOR • EINLASS: 20.00 UHR

TICKETS BEI KOKA 36 UND AN ALLEN BEKANNTEN VVK STELLEN ÜBER EVENTIM

WEITERE INFOS UNTER WWW.REVELATION-CONCERTS.DE

magdalena

- August 2013

An der schillingbrücke gegenüber vom Ibis Hotel Do. 01.08.

Wakeful / 5,- € EntrEE

Start: 23:59 uhr

David Pher, Bruno Otranto, Samu fr. 02.08.

MaGDa WHo?

Start: 23:59 uhr

Kellerkind, Kaiser Souzai, Sascha Cawa, Lucio zero2nine Berlin

Start: 23:59uhr

Paul Mac, Jotton, RO, Francesco Arancio, Special Guest Sa. 03.08.

Deep in tHe tree

Start: 23:59 uhr

U So Witty, Mann & Klamm, Nils Twachtmann, Marvin Hey, Animal Swing Kids, Salvo Salvatore, Tom Nowa, Wonkers, Kollektiv Ost Mo. 05.08.

rotation / 5,- € ENTREE

Start: 23:00 uhr

klangkost label night - Mann & Klamm, Tom Nowa, Robot:rebellion, IchDu&Harry Mi. 07.08.

Die JunGen WilDen / 2 floorS / frEE EntrEE !!!

Start: 23:00 uhr

floor 1: Pummelboys & Die Jungen Wilden, floor 2: Roly, Diaz-Soto, Madz (D&B, Dubstep) floor 3: Just Techno Do. 08.08.

Wakeful / 5,- € EntrEE

Start: 23:59 uhr

Dilby, Bruno Otranto, Samu fr. 09.08.

BlonDe Beatz

Start: 23:59 uhr

Onze, Martin Books, Holgi Star, Kristin, Tony Casanova, Marco Fender atB-aDDicteD to BaSS (DruM & BaSS)

Start: 23:59uhr

B-Complex, Diaz-Soto, Special Guest Sa. 10.08.

GeGenStroM

Start: 23:59 uhr

Stereo Express, Daniel Steinberg, René Bourgeois, Daniel Boon, Kanzler & Wischnewski eVitation eleMentS MeetS SounDViecHer & freeDooM creW

Start: 20:00uhr

HiGHer eleMentS - HanfparaDe afterHour proGreSSiVe floor - NEUROPIPES, V-SILENCE.OLI, DIEPSyDEN, DER LOTH, DJANE NELLI, SWOOP, CD-WEXLER pSyfloor - EREMIT & GASTRAXX, NIMATEK, MONSTAAz, DON, SASTEL Mo. 12.08.

rotation - Musik?Das kann ich.

Start: 23:00 uhr

DaVinci & Hans Klangholz, Mira Lykke, Derek Haze, Abstinenzbruch Mi. 14.08.

Die JunGen WilDen / 2 floorS / frEE EntrEE !!!

Start: 23:00 uhr

floor 1: Tom Nowa & Die Jungen Wilden, floor 2: Diaz-Soto, Philness, Barry T (D&B, Dubstep), floor 3: Just Techno Do. 15.08.

Wakeful / 5,- € EntrEE

Start: 23:59 uhr

Marvin Hey vs Blosa & Ross, Lucio fr. 16.08.

Dr. MotteS BirtHDay celeBration

Start: 23:59 uhr

Dr. Motte, Gabriel Le Mar, Superstrobe, Henning Richter, Alex Hatcher, Tim Eder, Junge aka Christian Quast, Benjamin Marvasti, Mystery

Sa. 17.08.

ein D.u.D.e koMMt Selten allein

Start: 23:00 uhr

Drauf & Dran, Very Special guest, PMX Soundz, Funkstörung, Rich vom Dorf, Ben Anders, Marcel Cluso, Old School HipHop Floor hosted by Beavyz Mo. 19.08.

rotation - zuckertuetentrauM

Start: 23:00 uhr

Fräulein Traumberg, Helge Baumberg, Björn Larson Mi. 21.08.

Die JunGen WilDen / 2 floorS / frEE EntrEE !!!

Start: 23:00 uhr

floor 1: Animal Swing Kids & Die Jungen Wilden, floor 2: Diaz-Soto, Oscar Lafontain, Karakter, Tuat (D&B, Dubstep), floor 3: Just Techno Do. 22.08.

Wakeful / 5,- € EntrEE

Start: 23:59 uhr

Javier Carballo, Bruni Otranto, Freedom B fr. 23.08.

kaffeklatScH uM MitternacHt

Start: 23:00 uhr

Thomas Lizzara, Hopfen & Malz, Dennis Beutler, Vinylbrothers, Ante Sa. 24.08.

StroBo´S & anDleeS B-Day

Start: 23:59 uhr

Strobo my life: Strobo´s & adlees B-Day: Madmotormiquel, Marlon Hoffstadt & HRRSN, Nils Ohrmann, Mirco Niemeier, David K, Pammin, SoKool, Ryan Dupree, ANDLEE, Dennis Reich, Tony Casanova, Steve Bone, Oddvar, Chris Urban, Nicolai Toma, Strobo Himself, Moshpit, Helge Baumberg, Kaldera, Jeremias Künstler & Martin Schneider, Jason Philips, Knut S., 90Sechzig9 Mo. 26.08.

rotation - exquiSite

Start: 23:00 uhr

Fickkissen aka Lilly Deupre & Michael Placke, Moongroove, Monoton, Leonid Weidemann Mi. 28.08.

Die JunGen WilDen / 2 floorS / frEE EntrEE !!!

Start: 23:00 uhr

floor 1: yetti Meißner, Funkwerkstatt & Die Jungen Wilden, floor 2: Nursa, Diaz-Soto, Marf (D&B, Dubstep), floor 3: Just Techno Do. 29.08.

Wakeful / 5,- € EntrEE

Start: 23:59 uhr

Carlomann, Bruni Otranto, Freedom B fr. 30.08.

Berlin Dance & SMile 2013

Start: 23:00 uhr

Bakermat, Nico Push, Bunte Bummler, Peer Kusiv, Marcel Freigeist, Tonband, Michael Placke, Sven Teet, Renzky, Exel, Orrin Wasp, Thabo Getsome, Andi Proportional aka Adam Milano, Typ Rauschproduction, Anonymer Elekrtoniker, Minimal Akustik, Léon Roewer, Stadtmusikant, Butcher & Bach, Basstronauten, Ricardo Bajo, Punkbeatz, Rödiger, Tacitus, Marvin Dean infecteD - DruM & BaSS @ zum tapfErEn JägErlEin floor

Start: 23:59 uhr

Bachelors of Science, Eavesdrop, Upzet, Trixter, Mc Fava Sa. 31.08.

Blaue zeBraS küSSt Man nicHt

Start: 23:00 uhr

Axel Bartsch, AGENT!, Streiflicht, Match Hoffman, 12”inchRev.2.0, Christian Bonaria, Hausman, Ganz & Garnicht, Jonny the Pony Mo. 01.09.

We Make DiSco! faSHion floHMarkt / frEE EntrEE !!! hosted by: Dr. Dressler, INEz PINEz Dj-Team, Ismael Nagera

Start: 15:00 uhr

// MUSIK

CASSY //

FAbRIC 71 / FAbRIC RECORDS Nicht viele Künstler genießen so viel weltweite Anerkennung wie die äußerst sympathische Cassy Briton. Auch ihr persönlicher Hintergrund zeichnet sich aus durch Internationalität. Ihr Vater stammt aus der Karibik, ihre Mutter aus Österreich und geboren wurde sie in London. Sie ist Resident DJ in der Panoramabar, im Rex Club und in Amsterdams Trouw. Nun veröffentlicht sie auf dem Londoner Fabric Label einen wirklich hervorragenden Mix, der mit seiner Ausgewogenheit und einem geradezu einzigartigen roten Faden überzeugt. Er startet mit schönen Harmonien, wird immer deeper und legt zum Ende nochmal eine Schippe drauf. Gemixt wurden siebzehn großartige Tracks wie auch Alex Cortex‘ „Oh Yeah“, Freestyle Mans “Meeting At Dawn”, “Brain Of Glass” von Losoul und „Landwehr“ von Marco Zenker. Episch! ae (CD/Digital) vÖ: 19.08.

STEVIE R & IAN MCKENZIE //

LOST LITTLE GIRL EP / INSIDE OUR RECORDS Das Musikvideo zum Titeltrack entführt schon in eine zauberhafte, exotisch-östliche Märchen-Zeichentrickwelt, in die einen die Musik spiralförmig einsaugt. Angetrieben von einer unerbittlichen Bassline und eingebettet in teuflisch rätselhaftem Gesang, ist „Lost Little Girl“ geheimnisvoll schön. Die folgenden drei Remixe von Aki Bergen, Roland Appel und Alex Zed zeigen die Vielfalt dieser EP. Aki Bergen füllt den Track mit noch mehr Energie und man kann die blinkenden Dancefloor-Lichter fast schon hören. Broken Strings gegen wimmelnde Synth Akkorde, Roland Appel nimmt in seinem Remix eine dunklere Drehung auf die Dinge.

Alex Zed hat eine neugierige, liebenswerte Fassung des Originals erschaffen, die uns mit einer pulsierenden Bassline und scharfen Synths direkt ins Licht führt. ae (12“/Digital) vÖ: 19.08.

TOM FLYNN //

A NEW DAWN / MObILEE RECORDS Angetrieben durch die weitverbreitete Anerkennung für sein Mobilee-Debüt „Work It Out“, Anfang 2013, legt Tom Flynn mit seiner neuen EP noch einmal richtig nach. Der Titel-Track „A New Dawn“ ist ein wunderbarer House-Track mit eingängiger Melodie, großem Aufbau und süchtig machendem Rhythmus. „Under My Control“ ist ebenso eingängig mit gedämpften Stimmen und dunklerer Atmosphäre. „Trip Journey“ erinnert an eine kosmische Hüpfburg mit floaty Füllstoff. Der letzte Track ist düster, mit tiefem Bass und gruselig verzogenen Gesang. Mit diesen vier neuen Produktionen zeigt Tom Flynn viele Schattierungen seiner Unterschrift aus tiefem, rollendem House und sichert sich seinen Platz als der neue Leader der Beat-Parade. ae (12“/Digital) vÖ: 19.07.

40

NYMA //

FLIP SIDE / DESOLAT Geboren in Teheran und aufgewachsen in Berlin, präsentiert der aufstrebende Produzent eine spannende und erfrischende EP, die besonders auf die deepen Schattierungen von House und Techno eingeht. Die Kombination aus seiner bunten, internationalen Erziehung und seines reichen musikalischen Erbes als multiinstrumentaler Musiker und Absolvent des SAE Instituts, bereitet uns vier fachmännisch absorbierte Klanglandschaften. Der erste Track „RIP“ ist dank halbem Tempo und Echo Vocal Shouts eine nachdenkliche und ominöse Einführung in die EP. Der letzte Track „The XXX File“ rundet sie perfekt ab: Komplex geschmiedete Drum-Programmierung bietet eine solide Grundlage für industrielles Dröhnen. Technisches Verständnis und rhythmische Brillanz vermachen eine Reihe von neuen Abenteuern am Horizont. ae (12“/Digital) vÖ: 05.08.

RAFAEL KAKUDO //

jACK YA EP / vIbE ME RECORDS Der Frankfurter DJ und Musikproduzent Rafael Kakudo startete mit seiner „Didicated To You“ EP und dem ClubHit „Work“ durch. Es folgten weitere Publikationen und Remixe auf Labels wie Made To Play, Play it Down, Made For The Night, Klasse, Roots And Wings und Blank. Seine neuste EP - „Jack Ya“ - ist ein grooviges Monster für den Dancefloor.

Dabei kombiniert der Titeltrack klassischen House mit fast schon unheilvollen Akkorden, spacigen Synthie-Sounds und Vocals von Chuck Roberts. Die drei Remixe von Jordan Peak, Kris Wadsworth und Andrea Di Rocco schreien ebenfalls nach bedingungslosem Abzappeln auf der Tanzfläche. Ein brillantes Werk mit kontrastierenden Momenten in Hülle und Fülle. ae (Coloured vinyl/Digital) vÖ: 22.07.

JAMIN HERNANDEZ //

I AM REAL EP / TENAMPA RECORDINGS Das mexikanische Label Tenampa veröffentlicht die phantasievolle Produktion von Jamin Hernandez, der uns mit köstlich launischen Pads, knackigem Schlagzeug und techy Bass ganz weit nach vorn ins Jahr 2013 wirft. Der Titeltrack zieht die komplette Aufmerksamkeit auf sein Intro aus „industrial Alarm“ und unheimlichen Synths, die dann durch warme Akkorde geschickt zu wunderschönen Harmonien verschmelzen.

Der spanische Vorzeigeproduzent German Brigante (Saved, Area Remote, Trapez) hat noch Vocals eingefügt und einen quirligen Remix kreiert, an den man sich erinnert. „Running From Love“ schließt den Kreis mit liebevoll klingendem Gesang und funkigen Rhythmen - perfekt für die deepen Momente im Leben. ae (12“/Digital) vÖ: 19.08.

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// MUSIK

KOTELETT & ZADAK //

ULTRAMARIN EP / SENDER Wo die beiden Haudegen denn überhaupt herstammen, weiß eigentlich niemand so genau – Gerüchten zufolge verhalf ihnen die gemeinsame Vorliebe zum Sprottenfang zum ersten schicksalsträchtigen Zusammentreffen irgendwo an der norddeutschen Küste. Was klar ist: Auch nach tagelang dauernden Sets und hochprozentig versoffener Gage verrät ein Blick in ihre von der rauen Clubluft gegerbten Gesichter, Kotelett und Zadak sind sich bis heute immer treu geblieben und bringen zusammen, was einfach zusammen gehört: Musik, Menschen und magische Momente. Vom Aussichtspunkt über den Wolken, kann man dort eine bestimmte Farbe sehen und die intensiv. Das Spektrum reicht von violett und grün bis tiefblau. Willkommen in der „Ultramarin EP“ des mittlerweile (Ur-)Berliner Duos Kotelett & Zadak. ae (12“/Digital) vÖ: 29.07.

RENATO RATIER FEAT. PILLOWTALK //

HOME bOYS / D-EDGE RECORDS Im Vorfeld des Release seines Albumdebüts, veröffentlicht der brasilianische Produzent, Clubbesitzer und DJ eine erste Single daraus - mit PillowTalk und einem zusätzlichen Dubshape Remix. „Home Boys“ beginnt mit geschmolzenen Melodien und dicken Synth-Linien, Kicks und Schlagzeug drehen einladende Zyklen und der benebelt verführerische Gesang von PillowTalk fügt sich als infektiöses menschliche Element in die Strecke ein. Das andere Original, „Sweet Home“, verfügt über leuchtende Akkorde und perkussive Schüttler, die allesamt eine wunderschön melancholische Stimmung erzeugen. Die gummiartig abgerundete Bassline treibt die Dinge zusammen und die PillowTalk Vocals hinterlassen abermals einen bleibenden Eindruck. ae (12“/Digital) vÖ: 23.09.

ROBOSONIC & ADANA TWINS //

LA FIQUE EP / 2DIY4 Bereits im Juni haben die Berliner Henning Labuhn und Sacha Robotti aka Robosonic zusammen mit den Hamburger Adana Twins, Take it Easy und Friso, eine gemeinsame EP auf 2DIY4, dem Sublabel von Diynamic Music, veröffentlicht. Neben dem gleichnamigen Original-Track umfasst die kleine aber sehr feine Kollektion außerdem den Song “Barracuda”. Der erste Track besteht aus von melodischem Disco und Funk inspirierten Melodien und einfachen Basslines, die sofort heißes Summerfeeling auslösen. Der schöne Gesang fügt weitere Gefühle wie Selbstbestimmtheit und Freiheit hinzu und man kann nicht mehr anders, als zu tanzen. Das Video zum Track „Barracuda“ entlockt einem dank Kostümen und Slapstick-Charakter den einen oder anderen herzhaften Lacher. ae (12“&Digital) vÖ: 24.06.

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

NICOLE MOUDABER //

GIvE ME bODY EP + ANjA SCHNEIDER RMX / MOOD RECORDS Nicole Moudaber, in Nigeria und dem Libanon geboren und aufgewachsen, entwickelte schon im frühen Alter eine Liebe zu dunklen Trommeln, und heftigen Perkussions. Sie war eine der ersten weiblichen Djanes, die im Nahen Osten minimale Tanzmusik spielte. 1996 zog sie um nach London, um das Label Southeast Recordings zu übernehmen, dann ließ sie eigene Partys im legendären Turnmills Club folgen. Dieses Jahr konnte sie mit ihrem Album „Believe“, das auf dem schwedischen Drumcode Label erschien, schon große Erfolge verbuchen. Ihre neue EP enthält neben dem Original „Give Me Body“, auch einen äußerst beachtenswerten Remix von Anja Schneider und einen Dub Mix des Originals - und kann mit dem hochgelobten Album in jedem Fall mithalten. ae (digital) vÖ: 12.08.

THOMAS SCHUMACHER FEAT CHELONIS R. JONES //

IS YOUR KETTLE ON / ELECTRIC bALLROOM RECORDS Die zweite Single-Auskopplung von Thomas Schumachers gefeiertem Album „Stand Up“ ist eine Zusammenarbeit mit dem fabelhaften Chelonis R. Jones. Chelonis ist ein Elektropop Musiker, Maler, Dichter, Sänger, Songwriter und Produzent. Geboren und aufgewachsen in Kalifornien und New York, lebt er derzeit in Europa. Die Original-Album-Version ist ein Stück Electronica der alten Schule mit Downtempo 808 Beat und hervorragendem, emotionalen Gesang von Chelonis. Desweiterem auf der EP enthalten: Drei Remixe von Douglas Greed, Kai Von Glasow, Kris Menace und der Club Mix, der seinen Fokus natürlich auf den Dancefloor legt. Er bohrt im gewohnten Schumacher-Techno-Style nach Groove und behält dennoch die Atmosphäre des Originals bei. ae (12“/Digital) vÖ: 11.08.

MATTEO LUIS //

WE FOUND LOvE / WELL DONE MUSIC Matteo Luis, der glorreiche Verantwortliche für „We Found Love“, ist ein erst 20 Jahre alter Kölner, der seinen Weg vor gut zwei Jahren als DJ der erfolgreichen Partyreihe LIKE antrat.

Kurz darauf folgten einige Releases auf LIKE Records und erst letztes Jahr wurde sein Remix von Nicolai Tomas Aimless auf ADAs Areal Label veröffentlicht. Mit seiner ersten Solo-EP stellt er jetzt auch sein Produzenten-Talent unter Beweis. Cream on top sind die Remixe von Rambla Boys und Talul, „Wanderlust“ und der Radio Mix. Forrests Version konzentriert sich sehr auf die spielerischen Elemente und glänzt durch Vocals, die von ihm selbst aufgenommen wurden. ae (12“/Digital) vÖ: 08.

41

// MUSIK

GREGOR TRESHER //

NIGHTCOLORS / bREAK NEW SOIL Für Jeden sehen die Farben der Nacht ja anders aus. Für Einige ist die Nacht einfach nur schwarz und für andere bunter als so mancher Tag. Produzentenlegende Gregor Tresher hat mal wieder etwas Beeindruckendes geschaffen. Neben Tracks auf zahllosen Vorzeigelables wie Cocoon, Music Man, Drumcode, Ovum, Intacto, Moon Harbour und natürlich seinem eigenen Break New Soil Label, glänzte Herr Tresher auch mit Remixen Depeche Mode, Sven Väth, Moby oder Extrawelt.

Mit „Nightcolors“ hat er nun die Farben der Nacht hörbar gemacht. Mal schnell, mal langsam, mal etwas grooviger und mal glasklar – so klingt sein Nightcolors „Set“. Unbedingt reinhören! mh (CD/12“/Digital) vÖ: 05.07.

RAY OKPARA //

AMA MIXOLOGY vOL.1 / AMA RECORDINGS “Er hat den Funk und er hat den Groove” – das sagt auch Anja Schneider über den Wahlberliner der ursprünglich aus Nigeria stammt. Er gilt als eines der vielversprechendsten Housetalente der Republik und wagt auch den Spagat zu anderen Genres.

Nach seinem überaus erfolgreichen 2012er Debütalbum, meldet sich Ray Okpara nun mit der ersten Mix-Compilation seines 2010 gegründeten AMA Recordings zurück. „AMA Mixology“ ist wie eine kleine Werkschau des jungen Labels und feiert bisherige Release-Highlights wie Enrico Perettis „Lentamente“, sein eigenes „Airplane“ oder „Looper“ von Andre Butano & Juan Zolbaran.

12 energiegeladene Tracks, zu denen man einfach nur abgehen möchte. mh. (CD/12“/Digital) vÖ: 24.07.

MARTIN & JAMES //

LIFE’S A SHOW / UNIvERSAL Martin Kelly und James O’Neill haben schon Shows von Bryan Adams und den Stereophonics eröffnet und u.a. mit Ian Archer von Snow Patrol kollaboriert.

Jetzt sind sie mit ihrem zweiten Album am Start, das in Berlin und L.A. entstand. Der Kern der Songs bleibt unverwechselbar – man erkennt ihre Liebe zu The Everly Brothers und Simon and Garfunkel. Die Songs ‚I Know A Girl’ und ‚Cynical Skin’ sowie ‚My Dog Don’t Like The Rain“ beinhalten akustische Eigenschaften, die sie bei vielen so beliebt gemacht haben. Trotzdem ist „Life’s a show“ voll mit gewagteren Tracks: Die erste Single „Matilda“, bewegt mit eingängigem Refrain zum Mitsingen. Auch das kraftvolle und verspielte „Cold, Cold Heart“ ist sehr hörenswert. mh (CD/Digital) vÖ: 30.08.

42

MAX CHAPMAN //

FIXATION EP / bE SOCIAL MUSIC Be Social Music ist mit seiner zweiten Veröffentlichung am Start. Der britische Underground Star Max Chapman zeigt schon im Track „I need you“ sein ganzes Können und mixt klassischen Deephouse mit Elektrogitarren mit Indie-Disco Einflüssen – extrem tanzverleitend. Der Titel Track „Fixation“ besitzt ebenso veritables Hitpotential und besticht durch beeindruckende Vocals, melodische Funkyness und hämmernde Basslines. Alles in allem werden wir diesen Sommervibes versprühenden 2-Tracker wahrscheinlich lange auf unseren Tanzflächen zu hören bekommen.

Wir freuen uns drauf. Max Chapman hat übrigens viele Talente – er ist nicht nur Produzent und DJ, sondern macht auch die Vocals, wie auf „Fixation“ selber. mh (12“/Digital) vÖ: 15.07.

COLA & JIMMU //

ENIGMATIC / HERAKLES RECORDS Der Band- oder Projektname klingt auf den ersten Blick wie ein Mixgetränk aus Cola & irgend etwas anderem, das eben Jimmu heißt. Die berauschende Wirkung ist sicherlich eine ähnliche. Wenn man weiß, dass sich hinter der &-Formation Jimi Tenor & Nicole Willis verbergen, dann wird einem Einiges klarer. Discoid, wie es auch schon Daft Punk in jüngster Zeit zelebriert haben, geht es hier im Windschatten der siebziger Jahre und unter einer sich langsam drehen Spiegelkugel zur Sache, erotisch aufgeladen und musikalisch stilvoll. Vocals, Sound und Instrumentation, ein gelungener Rückgriff auf die Zukunft - und einfach gute Musik fhp (CD/Digital) vÖ: 26.07.

YASHA //

WELTRAUMTOURIST / FOUR MUSIC Er wollte eigentlich nur zum “Strand”, mit seiner Single, nun ist er als Tourist mit einem Album im Weltraum gelandet... Zuerst ging es mit der “Achterbahn” ins “Penthouse” danach auf ein paar “Raketen” ins “Wunderland”.

Marteria, ein Name, der einem sofort einfällt, wenn man den Sound von Yasha hört, wartet dort bereits auf ihn. Beide kennen sich bereits von „Verstrahlt“ und “Lila Wolken”, über seinen Bruder David aka Monk. Im Titel 6 ist er für “5 Minuten Gott”, ein Brückschlag zum “Dämon” am Ende des Albums umfasst sein Universum. Zwischendurch noch ein “Guter Tag” und “Silvester”, das ganz normale Leben eines Weltraumtouristen eben. fhp (CD/Digital) vÖ: 26.07.

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// MUSIK

KM5 //

IbIZA vOL.13 / KONTOR Seit 12 Jahren erscheint nun schon jährlich diese Kopplung, zusammengestellt und gemixt von KM5 Resident Sergi Ribas & Josch Genske als Soundtrack zu dem paradiesischen Garten mit marokkanischen Zelten, Lounge-Ecken und einer Bar mit Tanzfläche. An der Straße von Ibiza-Stadt nach San José kurz hinter dem Kilometerstein 5 gelegen, lockt die ehemalige Finca mit ihren rustikalen Charme und vor allem Musik. Auf CD1 wären das z.B. Niko Schwind & Dunwich feat. Serge Erège mit “Higher Love”, Deadmau5 vs. Billy Newton-Davis mit “All You Ever Want oder Wankelmut & Emma Louise mit “My Head Is A Jungle”. fhp (2CD- Mixcompialtion) vÖ: 12.07.

MAYA JANE COLES //

COMFORT / I/AM/ME Vielseitige musikalische Einfl üsse sowohl innerhalb als auch außerhalb der elektronischen Welt fi nden sich auf dem Debütalbum von Maya Jane Coles. Die Spanne reicht von House und Techno über Rap und HipHop bis R&B, Dub und Indie. Großartige VocalFeatures, wie z.B. die sanft klingende Stimme von Karin Park bei dem mystisch pulsierenden, eingängigen Deep Dub Track „Everything“, krönen das Werk. Electro-Ikone Miss Kittin singt auf „Take A Ride“ und Kim Ann Foxman, Ex-Mitglied bei Hercules & The Love Affair, singt auf „Burning Bright“.

Maya selbst stand für das Lo-Fi „Stranger“ oder das hypnotische „Dreamer“ am Mikrofon. fhp (CD/Digital) vÖ: 28.06.

NATURE ONE 2013 //

v.A. / KONTOR Anfang August strahlen unter dem Motto “A Time To Shine“ auf der Raketenbasis Pydna erneut zehntausende Menschen um die Wette, angetrieben von der glückseelig-machenden Energie der Musik. Über 300 DJs und LiveActs spielen auf 23 Bühnen, womit natürlich bei weitem nicht alle auf diesen Soundtrack zum Event passen, aber eine gute Mischung leicht gemacht wird. Der Open Air Floor wird auf der ersten CD1 von u.a. Martin Solveig mit “The Night Out” im Ryeland Remix repräsentiert, das House of House erklingt auf CD2 u.a. durch Tom Novy vs Mekki Martin mit “Feel It” und der Century Circus wartet mit u.a. Bart Skills und “Shantaram” auf. fhp (3CD- Compialtion) vÖ: 19.07.13

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

JUDGE JULES FEAT. CHRISTINA NOVELLI //

COLLIDE / vANDIT RECORDS Er ist DJ und Produzent und hat außerdem seine eigene Radioshow. Der Terminkalender von Judge Jules scheint also ziemlich vollgepackt zu sein. Seit mehr als zwei Jahrzenten rockt er die Tanzflächen dieser Welt und hat nun wieder etwas Zeit gefunden und sich im Studio verschanzt.

Herausgekommen ist dabei eine beeindruckende Kollaboration mit Christina Novelli. Die gebürtige Engländerin mit der außergewöhnlichen Stimme hat auf dem Track ihr ganzes Können unter Beweis gestellt und besticht mit einem entspannten Groove. Einen echt coolen Remix hat auch das Produzentenduo Solis &Sean Truby geschaffen. Sie verleihen dem Track einen starken Progressive Touch und abwechslungsreiche Basslines. mh (Digital) vÖ: 18.07.

RICHIE CAMPELL //

„FOCUSED“/ AFRO jAM MUSIC Der englisch-portugiesische Sänger Richie Campell ist momentan einer der vielversprechendsten Künstler der europäischen Reggae Szene.

Die erste Single-Auskopplung, „That`s How We Roll“, die in Deutschland nur Digital erschien, wurde bereits fast 2.000.000 Mal auf Youtube angesehen und zudem in Portugal zum Song des Jahres 2012 gewählt. Das Album beinhaltet Kollaborationen mit Künstlern wie Ikaya, Turbulence und Anthony B. Als Produzenten konnten einige der gefragtesten Charaktere der internationalen Reggae Szene wie Don Corleone, Big Finga, sowie Specialist gewonnen werden. Herausgekommen ist so ein kleines Meisterwerk. jk (CD/Digital) vÖ: 19.07.

BATUCADA SOUND MACHINE //

„b2KDA“ / GMO Eine neue, mächtige Soundwelle ist geboren. Das zehnköpfige Klangkollektiv aus Neuseeland setzt auf dem neuen Album“B2KDA“ neue Maßstäbe. Der Sound und die Tracks sind ein explosives Gebräu aus brasilianischen, kolumbianischen, kubanischen und afrikanischen Beats - fusioniert mit Funk, Reggae, HipHop und Soul. Zudem machen polynesische Einflüsse das Album zu einem puren, groovigen Hörerlebnis samt treibender Tanzmusik. Die Lebensfreude und die Energie, die diese Gruppe erzeugt, allein durch ihren einzigartigen Klang und Rhythmus, kommuniziert kräftiger, als alle Worte. jk (CD/Digital) vÖ: 28.06.

43

// SPECIAL

„JUNGE WILDE UND ALTE MEISTER“

33. LANGE NACHT DER MUSEEN SAMSTAG 31. AUGUST | 18 BIS 2 UHR

Und wieder laden 95 Museen in ihre spannenden Ausstellungen ein. Das derzeit viel diskutierte Verhältnis zwischen den Generationen spiegelt sich in etlichen Berliner Sammlungen.

Von Hebe, der antiken Göttin der Jugend, über die Hippies bis hin zum Zwist in königlichen Familien - die Lange Nacht der Museen verspricht eine vergnügliche und vielseitige Auseinandersetzung mit dem Thema Jung und Alt. Grünenpolitiker Christian Ströbele ist im Hanf Museum zu Gast, wo es um den Umgang der 68er Generation mit Cannabis und die Lebenswege der früheren Haschrebellen geht. Die Gamer des SeniorenComputerClubs stellen im Computerspielemuseum Spiele vor und laden zum Mitspielen ein.

In der Gemäldegalerie spricht ein Berliner Schönheitschirurg über Cranachs „Jungbrunnen“ und die jungen Schönheiten auf den Bildern der Alten Meister. Die Tänzer der Flying Steps Academy verwandeln den Schlüterhof des Deutschen Historischen Museums in eine Break-Dance-Bühne und Eleven der Staatlichen Ballettschule Berlin geben im Bode-Museum Kostproben ihres Könnens. Zentraler Treffpunkt an diesem Abend ist der Lustgarten vor dem Alten Museum. Zur Wiedereröffnung sind traditionelle Gegants (Riesen) zu erleben, während gleichzeitig junge Berliner direkt vor dem Alten Museum ein großes gemeinsames Graffiti-Kunstwerk schaffen… Shuttle-Bus-Service pendeln auf sieben Routen, die zumeist am Kulturforum starten und enden. Mehr unter: www.lange-nacht-der-museen.de

44

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// SPECIAL

23. INTERNATIONALE TATTOO CONVENTION BERLIN FR 02.08. – SO 04.08. | STATION BERLIN

Die große traditionelle Zusammenkunft von Tattoo-Künstlern aus der ganzen Welt ist die Mutter aller Tattoo-Conventions in Europa. Unter dem Motto „Bikini statt Wollmütze“ wird es doppelt heiss in diesem Jahr. Die renommierte Messe wechselt erstmals vom Winter in den Sommer und glänzt mit weiteren Innovationen.

Die Tattoo-Convention findet vom 2. bis 4. August erstmals in der Station statt. Über 200 internationale Tattoo-Artists kommen nach Berlin um sich zu treffen, zu stechen und sich über Innovationen im großen Fachhändler-Angebot zu informieren.

Bei Tattoo Contests zeigen die Künstler ihre Fertigkeiten und Seminare bieten weiterführende Einblicke in die Kunst des Tätowierens. Piercing ist ein ebenso fester Bestandteil der Messe wie die Wahl der Tattoo Queen 2014. Unter Kennern gilt die Messe als das und kreativste Talentforum für neue Künstler aus allen Teilen der Erde.

MALACHITHÖHLEN / HALBERSTADT FR 23.08.-SO 25.08.

Am letzten Augustwochenende wird es laut im Harz. Auf zwei Bühnen werden über 40 DJs und Liveacts die Tanzwütigen in den Zauberwald führen -wie auch PASCAL FEOS, JAKE THE RAPPER, LUNA CITY EXPRESS, MONKEY SAFARI, PHON.O, DAN DRASTIC, MANUEL RODRIGUEZ, SVEN DOHSE, TANITH! Veranstaltet wird das „Hexenwerk“ vom legendären Harzer Veranstalterteam „tribe of madness“, dem Veranstalterduo „nugroove“ und den Berliner Machern der „sektorberlin waterstage“.

Ihnen ist es wichtig, ein familiäres Festival sowohl mit regionalen als auch überregionalen Künstlern auf die Beine zu stellen. Einige - wie PHON.O kehren mit ihrem Gig zurück an die Wurzeln ihres vertonten Schaffens. Das Line-up spiegelt insge-

46

Das diesjährige Line-Up der Newcomer - Palma FR; Karl Kreuzstich Berlin; Yaroslav Yurkevich RUS; Up2u Bangkok oder Realist Tattoo JAP - lohnt einen besonders intensiven Blick. Und wer sich von den arrivierten Helden der Tattoo-Kunst stechen lassen will, wie z.B. von Pavel Angel RUS; Robert Hernandez USA; Nightliner Berlin oder Remis IRE, sollte unbedingt bereits im Vorfeld einen Termin vereinbaren.

Tickets: 39,00 €, alles weitere unter www.trinitymusic.de Freitag: 14 – 24 Uhr Samstag: 11 – 24 Uhr Sonntag: 11 – 20 Uhr

PASCAL FEOS

samt sowohl die regionale Musikszene als auch Künstler aus Berlin, Hamburg, München und Bremen wieder.

Musikalisch wird der Bogen zwischen zeitgenössischer elektronischer Musikkultur und technoider Musikgeschichte der 90er geschlagen. Neben jungen und talentierten Newcomern stehen deshalb auch DJs, die bereits seit Jahrzehnten alle Freunde elektronischer Tanzmusik bewegen, an den Decks. Auf der „sektorberlin waterstage“ und einer weiteren Bühne finden für drei Tage feine House- und Elektroklänge und treibende Techno-Beats ein temporäres Zuhause. www.hexenwerk-festival.com AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

DAtes // SPECIAL

E É R R A C G N I T S 1. CA AL V I T S E F R E M M O S ASTANIENALLEE RUND UM K ER STRASSE! UND ODERBERG 8.

5.0 FR 23.08. - SO 2

Wer sind eigentlich die Menschen, die in der als Castingallee bekannten Kastanienalle, den „Latte-Macchiato-Strich“ im „Ferienbezirk Prenzlberg“ aktiv gestalten?

Die in ihren Shops und Galerien durch ihre Auswahl von jungen Designern, neuer Musik das bild von berlin als coolster Stadt der Welt prägen? Immerhin pilgern nicht nur an einem guten Wochenende Tausende von Touristen durch das hippe viertel und nehmen an Inspiration und Erinnerung das mit, was sie auch in den Shops auf der Einflugschneise zum Mauerpark sahen, hörten, schmeckten oder anprobierten… bilden sich so ihr bild über den berliner Stil und nehmen im besten Fall LieblingsUnikate und herzerfrischende Erinnerungen mit zurück in ihre Heimatländer.

Macchiato-Staffellauf nicht fehlen darf.

Neben großem Kidsprogramm legt auch Dr. Motte auf, und zwar an allen drei Tagen.

Für Freunde der handgemachten Musik präsentiert die „Kultmucke bühne“ einen internationalen Wettbewerb und Newcomer aus Folk, jazz und Independent. Wer sich als Wutbürger Luft machen will, kann das bei einer politischen Diskussionsrunde, und wer einfach nur Spaß auf zwei der coolsten und inspirativsten Straßen der Stadt haben will, ist hier richtig. An über 100 Ständen präsentieren sich Hut- und Hemdendesigner die nach Wunsch fertigen, kulinarische Köstlichkeiten, kühle Drinks – und nicht zu vergessen – das alles bei einem musikalischen Programm, das legendär zu werden verspricht! (min)

Nun haben sich diese aktiven und stilprägenden Menschen hinter den verkaufstresen im Sinne der Kunst und guter Nachbarschaft zusammengeschlossen und laden zu einem langen Wochenende in ihre Heimatstrassen ein. von Freitag, 16 Uhr bis Sonntag, 20 Uhr wird ein Programm, das von Live-bands, Dj Performances über politische Podiumsdiskussionen bis zu KidsZonen reicht, geboten. Der autofreie Kiez heißt an dem Wochenende alle willkommen, egal ob Tourist, Anwohner, bewohner, biodeutsche, normale Menschen und alle anderen auch. Mit einem Augenzwinkern wird dazu eine „Hipsterolympiade“ veranstaltet, bei der der obligatorische Latte-

www.castingcarree.de

48

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// SPECIAL

HIGH-FASHION-TAUSCHRAUSCH TRIFFT AUF CHARITY-PARTY:

SKYY VODKA SWAP MARKET 6. SEPTEMBER | STADTBAD ODERBERGER

Modeliebhaber aufgepasst: Wer Lust auf einen glamourösen Fashion-Abend hat, sollte am 6. September ins Stadtbad Oderberger kommen, denn es heißt wieder: Swappen statt Shoppen für den guten Zweck. beim SKYY vODKA SWAP Market am 6. September können Trendsetter durch die Garderobenständer mit exklusiven Schätzen stöbern und dabei die szenige Atmosphäre genießen. Der Erlös der veranstaltung kommt der berliner Aids-Hilfe e.v. zugute. Für alle Modefans, die hochwertige Kleidung, Schmuck oder Home-Accessoires abgeben möchten, öffnet der SWAP-Spot Galerie ErsterErster ab dem 23. August.

Die beiden SKYY vODKA SWAP Market Hosts, Model bonnie Strange und Designer Dawid Tomaszewski, freuen sich schon sehr auf den Abend. Dawid Tomaszewski wird eigene Kollektionsteile spenden und meint zum SWAP-Konzept: „Wenn gut erhaltene Teile nicht mehr passen, ist die Kleidertausch-Party eine tolle Möglichkeit, sie gegen andere modische Schätze zu swappen.“ bonnie Strange kennt den SWAP Market schon aus den letzten jahren und wird mit ihren Dj-Sounds für eine volle Tanzfläche und die richtige Partystimmung sorgen: „Swappen ist nicht nur äußerst praktisch, ich finde es auch besonders aufregend, neue It-Pieces zu entdecken und durch Kleidung zu stöbern, die es nicht mehr zu kaufen gibt.“ Wenn außergewöhnliche vintageTeile Trendsetter-Herzen höher schlagen lassen, dürfen SKYY Drinks zur Abkühlung natürlich nicht fehlen. Zur Erfrischung gibt es beispielsweise den neuen SKYY Fashion Spirit oder den spritzigen American Mule.

Und so funktioniert’s: 1. Kleiderschränke durchstöbern und SWAPObjekte vom 23. August bis zum 5. September von 14 bis 20 Uhr im SWAP-Spot, Galerie ErsterErster in der Pappelallee 69 in 10437 berlin, abgeben.

2. Wer keine Kleidung im vorfeld abgibt und trotzdem Swappen möchte, kann die jetons auch an der Abendkasse erwerben.

3. Am 6. September ab 21 Uhr im Stadtbad Oderberger die gut gefüllten Kleiderstangen nach neuen Lieblingsstücken durchsuchen, mit SKYY vODKA Cocktails anstoßen und kräftig spenden!

4. Die anschließende Party mit bonnie Strange und Dawid Tomaszewski bei angesagter Musik genießen Übrigens: Wer besonders hochwertige oder ausgefallene Teile spendet, wird im SWAP-Spot zum Premium-Swapper ernannt und kann schon ab 20 Uhr, also vor dem großen Ansturm, exklusiv mit prominenten Gästen swappen.

Alle weiteren Infos unter: www.SKYY.de

50

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

31 AUG 13

Lange Nach der Museen J U N G E W I L D E & A LT E M E I S T E R T icket s i m Vor verk au f : Muse en , T heaterk assen , Berl i n Tou r ist I n fos, S - B a h n B erl i n, BVG u nd on l i ne u nter museu msp or t a l - b erl i n.de

www.lange-nacht-der-museen.de

Pr채sentiert von

// SPECIAL

Verbatim MediaShare Wireless: Speichern, streamen und gemeinsam genießen – jederzeit und überall

Wer kennt das Problem nicht, immer mehr Daten auf immer mehr Geräten vernetzen und abspeichern zu müssen? Verbatim - weltweiter Pionier für Speicherlösungen und Anbieter von Zubehör für Tablet-Computer - hat mit dem MediaShare Wireless die Lösung für Euch parat: Via WLAN könnt Ihr nun Eure Musik, Fotos, Videos und sonstige Daten auf bis zu fünf Geräten gleichzeitig streamen oder auf einem externen Speichermedium sicher speichern. Das handliche Verbatim MediaShare verfügt über einen leistungsstarken Akku und Anschlussmöglichkeiten für SD-Karten und USB. Somit lassen sich unbegrenzt Daten mobil, kabellos und ohne Internet Verbindung auf Deinen Datenträgern abspeichern. Auch Eure Daten vom Smartphone und Tablet-PC lassen sich auf einer Festplatte speichern und man kann mit

Apple Stories -

Eine ungeschönte Reportage – nicht nur für stolze Smartphone-Besitzer Keiner kann jetzt oder später sagen, er nichts davon gewusst: zugunsten des Profits und der Industrienationen werden Millionen Menschen auf der Welt versklavt. Wir alle kennen die Bilder von – nicht nur zusammengebrochenen Textilfabriken in der Dritten Welt. Auch die Herstellung der aus den Gesellschaften nicht mehr wegzudenkenden Smart Phones gefährdet die Gesundheit der Mitarbeiter. Die ansteigende Selbstmordrate der Apple-Angestellten (Foxconn) ging um die Welt. Filmemacher Rasmus Gerlach wollte aber noch mehr wissen: in welchen Teilen der Welt verursacht unser HighTech-Hunger tatsächlichen Hunger – durch Abhängigkeit und Hungerlöhne? Was ist mit Umwelt- und Arbeitnehmerschutz? In dem Film „Apple Stories“ ist er konsequent der Herstellungskette der I Phones nachgegangen.

52

allen Geräten - Apple und Android - darauf zugreifen. Eine echte Innovation, um trotz Datenflut noch genießen zu können, den Überblick zu behalten und trotzdem über alles jederzeit und mit verschiedenen Geräten verfügen zu können.

Mit nur 127 Gramm ist das MediaShare gerade einmal halb so schwer wie ein Smartphone.

Es verfügt über einen aufladbaren 3000 mAhLithium-Ionen-Akku, der eine dauerhafte Videowiedergabe von bis zu 9 Stunden möglich macht. Und im Notfall dient das MediaShare auch als Ladegerät für das Smartphone… www.verbatim.com Wir verlosen 3 x das MediaShare Wireless auf unserer Facebookseite unter: www.facebook.de/ FreshguideBerlin

Von Hamburg über Ruanda und Hongkong bis nach China spürt er Zustände und Missstände auf und schaut ganz genau hin. Zwischen den düsteren Zinnminen in Ruanda und dem hippen Hype bei der Eröffnung des Hamburger Apple Stores könnten die Welten nicht krasser auseinanderklaffen.

Dieser sehr sehenswerte Doku-Film öffnet nicht nur Apple-Fans die Augen und regt zum Nachdenken an. Die Berlin-Premiere findet am 24.08. ab 20 Uhr im Eiszeitkino statt. Anschließend lädt der Regisseur zu einer sicher anregenden Diskussion. (min) KINOSTART: 22.08.2013!

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// SPECIAL

BERLIN MUSIC WEEK 2013 MI 04.09. – SO 08.09.

Die berlin Music Week (bMW) steht vom 4. bis zum 8. September wieder an, um Musikliebhaber, Musikern und Profis aus der Musikwirtschaft zu begeistern, zu vernetzen und neue Wege für Kunst und Distribution aufzuweisen. Fachleute und alle, die es werden wollen, finden sich am 5. und 6. September zur bMW-Konferenz im Postbahnhof ein, um über die Themenbereiche „Technologie und Musik“ und „Recorded Music“ zu diskutieren. Auch für Musikliebhaber gibt es – auch neben dem berlin Festival (7.9.-8.9.) - ein grandioses Programm: so werden nicht nur der berlin Music Award für Newcomer am 4.9. und erstmalig auch die via!vut Indie Awards am 6.9. im Postbahnhof verliehen, sondern es steht auch noch eine besondere Premiere an:

1. FIRST WE TAKE bERLIN - Showcase Festival MI 04.09. & DO 05.09.

Das neue Showcase-Festival verspricht schon im vorfeld, ein echtes Highlight zu werden, denn vom 4. und 5. September finden in zehn „Kreuzhainer“ Locations, wie auch Fluxbau, Lido, Fritzclub und dem bi Nuu Club zig Konzerte und Live-Auftritte von weltweit angesagten und im Durchstarten begriffenen Showcases statt. Als Highlight wird zum beispiel der Auftritt von Multi-Instrumentalist und Produzent SOHN gehandelt. Er vereint analoge Drum Machines mit Synthies. Ebenfalls mit dabei sind jagwar Ma, ein Duo aus Sidney, die den dubbigen Pop-Sound der baggy/Madchester Zeit der frühen 90er-jahre in die Gegenwart bringen. von ihren Live-Qualitäten werden sie bei First We Take berlin überzeugen. Insgesamt werden mehr als 80 Künstler auftreten, wobei die Gigs von CHARITY CHILDREN,AROMA PITCH, Dj CLICK, EvA bE, HOLY ESQUE, NÖRD, OLIvER MARQUARDT, hervorzuheben sind – aber stündlich laufen noch neue band-bestätigungen bei den Machern ein, so dass sich ein blick auf die ständig aktualisierte Website lohnt: www.firstwetakeberlin.de www.berlin-music-week.de

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

53

DAtes // REVIEW

14.07. Watergate & Circoloco Open Air Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com) 54

AUGUST 2013 | MDL | www.freshguide.de

// REVIEW

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

55

// DATES DONNERSTAG, 01.08.2013

FREITAG, 02.08.2013

BRUNNEN70

ASTRA KULTURHAUS

DE VLIEGENDE HOLLANDER START 20:00 UHR SEVERIN O´HARA, SOUNDSCAPES, RONA REFFEN, OLIVER RAUMKLANG, K.T.I.T.

SPEICHE‘S GEBURTSTAGSFESTIVAL START 18:00 UHR

CASSIOPEIA SIRENS OF CULTURE BASS START 23:30 UHR ROS, DIAZSOTO, KOMMANDER KEEN, ONE AND ONE, MELCUT, RANDO

HEIMATHAFEN NEUKÖLN

BERGHAIN/PANORAMA BAR ...GET PERLONIZED! SUNSHINE SPECIAL START 24:00 UHR HALF HAWAII *LIVE, ZIP, MARGARET DYGAS, FUMIYA TANAKA, SAMMY DEE

BI NUU

DONAVON FRANKENREITER + KIDS OF ADELAIDE START 21:00 UHR

FREAKY FRIDAY START 23:30 UHR SMOLFACE, 2NTWO, DANIO, IGADGET, CYPHER LOUNGE

KANTINE AM BERGHAIN

BOHANNON

WOODS + EMPEROR X START 20:00 UHR

KNOCKIN THE BOOTS START 23:00 UHR EASY, ESSKAY, GEROE

MAGNET BOOZE* START 23:30 UHR BOOZE* BROTHERS

BRUNNEN70

MAGDALENA

STEREO 33

MAGDA WHO? START 23:59 UHR KELLERKIND, KAISER SOUZI, SASCHA CAWA, LUCIO ZERO2NINE BERLIN START 23:59 UHR PAUL MAC, JOTTON, RO, FRANCESCO ARANCIO

HEI HEI JA KIITOS UND GOODBYE START 20:00 UHR JOUKA

MAGNET KARRERA KLUB START 23:00 UHR BRITISH.MUSIC.CLUB, TIM, CHRISTIAN & SPENCER

M-BIA FRIEDLICHFEIERN START 23:59 UHR RONNY GEE, KLEINLAUT, MICROCHARGE, ALEX GEE, FRONTSCHADEN, PIERRE DU TERRAIL, USERKILLER, T&B TEAM, LONDA, BEAGLE & MISS NIGHTKAT

SUICIDE CIRCUS SUICIDE CLUB NACHT START 23:00 UHR TIAGOVICH *LIVE, MORI, PETER GRUMMICH, TOMTOMGROOVE, REBECCA ROTLICHT

TRESOR TUNA SUMMERPARK START 23:59 UHR TERRENCE PARKER, MO REESE, TYREE COOPER, BOBBY STARRR, JOE BELTRAM, TAG, RO

WATERGATE YES START 23:55 UHR THE OAKWOODS *LIVE, BLOODY MARY, MITJA PRINZ, ROBIN DRIMALSKI, FOOLIK, SLURM

MIKZ

WEEKEND

IN THE MIKZ START 23:00 UHR DANNY FABER, SOKOOL, BLOSA & ROSS, TIM DÖRRE, CHRISTOPHER CHERUBIN

NORDSTERN START 23:00 UHR ANDREA OLIVA, GIANNI CALLIPARI

RITTER BUTZKE

KARRERA KLUB START 23:00 UHR CHRISTIAN

COLLEGE ROCK START 23:00 UHR INGO RADDINSKI, IBIZA PETE, THE GOODFELLAS, SÖREN GLUTAMAT

FUCK I´M YOUNG START 22:00 UHR DALYAN

STEREO33

FRITZ CLUB

ROSIS

HOUR HOUSE START 19:00 UHR LUIS ONDO

UNICOCKTAIL START 23:00 UHR HAPPY POREPPI & MO, DISSN

TRESOR

GRETCHEN

FOREPLAY START 23:00 UHR MISS JOOLS, Y. KANOU, COCO

THE SEXINVADERS & FRIENDS START 23:30 UHR DIGITATE

ROSI’SLAM START 20:00 UHR 8 JAHRE TERRABEATS START 23:00 UHR IL CIVETTO *LIVE, PEPE VARGAS & SEEKYOU, PIXIE, JOHNNY VEDADO

WATERGATE

KITKATCLUB

SKY CLUB

THURSDATE START 23:55 UHR DANNY DAZE, LA FLEUR

DARK FRIDAY DISCO MEETS GOTHIK START 23:00 UHR MARVIN MORODER, KOMMANDA L. & STERN, DARK ELECTRO BORIS, TOBY, HEXX, ARVID

EVERY FRIDAY START 23:00 UHR N+N, STEMPELMANN, NICO BRIX, MAT DIAZ

MIKZ MIKZTURTALENT START 23:00 UHR LEPUS, SÖREN LINKE, RYOMA SASAKI

ROSIS

WEEKEND HAITO, UMAMI START 23:00 UHR

MESCHUGGE - THE UNKOSCHER JEWISH NIGHT START 23:00 UHR TEL-AVIV BEST, JEWISH CULT & ORIENTAL BUZZ

CASSIOPEIA

RITTERSTRASSE PRES. 1500M2 START 00:00 UHR TOM, DEMAC, DASO *LIVE, DEO & Z-‐MAN, BLCKSHP, SLG *LIVE

SO36

WHAT-CLUB

YAAM DANCEHALLVIBES 9TH ANNIVERSARY OF DIRTY RAGGA SQUAD START 23:00 UHR BERLINUTZ, 4XSAMPLE, CARMELIA, DO, JLOCKS, RAS LION, UP 2 YUH SOUND, DIRTY RAGGA SQUAD, I.M. SOUND, THE SOULDVENDOR, LIONS PEOPLE SOUND, YVES JONAS, JACKS TELLER, BENJAMIN SKANKIN

ZITADELLE ZAZ + FELIX MEYER START 19:00 UHR

BLOCKBUSTERZ START 23:00 UHR SMOLFACE, BOBAFETT, MK 1.

09.07.2013 - The Black Seeds - Festsaal Kreuzberg (www.reggaeinberlin.de)

56

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

• Hostel-Tour • • Ex tra -Touren Fri edrichhain / Kre uzberg • • Club-Tour •

www.flyerei-berlin.de • Plakatierungen: Indoor, Outdoor & Rahmen • info@flyerei-berlin.de

// DATES SAMSTAG, 03.08.2013 ASTRA KULTURHAUS ELECTRO SWING REVOLUTION START 23:30 UHR

BERGHAIN/PANORAMA BAR KLUBNACHT START 24:00 UHR BEROSHIMA *LIVE, MARCEL DETTMANN, IAN POOLEY, LEN FAKI, JEROME SYDENHAM; PANORAMA BAR: MATTHEW STYLES *LIVE, MONIKA KRUSE, ANTHEA, ANDHIM; SONNTAG: SVEN WEIDEMANN, GRIZZLY & PETER A.

BI NUU TATTOO CONVENTION AFTER SHOW PARTY START 22:00 UHR

BOHANNON GRAND CENTRAL SOUL START 23:00 UHR CHRIS, RESOUL OF TRUE BEATZ CREW

DAHLMANN, STEPHAN FUNKMANN, MIDAS 104 *LIVE, DUAL MODE, SECOND AREA, PAUL HIRTHE, CRITICAL TASTEISMIR *LIVE, ASAMORI, REXAPIS, PERKINS

MAGDALENA DEEP IN THE TREE START 23:00 UHR U SO WITTY, MANN & KLAMM, NILS TWACHTMANN, MARVIN HEY, ANIMAL SWING KIDS, SALVO SALVATORE, TOM NOWA, WONKERY

MAGNET ROCKBAR SPEZIAL START 23:00 UHR CONTINENTS, PATHWAYS

MONARCH KARRERA KLUB START 23:00 UHR TIM, CHRISTIAN & SPENCER, HERR LHMNN, FRYZEIT

PRINCE CHARLES

LABOR – WEDDING FESTIVAL START 23:00 UHR

THINKING OF YOU START 23:00 UHR SHAUN REEVES, DENIZ KURTEL, TOM PETERS

CASSIOPEIA

RITTER BUTZKE

BEAT STREETS START 23:00 UHR ILLO, HAN SHOCK, DEJOE, ROXY ONE, BAD LEROY

FLIEGEN MIT DER HUMMELTAKTIK START 00:00 UHR THUGFUCKER, MINDAGAINST, DANNY FABER, CHAK BESH, LUC RINGEISEN, MAKI POLNE, MASA

BRUNNEN70

FRITZ CLUB FRITZCLUB PARTY START 23:00 UHR MAX GLÜCK, ZEN

GRETCHEN APPETITE: ITAL TEK & DANNY SCRILLA START 23:30 UHR ITAL TEK *LIVE, DANNY SCRILLA, SARAH FARINA, DELFONIC

ROSIS BREAKFLUID START 23:00 UHR FLAVA, DOT4, TOBSUCHT, POLITONE, DEKO, NÜSCHT UND NIEMAND

SKY CLUB

CARNEBALL BIZARRE START 23:00 UHR MONTY, DER FREAK, FAUFI

PYROS BIRTHDAY START 23:00 UHR KIMSTAR, KENAN, BRIX, STEMPELMANN, ANDY M, PATRIXX, HACKBART, SASCHA LINDNER

M-BIA

SO36

LOST! START 23:00 UHR MITJA PRINZ, BEDDERMANN &

ROLLERDISKO START 22:00 UHR

KITKATCLUB

STEREO 33

SONNTAG, 04.08.2013

NIGHTTRAIN START 20:00 UHR DIGITALEX

CASSIOPEIA

SUICIDE CIRCUS SWEAT LODGE MEETS TELLERRAND START 23:00 UHR JOEL ALTER, QUELL, JOHN BARERA AKA KICKDRUM INDUSTRIE, ELIE EIDELMAN, ENTE & WOLF, ANDREAS HORN & SZYMON, RENZKY

TRESOR 30 YEARS DJ MAD MAX + DAVE CLARKE START 23:59 UHR DJOKER DAAN, DAFFY, WIMPY, STUFF, SUB DEALER *LIVE

WATERGATE CLUBMOTOREN START 23:55 UHR KYLE HALLL, USINE *LIVE, DOUGLAS GREED, MONKEY MAFFIA, FRITZ ZANDER, SHOPPEN WITTES

WEEKEND

SUNDAY SELECTION START 23:00 UHR MYSTIC ROOTS, RED SUN

JUGENDDORF AM MÜGGELSEE DRAUSSEN IST‘S SCHÖNER START 12:00 UHR MOLLONO.BASS & AVA ASANTE *LIVE, KOLLEKTIV OST

KITKATCLUB NACHSPIEL START 08:00 UHR MYTI, SCARY

CLUB MIDI NIGHT START 23:00 UHR ONUR ÖZER, MIHIGH, K.D.CHRISS

SKY CLUB

YAAM

SO36

DER REGGAEHASE BOOOO START 16:00 UHR LICHTBLICK FESTIVAL START 10:00 UHR FLOW CABINET, CHILI HENDRIX, KONTA, TIKOGO SOUNDZ, ALICE PHOEBE LOU, LIONS PEOPLE SOUND, LIONS DEN, GENDA, B6BBO, IL CIVETTO, KATRINHO, THE BHAKTAS, LES HOMMES SAUVAGES, KASHELA, WOLFLOW, ICKAR, FUNKENSTRØM *LIVE, ASEM SHAMA, YETTI MEISSNER, CONSTANTIJN LANGE *LIVE, SWINKA, SOUL:FUNKTION *LIVE, ROMANO LICKER *LIVE, YVES JONAS, I.M. SOUND

CAFÉ FATAL START 19:00 UHR

EVERY SUNDAY START 08:00 UHR NICO BRIX

SUICIDE CLUB WELL DONE START 23:00 UHR

WEEKEND GMF START 23:00 UHR MARINGO, ALEXIO, STELLA DESTROY, KENNY DEE

MONTAG, 05.08.2013 BOHANNON ESCOBAR START 23:00 UHR BARNEY MILLAH

CASSIOPEIA DOWNSET + SOULGROUND START 21:00 UHR

12.07.2013 - 7 Jahre ReggaeInBerlin.de - Yaam (mehr Fotos www.reggaeinberlin.de)

58

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// DATES MAGDALENA

ZITADELLE

STEREO33

MIKZ

ROTATION START 23:00 UHR MANN & KLAMM, TOM NOWA, ROBOT:REBELLION, ICHDU&HARRY

IGGY AND THE STOOGES + POTHEAD START 19:00 UHR

TECHNO FRÜHSTÜCK START 19:00 UHR

MIKZTURTALENT START 23:00 UHR JULEKLUB, DONITELLA VS. TIMM TWINKLE, BOMBILLA

SO36 KILLIN ME START 23:00 UHR TANITH, FLUSH, WOLLE XDP

STEREO 33 DIFFERENCE IN MUSIC START 19:00 UHR SUBMODE

TRESOR ELECTRIC MONDAY START 23:00 UHR TRINITY, RAY SOO, FRANKIE FLOWERZ, MACKJIGGAH, J-TREX

DIENSTAG, 06.08.2013 CASSIOPEIA CIRCLE TAKES THE SQUARE START 19:30 UHR CODE ORANGE KIDS, FULL OF HELL, HENRY FONDA SUPER TUESDAY START 23:00 UHR HOFFMANNS

C-CLUB LAMB OF GOD + SYLOSIS + PHILM + WAR FROM HARLOTS MOUTH START 19:45 UHR

MAGNET FUCKED UP + CANDYCUNT START 19:00 UHR ROCKBAR START 23:30 UHR CRHIS L.

MITTWOCH, 07.08.2013 BI NUU THE FLYING EYES + BLUES PILLS + THE MAGNIFICENT BROTHERHOOD START 20:00 UHR

CASSIOPEIA COFFINS START 19:00 UHR CATHARSIS, MAGRUDERGRIND, PANZERKREUZER BEATEVOLUTION MEETS BASSSTATION START 23:00 UHR BASS STATION SOUND, THE BEATEVOLUTIONERS AKA MILLIONAER, LEBOB, IGADGET, GRIZZLY ADAMS

KANTINE AM BERGHAIN KRAKE FESTIVAL START 22:00 UHR LIVE: FURFRIEND, HARD TON, ANKLEPANTS, FLUSH

MAGDALENA DIE JUNGEN WILDEN START 23:00 UHR PUMMELBOYS UND DIE JUNGEN WILDEN, ROLY, DIAZ-SOTO

MAGNET WE LOVE BASS START 23:30 UHR SINISTA, FREAKY CUTZ

BONITO HOUSE CLUB START 23:59 UHR MAGIT CACOON, BENNO BLOME, FABIANO & GUNNAR STILLER, MIKE STORM *LIVE, FOREST PEOPLE, MAKAROV, KRENZLIN

WATERGATE SUBMARINE START 23:55 UHR SAN SODA, RED RACK’EM, RON WILSON

WEEKEND JAN BLOMQVIST & BAND ROOF CONCERT START 23:00 UHR COTUMO, STEVE NASH

YAAM

ROSIS INDIETANZBAR START 23:00 UHR KING KONG KICKS

STEREO33 HOUR HOUSE START 19:00 UHR HUGS&KISSES

TRESOR FOREPLAY START 23:00 UHR MARC POPPCKE, LUIS HILL, ALLADIN K.

WATERGATE THURSDATE START 23:55 UHR CATZ ‚N DOGZ, LA FLEUR

CHRONIXX & THE ZINC FENCE BAND + CANDY SOUND ENT. START 20:00 UHR

WEEKEND

DONNERSTAG, 08.08.2013

YAAM

BI NUU ROSARIO SMOWING START 20:00 UHR

BRUNNEN70 DE VLIEGENDE HOLLANDER START 20:00 UHR WIDE SCOPE EXPERIMENTAL, PHILIPP MEYER, JENS RØMER

CASSIOPEIA

AZARI & III START 23:00 UHR KONRAD BLACK, HRENO THE SKATALITES + OFFBEAT FOUNDATION START 20:00 UHR

FREITAG, 09.08.2013 ABOUT:BLANK DEEP FRIED 18 START 23:59 UHR PERSEUS TRAXX *LIVE, CHRIS MITCHELL, STOJCHE, WITTES

STEP HIGHER START 23:00 UHR NURSA, HARDY, UPZET, KLUBKID, DECK

BERGHAIN/PANORAMA BAR

CIRCLE FEST START 21:00 UHR PHARAOH OVERLORD

RITTER BUTZKE

MAGDALENA

BOHANNON

WAKEFUL START 23:59 UHR

CIRCLE FEST START 21:00 UHR CIRCLE

STIL VOR TALENT BBQ SUPERSHOW START 21:00 UHR OLIVER KOLETZKI, CHANNEL X, NIKO SCHWIND

CREAM OF BEATS START 22:00 UHR B.SIDE

STEREO 33

SO36

REFLOAT LOUNGE START 19:00 UHR

MISFITS START 19:00 UHR

MIKZ DIENSTAGWELT START 23:00 UHR

NK

NK

TRESOR

MAGNET BOOZE* START 23:30 UHR BOOZE* BROTHERS

START 24:00 UHR MADTEO *LIVE, MILTON BRADLEY, LEVON VINCENT, EFDEMIN

CASSIOPEIA FOREVER YOUNG START 23:00 UHR

12.07.2013 - 7 Jahre ReggaeInBerlin.de - Yaam (mehr Fotos www.reggaeinberlin.de)

60

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// DATES CRYSTAL

ROSIS

YAAM

CASSIOPEIA

DAVID PFEFFER + JAN RÖTTGER START 20:00 UHR

KARRERA KLUB START 23:00 UHR TIM, CHRISTIAN, SPENCER

VINTAGE NIGHT START 23:00 UHR BARNEY MILLAH & STEFAN

SKY CLUB

ZITADELLE

EVERY FRIDAY START 23:00 UHR TT KENSEN, KIMSTAR, MARCEL DB, STEMPELMANN

CRO START 18:45 UHR

BORN 2 ROLL START 23:00 UHR DISTER, DEJOE, HAN SHOCK, MONDEE, MIRKO MACHINE, FLOW

FRITZ CLUB UNICOCKTAIL START 23:00 UHR BETTY FORD, DISSN

GRETCHEN NINJA TUNE VS. BRAINFEEDER START 23:30 UHR TOKIMONSTA, STARKEY, DELFONIC, SOULMIND, MARQUIS HAWKES

SO36

HELLEKTRO NIGHT BERLIN START 23:00 UHR MARION COBRETTI, ASAF MANUEL

ICH BIN EIN BERLINER 5.STAFFEL/ VOL. 1 START 23:00 UHR LIVE: SCHWEFELGELB, TUBBE, PETRA FLURR, ELECTROSEXUAL, AEREA NEGROT, DAVID MAARS, EMMANUELLE 5, ANDREAS SCHWARZ

MAGDALENA

STEREO 33

BLONDE BEATS START 23:00 UHR ONZE, MARTIN BOOKS, HOLGI STAR, KRISTIN, TONY CASANOVA, MARCO FENDER ATB – ADDICTED TO BASS START 23:59 UHR B-COMPLEX, DIAZ-SOTO

NADELVERPFLICHTET START 20:00 UHR JONAS WAGNER

KITKATCLUB

MAGNET INDIE KOLLEKTIV START 23:00 UHR 1000 GRAM *LIVE, DJS ARE ROCKSTARS

M-BIA RAW NUTS NIGHT - ONE YEAR: IT BANGS AGAIN IN BERLIN! START 23:00 UHR PETRA STRUWE & ZAK MCCOY, LIVE: LEIGH JOHNSON, ZYBRIXX, TENKK; BRIAN B VS GRÖN CYKEL, KRIEK, AL, H3ADROOM, T.A.G., TUULZ, DJCVT

MIKZ ZWISCHENRAUM FESTIVAL START 16:00 UHR

RITTER BUTZKE RITTERSTRASSE PRES. LEFTROOM + 30Y FTML START 00:00 UHR MATT TOLFREY, SHAUN REEVES, JOZIF, HEIMLICH KNÜLLER, HANNES FISCHER

SUICIDE CIRCUS KRAKE FESTIVAL START 24:00 UHR UNTOLD, PHON.O *LIVE, DASHA RUSH, BILL YOUNGMAN *LIVE, KARL MARX, STADT *LIVE, HANNO HINKELBEIN, ULTRAVIOLETT, UTA, THE APRON CONTROLLER

TRESOR

SAMSTAG, 10.08.2013 ASTRA KULTURHAUS ÄRZTE VS. TOTEN HOSEN PARTY START 23:00 UHR VANESSA, STAN, MONIQUE AUS DER DUNKLEN ECKE

BERGHAIN/PANORAMA BAR OSTGUT TON NACHT START 24:00 UHR BARKER&BAUMECKER *LIVE, SHED *LIVE, RYAN ELLIOTT, JENUS & KOBOSIL, BEN KLOCK, NORMAN NODGE, MARCEL FENGLER, ANSWER CODE REQUEST, BORIS, FIEDE; PANORAMA BAR: TOBIAS *LIVE, STEFFI, TAMA SUMO, VIRGINIA

BI NUU DAMN SON WHERE’D YOU FIND THIS START 23:00 UHR

TUNA SUMMERPARK START 23:59 UHR RICK WADE, KHALIL, KATE MILLER, MARK BROOM, KYLE GEIGER, SUTTER CANE

BOHANNON

WATERGATE

BRUNNEN70

JACKATHON START 23:55 UHR HEIDI, MARC HOULE *LIVE, PILLOW TALK *LIVE, TENNIS, MIKE SHANNON, MAGDALENA

DISCONODISCO START 23:00 UHR HARDY MEINHOF, TRABANT, ANARKI, JEAN FERRÉ, SOUL KITCHEN

WEEKEND

BURG LANDSKRON (A20 ABFAHRT ANKLAM)

DERRICK MAY + MARCUS KRAUSHAAR START 23:00 UHR

WHAT-CLUB HEADS UP HIGH START 23:00 UHR SOLID GROUND

GRAND CENTRAL SOUL START 23:00 UHR CHRIS, RESOUL OF TRUE BEATZ CREW

LANDSKRON OPEN AIR 2013 START 18:00 UHR THE CHEAPERS, TOM CLARK, CHANNEL X, ATLANTIK *LIVE, JULI N.MORE, EMPRO, HAFENLIEBE, SEBASTIAN KONRAD, JERZY SPIN *LIVE, TIEFDRUCK

CHALET POST IT! START 23:45 UHR REWORK *LIVE, NYRA, FABIAN BRUHN, ANA, JAKOBIN & DOMINO, ALEX CLICHÉ, HANDMADE, NORMAN METHNER, HANS BABEL, HGR

FRITZ CLUB TITO UND TARANTULA + THE VIBES START 19:00 UHR FRITZCLUB PARTY START 23:00 UHR EL MANO, DISSN

GRETCHEN RECYCLE - BERLIN‘S FINEST DRUM‘N‘BASS: TEEBEE & CALYX START 23:30 UHR TEEBEE, N’DEE, MR. JAY, MACE, WHITE MC, ANDRÉ LANGENFELD, FALK TEICHMANN

KALKSCHEUNE DIE SCHÖNE PARTY START 23:00 UHR BOW-TANIC, SELECTA G., GRAMMOPHON, KOY *LIVE

KITKATCLUB CARNEBALL BIZARRE START 23:00 UHR DRAMANUI, PUK, ANDREAS PFEIFFER

MAGDALENA CLUB GEGENSTROM START 23:59 UHR STEREO EXPRESS, DANIEL STEINBERG, RENÉ BOURGEOIS, DANIEL BOON, KANZLER & WISCHNEWSKI

MAGNET VISIONS PARTY START 23:00 UHR EL-HOMBRE, FRYZEIT, JAN SCHWARZKAMP

12.07.2013 - 7 Jahre ReggaeInBerlin.de - Yaam (mehr Fotos www.reggaeinberlin.de)

62

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// Dates M-BIA

TRESOR

NACHT OHNE MORGEN START 23:00 UHR ANIMAL SWING KIDS, SALVO SALVATORE, VINYLBROTHERS, CHRIS BLUM, FLIP MARLOU, TONBAND, COLLINS CONSILIERI, BASSTRONAUTEN, RICARDO BAJO, TAKTZYKLUS

KLUBNACHT START 23:59 UHR CAMEA, EMERSON TODD, DAVID DELGADO, JOEL MULL, AGARIC, PATRICK SIECH

WATERGATE 10 YEARS CADENZA START 23:55 UHR KENNY LARKIN, VALENTINO KANZYANI, CESAR MERVEILLE, ARGY, ALEX PICONE *LIVE, ERNESTO FERREYRA, LAURENT BOVEY *LIVE

feat. AL HACA SOUNDSYSTEM, HUBBLE, GÜNTHER LAUSE, ALIENATA, ADAM WEISHAUPT, AXIOM

MAGNET HORSE THE BAND + ROLO TOMASSI START 19:00 UHR

MIKZ

MAGDALENA ROTATION - GROSSSTADTVÖGEL START 23:00 UHR DJULIEN FERRANTES, PMX SOUNDZ, HARDY HEKTIK, THIERRY HESS

SO36

ZWISCHENRAUM FESTIVAL START 16:00 UHR

MONTECH START 23:00 UHR AUDIO IS GUILTY, PUSSA, PORNO

SKY CLUB

STEREO 33

EVERY SUNDAY START 08:00 UHR NICO BRIX

DIFFERENCE IN MUSIC START 19:00 UHR SUBMODE

WAREIKA ROOF CONCERT START 23:00 UHR WAREIKA *LIVE, SQUARE ROOM HEROES, FRANCESCO ASSENZA

SO36

ZITADELLE

CAFÉ FATAL START 19:00 UHR

GLEN HANSARD START 19:00 UHR

ROSIS

YAAM

SCHWERELOS START 23:00 UHR FUNKWERKSTATT, SOMMERSONNENWENDE, ZODIAK NICE, CAT‘N‘SONUS, SAFADO, RICHARD RAUSCH, TIM KNOPF & Q.RIOS

SENTINEL SUPERDANCE START 22:00 UHR BLESSED LOVE, THREEKS

TANITHS UND WOLLE XDPS BIRTHDAY BASH START 23:00 UHR TANITH, WOLLE XDP, KRAFTFUTTERMISCHWERK

MIKZ ZWISCHENRAUM FESTIVAL START 16:00 UHR

RITTER BUTZKE MONKEES MADNESS #3 START 00:00 UHR RAMON TAPIA, TAPESH, THE LEGENDARY TONY TOUCH, FILTERTYPEN, DAVID, KENO, CARSTEN RAUSCH

WEEKEND

SONNTAG, 11.08.2013 CASSIOPEIA

SKY CLUB AUGUST REVOLUTION START 23:00 UHR STEVE KAIN, PHANTOME, JOHN LIAM, SCHLIPS&KRAGEN

YAAM

STEREO 33

KRAKE FESTIVAL START 23:00 UHR FENNESZ *LIVE, DOPPLEREFFEKT *LIVE, FRANK BRETSCHNEIDER *LIVE, TRAVERSABLE WORMHOLE *LIVE, FLUSH, SEBASTIAN KÖKOW, ADAM WEISHAUPT, ADRIAN FRIEDRICH, FIST VAN ODOR, GEN.HECTIC

LOST IN A MOMENT START 12:00 UHR JAMIE XX, DIXON, RY, THE HOWLING *LIVE, HENRIK SCHWARZ *LIVE, BEN UFO, MARCUS WORGULL, MR. TIES GMF START 23:00 UHR MARC MIRIOR, HANDMADE, CHARLET C.HOUSE, DARC DELIRIUM

MY UGLY X HOMO-EDITION START 23:00 UHR PASCHA, CHRIZZT, MONIQUE

SUICIDE CIRCUS

RUMMELSBURG

WEEKEND

SO36

DE DAMON’S KITCHEN START 20:00 UHR

SUICIDE CIRCUS

SUNDAY SELECTION START 23:00 UHR MYSTIC ROOTS, RED SUN

KITKATCLUB

YAAM BEACH CLASSIX START 13:00 UHR BARNEY MILLAH

NACHSPIEL START 08:00 UHR MISS SUNSHINE, STEMPELMANN

MONTAG, 12.08.2013

KIEKEBUSCH

ESCOBAR START 23:00 UHR BARNEY MILLAH

KIEKEBUSCH OPEN AIR start: 12:00 Uhr NATHAN FAKE live, MAX COOPER live, I-F, DADUB - dub midtempo set, EOMAC, LXC

BOHANNON

DIENSTAG, 13.08.2013 CASSIOPEIA SUPER TUESDAY START 23:00 UHR HOFFMANNS

SO36 CHUCK RAGEN + THE DROWNING MEN START 19:00 UHR

MAGNET ROCKBAR START 23:30 UHR MIKEY FRANZESE

MIKZ DIENSTAGWELT START 23:00 UHR

STEREO 33 REFLOAT LOUNGE START 19:00 UHR

ZITADELLE TENACIOUS D + SASQUATCH START 19:00 UHR

MITTWOCH, 14.08.2013 BI NUU INTRODUCTION! START 21:00 UHR LIVE: TO KILL A KING, BEACON, STILL PARADE

12.07.2013 - 7 Jahre ReggaeInBerlin.de - Yaam (mehr Fotos www.reggaeinberlin.de)

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

63

// DATES CASSIOPEIA

TRESOR

STEREO 33

FRITZ CLUB

BEATEVOLUTION MEETS BASSSTATION START 23:00 UHR BASS STATION SOUND, THE BEATEVOLUTIONERS AKA MILLIONAER, LEBOB, IGADGET, GRIZZLY ADAMS

BONITO HOUSE CLUB START 23:59 UHR PETE DOBER, MILLE, UNVI, CHCA PAULA

HOUR HOUSE START 19:00 UHR LUIS ONDO

UNICOCKTAIL START 23:00 UHR DANGERCLAUS, DISSN

TRESOR

GRETCHEN

WATERGATE

FOREPLAY START 23:00 UHR DILO, FRANCESCO BALLATO, BEE LINCOLN

[P]RAISE THE BASS: MODESTEP START 23:30 UHR MODESTEP, LUC MASERA, REAF & HYBRIS DAVE, BARRY T, UPZET‘S B-DAY: AMANING, SURVEY, UPZET

GRETCHEN LOW END THEORY: THE GASLAMP KILLER START 23:00 UHR THE GASLAMP KILLER, DADDY KEV, NOBODY, D-STYLES, NOCANDO, DELFONIC

KANTINE AM BERGHAIN KILLEKILL-SUMMERCAMP START 22:00 UHR AERA *LIVE, DESOLATE, TARON TREKKA, FREUND DER FAMILIE

ONE RECORDS START 23:55 UHR ADAM SHELTON, ALEX ARNOUT, JAVIER CARBALLO, YAMEN & EDA

WEEKEND FORMAT:B + DIRTY DOERING + KOLLEKTIV OST START 23:00 UHR

DONNERSTAG, 15.08.2013 BRUNNEN70

WATERGATE THURSDATE START 23:55 UHR LEE CURTISS, MARCO RESMANN

WEEKEND BEEF RECORDS NIGHT START 23:00 UHR DJUMA SOUNDSYSTEM, SCHWA, DILBY

FREITAG, 16.08.2013

HAIM + NAKED HANDS START 21:00 UHR

DE VLIEGENDE HOLLANDER START 20:00 UHR C-DRIK, SCHOPPEN WITTES, TOMTOMGROOVE

MAGDALENA

CASSIOPEIA

DIE JUNGEN WILDEN START 23:00 UHR TOM NOWA UND DIE JUNGEN WILDEN, DIAZ-SOTO, PHILNESS, BARRY T, JUST TECHNO

SIRENS OF CULTURE BASS START 23:30 UHR JIMI HANDTRIX, N’JUSTICE, RED SUN, SINNER, RADEK, MERLINIZZL, RANDO

MAGNET

KANTINE AM BERGHAIN

WE LOVE BASS! START 23:30 UHR SINISTA, FREAKY CUTZ

BEN ZABO & BAND + MARK ERNESTUS START 20:00 UHR

MIKZ

MAGDALENA

IT-PREVAILS + AMERIVAN ME + GIVE EM BLOOD START 19:00 UHR

WAKEFUL START 23:59 UHR

CAPLETON + THE PROPHECY BAND START: 20.00 UHR

MAGNET

BOHANNON

RITTER BUTZKE

BOOZE* START 23:30 UHR BOOZE* BROTHERS

CREAM OF BEATS START 23:00 UHR B.SIDE

MIKZ

BRUNNEN70

MIKZTURTALENT START 23:00 UHR COSMAS DIENER, PUPPPETEER ON STRINGS, VERANDEROOM

MESCHUGGE - THE UNKOSCHER JEWISH NIGHT START 23:00 UHR TEL-AVIV BEST, JEWISH CULT & ORIENTAL BUZZ

LIDO

MAGNET MUSIK BBQ SUPERSHOW START 00:00 UHR Alexander Kowalski, Mother Perera, Khan, Martin Dieselhorst

SO36 KENNEN SIE KINO START 19:30 UHR

STEREO 33 WILD BITCH CLÜB START 19:00 UHR TOBY

ROSIS INDIETANZBAR START 23:00 UHR WHATEVER!

BERGHAIN/PANORAMA BAR BERGHAIN – 5 JAHRE LEISURE SYSTEM START 24:00 UHR CLARK *LIVE, JON HOPKINS *LIVE, IKONIKA, JACKMASTER; PANORAMA BAR: BLONDES *LIVE, ND_BAUMBECKER, HUBIE DAVISON, LETHERETTE, JIMMY EDGAR, N>E>D, BARKER, DISCIPLINE STREET JUSTICE, PUZZLE

BI NUU

CASSIOPEIA LET’S ROCK THE HOUSE AGAIN START 23:00 UHR ILL OSBY & AXEL F., JULIE PARKER, SÖREN GLUTAMAT

KITKATCLUB DÉJÀ-VU START 23:00 UHR MARCUS NACHT, CHRISTIAN SOTO, TAKTGEBER, ZIGAN

MAGDALENA DR. MOTTES BIRTHDAY CELEBRATION START 23:59 UHR DR. MOTTE, GABRIEL LE MAR, SUPERSTROBE, HENNING RICHTER, ALEX HATCHER, TIM EDER, JUNGE, BENJAMIN MARVASTI, MYSTERY

MAGNET KARRERA KLUB START 23:00 UHR TIM, CHRISTIAN & SPENCER, INGLOW/NOR *LIVE, SASCHA SCHLEGEL

M-BIA MITTENDRIN START 23:59 UHR JOSEPH DIEL, D-ZYBELL, DUSTIN HOFFMANN, CHRISTOF TREIBER, DEEPLY SOUNDED

RAW-TEMPEL LOST! START 23:00 UHR KOLLEKTIV OST, WANDEL & GUTZEIT *LIVE, SCHÄUFLER & ZOVSKY *LIVE, FRÄULEIN TRAUMBERG *LIVE, TOM AT CUBE, KASPAR KRUG

RITTER BUTZKE IM RAUSCH MIT FREUNDEN START 00:00 UHR SCHMITZ KATZE, RAMPUE, SPANKS, HANUMAN TRIBE, NOD ONE‘S HEAD, SAALMEN,

12.07.2013 - 7 Jahre ReggaeInBerlin.de - Yaam (mehr Fotos www.reggaeinberlin.de)

64

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// Dates K-‐PAUL, FRAG MADDIN, DAVID DORAD, ELLIVER, JAN CARLO, PRUZZA, LOUIS MCGUIRE, ZIRKUSZOFEN, MARCEL FREIGEIST, DEDE, YOU AND ALEX, KURIOSE NATURALE, JAVIER LOGARES, FOEHN & JEROME, JAN HÄUSLER, HICK UP MARCEO, SCHMLZ & SCHN, ZAUBERLINDEN

ROSIS

WEEKEND VIENNA NIGHT START 23:00 UHR KEN HAYAKAWA, CRAZY SONIC, FAUNA

YAAM SPIN DEM SOUND YA! + REGGAEVASG INTL. START 21:00 UHR

Jerome, David Delgado, Argenis Brito

COMET CLUB IRRENHOUSE START 23:00 UHR DIVINITY, ZANDY, U-SEVEN, BOY, JURASSICA PARKA, PA$HA, AUSTIN

FLUXBAU

PARTY PARTY HITS HITS START 23:00 UHR

SUPERHELDEN LOUNGE START: 23.00 UHR TOM CLARK, YOUANDME, EMERSON TODD, SIMON BEESTON, A.N.I.C.E., ANDIPROPORTIONAL, PROCTER & GAMBLE

BERGHAIN/PANORAMA BAR

FRITZ CLUB FRITZCLUB PARTY START 23:00 UHR BETTY FORD, CHRIS B

DANCING WITH TEARS IN YOUR EYES START 22:00 UHR ED RAIDER, NAKED ZOMBIE, MATTI PLATTE

KLUBNACHT START 24:00 UHR STAFFAN LINZATTI *LIVE, ELECTRIC INDIGO, PETE, RADIO SLAVE, DON WILLIAMS VS., SEBASTIAN KRAMER; PANORAMA BAR: ANDRE BRATTEN *LIVE, CARLOS DE BRITO, QU, SVEN VON THÜLEN; SONNTAGS: JAN KRÜGER, MARKUS MEINHARDT

STEREO 33

BI NUU

KITKATCLUB

ALL NIGHT LONG START 20:00 UHR GILAD GRACE

MINT#3 START 23:59 UHR IDA DAUGAARD, CINTHIE, ENA LIND, AEREA NEGROT

CARNEBALL BIZARRE START 23:00 UHR CLARK KENT, MARINGO, MYTI

BOHANNON

OFFENE LUFT START 12:00 UHR JEN&BERRY`S, FRIDA, GURTE, SULTAN, COLOMBO, MARTIN STRUNK, AWESOME HOLOGRAMM, GROSZ, FERCHOFF, HELMUT HOCHBEIN, HANNES MARKS, JONNY TAPIR

POPMONITOR START 00:30 UHR JACK BEAUREGARD *LIVE, A DESIGN FOR LIFE, NEVER LEAVE THE CLOUDS, POPMONITOR, ECKEZ, SOLOKOMMUNE

SAMSTAG, 17.08.2013

SKY CLUB EVERY FRIDAY START 23:00 UHR MYTI, GREEN, STEMPELMANN

SO36

SUICIDE CIRCUS SUICIDE CLUB NACHT START 23:00 UHR BENI, MIKE WALL, HKS 97, CINTHIE, JULIAGO

TRESOR TUNA SUMMERPARK START 23:59 UHR CHRISTIAN BURKHARDT *LIVE, RUDOLF, NICOLAS LUTZ, GREG BROCKMANN, HOUSEMEISTER, DAVE TARRIDA

WATERGATE SCENARIO START 23:55 UHR DEETRON, MATHEW JONSON *LIVE, SEBO K, TOBI NEUMANN, MARC SCHNEIDER, WE ARE NOW

ASTRA KULTURHAUS

GRAND CENTRAL SOUL START 23:00 UHR CHRIS, RESOUL OF TRUE BEATZ CREW

BRUNNEN70 ROYAL WEDDING FESTIVAL START 23:00 UHR TOBI ANNOUNCED

CASSIOPEIA KONICHIWA BITCHES START 23:00 UHR THE SMELLS, DEO, EL BUFONK, MUDDY HECLER, DISKO HENGEST, KING MADYU, HITYA WITTHAT CREW

Club der Visionäre Untitled 099 START 12:00 UHR Thomas Grün, Foehn &

GRETCHEN DUB COME SAVE ME!!!

START 23:30 UHR THE FIELD *LIVE, CHICA PAULA, DEADBEAT AND TIKIMAN, THOMAS FEHLMAN, KIT CLAYTON, JSTAR, MOSSMAN

LICHTPARK

LIDO KARRERA KLUB START 23:00 UHR KING KONG KICKSTIM, CHRISTIAN & SPENCER

MAGDALENA EIN D.U.D.E KOMMT SELTEN ALLEIN START 23:59 UHR DRAUF & DRAN, PMX SOUNDZ, FUNKSTÖRUNG

MAGNET ROCKBAR „ROCK THE BONES“SPEZIAL START 23:00 UHR MÖRDER BLUES BAND, DENNIS CONCORDE & IGGY NOP, SCHMOLLI & BECRIME

M-BIA ZIRKUS FIRLEFANZ START 23:59 UHR MAX LINDEMANN, MORITZ ENGELHARD, MARXBROTHERS, BIBA, TAKTGEFÜHL, MARC BOLD

MIKZ VIVA LA RUMBA START 23:00 UHR OKAIN, FREEDOM B, BRUNO OTRANTO, MR. SCHUG

RITTER BUTZKE IM RAUSCH MIT FREUNDEN FORTSETZUNG SIEHE VORTAG

ROSI’S BASSSPORT START 23:00 UHR NOGATA, COPPA, DJEEZ, SURVEY, SMR MOTAMEDI, NOISE INDURSTRI, FULL A VIBES

SKY CLUB HEINRICH´S POWERPLAY PRES. VOLLE POWER START 23:00 UHR HEINRICH, JORDAN, BISK, PHANTHOMAS

SO36 LAD.I.Y.FEST START 21:00 UHR

STEREO 33 THERAPIE! START 20:00 UHR DIGITAL HEADSTART, MAN IN THE VAN

SUICIDE CIRCUS EXQUISITE FEIEREI START 23:00 UHR EWAN PEARSON, SASSE, JAKE THE RAPPER, ASEM SHAMA, DOLE & KOM, TIM VITA, FICKKISSEN, MICHAEL PLACKE, TRES PUNTOS, MONOTONMONGROOVE

14.07.2013 - Watergate & Circoloco Open Air - Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com)

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

65

// DATES WATERGATE

RUMMELSBURG

STEREO 33

MAGDALENA

WATERGATE NACHT START 23:55 UHR TIEFSCHWARZ, HELL, ALEX NIGGEMANN, MATTHIAS MEYER, LEE JONES, SEBASTIAN WILCK & STASSY

RITCHIE HAWTIN’S SUNDAY ADVENTURE CLUB START 12:00 UHR RICHIE HAWTIN, PACO OSUNA, GAISER *LIVE, HOBO, MATADOR *LIVE, CARLO RUETZ

DIFFERENCE IN MUSIC START 19:00 UHR SUBMODE

DIE JUNGEN WILDEN START 23:00 UHR ANIMAL SWING KIDS & DIE JUNGEN WILDEN, DIAZ-SOTO, OSCAR LAFONTAIN, KARAKTER, TUAT, JUST TECHNO

WEEKEND

SKY CLUB

CASSIOPEIA

MAGNET

SHINEDOE + THOMAS MULLER START 23:00 UHR

EVERY SUNDAY START 08:00 UHR NICO BRIX

WE LOVE BASS! START 23:30 UHR SINISTA, FREAKY CUTZ

CAFÉ FATAL START 19:00 UHR

INTEGRITY START 20:00 UHR CLEARVIEW, DEPRAVATION SUPER TUESDAY START 23:00 UHR HOFFMANNS

WHAT-CLUB

DIENSTAG, 20.08.2013

DANCE WITH ME START 21:00 UHR Chris L., BoRis, SteRn, JOKE JAY

SO36 SUICIDE CLUB

MAGNET

TRESOR

YAAM

BABY WANTS TO RIDE ON SUNDAY START 23:00 UHR SOMMERSONNENWENDE, JAN PYROMAN, FUMEE GRISE

ROCKBAR START 23:30 UHR VOSSI

BASKETBALL AID OPEN (4ON4) START 12:00 UHR TROPICAL TIMEWARP START 16:00 UHR THE SOULVENDOR, AFROTROPICAL & LATINJAZZBONGO‘S SUPERSONIC NIGHT START 23:00 UHR

ZITADELLE SILLY + RYAN SHERIDAN START 19:30 UHR

SONNTAG, 18.08.2013 CASSIOPEIA

DIENSTAGWELT START 23:00 UHR

GMF START 23:00 UHR HONEY DIJON, DIVINITY, ADES ZABEL, JURASSICA PARKA

PRIVATCLUB

WATERGATE

SKATERS START 21:00 UHR

YAAM

REFLOAT LOUNGE START 19:00 UHR

10 JAHRE CLIQUE START 23:55 UHR AKA AKA FEAT. THALSTROEM *LIVE, KASPER BJORKE, EL_TXEF_A *LIVE, &ME, ADAM PORT, RAMPA TILL VON SEIN, DIRT CREW, COSMIC COWBOYS, DAVID MAYER, TIGERSKIN *LIVE, YOUANDME, KOLJAH

WEEKEND

YAAM BEACH CLASSIX START 13:00 UHR MARATONE LONG DISTANCE HIFI, STRANGER COLE

MONTAG, 19.08.2013

NACHSPIEL START 08:00 UHR JORDAN, RICHIE VAN HOUTEN

MIKZ

STEREO 33 WUHLHEIDE SYSTEM OF A DOWN + PRETTY RECKLESS START 19:00 UHR

MITTWOCH, 21.08.2013 BI NUU

WHITE TRASH

ESCOBAR START 23:00 UHR BARNEY MILLAH

BAAUER HARLEM SHAKE LIVE 2013 START 21:00 UHR

LYDIA LUNCH START 20:00 UHR

LIDO

CASSIOPEIA

FILTER + BLACKMAIL START 21:00 UHR

BEATEVOLUTION MEETS BASSSTATION START 23:00 UHR THE BEATEVOLUTIONERS AKA MILLIONAER, LEBOB, IGADGET

MAGDALENA

KITKATCLUB

TECHNO FRÜHSTÜCK START 19:00 UHR BONITO HOUSE CLUB START 23:59 UHR ANDIE MAGNETE, SWINKA, UNVI, ALEX CLICHÉ, TXUS ROSADO, B2B ALL NIGHT LONG!, HELGA P.

BOHANNON

SUNDAY SELECTION START 23:00 UHR MYSTIC ROOTS, RED SUN

STEREO 33

ROTATION - ZUCKERTUETENTRAUM START 23:00 UHR FRÄULEIN TRAUMBERG, HELGE BAUMBERG, BJÖRN LARSON

HUXLEY’S THE B-52S + KLIMMSTEIN START 20:00 UHR

SO36

KANTINE AM BERGHAIN

KURZURLAUB START 23:00 UHR TOBI DREHER, VITTJA TIEF, PAUL LEE

KILLEKILL - SUMMERCAMP START 22:00 UHR ACID MARIA, GEBRÜDER TEICHMANN, DANIEL METEO

DONNERSTAG, 22.08.2013 BRUNNEN70 DE VLIEGENDE HOLLANDER START 20:00 UHR NICOLAS HUMBERT, OSCAR DER WINZIGE, ONDULA

CASSIOPEIA STEP HIGHER START 23:00 UHR DASATY, SLAM FACTOR, CHRIS HAZE, MONO, UPZET

14.07.2013 - Watergate & Circoloco Open Air - Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com)

66

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// Dates CHALET BORDEL DES ARTS & FRESHNIGHTS VOL.5 START: 21.00 UHR PILOCKA KRACH, CHRIS SCHWARZWÄLDER, SASCHA CAWA, SESE, LOTTI, MATHIEU BARNABY + VERY SPECIAL GUETS – BORDEL DES ARTS PRES. JOKKE KREUTZIGER „CLOSE“

MAGDALENA WAKEFUL START 23:59 UHR

MAGNET BOOZE* START 23:30 UHR BOOZE* BROTHERS

MIKZ BERLIN URBAN ART FESTIVAL START 16:00 UHR

ROSIS INDIETANZBAR START 23:00 UHR ROJOSSON

SO36 PRIMA VISTA START 19:00 UHR DAVID NATHAN, SIMON JÄGER

STEREO33 HOUR HOUSE START 19:00 UHR DJAKUBOWSKI

FREITAG, 23.08.2013 BERGHAIN/PANORAMA BAR FINEST FRIDAY START 24:00 UHR THE BLACK DOG *LIVE, TUFF CITY KIDS, MANO LE TOUGH, DINKY

BOHANNON CREAM OF BEATS START 23:00 UHR B.SIDE

FOREPLAY START 23:00 UHR BENNO BLOME, FERDINAND DREYSSIG, PETER BERG

WATERGATE THURSDATE START 23:55 UHR THE MARTINEZ BROTHERS, LA FLEUR

WEEKEND GIRL SCOUT NIGHT START 23:00 UHR MAGIT CACOON, P.TOILE

WATERGATE

MIKZ

MINICOOLBOYZ START 23:00 UHR

BERLIN URBAN ART FESTIVAL START 16:00 UHR

RITTER BUTZKE

DIYNAMIC START 23:55 UHR STIMMING *LIVE, PHONO, ADRIATIQUE, OST & KJEX, NTFO, KARMON

WEEKEND WHAT-CLUB POP UP UR LIFE START 23:00 UHR PASCHA

WAFFELN GEHÖREN ZUM LINE-UP START 23:00 UHR BARTHOLDY

LIEBE ZUR MUSIK START 00:00 UHR LEE JONES, GATI MASINA *LIVE, KOTELETT & ZADAK, LEKTOR, TOMAS FERNANDEZ, LUCA TORRE, JESTICS

CASSIOPEIA

ROSIS

DANCE DANCE DANCE START 23:00 UHR BOOGIE BROTHERS, ILL OSBY, DISKO HENGST, GEROE, DONALD&RAVE, G-CUT

KOMBINAT POGOPOP START 23:00 UHR THE BRIDE, CRACKHUREN, HITGEWITTER, TORWART

FRITZ CLUB UNICOCKTAIL START 23:00 UHR ROCK A BENNI, ZEN

EVERY FRIDAY START 23:00 UHR BECKSTAGE, JORDAN, STEMPELMANN, HACKBART

GRETCHEN

SO36

BERGHAIN/PANORAMA BAR

BACK TO…DJ CRAFT START 23:30 UHR CRAFT, ILL O., KALLE CUTS, DUSTY DONUTS, MARC HYPE, DEJOE

CORE TEX FEST START 18:00 UHR JUDGE, FINAL PRAYER, DISRESPECT, NO TURNUING, BACK, LAST HOPE, STRENGHT, APPROACH, SUFFER SURVIVE, WORLD EATER

KLUBNACHT START 24:00 UHR MAGNUS *LIVE, NOBU, FUNCTION, PLANT WORKER, ED DAVENPORT; PANORAMA BAR: FJAAK *LIVE, ITALO JOHNSON, OLIVER DEUTSCHMANN, JANINA; SONNTAGS: AKIRAHAWKS, DISCODROMO

BRUNNEN70

KITKATCLUB TRESOR

LIVE: W4 GANG AKA ZAHNI VS. ILL PATRON VS. KANNADISS, BORDERLINE, NOGGE VS. WANJA; CRAIG MORTALIS, RO, T.A.G., GROSSA & SPULE, MARKISS, CREATIVE SUICIDE

PSYCHEDELIC THEATRE START 23:00 UHR REXAPIS, JODA, PSYTECH, ENANTION, MIKE FARRIS

MAGDALENA KAFFEKLATSCH UM MITTERNACHT START 23:59 UHR THOMAS LIZZARA

MAGNET KARRERA KLUB START 23:00 UHR KING KONG KICKSTIM, CHRISTIAN & SPENCER

M-BIA EFN MEETZ STREZZKIDZ START 23:00 UHR

SKY CLUB

STEREO 33 MIXTAPE START 20:00 UHR RENE ONZE

SUICIDE CIRCUS MODAL ANALYSIS START 23:00 UHR YVES DE MEY, SAWF, KONDAKTOR, ANFS, DANIEL PAUL, PHAZER, HONESTY

TRESOR TUNA SUMMERPARK START 23:59 UHR TR 101, LADA, SKIRT, IRAKLI, CIO DOR, YUKA, HUBBLE

YAAM BLACKLIGHT OPEN AIR START 19:00 UHR LIVE: BABBA MUSIC 21, DROB DYNAMIC, BERLINUTZ, CITY LOCK, RAW D, DON RISPETTO, GARRINCHA YOUNG LUX, DEJOE

ZITADELLE JAMIE CULLUM START 19:00 UHR

SAMSTAG, 24.08.2013

BOHANNON GRAND CENTRAL SOUL START 23:00 UHR CHRIS, RESOUL OF TRUE BEATZ CREW

BRUNNEN70 RATATOUILLE START 23:00 UHR DAVID KENO, MUTLU, FUNKENSTRÖM *LIVE, LARS WICKINGER, MICHAEL PLACKE, NICORUS, MON GROOVE, ALEX KIEFER, RINGEL & PIETZ, CESKO

14.07.2013 - Watergate & Circoloco Open Air - Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com)

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

67

// DATES CASSIOPEIA

MAGNET

SUICIDE CIRCUS

MIKZ

THE BREAKS START 23:00 UHR STINOE, ROLLE, RESOUL, STONED FINGERS, SINNER, FUNKYDELIC

STAR FM CLUB - MAXIMUM ROCK START 23:00 UHR JUPP, MIRI AKA SCHMITZEKATZE, INDIEANNA & JESSI UNCHAINED

UICIDE CLUB NACHT START 23:00 UHR MÄRTINI BRÖS *LIVE, ARMIN & MITCH

BERLIN URBAN ART FESTIVAL START 16:00 UHR

FRITZ CLUB

M-BIA

FRITZCLUB PARTY START 23:00 UHR MAX GLÜCK, CHRIS B

ADRENOCHROM START 23:59 UHR FRITZ FRIDULIN, NICOLOGUE, MATTIAS MILZEP, KJEELD, NIMM 2

TRESOR MEETS TANSTAAFL START 23:59 UHR LEGOWELT *LIVE, AYBEE, OCTOBER, JOHN OSBORN

GRETCHEN SYNKRO & INDIGO PRESENT MINDSET START 23:30 UHR SYNKRO, RUM, INDIGO, DELFONIC

MIKZ

KARRERA KLUB START 23:00 UHR TIM, CHRISTIAN, SPENCER, BILDERBUCH/AT *LIVE

BERLIN URBAN ART FESTIVAL START 16:00 UHR PHYSIQUE ONE START 23:00 UHR SEBASTIAN, ADONIS WOLF, GEORG FICHTENAU, ANDREAS HORN & SZYMON, BRUNO SEMRAU, ROBERT BÜTTNER

KALKSCHEUNE

RITTER BUTZKE

DIE SCHÖNE PARTY START 23:00 UHR DR.M, ANJA CASPARY, EL PELAO, WACHTMEISTER HÜBNER, CARIBRASILBAND *LIVE

WIDE AWAKE START 00:00 UHR SASCHIENNE *LIVE, METOPE *LIVE, SVEN DOHSE, EMERSON TODD, PAZUL, SID

KITKATCLUB

ROSIS

CARNEBALL BIZARRE START 23:00 UHR JORDAN, JOHANN DE BEERS, ZIGGY STARDUST

CONCORDE CLUB START 23:00 UHR CONSTANTIJN LANGE *LIVE, GREGOR SULTANOW, STEFAN LANGE, FRESH MEAT, THE BASSMENT, TOM WINEMAN, WELTENWERFT

LIDO

MAGDALENA STROBO MY LIFE: STROBO´S & ADLEES B-DAY START 23:59 UHR MADMOTORMIQUEL, MARLON HOFFSTADT & HRRSN *LIVE, NILS OHRMANN, MIRCO NIEMEIER, DAVID K PAMMIN, SOKOOL, RYAN DUPREE, ANDLEE, DENNIS REICH, TONY CASANOVA, STEVE BONE, ODDVAR CRIS URBAN, NICOLAI TOMA, STROBO HIMSELF, MOSHPIT, HELGE BAUMBERG, JEREMIAS KÜNSTLER & MARTIN SCHNEIDER, KALDERA, JASON PHILIPS, KNUT S., 90SECHZIG90

TRESOR

WATERGATE CLUBMOTOREN / BESTEMODUS START 23:55 UHR CHOPSTICK & JOHNJON, LUNA CITY EXPRESS, KYODAI, ANIL ARAS, CINTHIE, ED HERBST, DIEGO KRAUSE, STEVN.AINT. LEAVN

WEEKEND FELIX DA HOUSECAT + CHRIS LATTNER START 23:00 UHR

YAAM

RUMMELSBURG MOBILEE & FRIENDS START 12:00 UHR ANJA SCHNEIDER, NICK CURLY, SEBO K, WOODY, RE.YOU, RAY OKPARA, ULTRASONE

SAGE BEACH AM SAGE RESTAURANT 10 JAHRE SAGE HOSPITAL OPEN AIR 12:00 - 22:00 UHR JOEL MULL, STEVE RACHMAD, PHONIQUE B2B DIOGO ACCIOLY, ANDRE GARDEJA, COTUMO, THE KILINBA ORCHESTRA LIVE, GET SERIOUS

SKY CLUB EVERY SUNDAY START 08:00 UHR NICO BRIX

BENEFIZ-SONNENFEST START 14:00 UHR 10 JAHRE BARNEY MILLAH NIGHT START 23:00 UHR BRIGADIER JERRY

SO36

SONNTAG, 25.08.2013

WEEKEND

CASSIOPEIA

SKY CLUB

CAFÉ FATAL START 19:00 UHR

SUICIDE CLUB PASTAMUSIK VS. DIAMONDS AND PEARLS VS. KILLEKILL START 23:00 UHR GMF START 23:00 UHR CHRIS MONTANA, CHRIS BEKKER, BARBIE BREAKOUT, GLORIA VIAGRA

YAAM

K&K PRODUCTION START 23:00 UHR E.A. ALLSTARS, KIMSTARS, SASCHA LINDNER, TT KENSEN

YAAM BEACH CLASSIX START 13:00 UHR SAMMY DREAD

SO36

MONTAG, 26.08.2013

CORE TEX FEST START 18:00 UHR TROOPERS, STREET DOGS, THE BUSINESS, THE BOTTROPS, FRONTKICK, LOUISE DISTRAS, THE UPRISING

SUNDAY SELECTION START 23:00 UHR MYSTIC ROOTS, RED SUN

ESCOBAR START 23:00 UHR BARNEY MILLAH

STEREO 33

KITKATCLUB

MAGDALENA

ALL NIGHT LONG START 20:00 UHR TERRY TRASHER

NACHSPIEL START 08:00 UHR DILONE, MARCEL

ROTATION START 23:00 UHR

BOHANNON

14.07.2013 - Watergate & Circoloco Open Air - Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com)

68

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// Dates SO36 MONTECH START 23:00 UHR PETER GRUMMICH, ALIENATA, PERNILLE

KOTELETT & ZADAK, TURMSPRINGER

SO36 NACHTFLOHMARKT START 20:00 UHR

STEREO 33

STEREO 33

DIFFERENCE IN MUSIC START 19:00 UHR SUBMODE

WILD BITCH CLÜB START 19:00 UHR TOBY

DIENSTAG, 27.08.2013 CASSIOPEIA SUPER TUESDAY START 23:00 UHR HOFFMANNS

MAGNET ROCKBAR START 23:30 UHR

MIKZ DIENSTAGWELT START 23:00 UHR

STEREO 33 REFLOAT LOUNGE START 19:00 UHR

MITTWOCH, 28.08.2013 CASSIOPEIA BEATEVOLUTION MEETS BASSSTATION START 23:00 UHR BASS STATION SOUND, THE BEATEVOLUTIONERS AKA MILLIONAER, LEBOB, IGADGET, GRIZZLY ADAMS

MAGDALENA DIE JUNGEN WILDEN START 23:00 UHR YETTI MEISSNER, FUNKWERKSTATT & DIE JUNGEN WILDEN, NURSA, DIAZ-SOTO, MARF, JUST TECHNO

MAGNET WE LOVE BASS! START 23:30 UHR SINISTA, FREAKY CUTZ

RITTER BUTZKE KOTELETT & ZADAK BBQ SUPERSHOW START 21:00 UHR

TRESOR BONITO HOUSE CLUB START 23:59 UHR ABAJOUR, RUN X, MAREENA, HANDMADE & HGR, HELGA P.

ROSIS INDIETANZBAR START 23:00 UHR A DESIGN FOR LIFE

STEREO33

MARCUS MEINHARDT, ADOLPHO & FRANKY, DIRTY DÖRING, BORJA PENA, TOM PETERS JULI‘N MORE, STAN STARRY, HUUB, EMPRO, COCO

HOUR HOUSE START 19:00 UHR LUIS ONDO

KANTINE AM BERGHAIN

TRESOR

KITKATCLUB

FOREPLAY START 23:00 UHR STEFAN GOLDMANN, JULI N. MORE, CURL

PIEP-SHOW START 23:00 UHR MARINGO, MARC@GARDEN , CHRIS BEKKER, JULES

PET SHOP BEARS START 23:59 UHR

WATERGATE

MAGDALENA

MEET: PHONIQUE START 23:55 UHR PHONIQUE, DIOGO ACCIOLY

THURSDATE CLOSING START 23:55 UHR MATTHIAS TANZMANN, MARCO RESMANN

INFECTED START 23:00 UHR BACHELORS OF SCIENCE, EAVESDROP, UPZET, TRIXTER, FAVA

WEEKEND

WEEKEND

MAGNET

DANTZE NIGHT START 23:00 UHR

WHITE TRASH

BERLINAIRE START 23:00 UHR BOOT SLAP, DXTR

THE HACKENSAW BOYS START 21:00 UHR

FREITAG, 30.08.2013

KARRERA KLUB START 23:00 UHR TIM, CHRISTIAN, SPENCER, WASTED RUFFIANS

DONNERSTAG, 29.08.2013

BERGHAIN/PANORAMA BAR

WATERGATE

BRUNNEN70 DE VLIEGENDE HOLLANDER START 20:00 UHR OUT PIRATES, MEYER&RØMER, AHOI&CHEERS

CASSIOPEIA SIRENS OF CULTURE BASS START 23:30 UHR GIANA BROTHERZ, KR33P, SINNER, RED SUN, TRIX’R, BFM, BART 2, RANDO

3000° PANORAMA BAR START 24:00 UHR LAKE PEOPLE *LIVE, MOLLONO. BASS 3000°, ANDRÉ KRONERT

BOHANNON CREAM OF BEATS START 23:00 UHR B.SIDE

BRUNNEN70 NEUWUMSLAND START 23:00 UHR SCHOLL & SCHMOLL

KANTINE AM BERGHAIN

CASSIOPEIA

REFRAKTION PARTY START 22:00 UHR

GOOD OLD DAYS START 23:00 UHR

MAGNET

FRITZ CLUB

BOOZE* START 23:30 UHR BOOZE* BROTHERS

UNICOCKTAIL START 23:00 UHR BETTY FORD, DISSN

MIKZ

HEIMATHAFEN NEUKÖLLN

MIKZTURTALENT START 23:00 UHR ANTIENTERTAINERS, CARISMA, PATERRE, STEVEN MOELLER, ANDREAS SORGENLOS

EMILIE AUTUMN START 21:00 UHR

HOPPETOSSE BETRIEBSFEIER START 23:59 UHR

M-BIA HUMAN ELECTRONIQUE START 23:59 UHR ROCCO CAINE, BLACK LIKE MILK, MIKE DEBUESER, KLEINLAUT, M_RAY, SAKID

MIKZ KLUB DER PIONIERE START 23:00 UHR

PRIVATCLUB LISTENER START 21:00 UHR

RITTER BUTZKE RITTERSTRASSE PRES. INTINSIC KNOTS START 00:00 UHR FAIRMONT *LIVE, LEAFAR LEGOV *LIVE, NICOLAI TOMA, STANLEY SCHMIDT, CEM ORLOW

ROSIS TAPETENWECHSEL START 23:00 UHR TOTZE TRIPPI, REMMIDEMMI

SKY CLUB EVERY FRIDAY START 23:00 UHR DILONE, PYRO, STEMPELMANN, BOWDY

14.07.2013 - Watergate & Circoloco Open Air - Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com)

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

69

// DATES SO36 MY UGLY X START 22:00 UHR

LINDAU, REBEKAH; PANORAMA BAR: DAVID AUGUST *LIVE, BARBARA PREISINGER

STEREO 33

BI NUU

THIS IS REAL HOUSE MUSIC START 20:00 UHR MARKUS SCHATZ

HOCICI START 19:00 UHR ERIK & RACSO

SUICIDE CIRCUS

BOHANNON

SUICIDE CLUB NACHT START 23:00 UHR PHIL KIERAN, I/Y, ADRIAN FRIEDRICH, GEORG FICHTENAU, ARZT

Gavlyn & the Organized Threat Crew Live START 21:00 UHR GAVLYN, POETIC DEATH, YARAH BRAVO

WATERGATE VITAMIN / HIVE AUDIO START 23:55 UHR HENRIK SCHWARZ *LIVE, RUEDE HAGELSTEIN, ANIMAL TRAINER, KELLERKIND, DARIA, JIMI JULES

WEEKEND FUSE START 23:00 UHR PIERRE, DEG

WHAT-CLUB RELEASE-PARTY “NINE INCH NAILS ALBUM“ START 23:00 UHR

YAAM TROPICAL DIASPORA VOL 21 – AFROBEAT EDITION START 22:00 UHR PAX NICHOLAS AND THE RIDIMTAKSI, GARRINCHA, DR. SÓCRATES, SOUL VENDOR

ZITADELLE XAVAS START 19:00 UHR

SAMSTAG, 31.08.2013 ABOUT:BLANK DESSERT START 24:00 UHR EWAN PEARSON, HONEY DIJON, DONKEY, Borja Peña, ANNA WALL, TOM PETERS, MEERKATS, ELY ELDER, KONRAD RITTER

BERGHAIN/PANORAMA BAR KLUBNACHT START 24:00 UHR MIKE DEHNERT *LIVE, LIMO, SASCHA RYDELL, ROMAN

BRUNNEN70

MAGNET 12 JAHRE MAGNET CLUB START 23:00 UHR LIVE: NICEST DUDES AROUND, KARMABOY; VOSSI, FRYZEIT, SASCHA SCHLEGEL, MADE OF WIN AND GOLD, JUPP, NICEGUYSFINISHLAST, TECH TEAM, THE BOOZE* BROTHERS, KLASSENFAHRT, BRITISH MUSIC CLUB, ANN ABNORMAL, ROJOSSON

M-BIA

TEICHMANN, SOHRAB, TERUYUKI KURIHARA

WATERGATE CLUBMOTOREN START 23:55 UHR ELLEN ALLIEN, CLAPTONE, ROBOSONIC, MONTE, METRO, DAVE VEGA

WEEKEND DANZA MACAMBRA NIGHT START 23:00 UHR JENNIFER CARDINI, DANZA MACABRA

AUF SENDUNG MIT DEM KLAUS START 23:59 UHR FRED WHITE, JOSEPH DISCO, LYPOVSKY, MARTIN BEDLAM, KLAUS & ACHIM SELBST, HERR SCHLÖDELMEIER, RESONANZKI

WHAT-CLUB

ROSE KENNEDY START 23:00 UHR MAGIC MAGNUS, NINA QUEER, STELLA DESTROY, LEBERWURST, EDUARDO DE LA TORRE, ALEXIO

CASSIOPEIA

MIKZ

GEORGIA ANNE MULDROW START 23:00 UHR DUDLEY PERKINS, THE RUFFCATS BAND, THE SMELLS

WE ARE ANIMALS START 23:00 UHR CHANNEL X, PATRYK MOLINARI, MARVIN HEY, MARKUS KLEE, DAVID BRENNER

RED SUNS WEDDING BASH START 23:00 UHR

FRITZ CLUB FRITZCLUB PARTY START 23:00 UHR BLONDE, ZEN

GRETCHEN 15 YEARS MC MACE START 23:30 UHR BASSFACE SASCHA, PULL 180 CREW, DOZOR, SURVEY, LARS LAVENDEL, PHONOMAT, MC MACE, WHITE, ONE, WAISTA, PHONOMAT, LARS LAVENDEL, THE M, HARDY

KITKATCLUB CARNEBALL BIZARRE START 23:00 UHR SILVERSPIN, MISS SUNSHINE, FAUFI

KOSMONAUT VAN LIEBLING BLOCK PARTY START 17:00 UHR SACHA ROBOTTI, MAT.JOE, IAN TRICUS, YOKOO, EDWARD EAN, RENZKY, THABO GETSOME HERBIE, ORRIN WASP, GABRIEL SAVIGNÉ, KURTIS VAN LIEBLING

RITTER BUTZKE EXIT -‐ ART NOUVEAU START 00:00 UHR STRIP STEVE, THE / DAS, JENS BOND, WASTED RUFFIANS, THOMALLA *LIVE

ROSIS RAUM&ZEIT START 23:00 UHR TONI HAUPT, DANIEL ARCHUT, AHOI&CHEERS, LIEGEWIESE MORGENTAU *LIVE, PAULSEN & DREHER, ERNST&PALOWSKI, CLINIQ

SO36 GAYHANE START 23:00 UHR MIKKI_P, GÜRKUSH

STEREO 33 YO YO START 20:00 UHR CUT VADER

SUICIDE CIRCUS FESTPLATTEN FAMILY START 23:00 UHR STEFAN GOLDMANN, GEBRÜDER

T.I.T.S. START 23:30 UHR PANZA, ILL O., HAN SHOCK, KING MADYU, HELLOE

YAAM

SONNTAG, 01.09.2013 SAGE BEACH AWAY PRESENTS SECRETSUNDAZE START 12:00 UHR VAKULA, THE CHEAPERS, GILES SMITH, JAMES PRIESTLEY, CHRISTIAN VANCE *LIVE, EASTON WEST B2B LANDO *LIVE, ANDREAS HORN & SZYMON, KAIN&ABER, NICKEL

STRANDBAD BABELSBERG / POTSDAM SUNDAY ME! – SONNTAGSOPENAIR START: 14:00 UHR MAREK HEMMANN (LIVE), MATHIAS KADEN, NICONÉ, SUPERNASEN

CASSIOPEIA SUNDAY SELECTION START 23:00 UHR MYSTIC ROOTS, RED SUN

YAAM YAAM BEACH CLASSIX START 13:00 UHR

14.07.2013 - Watergate & Circoloco Open Air - Rummelsburg Fotos by GoodBY (www.facebook.com/goodbyproduction goodbyproduction@gmail.com)

70

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// ADRESSEN 1A LAUSCHGIFT Gr. Präsidentenstr. 2 www.1a-lauschgift.de 2b CLUb Klosterstr. 44 www.2be-club.de 40 SECONDS Potsdamer Str. 58 40seconds.de AbOUT bLANK Markgrafendamm 24c www.aboutparty.net ADMIRALSPALAST Friedrichstr. 101 admiralspalast.de ACUD /SESSION CAFÉ Veteranenstr. 21 www.acud.de ARENA /ARENACLUb/ bADESCHIFF Eichenstr. 4 www.arena-berlin.de ASPHALT Mohrenstr. 30 www.asphalt-berlin.com ASTRA Revaler Str. 99 www.astra-berlin.de bADEHAUS SZIMPLA REVALER STR. 99 www.badehaus-berlin.de bASSY COWbOY CLUb Schönhauser Allee 176a www.bassy-club.de bERGHAIN /PANORAMAbAR Am Wriezener Bahnhof www.berghain.de bI NUU Im Schlesischen Tor www. bi-nuu.de bRUNNEN70 Brunnerstr.70 www.brunnen70.de bOHANNON CLUb Dircksenstr. 40 www.bohannon.de C-HALLE Columbiadamm 13-21 www.columbiahalle.de CASSIOPEIA Revaler Str. 99 www.cassiopeia-berlin.de CCCP Rosenthaler Str. 71 www.myspace.com/cccpclub CHALET Vor dem Schlesischen Tor 3 www.chalet-berlin.de

72

CHESTERS INN Glogauer Str. 2 www. chester-live.de CLUb DER vISIONäRE Am Flutgraben 4 www.clubdervisionaere.com COOKIES Friedrichstr./U.d.Linden www.cookies.ch CRACK bELLMER Revaler 99 www.crackbellmer.de CRYSTAL CLUb Columbiadamm 9-11 www.crystal-club.de CUbE CLUb (ALTE KINDL bRAUEREI) Werbellinstr. 50 www.cubeberlin.de DELICIOUS DOUGHNUTS Rosenthaler Str. 9 www.delicious-doughnuts.de DEPARTMENT Auguststraße 5a www.department-berlin.com EDELWEISS CLUb Görlitzer Str. 1-3 www.edelweiss36.de FELIX Behrenstr. 72 www.felixrestaurant.de FESTSAAL KREUZbERG Skalitzer Str. 130 www.festsaal-kreuzberg.de FIESERE MIESE Köpenicker Str. 18 - 20 www. facebook.com/fiese.remise FIRE CLUb Ziegelstr. 28 www.fire-club.de FLUXbAU Pfuelstr. 5 www.fluxfm.de/fluxbau FRANNZ Schönhauser Allee 36 www.frannz.de FORUM FACTORY Besselstraße 13 www.forum-factory.de FUCHS & ELSTER Weserstr. 207 www.fuchsundelster.com GOYA Nollendorfplatz 5 www.goya-berlin.com GRÜNER SALON Rosa-Luxemburg-Platz 2 www.gruener-salon.de GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 www.gretchen-club.de

HANGAR49 Holzmarktstr. 15-18 www.hangar49.de HAUS AM SEE Brunnerstr. 197 www.mein-haus-am-see. blogspot.com HbC Karl-Liebknecht-Str. 9 www.hbc-berlin.de HEIMATHAFEN NEUKÖLLN Karl Marx Str. 141 www.heimathafen-neukoelln.de HEINZ SCHÜFTAN Reuterstraße 47 www..facebook.de/heinz-schüftan HUMbOLDTHAIN CLUb Hochstr. 46 www.fb.com/Humboldthain.Club INSEL Alt-Treptow 6 www.inselberlin.de jäGERKLAUSE Grünberger Str. 1 www.Jaegerklause-berlin.de K17 Pettenkofer Str. 17a www.K17-berlin.de KAFFEE bURGER Torstr. 60 www.kaffeeburger.de KATER HOLZIG Michaelkirchstr. 22 www.katerholzig.de KESSELHAUS Schönhauser Allee 36 www.kulturbrauerei.de KIMCHI PRINCESS Skalitzer Str. 36 www.kimchiprincess.com KING KONG CLUb Brunnenstr. 173 www.king-kong-club.de KITKATCLUb Brückenstr.3. www.kitkatclub.de KOSMONAUT Wiesenweg 1-4 www.kosmonaut.cc LICHTPARK Michaelkirchstrasse 23 WWW.LICHTPARK.ORG LIDO Cuvrystr. 7 www.lido-berlin.de LAUSCHANGRIFF Rigaer Str. 103 www.fb.com/lauschangriff.berlin

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

// ADRESSEN LOvELITE Simplonstr. 38-40 www.lovelite.de LOFTUS HALL Maybachufer 48 www.facebook.com/ loftushallberlin M-bIA CLUb Dircksenstr./Ecke K.-Liebknecht-Str. www.m-bia.de MAGDALENA An der Schillingbrücke www.magdalena-club.de MAGNET CLUb / COMET Falckensteinstr. 48 www.magnet-club.de MALZFAbRIK Bessemerstrasse 2 – 14 www.malzfabrik.de MARIE-ANTOINETTE Holzmarktstraße 15-18 10179 Berlin MASCHINENHAUS Schönhauser Allee 36 www.kulturbrauerei.de MATRIX Warschauer Platz 18 www.matrix-berlin.de M.I.K.Z. Revaler Str. 99 www.mikz-berlin.de MONSTER RONSON’S Warschauer Str. 34 www.karaokemonster.com MORLOX Haasestr. 13 www.morlox.de MS HOPPETOSSE Eichenstr. 4 arena-berlin.de MÜNZE Molkenmarkt 2 www.muenze-berlin.com MY NAME IS bARbARELLA Skalitzer Str. 36 www.mynameisbarbarella.de NAHERHOLUNG STERNCHEN Berolinastr. 7 www.naherholung-sternchen.de PIGALLE bAR Sanderstr. 17 www.pigallebar.de PICKNICK Dorotheenstr. 90 www.picknickberlin.de P.O.P. Kleine Präsidentenstr. 4a www.partyobsessedpeople.com

POSTbAHNHOF/FRITZ CLUb Strasse der Pariser Kommune 2-4 www.fritzclub.com PRIDE Colbestr. 26 10247 Berlin PRINCE CHARLES Prinzenstraße 85b www. princecharlesberlin.com PRIvAT CLUb Pücklerstr. 34 www.privatclub-berlin.de PURO Tauentzienstr. 9-11 www.puro-berlin.de RADIALSYSTEM Holzmarktstr. 33 www.radialsystem.de RAUMKLANG Libauer Str. 1 www.raum-klang.de RAW TEMPEL Revaler Str. 99 www.raw-tempel.de RENATE Alt-Stralau 70 www.renate.cc RESSORT Heidestr. 14 www.ressort-berlin.de RITTER bUTZKE Ritterstr. 24 www.ritterbutzke.de ROSI‘S Revaler Str. 29 www.rosis-berlin.de ROTER SALON Rosa-Luxemburg-Platz www.roter-salon.de RUMMELSbURG Rummelsb. Landstraße 2-12 SANATORIUM 23 Frankfurter Allee 23 www.sanatorium23.de SISYPHOS Hauptstraße 15 www.sisyphos-berlin.net SCHÖNWETTER* am Mauerpark Bernauer Str. 63 www.schoenwetter-berlin.de SCHWUZ Mehringdamm 61 www.schwuz.de SKY CLUb Alexanderstr. 7 www.skyclubberlin.de

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de

SOLAR Stresemannstraße 76 www.solarberlin.com SO36 Oranienstr. 190 www.so36.de SPINDLER & KLATT Köpenickerstr. 17 spindlerklatt.com STATTbAD WEDDING Gerichtsstr. 65 www.stattbad.net STEREO 33 Krossener Str. 24 www.stereo33.de STEINHAUS Strassburger Str. 55 www.steinhaus-berlin.de SUICIDE CIRCUS Revaler Str. 99 www.suicide-berlin.com SÜDbLOCK AM KOTTbUSSER TOR Admiralstr. 1-2 THE GRAND Hirtenstr. 4 www.the-grand-berlin.com TRESOR Köpenicker Str. 70 www.tresor-berlin.de TRUST Neue Promenade 10 www.fb.com/Trust.Berlin US – URbAN SPREE Warschauer Str./Revaler Str. 99 www.urbanspree.com vÖGELCHEN Eisenbahnstr. 6 www.birdstoldme.blogspot.de WATERGATE Falkensteinstr. 49 www.water-gate.de WEEKEND/15TH.FLOOR Alexanderstr. 7 www.week-end-berlin.de WHAT?!

K.-Liebknecht-Str.11 www.facebook.com/whatdisco WHITE TRASH Schönhauser Allee 6-7 www.whitetrashfastfood.com YAAM Stralauer Platz 35 www.yaam.de ZMF Brunnenstrasse 10 www.zurmoebelfabrik.de

73

// GEWINNSPIEL

Zum Soundcheck ins Grüne:

Macht Eure Parksession zum Open Air Event und gewinnt mit WARSTEINER das ultimative Sound-Package inkl. bose Mobile Speaker und bier satt!

Ob auf den endlosen Wiesen im Tempelhofer Park, beim Sonntagstreff im Mauerpark oder im wilden Grün des Ostparks am Gleisdreieck - zu einem richtig guten Sommer in Berlin gehören Grill- und Picknicknachmittage in einem der vielen Hauptstadtparks einfach dazu. Schließlich gibt es nichts Schöneres, als sich am Wochenende mit Freunden zum Feiern, Grillen und Abhängen zu treffen.

WARSTEINER sieht das ganz genauso und sorgt mit dem einzig wahren Sound-Package dafür, dass die Parksaison in diesem Jahr zum ultimativen Open Air Event wird. Denn neben fünf Kästen WARSTEINER eurer Wahl, einer Picknickdecke und einem kuscheligen Pulli ist es die Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II, die für den richtigen Klang bei der Parksession sorgt.

74

Der kleine handliche Lautsprecher lässt sich kabellos mit iPhone, Android-Handy, BlackBerry, Tablet-PC oder Laptop verbinden, verfügt über eine Akkulaufzeit von 8 Stunden und liefert einen beeindruckenden Sound ab. Einem perfekten Party-Wochenende im Park steht damit nichts mehr im Wege.

Um das exklusive „Warsteiner Sound-Package“ im Wert von 450 Euro zu gewinnen, schaut einfach mal auf unserer Facebookseite unter www. facebook.de/FreshguideBerlin vorbei! www.warsteiner.com

AUGUST 2013 | BLN | www.freshguide.de