i-LED - Creek 2015

2015

CREEK

integrated spotlight modules РУ REV. 00

i-LèD Creek

How_to

6 7

1

6 8 6

2 3 2

6 8 6 2 5 2 4

9 6 2

3

1 2

Cod.

Description

Pag.

1

64437│64377

Закрывающий экран (полная)

13│15

2

64390

Крепежные линейные скобы

11

3

64317

Пара линейных профилей 900 mm

11

4

64447│64387

Угловой экран (полный)

13│15

5

64307

Пара линейных профилей 600 mm

11

6

64457│64467

Соединение для экрана (факультативно)

13│15

7

64407│64347

Линейный экран 300 mm

13│15

8

64417│64357

Линейный экран 600 mm

13│15

9

64427│64367

Линейный экран 900 mm

13│15

64327

Пара линейных профилей 1800 mm

11

64337

Пара линейных профилей 3000 mm

11

4

Symbols Установка в помещении Установка на открытом воздухе Установка на поверхности стены Подвесная установка Установка на поверхности земли Встроенная установка в стену Встроенная установка в землю Встроенная установка в потолок Установка на поверхности стены или пола Установка на поверхности потолка Установка на поверхности потолка или стены Установка на поверхности потолка, стены или земли Установка на поверхности потолка или земли Классификации защиты (IEC 60529) от посторонних тел и воды Классификации защиты (IEC 62262) от внешних механических воздействий. Поворотный световой пучок Светильник выдерживающий вес транспорта Соответствие CE Класс I - класс электрической изоляции (IEC) Класс II - класс электрической изоляции (IEC) Класс III - класс электрической изоляции (IEC) Драйвер в комплекте Имеется в аварийном варианте Круглое установочное отверстие

Linea Light S.r.l. Italy via della Fornace, 59 z.i.

31023 Castelminio di Resana (TV) - Italy Phone: + 39 0423 78 68 Fax: +39 0423 78 69 00 info@linealight.com

Linea Light Deutschland GmbH Aktienstraße 214 45473 Mülheim a.d. Ruhr - Germany T: +49 208 299979-0 F: +49 208 299979-10 service@linealight.de

Linea Light France Z.A. Heiden Est, 12 rue des Pay-bas 68310 Wittelsheim - France Phone: + 33 389 75 52 23 Fax: + 33 389 75 59 07 info@linealight.fr

Linea Light GCC - Middle East & Gulf Countries Jumeirah Lake Towers JBC2 - 35th Floor Office 02 - Dubai - UAE P.O. Box 125902 Phone: + 971 4 4218275 Fax: + 971 4 4218274 info@linealight.ae

Linea Light Polska Sp. z.o.o. ul. Wiosenna, 47 41253 Czeladz - Poland Phone: + 48 32 265 11 21 Fax: + 48 32 265 04 42 biuro@linealight.com.pl

Linea Light Russia Luzhnetskaya nab., 2/4, str. 3, of. 304 119270 Moscow - Russian Federation Phone: +7 495 639 99 41 info@linealight.ru

Linea Light UK Ltd Suite 109 - Business Design Centre 52 Upper Street - Islington N10QH - London - UK Phone: + 0207 288 65 68 Fax: + 0207 288 65 69 info@linealight-uk.com

www.linealight.com

i-LèD Creek

Electrical_components

13

12

11

Cod.

Description

Pag.

10

64391

Набор для питания

11

11

64394

Набор с удлинителем 900 mm

11

12

64393

Набор с удлинителем 600 mm

11

13

64392

Набор с удлинителем 300 mm

11

64487...│64607... Creek Pound-1 Projector 15W

17

64497...│64617... Creek Pound-2 Projector 20W

17

64477...│64627... Creek Illiuminator Projector 25W

17

10

i-LèD Creek

2

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

i-LèD_Creek

3

i-LèD Creek

Creek

Решения_комплексной_архитектуры Creek представляет собой конструкцию, не имеющую внешней рамы, что позволяет максимально гибко применять профессиональные светотехнические решения. Умело спроектированная система установки позволяет легко установить конструкцию в подвесной потолок при помощи нескольких шагов без использования каких-либо инструментов.

Creek — это идеальный партнер любого владельца розничного магазина, который желает создать атмосферу в соответствии с собственной концепцией визуального мерчендайзинга при помощи инструмента, обеспечивающего наиболее широкие возможности применения и ненавязчиво вписывающегося в пространство.

4

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

System_85 85 mm

System_130

130 mm

i-LèD_Creek

5

i-LèD Creek

Easy_installation 195 mm (S) 220 mm (L)

475 mm (S) / 520 mm (L) 136 mm (S) 181 mm (L)

Используя

форму

конечного

модуля,

Начиная

с

положения,

в

котором

Экран

зацепляется магнитам,

за

конструкцию

можно определить необходимые размеры

закрывающаяся часть экрана смотрит

благодаря

позволяющим

для выполнения установочного отверстия

вниз, очень легко вставить элемент в

обеспечить точное положение, несмотря

даже без инструментов.

установочное отверстие, а затем повернуть

на то, что точки контакта не видны с

Крепление конструкции, после того, как

его и поместить в рабочее положение.

наружной стороны.

она была вставлена в подвесной потолок, происходит извне при помощи простых винтов, которые становятся незаметными после

выравнивания

и

финальной

покраски гипсокартона.

В верхней части конструкция закрыта защитным экраном, который устраняет любой отблеск света из внешней среды.

Creek представляет “умную” систему магнитов, расположенных по периметру конструкции, которая “ловит” экран после его прохождения через установочное отверстие в подвесном потолке. В результате монтаж становится очень простым, быстрым и точным.

6

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

Светильники, электрически соединенные друг с другом благодаря практичным быстрым

соединителям,

быстро

и

практично устанавливаются при помощи шпунтового монтажа без использования какого-либо приспособления благодаря особой форме конструкции и основе прожектора. И, наконец, вся конструкция подключается к электросети при помощи одного кабеля питания.

После того, как конструкция установлена в подвесном потолке, вставляется шарнирный кронштейн (рис.1): на одном его конце располагается светильник, а на другом находится основа крепления. Крепление выполняется при помощи шпунтового соединения, начиная со стороны основы, которая дальше всего располагается от установочного отверстия (рис.2) и завершая затем процесс установки нажатием на ту часть, от которой отходит опорный кронштейн (рис. 3). Наконец, светильник готов для

1

2

3

4

того, чтобы извлечь его и отрегулировать направление света (рис.4), а также его можно при необходимости переместить вдоль конструкции, нажав на два крылышка и заставив его двигаться по основе крепления. (рис. 3)

i-LèD_Creek

7

i-LèD Creek

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

High_Colour_Fidelity

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA R1 - light greyish red

R2 - dark greyish yellow

R3 - strong yellow green

R4 - moderate yellowish green

R5 - light bluish green

R6 - light blue

R7 - light violet

R8 - light reddish purple

R9 - strong red

R10 - strong yellow

R11 - strong green

R12 - violet blue

R13 - skin colour pink

R14 - leaf of tree

Индекс цветопередачи (англ. CRI, Color

тем

Rendering Index) указывает на то, насколько

цвета. В течение дня солнечный свет имеет

создание

качественно

цвета

разную температуру цвета, постоянно

качественно

предмета под воздействием источника

обеспечивая индекс цветопередачи CRI

Индекс

света.

100. В связи с этим диод, используемый

многих

распределение силы излучаемого света

технологией

является

приближено

совершенству

воспроизводятся

Чем

больше к

излучаемому

спектральное

распределению наилучшим

света,

источником

света, известным человечеству, Солнцу,

8

i-LèD_Creek

выше

качество

FullHD,

воспроизведения

стремится

солнечного

к

света,

Технология FullHD ставит своей целью светильников,

способных

воспроизводить

цветопередачи светильников

цвета.

CRI i-LèD

свидетельством

95 RèTAIL

постоянного

стремления Linea Light Group к качеству

благодаря выбору различных температур

специализированного

цвета с индексом цветопередачи CRI 95.

светильников для розничной торговли.

применения

i-LèD Creek

i-LèD_Creek

9

i-LèD Creek

Structure_elements

10

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

Creek│Пара линейных профилей

type

46

L

L

Black

600 mm

64307

Black

900 mm

64317

Black

1800 mm

64327

Black

3000 mm

64337

Совместим_с System_85, Sistem_130

135

Creek│Крепежные линейные скобы

type

64390

Black

2

50 8

Совместим_с System_85, Sistem_130

Creek│Набор для питания

type

64391

Black

300

Совместим_с System_85, Sistem_130

Creek│Набор с удлинителем

type

L

Black

300 mm

64392

Black

600 mm

64393

Black

900 mm

64394

L

300

Совместим_с System_85, Sistem_130

i-LèD_Creek

11

i-LèD Creek

System_85

12

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

Creek_System_85│Линейный экран

type

135 320

L

Black

300 mm

64407

Black

600 mm

64417

Black

900 mm

64427

600 L

Creek_System_85│Закрывающий экран (полная)

type Black

64437

167 85 175 355

Creek_System_85│Угловой экран (полный)

type Black

160

64447

85 385

85 385

Creek_System_85│Соединение для экрана (факультативно)

type Black

64457

136 321 30

i-LèD_Creek

13

i-LèD Creek

System_130

14

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

Creek_System_130│ Линейный экран

type

160

L

Black

300 mm

64347

Black

600 mm

64357

Black

900 mm

64367

365

600L

Creek_System_130│ Закрывающий экран (полная)

type Black

64377

192 130 175 400

Creek_System_130│ Угловой экран (полный)

type Black

185

64387

130

430

130

430

Creek_System_130│ Соединение для экрана (факультативно)

type Black

64467

161 366 30

i-LèD_Creek

15

i-LèD Creek

Spotlights

16

i-LèD_Creek

Code composition: type + colour + optic

Creek Pound-1│ Projector│ArrayLED 15W

FULLHD CRI 95 type

400

Black

355°

colour

64487

optic

Natural

1447 lm

N

15°

15

Warm

1378 lm

W

30°

30

60°

60

ECON CRI 80

14 2

type Black

60

Ø

colour

64607

optic

Natural

1800 lm

N

15°

15

Warm

1651 lm

W

30°

30

60°

60

Совместим_с System_85, Sistem_130

Creek Pound-2│ Projector│ArrayLED 20W

FULLHD CRI 95 type

400

7

type Black

Ø

64497

optic

Natural

1918 lm

N

15°

15

Warm

1666 lm

W

30°

30

60°

60

ECON CRI 80

16

355°

Black

colour

80

colour

64617

optic

Natural

2243 lm

N

15°

15

Warm

2059 lm

W

30°

30

60°

60

Совместим_с Sistem_130

Creek Illiuminator│ Projector│ArrayLED25 W

FULLHD CRI 95 type

400

Black

90

355°

colour

64477

2

12

Natural

2415 lm

N

30°

30

Warm

2300 lm

W

60°

60

ECON CRI 80 type

Ø

optic

Black

colour

64627

optic

Natural

3380 lm

N

30°

30

Warm

3125 lm

W

60°

60

Совместим_с Sistem_130

i-LèD_Creek

17

i-LèD Creek

Photometric_curves

18

i-LèD_Creek

i-LèD Creek

Creek Pound-1 - 15 W

CRI 95│15° OPTICS│ FULLHD 150°

180°

5000

150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

CRI 95│30° OPTICS│ FULLHD

LUX

Ø [m]

m

5446

0,34

1,0

1361

0,68

2,0

605

1,03

3,0

340

1,37

4,0

218

1,71

5,0

CRI 80 │15° OPTICS│ ECON 150°

180°

5000

150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

180°

6778

0,34

1,0

1695

0,68

2,0

753

1,03

3,0

424

1,37

4,0

271

1,71

5,0

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

[m]

180°

7276

0,34

1,0

1819

0,68

2,0

808

1,03

3,0

455

1,37

4,0

291

1,71

5,0

5000 4000

120°

LUXØ

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2400

150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

m

CRI 80 │15° OPTICS│ ECON 150°

120°

1600

CRI 95│60° OPTICS│ FULLHD

LUX

Ø [m]

m

2706

0,56

1,0

676

0,12

2,0

301

1,68

3,0

169

2,23

4,0

108

2,79

5,0

C 90 - C 270

150° 120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

Ø [m]

3368

0,56

1,0

842

0,12

2,0

374

1,68

3,0

210

2,23

4,0

135

2,79

5,0

120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

7871

0,34

1,0

1968

0,68

2,0

875

1,03

3,0

492

1,37

4,0

315

1,71

5,0

150° 120° 90°

180°

[m]

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

1200

150°

1000

120°

120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

m

3533

0,56

1,0

883

1,12

2,0

393

1,68

3,0

221

2,23

4,0

141

2,79

5,0

LUXØ

150°

150°

1000

120°

m

CRI 80 │30° OPTICS│ ECON [m]

180°

1200

LUX

Ø [m]

1386

1,06

1,0

m

347

2,13

2,0

154

3,19

3,0

87

4,25

4,0

55

5,32

5,0

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1725

1,06

1,0

m

431

2,13

2,0

192

3,19

3,0

108

4,25

4,0

69

5,32

5,0

CRI 95│60° OPTICS│ FULLHD

LUXØ

150°

150°

CRI 80 │60° OPTICS│ ECON

LUX

CRI 95│30° OPTICS│ FULLHD

LUXØ

150°

150°

2000

120°

m

CRI 95│15° OPTICS│ FULLHD 5000

180°

2400

CRI 80 │30° OPTICS│ ECON

LUX

Creek Pound-2 - 20 W 150°

150°

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

LUXØ

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

[m]

m

1808

1,06

1,0

452

2,13

2,0

201

3,19

3,0

113

4,25

4,0

72

5,32

5,0

CRI 80 │60° OPTICS│ ECON [m]

m

3822

0,56

1,0

956

1,12

2,0

425

1,68

3,0

239

2,23

4,0

153

2,79

5,0

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

LUXØ

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

[m]

m

1956

1,06

1,0

489

2,13

2,0

217

3,19

3,0

122

4,25

4,0

78

5,32

5,0

Creek Illiuminator - 25 W CRI 95│30° OPTICS│FULLHD 150°

180°

3200 2400

120°

LUXØ

150° 120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

5765

CRI 95│60° OPTICS│FULLHD [m]

0,49

m 1,0

1441

0,99

2,0

641

1,48

3,0

360

1,98

4,0

231

2,47

5,0

CRI 80 │30° OPTICS│ ECON 150°

180°

3200 2400

120°

LUXØ

150° 120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

6237

150°

180°

1600

120°

LUXØ

150°

1200

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

[m]

m

3274

0,81

1,0

818

1,62

2,0

364

2,44

3,0

205

3,25

4,0

131

4,06

5,0

CRI 80 │60° OPTICS│ ECON [m]

0,49

m 1,0

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

150°

180°

1600

120°

LUXØ

150°

1200

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

[m]

m

3543

0,81

1,0

886

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

i-LèD_Creek

19