Contardi - Contract 2015

Page 1


INTRO CUSTOM MADE SOLUTIONS FOR HOSPITALITY Dear Designer, We are pleased to present the “Contardi CONTRACT CATALOGUE” which confirms our increasing range suitable for the Hospitality Sector. Over the past three years we have been producing a wide range of products for Hotel projects all over the world. The requirements are always varied including the different styles, materials and budgets. We have selected some of these customised fixtures supplied for previous projects

that we feel have an intrinsic

value and function thus offering alternative solutions for new design briefs. This is a “work-in-progress” collection which will be updated regularly throughout the year in the hope it becomes a valuable source for the Designers regularly involved in the FF&E process. Naturally there will be minimum quantities required to manufacture these models. We would like to thank all the Designers who have so far participated with this initiative and also for those who will do so in the future.



INDEX

table lamps - Kemp bedside table lamp - Wab table lamp - Ich table lamp - Belgrade table lamp - Los Angeles table lamp - Glass table lamp - LP01 table lamp - Twice - Up desk ta - Ginevra desk lamp - Belgrade desk lamp - Muse mini candle - Audrey Contract ta

wall lamps 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 36-37 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29

32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 28-29

- Bathroom light - Bolla 1-2 - Bolla 3-4

48-49 51-51 52-53 54-55

- Kemp suspended lamp - LP03 Ceiling lamp

reading lamps - ICH Reading light - Flexiled contract - Quadra reading - Manhattan contract

74-75 76-77 78-79

ceiling lamps

room number - Coco number - Room number

64-65 66-67 68-69 70-71 28-29

bathroom lamps

floor lamps - Kemp floor lamp - Silhouette floor lamp - LP01 floor lamp - ICH floor lamp - Trio floor lamp - Shelf floor lamp - Pleated floor lamp - Audrey Contract floor lamp

- Kemp wall lamp - Milan bedside applique lamp - Picture light - M33 bedside lamp - Audrey Contract applique

58-59 60-61

82-83 84-85


TABLE LAMPS



KEMP TABLE LAMP design by: LIVING DESIGN (Sweden) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp. Lampada da tavolo.

PROJECT - PROGETTO:

Grand Hotel Kempinski - Geneva

6

table lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000323 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: wood mahogany, satin bronze

STRUTTURA: mogano, bronzo satinato

SHADE: white percaline / silver lining

PARALUME: percaline bianco / interno argento

BULBS:

LAMPADINE:

3 x E14 9W fluorescent bulbs

3 x E14 9W lampadine fluorescenti

Suitable for LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

Ø400

200

Ø370

700

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare) Ø130

7


WAB TABLE LAMP design by: INTER-ART (Paris) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp with glass frame and satin brass base. Silk shade with top acrylic diffuser. 2 x E27, dimmable switch. Lampada da tavolo con struttura in vetro trasparente e base in ottone satinato. Paralume in seta con disco diffusore superiore in acrilico. 2 x E27, dimmerabile.

PROJECT - PROGETTO:

Waldorf Astoria Hotel - Berlin

8

table lamp


technical information CODE - CODICE: ACFO.000176 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin brass and engraved clear glass

STRUTTURA: ottone satinato e vetro trasparente rigato

SHADE: ivory silk with plexiglas diffuser

PARALUME: seta avorio con diffusore in plexiglas

CORD AND SWITCH: black fabric cable, rotating dimmer switch on the base

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero in tessuto, interruttore rotante dimmerabile sulla base

BULBS:

LAMPADINE:

2 x E27 max 42 W

2 x E27 max 42 W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

450

690

240

400

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare) 190

9


ICH TABLE LAMP design by: Alex Kravetz Design (UK) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp with blown glass body and pleated shade. Lampada da tavolo in vetro soffiato fumè con paralume in plissè.

PROJECT - PROGETTO: Intercontinental Park Lane (UK)

10

table lamp


technical information CODE - CODICE: black shade: AFO.000064 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

cream shade: AFO.00064/001

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: blown glass with vertical lines, base and insets in polished nickel

STRUTTURA: vetro soffiato rigato con base e inserti in nickel lucido

SHADE: pleated (ribbon) black or cream pongè

PARALUME: plissè in pongè nero o crema

CORD AND SWITCH: clear cord with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: interruttore on/off su cavo trasparente

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 105 W

1 x E27 max 105w

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

280

450

560

840

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare) 180

11


BELGRADE TABLE LAMP design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp in white wood lacquered with satin brass base. White percaline shade with gold lining. Lampada da tavolo in legno bianco con base in ottone satinato. Paralume in percaline bianco con interno oro.

PROJECT - PROGETTO: Metropol Belgrade Hotel

12

table lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000076 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: white lacquered wood with satin brass frame and insets

STRUTTURA: legno laccato bianco con inserti in ottone satinato

SHADE: white percaline / gold lining

PARALUME: percaline bianco / interno oro

CORD AND SWITCH: black fabric cable with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero in tessuto con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 105W

1 x E27 max 105W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

380

700

280

350

420

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

150 180

13


LOS ANGELES TABLE LAMP design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp in polished ebony wood with nickel insets. White percaline shade. Lampada da tavolo in ebano lucido con inserti in nickel lucido. Paralume in percaline bianco.

14

table lamp


technical information CODE - CODICE: ACT.000016 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: polish ebony wood with polished nickel base and insets

STRUTTURA: ebano lucido con inserti e base in nichel lucido

SHADE: white percaline

PARALUME: percaline bianco

CORD AND SWITCH: black fabric cord with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo in tessuto nero con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 70W

1 x E27 max 70W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

55

250

190

330

425

730

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

150

15


GLASS TABLE LAMP design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp with black glass body and ivory silk diffuser. Lampada da tavolo con struttura in vetro nero e paralume in seta avorio.

PROJECT - PROGETTO: Kempinsky Raval Tower- Riyadh

16

table lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000101 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: glossy black glass with chrome insets SHADE: white percaline

STRUTTURE: vetro nero lucido con inserti cromo

CORD AND SWITCH: black fabric cable with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 105W

1 x E27 max 105W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

PARALUME: percaline bianco

300

500

630

930

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare) 125

17


TWICE design by: Didier Raimbault DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Table lamp with double shade, polished black nickel stem and walnut wood base. Double on/off switch on the cable. Lampada da tavolo con doppio paralume, stelo in nichel nero lucido e base in noce. Doppio interruttore su cavo.

18

table lamp


technical information CODE - CODICE: with oper grey shade: ACAM.000657 with white percaline shade: ACAM.000659 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs FINISHES:

FINITURE:

FRAME: black polished nickel with dark walnut base

STRUTTURA: nichel nero lucido e base in noce scuro PARALUME: percaline bianco o oper grigio

SHADE: white percaline or oper grey CORD AND SWITCH: black fabric cable. Double switch on flex

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero in tessuto con doppio interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

2 x E14 max 42W

2 x E14 max 42W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

190

600

120

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

300

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

140

19


UP DESK CONTRACT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Reading desk lamp, chrome or bronze finish with stem wrapped by braided silk cord. Lampada da tavolo, finitura cromo o bronzo con stelo rivestito in corda in seta intrecciata.

PROJECT - PROGETTO: Double tree by Hilton Riyadh (Saudi Arabia)

20

table lamp


technical information CODE - CODICE: bronze: ACT.0000015 chrome: ACT.000015/001 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: Chrome with stem covered by grey silk cord. Bronze whit stem covered by dark honey silk cord. CORD AND SWITCH: black fabric cable. Rotating on/off switch on the base

STRUTTURA: Cromo con stelo in seta grigia intrecciata. Bronzo con stelo in seta intrecciata color miele

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 8W LED bulb light

1 x 8W lampadina LED

CAVO E INTERRUTTORE: cavo in tessuto nero, interruttore on/off sulla base.

145

90

500

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

200

21


GINEVRA DESK LAMP design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Desk lamp with joint, finished in chrome with white cotton shade. Lampada da scrivania con snodo, finitura cromo con paralume in cotone bianco.

PROJECT - PROGETTO: Crowne Plaza Hotel - Geneve Switzerland

22

desk lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000211 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: chrome

STRUTTURA: cromo

SHADE: white cotton with top acrylic diffuser

DIFFUSORE: in cotone bianco con disco diffusore superiore in acrilico

CORD AND SWITCH: black fabric cable with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero in tessuto con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 18W fluorescent light bulb

1 x E27 max 18W fluorescente

Suitable for LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

530 200

650

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

215

23


BELGRADE DESK LAMP design by: MKV design (London) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Desk lamp in bronze lacquered metal with adjustable arm. Lampada da scrittoio in bronzo verniciato con braccio orientabile.

PROJECT - PROGETTO: Metropol Hotel - Belgrade

24

table lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000185 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME:

STRUTTURA: verniciato bronzo

lacquered bronze

DIFFUSER: lacquered bronze with acrylic diffuser

DIFFUSORE: verniciato bronzo con diffusore in acrilico

BULBS:

LAMPADINE:

1 x T5 24W energy saving light bulb

1 x T5 24W a risparmio energetico

600 28 0

220

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

150

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

90

25


MUSE MINI CANDLE design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Synthetic candle with rechargeable battery. Kit power pack base with 12 candles. Candela sintetica con batteria ricaricabile. Kit di alimentazione per set con 12 candele.

26

synthetic candle


technical information CODE - CODICE: WHITE LACQUERED: ACAM.0001835 BRONZE LACQUERED: ACAM.001837 CHROME: ACAM.001839 COPPER: ACAM.001841 GOLD: ACAM.001843 minimum quantity - quantità minima: 12 pcs FINITURE:

F R A M E : white / red handle lacquered bronze / dark honey handle chrome / grey handle copper / red handle gold / black handle

STRUTTURA: bianco / maniglia rossa laccato bronzo / maniglia color miele cromo / maniglia grigia rame / maniglia rossa oro / maniglia nera

DiFFUSER: glass

DIFFUSORE: vetro

BULBS:

LAMPADINE:

1 x 1W synthetic candle

1 x 1W candela sintetica

powerpack base for 12 candles

base di alimentazione per 12 candele

150

FINISHES:

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) 150

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

27


AUDREY CONTRACT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Series of table, wall and oor lamp with satin brass frame. Double color shade in brown percaline and linen. Serie composta da lampada da tavolo, terra e da parete, con struttura in ottone spazzolato. Paralume con doppio colore: percaline marrone e lino.

PROJECT - PROGETTO: Astaviken Hotel - Stockholm

28

series


technical information CODE - CODICE: WALL LAMP: AFO.000177 FLOOR LAMP: AFO.000179 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

TABLE LAMP: AFO.000178

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin brass

STRUTTURA: ottone satinato

SHADE: white linen and brown chinette, top acrylic diffuser

PARALUME: lino bianco e chinette marrone, diffusore superiore in acrilico

CORD AND SWITCH: black fabric cable with switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

wall lamp: 1 x E27 max 18W fluorescent light bulb table lamp: 1 x E27 max 18W fluorescent light bulb floor lamp: 1 x E27 max 23W fluorescent light bulb

lampada tavolo: 1 x E27 max 18W fluorescente lampada da parete: 1 x E27 max 18W fluorescente lampada da terra: 1 x E27 max 23W fluorescente

LED light bulbs suitable

Adatto alle sorgenti luminose LED 350

350

220

200 120

1240

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

460

220

120

240

1600

360

210

350

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

120 200

29


FLOOR LAMPS



KEMP FLOOR LAMP design by: Living Design (Sweden) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Floor lamp. Lampada da terra.

PROJECT - PROGETTO:

Grand Hotel Kempinski - Geneva

32

floor lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000324 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINITURE:

FRAME: wood mahogany, satin bronze

STRUTTURA: mogano, bronzo satinato

SHADE: white percaline / silver lining

PARALUME: percaline bianco / interno argento

BULBS:

LAMPADINE:

2 x E27 max 23W fluorescent bulbs

2 x E27 max 23W lampadine fluorescenti

Suitable for LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

240

FINISHES:

1680

Ø30

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

33


SILHOUETTE FLOOR LAMP design by: Didier Raimbault DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Floor lamp. Lampada da terra.

34

floor lamp


technical information CODE - CODICE: Bianco ACAM.000289 – ACAM.000293 / Nero ACAM.000291 – ACAM.000295 minimum quantity - quantità minima: 10 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: gloss black or white laquered metal

STRUTTURA: laccata bianco o nero lucido

SHADE: white percaline / gold lining black percaline / silver lining

PARALUME: percaline bianco / interno oro percaline nero / interno argento

CORD AND SWITCH: black fabric wrapped, double switch on the cord

CAVO E INTERRUTTORE: tessuto nero, interruttore doppio posizionato sul cavo

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 23W + 1 x E14 40W or 1x E14 40W (candle)

1 x E27 23W + 1 x E14 40W oppure 1x E14 40W (candle)

Suitable for fluorescent bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti

Ø500 Ø19.7

410 16.1

410 16.1

Ø330 Ø13.0

1910 75.1

140 5.5 1910 75.1

100 3.9

Ø390 Ø15.3

160 6.3

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

Ø390 Ø15.3 585 23.0

35


LP01 SERIES design by: Izeu DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Series of table and floor lamp in white wood with white ivory percaline shade / gold lining. Serie composta da lampada da tavolo e da terra in legno bianco. Paralume in percaline bianco / interno oro.

PROJECT - PROGETTO: Sofitel Hotel Pullman Mandelieu (France)

36

series


technical information CODE - CODICE: table Lamp: ACT.000002 Floor lamp: ACT.000003 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: white lacquered wood

STRUTTURA: legno laccato bianco

SHADE: white percaline / gold lining

PARALUME: percaline bianco / interno oro

CORD AND SWITCH: clear cable with on/off switch.

CAVO E INTERRUTTORE: cavo trasparente con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

table lamp: 1 x E27 max 70W floor lamp: 1 x E27 max 105W

lampada da tavolo: 1 x E27 max 70W lampada da terra: 1 x E27 max 105W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

500

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

1660

1260

400

330

250 180

180

560

310

250

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

330

37


ICH FLOOR LAMP design by: Alex Kravetz Design (UK) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Floor lamp made in clear glass and polished nickel. Pleated ribbon pongè shade brown or cream color. Lampada da tavolo in vetro e nickel lucido. Paralume in plissè marrone o crema.

PROJECT - PROGETTO: Intercontinental Park Lane (UK)

38

floor lamp


technical information CODE - CODICE: brown shade: AFO.000065 cream shade: ACT.00065/001 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: polished nickel and clear glass

STRUTTURA: nichel lucido e vetro trasparente

SHADE: pleated (ribbon) pongè brown or cream

PARALUME: plissè marrone o crema

CORD AND SWITCH: clear cable with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo trasparente con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

3 x E27 max 42W

3 x E27 max 42W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

1140

1800

360

300

490

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare) 250

39


TRIO FLOOR LAMP design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Floor lamp. Metal frame lacquered matt black, white shade with black trim. Lampada da terra. Struttura in metallo laccato nero opaco, paralume bianco con passamaneria nera.

PROJECT - PROGETTO: Boutique Hotel - North Africa

40

floor lamp


technical information CODE - CODICE: ACT.000005 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: lacquered matt black

STRUTTURA: verniciata nero opaco

SHADE: white percaline with black trim and fringes

PARALUME: percaline bianco con passamaneria nera e frange

CORD AND SWITCH: black cable with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 205W

1 x E27 max 205W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

400

700

1700

1300

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

41


SHELF FLOOR LAMP design by: Arch. Ornaghi DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Floor lamp in matt white lacquered with pleated shade. Lampada da terra, struttura verniciata bianca con paralume in plissè

42

floor lamp


technical information CODE - CODICE: ACT.000014 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: white lacquered

STRUTTURA: laccato bianco

SHADE: white pleated diffuser

PARALUME: plissè bianco

CORD AND SWITCH: clear cable with on/off switch.

CAVO E INTERRUTTORE: cavo trasparente con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 105W

1 x E27 max 105W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

380

1650

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

670

680

300

300

350

43


COLONNA FLOOR LAMP design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Floor lamp with pleated ribbon pongè shade and base in polished black nickel. Lampada da terra con paralume in plissè e base in nickel nero lucido

PROJECT - PROGETTO: Cafè Royal London

44

wall lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000302 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FRAME: Polished black nickel

STRUTTURA: nickel nero lucido

SHADE: pleated (ribbon) cream pongè

PARALUME: plissè crema

CORD AND SWITCH: black fabric cord with on/off switch

CAVO E INTERRUTTORE: cavo nero in tessuto con interruttore on/off

BULBS:

LAMPADINE:

3 x E27 105W

3 x E27 105W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

1830

FINITURE:

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

80

1910

FINISHES:

350

45


READING LIGHTS



ICH READING LIGHT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Reading light with flexible arm, polished nickel finish. Led bulb with on/ off switch on the head. Lampada da lettura con braccetto flessibile in nickel lucido. Fonte luminosa a Led con interruttore on/off sulla testa.

PROJECT - PROGETTO: Intercontinental Park Lane (UK)

48

reading light


technical information CODE - CODICE: ACT.000008 minimum quantity - quantità minima: 10 pcs

FINITURE:

FRAME: polished nickel (other finishes on demand)

STRUTTURA: nickel lucido (altre finiture su richiesta)

SWITCH: on/off the head

INTERRUTTORE: on/off sulla testa

BULBS:

LAMPADINE:

1 x 3W LED warm white

1 x 3W LED luce calda

22 22

FINISHES:

450 450 CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

OTHER LENGHTS ON DEMAND

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

49


FLEXILED CONTRACT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Reading light with flexible arm. Plate for fixing on the bedside. Lampada da lettura con braccio flessibile. Piatto per fissaggio su testata letto.

PROJECT - PROGETTO: Hotel Metropolitan Bangkok (THA) Hotel Marriott Twickenham (UK) Hotel Munich (D) Hotel NH Marriott Orio al Serio (IT)

50

reading light


technical information CODE / CODICE: square base - chrome: ACT.00006CR square base - satin nickel: ACT.00006NS

round base- chrome: ACT.00007CR round base-satin nickel: ACT.00007NS

minimum quantity / quantità minima: 10 pcs FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin nickel or chrome on demand: satin bronze

STRUTTURA: nickel satinato o cromo su richiesta: bronzo spazzolato

SWITCH: black on/off switch on the plate

INTERRUTTORE: interruttore on/off nero sulla base

BULBS:

LAMPADINE:

1 x 3W LED warm white

1 x 3W LED luce calda

300

89

300

89 CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

OTHER LENGHTS ON DEMAND

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

51


QUADRA READING design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall lamp with reading light. Satin nickel ďŹ nish with white cotton shade. Lampada da parete con faretto da lettura. Finitura nickel satinato con paralume in cotone.

PROJECT - PROGETTO: Hide Hotel - London

52

reading light


technical information CODE - CODICE: ACT.000009 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin nickel other finished on demand

STRUTTURA: nickel satinato altre finiture su richiesta

SHADE: white cotton

PARALUME: cotone bianco

SWITCH: black on/off switch on the base

INTERRUTTORE: interruttore nero on/off sulla base

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 42W 3W LED warm white

1 x E27 max 42W 3W LED luce calda

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

250

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

395

200

160

132

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

300

53


MANHATTAN CONTRACT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall reading light with adjustable arm. Lampada da lettura con braccio regolabile

wall lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000030 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: Lacquered bronze other finished on demand

STRUTTURA: bronzo verniciato altre finiture su richiesta INTERRUTTORE: on/off sulla base

SWITCH: on/off on the base

BULBS:

LAMPADINE:

1 x 3W led warm white color

1 x 3W led a luce calda

230

95

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

45

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

30

55


ROOM NUMBERS



COCO NUMBER design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Chromed wall lamp with engraved silver mirror. Lampada da parete cromata con specchio inciso.

PROJECT - PROGETTO: Hotel du Golf du Medoc - France

58

room number


technical information CODE - CODICE: ACT.000011 minimum quantity - quantità minima: 10 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: chrome / bevelled silver mirror

STRUTTURA: cromo / specchio bisellato

SHADE: white cotton

PARALUME: cotone bianco

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 42W

1 x E27 max 42W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

400

250

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

210

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

150

59


ROOM NUMBER design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Room number with white cotton shade. Number engraved on the external clear plexiglas diffuser. Numero camera con paralume in cotone bianco. Numero inciso sul diffusore in plexiglas trasparente.

PROJECT - PROGETTO: Crowne Plaza Hotel - Geneve Switzerland

60

room number


technical information CODE - CODICE: AFO.000203 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: chrome and clear acrylic

STRUTTURA: cromo e acrilico trasparente

SHADE: white cotton

PARALUME: cotone bianco

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 7W fluorescent bulb

1 x E27 max 7W lampadina fluorescente

Suitable for LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

250

60

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

250

155

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

61


WALL LAMPS



KEMP WALL LAMP design by: Living Design (Sweden) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall lamp. Lampada da parete.

PROJECT - PROGETTO: Grand Hotel Kempinski - Geneva

64

wall lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000325 minimum quantity - quantità minima: 30 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin bronze, transparent glass

STRUTTURA: bronzo satinato, vetro trasparente

SHADE: white percaline / silver lining

PARALUME: percaline bianco / interno argento

BULBS:

LAMPADINE:

2 x E14 9W halogen energy saving bulbs

2 x E14 9W lampadine alogene a risparmio energetico

Suitable for LED light bulbs

400

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

130 65


MILAN BEDSIDE APPLIQUE PLISSE design by: The Hickson Design DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Bedside applique plisse. Lampada da parete.

PROJECT - PROGETTO: Hilton Milano

66

wall lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000187 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: chrome

STRUTTURA: cromo

SHADE: cream plissè

PARALUME: diffusore plissè crema

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 23W fluorescent bulb

1 x E27 max 23W lampadina fluorescente

Suitable for LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

15.0

300.0

100.0

1790.0

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) 152.0

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

250.0

1525.0

1485.0

12.0

67


PICTURE LIGHT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall light for pictures or mirror. Lampada da parete per quadri o specchi.

PROJECT - PROGETTO: Reinassance Hotel - Brusselles

68

wall lamp


technical information CODE - CODICE: bronze: ACFO.000114BR

chrome: ACFO.000114CR

satin nickel: ACFO.000114NS

minimum quantity - quantità minima: 10 pcs FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin bronze, satin nickel or chrome

STRUTTURA: bronzo satinato, nickel satinato o cromo

BULBS:

LAMPADINE:

2 x G4 20W or strip led warm white

2 x G4 20W o striscia led a luce calda

200

125

150

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

300

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

69


M33 BEDSIDE LAMP design by: Tristan Auer DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall lamp with fumè mirror shelf. Metal frame in polished black nickel finish. Lampada da parete con mensola in vetro fumè, struttura metallica in nickel nero lucido.

PROJECT - PROGETTO: Hotel La Sivoliere - Courchevel France.

70

wall lamp


technical information CODE - CODICE: ACT.000012 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: polished black nickel with smoked mirror glass

STRUTTURA: nichel nero lucido con specchio grigio fumè

SHADE: percaline white

PARALUME: percaline bianco

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 42W

1 x E27 max 42W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

120

340

510

210

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

165

71


BATHROOM / WET AREAS LIGHTS



BATHROOM LIGHT design by: Contardi Contract Division DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall lamp for bathroom and mirror. Frame in chrome with metacrylate diffuser. Lampada da bagno e specchio. Struttura in cromo con diffusore in metacrilanto.

74

bathroom lights


technical information CODE - CODICE: AFO.000281.001 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINITURE:

FRAME: chrome

STRUTTURA: cromo

DIFFUSER: white acrylic

DIFFUSORE: acrilico bianco

BULBS:

LAMPADINE:

1 x T5 24W energy saving light bulbs

1 x T5 24W lampadina a risparmio energetico

IP44

IP44

600

FINISHES:

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD) afo.000030

100

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

70

75


BOLLA SERIES

1-2

design by: Contardi DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall-ceiling lamps with opal glass diffuser and metal frame available in different finishes. Serie di lampade a parete/soffitto con diffusore in vetro opale e struttura in metallo disponibile in diverse finiture.

76

bathroom lights


technical information CODE / CODICE: BOLLA 1 nickel: ACON.000019

BOLLA 2 nickel: ACON.000061

chrome: ACON.000016 chrome: ACON.000028

bronze: ACON.000025 bronze: ACON.000034

minimum quantity / quantità minima: 10 pcs FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin nickel chrome satin bronze

STRUTTURA: nichel satinato cromo bronzo satinato

DIFFUSER: white satin glass

DIFFUSORE: vetro bianco satinato

BULBS:

LAMPADINE:

G9 max 40W or 6.5W LED 2800°K

G9 max 40W o or 6.5W LED 2800°K

IP44

IP44

100

90

100

230 CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

100

90

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

77


BOLLA SERIES

3-4

design by: Contardi DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Wall-ceiling lamps with opal glass diffuser and metal frame available in different finishes. Serie di lampade a parete/soffitto con diffusore in vetro opale e struttura in metallo disponibile in diverse finiture.

78

bathroom lights


technical information CODE - CODICE: BOLLA 3 nickel: ACON.000040 BOLLA 4 nickel: ACON.000052

chrome: ACON.000037 chrome: ACON.000049

bronze: ACON.000046 bronze: ACON.000058

minimum quantity - quantità minima: 10 pcs FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin nickel chrome satin bronze

STRUTTURA: nichel satinato cromo bronzo satinato

DIFFUSER: white satin glass DIFFUSORE: vetro bianco satinato

BULBS:

LAMPADINE:

G9 max 40W or 6.5W LED 2800°K

G9 max 40W o or 6.5W LED 2800°K

IP44

IP44

330

330

350

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

90

90

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

79


CEILING LIGHTS



KEMP SUSPENDED LAMP design by: Living Design (Sweden) DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Suspended lamp. Lampada sospesa.

PROJECT - PROGETTO: Grand Hotel Kempinski - Geneva

82

ceiling lamp


technical information CODE - CODICE: AFO.000314 minimum quantity - quantità minima: 20 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: lacquered bronze

STRUTTURA: laccato bronzo

SHADE: acrylic diffuser, transparent and opal white finish

PARALUME: diffusore acrilico, finitura trasparente e opalino bianco

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 23W fluorescent bulb

1 x E27 23W lampadina fluorescente

Suitable for LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine LED

180

200

850

20

Ø100

810

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

300

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

83


LP03 CEILING LAMP design by: Izeu DESCRIPTION - DESCRIZIONE: Ceiling lamp with dual emission. White cotton double oval shade. Sospensione con doppia fonte luminosa. Doppio paralume ovale in cotone bianco.

PROJECT - PROGETTO: SoďŹ tel Hotel Pullmann Mandelieu (France)

84

ceiling lamp


technical information CODE - CODICE: ACT.000013 minimum quantity - quantità minima: 10 pcs

FINISHES:

FINITURE:

FRAME: satin nickel

STRUTTURA: nichel satinato

SHADE: white cotton

PARALUME: cotone bianco

CORD: clear cord

CAVO: trasparente

BULBS:

LAMPADINE:

1 x E27 max 42W +1 x E27 70W

1 x E27 max 42W +1 x E27 70W

Suitable for fluorescent and LED light bulbs

Adatto all’utilizzo di lampadine fluorescenti e LED

120

570

CUSTOM VERSION: contact our commercial deparment to inquiry about a bespoke version (min qty TBD)

400

180

570

350

SU MISURA: contattare il nostro ufficio commerciale per eventuali personalizzazioni del prodotto (q.tà minima da confermare)

85


REFERENCES INTERNATIONAL Sheraton Park Lane The Chess Hotel The David Citadel Hotel Hotel Bel Ami Double Tree by Hilton Hotel Du Golf Barriere Crowne Plaza Hotel Astoria Kempinski Burj Rafal Tower Radisson Blu Hotel Arts Hilton Hotel Mandarin Oriental Waldorf Astoria Metropol Palace Hotel Qamardeen Hotel Grand Hotel Alpina Hotel Montblanc Le Meridien Bristol Armani Hotel Intercontinental Hotel Park Lane 45 Park Lane - The Dorchester Mandarin Oriental Mandarin Oriental SoďŹ tel Agadir Thalassa Sea & Spa Paris Pullmann Montparnasse St. Ermins Hotel Hotel Melia Sheraton Hotel Grand Hotel de la Sivoliere Hotel Baltimore Hotel Le Meridien Alma Hotel MGM Aria Hotel The Century Hotel @ Ave of the Stars Fahrhaus Munkmarsch Union Club NIMB Hotel & Restaurant (with Moeller&Rothe) FIRST Hotel Grand (with Moeller&Rothe) Marriott Hotel Munich

London (UK) Paris (FR) Jerusalem Paris (FR) Ryadh Deauville (FR) Geneve (CH) Luzern (CH) Riyadh, KSA Krakov Barcelona Kiev Miami Berlin Belgrad Dubai Gstaadt (CH) Chamonix (FR) Warsaw Milan London London Paris Geneve (CH) Agadir Paris London Madrid Edinburgh Courchevel (FR) Paris Tahiti Sevilla (Spain) Las Vegas (USA) Hollywood (USA) Sylt (D) Frankfurt Copenhagen (DK)

HOTEL

Odense (DK) Munich (D)

86

Marriott Hotel RFU Marriott Hotel Tbilisi Marriott Hotel Budapest SOFITEL Casino (Accor) Hotel du Golf du Medoc (Accor) Bundersand Hotel Intercontinental Hotel Hotel Jules Hotel Riva Hotel Schlossgut Gross Schwansee Chalet Black Pearl Chalet White Pearl Hotel Les Airelles Les Suites de la Potiniere Airport Dortmund – Movenpick Ice Cube ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&v) AGAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) ADAGIO Aparthotel (P&V) Holiday Inn Metropolitan Hotel Metropolitan Apartments Halkin Hotel Morgan Stanley Headquarters (with Cameron Peters) COCOA RESORT UMA PARO Resort PUERTA AMERICA (Foster-Newson-Isozaki) (with B&B Italia Contract) Boca Beach Resort Grand Hotel Aston Gallery Park Hotel La Maison des Peucheurs Ristorante TENDER TO La Manga Club @ Hyatt Regency Maison de Biarritz

Twickenham (UK) Tbilisi (Georgia) Budapest (HU) Mandelieu (FR) Bordeaux (FR) Sylt (D) Geneve (CH) Paris Kostanz (Germany) Germany Courchevel (FR) Courchevel (FR) Courchevel (FR) Courchevel (FR) Dortmund (D) Moscow Munich (D) Grenoble (FR) Bruxelles Berlin (D) Wien (A) Beausoleil (FR) Bale (CH) Paris Strasbourg (FR) Koetschlitz (D) Bangkok London London London Male Sud (Maldives) Buthan Madrid Florida (USA) Nice (FR) Riga (LV) Antibes (FR) MONTECARLO Murcia (SPAIN) Roissy en France (FR)


ITALY HILTON SORRENTO PALACE STAR HOTEL SHERATON HOTEL Malpensa HOTEL EXCELSIOR HOTEL San Martino NH HOTEL NH HOTEL NH HOTEL HOTEL DELLA POSTA HOTEL RADISSON ES HOTEL BRERA CARLYLE FORTE VILLAGE HOTEL CROWNE PLAZA HOTEL ROBERTSON JOLLY HOTEL JOLLY HOTEL HOTEL HOLIDAY INN HOTEL HOLIDAY INN HOTEL BEST WESTERN HOTEL SCANDIC by HILTON HOTEL POLI HOTEL LA FIACCOLA HOTEL APPIA ANTICA HOTEL AL MULINO HOTEL CAVOUR HILTON MILAN

Sorrento Torino Malpensa Airport (Milano) Pesaro Garbagnate Monastero (LC) Sesto San Giovanni (MI) Orio al Serio (BG) Savona (SV) Sondrio (SO) Roma Milano Sardegna S. Donato (MI) Capri (NA) Catania Salerno Roma Milano Chianciano Terme Bari San Vittore Olona (VA) Faicchio (BN) Roma Alessandria Torino Milano

CRUISE SHIPS COSTA EUROPE COSTA ALLEGRA SUN PRINCESS SILVER YACHTS

COSTA CROCIERE CRUISES COSTA CROCIERE CRUISES PRINCESS CRUISES HANSEATIC MARINE

87


CO-CONTRIBUTO / Normativa RAEE D.L. 151/2005 la Nostra società ha assolto l’obbligo dello smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche associandosi al consorzio ECOLIGHT. Per un suo miglior recupero, il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri riiuti domestici, ma conferito in idonei centri di smaltimento. Contardi Lighting si riserva la facoltà di modificare, anche senza preavviso, i prodotti o parte degli stessi presenti in questo catalogo. Contardi Lighting reserves the tight to change the technical specification of any product illustrated in this catalogue. ES – SVILUPPO SOSTENIBILE: Il tema del riscaldamento del Pianeta e dell’impellente necessità di ridurre i consumi e le emissioni di CO2 è ormai noto a tutti. Contardi, sensibile al problema, ha provveduto ad adeguare la propria collezione rendendo possibile, nella maggior parte dei casi, l’utilizzo di sorgenti luminose a risparmio energetico, con lo scopo di fare la propria piccola parte a favore dello sviluppo sostenibile. Global warming and the need to cut the consumption of CO2 emissions are now worldwide recognized problems. Contardi is an environmentally aware company therefore has adapted the most part of its collection so to make possible the use of energy saving light bulbs, aiming to give its small contribution to “sustainability”.

Trademark of Contardi lighting Srl Via Enzo Ferrari 1 20832 Desio (Mb) Tel +39.0362.301381 fax +39.0362.307473 contardi@contardi-italia.it www.contardi-italia.com

USA Contardi USA Inc. 65 Pearl Street # 25 Brooklyn NY 11201 sales@contardi-usa.com www.contardi–usa.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.