Arizzi 2014

SINCE 1980

TM

Collections 2014

Made in Italy/Florence

and tomorrow...

Arizzi lights up your wishes and realizes them! Precious chandeliers such as jewels are duly handmade by skilled craftsmen who follow an authentic Florentine way of thinking coming from the most significant examples of Art. A long experience over more than 30 years in the realization of magnificent valuable objects has allowed Arizzi’s name to be known around all over the world.

Our production is especially suitable for elegant and prestigious furnishings and it’s addressed to all minds able to appreciate the worth and to enhance it following their own genius.

The beauty and the carefulness of the chandeliers are due to the high quality of the brass cast and of the handmade chasing inspired by different artistic styles.

Arizzi is able to make any kind of lighting creations and to satisfy all the special works requested‌.for a Sense of Luxury that makes your soul feel good.

Arizzi illumina i vostri desideri e li realizza! Lampadari preziosi come gioielli nascono dalle sapienti mani di artigiani che seguono l’autentica tradizione fiorentina, capace di offrire i piÚ significativi esempi di Arte.

Una lunga esperienza, consolidata in oltre 30 anni, nella realizzazione di magnifici oggetti di valore, ha fatto sĂŹ che il nome di Arizzi sia conosciuto in tutto il mondo.

La nostra produzione è particolarmente adatta ad arredi eleganti e prestigiosi ed è indirizzata a tutte le menti capaci di apprezzarne il valore seguendo il proprio estro.

La bellezza e la cura dei nostri articoli provengono dall’alta qualità della fusione in ottone e della cesellatura fatta a mano, ispirate ai vari stili artistici.

Arizzi è in grado di realizzare qualsiasi tipo di progetto di illuminazione rispondendo a tutte le richieste speciali‌per un senso del Lusso che nutre l’Anima. ĆŁÇ‡Ç…ÇˆĆšÇ†Ç Ç˜ $UL]]L ² ĆťĆšÇ‘Ç Ç…ĆžÇ?Ç‹Ç” Ćť džLJƝLJDž NJƝƞNjƞ ĆŚĆšÇ‘Ç Ç„Ç—ÇŠÇ‹Ç‰Ç” ² ƽljƚƟLJÇ?ƞdždžLJNJNjǕ ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç‡ÇˆÇ”Ç‹Ç†ĆžÇ‚Ç‘Ç Ç…Ç Ç…ĆšÇŠÇ‹ĆžÇ‰ĆšÇ…Ç ĆťĆžÇ‰Ç†Ç‡ ÇŠÇ„ĆžĆ˝ÇŒÇ—Ç’Ç Ç…Ç ÇŠÇ‹ĆšÇ‰Ç Ç†Ç†Ç”Ç… Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… Ç‹Ç‰ĆšĆ˝Ç Ç?Ç Ç˜Ç… Ćť Ç ÇŠÇƒÇŒÇŠÇŠÇ‹ĆťĆž ƚLJDŽƞƞ Ç?ƞDž Ç‹Ç‰Ç Ć˝Ç?ĆšÇ‹Ç Ç„ĆžÇ‹Ç†Ç Ç‚ LJLjǔNj ĆťÇ‡ÇˆÇ„Ç‡Ç’ĆžÇ†Ç Ç˜ Ćť ĆżÇ Ç€Ç†Ç• ĆťĆžÇ„Ç ÇƒÇ‡Ç„ĆžÇˆÇ†Ç”ÇŽ ÇˆÇ‰ĆžĆ˝Ç…ĆžÇ‹Ç‡Ćť ÇˆÇ‰Ç‡ÇŠÇ„ĆšĆťÇ Ç„ Ç Ç…Ç˜ $UL]]L LjLJ ĆťÇŠĆžÇ…ÇŒ Ç…Ç Ç‰ÇŒ ĆŚĆšÇ‘Ç Ç Ç€Ć˝ĆžÇ„Ç Ç˜ Ç Ć˝ĆžĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡ ĆťÇˆÇ ÇŠÇ”ĆťĆšÇ—Ç‹ÇŠÇ˜ Ćť ǖDŽƞƟƚdžNjdžǔƞ Ç Ç Ç€Ç”ÇŠÇƒĆšÇ†Ç†Ç”Ćž Ç Ç†Ç‹ĆžÇ‰Ç•ĆžÇ‰Ç” Ç?Ç•Ç Ç‡ĆşÇ Ç‹ĆšÇ‹ĆžÇ„Ç ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇ†Ç” LJÇ?ĆžÇ†Ç Ç‹Ç• Ç ÇŽ ÇŒÇ†Ç ÇƒĆšÇ„Ç•Ç†ÇŒÇ— njNjLJdžÇ?ƞdždžLJNJNjǕ ƣljƚNJLJNjƚ Ç Ç Ç€Ç˜Ç’ĆžÇŠÇ‹ĆťÇ‡ Ç†ĆšÇ‘Ç ÇŽ DŽǗNJNjlj Ć˝Ç‡ÇŠÇ‹Ç ĆźĆšÇ—Ç‹ÇŠÇ˜ ĆşÇ„ĆšĆźÇ‡Ć˝ĆšÇ‰Ç˜ ƝǔNJLJÇ?ĆšÇ‚Ç‘ĆžÇ…ÇŒ ÇƒĆšÇ?ĆžÇŠÇ‹ĆťÇŒ ƺljLJdžǀLJƝLJƟLJ Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ Ç?ĆžÇƒĆšÇ†ÇƒÇ Ćť Ç„ÇŒÇ?Ç‘Ç ÇŽ Ç‹Ç‰ĆšĆ˝Ç Ç?Ç Ç˜ÇŽ ljƚǀdžLJLJƺljƚǀdžǔǎ ÇŽÇŒĆ˝Ç‡ĆżĆžÇŠÇ‹ĆťĆžÇ†Ç†Ç”ÇŽ ÇŠÇ‹Ç Ç„ĆžÇ‚ ƼƚNJNjƞljƚ $UL]]L ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇ†Ç” NJLJǀƽƚƝƚNjǕ ÇŒÇ†Ç ÇƒĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ćž ÇˆÇ‰Ç‡Ç Ç€ĆťĆžĆ˝ĆžÇ†Ç Ç˜ Ç ÇŠÇƒÇŒÇŠÇŠÇ‹ĆťĆš LjLJ ÇŠĆšÇ…Ç‡Ç…ÇŒ ĆťÇ€Ç”ÇŠÇƒĆšÇ‹ĆžÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç…ÇŒ Ç Ç‹Ç‰ĆžĆşÇ‡ĆťĆšÇ‹ĆžÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç…ÇŒ Ç€ĆšÇˆÇ‰Ç‡ÇŠÇŒ ÇƒÇ„Ç ĆžÇ†Ç‹Ćš ƝNJǚ Ç‰ĆšĆ˝Ç ĆźÇ‰ĆžÇ—Ç’ĆžĆźÇ‡ Ć˝ÇŒÇ‘ÇŒ Ç?ÇŒĆťÇŠÇ‹ĆťĆš Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆžÇ‚ ljLJNJǃLJǑÇ

INDICE/INDEX

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Index ,QGLFH ǁdžƽƾǃNJ CL47/2/AP CL47/5/AP CL47/4 CL47/6 CL47/12 CL47/12/SILV CL48/2/AP CL48/6 CL48/12 CL49/2/AP 103/2/AP 103/4 103/6 103/8 103/10 148/3/L 152/1/AP 152/2/AP 152/3/L 152/4+4 152/4/PL 152/8+4 152/12+12 153/15 172/2/AP 172/6 172/6+3 202/2/P/PL 202/3/M/PL 228/4/M/S/NI 228/4/G/S/NI 228/4/GG/S/NI 255/3+1/AP 323/2/AP 323/6 323/8 335/3/M 337/3/P 335/5/G 335/3/M/ASTE 335/3/P/ASTE 335/4/G/ASTE 445/2/AP 445/6 445/6/CRY 445/6/L 445/8+4 445/8+4/CRY 491/2 492/2 494/1/AP 494/2/L 494/6 495/1/AP 495/2AP 495/6 495/8 509/2/AP 520/1/L 528/5/L 533/1/L

pag.59 pag.58 pag.109 pag.109 pag.109 pag.108 pag.44 pag.110 pag.111 pag.59 pag.141 pag.141 pag.141 pag.141 pag.140 pag.10 pag.49 pag.49 pag.11 pag.86 pag.182 pag.87 pag.85 pag.129 pag.48 pag.103 pag.102 pag.185 pag.185 pag.162 pag.162 pag.162 pag.55 pag.139 pag.139 pag.139 pag.154 pag.154 pag.155 pag.160 pag.160 pag.161 pag.70 pag.94 pag.95 pag.6 pag.96 pag.97 pag.74 pag.74 pag.57 pag.23 pag.130 pag.61 pag.61 pag.115 pag.114 pag.57 pag.19 pag.15 pag.13

534/1/L 535/1/L 536/2/AP 610/3/AP 610/12 610/24 613/12 613/LED 615/2/L 616/3/T 617/3/AP 617/3/AP/CRY 618/6 618/6/CRY 618/6+6/CRY 619/6 620/2/AP 620/2/P/PL 620/3/G/PL 621/3/P 621/3/G 623 624 625 626 627 628 629/2/PL 629/3/PL 630 631 632 634/1/L 636 637 638 639 640 649/3/PL 701/1 707/1 702/1 703/1 704/1 705/3 706/3 708/3 709/1 710/5 721/2/AP/D.41 721/2/AP/D.48 721/4/AP/D.48 721/6 721/6+3 721/8 721/8+4 723/1/AP 723/2/AP 723/3/L 723/3/T 723/6

pag.9 pag.14 pag.63 pag.37 pag.82 pag.83 pag.100 pag.100 pag.31 pag.31 pag.66 pag.66 pag.123 pag.98 pag.99 pag.122 pag.71 pag.186 pag.186 pag.136 pag.136 pag.190 pag.190 pag.190 pag.191 pag.191 pag.191 pag.180 pag.180 pag.192 pag.192 pag.192 pag.9 pag.193 pag.193 pag.193 pag.194 pag.194 pag.181 pag.203 pag.204 pag.203 pag.198 pag.198 pag.199 pag.201 pag.201 pag.202 pag.200 pag.169 pag.169 pag.169 pag.168 pag.168 pag.167 pag.166 pag.60 pag.60 pag.27 pag.27 pag.131

755/3/AP 755/3/L 755/3/T 755/5/AP 755/8/candelabro 755/9/AP 760/1/AP/SX 760/1/AP/DX 760/2AP/DX 760/2AP/SX 760/12/D.80/CRY 760/12/D.115 760/12+12 770/3/AP 770/16 770/16+8 805/6 806/1/AP 806/1/L 806/2/AP 813/3/P 813/3/G 856/3/L 857/5/L 859/2/AP 859/2/G/AP 859/3/L 859/3/PL 859/3/T 859/8+2 859/10+3 865/9/NI 869/1/AP 869/3/AP 869/3/L 869/8 869/12 870/2/L 903/1/AP 903/3/L 903/3/T 903/6 904/1/AP 904/8 1133/1/L 1256/2/AP 1256/3/AP 1256/4 1256/6 1256/8 1760/1/D.40/GREEN 1760/1/D.40/PL 1760/2/G/AP 1760/2/P/AP 1760/3/Biliard 1760/4/D.60/NI/BEIGE 1760/4/D.60/BORDEAUX 1760/4/D.60/PL 1760/5/D.80 1760/5/D.80/PL 1760/5/D.100

2

INDICE/INDEX

pag.51 pag.33 pag.32 pag.54 pag.16 pag.53 pag.50 pag.50 pag.52 pag.52 pag.90 pag.105 pag.104 pag.45 pag.107 pag.106 pag.164 pag.165 pag.165 pag.165 pag.151 pag.151 pag.26 pag.26 pag.30 pag.64 pag.30 pag.187 pag.30 pag.116 pag.117 pag.133 pag.62 pag.62 pag.18 pag.112 pag.113 pag.22 pag.65 pag.29 pag.28 pag.92 pag.65 pag.93 pag.8 pag.144 pag.145 pag.146 pag.144 pag.145 pag.173 pag.188 pag.177 pag.177 pag.174 pag.173 pag.173 pag.188 pag.172 pag.188 pag.172

1760/5/D.100/PL 1761/1/D.40 1761/2/P/AP 1761/2/G/AP 1761/4/D.60 1761/5/D.80 1761/5/D.100 1770/1/AP/NI 1770/1/L/NI 1789/4/G 1789/4/M 1789/3/P 1790/1/AP 1790/2/AP 1790/6 1790/8 1801/3/L 1804/8 1805/2/AP 1805/3/AP 1806/1/L 1807/1/L 1845/1/L 1846/2/AP 1846/3/PL 1846/4/PL 1846/6+3 1846/8+4 1850/1/L 1883/3/P 1883/5/G 1884/1/AP 1884/6+3 1885/1/L 1920/2/LAV 1920/2/NI 1921/2/LAV 1921/2/NI 1950/6/L 2000/4/AP 2000/24 2001/8 2002/16 2005/2/L 2008/4/AP 2008/8 2008/20 2013/13/T 2014/2/L 2016/3+1/AP 2017/3/AP 2017/5 2017/12 2018/5 2018/4 2019/3/P 2019/4/M 2020/2/PL 2023/2 2023/2/CRY 2023/3

pag.188 pag.176 pag.177 pag.177 pag.176 pag.176 pag.176 pag.178 pag.178 pag.158 pag.159 pag.159 pag.68 pag.68 pag.132 pag.132 pag.20 pag.125 pag.56 pag.56 pag.17 pag.19 pag.7 pag.70 pag.184 pag.184 pag.119 pag.119 pag.7 pag.156 pag.156 pag.118 pag.118 pag.21 pag.72 pag.73 pag.72 pag.73 pag.12 pag.38 pag.88 pag.89 pag.128 pag.24 pag.46 pag.127 pag.126 pag.34 pag.25 pag.47 pag.39 pag.91 pag.91 pag.150 pag.150 pag.157 pag.157 pag.187 pag.43 pag.43 pag.42

2023/3/CRY 2023/3+2/CRY 2023/5/G/CRY 2024/6 2024/8 2024/8+4 2024/15 2024/18+6 2025/3/AP 2025/8 2025/12+6 2025/18+6 2025/16+8+8+8 2026/4/M 2026/4/P 2026/6/G 2033/5 2033/2/AP 2034/8 2036/6 2038/2/AP 2038/8+4 2039/8 2040/1/AP 2041/2/PL 2042/1/AP 2042/3/AP 2042/6 2042/12+6 2043/8 2044/8 2045/8/PL 2045/10/PL 2045/12/PL 2046/6/G 2046/5/M 2046/3/P 2048/48 2117/1 2118/1 2119/1 3118/2/AP 3118/3/M/PL 3118/3/P 3118/3/P/PL 3118/5/G 3118/4/G/PL 3118/4/M 7001/1/T 7002/1/L 7003/1/AP 7004/1/AP

pag.42 pag.40 pag.41 pag.76 pag.76 pag.77 pag.79 pag.78 pag.36 pag.84 pag.84 pag.84 pag.84 pag.148 pag.148 pag.149 pag.134 pag.69 pag.120 pag.138 pag.69 pag.121 pag.124 pag.63 pag.186 pag.67 pag.67 pag.81 pag.81 pag.142 pag.143 pag.183 pag.183 pag.183 pag.152 pag.152 pag.153 pag.80 pag.197 pag.196 pag.196 pag.71 pag.188 pag.135 pag.188 pag.135 pag.188 pag.135 pag.170 pag.170 pag.171 pag.171

TM

3

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Index collections ,QGLFH FROOH]LRQL ƣLJDŽDŽƾǃǏǁǘ ǁdžƽƾǃNJ

TM

Table lamps / Lampade da tavolo / ƦƹNJNjLJDŽǕdžǔƾ DŽƹDžLjǔ

pag.

Wall lights / Appliques / ƚljƹ

pag. 35

Brass chandeliers with Bohemian crystals / Lampadari in ottone con cristalli di Bohemia / ƤǗNJNjljǔ NJ ƺLJƼƾDžNJǃǁDž ǎljnjNJNjƹDŽƾDž

pag. 75

English style chandeliers / Lampadari in stile inglese / ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

pag 101

Iron chandeliers with crystals / Lampadari in ferro con cristalli / ƟƾDŽƾǀdžǔƾ DŽǗNJNjljǔ NJ ǎljnjNJNjƹDŽƾDž

pag. 137

Lanterns / Lanterne / ƭLJdžƹljǁ

pag. 147

Contemporary / Contemporaneo / ƪLJƻljƾDžƾdždžƹǘ

pag. 163

Ceiling fittings / Plafoniere / ƨDŽƹǍLJdžǔ

pag. 179

Recessed Lighting / Faretti da incasso / ƨDŽƹǍLJdžǔ

pag. 189

5

Outdoor Lanterns / Lanterne da esterno / ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

pag. 195

Finishes / Finiture / ƧNjƽƾDŽǃƹ

pag 205 4

INDICE/INDEX

Table Lamps /DPSDGH GD WDYROR ƦƹNJNjLJDŽǕdžǔƾ DŽƹDžLjǔ

5

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

445/2/AP

pag.

70

445/6

pag.

94

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1845/1/L H65 - D45 1X42W E27 445/8+4

pag.

Cast brass table lamp, with lost wax cast details, finished in antique french gold with hand cut crystal and ivory fabric shade.

96

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

445/6/L

1850/1/L

Brass table lamp with “lost wax� cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal.

Brass table lamp with “lost wax� cast details, finished in antique french gold with hand cut crystal and ivory fabric shade.

H78 - D43 6X42W E14

H51 - D33 1X42W E27

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno oro con cristallo molato a mano.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

6

INDICE/INDEX

7

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

152/1/AP

pag.

49

152/2/AP

pag.

49

152/8+4

pag.

87

152/4/PL

pag.

182

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

534/1/L

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique silver plate with hand cut crystal and white plissĂŠ fabric shade.

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal and ivory plissĂŠ fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ bianco.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno lucido oro con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ĆšÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ ƺƞDŽLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H52 - D33 1X42W E27

1133/1/L H57 - D37 1X42W E27

Brass table lamp, finished in antique french gold with crystal and ivory plissĂŠ fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristallo e paralume plissĂŠ avorio. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

8

INDICE/INDEX

634/1/L

H80 - D50 1X42W E27

9

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

152/2/AP

pag.

49

152/1/AP

pag.

49

152/8+4

pag.

87

152/12+12

pag.

85

152/4+4

pag.

86

636

pag.

193

152/4/PL

pag.

182

152/3/L

H88 - D55 3X42W E14

148/3/L

H82 - D42 3X42W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique silver plate with hand cut crystal and grey plissĂŠ fabric shades.

Brass table lamp with “lost wax� cast details, finished in antique french gold with crystal and hand decorated metal shade with black Portoro marble.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino con cristallo molato a mano e paralumi plissĂŠ grigi.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo e ventola in metallo decorata a mano e marmo nero Portoro.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ĆšÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ NJƞljLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ

10

INDICE/INDEX

11

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR Â?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăž

/DPSDGH GD WDYROR Â?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăž

2016/3+1

pag.

47

620/2/AP

pag.

2024/8

pag.

76

CL47/12/SILV

pag.108

625

pag.190

71

1950-6-L

533/1/L

Brass table lamp with lost wax cast and handchaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold, with black Marquinia marble and ivory plissĂŠ shade.

Brass table lamp with “lost wax� cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique silver plate with square white fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato con marmo nera Marquinia e paralume plissĂŠ avorio.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e argento fiorentino invecchiato e paralume quadrato plissè bianco.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăƒ Ă” ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă ĂŽĂˆĂ?ĂˆĂ?Ă•ĂƒĂ?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăƒ Ă” Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ ĂšĂˆĂ?ĂƒĂ?Ă?Ă‹ ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă’Ă‘ Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ? Ă?Ă‘Ă‡ĂˆĂŽĂ‚Ă? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă•ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă?ĂƒĂ•Ă‘Ă…Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ Ă‹ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—ĂŽĂ‘Ă“ĂˆĂ?Ă•Ă‹ĂŒĂ”Ă?Ă‹Ă? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă? Ă” Ă?Ă…ĂƒĂ‡Ă“ĂƒĂ•Ă?ĂžĂ? ĂƒĂ„ĂƒĂ‰Ă–Ă“Ă‘Ă? Ă‹ĂŠ Ă„ĂˆĂŽĂ‘Ă†Ă‘ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ

H108 - D50 6X42W E14

H82 - D36 1X42W E27

12

INDICE/INDEX

13

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

760/1/AP

pag.

50

CL48/6

pag.

110

760/2/AP

pag.

52

CL48/12

pag.

111

755/9/AP

pag.

53

CL48/2/AP

pag.

44

760/12+12

pag.

104

528/5/L

H100 - D50 5X42W E14

535/1/L

H76 - D35 1X42W E27

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold with ivory plissĂŠ fabric shade.

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marmble and square ivory plissĂŠ fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume quadrato avorio plissĂŠ.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato con paralume plissĂŠ avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ÇˆÇ‰Ç˜Ç…Ç‡ÇŒĆźÇ‡Ç„Ç•Ç†Ç”Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ Ç ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

14

INDICE/INDEX

15

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

755/3/L

pag.

33

1804/8

pag.

125

755/3/T

pag.

32

1805/3/AP

pag.

56

755/3/AP

pag.

51

626

pag.

191

760/12/D.80/CRY

pag.

90

1806/1/L

755/8/candelabro

H81 - D50 1X42W E27

Brass table lamp with “lost wax� cast and hand-chaised details, finished in antique french gold.

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marble and ivory plissĂŠ fabric shade.

H84,5 - D52,5 8X42W E14

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume plissĂŠ avorio.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž Ć¨Ç‡Ç‰Ç‹Ç‡Ç‰Ç‡Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

16

INDICE/INDEX

17

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

869/3/AP

pag.

62

869/1/AP

pag.

62

869/8

pag.

112

869/12

pag.

113

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1807/1/L H69 - D40 1X42W E27

869/3/L

Brass table lamp with “lost wax� cast details, in antique silver plate with hand decorated metal shade with black Portoro marble.

H69 - D40 1X42W E27

Cast brass table lamp, finished in antique french gold and beige plissĂŠ fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusioni a cera persa, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume plissĂŠ beige.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato con ventola in metallo decorata a mano con marmo nero Portoro.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume plissĂŠ beige. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ ƺƞƿƞƝLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ ƺƞƿƞƝLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ

18

INDICE/INDEX

520/1/L

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique french gold with black Portoro marble and beige plissĂŠ fabric shade.

H80 - D42 3X42W E14

19

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1885/1/L

1801/3/L

H86 - D50 1X42W E24

H80 - D42 3X42W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique french gold with hand cut crystal and ivory plissĂŠ fabric shade.

Brass table lamp with “lost wax� cast details, finished in antique french gold with red France marble with hand decorated metal shade.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con marmo rosso Francia e ventola in metallo decorata a mano.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç… DžljƚDžLJljLJDž ƭljƚdžÇ?Ç Ç˜ Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ

20

INDICE/INDEX

21

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

/DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

494/1/AP

pag.

57

494/6

pag.

130

870/2/L

494/2/L

Cast brass table lamp, finished in antique french gold with hand decorated metal shade.

Cast brass table lamp, finished in satin real gold with ivory plissรฉ fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato e ventola in metallo decorata a mano.

Lampada da tavolo in ottone finitura bagno oro satinato con paralume plissรฉ avorio.

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ฦพว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบว ว ว

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ฦผว ว ว ว ฦพฦปว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว

H65 - D47 2X42W E14

H70 - D50 2X42W E14

22

INDICE/INDEX

23

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƦƹNJNjLJDŽǕdžǔƾ DŽƹDžLjǔ

/DPSDGH GD WDYROR ƦƹNJNjLJDŽǕdžǔƾ DŽƹDžLjǔ

2020/2/PL

pag.187

2018/5

pag.150

CL49/2/AP

pag.

59

2018/4

pag.150

CL47/4

pag.109

2048/48

pag.

CL47/12

pag.109

80

2014-2-L H72 - D39 2X42W E14

2005/2/L H90 - D46 2X42W E14

Cast brass table lamp finished in antique french gold with details in real malachite and ivory fabric shade.

Brass table lamp with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with green hand decorated metal shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con dettagli in vera malachite e paralume avorio.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con ventola in metallo verde decorata a mano.

ÃÕÖÐÐàÐÃÔÕÑÎßÐàÎÃÏÒà ÒÑÍÓÞÕàÔÑÔÕÃÓÈÐÐÞÏ ×ÓÃÐÙÖÊÔÍËÏ ÊÑÎÑÕÑÏ Ô ÏÃÎÃØËÕÑÅÞÏË àÎÈÏÈÐÕÃÏË Ë ÃÄÃÉÖÓÃÏË ÑÄÕÂÐÖÕÞÏË ÕÍÃÐßá ÙÅÈÕà ÔÎÑÐÑÅÑÌ ÍÑÔÕË

ÃÕÖÐÐàÐÃÔÕÑÎßÐàÎÃÏÒà ÒÑÍÓÞÕàÔÑÔÕÃÓÈÐÐÞÏ ×ÓÃÐÙÖÊÔÍËÏ ÊÑÎÑÕÑÏ Ô ÃÄÃÉÖÓÑÏ ÖÍÓÃÛÈÐÐÞÏ ÅÓÖÚÐÖá

24

INDICE/INDEX

25

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

/DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

723/1/AP

pag.

60

723/2/AP

pag.

60

723/6

pag.131

857/5/L

856/3/L

723/3/L

723/3/T

Cast brass table lamp, finished in antique French gold, with black Portoro marble and ivory fabric shade.

Cast brass table lamp, finished in antique french gold, with white Carrara marble and ivory fabric shade.

Cast brass table lamp, finished in antique french gold and ivory fabric shade.

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold and ivory fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume avorio.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo bianco Carrara e paralume avorio.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume avorio.

Lampada da terra in ottone finitura in oro francese invecchiato e paralume avorio.

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦจว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦฃฦนว ว ฦนว ฦน ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว

ฦซว ว ว ฦพว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว

H89 - D52 5X42W E14

H85 - D42 3X42W E14

26

INDICE/INDEX

H78 - D42 3X42W E14

H180 - D52 3X42W E14

27

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

903/1/AP

pag.

65

903/2/AP

pag.

65

903/6

pag.

92

904/8

pag.

93

904/3/T

903/3/L

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with pink Bohemian crystals.

Cast brass table lamp, finished in antique french gold with clear Bohemian crystals and ivory fabric shade.

H180 - D52 3X42W E14

H72 - D46 3X42W E14

Piantana in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli rosa di Bohemia.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli trasparenti di Bohemia e paralume avorio.

ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç Ç‡Ç‹Ć˝ĆžÇ„ĆšÇ†Ç†Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç Ç‰Ç‡Ç€Ç‡ĆťÇ”Ç… ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăƒ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

28

INDICE/INDEX

29

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

859/2/AP

H23 - D20 - SP13 2X42W E14

859/2/G/AP

pag.

859/8+2

pag.116

859/3/PL

pag.187

64

619/6

pag.122

617/3/AP

pag.

66

859/3/T

615/2/L

616/3/T

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with crystal details and ivory plissĂŠ fabric shade.

Cast brass table lamp, finished in antique french gold with hand decorated metal shade with red France marble.

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with hand decorated metal shade with red France marble.

Piantana in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari in cristallo e paralume plissĂŠ avorio.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato e ventola in metallo decorata a mano e marmo rosso Francia.

Lampada da terra in ottone, finitura oro francese invecchiato e ventola in metallo decorata a mano e marmo rosso Francia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç… DžljƚDžLJljLJDž ƭljƚdžÇ?Ç Ç˜

ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆžÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç… DžljƚDžLJljLJDž ƭljƚdžÇ?Ç Ç˜

H175 - D43 3X42W E14

H62 - D42 2X42W E14

859/3/L

ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H80 - D43 3X42W E14

30

INDICE/INDEX

H182 - D47 3X42W E14

31

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps

Table lamps

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

755/3/AP

pag.

51

760/12/D.80/CRY

pag.

90

755/5/AP

pag.

54

/DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

755/3/T

755/3/L

Brass floor lamp with “lost wax� cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marble with hand decorated metal shade.

Brass table lamp with “lost wax� cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marble with hand decorated metal shade.

Lampada da terra in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e ventola in metallo decorata a mano.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e ventola in metallo decorata a mano.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ

H183 - D40 3X42W E14

H82 - D40 3X42W E14

32

INDICE/INDEX

33

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

TM

770/16+8

pag.106

770/3/AP

pag.

770/16

pag.107

45

2013/13/T H200 - D60 13X42W E14

Brass floor lamp with lost wax cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold.

Wall Lights

Lampada da terra in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato.

Appliques ฦ ว ฦน

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

34

INDICE/INDEX

35

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

2025/12+6

pag.

84

610/12

pag.

82

610/24

pag.

83

2025/3/AP

610/3/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H50 - D32 - Proj.21,5 3X42W E27

H55 - D52 - Proj.30 3X42W E14

36

INDICE/INDEX

37

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

2001/8

pag.

89

2017/12

pag.

91

2005/2/L

pag.

24

634/1/L

pag.

9

2000/24

pag.

88

2020/2/PL

pag.187

2000/4/AP

2017/3/AP

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold and crystals.

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with smoke blue Bohemian crystals.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli.

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli fumĂŠ di Bohemia.

H71 - D62 - Proj.31 4X42W E14

H55 - D45 - Proj.30 3X42W E14

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă•ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

38

INDICE/INDEX

39

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

2024/8

pag.

76

2024/8+4

pag.

77

2024/15

pag.

79

2024/18+6

pag.

78

2023/3+2/CRYY

2023/5/G/CRY

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

“Sand cast� brass wall light, finished in antique silver plate with Bohemian crystals.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli di Bohemia.

H53 - D35 - Proj.19 5X42W E14

H70 - D49 - Proj.25 5X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

40

INDICE/INDEX

41

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

2023/3/CRY

2023/3

2023/2

2023/2/CRY

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H53 - D35 - Proj.19 3X42W E14

H53 - D35 - Proj.19 3X42W E14

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H50 - D32 - Proj.12 2X42W E14

2024/8

42

INDICE/INDEX

pag.

76

2024/8+4

pag.

H50 - D32 - Proj.12 2X42W E14

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž 2024/15

77

pag.

79

2024/18+6

pag.

78

43

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

CL48/6

pag.110

2013/13/T

pag.

CL48/12

pag.111

770/16+8

pag.106

528/5/L

pag.

770/16

pag.107

15

34

CL48/2/AP

770/3/AP

Brass wall light with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold and mat dark bronze.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold with blue details.

H40 - D25 - Proj.23 2X42W E14

H41 - D40 - Proj.23 3X42W E14

Applique in ottone realizzato con fusione in terra, cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari blu.

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato e brunito scuro opaco.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” ÔËĂ?Ă‹Ă?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? ÇÑÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă—Ă‹Ă†Ă–Ă“Ă‘ĂŒ Â…Ă‹Ă?Ă•Ă‘Ă“Ă‹Ă‹ Ă‹ ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹

44

INDICE/INDEX

45

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

2008/20

pag.126

1885/1/L

pag.

2008/8

pag.127

21

1806/1/L

pag.

17

2024/8

pag.

76

1846/3/PL

pag.184

2008/4/AP

2016/3+1/AP

Brass wall light with lost wax cast details, finished in antique french gold.

Brass wall light with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold and black details.

H39 - D33 - Proj.40 4X42W E14

H59 - D26 - Proj.32 4X42W E14

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato e brunito scuro opaco.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ăˆ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? ÇÑÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă—Ă‹Ă†Ă–Ă“Ă‘ĂŒ Â…Ă‹Ă?Ă•Ă‘Ă“Ă‹Ă‹ Ă‹ ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹

46

INDICE/INDEX

47

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

152/2/AP

H40 - D33 - Proj.18 2X42W E14

172/2/AP

152/1/AP

Brass wall light with lost wax cast details finished in antique silver plate.

Brass wall light with lost wax cast details finished in antique silver plate.

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato.

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ăˆ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?

H33 - D33 - Proj.26 2X42W E14

H40 - D12 - Proj.23 1X42W E14

172/6

48

INDICE/INDEX

pag.

103

172/6+3

pag.

102

152/3/L

pag.

152/8+4

11

pag.

87

148/3/L

pag.

10

152/4/PL

pag.

182

49

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

755/3/L

pag.

33

755/3/T

pag.

32

755/8/candelabro

pag.

16

760/12+12

pag.

104

760/1/AP/DX

760/1/AP/SX

755/3/AP

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H51 - D10 - Proj.10 1X42W E14

H51 - D10 - Proj.10 1X42W E14

50

INDICE/INDEX

H53 - D40 - Proj.20 3X42W E14

51

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

755/3/L

pag.

33

755/3/T

pag.

32

755/8/candelabro

pag.

16

760/12+12

pag.

104

760/2/AP/SX

760/2/AP/DX

755/9/AP

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H50 - D32 - Proj.16 2X42W E14

H50 - D32 - Proj.16 2X42W E14

52

INDICE/INDEX

H94 - D53 - Proj.20 9X42W E14

53

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

760/12/D.115

pag.105

534/1/L

pag.

755/8/L

pag.

16

2018/4

pag.150

755/3/L

pag.

33

2024/8

pag.

755/3/T

pag.

32

755/5/AP

255/3+1/AP

Send cast brass and hand chaised wall light, finished in antique french gold.

Brass wall light with “lost wax� cast details finished in antique french gold.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă… Ă’ĂˆĂ”ĂšĂƒĂ?Ă–ĂĄ Ă—Ă‘Ă“Ă?Ă– Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H53 - D40 - Proj.18 5X42W E14

76

H70 - D33 - Proj.29 4X42W E14

54

INDICE/INDEX

9

55

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

1806/1/L

pag.

17

1804/8

pag.

125

626

pag.

191

1805/3/AP

509/2/AP

494/1/AP

Brass wall light with lost wax cast details,finished in antique french gold.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with black Portoro marble and ivory plissè fabric shades.

Brass wall light, finished in satin real gold and mat black with bobeches in black Marquinia marble and ivory plissè fabric shade.

H53 - D35 - Proj.20 3X42W E14

H52 - D32 - Proj.14,5 2X42W E14

Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralumi plissè avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Applique in ottone, finitura in bagno oro satinato e nero opaco con bobeches in marmo nero Marquinia con paralume plissè avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

1805/2/AP

H53 - D35 - Proj.12,5 2X42W E14

56

INDICE/INDEX

H45 - D15 - Proj.20 1X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ F LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ 494/6 Ç‰Ç‡Ç€ĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç Ç€ Ç?ƞljdžLJƟLJ DžljƚDžLJljƚ ĆĽĆšÇ‰ÇƒĆťÇ Ç†Ç Ç˜ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

pag.

130

494/2/L

pag.

23

57

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

2001/8

pag.

89

2020/2/PL

pag.

187

CL47/12

pag.

109

2005/2/L

pag.

24

CL47/5/AP

CL49/2/AP

CL47/2/AP

Send cast brass and hand chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold and green details.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold and green details.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H55 - D52 - Proj.24 5X42W E14

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă… Ă’ĂˆĂ”ĂšĂƒĂ?Ă–ĂĄ Ă—Ă‘Ă“Ă?Ă– Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

58

INDICE/INDEX

H33 - D22 - Proj.12,5 2X42W E14

H53 - D25 - Proj.12 2X42W E14

2005/2/L

pag.

24

CL47/12

pag.

109

CL47/4

pag.

109

59

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

723/1/AP

723/2/AP

495/1/AP

495/2/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold with ivory fabric shade.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with ivory fabric shade.

Cast brass wall light, finished in satin real gold with ivory fabric shade.

Cast brass wall light,finished in oxidized antique bronze with ivory fabric shades.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura bagno oro satinato con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura brunito vecchio ossidato con paralumI avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ Ç‡ÇƒÇŠÇ Ć˝Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H24 - D12,5 - Proj.21,5 1X42W E14

H24 - D34 - Proj.20 2X42W E14

H25 - D12 - Proj.25 1X42W E14

723/3/L

60

INDICE/INDEX

pag.

27

723/3/T

pag.

27

723/6

pag.

H25 - D23 - Proj.21 2X42W E14

495/6

131

pag.

115

495/8

pag.

114

61

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

869/3/AP

869/1/AP

2040/1/AP

536/2/AP

Sand cast brass wall light, finished in antique silver plate with grey plissè fabric shades.

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with grey plissè fabric shade.

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with grey plissè fabric shade.

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with grey plissè fabric shade.

Applique in ottone, realizzato con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato e ventole grigio plissè.

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato e ventola grigio plissè.

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato e ventola grigio plissè.

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato e ventola grigio plissè.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ NJƞljLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ NJƞljLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ NJƞljLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

H70 - D55 - Proj.31 3X42W E14

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă… Ă’ĂˆĂ”ĂšĂƒĂ?Ă–ĂĄ Ă—Ă‘Ă“Ă?Ă– Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—ĂŽĂ‘Ă“ĂˆĂ?Ă•Ă‹ĂŒĂ”Ă?Ă‹Ă? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă? Ă” ĂƒĂ„ĂƒĂ‰Ă–Ă“Ă‘Ă? Ă‹ĂŠ Ă”ĂˆĂ“Ă‘Ă†Ă‘ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ

H40 - D13 - Proj.25 1X42W E14

869/3/L

pag.

18

869/8

62

INDICE/INDEX

pag.

112

869/12

pag.

113

H34 - D13 - Proj.21 1X42W E14

H35 - D50 - Proj.16 2X42W E14

63

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

859/8+2

pag.

116

859/2/AP

pag.

30

859/3/T

pag.

30

903/2/AP

H25 - D30 - Proj.17,5 2X42W E14 859/3/L

pag.

30

859/2/G/AP

904/1/AP

Cast brass wall light, finished in antique French gold with bordeaux details and crystals.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with pink Bohemian crystals.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari bordeaux e cristalli.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli rosa di Bohemia.

ƚljƚ Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆşÇ‡Ç‰Ć˝Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ljLJǀLJƝǔDž ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H41 - D32 - Proj.22 2X42W E14

H25 - D12 - Proj.17,5 1X42W E14

64

INDICE/INDEX

903/3/L

pag.

903/3/T

29

pag.

28

903/6

pag.

92

904/8

pag.

93

65

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

617/3/AP/CRY

617/3/AP

2042/1/AP

2042/3/AP

Cast brass wall light, finished in silver leaf, with Bohemian crystals and grey plissè fabric shades.

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass wall light, finished in antique french gold, with Bohemian crystals and ivory plissè fabric shade.

Sand cast brass wall light, finished in antique french gold, with Bohemian crystals.

Applique in ottone, finitura foglia argento, con cristalli di Bohemia e paralumi grigio plissè.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H58 - D44 - Proj.23,5 3X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç˜Ç†Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç Ç€ NJƞljLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

H50 - D39 - Proj.21 3X42W E14

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato.

446/6/CRY

pag.

Applique in ottone, realizzato con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia e paralume plissè beige.

619/6

95

66

INDICE/INDEX

H30 - D13 - Proj.19 1X42W E14

pag.

122

618/6

pag.

123

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç‡Ćž ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ĆšÇ†ÇŒÇ— Ç?LJljDžnj ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

H38 - D44 - Proj.28.

3X42W E14

Applique in ottone, realizzato con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç‡Ćž ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ĆšÇ†ÇŒÇ— Ç?LJljDžnj ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2042/12+6

pag.

81

67

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

1790/1/AP

1790/2/AP

2033/2/AP

2038/2/AP

Brass wall light, finished in antique french gold.

Brass wall light, finished in antique bronze.

Applique in ottone,finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura brunito vecchio.

Cast brass wall light, finished in antique bronze with beige plissè fabric shades.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with ivory plissè fabric shades.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

Applique in ottone, finitura brunito vecchio con paralumi beige plissè.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralumi plissè avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç Ç€ ƺƞƿƞƝLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H27 - D6 - Proj.25,5 1X42W E14

H27 - D30 - Proj.23 2X42W E14

H31 - D35 - Proj.19 2X42W E14

1790/8

68

INDICE/INDEX

pag.

132

1790/6

pag.

132

H36 - D40 - Proj.23 2X42W E14

2033/5

pag.

2038/8+4

134

pag.

121

69

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

445/6

pag.

621/3/P

94

pag.136

445/2/AP

620/2/AP

Cast brass wall light, finished in shiny real gold.

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with blown satin glass.

H32 - D22 - Proj.15 2X42W E14

H25,5 - D40,5 - Proj.20,5 2X42W E14

Applique in ottone, finitura in bagno oro lucido.

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con vetro soffiato satinato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

1846/6+3

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

3118/3/P

pag.119

pag.135

1846/2/AP

3118/2/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Cast brass wall light, finished in antique bronze with white satin glasses.

H26 - D23 - Proj.15 2X42W E14

H31 - D45 - Proj.25 2X42W E14

Applique in ottone,finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura brunito vecchio con vetro bianco satinato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ Ă” Ă”ĂƒĂ•Ă‹Ă?Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?ĂžĂ? Ă„ĂˆĂŽĂžĂ? Ă”Ă•ĂˆĂ?ĂŽĂ‘Ă?

70

INDICE/INDEX

71

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights

Wall lights

$SSOLTXHV ƚljƚ

$SSOLTXHV ƚljƚ

1920/2/LAV

1920/2/NI

L55 - Proj.22 2X42W E14

L43 - Proj.22 2X42W E14

Cast brass picture light, finished in antique silver plate.

Cast brass pictures light, finished in polished nikel.

Applique in ottone da quadro, finitura argento fiorentino invecchiato.

Applique da quadro in ottone, finitura in nichel lucido.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠĆťĆžÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž NJƞljƞƺljLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠĆťĆžÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

1921/2/LAV

1921/2/NI

Cast brass picture light, finished in satin real gold.

Cast brass pictures light, finishes in polished nikel.

Applique in ottone da quadro, finitura bagno oro satinato.

Applique da quadro in ottone, finitura in nichel lucido.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠĆťĆžÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ DžƚNjLJƝǔDž ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠĆťĆžÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

L65 - Proj.22 2X42W E14

L53 - Proj.22 2X42W E14

72

INDICE/INDEX

73

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

TM

492/2/AP L31 - Proj.22 2X42W E14

Cast brass picture light, finished in shiny real gold.

Applique in ottone, finitura bagno oro lucido. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

491/2/AP

L59,5 - Proj.22 2X42W E14

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Cast brass picture light, finished in antique french gold.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Lampadari in ottone con cristalli di Bohemia ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

74

INDICE/INDEX

75

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2023/2/CRY

pag.

43

2023/2/CRY

pag.

43

2023/3/CRY

pag.

42

2023/3/CRY

pag.

42

2023/3+2/CRY

pag.

40

2023/3+2/CRY

pag.

40

2023/5/G/CRY

pag.

41

2023/5/G/CRY

pag.

41

2024/8

2024/8+4

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H100 - D70 8X42W E14

H90 - D78 12X42W E14

2024/6

H74 - D50 6X42W E14

76

INDICE/INDEX

77

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2023/2/CRY

pag.

43

2023/3/CRY

pag.

42

2023/3+2/CRY

pag.

40

2023/5/G/CRY

pag.

41

2024/15

H120 - D94 15X42W E14

2024/18+6

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H147 - D145 24X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

78

INDICE/INDEX

79

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2018/5

pag.

150

2042/3/AP

pag.

67

2018/4

pag.

150

2042/1/AP

pag.

67

2014/2/L

pag.

25

2042/12+6 H90 - D116 18X42W E14

2048/48

Cast brass chandelier, finished in antique french gold, with Bohemian crystals.

H182 - D142 48X42W E14

Sand cast brass and hand-chaised chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato, con cristalli di Bohemia.

Lampadario in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? F Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

2042/6

H78 - D60 6X42W E14

80

INDICE/INDEX

81

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

610/3/AP

pag.

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

37

610/12

H90 - D90 12X42W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold, with Bohemian crystals.

610/24

H110 - D120 24X42W E14

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato, con cristalli di Bohemia.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold, with Bohemian crystals.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? F Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ?

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato, con cristalli di Bohemia. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? F Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ?

82

INDICE/INDEX

83

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2025/3/AP

pag.

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

36

152/1/AP

pag.

49

152/3/L

pag.

11

152/4/PL

pag.

182

2025/12+6 H130 - D100 18X42W E14

Cast brass chandelier, finished in mat dark bronze with Bohemian crystals.

148/3/L

Lampadario in ottone, finitura brunito scuro opaco con cristalli di Bohemia.

H150 - D104 24X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜Ç‡Ç‚ DžƚNjLJƝLJǂ

Brass Chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate and Bohemian crystals.

pag.

10

152/12+12

2025/18+6

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato e cristalli di Bohemia.

H160 - D130 24X42W E14

2025/16+8+8+8

Â’Ă‘Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“ĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ?

H220 - D160 40X42W E14

2025/8

H90 - D70 8X42W E14

84

INDICE/INDEX

85

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

152/3/L

pag.

11

152/1/AP

pag.

49

152/4/PL

pag.

182

636

pag.

193

152/4+4

152/8+4

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique french gold and Bohemian crystals.

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate and Bohemian crystals.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

H92 - D45 8X42W E14

H110 - D80 12X42W E14

86

INDICE/INDEX

87

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2000/4/AP

pag.

38

2005/2/L

pag.

24

CL47/5/AP

pag.

58

2020/2/PL

pag.187

2000/24

2001/8

Sand cast brass and hand-chaised chandelier, finished in antique french gold with crystals.

Sand cast brass and hand-chaised chandelier, finished in antique french gold and crystals.

Lampadario in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli.

Lampadario in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

H220 - D140 24X42W E14

H80 - D63 8X42W E14

88

INDICE/INDEX

89

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

760/12+12

755/9/AP

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

pag.104

pag.

53

755/3/L

pag.

33

535/1/L

pag.

14

pag.

39

634/1/L

pag.

9

2017/12

760/12/D.80/CRY

H75 - D100 12X42W E14

H70 - D80 12X42W E14

Cast brass chandelier, finished in antique silver plate, with smoke blue Bohemian crystals.

Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold and Bohemian crystals.

Lampadario in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato e cristalli fumĂŠ di Bohemia.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato e cristalli di Bohemia.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă•ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

2017/12 H60 - D80 5X42W E14

90

INDICE/INDEX

2017/3/AP

91

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

904/1/AP

pag.

65

903/2/AP

pag.

65

903/3/T

pag.

28

903/3/L

pag.

29

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

903/6

H80 - D80 6X42W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with clear Bohemian crystals.

904/8

H84 - D100 8X42W E14

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli trasparenti di Bohemia.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with pink Bohemian crystals.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli rosa di Bohemia. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ljLJǀLJƝǔDž ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

92

INDICE/INDEX

93

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

617/3/AP/CRY

pag.

66

617/3/AP/CRY

pag.

66

445/2/AP

pag.

70

445/2/AP

pag.

70

445/6/L

pag.

6

445/6/L

pag.

6

445/6

445/6/CRY

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal.

Cast brass chandelier, finished in silver leaf, with Bohemian crystals.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno oro lucido con cristallo molato a mano.

Lampadario in ottone, finitura foglia argento, con cristalli di Bohemia .

H62 - D62 6X42W E14

H62 - D68 6X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç˜Ç†Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

ƨLJǀLJDŽLJÇ?ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ

94

INDICE/INDEX

95

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

445/2/AP

pag.

70

445/6/L

pag.

6

617/3/AP/CRY

pag.

66

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

445/8+4

H80 - D75 12X42W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal.

445/8+4/CRY

H84 - D75 12X42W E14

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno oro lucido con cristallo molato a mano.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

ƨLJǀLJDŽLJÇ?ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

96

INDICE/INDEX

97

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals

Brass chandeliers with Bohemian crystals

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

617/3/AP/CRY

pag.

/DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

66

618/6/CRY

618/6+6/CRY

Cast brass chandelier, finished in silver leaf, with Bohemian crystals.

Cast brass chandelier, finished in silver leaf, with Bohemian crystals.

Lampadario in ottone, finitura foglia argento, con cristalli di Bohemia.

Lampadario in ottone, finitura foglia argento, con cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç˜Ç†Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç˜Ç†Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

H51 - D48 6X42W E14

H75 - D67 12X42W E14

98

INDICE/INDEX

99

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

TM

613/12

H100 - D80 12X42W E27

613/LED

H100 - D80 LED rgb multicolor

Cast brass chandelier, finished in antique bronze with crystals and switch with dimmer to light on multicolour led RGB.

English style chandeliers

Sospensione in ottone, finitura brunito vecchio con cristalli e telecomando con dimmer per accensione led multicolour RGB.

Lampadari in stile inglese ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ /(' ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠĆťĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç ÇŠĆťĆžÇ‹Ç‡Ç‰ĆžĆźÇŒÇ„Ç˜Ç‹Ç‡Ç‰Ç‡Ç… ÇŠ ƝLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕǗ Ç Ç€Ç…ĆžÇ†ĆžÇ†Ç Ç˜ Ç?ƝƞNjƚ Ćť Ć˝Ç ĆšÇˆĆšÇ€Ç‡Ç†Ćž 5*%

100

INDICE/INDEX

101

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

172/2/AP

pag.

48

172/6+3

172/6

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate.

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

H80 - D92 9X42W E14

H80 - D76 6X42W E14

102

INDICE/INDEX

103

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

760/12+12

760/12/D.115

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details,finished in antique french gold.

Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, cesellato a mano finitura oro francese invecchiato.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

H120 - D115 24X42W E14

H70 - D115 12X42W E14

755/5/AP

104

INDICE/INDEX

pag.

54

755/8/candelabro

pag.

16

755/3/L

pag.

33

755/3/T

pag.

32

105

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

770/3/AP

pag.

45

2013/13/T

pag.

34

770/16+8

770/16

Cast Brass chandelier, finished in antique french gold and blue details.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold and green details.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari blu.

Lampadario in ottone, finitura in oro francese invecchiato e particolari verdi.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” ÔËĂ?Ă‹Ă?Ă‹ Ă ĂŽĂˆĂ?ĂˆĂ?Ă•ĂƒĂ?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H120 - D115 24X42W E14

H105 - D100 16X42W E14

106

INDICE/INDEX

107

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

533/1/L

pag.

13

620/2/AP

pag.

71

859/3/PL

pag.

187

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

CL47/12/SILV

CL47/12

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique silver plate with black details.

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold and green details.

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold and green details.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura argento fiorentino invecchiato con particolari neri.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

Ć¨Ç‡ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H80 - D70 12X42W E14

H80 - D70 12X42W E14

108

INDICE/INDEX

CL47/6

CL47/4

H65 - D55 6X42W E14

H53 - D37 4X42W E14

CL47/2/AP

pag.

59

109

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

528/5/L

pag.

15

CL48/2/AP

pag.

44

859/3/PL

pag.

187

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

CL48/6

CL48/12

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with Vittoria and black details.

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with Vittoria and black details.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con Vittoria e particolari neri.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con Vittoria e particolari neri.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?Ç ĆźÇŒÇ‰Ç‡Ç‚ Ć›Ç ÇƒÇ‹Ç‡Ç‰Ç Ç Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇŠ ljnjÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?Ç ĆźÇŒÇ‰Ç‡Ç‚ Ć›Ç ÇƒÇ‹Ç‡Ç‰Ç Ç Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇŠ ljnjÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚

H65 - D55 6X42W E14

H80 - D70 12X42W E14

110

INDICE/INDEX

111

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

869/1/AP

pag.

62

869/3/AP

pag.

62

869/3/L

pag.

18

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

869/8

869/12

Cast brass chandelier, finished in antique silver plate and mat black details.

Cast brass chandelier, finished in antique silver plate and mat black details.

Lampadario in ottone,finitura argento fiorentino invecchiato e dettagli nero opaco.

Lampadario in ottone,finitura argento fiorentino invecchiato e dettagli nero opaco.

ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžƹǘ DŽƹNjnjdždžƹǘ DŽǗNJNjljƹ NJ DžƹNjLJƻǔDžǁ ǐƾljdžǔDžǁ ƽƾNjƹDŽǘDžǁ

ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžƹǘ DŽƹNjnjdždžƹǘ DŽǗNJNjljƹ NJ ǐƾljdžǔDžǁ DžƹNjLJƻǔDžǁ ƽƾNjƹDŽǘDžǁ

H100 - D92 8X42W E14

H100 - D120 12X42W E14

112

INDICE/INDEX

113

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

495/8

495/1/AP

pag.

61

495/2/AP

pag.

61

495/6

H90 - D90 8X42W E14

H80 - D70 6X42W E14

Cast brass chandelier, finished in oxidized antique bronze.

Cast brass chandelier, finished in satin real gold.

Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio ossidato.

Lampadario in ottone, finitura bagno oro satinato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ Ç‡ÇƒÇŠÇ Ć˝Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ ƺljLJdžǀLJǂ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ DžƚNjLJƝǔDž ǀLJDŽLJNjLJDž

114

INDICE/INDEX

115

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

859/2/G/AP

pag.

64

859/3/T

pag.

30

859/3/L

pag.

30

859/3/PL

pag.

187

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

859/8+2

H76 - D61 10X42W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique french gold with bordeaux details and crystals.

Lampadario in ottone con particolare di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con particolari bordeaux e cristalli. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆşÇ‡Ç‰Ć˝Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

859/10+3 H90 - D93 13X42W E14

116

INDICE/INDEX

117

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1884/1/AP

1846/2/AP

pag.

70

1846/3/PL

pag.

184

1921/2/LAV

pag.

72

1846/6+3

1884/6+3

H65 - D66 6X42W E14 3X42W E27

H75 - D68 6X42W E14 3X42W E27

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with satin cut glass.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with satin cut glass.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1846/8+4 H93 - D84 8X42W E14 4X42W E27

118

INDICE/INDEX

119

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

615/2/L

pag.

31

1806/1/L

pag.

17

616/3/T

pag.

31

2038/2/AP

pag.

69

66

626

pag.

191

617/3/AP

pag.

2034/8

2038/8+4

Brass chandelier with “ lost wax “ cast details, finished in antique french gold with ivory plissè fabric shades.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with black Portoro marble and ivory plissè fabric shades.

Lampadario in ottone con particolare di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con paralumi plissè avorio.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralumi plissè avorio.

H92 - D102 8X42W E14

H70 - D92 12X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƽƞNjƚDŽǕǗ ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç‡Ç‚ ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

120

INDICE/INDEX

121

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ฦคว ว ว ว ว ฦป ฦ ว ฦผว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพ

615/2/L

pag.

31

616/3/T

pag.

31

617/3/AP

pag.

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ฦคว ว ว ว ว ฦป ฦ ว ฦผว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพ

66

619/6

618/6

Cast brass chandelier, finished in antique french gold.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato.

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว

H92 - D80 6X42W E14

H48 - D45 6X42W E14

122

INDICE/INDEX

123

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

2039/8

1804/8

Brass chandelier with “lost wax� cast details, finished in antique french gold.

Brass chandelier with “lost wax� cast details, finished in antique french gold.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H57 - D70 8X42W E14

H60 - D70 8X42W E14

124

INDICE/INDEX

626

pag.

191

1806/1/L

pag.

17

1805/3/AP

pag.

56

125

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

2008/4/AP

pag.

46

1885/1/L

pag.

21

2008/20

2008/8

Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold.

Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂĄĂ”Ă•Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

H67 - D95 20X42W E14

H68 - D70 8X42W E14

126

INDICE/INDEX

127

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

152/1/AP

pag.

49

152/3/L

pag.

11

152/4/PL

pag.

182

2002/16

153/15

Brass chandelier with “ lost wax “ cast and hand - chaised details, finished in antique french gold.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold.

H85 - D88 16X42W E14

H75 - D81 15x42W E14

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Lampadario in ottone con particolare di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƽƞNjƚDŽǕǗ ljnjÇ?džLJǂ Ç?ĆžÇƒĆšÇ†ÇƒÇ ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç‡Ç‚ ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

128

INDICE/INDEX

129

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

494/1/AP

pag.

57

723/3/L

pag.

27

494/2/L

pag.

23

723/1/AP

pag.

60

723/2/AP

pag.

60

723/3/T

pag.

27

494/6

723/6

Cast brass chandelier, finished in satin real gold and mat black with bobeches in black Marquinia marble and ivory fabric shades.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with ivory fabric shade.

H70 - D65 6X42W E14

H63 - D60 6X42W E14

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralumi avorio.

Lampadario in ottone, finitura bagno oro satinato e nero opaco con bobeches in marmo nero Marquinia e paralumi avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

ƨLJǀLJDŽLJÇ?ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç‰Ç‡Ç€ĆžÇ‹ÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ Ç?ƞljdžLJƟLJ DžljƚDžLJljƚ ĆĽĆšÇ‰ÇƒĆťÇ Ç†Ç Ç˜ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

130

INDICE/INDEX

131

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1790/1/AP

pag.

68

1790/2/AP

pag.

68

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1790/8

H60 - D90 8X42W E14

Brass chandelier, finished in antique bronze.

Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

1790/6

865/9/NI

Brass chandelier, finished in antique french gold.

Cast brass chandelier, finished in polished nikel and mat black details with bobeches in black crystals.

H50 - D63 6X42W E14

H100 - D110 9X42W E14

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Lampadario in ottone, finitura nichel lucido con particolari neri e bobeches in cristallo nero.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰Ç‡Ç€ĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç Ç€ Ç?ƞljdžLJƟLJ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜

132

INDICE/INDEX

133

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers

English style chandeliers

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

2033/2/AP

pag.

/DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

69

3118/3/P/PL

pag.

188

3118/2/AP

pag.

71

3118/5/G H104 - D83 5X42W E27

Cast brass chandelier, finished in antique bronze with white satin glasses.

Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio con vetro bianco satinato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ćž DŽǗNJNjljǔ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

2033/5

H46 - D64 5X42W E14

3118/3/P H76 - D50 3X42W E27

Cast brass chandelier, finished in antique bronze, with hand cut crystals and beige plissè fabric shades.

Cast brass chandelier, finished in antique bronze with white satin glasses.

Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio, con cristalli molati a mano e paralumi plissè beige.

Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio con vetro bianco satinato.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ F ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ĆšÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç Ç€ ƺƞƿƞƝLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ćž DŽǗNJNjljǔ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

3118/4/M H90 - D65 4X42W E27

134

INDICE/INDEX

135

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

620/2/P/PL

620/2/AP

pag.

186

pag.

71

621/3/P

H60 - D40 3X42W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with blown satin glass.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato satinato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjljƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

621/3/G

Iron chandeliers with crystals

H74 - D50 3X42W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with blown satin glass.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato satinato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjljƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

136

INDICE/INDEX

137

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Iron Chandeliers with crystals

Iron Chandeliers with crystals

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2036/6

323/2/AP

323/6

Gold leaf finish iron chandelier, with ivory plissè fabric shades.

Gold leaf finish iron wall light with crystals.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro con paralumi plissè avorio.

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli.

Gold leaf finish iron chandelier with crystals with organza amber plissĂŠ fabric shades.

ƤǗNJNjljƚ Ç Ç€ ÇƒÇ‡ĆťĆšÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ƿƞDŽƞǀƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ǀLJDŽLJNjLJǂ Ç?LJDŽǕƟLJǂ ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć&#x;ƞDŽƞǀdžLJƞ ƺljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H84 - D66 6X42W E14

H45 - D40 2X42W E14

H70 - D70 6X42W E14

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli con paralumi plissĂŠ in organza ambra. Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç ÇŠ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ LJljƟƚdžǀLJǂ Ç˜Ç†Ç‹ĆšÇ‰Ç†Ç‡ĆźÇ‡ Ç?ƝƞNjƚ

323/8

H85 - D83 8X42W E14

138

INDICE/INDEX

139

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Iron Chandeliers with crystals

Iron Chandeliers with crystals

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

103/10

103/2/AP

103/8

103/6

Silver leaf finish iron chandelier with crystals.

Gold leaf finish iron wall light with crystals.

Gold leaf finish iron chandelier with crystals.

Silver leaf finish iron chandelier with crystals.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia argento con cristalli.

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia argento con cristalli.

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

H100 -D100 10X42W E14

H40 - D35 - Proj.26 2X42W E14

140

INDICE/INDEX

H84 - D80 8X42W E14

103/4

H73 - D76 6X42W E14

H76 - D68 4X42W E14

141

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Iron Chandeliers with crystals

Iron Chandeliers with crystals

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

2043/8

2044/8

Gold leaf finish iron chandelier, with silver leaf details.

Silver leaf finish iron chandelier, with gold leaf details.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro con particolari foglia argento.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia argento con particolari foglia oro.

ƤǗNJNjljƚ Ç Ç€ ÇƒÇ‡ĆťĆšÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ƿƞDŽƞǀƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ǀLJDŽLJNjLJǂ Ç?LJDŽǕƟLJǂ ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç…Ç ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç˜Ç†Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ

ƤǗNJNjljƚ Ç Ç€ ÇƒÇ‡ĆťĆšÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ƿƞDŽƞǀƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç˜Ç†Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç…Ç Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ç‡Ç‚ Ç?LJDŽǕƟLJǂ

H85 -D77 8x42W E14

H95 -D87 8x42W E14

142

INDICE/INDEX

143

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Iron Chandeliers with crystals

Iron Chandeliers with crystals

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

/DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

1256/2/AP

1256/6

1256/8

1256/3/AP

Gold leaf finish iron wall light.

Gold leaf and silver leaf finish iron chandelier.

Gold leaf and silver leaf finish iron chandelier.

Gold leaf finish iron wall light.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro e foglia argento.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro e foglia argento.

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç‡Ç…

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç‡Ç…

H60 - D48 2X42W E14

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro. Ć&#x;ƞDŽƞǀdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H80 - D65 6X42W E14

H90 - D104 8X42W E14

144

INDICE/INDEX

H60 - D51 3X42W E14

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro. Ć&#x;ƞDŽƞǀdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

145

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Iron Chandeliers with crystals /DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

TM

1256/4

H62 -D65 4x42W E14

Gold leaf and silver leaf finish iron chandelier.

Lanterns

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro e foglia argento. Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ÇŠĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰Ç‡Ç…

Lanterne ƭLJdžƚljÇ

146

INDICE/INDEX

147

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

2026/4/P H62 - D31 4X42W E14

Sand cast brass and hand-chaised lantern, finished in antique silver plate.

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra cesellata a mano, finitura argento fiorentino. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

2026/4/M

2026/6/G

Sand cast brass and hand-chaised lantern, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised lantern, finished in antique silver plate.

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato.

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra cesellata a mano, finitura argento fiorentino.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

H72 - D40 4X42W E14

H106 - D57 6X42W E14

148

INDICE/INDEX

149

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

2018/4

2018/5

813/3/P

813/3/G

Sand cast brass lantern, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Sand cast brass lantern, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Cast brass lantern, finished in antique silver plate with clear blown glass and Bohemian crystals.

Cast brass lantern, finished in antique french gold with clear blown glass and Bohemian crystals.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂˆ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă‹ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂˆ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă‹ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?

Lanterna in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con vetro soffiato e cristalli di Bohemia.

Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato e cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…Ç ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H70 - D46 4X42W E14

H90 - D55 5X42W E14

H82 - D42 3X42W E14

2048/48

150

INDICE/INDEX

pag.

80

2014/2/L

pag.25

H98 - D46 3X42W E14

151

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

2046/6/G

2046/5/M

2046/3/P

Cast brass lantern, finished in antique french gold.

Cast brass lantern, finished in antique french gold.

Cast Brass lantern, finished in antique bronze.

Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂŒ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă&#x; Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ

H 100 - D 57 6X42W E14

152

INDICE/INDEX

H 80 - D 45 5X42W E14

H50 - D30 3X42W E14

153

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

337/3/P

H52 - D30 3X42W E14

Brass lantern, finished in antique bronze with blown clear glass.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato trasparente. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

335/3/M

335/5/G

Brass lantern, finished in antique bronze with blown clear glass.

Brass lantern, finished in antique bronze with blown clear glass.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato trasparente.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato trasparente.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

H100 - D40 3X42W E14

H125 - D54 5X42W E14

154

INDICE/INDEX

155

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

634/1/L

pag.

9

1920/2/LAV

pag.

72

1883/5/G

2019/3/P

Cast brass lantern, finished in antique french gold with blown clear glass.

Sand cast brass lantern, finished in antique silver plate.

H98 - D48 5X42W E14

H43 - D21 3X42W E14

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato.

Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato trasparente.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂŒ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă&#x; ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?ĂžĂŒ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă… Ă’ĂˆĂ”ĂšĂƒĂ?Ă–ĂĄ Ă—Ă‘Ă“Ă?Ă– Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—ĂŽĂ‘Ă“ĂˆĂ?Ă•Ă‹ĂŒĂ”Ă?Ă‹Ă? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1883/3/P

2019/4/M

Cast brass lantern, finished in antique french gold with blown clear glass.

Sand cast brass lantern, finished in antique silver plate.

H78 - D37,5 3X42W E14

H53 - D28 4X42W E14

Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato.

Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato trasparente.

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂŒ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă&#x; ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?ĂžĂŒ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă… Ă’ĂˆĂ”ĂšĂƒĂ?Ă–ĂĄ Ă—Ă‘Ă“Ă?Ă– Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—ĂŽĂ‘Ă“ĂˆĂ?Ă•Ă‹ĂŒĂ”Ă?Ă‹Ă? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

156

INDICE/INDEX

157

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

/DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

1789/4/M H60 - D31 4X42W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold.

Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1789/4/G

1789/3/P

Cast brass lantern, finished in antique bronze.

Cast brass lantern, finished in antique bronze.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

H83 - D41 4X42W E14

H56 - D25 3X42W E14

158

INDICE/INDEX

159

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns

Lanterns

/DQWHUQH ƭLJdžƹljǁ

/DQWHUQH ƭLJdžƹljǁ

335/3/P/ASTE H50 - D28 3X42W E14

Brass lantern, finished in silver plate, with blown clear glass.

Lanterna in ottone, finitura in argento lucido, con vetro soffiato trasparente. ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžǔǂ DŽƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ NJ ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

335/3/M/ASTE

335/4/G/ASTE

Brass lantern, finished in silver plate, with blown clear glass.

Brass lantern, finished in silver plate, with blown clear glass.

Lanterna in ottone, finitura in argento lucido, con vetro soffiato trasparente.

Lanterna in ottone, finitura in argento lucido, con vetro soffiato trasparente.

ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžǔǂ DŽƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ NJ ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžǔǂ DŽƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ NJ ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

H83 - D42 3X42W E14

H108 - D54 4X42W E14

160

INDICE/INDEX

161

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

TM

228/4/M/S/NI H65 - D31 4X42W E14

Brass lanterns, finished in polished

nickel.

Lanterne in ottone, finitura nichel lucido. Ƽƞƽdžǔƞ Ç?Ç‡Ç†ĆšÇ‰Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

228/4/G/S/NI H85 - D41 4X42W E14

Brass lanterns, finished in polished nickel.

Contemporary

Lanterne in ottone, finitura nichel lucido. Ƽƞƽdžǔƞ Ç?Ç‡Ç†ĆšÇ‰Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

228/4/GG/S/NI H100 - D57 4X42W E14

162

INDICE/INDEX

163

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

805/6

806/1/L

806/1/AP

806/2/AP

Cast brass chandelier, finished in polished nikel with ivory fabric shades.

Cast brass table lamp, finished in shiny real gold, with black-gold fabric shade.

Cast brass wall light, finished in polished nikel with ivory fabric shade.

Cast brass wall light, finished in polished nikel with ivory fabric shade.

Lampadario in ottone, finitura nichel lucido con paralumi avorio.

Lampada da tavolo in ottone, finitura bagno oro lucido, con paralume nero-oro.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H74 - D65 6X42W E14

H62 - D35 1X42W E27

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

ÄŻĹ„Ĺ–Ĺ—Ĺ‘Ĺ‘Ĺ„ĹŁ Ĺ‘Ĺ„Ĺ•Ĺ–Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ„ĹŁ Ĺ?Ĺ„Ĺ?Ĺ“Ĺ„ Ĺ“Ĺ’ĹŽĹ”Ĺ&#x;Ĺ–Ĺ„ĹŁ ŇĹ?ţőŚʼnņŒĹ? Ĺ“Ĺ’Ĺ‹Ĺ’Ĺ?Ĺ’Ĺ–Ĺ’Ĺ? Ĺ• ńŅńŊŗŔŒĹ? ­śʼnŔőŒʼn Ĺ‹Ĺ’Ĺ?Ĺ’Ĺ–Ĺ’ÂŽ

164

INDICE/INDEX

H63 - D20 - Proj.25 1X42W E14

H67 - D34 - Proj.25 2X42W E14

165

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

721/8+4

721/8

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges.

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges.

Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo.

Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

H94 - D92 12X42W E27

H70 - D90 8X42W E 14

166

INDICE/INDEX

167

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

721/2/AP/D.48 H15 - D48 - Proj.23 2X42W E14

Brass wall light, finished in polished nickel with crystal lozenges.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ‡ĆźÇ‡ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

721/6+3 H84 - D62 9X42W E14

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges.

Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

721/6

H67 - D53 6X42W E 14

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges.

721/4/AP/D.48

Brass wall light, finished in polished nickel with crystal lozenges.

Brass wall light, finished in polished nickel with crystal lozenges.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ‡ĆźÇ‡ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ‡ĆźÇ‡ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

H13 - D41 - Proj.20 2X42W E14

Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

168

INDICE/INDEX

721/2/AP/D.41

H31 - D48 - Proj.23 4X42W E14

169

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

7002/1/L H72 - D45 1X42W E27

Cast brass table lamp, finished in polished nikel with white fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

7001/1/T

7004/1/AP

H180 - D52 1X42W E27.

H48 - D36 - Proj.16 1X42W E14

7003/1/AP

H57 - D36 - Proj.16 1X42W E14

Cast brass floor lamp, finished in polished nikel with white fabric shade.

Cast brass wall light, finished in polished nikel with white fabric shade.

Cast brass wall light, finished in polished nikel with white fabric shade.

Piantana in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ NjLJljǑƞlj LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

170

INDICE/INDEX

171

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

1760/5/D.100

1760/4/D.60/NI/BEIGE

1760/4/D.60/BORDEAUX

1760/1/D.40/GREEN

Brass pendant, finished in antique bronze with ivory plissĂŠ fabric shade.

Brass pendant, finished in polished nickel with beige plissĂŠ fabric shade.

Brass pendant, finished in antique bronze with bordeaux plissĂŠ fabric shade.

Brass pendant, finished in antique french gold with green plissĂŠ fabric shade.

Sospensione in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissĂŠ rosso bordeaux.

Sospensione in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume plissĂŠ verde.

Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺLJljƽLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ǀƞDŽƞdžLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

H80 - D100 5X42W E14

H48 - D60 4X42W E14

Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con paralume plissĂŠ beige.

Sospensione in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissĂŠ avorio.

Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞƿƞƝLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

H48 - D60 4X42W E14

H38 - D40 1X42W E27

1760/5/D.80 H53,5 - D80 5X42W E14

172

INDICE/INDEX

173

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

1760/3/Biliardo H63 - L176 3X42W E14

Brass pendant, finished in antique silver plate with white plissè fabric shades.

Sosopensione in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con paralume plissè bianco. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ĆťĆžÇŠÇ†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç Ç€ ƺƞDŽLJƟLJ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

174

INDICE/INDEX

175

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary

Contemporary

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

&RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

1761/2/P/AP

L38,5 - H24 - Proj.17 2X42W E14

Brass wall light,finished in polished nikel with white fabric shade.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1761/2/G/AP

L45 - H29,5 - Proj.20 2X42W E14

1761/4/D.60 H48 - D60 4X42W E14

1760/2/G/AP

Brass pendant, finished in polished nikel with white fabric shade.

L45 - H29,5 - Proj.20 2X42W E14

Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco.

Brass wall light, finished in antique bronze with ivory plissĂŠ fabric shade.

Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

Applique in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissĂŠ avorio.

1761/5/D.80

ƼƞƽdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1761/5/D.100

1760/2/P/AP

H53,5 - D80 5X42W E14

1761/1/D.40 H38 - D40 1X42W E27

176

INDICE/INDEX

L38,5- H24 - Proj.17 2X42W E14

H80 - D100 5X42W E14

177

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Contemporary &RQWHPSRUDQHR ĆŞÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜

TM

1770/1/AP/NI

H28 - D21 - Proj.10 1X42W E14

Brass wall light, finished in polished nickel with white plissè fabric shade.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume plissè bianco. ƼƞƽdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1770/1/L/NI H 37 - D 21 1X42W E14

Brass table lamp, finished in polished nickel with black Portoro marble and white plissè fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con marmo nero Portoro e paralume plissè bianco.

Ceiling Fittings

ĆĽĆžĆ˝Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

Plafoniere ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

178

INDICE/INDEX

179

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Ceiling Fittings

Ceiling Fittings

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

629/2/PL H25 - D35 2X42W E14

Brass ceiling fitting with lost wax cast details finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

629/3/PL

649/3/PL

Brass ceiling fitting with lost wax cast details finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Brass ceiling fitting with lost wax cast details finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H35 - D50,5 3X42W E14

H59,5 - D50,5 3X42W E14

180

INDICE/INDEX

181

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Ceiling Fittings

Ceiling Fittings

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

152/3/L

pag.

11

152/2/AP

pag.

49

152/8+4

pag.

87

2045/8/PL H48 - D76 8X42W E14

636

pag.

Cast brass ceiling fitting, finished in antique silver plate, with Bohemian crystals.

193

Plafoniera in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli di Bohemia.

152/4/PL H28 - D40 4X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž F ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

Brass ceiling fitting with lost wax cast details and sand cast band finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, fascia di fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

2045/12/PL H82 - D132 12X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžǔǎ Ç ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”ÇŽ Ç?LJljDžƚǎ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇŠ ĆşÇ‡ĆźĆžÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

2045/10/PL H65 - D106 10X42W E14

182

INDICE/INDEX

183

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Ceiling Fittings

Ceiling Fittings

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

1846/2/AP

pag.

70

202/2/P/PL H20 - D36 2X42W E14

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin glass.

1846/6+3

pag.

Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato.

119

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1846/8+4

1846/3/PL H19 - D39 3X42W E14

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin cut glass.

Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1846/4/PL

202/3/M/PL

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin cut glass.

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin glass.

Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato.

Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato.

H20 - D49 4X42W E14

H20 - D46 3X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

184

INDICE/INDEX

185

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Ceiling Fittings

Ceiling Fittings

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

620/2/AP

pag.

71

620/3/G/PL

859/3/PL

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with blown satin glass.

Brass ceiling fitting with lost wax cast details, finished in antique french gold with bordeaux details and hand cut crystal.

pag.

136

Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato satinato.

Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con particolari bordeaux e cristallo molato a mano.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž H25 - D40 2X42W E14

pag.

64

859/8+2

pag.

116

CL49/2/AP

pag.

59

CL47/12

pag.

109

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇŒÇ‹ĆžÇ… Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ LjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ç… Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç˜Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆşÇ‡Ç‰Ć˝Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ĆšÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ

620/2/P/PL

638

pag.

H20 - D33 3X42W E14

H30 - D50 3X42W E14

621/3/P

859/2/G/AP

193

2041/2/PL

2020/2/PL

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with blown satin glass.

Send cast brass and hand-chaised ceiling fitting, finished in antique french gold and green details.

Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato satinato.

Plafoniera in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

H24 - D42 2X42W E14

H35 - D33 2X42W E14

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂŒ Ă’ĂŽĂƒĂ—Ă‘Ă? Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ ĂšĂˆĂ?ĂƒĂ?Ă?Ă‹ Ă‹ĂŠĂ†Ă‘Ă•Ă‘Ă…ĂŽĂˆĂ?Ă?ĂžĂŒ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă… Ă’ĂˆĂ”ĂšĂƒĂ?Ă–ĂĄ Ă—Ă‘Ă“Ă?Ă– Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? Ă” ĂŠĂˆĂŽĂˆĂ?ĂžĂ?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹

186

INDICE/INDEX

187

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨDŽƚÇ?LJdžǔ

3118/3/P/PL

1760/1/D.40/PL

Cast brass ceiling, finished in antique bronze with white satin glasses.

Brass ceiling fitting, finished in antique bronze with ivory plissè fabric shade.

Plafoniera in ottone,finitura brunito vecchio con vetri bianco satinato.

Plafoniera in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissè avorio.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ĆşĆžÇ„Ç”Ç…Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇ Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H50 - D45 3X42W E27

3118/4/G/PL H70 - D74 4X42W E27

3118/3/M/PL H60 - D60 3X42W E14

H38 - D40 1X42W E27

3118/2/AP

pag.

71

1760/5/D.100/PL H96 - D100 5X42W E14

1760/5/D.80/PL

1760/2/G/AP

pag.

177

Recessed Lighting

H67 - D80 5X42W E14

1760/4/D.60/PL H60 - D60 4X42W E14

188

INDICE/INDEX

189 189

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Recessed Lighting

Recessed Lighting

Faretti da incasso / Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž

Faretti da incasso / Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž

625

628

D100 1X50W GU10

D100 1X50W GU10

D.65

D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold.

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold.

Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

624

627

D120 1X50W GU10

D120 1X50W GU10

D.85

D.85

Cast brass adjustable recessed light fitting, finished in antique french gold.

Cast brass adjustable recessed light fitting, finished in antique french gold.

Faretto orientabile ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Faretto orientabile ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç Ç‰ĆžĆźÇŒÇ„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç Ç‰ĆžĆźÇŒÇ„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

623

626

D100x100 1X50W GU10

D100x100 1X50W GU10

D.65

D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold.

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold.

Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

190

INDICE/INDEX

191

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Recessed Lighting

Recessed Lighting

Faretti da incasso / Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž

Faretti da incasso / Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž

632

636

D100 1X50W GU10

D100 1X50W GU10

D.65

D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in real gold and details green.

Cast brass recessed light fitting, finished in antique silver plate.

Faretto ad incasso in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato.

Faretto ad incasso in ottone, finitura bagno oro con particolari in verde.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ĆťÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ NJLjLJNj LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

631

637

D100 1X50W GU10

D100 1X50W GU10

D.65

D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in real gold and details red.

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold.

Faretto da incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Faretto ad incasso in ottone, finitura bagno oro con particolari in rosso. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

630

638

D100 1X50W GU10

D100 1X50W GU10

D.65

D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in real gold and details blue.

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold.

Faretto da incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Faretto ad incasso in ottone, finitura bagno oro con particolari blu.

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ĆźÇ‡Ç„ÇŒĆşÇ”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

192

INDICE/INDEX

193

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Recessed Lighting Faretti da incasso / Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž

TM

639

D110 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique silver plate.

Faretto ad incasso in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ĆťÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ NJLjLJNj LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… NJƞljƞƺljLJDž

640

D125 1X50W GU10 D.85

Cast brass adjustable recessed light fitting, finished in antique french gold.

Faretto orientabile ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç Ç‰ĆžĆźÇŒÇ„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠĆťĆžÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç…

Outdoor lanterns Lanterne da esterno ĆŹÇ„Ç Ç?džǔƞ Ç?LJdžƚljÇ

194

INDICE/INDEX

195

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Outdoor Lanterns

Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ĆŹÇ„Ç Ç?džǔƞ Ç?LJdžƚljÇ

2118/1

2119/1

2117/1

Cast brass lantern on cast aluminium pillar post, finished mat black with satin blown glass or clear blown glass.

Cast brass lantern on cast aluminium post, finished mat black with satin blown glass or clear blown glass.

Cast brass wall lantern, mat black finish, with satin blown glass or clear blown glass.

Lanterna in ottone montato su struttura in alluminio, finitura nero opaco con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

Lanterna in ottone montato su struttura in alluminio, finitura nero opaco con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ Ç…Ç‡Ç†Ç‹Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç‚ džƚ ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†Ç ĆžĆťÇŒÇ— NJNjljnjǃNjnjljnj ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžƚNjLJƝǔDž ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç ĆžÇ… ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ Ç…Ç‡Ç†Ç‹Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç‚ džƚ ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†Ç ĆžĆťÇŒÇ— NJNjljnjǃNjnjljnj ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžƚNjLJƝǔDž ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç ĆžÇ… ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

H72 - D42 1X42W E27 IP43

H243 - D50 1X42W E27 IP43

196

INDICE/INDEX

H69 - D36 - Proj.39 1X42W E27 IP43

Lanterna con braccio in ottone, finitura nero opaco con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƭLJdžƚljǕ ÇŠ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç… ÇƒÇ‰Ç‡Ç†Ç‘Ç‹ĆžÇ‚Ç†Ç‡Ç… ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžƚNjLJƝǔDž ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç ĆžÇ… ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

197

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Outdoor Lanterns

Outdoor Lanterns

/DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

/DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

703/1

H100 - D30 1X42W E27 IP43

Cast brass post lamp verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass.

Lanterna con palo da esterno in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

704/1

705/3

Cast brass post lamp verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass.

Cast brass post lamp verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass.

Lanterna con palo da esterno in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

Lanterna con palo da esterno in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

H145 - D30 1X42W E27 IP43

H250 - D75 3X42W E27 IP43

198

INDICE/INDEX

199

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Outdoor Lanterns

Outdoor Lanterns

/DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

/DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

706/3

H85 - D33 3X42W E14

Cast brass lantern verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass.

Lanterna in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro so fiato trasparente. ƭLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

710/5

708/3

Cast brass lantern mat dark bronze finish with clear blown glass.

Cast brass lantern verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass.

H120 - D60 5X42W E14

H100 - D45 3X42W E14

Lanterna in ottone finitura brunito scuro opaco con vetro soffiato trasparente.

Lanterna in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

ƤƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ NjƾDždžLJǂ DžƹNjLJƻLJǂ ƺljLJdžǀǔ NJ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

200

INDICE/INDEX

201

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Outdoor Lanterns

Outdoor Lanterns

/DQWHUQH GD HVWHUQR ĆŹÇ„Ç Ç?džǔƞ Ç?LJdžƚljÇ

/DQWHUQH GD HVWHUQR ĆŹÇ„Ç Ç?džǔƞ Ç?LJdžƚljÇ

709/1

702/1

701/1

Cast brass lantern verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass.

Cast brass wall lantern, antique bronze finish, with satin blown glass or clear blown glass.

Cast brass wall lantern, antique bronze finish, with satin blown glass or clear blown glass.

Lanterna in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente.

ĆŹÇ„Ç Ç?džǔǂ Ç?LJdžƚljǕ Ç Ç€ ÇˆĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç… Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž Ć˝ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

H55 - D30 - Proj.45 1X42W E27 IP43

H34 - D25 - Proj.12 1X42W E14 IP43

202

INDICE/INDEX

H46 - D25 - Proj.32 1X42W E14 IP43

203

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ĆŹÇ„Ç Ç?džǔƞ Ç?LJdžƚljÇ

TM

707/1

H85 - D33 - Proj.45 1X42W E27 IP43

Cast brass wall lantern, mat dark bronze finish, with satin blown glass or clear blown glass.

Finishes

Lanterna con braccio in ottone, finitura brunito scuro opaco con vetro soffiato. Ć¤ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

Finiture Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš

204

INDICE/INDEX

205

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Finishes

Finishes

)LQLWXUH Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš

)LQLWXUH Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš

Brass/Ottone/Ć¨Ç‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç Ćž

Lampshades/Paralumi/Ć™ĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç”

1

2

3

4

Black Nero Ç?ƞljdžǔǂ

Blue Blu ÇŠÇ Ç†Ç Ç‚

Yellow Giallo ƿƞDŽNjǔǂ

Ivory Avorio ÇŠÇ„Ç‡Ç†Ç‡ĆťĆšÇ˜ ǃLJNJNjǕ

White Bianco ƚƞDŽǔǂ

5

6

7

8

White plissè Bianco plissè ƚƞDŽLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ivory plissè Avorio plissè Ć¨Ç„Ç ÇŠÇŠĆž Ç?ƝƞNjƚ NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Beige plissè Beige plissè ƚƞƿƞƝLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Yellow plissè Giallo plissè Ć&#x;ƞDŽNjLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Bordeaux plissè Bordeaux plissè ƚLJljƽLJƝLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Green plissè Verde plissè Ć ĆžÇ„ĆžÇ†Ç‡Ćž ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Blue plissè Blu plissè ĆŞÇ Ç†ĆžĆž ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Black plissè Nero plissè ưƞljdžLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

1 Antique french gold

2 Mat dark bronze

3 Antique silver plate

4 Silver plate

5 Polished nickel

6 Antique bronze

7 Verdigris

8 Oxidized antique bronze

9 Satin real gold

10 Shiny real gold

11 Silver leaf

12 Gold leaf

Oro francese invecchiato &LJNJNjƚljƞdždžLJƞ Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ‡Ćž ǀLJDŽLJNjLJ Argento fiorentino invecchiato ƪLJNJNjƚljƞdždžLJƞ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž NJƞljƞƺljLJ Nichel lucido Ć¨Ç‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç”Ç‚ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç• Verde scavo Ć¨ĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç•

10

9

Iron/Ferro/Ć&#x;ƞDŽƞǀLJ

Bagno oro satinato ĆœÇ„Ç˜Ç†Ç?ĆžĆťĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ćš

Foglia argento ĆŞÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž NJƞljƞƺljLJ

11

Argento lucido ĆŞĆžÇ‰ĆžĆşÇ‰ĆžÇ†Ç Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž NJƞljƞƺljLJ Brunito vecchio &Ç‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ ƺljLJdžǀƚ Brunito vecchio ossidato ĆŞÇ‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç‡ÇƒÇŠÇ Ć˝Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†ĆšÇ˜ ƺljLJdžǀƚ Bagno oro lucido ĆœÇ„Ç˜Ç†Ç?ĆžĆťĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ćš

Foglia oro ĆŞÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž ǀLJDŽLJNjLJ

12

206

INDICE/INDEX

Brunito scuro opaco ĆŤĆžÇ…Ç†ĆšÇ˜ Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťĆšÇ˜ ƺljLJdžǀƚ

207

INDIETRO/BACKWARD

AVANTI/FORWARD

Brass castings: Lost wax casting or microfusione: a specific technique used to carefully reproduce uneasy metal parts, even very small. The original model is faithfully copied with silicone elastic material and then it is reproduced in wax. This copies in wax (positive reproduction of the original one) will be coated with special ceramics. These moulds will be cooked for many hours so the wax will flow out allowing the fused brass to fill them.

Fusioni dell’ottone: Fusione a cera persa o microfusione: particolare tecnica per riprodurre accuratamente parti metalliche complicate, anche molto piccole. Il modello originale viene copiato fedelmente con materiale elastico siliconico e poi riprodotto in cera. A loro volta le copie di cera (riproduzioni in positivo dell’originale) saranno rivestite da speciali ceramiche. Le forme ottenute verranno quindi cotte per molte ore permettendo alla cera di defluire, lasciando al suo posto l’impronta che sarà poi riempita dall’ottone fuso.

Ć§Ç‹Ç„Ç Ćť ƽƞNjƚDŽƞǂ Ć¤Ç Ç‹Ç•Ćž Ćť ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”Ćž Ç?LJljDžǔ LjLJ Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç Ç‡ÇŠÇ‡ĆşÇ”Ç‚ DžƞNjLJƽ Ć˝Ç„Ç˜ ÇˆÇ‰Ç‡Ç Ç€ĆťÇ‡Ć˝ÇŠÇ‹ĆťĆš NJDŽLJƿdžǔǎ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ ÇŽ ƽƞNjƚDŽƞǂ LJNJLJƺƞdždžLJ Ç…ĆžÇ„ÇƒÇ ÇŽ ƪdžƚÇ?ƚDŽƚ ÇˆÇ‰Ç ÇˆÇ‡Ç…Ç‡Ç’Ç Ç–Ç„ĆšÇŠÇ‹Ç Ç?džLJƟLJ ÇŠÇ Ç„Ç ÇƒÇ‡Ç†Ç‡ĆťÇ‡ĆźÇ‡ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš NjǒƚNjƞDŽǕdžLJ ÇŠÇ‡Ç€Ć˝ĆšĆžÇ‹ÇŠÇ˜ ÇƒÇ‡ÇˆÇ Ç˜ Ç†ÇŒĆżÇ†Ç‡Ç‚ Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç Ç€ĆšÇ‹ĆžÇ… ƞƞ Ç?LJljDžnj ÇˆÇ‡ĆťÇ‹Ç‡Ç‰Ç˜Ç—Ç‹ ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡Ç… Ć›Ç‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťĆšÇ˜ Ç?Ç ĆźÇŒÇ‰Ćš NjLJÇ?Ç†ĆšÇ˜ ÇƒÇ‡ÇˆÇ Ç˜ Ç‡Ç‰Ç ĆźÇ Ç†ĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç‚

ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”ĆťĆšĆžÇ‹ÇŠÇ˜ ÇƒĆžÇ‰ĆšÇ…Ç ÇƒÇ‡Ç‚ ÇŠÇ‡Ç€Ć˝ĆšĆťĆšÇ˜ Ç?LJljDžnj Ć˝Ç„Ç˜ Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ ÇƒÇ‡Ç‹Ç‡Ç‰ÇŒÇ—Ç‡ĆşĆżÇ ĆźĆšÇ—Ç‹ Ćť Ç‹ĆžÇ?ĆžÇ†Ç Ćž Ç†ĆžÇŠÇƒÇ‡Ç„Ç•ÇƒÇ ÇŽ Ç?ƚNJLJƝ Ç‹ĆšÇƒ Ç?NjLJ ĆťÇ‡ÇŠÇƒ NjƚƞNj Ćš Ç‰ĆšÇŠÇˆÇ„ĆšĆťÇ„ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç• Ç€ĆšÇˆÇ‡Ç„Ç†Ç˜Ç—Ç‹ Ç?LJljDžnj

Sand casting: casting process in which the mould is created in the sand using a model, the same as the object to be reproduced.

The mould is made in the sand and it is obtained from the model divided into two halves which are placed on two floors, each surrounded by a bracket-container filled with sand, well pressed around the model. From this mould we have to remove the two halves of the sample. The bracket-containers will be perfectly joined together and the fused brass will be poured into them through the pouring channel. With this processwe get the article required.

Fusione in terra: processo di fusione in cui la forma viene creata nella terra tramite l’utilizzo di un modello uguale all’oggetto da costruire. La forma in terra viene ricavata dal modello diviso in due metà che vengono posizionate su due piani, circondati ciascuno da una staffa-contenitore che a sua volta viene riempita di terra, ben compressa attorno al modello. Si ottiene quindi la forma dalla quale vengono rimosse le due metà del campione.

Le staffe-contenitore vengono riunite con precisione e tramite il canale di colata viene versato internamente il metallo fuso. Con questo processo si ottiene cosÏ l’articolo desiderato.

Ć¤Ç Ç‹Ç•Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžǔƞ Ç?LJljDžǔ LjljLJÇ?ƞNJNJ Ćť ǃLJNjLJljLJDž Ç?LJljDžƚ Ć˝Ç„Ç˜ Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ ÇŠÇ‡Ç€Ć˝ĆšĆžÇ‹ÇŠÇ˜ Ç Ç€ ÇˆĆžÇŠÇƒĆš ÇˆÇ‰Ç ÇˆÇ‡Ç…Ç‡Ç’Ç Ç‹Ç‡Ç?džLJǂ ÇƒÇ‡ÇˆÇ Ç Ç…Ç‡Ć˝ĆžÇ„Ç Ć­Ç‡Ç‰Ç…Ćš ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç Ç‹ Ç Ç€ Ć˝ĆťÇŒÇŽ Ç?ƚNJNjƞǂ ĆťÇ‡ÇƒÇ‰ÇŒĆź ǃLJNjLJljǔǎ NJLJǀƽƚdž ĆşÇ‰ĆžÇƒĆžÇ‹ ÇƒÇ‡Ç†Ç‹ĆžÇ‚Ç†ĆžÇ‰ LjDŽLJNjdžLJ Ç†ĆšĆşÇ Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆĆžÇŠÇƒÇ‡Ç… ĆĄÇ€ ǖNjLJǂ ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžǔ ÇŒĆ˝ĆšÇ„Ç˜Ç—Ç‹ ĆşÇ‡Ç„ĆťĆšÇ†ÇƒÇŒ Ćš Ç‰ĆšÇŠÇˆÇ„ĆšĆťÇ„ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ NJNjƚDŽǕ Ç€ĆšÇ„Ç ĆťĆšĆžÇ‹ÇŠÇ˜ Ç?ƞljƞǀ Ç„Ç Ç‹Ç†Ç Çƒ ĆťÇ†ÇŒÇ‹Ç‰Ç• Ć§ÇŠÇ‹Ç”ĆťĆšÇ˜ LJdžƚ ÇˆÇ‰Ç Ç‡ĆşÇ‰ĆžÇ‹ĆšĆžÇ‹ Ç†ĆžÇ‡ĆşÇŽÇ‡Ć˝Ç Ç…ÇŒÇ— Ç?LJljDžnj

General sales conditions: Complaints and returns: complaints shall be accepted within 2 months from receip of goods are delivered. After this deadline, no disputes of any type will be taken into consideration. Any goods shall be returned with prior authorization only and delivered carriage free. In the event of the arrival of clearly damaged packages, we recommend you sign the way bill under reserve. • All model included in this catalogue are ideated by ARIZZI MARIO E FIGLI & C. and they are made in Italy. • Descriptions, sizes and colours in this catalogue are purely indicative. In the customer’s interest, ARIZZI MARIO E FIGLI & C. reserves the right to make all the alterations and improvements considered necessary without prior notice. • All the products are CE, UL and GHOST certified. These are guarantee marks, issued after a series of strict tests, which certifies the product quality and its compliance with the safety standards envisaged by CE , UL and GHOST regulation. • Decisions in case of controversies will be taken by the Lawcourt of Florence, Italy also when contracts have been arranged elsewhere. • ARIZZI MARIO E FIGLI & C. is not liable for injuries or damages due to the installation of the fixture by not qualified people or due to the modification of the original technical characteristcs of the items. • It is forbidden to reproduce total or partial images of this catalogue without ARIZZI MARIO E FIGLI & C.’s authorization.

Condizioni generali di vendita: Reclami e resi: i reclami si accettano entro 2 mesi dal ricevimento della merce. Trascorso tale termine non verranno prese in considerazione contestazioni di qualsiasi genere. I resi devono essere preventivamente autorizzati dalla ditta ed effettuati in porto franco. Nel caso pervengano colli palesemente danneggiati, si raccomanda la firma con riserva del documento di accompagnamento. • I modelli del nostro catalogo sono stati ideati da ARIZZI MARIO E FIGLI & C. e costruiti in Italia. Gran parte di essi è registrata. • I dati tecnici, i disegni, i colori riportati nel presente catalogo si intendono puramente indicativi. Nell’interesse del cliente, ARIZZI MARIO E FIGLI & C. si riserva di apportare tutte le modifiche e migliorie che riterrĂ necessarie senza l’obbligo di preavviso. • Tutti i prodotti sono certificati CE, UL e GHOST, questi sono un marchio di garanzia che che vengono rilasciati dopo una serie di rigorosi test di controllo e certificano la qualitĂ del prodotto e la sua rispondenza ai parametri di sicurezza previsti dalle normative CE, UL e GHOST. • Per qualsiasi controversia è sempre competente il Foro di Firenze, Italia anche se il contratto è stato stipulato altrove. • ARIZZI MARIO E FIGLI & C. non risponde per danni o cose causati dall’installazione degli apparecchi effettuata da persone non qualificate o dalla modifica delle caratteristiche tecniche e costruttive. • Ăˆ severamente vietata la riproduzione totale o parziale del presente catalogo senza l’autorizzazione di ARIZZI MARIO E FIGLI & C.

Š Copyright by Arizzi Mario e figli & C. snc Ditregroup www.ditregroup.com Photo: Quasar Premedia: Ditre Print: Ditre Arti Grafiche Finished printing: April 2014

INDICE/INDEX

INDIETRO/BACKWARD

TM

Arizzi Mario e figli & C. snc Via B. Gozzoli, 25 50018 loc. Granatieri Scandicci 路 Firenze 路 Italy T +39 055 791093 +39 055 721359 F +39 055 721329 www.arizzi.it info@arizzi.it