NEWS 2014 I LUSTRI GLOBO SAUVIGNON
2
Aldo Bernardi
L e
C e r a m i c h e
LINEA
I Lustri “I Lustri” racchiude una linea di sospensioni dal design minimalista e da effetti accattivanti. Le finiture proposte sono: i lustri metallici, contenenti 24 carati di oro o 22 carati di platino, stesi a pennello nella ceramica precedentemente smaltata e nuovamente cotti a 720°; il bellissimo nero metallizzato, o iridato, steso anch’esso manualmente, a pennello o a spruzzo e poi cotto; le particolari finiture mat del nero e del bianco, con il loro affascinante aspetto opaco e setoso. “I Lustri” contains a line of suspensions with a minimalistic design and appealing effects. The finishes available are: metallic luster, containing 24 carat gold or 22 carat platinum, manually done by brush in previously glazed ceramic; the beautiful black metallic, or iridescent, also manually done by brush or spray; the special matte glazed finish of black and white, with their charming looks opaque and silky.
3
4
5
6 Art. L1/ROR
L e
C e r a m i c h e
Aldo Bernardi
7
8
BL = Bianco lucido / Glossy white
BM = Bianco matt / Matte white
MR = Metal rame / Copper metal
NL = Nero lucido / Glossy black
NM = Nero matt / Matte black
NIR = Nero iridato / Iridescent black
AU = Oro / Gold
PT = Platino / Platinum
CU = Rame / Copper
ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line
RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
L e
C e r a m i c h e
9
Aldo Bernardi
1500
210
320
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
L1/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
L1/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
3.700
0,07
70W
3.700
0,07
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
IP20 COLORI L1/LED/... COLOUR L1/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI L1/... COLOUR L1/...
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B78
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
B65
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
/… AU
= Oro / Gold
B93
/… CU = Rame / Copper /… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line /… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
B88
/… CU = Rame / Copper /… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line B103
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
/… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
B97
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
1500 400
200
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
L2/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
L2/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
4.600
0,09
70W
4.600
0,09
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
IP20 COLORI L2/LED/... COLOUR L2/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI L2/... COLOUR L2/...
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B82
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
B96
/… CU = Rame / Copper
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
B68
B89
/… CU = Rame / Copper
/… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line /… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line B104
/… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line /… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
B99
10 Art. L4/ROP
L e
C e r a m i c h e
Aldo Bernardi
11
1500 385
260
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
L3/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
L3/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
4.800
0,09
70W
4.800
0,09
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
IP20 COLORI L3/LED/... COLOUR L3/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI L3/... COLOUR L3/...
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B84
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
B70
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
/… AU
= Oro / Gold
B97
/… CU = Rame / Copper /… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line /… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
B90
/… CU = Rame / Copper /… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line B107
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
/… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
B100
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
1500
225
300
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
L4/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
L4/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
4.300
0,07
70W
4.300
0,07
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
IP20 COLORI L4/LED/... COLOUR L4/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI L4/... COLOUR L4/...
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B82
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
B96
/… CU = Rame / Copper
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
B68
B89
/… CU = Rame / Copper
/… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line /… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line B104
/… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line /… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
B99
12
Aldo Bernardi
Art. L5/NL
L e
C e r a m i c h e
L e
C e r a m i c h e
Aldo Bernardi
13
1500 265
250
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
L5/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
L5/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
3.950
0,07
70W
3.950
0,07
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
IP20 COLORI L5/LED/... COLOUR L5/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI L5/... COLOUR L5/...
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B78
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
B65
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
/… AU
= Oro / Gold
B93
/… CU = Rame / Copper /… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line /… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
B88
/… CU = Rame / Copper /… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line B103
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
/… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
B97
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
1500 300
300
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
L6/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
L6/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
5.300
0,10
70W
5.300
0,10
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
IP20 COLORI L6/LED/... COLOUR L6/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI L6/... COLOUR L6/...
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B82
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
B96
/… CU = Rame / Copper
/… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
B68
B89
/… CU = Rame / Copper
/… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line /… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… ROR = Riga oro/rame / Gold/copper line B104
/… RPR = Riga platino/rame / Platinum/copper line /… ROP = Riga platino/oro / Platinum/gold line
B99
14
Aldo Bernardi
L e
C e r a m i c h e
LINEA
Globo L’originale interpretazione di una sfera luminosa viene offerta nelle varianti: i lustri metallici, contenenti 24 carati di oro o 22 carati di platino, stesi a pennello nella ceramica precedentemente smaltata e nuovamente cotti a 720°; il bellissimo nero metallizzato, o iridato, steso anch’esso manualmente, a pennello o a spruzzo e poi cotto; le particolari finiture mat del nero e del bianco, con il loro affascinante aspetto opaco e setoso. The original interpretation of a luminous sphere is offered in variants: metallic luster, containing 24 carat gold or 22 carat platinum, manually done by brush in previously glazed ceramic; the beautiful black metallic, or iridescent, also manually done by brush or spray; the special matte glazed finish of black and white, with their charming looks opaque and silky.
Art. GLO/PT
15 Art. GLO/NIR
16
Aldo Bernardi
L e
C e r a m i c h e
BL = Bianco lucido / Glossy white
NL = Nero lucido / Glossy black
NIR = Nero iridato / Iridescent black
BM = Bianco matt / Matte white
NM = Nero matt / Matte black
MR = Metal rame / Copper metal
PT = Platino / Platinum
AU = Oro / Gold
CU = Rame / Copper
17 Art. GLO/BM
1500
250 250
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
GLO/LED/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
GLO/...
Sospensione in ceramica / Ceramic pendant
ATTACCO SOCKET
lumen:1600 CRI (indice di cromaticità): > 80 durata: 40.000H / 100.000 accensioni E27
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
17,5W
4.150
0,07
70W
4.150
0,07
IP20 COLORI GLO/LED/... COLOUR GLO/LED/...
/… BL
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
/… BL
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white /… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
COLORI GLO/... COLOUR GLO/...
= Bianco lucido / Glossy white
/… BM = Bianco matt / Matte white B89
/… NL
= Nero lucido / Glossy black
/… NM = Nero matt / Matte black
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… MR = Metal rame / Copper metal
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… NIR = Nero iridato / Iridescent black
/… PT
= Platino / Platinum
/… PT
= Platino / Platinum
/… AU
= Oro / Gold
/… AU
= Oro / Gold
/… CU = Rame / Copper
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
B101
/… CU = Rame / Copper
B80
B95
18
Aldo Bernardi
G l i
O t t o n i
LINEA
Sauvignon Interessante interpretazione per un modello di applique e lampada da terra. Entrambi esprimono il proprio appeal nell’ utilizzo anche come porta-calici. La struttura e formata da bracci in metallo cromato o in ottone anticato, attorno a un diffusore centrale. Piace per la sua particolarità che lo rende un originale elemento decorativo. Interesting interpretation for a model of wall and floor lamp. These unique lighting fixtures express their appeal in their use as goblet-holder. The structure is made of arms made in chrome metal or aged brass around a center glass. Like for its specialties that makes it an eccentric decorative element.
19 Art. SAUVIGNON/P/O/BC
20 Art. SAUVIGNON/S/NI/BC
G l i
O t t o n i
21
Aldo Bernardi
Art. SAUVIGNON/S/NI/BC
700
1300 1650
700
450 ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
SAUVIGNON/S/...
SAUVIGNON/S/.../BC
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
ATTACCO SOCKET
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
Sospensione senza bicchieri Pendant without glass
E27
70W
12.360
0,33
B143
Sospensione con bicchieri Pendant with glass
E27
70W
18.460
0,6
B155
POTENZA POWER
PESO GR. WEIGHT GR.
VOL. IN M 3 VOL. IN M 3
FASCIA PREZZO PRICE RANGE
44.000
1,8
B153
50.100
1,8
B158
IP40
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
ALIMENTAZIONE E MODULO LED POWER AND LED MODULE
SAUVIGNON/P/...
Lampada da terra senza bicchieri Floor lamp without glass
350mA (3x1,2W)
SAUVIGNON/P/.../BC
Lampada da terra con bicchieri Floor lamp with glass
350mA (3x1,2W)
COLORE LED LED COLOUR
BI1 - 3000K Bianco caldo Warm white BI1 - 3000K Bianco caldo Warm white
IP20
Varianti /…/ O = Ottone anticato / Aged brass /…/ NI = Nichel / Nickel
Tutti gli apparecchi di illuminazione ad esclusione dei moduli Led vengono forniti senza lampade. Il “peso in gr.” degli articoli si intende “lordo”. Le dimensioni sono espresse in mm. All lamps with the exception of Led modules are supplied without bulbs. The weight means “gross weight”. Dimensions are in millimeters.
AD INTOTHESIGN
Aldo Bernardi S.r.l. Via Vittorio Veneto 2/A 31017 Paderno del Grappa Treviso, Italia T +39 0423.538783 F +39 0423.539082 info@aldobernardi.it www.aldobernardi.it