¡Despertad! Septiembre de 2009 by Manuel Martinez

¿Cuáles son los problemas?

Consejos para los jóvenes

Fiel a Dios por más de setenta años

El espino amarillo, un arbusto muy versátil

Los jóvenes preguntan ¿Cómo puedo controlar mi genio?

Aferrado a la diestra de Dios

Los avances en la agricultura y la ganadería: ¿cómo han cambiado al mundo?

Una columna sobre el mar

De nuestros lectores

Observando el mundo

¿Qué respondería usted?

¿Evolución, o creación?

¿Arderán los malvados en el infierno? ¿Qué enseña la Biblia? Vea por qué es importante saber la respuesta.

Herodes el Grande y sus magníficas construcciones ¿Cuáles fueron las obras que realizó Herodes, y por qué impresionaron hasta a los discípulos de Jesús? ¿Qué han revelado las últimas investigaciones sobre la tumba del monarca?

Problemas juveniles CÓMO ENCARARLOS 3-9 ¿Tiene la juventud de hoy problemas más serios que las generaciones anteriores? ¿Cuáles son algunos de ellos, y cómo pueden los principios bíblicos ayudar a combatirlos?

¿Cuáles son los problemas? ¿Cree que los problemas de esta generación de jóvenes son más complejos que los de las anteriores? Si le parece que no, quizás piense que los jóvenes de hoy son los más afortunados de la historia.

En n u m e r o s a s naciones, la m e d i c i n a frena e n f e r m e d a d e s q u e a n t a ñ o robaban la salud y la vida de los niños; la tecnología inventa aparatos y j u g u e t e s electrónicos q u e eran pura fantasía para las generaciones anteriores, y la prosperidad e c o n ó m i ca ha s a c a d o de la pobreza a millones de f a m i l i a s . Lo cierto es q u e m u c h í s i m o s padres se m a t a n t r a b a j a n d o para darles a sus hijos la vida y la educación q u e ellos no tuvieron. Sin d u d a a l g u n a , la juventud actual goza de m u c h a s ventajas, pero al m i s m o t i e m p o afronta dificultades sin precedentes. Una de las razones de tales dificultades es q u e vivimos en lo q u e la Biblia l l a m a "la conclusión del s i s t e m a de cosas" ( M a t e o 2 4 : 3 ) . Jesucristo predijo con exactitud q u e esta sería una época de gran agitación social ( M a t e o 2 4 : 7 , 8 ) . La Biblia t a m b i é n la l l a m a "los últimos días" y califica las condiciones i m p e r a n t e s de "difíciles de m a n e j a r " (2 T i m o t e o 3:1). V e a m o s algunos de los complicados p r o b l e m a s con los q u e luchan los jóvenes.

Soledad Las películas, los programas de televisión y las revistas presentan a los jóvenes rodeados de amigos con los que crecen j u n t o s hasta hacerse adultos. Pero la realidad de la mayoría es muy diferente. Tras entrevistar a miles de jóvenes e s t a d o u n i d e n s e s , los i n v e s t i g a d o r e s Barbara Schneider y David Stevenson llegaron a la conclusión de que "relativamente pocos estudiantes conservaron sus mejores amigos o sus círculos de amistades a lo largo de los años". Muchos jóvenes "carecen del sentido de

amigos

Muchos jóvenes no íntimos en quienes

tienen confiar

conexión y tienen muy pocos buenos amigos con quienes sincerarse", dicen los mencionados investigadores. Los adolescentes que logran hacer amigos no parecen tener tiempo para pasarlo con ellos. Un amplio estudio realizado en Estados Unidos reveló que la mayoría de los jóvenes dedican un 10% de su tiempo al contacto cara a cara con sus amistades, pero pasan hasta un 20% solos, más tiempo del que dedican a dichas amistades o a la familia. Comen solos, viajan solos y se divierten solos. Algo que fomenta esta tendencia al aislamiento es la proliferación de aparatos electrónicos. Por ejemplo, en 2006, la revista Time informó que los jóvenes estadounidenses de entre 8 y 18 años pasaron un promedio de seis horas y media al día pegados al televisor, con los auriculares puestos o con los mandos de los videojuegos o el teclado de la computadora en las manos.* Por supuesto, esta no es la primera generación que dedica horas a oír música o a jugar (Mateo 11:16,17). Pero la enorme cantidad de tiempo que estos chicos pasan aislados con aparatos electrónicos en vez de con la familia puede ser muy nociva. Los investigadores Schneider y Stevenson afirman: "Cuando los jóvenes están solos, se les baja la autoestima, son menos felices, disfrutan menos de lo que hacen y están más apáticos". * En Japón, se llama hikikomori a los adolescentes que se aislan de la sociedad y se encierran en su habitación. Este fenómeno, que cada vez es más frecuente, afecta a una población que oscila entre 500.000 y 1.000.000 de jóvenes.

Presión para tener relaciones sexuales Los adolescentes y hasta los preadolescentes s o p o r t a n g r a n d e s presiones p a r a que descubran el sexo. Nathan, un muchacho australiano, dice: "La mayoría de los chicos de la escuela comenzaron a tener relaciones entre los 12 y los 15 años". Una joven de nombre Vinbay, que vive en México, señala que los encuentros sexuales eran muy comunes entre los alumnos de su escuela. Recuerda: "Se tildaba de raros a los que no lo hacían". Y Ana, brasileña de 15 años, comenta: "Tener relaciones es tan normal entre mis compañeros que no sirve de nada decir que no una vez; tienes que insistir para que te dejen en paz".

D e s p e r t a d !i®

E S T A R E V I S T A S E P U B L I C A c o n e l f i n d e instruir a t o d a l a familia. M u e s t r a c ó m o h a c e r frente a los p r o b l e m a s d e n u e s t r o t i e m p o , p r e s e n t a noticias d e a c t u a l i d a d , h a b l a a c e r c a d e las g e n t e s d e otros l u g a r e s , analiza t e m a s de religión y c i e n c i a . Pero va m á s allá. S o n d e a el t r a s f o n d o d e los a c o n t e c i m i e n t o s a c t u a l e s e i n d i c a c u á l e s s u v e r d a d e r o s i g n i f i c a d o , a u n q u e s i e m p r e m a n t i e n e u n a p o s t u r a neutral e n l o q u e r e s p e c t a a la política y no f a v o r e c e a u n a s razas s o b r e otras. M á s i m p o r t a n t e a ú n : e s t a revista f o m e n t a c o n f i a n z a e n l a p r o m e s a del C r e a d o r de establecer un nuevo m u n d o pacífico y seguro q u e pronto reemplazará al s i s t e m a de c o s a s a c t u a l c a r a c t e r i z a d o p o r la m a l d a d y la r e b e l i ó n . 4

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

Esta publicación se distribuye como parte de una obra mundial de educación bíblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas se han tomado de la versión en lenguaje moderno Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). ¡Despertad! es una publicación mensual editada por: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, presidente; G. F. Slmonis, secretario tesorero; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, EE.UU., y en España por: Testigos Cristianos de Jehová, Ctra. Torrejón-Ajalvir, km, 5, 28864 AJALVIR (Madrid). Director: Antonio Alonso de Frutos-Regidor. Depósito legal: M-32665-83. © 2009 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Impreso en España. Voi. 90. No. 9

Monthly SPANISH

De acuerdo con un estudio, las chicas que están sexualmente activas tienen más del triple de probabilidades de deprimirse que las que no lo están Un sondeo realizado en el Reino Unido con 1.000 jóvenes de distintos antecedentes y con edades comprendidas entre 12 y 19 reveló que casi el cincuenta por ciento solía participar en alguna actividad sexual. Más del veinte por ciento apenas tenía 12 años. El psiquiatra Dylan Griffiths, que dirigió la investigación, dice: "Las restricciones que ejercían tradicionalmente la familia, la Iglesia y otras institu-

ciones han desaparecido, lo que deja a los jóvenes como víctimas desprotegidas". ¿Son tan vulnerables los jóvenes que tienen experiencias sexuales? Un equipo de investigadores, formado por R. Rector, L. Noyes y K. Johnson, estableció en 2003 una relación directa entre estar sexualmente activo, la depresión y el incremento de las tentativas de suicidio. Tras efectuar 6.500 entrevistas, el equipo llegó a la conclusión de que "las chicas que están sexualmente activas tienen más del triple de probabilidades de deprimirse que las que no lo están", mientras que los chicos "tienen más del doble de probabilidades".

Familias divididas Los jóvenes estadounidenses, por ejemplo, han experimentado transformaciones drásticas en la estructura familiar y en el conjunto de valores de la sociedad. Un libro especializado asegura: "En los decenios pasados se han producido grandes cambios demográficos que repercuten directamente en los jóvenes. El tamaño de las familias ha disminuido, así que los adolescentes tienen cada vez menos hermanos. Al incrementarse los divorcios, crece el número de niños que pasan parte de su infancia con uno solo de los padres. Y como cada vez hay más madres trabajadoras con hijos menores de 18 años, es menos probable que haya un adulto en casa" {The Ambitious Generation-America 's Teenagers, Motivated but Directionless [La generación

+00

Idiomas: afrikaans, aibanés, a¡emán, amarice-, árabe, armenio, bislama, búlgaro, cebuano, checo, chichewa, chino (grabación solo en mandarín), chino simplificado, chltonga, elbemba, cingalés, coreano,* croata, danés, eslovaco, esloveno, español, ° estonio, ewé, finlandés, fiylano, francés," " georgiano, griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, holandés/ húngaro, igbo, ilocano, indonesio, inglés, islandés, italiano,* japonés,* kannada, kirguis, letón, lingala. lituano, luvale, macedonlo, malayálam, malgache, maltes, myanmar, noruego," " panjabí. polaco," portugués,* rarotongués, rumano, ruso,* samoano, sepedl, serbio, sesoto, shona, silozi, suajill, sueco,* tagalo, tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, xhosa, yoruba, zulú * También disponible en CD. También disponible en CD-ROM (formato MP3). También disponible en grabación de audio en wwwjw.org. 00

1 00 0

+so

1 0

¿Desea

obtener

más

información

recibir

hogar

clases bíblicas gratuitas? Escriba a Testigos de Jehová a una de las direcciones indicadas abajo. Encontrará la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Alemania: Zweigbüro, Am Steinfels, 65618 Selters. Australia: P0 Box 280, Ingleburn. NSW 1890. Bélgica: rué dArgíle-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. España: Apartado 132,28850 Torrejón de Ardoz (Madrid). Estados Unidos: 25 Columbla Heights, Brooklyn, NY11201-2483. Francia: BP 625, F-27406 Louvíers cedex. Gibraltar: P.O. Box 386. Guinea Ecuatorial, Rep. de: Calle Hipólito Micha 11, Apartado de correos 235, Malabo. Italia: Vladella Bufalotta 1281,1-00138 Roma RM. Luxemburgo: BP 2186. L-1021 Luxemburgo. Noruega: Gaupeveien 24, NO-1914 Ytre Enebakk. Países Bajos: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Gran Bretaña: The Ridgeway, Londres NW7 1RN. Suecia: P0 Box 5. SE-732 21 Arboga Suiza: P0 Box 225. 3602 Thun.

¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

ambiciosa: adolescentes estadounidenses, ¿Cómo incide en los jóvenes este énfasis motivados pero sin rumbo]). desmedido en los logros académicos y el Tanto si los hijos viven con uno o con am- triunfo? En Japón, a menudo aparece en los bos progenitores, muchos se sienten alejados medios de comunicación la palabra kireru, de ellos precisamente cuando más los necesi- término que describe cómo se derrumban los tan. Un estudio que durante varios años si- jóvenes ante la presión de dar el máximo. "Tal guió la conducta de 7.000 adolescentes in- vez los chicos se descontrolan porque no ven dicó que la mayoría de ellos consideraba que que su familia tenga un efecto restrictivo en sus padres eran cariñosos y comprensivos. su comportamiento", sugiere Kawanishi. Con todo, "solo un tercio dijo que recibía Razón para el optimismo atención especial y ayuda cuando tenía algún Queda claro, pues, que vivimos en "tiemproblema. De hecho, la mayoría de adolespos críticos, difíciles de manejar" (2 Timoteo centes opina que en los momentos difíciles es 3:1). No obstante, la Biblia hace mucho más menos probable que sus padres intervengan que solo predecir que la gente de esta época para ofrecerles apoyo". afrontaría graves problemas. En Japón, los fuertes lazos familiares se esLa Biblia ofrece consejos edificantes para tán debilitando por la búsqueda de prosperique los jóvenes mejoren su vida. Jehová Dios, dad material. Yuko Kawanishi, profesora de su Autor, desea intensamente enseñarles a Sociología, dice: "La mayoría de los progeniresolver sus problemas (Proverbios 2:1-6). tores de los adolescentes actuales pertenecen Quiere que disfruten de la vida. Su Palabra a la generación de la posguerra y crecieron puede dar "sagacidad a los inexpertos, cobombardeados por un nuevo conjunto de vanocimiento y capacidad de pensar al joven" lores que ensalzaban el éxito económico y la (Proverbios 1:4). Veamos cómo pueden ser acumulación de riquezas". ¿Qué principios útiles los principios bíblicos. les transmiten a sus hijos? "Muchos padres se preocupan principalmente de que logren buenos resultados académicos —dice Kawanishi—. Con tal de que sus hijos estudien, relegan todo lo demás a un seConducta autodestructiva gundo plano o ni siquiera les importa." En 2 0 0 6 , un i n f o r m e oficial reveló q u e en un a ñ o se había duplicado en Gran Bretaña el c o n s u m o de cocaína e n t r e los chicos de 11 a 15 años. S e s e n t a y cinco mil dijeron haber probado la droga. En H o l a n d a , m á s del veinte por ciento de los j ó v e n e s de entre 16 y 24 años t i e n e n cierta d e p e n d e n c i a del a l cohol o p a d e c e n a l g u n a e n f e r m e d a d relacion a d a con esta sustancia. Otros m u c h o s jóvenes m a n i f i e s t a n su desesperanza de forma m á s contundente. Se l a c e r a n , m u e r d e n o q u e m a n . "Unos 3 . 0 0 0 . 0 0 0 de estadounidenses se mutilan, y 1 de c a d a 2 0 0 a d o l e s c e n t e s lo h a c e de m a n e r a crónica", c o m e n t a n los investigadores Len Austin y Julie K o r t u m .

Consejos para los jóvenes En un m u n d o ideal, los progenitores serían cariñosos y consecuentes a la hora de aconsejar y educar a sus hijos; conversarían con ellos, les leerían, c o m e r í a n juntos y los c o m p r e n d e r í a n . Pero la realidad es q u e los padres no son perfectos. De hecho, la Biblia declara con acierto: "Todos h a n pecado y no a l c a n z a n a la gloria de Dios" ( R o m a n o s 3 : 2 3 ) . Si eres joven, quizás creas q u e tu vida de f a m i l i a dista b a s t a n t e de ser ideal, y es posible q u e t e n g a s razón. Aun así, p u e d e s hacer m u c h o para disminuir tu inquietud y ser m á s feliz. Presta atención a algunos principios bíblicos útiles.

te semanalmente a sus reuniones religiosas. Nos cuenta: "Aunque soy tímida, me pongo la meta de hablar con una persona diferente en cada ocasión. Si no lo consigo, trato de no desanimarme y me concentro en las veces que sí lo he logrado. La verdad es que me ha beneficiado muchísimo conocer a más gente".

No te aisles "El que se aisla buscará su propio anhelo egoísta; contra toda sabiduría práctica estallará." (Proverbios 18:1.) Hay jóvenes que se sienten incómodos en la compañía de otras personas y prefieren ver la televisión o entretenerse con un videojuego. Otros son extremadamente tímidos y se encierran en sí mismos. Por ejemplo, Elizabeth se define como una joven que vive en "un estado de timidez permanente", y dice: "Siento un miedo atroz. Me cuesta mucho hablar con la gente". ¿Cómo ha superado ella este problema tan serio? Elizabeth es testigo de Jehová y asis-

¿Por qué no escribes el nombre de dos o tres personas a las que te gustaría conocer mejor? Proponte averiguar algo nuevo de una de ellas en la siguiente semana. Luego anota una buena obra que podrías hacer por cada una de ellas y realízala en el próximo mes (Hechos 20:35). Si le das la espalda a los problemas y a quienes te rodean, vas a pensar más en ti mismo de lo que te conviene. Por otra parte, la Biblia aconseja que vigilemos "con interés personal" no solo nuestros "propios asuntos", sino también "los de los demás" (Filipenses 2:4). Si aplicas este principio cuando trates con tu familia y con otras personas, verás con mayor objetividad tus problemas y estarás más capacitado para resolverlos. ¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

Huye de la inmoralidad

En primer lugar, tienes que pensar bien cómo actuarás antes de que se presente la tentación. Como reza un sabio proverbio: "El sagaz considera sus pasos" (Proverbios 14:15). Mbali, una joven que vive en Sudáfrica, cuenta: "En la escuela superior, un chico de mi clase me acosaba para que saliera con él. Las demás chicas me presionaban para que lo hiciese porque era muy guapo: era modelo y jugaba en el equipo de fútbol del instituto. Lo cierto es que me parecía muy atractivo, pero yo ya había decidido no doblegar mis normas morales. Mis compañeras opinaban que las aventuras sexuales no tenían importancia, pero yo sí sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal, y ya hacía tiempo que había decidido qué hacer ante una situación así".

"Huyan de la inmoralidad sexual. Todos los demás pecados que una persona comete quedan fuera de su cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo."(1 Corintios 6:18, Nueva Versión Internacional.) ¿Cómo eludir la presión de cometer inmoralidades sexuales cuando son tan comunes entre los jóvenes?

En segundo lugar, debes pedirle a Dios que te ayude a aferrarte a sus normas morales. Maggie, una muchacha de Inglaterra, dice: "La oración me da la fortaleza que necesito para lidiar con la presión de tener relaciones sexuales. Nunca me confío pensando que puedo manejar la situación yo sola. Lo hablo con mis padres y a veces con otros amigos maduros".

Lo que los adolescentes esperan de los padres Pasar tiempo juntos. Jehová exhortó a los padres israelitas a que hablaran con sus hijos a m e n u d o : c u a n d o se s e n t a r a n en la casa y cuando anduvieran por el c a m i n o , lo cual requería q u e pasaran t i e m p o juntos ( D e u t e r o n o m i o 6: 6, 7 ) . Jesús opinaba que los niños m e r e c í a n parte de su t i e m p o , pues cuando "la gente e m p e z ó a traerle niñitos para que los tocara", él los t o m ó "en los brazos y e m p e z ó a bendecirlos" (Marcos 1 0 : 1 3 , 1 6 ) . ¿Verdad que e s u n magnífico e j e m plo para los padres?

Comunicación franca y abierta. La Biblia dice: "Resultan frustrados los planes donde no hay habla confidencial" (Proverbios 1 5 : 2 2 ) . Si fue necesario hablar f r a n c a m e n t e con los hijos cuando eran pequeños, m á s lo es cuando son adolescentes, pues suelen pasar m e n o s t i e m p o en el hogar y m á s t i e m p o con los c o m p a ñ e r o s de clase y otros a m i g o s . Si no hay "habla confidencial", es decir, una comunicación franca y abierta entre padres e hijos, los adolescentes pueden llegar a ser extraños en su propia casa.

Ha criado a cuatro hijos sola, y siempre nos ha dado un techo, comida y ropa. De verdad, admiro su fortaleza y espero demostrar la misma determinación ante las dificultades". Si procuras ponerte en el lugar de tus padres y sentir como ellos, aprenderás a no exagerar tus problemas. Además, puede que eso te ayude a reconocer e imitar sus buenas cualidades. La fuente de buenos consejos

Consejo 3

Sé compasivo con tus padres "Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos." (1 Pedro 3:8.) Aunque no puedes evitar que tus padres se separen o que ambos tengan que trabajar todo el día, sí puedes evitar hasta cierto punto que tales situaciones destruyan tu relación con ellos. Una forma de reducir tu inquietud y ser más feliz es ser compasivo y tratar de comprenderlos. Amber ha seguido este consejo. Admite que la relación con su madre a veces está llena de tensiones, malentendidos y frustraciones, pero dice: "Mamá ha sufrido mucho.

Los consejos anteriores son un botón de muestra de la sabiduría práctica encerrada en la Palabra de Dios, la Biblia. A medida que la estudies, te irás dando cuenta del valor de sus excelentes consejos.* Otra forma de aprender de la Biblia es estudiando con los testigos de Jehová y asistiendo a sus reuniones. Hallarás verdaderos amigos que te apoyarán en los malos momentos y te ayudarán a seguir los sabios consejos bíblicos. No es fácil vivir a la altura de las normas divinas, pero si decides hacerlo, obtendrás beneficios eternos (Isaías 48: 17, 18). * El libro Lo que los jóvenes preguntan. Respuestas prácticas (volumen 2 ) , e d i t a d o p o r los testigos de Jehová, contiene sabios consejos bíblicos para ayudar a los jóvenes a soportar las presiones propias de su edad. Además, se ofrece información similar en el portal www. watchtower. org/yps.

Disciplina apropiada. La p a l a b r a disciplina conlleva la idea de corrección e instrucción, a u n q u e a veces incluye la de castigo. "Cualquiera q u e es tonto trata con falta de respeto la disciplina de su padre, pero cualquiera q u e h a c e caso de la censura es sagaz", declara Proverbios 1 5 : 5 . Ahora bien, no se p u e d e hacer "caso de la censura" si no se a d m i n i s t r a . Por supuesto, los padres h a n de ser equilibrados a la hora de disciplinar a los hijos; d e b e n evitar ser t a n estrictos q u e los frustren o q u e les d a ñ e n su a u t o e s t i m a (Colosenses 3 : 2 1 ) . Con todo, no d e b e n caer en la permisividad y privarlos de la instrucción necesaria. Ser permisivos p u e d e a c a b a r e n c a l a m i d a d . * * Para más información, véanse los capítulos 5 y 6 del libro El secreto de la felicidad familiar, editado por los testigos de Jehová.

ERTRUDE, predicadora pentecostal, se aferraba a su creencia de un infierno ardiente. Cualquier alusión a que dicho lugar no existiera ofendía su sentido de justicia. Pensaba que sin las llamas del infierno, muchos crímenes horribles quedarían impunes. Y no tenía ninguna intención de cambiar su postura, pues decía: "No quisiera adorar a Dios si no hubiera un infierno de fuego para los inicuos". ¿Arderá la gente mala en el infierno como enseñan muchas religiones? Y si no es así, ¿qué castigo recibirán? El primer castigo divino

La Biblia enseña que Dios creó perfectos a nuestros primeros padres, Adán y Eva (Génesis 1:27; Deuteronomio 32:4). Los puso en 10

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

un jardín paradisíaco y les dio la oportunidad de vivir para siempre. Sin embargo, debían respetar esta restricción impuesta al hombre: "De todo árbol del jardín puedes comer hasta quedar satisfecho. Pero en cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás" (Génesis 2:16,17). Lamentablemente, ellos no pasaron aquella sencilla prueba de lealtad y obediencia, y el Creador no tuvo más remedio que sentenciarlos a muerte. "Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado. Porque polvo eres y a polvo volverás." (Génesis 3:19.) Si Adán y Eva hubieran estado en peligro de quemarse en el infierno, ¿no les habría advertido Dios? No obstante, él ni siquiera insi-

"Los muertos [...] no tienen conciencia de nada en absoluto." (Eciesiastés 9:5) nuó que sufrirían después de morir. ¿Cómo iban a sufrir si no tenían un alma inmortal que sobreviviera a la muerte? La Biblia dice claramente: "El alma que peca... ella misma morirá "(Ezequiel 18:4).* Por ser el Dador de la vida, nuestro Creador sabe todo cuanto hay que saber respecto a la vida y la muerte. Él nos dice en su Palabra que "los muertos [...] no tienen conciencia de nada en absoluto" (Eclesiastés 9:5). Por eso era imposible que Adán y Eva sufrieran en un infierno ardiente al morir. Sencillamente volvieron al polvo y dejaron de existir, pues ya no tenían "conciencia de nada en absoluto".

nen el mismo final y nadie sufre tras la muerte, ¿cómo se ocupará Dios de hacer justicia? La justicia divina

El propósito de Dios para la humanidad obediente no ha cambiado desde que creó a la primera pareja y les mandó tener hijos y cuidar de la Tierra (Génesis 1:28). Su voluntad sigue siendo la misma, pues siglos más tarde declaró: "Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella" (Salmo 37:29). Observe que los justos vivirán en la Tierra y gozarán de salud y felicidad perfectas. El propósito original de Dios de llenar el planeta de personas justas "tendrá éxito seguro". Y se cumplirá cuando él reemplace este inicuo sistema de cosas con un nuevo mundo ¿Hay sufrimiento después de la muerte? La Biblia dice en Romanos 5:12: "Por me- (Isaías 55:11; Daniel 2:44; Revelación [Apodio de un solo hombre el pecado entró en calipsis] 21:4). el mundo, y la muerte mediante el pecado, Los miles de millones de personas que han y así la muerte se extendió a todos los hom- muerto sin conocer los requisitos divinos rebres". Por lo tanto, ¿es razonable creer que las sucitarán y recibirán instrucciones para vivir personas pagan por sus pecados en el infier- en el nuevo m u n d o (Isaías 11:9; J u a n 5: no, cuando Adán —el culpable de que todos 28, 29). Sin embargo, quienes no deseen regirmuramos— simplemente se convirtió en pol- se por las leyes divinas serán castigados con vo? (1 Corintios 15:22.) "la muerte segunda", es decir, una muerte de la cual no despertarán jamás (Revelación Todo ser humano está sujeto a la misma 21:8; Jeremías 51:57). ley que Adán: "El salario que el pecado paga Por ser un Dios de amor, es inconcebible es muerte". Además, cuando muere, queda "absuelto de su pecado" (Romanos 6:7, 23). que Jehová torture a las personas en un infierPero si tanto los buenos como los malos tie- no de fuego (1 Juan 4:8). Pero tampoco tolerará la maldad para siempre. De ahí que Sal* En la Biblia, "alma" significa toda la persona, no algo semo 145:20 nos asegure que él "está guardando parado del cuerpo. Génesis 2:7 dice: "Jehová Dios procedió a a todos los que lo aman, pero a todos los iniformar al hombre del polvo del suelo y a soplar en sus narices el aliento de vida, y el hombre vino a ser alma viviente". Como cuos los aniquilará". No cabe duda de que se ve, Adán no recibió un alma independiente del cuerpo, sino Jehová es un Dios amoroso y justo. que él mismo era un alma viviente.

• ¿ T e n e m o s un a l m a i n m o r t a l ? (Ezequiel 18:4.) • ¿En q u é estado se e n c u e n t r a n los m u e r t o s ? (Eclesiastés 9:5.) • ¿ C ó m o castigará Dios a los m a l v a d o s ? (Salmo 145:20.) ¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

ACÍ en 1916 en la pequeña ciudad de Sukabumi, situada en las tierras altas de Java Occidental (Indonesia). Mis padres, de origen chino, eran acaudalados, y vivíamos en una gran casa con sirvientes. Tuve cinco hermanos: tres mayores y dos menores. Yo fui la única chica, aunque parecía un chico, pues me subía a los tejados y me encantaban los deportes. Ahora bien, había algo que me preocupaba mucho. La idea de arder en el infierno realmente me horrorizaba. Mis maestras decían que las niñas traviesas iban al infierno, y como yo era muy traviesa, creía que acabaría allí. Años después, cuando estudiaba en Yakarta (llamada entonces Batavia), enfermé. El médico pensaba que iba a morir, y la dueña de la casa donde me alojaba trató de consolarme diciendo que pronto estaría en el cielo. Pero lo que yo me temía era que mi destino sería el infierno. Mi madre, que se llamaba Kang Nio, y uno de mis hermanos mayores, Dodo, fueron enseguida a Yakarta para recogerme. De regreso a casa, Dodo me dijo: "¿Sabías que la Biblia no enseña que exista un infierno ardiente?". "¿Y tú cómo lo sabes?", le repliqué. Mamá intervino y me mostró con la Biblia que los muertos están inconscientes a la espera de la resurrección (Eclesiastés 9:5, 10; Juan 5:28, 29). Me explicaron que habían aprendido aquello con los testigos de Jehová y me dieron un folletito titulado ¿Dónde están los muertos?* Empecé * Editado por los testigos de Jehová. Agotado. 12

¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

a leerlo de inmediato y, antes de llegar a casa, les dije: "¡Esto es la verdad!". P r e d i c o mi fe

Para entonces, mi familia se había trasladado a Bandung, una populosa ciudad de Java Occidental, donde poco a poco fui recobrando la salud. En marzo de 1937 recibimos la visita de Clem Deschamp, un Testigo australiano que vivía en Yakarta. Durante su estancia, mi madre, mis hermanos mayores —Félix, Dodo y Peng— y yo nos bautizamos en símbolo de nuestra dedicación a Dios. Posteriormente, también se hicieron Testigos mis hermanos menores —Hartanto y Jusak— y mi padre, Tan Gim Hok.* Después de nuestro bautismo acompañamos a Clem en una campaña especial de predicación de nueve días. Él nos enseñó a utilizar una tarjeta de testimonio que contenía un sencillo mensaje bíblico en tres idiomas. Además, predicamos informalmente a parientes y amigos. Nuestro grupito de Bandung se convirtió pronto en una congregación, la segunda de toda Indonesia. Aquel mismo año, nuestra familia se mudó a Yakarta para dar testimonio a los 80.000 chinos que allí residían. Mamá, Félix y yo emprendimos el ministerio de tiempo completo como precursores. Yo también prediqué en Bandung, Surabaya y otros lugares, casi siempre sola. Era joven, fuerte y me sentía feliz de servir a Dios. * Toda la familia permaneció fiel a Jehová. Josephine y Jusak son los únicos que todavía viven, y ambos sirven celosamente a Jehová en Yakarta.

Pero los nubarrones de la guerra se asomaban por el horizonte. Pronto mi fe se vería sometida a prueba. C o n la g u e r r a v i n i e r o n pruebas

son los testigos de Jehová? ¿Eres enemigo del gobierno japonés? ¿Eres un espía?". "Somos siervos del Dios todopoderoso y no hemos hecho nada malo", respondió André. Entonces el comandante bajó de la pared una espada de samurai y la sostuvo en alto. "¿Qué hay si te mato ahora?", vociferó. André apoyó la cabeza en el escritorio y oró en silencio. Tras una larga pausa se oyeron unas risotadas. "¡Eres muy valiente!", le dijo el comandante. A continuación le ordenó que se marchara y nos hizo pasar a Félix y a mí. Al ver que nuestro testimonio coincidía con el de André, exclamó: "¡Ustedes no son espías... vayanse de aquí!".

En diciembre de 1941, Asia se vio sumida en el caos de la II Guerra Mundial. El ejército imperial japonés sometió a Indonesia a un control férreo. Se proscribieron nuestras publicaciones bíblicas, y ya no pudimos predicar abiertamente. Siempre que visitaba a las personas interesadas en nuestro mensaje, llevaba conmigo un tablero de ajedrez para que los vecinos pensaran que solo iba a jugar un rato. En 1943 me casé con André, un intrépido precursor con una potente voz que captaba la aten"Ya soy soldado, y lucho por ei ción. Juntos llevamos publicaciones bíblicas Reino de Dios. Nadie puede servir clandestinamente a los Testigos de toda Java. en dos ejércitos a la vez" En muchas ocasiones nos salvamos por poco de ser capturados, lo que habría supuesto que nos torturaran y ejecutaran. Los tres caminamos de regreso a casa muy contentos y alabando a Jehová. No nos imagináCierto día, cuando André y yo subíamos a un bamos que nos esperaban cosas peores. tren en Sukabumi, nos detuvo la temible Kempeitai, la policía militar japonesa. Yo tenía publiN u e s t r a fe s i g u e bajo a t a q u e caciones proscritas en el fondo de mi bolsa. Varios meses después, André fue delatado - ¿ Q u é lleva ahí? -preguntó un policía en por "falsos hermanos" y encarcelado por la tono áspero. Kempeitai (2 Corintios 11:26). Cuando lo visi—Ropa —respondió André. té, lo encontré muy delgado y débil. Había so- ¿ Y qué hay debajo de la ropa? —replicó el brevivido comiendo desperdicios que recogía hombre. del conducto de desagüe de la celda. Los carceleros no habían conseguido que transigiera. —Más ropa —dijo André. —Sí, sí, pero ¿qué hay en el fondo de la bolsa? Como mencioné al principio, me dijo susurran—insistió el policía mientras yo contenía el alien- do a través de las rejas: "No te preocupes. Sea que me maten o me liberen, seguiré fiel a Jehoto y oraba en silencio a Jehová. vá. Prefiero morir antes que convertirme en un —Compruébelo usted mismo —contestó Antraidor". dré. Tras pasar seis meses en la cárcel, André El ayudante del policía metió la mano hasta compareció ante el Tribunal Supremo de Yakarel fondo de la bolsa. De repente soltó un grito ta. Nuestros familiares y amigos abarrotaban la de dolor y la sacó: se había pinchado con un alsala en medio de un ambiente de tensión. filer. El policía, abochornado, nos ordenó ense-¿Por qué no quiere alistarse en el ejército jaguida que cerráramos la bolsa y subiéramos al ponés? —preguntó el juez. tren. —Porque ya soy soldado, y lucho por el Reino En otro viaje a Sukabumi, la Kempeitai me de Dios. Nadie puede servir en dos ejércitos a la identificó como Testigo y me ordenó que acudiera a su cuartel. André y mi hermano Félix fue- vez —contestó André. —¿Recomendaría a alguien que no se alistara ron conmigo. Interrogaron primero a André y lo bombardearon con preguntas como: "¿Quiénes en el ejército? —continuó el juez. ¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

—No, cada uno tiene que decidir por sí mismo —respondió André. Mi esposo prosiguió con su defensa citando muchos textos de la Biblia. El juez, musulmán devoto, quedó impresionado y dijo: "Aunque no creemos lo mismo, no puedo obligar a nadie

"¡Ni arrancándome el corazón lograrán que cambie de fe!" a que actúe en contra de su conciencia. Queda usted en libertad". Una sensación de alivio invadió a todos, y el corazón me dio un brinco. André se acercó y me tomó la mano mientras nuestros familiares y amigos nos rodeaban emocionados para felicitarnos. P r o c l a m a m o s la v e r d a d e r a libertad

Al terminar la II Guerra Mundial, estalló en Indonesia una revolución contra el gobierno colonial holandés, la cual duró cuatro años. Murieron miles de personas, y comunidades enteras se vieron obligadas a huir de sus hogares. Los patriotas trataban de obligarnos a pronunciar su grito de guerra, que significaba "¡Libertad!". Pero nosotros les decíamos que éramos neutrales en cuestiones políticas. Pese a la atmósfera de violencia, volvimos a predicar de casa en casa empleando las tarjetas de testimonio y las publicaciones que teníamos guardadas desde antes de la guerra. En mayo de 1948, cuando se calmó la situación, André y yo reanudamos el precursorado. Fuimos los únicos precursores en toda Indonesia hasta que, tres años después, llegaron a Yakarta catorce

Un hogar dividido: efectos del divorcio en los adolescentes Aunque esté solo, usted puede criar bien a sus hijos ¿Está mal vivir juntos antes de casarse?

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

graduados de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, situada en el norte del estado de Nueva York. Los recibimos con gran alegría, y lo que aprendimos de ellos nos capacitó para cumplir con mayores responsabilidades. En junio de 1952, André y yo fuimos enviados a Semarang (Java Central) como precursores especiales. Al año siguiente tuvimos el privilegio de asistir a la clase 22 de Galaad. Después de graduarnos, regresamos a Indonesia, y se nos asignó a Kupang, en la isla de Timor. Con el tiempo servimos en la isla de Célebes, concretamente en las provincias de Célebes Meridional y Célebes Septentrional, donde nos vimos sometidos a más pruebas. De nuevo bajo p r o s c r i p c i ó n

En 1965 se produjo un intento de golpe de estado que ocasionó la muerte de centenares de miles de personas. Algunos miembros del clero de la cristiandad tomaron partido y acusaron a los testigos de Jehová de ser comunistas. Afortunadamente, las autoridades no se dejaron engañar. Pero el clero siguió empeñado en calumniar a los Testigos, y el 25 de diciembre de 1976, finalmente se proscribió nuestra obra. Poco después de decretarse la proscripción, el fiscal de distrito de Manado pidió a André que acudiera a su oficina. —¿Sabía usted que los testigos de Jehová están proscritos? —preguntó. —Sí, señor —respondió André. —¿Ya está listo para cambiar de religión? —añadió el fiscal. André se inclinó hacia adelante y, con un gesto elocuente, se golpeó el pecho y declaró con toda convicción: "¡Ni arrancándome el corazón lograrán que cambie de fe!". Asombrado, el fiscal preguntó: "¿Qué debo escribir en mi informe?". —Ponga que sigo siendo testigo de Jehová y que no he hecho nada malo —respondió André. —Debo confiscar sus publicaciones —concluyó el fiscal. Aquella noche, unos Testigos jóvenes se llevaron de nuestra casa las publicaciones, dejando solo unas cajas vacías. La predicación continuó,

Lugares donde vivimos y predicamos

Con Andró en la década de 1970

Aprendí la verdad bíblica a mis 15 años con el folletito

¿Dónde están los muertos?

aunque solo con la Biblia. En cuanto al fiscal de distrito, cabe decir que nunca volvió a molestarnos. Mi vida ha s i d o maravillosa

Posteriormente, André y yo servimos de precursores en Surabaya (Java) y en la isla de Bangka, ubicada al sureste de Sumatra. Pero en 1982 tuvimos que regresar a Yakarta por problemas de salud. André continuó diligente como precursor hasta el día de su muerte, a los 85 años

de edad. Al año siguiente, en 2001, se levantó la proscripción. ¡Qué vida tan maravillosa he tenido! A mis 93 años, llevo más de setenta siendo precursora. Me bauticé en 1937, cuando solo había veinticinco testigos de Jehová en Indonesia. Hoy ya somos casi veintidós mil. ¡Cuánto me alegra haber contribuido a ese crecimiento! Pero mi servicio a Dios no ha hecho más que empezar, pues deseo seguir siéndole fiel para siempre. ¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

hacer m á s brillante el pelaje de los caballos de carreras. El espino amarillo llegó a América del Norte a principios del siglo xx, cuando inmigrantes rusos lo llevaron de Siberia a C a n a d á y a Estados Unidos para su explotación comercial. Hoy día es un importante cultivo alimentario y medicinal en muchos países.

El espino amarillo UN ARBUSTO

MUY VERSÁTIL

• Es probable que quienes visiten la c a m p i ñ a rusa a principios del otoño tengan la oportunidad de ver el espino amarillo, un arbusto o arbolito cargado de pequeños frutos drupáceos de f o r m a redondeada y color naranja brillante. Los frutos no crecen en racimos, sino que cubren lit e r a l m e n t e hasta la m á s pequeña ramita, form a n d o un vistoso m a n t o anaranjado. Los frutos son comestibles, pero al recogerlos, conviene tener cuidado de no pincharse con las espinosas r a m a s . Hay que arrancarlos uno por uno, procurando no aplastarlos. El espino amarillo m e d r a en climas fríos, por lo que suele encontrarse desde las regiones m o n t a ñosas del noroeste de Europa hasta los m o n t e s Altai en Asia central; t a m b i é n crece en el norte y el oeste de China, así c o m o en la zona norte del Himalaya. Desde hace siglos, sus frutos han sido muy apreciados en lugares como China, Rusia y el Tíbet. Hay mención del espino amarillo tanto en los textos clásicos de la literatura m é dica tibetana c o m o en textos griegos antiguos. Su n o m b r e griego, hippofaés, significa "caballo reluciente". Se cree que dicho n o m b r e aludía a la antigua costumbre griega de usar su fruto o sus hojas para 16

¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

Entre otras sustancias, el fruto contiene vitaminas C y E, ácido fólico, carotenoides, ácidos grasos y flavonoides. Rec i e n t e m e n t e se han investigado los supuestos beneficios del espino amarillo en el tratamiento de cáncer, úlceras gastroduodenales, problemas de la piel y e n f e r m e d a d e s hepáticas, así c o m o en la reducción de los factores de riesgo cardiovascular. Con su fruto, t a m b i é n puede prepararse una bebida refrescante y de sabor ácido que incluso se e m p l e a c o m o tónico para diversas e n f e r m e d a d e s . Una parte m u y valiosa del fruto del espino amarillo es su pequeña semilla de color negro, ya que en el aceite que esta contiene se hallan la mayoría de los nutrientes. Según otros estudios, el aceite de espino amarillo contribuye a fortalecer el sistema inmunológico. Se utiliza, a d e m á s , en la elaboración de cosméticos y productos para el cuidado de la piel, pues se cree que tiene efectos rejuvenecedores. Si visita Rusia alguna vez, podrá admirar la belleza del espino a m a rillo con sus frutos de intenso color. Pero c o m o a c a b a m o s de ver, no es solo un arbusto bello, sino t a m b i é n versátil. Sin lugar a dudas, el espino amarillo es una de las m u c h a s creaciones que dan prueba de la sabiduría de nuestro amoroso Hacedor.

LOS JÓVENES PREGUNTAN

¿Como puedo controlar mi genio?

den ayudarte. Pero, antes que nada, conviene derrumbar algunos mitos.

I HAS marcado las casillas "Nunca" y "Con nadie", y has dejado en blanco las últimas líneas, ¡felicidades, tienes tu genio bajo control! Lo cierto es que no todo el mundo reacciona igual ante situaciones difíciles, y además, todos tenemos nuestros defectos. El escritor bíblico Santiago reconoció: "Todos tropezamos muchas veces" (Santiago 3:2). Puede que tú reacciones como Serena, de 17 años.* "Tengo mucho coraje reprimido —dice ella—, y a menudo me desquito con el primero que me hace enojar, sin importar que sea uno de mis padres, mi hermana o hasta mi perro." M i t o s y realidades

¿Te cuesta mucho controlarte cuando te enojas? Si tienes ese problema, hay cosas que pue* Se han cambiado algunos nombres.

• Mito: "No puedo controlarme. En mi familia, todos tienen un temperamento muy fuerte". Realidad: Quizá seas alguien "dispuesto a la furia" por la influencia de tu familia, tu entorno u otros factores (Proverbios 29:22). Pero en tu mano está controlar esa furia. Así que plantéate lo siguiente: ¿qué prefieres: controlar tus emociones, o dejar que ellas te controlen a ti? Hay jóvenes que han aprendido a dominarse, y tú también puedes hacerlo (Colosenses 3:810). Texto bíblico clave: "Que se quiten toda amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa, junto con toda maldad" (Efesios 4:31). • Mito: "Es mejor desahogarse que reprimirse". Realidad: Ambas formas de reaccionar pudieran afectar tu salud. Sin duda, hay momentos en que conviene dar salida a las preocupaciones (Job 10:1). Pero eso no significa que debas andar por ahí como un cartucho de dinamita a punto de estallar. Tú puedes aprender a expresar emociones muy intensas sin necesidad de explotar. ¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

En ese caso, tus propias palabras indican que son otros quienes manejan el control remoto de tus emociones, y no tú mismo. ¿Cómo puedes recuperarlo? A continuación se dan algunas recomendaciones. Asume tu responsabilidad. En primer lugar debes reconocer que tus enojos dependen única y exclusivamente de ti. Así que no acuses a los demás. En vez de decir que alguien te provocó o te hizo perder los estribos, reconoce que tú te dejaste provocar o que tú perdiste los estribos. Una vez que asumas la responsabilidad de tus actos, te será más fácil controlarte (Gálatas 6:5). Prevé el problema. La Biblia dice: "El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias" (Proverbios 22:3, Nueva Versión Internacional). De manera que la clave radica en prever el problema. Pregúntate: "¿Cuándo es más probable que estalle?". Por ejemplo, una joven llamada Megan admite: "Trabajo de noche, y cuando termino mi turno, estoy cansadísima. En esos momentos, casi cualquier cosa puede sacarme de mis casillas". Pregunta: ¿En qué circunstancias es más probable que estalles o hiervas de ira? ^ Prepárate para reaccionar mejor. Cuando Texto bíblico clave: "El esclavo del Señor te sientas provocado, respira hondo, baja la voz no tiene necesidad de pelear, sino de ser ama- y habla despacio. En vez de lanzar una acusable para con todos, [...] manteniéndose repri- ción del tipo: "¡Me robaste el suéter!", intenmido bajo lo malo" (2 Timoteo 2:24). ta explicar cómo te afectó la situación. Podrías • Mito: "Si soy amable con todos, la gente me decir algo así: "Cuando quiero ponerme un pisoteará". Realidad: La gente sabe que hace falta ser realmente fuerte para dominarse, así que te respetarán más si lo haces. Texto bíblico clave: "Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres" (Romanos 12:18). R e c o m e n d a c i o n e s para dominar tu g e n i o

Si eres temperamental por naturaleza, hasta ahora quizás hayas culpado a otros de tus rabietas. Por ejemplo, ¿has dicho alguna vez que alguien te provocó o te hizo perder los estribos? 18

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

suéter y descubro que te lo has llevado sin permiso, me da mucha rabia". Ejercicio: Piensa en alguna situación reciente en la que perdiste el control. 1. ¿Por qué te sentiste provocado?

2. ¿Cómo reaccionaste? (¿Qué dijiste o hiciste?)

Tú eres quien decide si vas a hervir de ira o no

3. ¿Qué reacción habría sido mejor?

Piensa en las consecuencias. Hay varios principios bíblicos que te ayudarán. Veamos algunos. • Proverbios 12:18: "Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada". Las palabras pueden herir, y si pierdes los estribos, seguramente dirás algo que después lamentarás. • Proverbios 29:11: "Todo su espíritu es lo que el estúpido deja salir, pero el que es sabio lo mantiene calmado hasta lo último". A la larga, los arranques de ira solo consiguen que parezcas un tonto. • Proverbios 14:30: "Un corazón calmado es la vida del organismo". El mal genio perjudica la salud. Una joven de nombre Anita cuenta: "En mi familia hay muchos con presión alta. Y como tengo tendencia a estresarme, me lo pienso dos veces antes de perder el control". ¿Qué aprendemos de esto? Que conviene pensar en las consecuencias de lo que uno dice o hace. Heather, de 18 años, confiesa: "Suelo preguntarme: '¿Qué pensará esta perso-

na de mí si pierdo los estribos? ¿Cómo afectará eso nuestra relación? ¿Cómo me sentiría si alguien me hiciera lo mismo a mil'". Por tanto, hazte estas preguntas u otras parecidas antes de responder en persona, por teléfono, por correo o mediante un mensaje por el celular o la computadora. Pregunta: ¿Qué podría pasar si cuando alguien te irrita le respondes de manera airada? Pide ayuda. "El hierro se afila con hierro, y el ser humano aprende de sus semejantes" (Proverbios 27:17, La Palabra de Dios para Todos). ¿Por qué no preguntas a uno de tus padres o a un amigo maduro cómo logra mantenerse tranquilo? Comprueba tus progresos. Escribe cómo te está yendo. Cada vez que pierdas el control, anota: 1) lo que ocurrió, 2) cómo reaccionaste, y 3) qué respuesta hubiera sido mejor. Con el tiempo descubrirás que has aprendido a reaccionar de la mejor manera. Encontrarás más artículos de la sección "Los jóvenes preguntan" en www.watchtower.org/yps

A veces, hasta personas de q u i e n e s no nos lo e s p e r a r í a m o s pierden el control, a u n q u e solo s e a por un m o m e n t o . ¿Qué a p r e n d e m o s de los siguientes e j e m p l o s ? • M o i s é s (Números 2 0 : 1 - 1 2 ; Salmo 1 0 6 : 3 2 , 3 3 ) . • Pablo y B e r n a b é (Hechos 1 5 : 3 6 - 4 0 ) .

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

Aferrado a la

diestra de Dios • Jezreel, de México, nació con una afección de la piel poco c o m ú n l l a m a d a ictiosis l a m i nar c o n g é n i t a . C o m o resultado, sufre de callos i d a d e s y una a c u m u l a c i ó n excesiva de escam a s sobre gran p a r t e de su cuerpo. "Aunque esta e n f e r m e d a d m e d a una a p a r i e n c i a d e s a g r a d a b l e —explica é l — , no es contagiosa." D e s d e p e q u e ñ o , Jezreel recibió t r a t a m i e n tos en diversos hospitales. C u a n d o t e n í a dos a ñ o s , se le aisló en un a m b i e n t e estéril para evitar las infecciones. Con todo, su trastorno c u t á n e o no m e j o r ó . H a s t a necesitó a y u d a psiquiátrica para luchar con sus s e n t i m i e n t o s de rechazo. Hay q u i e n e s c r e e n q u e la e n f e r m e d a d de Jezreel es contagiosa y suelen evitarlo. Tal rechazo le afectó, sobre t o d o c u a n d o e r a p e q u e ñ o y quería j u g a r con los d e m á s niños. Él recuerda: "Se burlaban de mí, y me dolía q u e m e l l a m a r a n ' m o m i a ' y 'extraterrestre'". Por otro lado, e s t a afección t a n l l a m a t i v a le ha d a d o a Jezreel o p o r t u n i d a d e s de h a b l a r de su e s p e r a n z a bíblica. Hay personas q u e a m e nudo se le a c e r c a n y le p r e g u n t a n si sufrió q u e m a d u r a s . C u a n d o responde q u e no, le preg u n t a n q u é le pasó. Entonces él les aclara q u e es un trastorno de la piel y q u e por el m o m e n to no hay cura. Luego a g r e g a q u e t i e n e la m e j o r e s p e r a n z a q u e p u e d a existir porque Jehová Dios p r o m e t e q u e q u i e n e s o b e d e c e n sus leyes vivirán en un nuevo m u n d o libre de e n f e r m e d a d e s y dolores (Revelación [Apocalipsis] 2 1 : 3 , 4 ) . Hablar así de su e s t a d o le ha permitido iniciar estudios bíblicos y ha tenido el gozo de ver a algunos de sus e s t u d i a n t e s convertirse en a d o r a dores de Dios. 20

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

"Estoy contento de h a b e r nacido en un hogar cristiano y de ser testigo de Jehová —dice Jezreel—. Tengo b u e n o s a m i g o s en la congregación, y ninguno me rechaza por mi a p a riencia. Me bauticé a los 17 a ñ o s , y he t e n i d o el privilegio de servir a nuestro Creador d u r a n te los p a s a d o s catorce." Jezreel n u n c a olvida las a n i m a d o r a s palabras d e Jehová q u e s e hallan e n Isaías 4 1 : 1 0 , 1 3 : "No t e n g a s m i e d o , p o r q u e estoy contigo. [...] Yo v e r d a d e r a m e n t e te m a n t e n d r é f i r m e m e n t e asido con m i diestra d e justicia. P o r q u e yo, Jehová tu Dios, t e n g o a g a r r a d a tu diestra, A q u e l q u e te dice: 'No t e n g a s m i e d o . Yo mismo ciertamente te ayudaré'". Aferrarse a la diestra de Jehová ha a y u d a d o a Jezreel a superar sus c o m p l e j o s y a lidiar con los p r o b l e m a s de s a l u d . Al igual q u e millones de otras personas, e s p e r a el c u m p l i m i e n to de las m a g n í f i c a s p r o m e s a s de Dios.

Los a v a n c e s en ¿cómo han c a m b i a d o al m u n d o ?

• ^ V Ó N D E obtiene sus alimentos? ¿Los \t%J compra, o los cultiva usted mismo? No hace mucho, la mayoría de las personas practicaban la agricultura de subsistencia, es decir, vivían de lo que cultivaban. Pero hoy en día, en algunos países industrializados solo 1 de cada 50 trabaja la tierra. ¿Cómo ocurrió esta transformación tan enorme? Los avances en las técnicas agrícolas fueron lentos al principio, pero luego cobraron ímpetu. Cada uno de ellos representó grandes cambios para millones de familias. En la actualidad, la modernización sigue en marcha en todas las naciones. Analizar sus efectos en la población nos ayudará a comprender mejor el mundo en que vivimos. C o m i e n z a una r e v o l u c i ó n

Por extraño que parezca, uno de los mayores avances que sacaron a Europa de la agricultura de subsistencia tuvo lugar en el siglo xn con la llegada del arreo de collar, un arnés que permitía a los caballos trabajar sin asfixiarse. Así podían tirar más fuerte, más rápido y por más

tiempo que los bueyes, los animales preferidos hasta entonces. Esta novedad hizo posible aumentar la producción y usar el arado de hierro en terrenos que antes no eran cultivables. Otro cambio importante fue la mejora del suelo con cultivos que le aportaban nitrógeno, como el frijol, el trébol, la alfalfa y el guisante (chícharo o arveja). De esta forma se conseguían cosechas más abundantes. Aquellos adelantos bastaron para que algunos agricultores dispusieran de un excedente de alimentos para vender. Este hecho posibilitó el desarrollo de las ciudades, pues sus habitantes podían adquirir la comida en el mercado y así concentrarse en la manufactura y el comercio. Muchos fabricantes, comerciantes y cultivadores prosperaron, y de entre ellos salieron los inventores de las primeras máquinas agrícolas. Hacia el año 1700, el estudioso inglés Jethro Tull inventó una barrena mecánica que sembraba en hileras y que reemplazó a la siembra a mano, en la cual se desperdiciaba gran cantidad de semillas. En 1831, el estadounidense Cyrus ¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

McCormick construyó una segadora tirada por La vida en la granja también ha cambiado. caballos que avanzaba cinco veces más rápido Por ejemplo, con las ordeñadoras y comederos que un hombre con una guadaña. Para ese tiem- automáticos bastan un ganadero y un ayudante po comenzaron a comercializarse en Europa para encargarse de hasta doscientas vacas. Adeabonos procedentes de la costa andina de Su- más, el engorde de terneros y cerdos es más rádamérica. La maquinaria y los fertilizantes lleva- pido, pues al criarlos bajo techo se controla meron a que la producción se multiplicara. Pero jor su temperatura y su dieta. ¿qué repercusiones tuvo esto en la vida de la Los avances científicos han reportado benefigente? cios espectaculares. Gracias a la mecanización, Gracias a estas innovaciones se pudo abas- se ha conseguido multiplicar por cien o hasta tecer a las ciudades de comida más barata, lo por mil el rendimiento por trabajador. Ahora que propició la revolución industrial. El primer bien, ¿qué efecto han tenido estos cambios en la país donde esta tuvo lugar fue Gran Bretaña, en- vida de agricultores y ganaderos? tre 1750 y 1850. Miles de familias campesinas se La vida en el c a m p o ha c a m b i a d o mudaron a poblaciones industriales para trabajar La industrialización ha transformado la vida en minas de carbón, fundiciones, astilleros y fáde agricultores y jornaleros en muchos lugares. bricas textiles. No les quedó otro remedio, pues Ahora, la mayoría de ellos deben saber manejar no podían costearse los nuevos métodos agríco- y mantener máquinas complejas. Además, cada las y cada vez ganaban menos con sus cosechas, vez es más frecuente que trabajen solos; la camade modo que el dinero no les alcanzaba para pa- radería que disfrutaban al sembrar, cavar y segar la renta. Por eso abandonaron el campo para gar en cuadrillas ha pasado a ser un simple revivir hacinadas en barrios insalubres. En vez de cuerdo. cultivar la tierra con los suyos, ahora el hombre En muchos países ha surgido un nuevo tipo trabajaba fuera de casa, y hasta los niños hacían de agricultor: el empresario altamente capacilargas jornadas en las fábricas. Otras naciones tado, dedicado a unos pocos cultivos o incluno tardaron en sufrir estos mismos cambios. so a uno solo. Ha hecho fuertes inversiones en tierras, edificios y maquinaria, pero está lejos de La i n v e s t i g a c i ó n a g r o p e c u a r i a ser independiente. Enormes compañías de alip r o v o c a aún más c a m b i o s Hacia el año 1850, la economía de algunas mentación y cadenas de supermercados no solo naciones les permitió invertir en proyectos de le dictan el precio de los productos, sino taminvestigación agropecuaria. Desde entonces, los bién la variedad, el tamaño y el color. Ingenieestudios científicos han generado un cambio ros agrónomos le diseñan el sistema de explotatras otro. Se han desarrollado variedades gené- ción, y empresas especializadas le suministran ticas más productivas y resistentes a las enfer- los fertilizantes, pesticidas y semillas híbridas medades. También se ha determinado la mez- que mejor se adaptan a las características de su cla idónea de nitratos y fosfatos para cada tipo propiedad. Es cierto que ha avanzado muchíside cultivo y de terreno. Y se han elaborado her- mo en comparación con sus antepasados, pero aún continúa batallando con graves problemas, bicidas que frenan el crecimiento de las malas y hay quienes están preocupados por los posihierbas, si bien esto ha supuesto la pérdida del bles efectos dañinos de ciertas técnicas agrícoempleo para muchos campesinos que se contralas. taban para arrancarlas. Asimismo, se ha logrado mantener a raya a otros viejos enemigos del agriEl c a m p o s i g u e en c r i s i s cultor —insectos, gusanos y gorgojos—, pues ahoHasta el día de hoy, gran cantidad de agrira existe todo un arsenal de productos químicos cultores y granjeros de países prósperos se ven que combaten casi cualquier plaga.* obligados a abandonar sus tierras, incapaces de * ¡Despertad! no respalda ninguna técnica agrícola en particular. 22

¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

competir con las grandes empresas del ramo. Algunos consiguen mantener su amado estilo de

vida brindando servicios turísticos, como la hostelería rural, la artesanía, el camping y el golf. Otros se especializan en mercados muy particulares, como el de los alimentos orgánicos, las flores, los avestruces y las alpacas. También en las naciones pobres, donde hasta un 80% de la población vive del campo, muchos agricultores de subsistencia afrontan enormes cambios. Las grandes multinacionales, que emplean los métodos más avanzados y poseen las mejores tierras, destinan sus cultivos a países distantes. El campesino, en cambio, con poca o

Eusebio vive en los Andes, donde cultiva la tierra y cría catorce reses. "Todas tienen nombre —comenta—. Me gusta trabajar la tierra. Cultivamos todo lo que c o m e m o s . Mi esposa y yo ayudamos a los vecinos a arar y cosechar, y ellos nos ayudan a nosotros. Aquí nadie tiene máquinas. Aramos con bueyes, y las laderas e m p i n a d a s las cavamos a m a n o . "Cuando una e n f e r m e d a d nos m a t ó casi todo el ganado, hice un cursillo de Veterinaria. Desde entonces no se nos ha muerto ningún a n i m a l por enfermedad, y ahora puedo ayudar a mis vecinos con sus animales. Vendemos queso en el mercado del pueblo, pero ganamos muy poco. Aun así, siempre h e m o s podido alimentar a nuestros seis hijos."

ninguna maquinaria, suele trabajar parcelas estériles o diminutas para alimentar a su familia. El éxodo masivo a las ciudades que se observa en muchos países es consecuencia de un proceso iniciado hace siglos. El cambio de una sociedad rural a otra eminentemente urbana sigue beneficiando a unos y perjudicando a otros. Y pocos gobiernos, si acaso alguno, han tomado medidas eficaces para ayudar a todos los afectados. ¡Cuánto necesita la humanidad el Reino de Dios, bajo el que podremos disfrutar de un modo de vida mucho mejor! (Isaías 9:6.)

Richard vive en las praderas de Canadá, donde cultiva m á s de 5 0 0 hectáreas (dos millas cuadradas). Aparte de un obrero que contrata para la siembra y la siega, trabaja solo. "Hoy en día, las tensiones del agricultor son m á s de carácter m e n t a l que físico —señala Richard—. Tanto mi tractor como mi cosechadora tienen cabina con aire acondicionado que me resguarda del polvo y los insectos. Poseo máquinas de 9 metros ( 3 0 pies) de ancho, así que puedo sembrar o segar en un solo día 65 hectáreas (la cuarta parte de una milla cuadrada). Pero dependo mucho de las máquinas, y ese es el problema. De vez en cuando tengo que reemplazarlas t o m a n d o un préstamo, y el que pueda pagarlo o no está sujeto a factores fuera de mi control: la lluvia, las heladas, los precios de mercado y las tasas de interés. Donde vivimos, estas tensiones son causa de muchos problemas matrimoniales y hasta suicidios." ¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

HERODES EL GRANDE y sus magníficas construcciones

La c i u d a d portuaria de C e s á r e a ACE más de dos milenios, reinó durante tres décadas en Judea y en algunos terriUno de los mayores puertos marítimos del torios circundantes, lanta tue su magnificen- mundo romano fue el de Cesárea, cuyas dicia que pasó a la historia como Herodes el mensiones llenan de asombro a los arqueólogos. Podía albergar un centenar de naves, lo Grande. Pero lo cierto es que pervive en el recuerdo que atestigua la relevancia de aquella localidad como monarca envidioso y criminal que asesi- en el comercio internacional de la época. nó a miembros de su propia familia e incluso a Los estudiosos saben que los constructores bebés indefensos. En efecto, avisado por astró- de sus muelles y rompeolas emplearon las más logos orientales de que había nacido un infan- avanzadas técnicas del momento. Pero por larte que recibiría la realeza, fingió deseos de ir go tiempo fue un enigma cómo habrían logrado a rendirle homenaje y les pidió que lo locali- mover los colosales bloques que menciona el zaran y luego regresaran a informarle. Como historiador judío Flavio Josefo, de 15 metros de ellos no lo hicieron, pues Dios así se lo indicó, largo, 3 de alto y 2,7 de ancho (50 por 10 por ordenó el exterminio de todos los niños me- 9 pies). El misterio se aclaró gracias a explonores de dos años que vivían tanto en Belén raciones subacuáticas recientes, las cuales re—la ciudad en la que los sabios habían hallado velaron que dichos bloques no eran de piedra, a Jesús— como en sus contornos (Mateo 2:1- sino de hormigón. Se fabricaron vertiendo el ce18). mento en un encofrado (o molde) de madera, y Sin embargo, años antes, aquel soberano luego fueron hundidos y anclados al fondo. se había ganado el favor popular por sus exLa propia ciudad estaba muy bien planifitraordinarios logros arquitectónicos, entre los cada e incluía un templo consagrado a César que figuraban templos, anfiteatros, hipódro- Augusto, un palacio, un hipódromo, un teatro mos, acueductos y fortalezas palaciegas provis- con aforo para 4.000 personas sentadas, una tas de lujosas casas de baños. Aun hoy, tales red subterránea de alcantarillado y un sistema obras impresionan a los ingenieros que las es- de acueductos y túneles que traían agua desde tudian. el macizo del monte Carmelo, a unos seis kiHerodes eligió lugares de gran belleza escé- lómetros (cuatro millas) de distancia. nica y supo integrar muy bien la arquitectuJ e r u s a l é n y el t e m p l o de H e r o d e s ra en la topografía. Decoró sus palacios con Sin duda, la obra más grandiosa del monarhermosos frescos, estucados y pavimentos de mosaico. También introdujo los baños roma- ca fue la reconstrucción del templo de Jenos en Judea, con sus salas calientes y templa- rusalén. El original lo había levantado el rey das y conductos de calefacción bajo el suelo. Salomón en conformidad con los planos que Hasta edificó ciudades enteras, una de ellas do- su padre David había recibido por inspiración divina (1 Reyes 6:1; 1 Crónicas 28:11,12). tada de puerto artificial. 24

¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

CESÁREA Representación

artística

PALACIO DE TERUSALEN

Maqueta

TEMPLO DE HERODES

Maqueta

Cuatrocientos veinte años después, aquel centro de adoración había sido arrasado por los babilonios, y nueve décadas más tarde, el gobernador judío Zorobabel lo había sustituido por otro más modesto. Con referencia al santuario que Herodes edificó en el mismo solar, Josefo escribió: "La parte exterior [...] estaba recubierta por todos los lados por gruesas placas de oro y así, cuando salían los primeros rayos del sol, producía un resplandor muy brillante y a los que se esforzaban por mirarlo les obligaba a volver sus ojos, como si fueran rayos solares. Desde lejos, a los extranjeros que se acercaban allí les parecía que era un monte cubierto de nieve, ya que el mármol era muy blanco en las zonas que no estaban revestidas de oro". Miles de hombres intervinieron en la construcción de los muros de contención de la explanada del templo, que en el tramo occidental alcanzaban una longitud de medio kilómetro (1.600 pies). Los bloques de piedra, colocados sin ninguna argamasa, eran enormes. Uno de ellos pesaba casi 400 toneladas y, en palabras de un respetado historiador, "su tamaño no tenía rival en la antigüedad". ¡Con razón causaron tanta impresión a los discípulos de Jesús! (Marcos 13:1.) En lo alto de los muros se encontraba el monte del Templo, la mayor plataforma artificial de la época, donde habrían cabido más de veinte campos de balompié. Herodes mandó realizar muchas otras edificaciones en Jerusalén, como la fortaleza Antonia, adyacente al

HERODION

Representación

artística

MASADA Ruinas del palacio de tres niveles

templo, un palacio y tres singulares torres de varios pisos a la entrada de la ciudad. Samaria y Jericó

Herodes recibió como donación de César Augusto la antigua ciudad de Samaria, a la que cambió el nombre a Sebaste. También la embelleció con diversos monumentos, entre los que destaca uno que al parecer era un estadio rodeado de columnatas. Asimismo erigió grandes edificios que exhibían elaborados frescos. Otro escenario de sus proezas arquitectónicas fue Jericó, ciudad ajardinada que abarcaba unas 1.000 hectáreas (2.500 acres). Situada en el valle del Jordán, a unos 250 metros (820 pies) bajo el nivel del mar, goza de un clima subtropical. Por esa razón, Herodes levantó allí un palacio de invierno combinando tres palacios que él mismo había construido antes. De este modo formó un amplio conjunto en el que cada edificio contaba con salones de recepción, termas, jardines y piscinas. No es de extrañar que esta fuera su residencia invernal predilecta. Magníficos palacios-fortalezas

Claro, Jericó no era la única opción que tenía el rey para el tiempo frío. También había edificado un baluarte en Masada, una meseta rocosa que se alza a más de 400 metros (1.300 pies) sobre el mar Muerto. Allí había mandado hacer un elegante palacio de tres niveles con terrazas y piscinas, así como otra residencia con baños romanos que incorporaban tuberías de calefacción en las paredes e incluso letrinas con sistema de descarga de desechos. En medio del desierto más inhóspito, Herodes creó un auténtico centro de salud para la realeza que contaba con una docena de cisternas con capacidad para 40.000.000 de litros (10.500.000 galones). Dado que el recinto disponía de una eficiente red de recogida de lluvia, había suficiente agua para los cultivos y para las piscinas y baños. Otra de sus grandes proezas de ingeniería fue la fortaleza palaciega del Herodión, situa-

da en una elevada colina a cinco kilómetros (tres millas) al sureste de Belén. Constaba de dos secciones: la superior y la inferior. El Herodión alto comprendía un imponente palacio-fortaleza coronado al este por una torre de cinco pisos —hoy en ruinas— que dominaba el horizonte. Hace dos años, las agencias de noticias internacionales difundieron el hallazgo de restos de la tumba de Herodes en la ladera superior y subrayaron que confirmaba el relato que hizo Josefo en el siglo i sobre la procesión funeraria que tuvo lugar en aquel punto. El Herodión bajo contaba con un complejo de oficinas y anexos del palacio. El punto más importante era un jardín romano adornado con columnas que rodeaba una alberca inmensa —el doble de una piscina olímpica— con una isleta ornamental en el centro. Cumplía la función de depósito, pero también se usaba para nadar y pasear en barca. La abastecía un manantial a través de un acueducto de cinco kilómetros (tres millas y media). Hace años, un turista habló así del paisaje circundante: "Al este, la vista se extendía hasta el mar Muerto. Ante nosotros teníamos el desierto de Judea, donde David logró eludir a su perseguidor, Saúl. Al ver lo accidentado que es el terreno, entendimos que consiguiera ocultarse, sobre todo ya que desde joven debía de conocer bien la zona. También pensamos en que, mientras apacentaba sus ovejas, bien pudo haber subido más de una vez a lo alto de esta misma colina para disfrutar como nosotros del extraordinario panorama que ofrece". Mucho se ha escrito sobre el programa arquitectónico de Herodes el Grande, y aún se especula sobre las razones por las que lo emprendió. Hay quienes dicen que lo movía la sed de gloria o el deseo de conseguir favores políticos. Sea como fuere, el breve repaso que hemos hecho nos confirma que este monarca, si bien fue un déspota sin entrañas, también fue un magnífico constructor. ¡Despertad! Septiembre de 2 0 0 9

Los jóvenes preguntan. Mi hermano se ha suicidado, ¿qué puedo hacer? (Junio de 2008) Antes de morir, mi hermana mayor luchó contra la depresión por cinco años. Como la vi sufrir tanto, concluí que había llevado una vida triste. Sin embargo, este artículo de ¡Despertad! recomendó que guardáramos gratos recuerdos de nuestros seres queridos que han fallecido. Seguir ese consejo me ayudó a comprender que mi hermana en realidad llevó una vida feliz, pues tuvo más momentos de alegría que de tristeza. S. Y., Japón

Los jóvenes preguntan. ¿Por qué no confían en mí mis padres? (Abril de 2008) Gracias a los principios bíblicos que se hallan en ¡Despertad!, aprendí que ganarme la confianza de mis padres y alcanzar la madurez es como subir por unas escaleras, y no como entrar por una puerta. Si deseaba más libertad, tenía que demostrarles que era confiable y capaz de terminar mis quehaceres y mis tareas escolares. Gracias por artícuT. L., Estados Unidos Cómo lidiar con los efectos del albinismo (Julio de 2008) Al principio me dio gusto ver su artículo porque yo sufro esta enfermedad. Sin embargo, me molestó que repitieran tanto la palabra albino, pues a veces se ha utilizado de maneras muy despectivas contra

Agradezco que hayan publicado este artículo, pues soy albina al igual que John. Me gustó mucho porque trata el tema de manera realista, considerada, educativa e informativa. Ahora mis amigos entienden mejor mi trastorno. T. M., Estados Unidos Un amor más poderoso que los huracanes (Agosto de 2008) Reportajes como este me recuerdan que no debo angustiarme por el futuro, sino confiar sin reservas en Dios. Hace tres años supe lo que es el cariño fraternal cuando el hogar de mis padres no creyentes fue destruido por una inundación. Los testigos de Jehová de la localidad los ayudaron enseguida. Doy gracias a Jehová por permitirme formar parte de su organización. D. W., Polonia

A. L., Estados Unidos ¡Despertad! responde: Pedimos disculpas por cualquier malestar que esto haya causado a nuestros lectores. Aunque es cierto que otros han usado el término albino de forma hiriente, nosotros lo empleamos desde el punto de vista médico. Por otro lado, muchos que padecen albinismo aceptan el término y no les ofende. Jamás fue nuestra intención denigrar a nadie.

El maíz, planta extraordinaria (Agosto de 2008) Tenemos un huerto familiar en el que plantamos maíz, pero los granos de las mazorcas no salieron del mismo tamaño. Gracias a este artículo, ahora sabemos por qué. Como solo pudimos cultivar cinco o seis plantas, estas no se polinizaron como ocurre en un campo grande. Así que, el año pasado pusimos polen en cada hebra de las fibras sedosas y, como resultado, recogimos una cosecha de maíz dulce y rico con granos del mismo tamaño. Muchas gracias. R. W., Japón ¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

Derechos humanos para los pueblos indígenas La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada en 2007, ya se ha traducido al maya y al náhuatl, las dos lenguas indígenas más habladas de México. "Al menos 10 millones de personas [en este país] desc o n o c e n sus derechos —indica el periódico El Universal-, por lo que m u c h a s veces no saben que son víctimas de abusos." Se cree que las traducciones contribuirán a que estos pueblos hagan valer sus derechos. Virginidad en venta Los sociólogos están asombrados de ver la disposición de algunos jóvenes polacos a vender su virginidad, indica la revista Newsweek Polska. "Los jóvenes reciben un mensaje c l a r o de t o d a s p a r t e s : t o d o se vende", señala el psicólogo Jacek Kurz^pa, de la Universidad de Zielona Góra. Son cada vez más los que incluso subastan su virginidad en Internet. No obstante, el precio que pagan por tomar esa decisión es muy alto, pues "les afectará por el resto de su vida, así como a su relación de pareja en el futuro", señala Kurz^pa.

• "Nueve de cada diez desastres están relacionados con el clima. D u r a n t e los últ i m o s veinte a ñ o s se h a n d o c u m e n t a d o m á s del doble: de 2 0 0 al a ñ o a m á s de 4 0 0 . " (JOHN HOtMES, SECRETARIO GENERAt ADJUNTO DE LA ONU PARA ASUNTOS HUMANITARIOS.)

La selva amazónica albergó comunidades urbanas Amplias regiones del sur del Amazonas que se calificaban de selva virgen probablemente albergaron comunidades urbanas "rodeadas por altas murallas". Esta fue la conclusión a la que llegó un equipo de antropólogos de la Universidad de Florida que trabajaba en el Mato Grosso (Brasil). El equipo descubrió una red de "asentamientos amurallados y pequeñas aldeas" cubiertos ahora por la selva tropical, los cuales estaban diseminados en un área de 30.000 kilómetros cuadrados (11.600 millas cuadradas). Algunos pueblos abarcaban hasta 60 hectáreas (150 acres). Un informe de los antropólogos señala que estos asentamientos "existieron entre 1250 y 1650. Los colonizadores europeos así como las enfermedades que trajeron consigo posiblemente causaron la muerte de la mayoría de sus habitantes".

Las plantas mejoran la recuperación postoperatoria Por mucho tiempo se ha sospechado que el contacto con la naturaleza reduce la tensión, produce sentimientos positivos y alivia el dolor de los enfermos. Pues bien, estudios recientes lo confirman. "Se asignaron al azar las habitaciones de pacientes recién operados, y en algunas había plantas y en otras no", explica la revista Science Daily. Quienes tenían plantas sufrieron menos dolor, requirieron menos calmantes, tuvieron un mejor ritmo cardíaco y una mejor presión arterial, y dijeron estar más satisfechos con sus cuartos que los demás pacientes. El 93% de los encuestados dijeron que las plantas fueron el aspecto "más positivo" de sus habitaciones.

¿Qué falta en este dibujo? Lee Hechos 5:1-5. Mira el dibujo y escribe las respuestas en las líneas. Coloréalo y añade los elementos que faltan.

P A R A C O M E N T A R : ¿Por qué

crees que Ananías mintió? ¿Qué lecciones aprendes de este relato?

En este número Conteste las preguntas y complete las citas bíblicas. P Á G I N A 1 1 ¿Qué le ocurre al alma que peca? (Ezequiel 18: ) P Á G I N A 1 1 ¿De qué tienen conciencia los muertos? (Eclesiastés 9: ) P Á G I N A 1 7 ¿Qué hacemos todos muchas veces? (Santiago 3: )

Para los niños Busca estas ilustraciones en la revista y descríbelas con tus propias palabras.

P Á G I N A 1 7 ¿Qué debemos eliminar de nuestra personalidad? (Efesios 4: )

¿Qué sabe acerca del juez Barac? Lea Jueces 4:1-24. Luego conteste las siguientes preguntas. ¿Quién fue la profetisa que lo ayudó?

¿De qué rey cananeo libró él a Israel?

¿Cierto o falso? El juez Barac vivió después de Josué.

desempeñaron las mujeres en la victoria de Israel sobre los cananeos? ¿Qué importante papel desempeñan las mujeres que sirven a Dios hoy día?

P A R A C O M E N T A R : ¿Qué papel

• Las soluciones aparecen en la página 29

¡Despertad!

Septiembre de 2 0 0 9

• Deseo recibir este libro sin compromiso alguno. Indique el idioma.

Nombre Dirección Código postal

• Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio.

Provincia

Ciudad País

Testigos Cristianos de Jehová, Apartado 132, 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)