Mizar - Systems by Фрезия-Лайт

MIZAR LIGHTING

ARCHITECTURAL SYSTEMS

CONTENTS

HIDDEN 151

HIDDEN 17

Sistema integrato nell’architettura Architectural integrated system

Pag. 2

Pag. 12

THOT EVO

BIRD

Sistema a parete/sofﬁtto, ad incasso ed a sospensione. Wall/ceiling system, recessed system and suspending system.

Sistema a sospensione Suspending system

Pag. 20

Pag. 56

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

IP20 StripLED

IP65 StripLED

Sistema a parete/sofﬁtto Wall/ceiling system

Sistema a incasso Recessed system

Sistema angolare Corner system

Sistema a parete/sofﬁtto Wall/ceiling system

Sistema calpestabile Walk-over system

Pag. 72

Pag. 76

Sistema a parete/sofﬁtto e incasso Wall/ceiling and recessed system

Pag. 78

Pag. 76

IP68 StripLED Senza proﬁlo Without proﬁle Pag. 78

HIDDEN 151

HIDDEN 151 Design Mario Mazzer

SISTEMA AD INCASSO INTEGRATO NELL’ARCHITETTURA SENZA CORNICE, PER ILLUMINAZIONE INDIRETTA DIFFUSA E DIRETTA PUNTUALE.

TRIMLESS RECESSED ARCHITECTURAL INTEGRATED SYSTEM FOR BOTH INDIRECT DIFFUSE LIGHTING AND DIRECT POINT LIGHTING.

Profilo estruso in alluminio per cartongesso di spessore 15mm, disponibile nelle finiture bianco e nero. L'inclinazione a 30° del profilo, rende il sistema un tuttuno con l'architettura, annullando lo spessore del cartongesso. Ideato per diverse soluzioni architettoniche, prevede una suggestiva illuminazione indiretta continua tramite StripLED che può essere integrata con spot per l'illuminazione diretta puntuale.

Aluminium extruded profile for plasterboard 15mm available in black and white. The 30 degrees inclination of the profile makes the system one thing with the architecture and the plasterboard becomes invisible. Engineered for different architectural solutions the HIDDEN 151 makes an impressive continuous indirect light with the stripLED that can be completed with spot light units for point light.

HIDDEN 151

HIDDEN 151 Design Mario Mazzer

Sistema senza cornice, integrato nell’architettura per illuminazione indiretta diffusa e diretta puntuale. Trimless architectural integrated system for indirect diffuse lighting and direct point lighting.

Sorgenti luminose: Illuminazione indiretta: StripLED 24,5W/m e 14,4W/m posizionata sull’estruso e protetta da diffusore opale. Illuminazione diretta puntuale: Proiettore con LED COB 10,5W. Sono disponibili anche le versioni con sorgenti alogene.

Lamp sources: Indirect lighting: StripLED 24.5W/m and 14.4W/m ﬁtted into the proﬁle and protected by opal diffuser. Spotlight beam: Spotlight with 10,5W COB LED. Halogen versions are also available.

Ottica del proiettore: Diffusore trasparente: S 25° M 35°, Sistema “Polarizing Prism”: F 50°.

Optics of the projector: Transparent diffuser: S 25° M 35°, “Polarizing Prism” system: F 50°.

Rotazione del proiettore: ±140° e ±245° rispetto agli assi orizzontali.

Rotation of the projector: ±140° and ±245° on the horizontal axis.

Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DALI.

Wiring: Electronic, digital electronic dimmable DALI.

Classificazione: C.I. II e III, Marchio F, IP20.

Classification: I.C. II and III, Mark F, IP20.

Emissione luminosa: Indiretta e diretta.

Light emission: Indirect and direct.

Caratteristiche costruttive: Proﬁlo strutturale in alluminio estruso verniciato a polveri. Diffusori in policarbonato "PC". Proiettori in alluminio Anticorodal verniciato a polveri. Viterie e giunti in acciaio.

Manufacturing characteristics: Powder painted extruded aluminium structural proﬁle. "PC" polycarbonate diffusers. Anticorodal aluminium powder painted projectors. Steel screws and joints.

Finiture: Canale strutturale: Nero -15. Bianco -16. Spot: Nero effetto muro - M5. Bianco effetto muro - M6.

Finishings: Proﬁle: Black -15. White -16. Spotlight: Black wall effect - M5. White wall effect - M6.

Ottiche Optics:

——

W 120° S 25°

W 120° M 35°

W 120° F 50°

SORGENTI LUMINOSE LAMP SOURCES DIRECT LIGHT - Spotlight

INDIRECT LIGHT

25° 35°

10,5W

50°

10,5W

24,5W/m 14,4W/m

OPTIC SYSTEM LED COB

Trasparent diffuser Prismatic diffuser

StripLED

Opal diffuser

120°

COLORI COLOURS

Nero Black

Bianco White

Nero effetto muro Black wall effect

Bianco effetto muro White wall effect

SPOT LENS System Ottica sfaccettata con diffusore trasparente. Faceted optics with transparent diffuser.

S 25째 M 35째 POLARIZING PRISM System Ottica sfaccettata con diffusore prismatico. Faceted optics with polarizing diffusers.

F 50째

HIDDEN 151

Profilo estruso Extruded profile

52,5

151,4 2

FISSAGGIO DEL PROFILO ESTRUSO EXTRUDED PROFILE FIXING

LEGENDA 1

Cartongesso spessore 15mm Plasterboard thickness 15mm

Vite di ﬁssaggio Fixing screw

Stucco Filler

Cavetto di sospensione di sicurezza (opzionale) Hanging safety cord (optional)

StripLED StripLED

Fissaggio dello spot Spotlight ﬁxing

LUCE INDIRETTA - Fissaggio della stripLED INDIRECT LIGHT - StripLED fixing

Alimentatore Power supply unit

Il taglio della stripLED è consentito solo ogni 3cm (stipLED 24,5W/m), ed ogni 5cm (stipLED 14,4W/m). 3cm minimum cut on 24,5W/m stripLED. 5cm minimum cut on 14,4W/m stripLED.

Diffusore Diffuser

LUCE DIRETTA / INDIRETTA - Fissaggio dello spot DIRECT / INDIRECT LIGHT - Spotlight fixing

DISTANZE CONSIGLIATE PER UNA MIGLIORE PERFORMANCE ILLUMINOTECNICA: RECOMMENDED DISTANCES FOR ACHIEVEMENT OF THE BEST LIGHT OUTPUT:

90°

MINIMUM 200mm

50°

210° 35°

ORIENTABILITÀ PROIETTORE SPOTLIGHT ADJUSTABILITY RECOMMENDED 400mm

MINIMUM 110mm WITH SPOTS RECOMMENDED 400mm WITH STRIPLED

MIZAR LIGHTING

Installazione del profilo Installation of the profile

OPTIONAL

— Installazione del cavetto di sicurezza opzionale e posizionamento dell’alimentatore. — Fix the optional safety cord and power supply unit.

— Fissaggio del proﬁlo alla lastra di cartongesso. Spessore del cartongesso 15mm. — Fix the proﬁle to the plasterboard. Plasterboard thikness 15mm.

— Stuccatura del proﬁlo. — Sparkle.

— Posizionamento e ﬁssaggio della stripLED adesiva. Il taglio della stripLED è consentito solo ogni 3cm (stipLED 24,5W/m), ed ogni 5cm (stipLED 14,4W/m). — Place and ﬁx the adhesive stripLED. 3cm minimum cut on 24,5W/m stripLED. 5cm minimum cut on 14,4W/m stripLED.

D-E — Installazione della rete elastica e rasatura del cartongesso. — Fix the metal net and level the plasterboard.

I-L-M — Fissaggio dello spot all’estruso. — Fix the spotlight unit to the proﬁle.

— Dipintura. — Paint.

— Montaggio del diffusore. — Fix the diffuser.

Giunzione dei profili Profile connectors HIDD151-GL

HIDD151-PS

HIDD151-GL — Giunto lineare Linear connector HIDD151-GA — Giunto angolare Corner connector

HIDD151-GA

HIDD151-PS — Giunto parete/soffitto Connector wall/ceiling I profili estrusi possono essere tagliati a 45° in cantiere seguendo le istruzioni di montaggio. A richiesta è possibile ricevere gli estrusi già tagliati. The extruded profiles can be cut 45° on site following the assembly instructions. On request the cut-to-size profiles can be supplied.

HIDDEN 151

Proﬁlo estruso senza cornice per cartongesso, completo di stripLED per luce indiretta e diffusore opalino. Alimentatore da ordinare separatamente. Trimless extruded proﬁle for mounting in plasterboard complete with stripLED for indirect lighting and opal diffuser. Power supply unit to be ordered separately.

Colours:

52,5

TYPE HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151 HIDDEN-151

151,4

WATTAGE 24,5W/m 24Vdc 24,5W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 24,5W 24Vdc 24,5W 24Vdc 49W 24Vdc 49W 24Vdc 73,5W 24Vdc 73,5W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter (maximum 6m) Per linear meter (maximum 6m) Per linear meter (maximum 6m) Per linear meter (maximum 6m) 1m 1m 2m 2m 3m 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE 262 ELE 262 ELE ELE ELE ELE

CODE 4706 4707 4725 4726 4700 4701 4702 4703 4704 4705

EDD: per dimmerazione elettronica DALI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DALI TR-ID. EDD: for DALI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DALI TR-ID.

ACCESSORI ACCESSORIES

Giunto lineare. Linear connector.

Giunto angolare. Corner connector.

Colours: TYPE HIDD151-GL

Colours:

CODE 4721

Giunto angolare parete/soffitto. Corner connector for wall/ceiling.

TYPE HIDD151-GA

CODE 4720

Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale. Optional hanging safety cord.

Colours:

Colours: TYPE HIDD151-PS

CODE 4722

Alimentatore elettronico. Electronic power supply unit.

TYPE DIL-KS

DIM mm L max 3000

Interfaccia DALI DALI interface.

Colours: TYPE TR-CD03 TR-CD06 TR-CD10 TR-CD15

CODE 3770

WATTAGE 35W 60W 100W 150W

Colours: CODE 5376 5377 5378 5379

TYPE TR-ID

WATTAGE max 120W

4723

Distanza massima tra interfaccia e sorgente LED è di 5m. Maximum distance between the interface and the LED source is 5m.

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI)

LED NW WW 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 24,5W 1980lm/m 1917lm/m

LOR 70% 70%

MIZAR LIGHTING

Spot orientaile con LED COB completo di driver. Tiltable spotlight with COB LED, complete with driver.

Colours:

Ø60 162,5

TYPE HIDDEN-SP HIDDEN-SP HIDDEN-SP HIDDEN-SP HIDDEN-SP HIDDEN-SP

WATTAGE 10,5W 220-240Vac 10,5W 220-240Vac 10,5W 220-240Vac 10,5W 220-240Vac 10,5W 220-240Vac 10,5W 220-240Vac

LAMP LED LED NW LED WW LED LED NW LED WW

OPTICS Transparent diffuser Prismatic diffuser Prismatic diffuser Transparent diffuser Prismatic diffuser Prismatic diffuser

50° 50° 50° 50°

WIRING ELE ELE ELE EDD EDD EDD

CODE 471# 4718 4719 4D1# 4D18 4D19

264 265 265 264 265 265

Spot multipli collegati ad un unico driver disponibili a richiesta. More spotlights with one driver can be supplied on request.

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI)

LED CODE (...#)

Transparent diffuser Prismatic diffuser

LED NW WW 10,5W 1020lm 890lm

LOR 83,5%

LOR 70,0%

LED TEMPERATURES LED NW LED WW

S 25° B A

M 35° 2 1

HIDDEN 151

SPOT CON SORGENTI LED COB 10,5W SPOTLIGHT WITH LED COB 10,5W

HIDDEN 17

HIDDEN 17 Design Mario Mazzer

SISTEMA AD INCASSO SENZA CORNICE INTEGRATO NELL’ARCHITETTURA, PER ILLUMINAZIONE DIRETTA EFFETTO “LAMA DI LUCE” O INDIRETTA PER LUCE DIFFUSA D’ATMOSFERA. Profilo estruso in alluminio per cartongesso di spessore 15mm, disponibile nella finitura bianco. Il diffusore in policarbonato opale, posto in posizione arretrata rispetto al bordo inferiore dell'estruso, consente un'emissione più confortevole limitando l'abbagliamento diretto. HIDDEN 17 è ideato per diverse soluzioni architettoniche, e permette di creare linee di luce continue tra parete e soffitto.

TRIMLESS RECESSED ARCHITECTURAL INTEGRATED SYSTEM FOR DIRECT BLADE LIGHT OR INDIRECT MOOD LIGHT. Aluminium extruded profile for plasterboard 15mm in white. The opal polycarbonate diffuser is located inside the profile thus making a pleasing light and reducing the glaring. HIDDEN 17 is for different architectural solutions and makes uniform lighting between the wall and ceiling.

HIDDEN 17

HIDDEN 17 Design Mario Mazzer

Sistema senza cornice ad incasso o semi incasso, integrato nell’architettura per illuminazione diretta effetto “lama di luce” o indiretta per luce diffusa d’atmosfera. Trimless recessed or semi-recessed architectural integrated system for direct blade light or indirect mood light.

Sorgenti luminose: Stripled 24,5W/m e 14,4W/m, posizionata sull’estruso e protetta da diffusore.

Lamp sources: StripLED 24.5W and 14.4W ﬁtted into the proﬁle and protected by the diffuser.

Ottica: Diffusore opalino: W 120°.

Optics: Opal diffuser: W 120°.

Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DALI.

Wiring: Electronic, digital electronic dimmable DALI.

Classificazione: C.I. III, Marchio F, IP20.

Classification: I.C. III, Mark F, IP20.

Emissione luminosa: Indiretta o diretta.

Light emission: Indirect or direct.

Caratteristiche costruttive: Proﬁlo strutturale in alluminio estruso verniciato a polveri. Diffusore in policarbonato "PC" opalino. Viterie e giunti in acciaio.

Manufacturing characteristics: Powder painted extruded aluminium structural proﬁle. "PC" polycarbonate opal diffuser. Steel screws and joints.

Finiture: Bianco -16.

Finishings: White -16.

Ottiche Optics:

——

W 120°

SORGENTI LUMINOSE LAMP SOURCES DIRECT / INDIRECT LIGHT

OPTIC SYSTEM StripLED

Opal diffuser

COLORI COLOURS

Bianco White

120°

24,5W/m 14,4W/m

Illuminazione diretta effetto “lama di luce”, o indiretta per luce diffusa d’atmosfera. Direct blade light or indirect mood light.

HIDDEN 17

RECESSED SYSTEM INSTALLATION

Profilo estruso Extruded profile

17 1

Cartongesso spessore 15mm Plasterboard thickness 15mm

Vite di ﬁssaggio Fixing screw

Stucco Filler

Cavetto di sospensione di sicurezza (opzionale) Hanging safety cord (optional)

StripLED StripLED

Alimentatore Power supply unit

Diffusore Diffuser

FISSAGGIO DEL PROFILO ESTRUSO EXTRUDED PROFILE FIXING

LEGENDA 1

FISSAGGIO DELLA STRIPLED STRIPLED FIXING Il taglio della stripLED è consentito solo ogni 3cm (stipLED 24,5W/m), ed ogni 5cm (stipLED 14,4W/m). 3cm minimum cut on 24,5W/m stripLED. 5cm minimum cut on 14,4W/m stripLED.

SEMI-RECESSED SYSTEM INSTALLATION

3 7

MINIMUM 20mm

FISSAGGIO DELLA STRIPLED STRIPLED FIXING

MINIMUM 45mm

FISSAGGIO DEL PROFILO ESTRUSO EXTRUDED PROFILE FIXING

MINIMUM 35mm

MIZAR LIGHTING

Proﬁlo estruso senza cornice per cartongesso, completo di stripLED e diffusore opalino. Alimentatore e tappi da ordinare separatamente. Trimless extruded proﬁle for plasterboard complete with stripLED and opal diffuser. Power supply unit and end caps to be ordered separately.

Colours:

17 51

TYPE HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17 HIDDEN-17

WATTAGE 24,5W/m 24Vdc 24,5W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 24,5W 24Vdc 24,5W 24Vdc 49W 24Vdc 49W 24Vdc 73,5W 24Vdc 73,5W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter (maximum 6m) Per linear meter (maximum 6m) Per linear meter (maximum 6m) Per linear meter (maximum 6m) 1m 1m 2m 2m 3m 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE 266 ELE 266 ELE ELE ELE ELE

CODE 4756 4757 4760 4761 4750 4751 4752 4753 4754 4755

EDD: per dimmerazione elettronica DALI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DALI TR-ID. EDD: for DALI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DALI TR-ID.

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI)

LED NW WW 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 24,5W 1980lm/m 1917lm/m

LOR 70% 70%

HIDDEN 17

ACCESSORI ACCESSORIES

Giunto lineare. Linear connector.

Giunto angolare. Corner connector.

Colours: TYPE HIDD17-GL

Colours:

CODE 4770

TYPE HIDD17-GA

CODE 4771

Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale. Optional hanging safety cord.

Giunto angolare parete/soffitto. Corner connector wall/ceiling.

Colours:

Colours: TYPE HIDD17-PS

CODE 4773

Tappi di chiusura (2pz.). End caps (2 pcs).

TYPE DIL-KS

DIM mm L max 3000

CODE 3770

Alimentatore elettronico. Electronic power supply unit.

Colours: TYPE HIDD17-TC

Colours:

CODE 4772

Interfaccia DALI DALI interface.

Colours: TYPE TR-ID

WATTAGE max 120W

4723

Distanza massima tra interfaccia e sorgente LED Ă¨ di 5m. Maximum distance between the interface and the LED source is 5m.

TYPE TR-CD03 TR-CD06 TR-CD10 TR-CD15

WIRING 35W 60W 100W 150W

CODE 5376 5377 5378 5379

THOT EVO

THOT EVO Design Mizar

SISTEMA AD INCASSO, SOSPENSIONE E PARETE, CON E SENZA CORNICE, PER ILLUMINAZIONE DIRETTA DIFFUSA, DIRETTA PUNTUALE E WALL WASHER. Profilo estruso in alluminio proposto nelle versioni con e senza cornice. Ă&#x2C6; possibile scegliere tra due diverse tipologie di configurazione: semplificata o strutturata. La prima prevede l'utilizzo di collegamenti semplici realizzati in opera mediante l'ausilio di cablaggi passanti tripolari o pentapolari.

La seconda consente di realizzare sistemi con elevato grado di gestione elettronica grazie all'utilizzo di un cablaggio passante a 7 poli, capace di alimentare e indirizzare con protocollo bus DALI ogni singolo punto luce lungo il profilo. In questa ultima configurazione l'alimentazione e la gestione dei controlli avvengono sul cablaggio passante attraverso connettori ad innesto rapido sulle morsettiere a 7 poli (5 conduttori per la rete e 2 per il bus) posizionate ad intervalli regolari lungo tutta la lunghezza del cavo eptapolare.

RECESSED, SUSPENDING AND WALL LIGHT SYSTEM FOR WALL WASHER, DIRECT DIFFUSE AND ACCENT LIGHTING. AVAILABLE WITH AND WITHOUT FRAME. Aluminium extruded profile in both versions with and without frame. Two different configurations are possible, simplified or structured. The former requires simple connections made on site by means of a 3 or 5-pole feedthrough wiring while the latter allows to create highly electronic systems with the use of a 7-pole

feed-through wiring to address every light point on the profile with the DALI bus protocol. In this latter configuration the power supply and the controlsâ&#x20AC;&#x2122; management are carried out on the feed-through wiring with quick connectors on the 7-pole terminal blocks (5 wires for the network and 2 for the bus) placed at regular intervals along the whole heptapolar cable.

THOT EVO

THOT EVO Design Mizar

Sistema ad incasso, sospensione e parete, con e senza cornice, per illuminazione diretta diffusa, diretta puntuale e wall washer. Recessed, suspending and wall light system for wall washer, direct diffuse and accent lighting.

Sorgenti luminose: Illuminazione diffusa: LED 14,4W/m, sorgenti ﬂuorescenti lineari T16. Illuminazione puntuale: Proiettore con LED COB 10,5W. Sono disponibili anche le versioni con sorgenti alogene.

Lamp Sources: Diffuse lighting: LED 14,4W/m, T6 ﬂuorescent linear lamp. Spotlight beam: Projector with LED COB 10,5W. Halogen versions are also available.

Ottica del proiettore: Diffusore trasparente: S 25° M 35°, Sistema “Polarizing Prism”: F 50°.

Optics of the Projector: Transparent diffuser: S 25° M 35° “Polarizing Prism” System: F 50°

Rotazione del proiettore: Orientabile ±355° rispetto all'asse verticale, ±45° sul piano orizzontale.

Rotation of the Projector: Adjustable ±355° about the vertical axis and ±45° relative to the horizontal plane.

Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DALI, emergenza SA 1h.

Wiring: Electronic, digital electronic dimmable DALI, 1-hour emergency SA.

Classificazione: C.I. III, Marchio F, IP20, IP40.

Classification: I.C. III, Mark F, IP20, IP40

Emissione luminosa: Diretta diffusa, diretta puntuale e wall washer.

Light Emission Wall washer, direct diffuse and accent lighting.

Caratteristiche costruttive: Canale strutturale in alluminio estruso verniciato a polveri. Diffusori in PMMA e ottiche in alluminio. Proiettori in alluminio Anticorodal verniciato a polveri. Viterie e giunti in acciaio.

Manufacturing characteristics Powder painted extruded aluminium structural proﬁle. PMMA diffusers and aluminium optics. Anticorodal aluminium powder painted projectors. Steel screws and joints.

TH-PIC

TH-PIS

SORGENTI LUMINOSE LAMP SOURCES THOT SYSTEM

OPTICS SYSTEM

LED COB

Transparent diffuser Prismatic diffuser

LED

Opal diffuser

Fluorescent Lamps

T16

OPTICS SYSTEM

LED + LED COB

Opal diffuser

COLORI COLOURS

Bianco White

SPOTLIGHT

1x 10,5W 2x 10,5W

50°

1x 10,5W 2x 10,5W

25W 34W 42W

1x21/39W 2x21/39W 1x28/54W 2x28/54W 1x35/49/80W 2x35/49W

WIRED PLATE

SPOTLIGHT

25W

1x 10,5W + 1x 10,5W

120°

THOT STAND ALONE

WIRED PLATE 25° 35°

29 28

Alluminio Aluminium Grigio argento Silver grey

Spot 50°

SPOTS SPOT LENS System Ottica sfaccettata con diffusore trasparente ad elevato rendimento. Faceted optics with high-performing transparent diffuser.

S 25째 M 35째 POLARIZING PRISM System Ottica sfaccettata con diffusore prismatico ad elevato rendimento. Faceted optics with high-performing polarizing diffuser.

F 50째

THOT EVO

SISTEMI OTTICI OPTICAL SYSTEMS

FLUORESCENT LAMP

Il sistema Thot Evo offre la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di ottiche, diffusori e moduli luce per l'illuminazione d'accento: ottica dark light, bassa luminanza, wall washer, diffusore in policarbonato prismatizzato o policarbonato opale; moduli Surround e modulo binario 230V. Tutti i sistemi ottici e i moduli luce sono installabili in entrambi i profili, con e senza cornice.

FLUORESCENT LAMP

The Thot Evo system offers the possibility to choose among a wide range of optics, diffusers and light modules for accent lighting. These include dark light optics, low luminance, wall washer, opal or prismatic polycarbonate diffuser, Surround module and 230V track module. All optics systems and the light modules can be installed on both proﬁles, with and without frame.

LED or FLUORESCENT LAMP

DARK LIGHT DARK LIGHT

BASSA LUMINANZA LOW BRIGHTNESS

POLICARBONATO OPALE OPAL POLYCARBONATE

Ottica in alluminio anodizzato speculare. Riflessione totale = 87%. Rendimento monolampada = 72%. Rendimento bilampada = 65%. UGR < 19.

Ottica in alluminio anodizzato opaco. Riflessione totale = 80%. Rendimento monolampada = 32%. Rendimento bilampada = 26%.

Schermo diffusore in policarbonato opale; garantisce un'ottima uniformità luminosa. Rendimento LED = 72%. Rendimento monolampada = 42%. Rendimento bilampada = 44%.

Anodised specular aluminium optics. Overall reﬂection = 87%. One lamp LOR = 72%. Two lamps LOR = 65%. UGR < 19. LOR: Light Output Ratio UGR: Unified Glare Rating

Matt anodized aluminium optics Overall reﬂection = 80%. One lamp LOR= 32%. Two lamps LOR = 26%.

Opal polycarbonate diffuser for exceptionally uniform levels of illuminance. LED LOR = 72%. One lamp LOR = 44%. Two lamps LOR = 42%.

FLUORESCENT LAMP

POLICARBONATO PRISMATIZZATO PRISMATIC POLYCARBONATE Schermo in policarbonato prismatico trasparente; consente una diffusione della luce morbida ed uniforme. Rendimento monolampada = 53%. Rendimento bilampada = 50%. Transparent prismatic polycarbonate diffuser for a soft and uniform level of illuminance. One lamp LOR = 53%. Two lamps LOR = 50%.

MIZAR LIGHTING

Hole 96/97 mm

TH-PIC H 125 mm

TH-PIS H 88,5 mm

L 575 / 875 / 1175 / 1475 / 1648 / 1848 / 2248 / 2421 / 2448 / 2721 / 2848 / 3048 / 3194 / 3321 / 3594 / 3621 / customized mm

FLUORESCENT LAMP

LED (HALOGEN LAMP also available)

WALLL W WASHER ASHER WALL LL WAS WASHER ASHER

MODULO SURROUND SURROUND MODULE

MODULO BINARIO 230V 230V TRACK MODULE

Ottica alluminio ll sspeculare anodizzato. Riflessione totale = 87%. Rendimento = 43%

ll modulo Surround risolve ogni esigenza di puntamento grazie alla flessibilità di rotazione sul piano orizzontale di ±45° e sull'asse verticale di 335°. Il prodotto è completo di alimentatore a bordo.

Il modulo con il binario elettrificato 230V trifase "EUROSTANDARD" permette l'applicazione di tutti i proiettori della gamma Mizar fino ad un peso massimo consigliato pari a 5kg, con possibilità di 3 accensioni separate a seconda della necessità.

Anodized aluminium optics. Overall reﬂection = 87%. LOR = 43%.

The Surround module satisﬁes every demand for accent lighting as being adjustable ±45° relative to the horizontal plane and 335° about the vertical axis. The product is supplied complete with power supply unit.

The module with the 230V 3-circuit track can take any MIZAR projector up to 5 kilos, as recommended, with the possibility of 3 separate switch ons based on need.

THOT EVO

COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED CONFIGURATION

— Sistema a sofﬁtto/parete Wall/Ceiling system — Sistema a sospensione Suspending system — Sistema ad incasso Recessed system

LEGENDA 1

Cartongesso spessore 12,5mm Plasterboard thickness 12,5mm

Estruso con cornice Extruded proﬁle with frame

Estruso senza cornice Frameless extruded proﬁle

Cavetto di sospensione di sicurezza Hanging safety cord

Kit cablaggio passante a 7 poli 7-pole feed-through wiring

La composizione semplificata gestisce elementi modulari per sorgenti a fluorescenza T16 ed elementi modulari con sorgenti LED (alogene a richiesta) attraverso un collegamento semplice realizzato in opera con l'ausilio del cablaggio passante tripolare o pentapolare. Composizione - Ordinare sempre: — Profilo estruso e accessori — Piastre cablate — Sistemi ottici e/o moduli luce

Composition – Please always order: — Extruded proﬁle and accessories — Wired plates — Optics systems and/or light modules

COMPOSIZIONE STRUTTURATA STRUCTURED CONFIGURATION — Sistema ad incasso Recessed system

On the simplified configuration the application of the modules for T16 fluorescent lamps and for LED lamps (halogen lamps on request) is carried out by means of a simple cabling on site with a 3 or 5-pole feed-through wiring.

Solo per proﬁlo estruso con cornice. Only for extruded proﬁle with frame. 5

2 1

LEGENDA 1

Cartongesso spessore 12,5mm Plasterboard thickness 12,5mm

Estruso con cornice Extruded proﬁle with frame

Cavetto di sospensione di sicurezza Hanging safety cord

Kit cablaggio passante a 7 poli 7-pole feed-through wiring

La composizione strutturata gestisce elementi modulari per sorgenti a ﬂuorescenza T16 ed elementi modulari con sorgenti LED (alogene a richiesta) attraverso un collegamento strutturato che prevede l'utilizzo di un cavo eptapolare ad innesto rapido.

On the structured conﬁguration the application of the modules for T16 ﬂuorescent lamps and for LED lamps (halogen lamps on request) is carried out by means of a structured cabling with quick connectors heptapolar cable.

Composizione - Ordinare sempre: — Proﬁlo estruso e accessori — Cablaggio passante a 7 poli — Piastre cablate — Sistemi ottici e/o moduli luce

Composition – Please always order: — Extruded proﬁle and accessories — 7-pole feed-through wiring — Wired plates — Optics systems and/or light modules

MIZAR LIGHTING

SURROUND MODULE

230V TRACK MODULE

EXTRUDED PROFILE

WIRED PLATE

DARK LIGHT

La composizione sempliﬁcata prevede l'utilizzo di un collegamento semplice realizzato in opera eventualmente con l'ausilio del cablaggio passante tripolare o pentapolare, che consente anche la gestione con sistema DALI. The simpliﬁed composition requires a simple connection made on site, only if necessary with a 3 or 5-pole feed-through wiring that also allows to manage the light through the DALI system.

LOW BRIGHTNESS

OPAL DIFFUSER

PRISMATIC DIFFUSER

WALL WASHER

7-POLE THROUGH WIRING

SURROUND MODULE

EXTRUDED PROFILE

230V TRACK MODULE

WIRED PLATE

La composizione strutturata è caratterizzata da un cablaggio passante eptapolare sul quale sono già inserite delle morsettiere ad innesto rapido ad intervalli regolari. The structured composition is based on a feed-through heptapolar cable on which are placed at regular intervals the pushwire terminal blocks.

DARK LIGHT

LOW BRIGHTNESS

OPAL DIFFUSER

PRISMATIC DIFFUSER

WALL WASHER

THOT EVO

TYPE A Led - Led Y Monolampada - Single lamp

Bilampada - Two-lamps T

TOTAL

Wall washer - Wall washer

LENGT

H TL

E Moduli luce - Light modules

P P

Modulo binario 230V - 230V track module

T P

TYPE B Monolampada tuttaluce - All-ligth single lamp

100

Bilampada tuttaluce - All-ligth two-lamps 100

100

WIRED PLATES P TYPE A Piatre cablate LED. LED wired plates SIMPLIFIED COMPOSITION L mm 873 1173 1473

TH-PCL Wiring

Wattage 25W NW 25W WW 34W NW 34W WW 42W NW 42W WW

ELE ELE ELE

code 4950 4951 4952 4953 4954 4955

Wiring EDD EDD EDD

code 49D0 49D1 49D2 49D3 49D4 49D5

Wiring EE1 EE1 EE1

STRUCTURED COMPOSITION code 49M0 49M1 49M2 49M3 49M4 49M5

THS-PCL Wiring ELE ELE ELE

code 4956 4957 4958 4959 4960 4961

Wiring EDD EDD EDD

code 49D6 49D7 49D8 49D9 49E0 49E1

Wiring EE1 EE1 EE1

code 49M6 49M7 49M8 49M9 49N0 49N1

Piatre cablate T16. T16 wired plates SIMPLIFIED COMPOSITION

Wattage

L mm

21/39W

873

28/54W

1173

35/49/80W

1473

Wiring EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

STRUCTURED COMPOSITION

SINGLE LAMP

TWO-LAMP

WALL WASHER - for extruded:

SINGLE LAMP

TWO-LAMP

WALL WASHER

TH-PCNM

TH-PCNB

THS-PCNM

THS-PCNB

code 4526 45D6 4527 45D7 45M7 4528 45X8

code 4523 45D3 4524 45D4 45M4 4525 45D5

With frame TH-PCWW/C code 4520 45D0 4521 45X1 45M1 4522 45X2

code 4623 46D3 4624 46D4 46M4 4625 46D5

code 4626 46D6 4627 46D7 46M7 4628 46X8

With frame THS-PCWW code 4620 46D0 4621 46X1 46M1 4622 46X2

Without frame TH-PCWW/S code 45W1 45W2 45W3 45W4 45W5 45W6 45W7

TYPE B Piatre cablate tuttaluce T16. All-light T16 wired plates SIMPLIFIED COMPOSITION

Wattage 21/39W 28/54W

35/49/80W

Wiring EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

SINGLE LAMP TH-PCTM L mm code 4529 873 45D9 4530 1173 45E0 45V0 4531 1473 45E1

TWO-LAMP TH-PCTB L mm code 4532 973 45E2 4533 1273 45E3 45V3 4534 1573 45E4

STRUCTURED COMPOSITION SINGLE LAMP THS-PCTM L mm code 4629 873 46D9 4630 1173 46E0 46V0 4631 1473 46E1

TWO-LAMP THS-PCTB L mm code 4632 973 46E2 4633 1273 46E3 46V3 4634 1573 46E4

MIZAR LIGHTING

LIGHT MODULES P SIMPLIFIED COMPOSITION

L mm

Wiring

STRUCTURED COMPOSITION

Wattage

With frame TH-MSUR/C code

Without frame TH-MSUR/S code

With frame TH-MSUR/C code

4535 4536

4539 4599

4650 4651

1x 10,5W (Transparent diffuser) 1x 10,5W NW (Prismatic diffuser) 1x 10,5W WW (Prismatic diffuser)

492# 4928 4929

493# 4938 4939

497# 4978 4979

2x 10,5W (Transparent diffuser) 2x 10,5W NW (Prismatic diffuser) 2x 10,5W WW (Prismatic diffuser)

490# 4908 4909

491# 4918 4919

494# 4948 4949

Track modules 1175

ELE EDD

Surround Modules - 1 Spot 250

ELE

LED

Surround Modules - 2 Spots 573

ELE

LED

EXTRUDED PROFILES E WITH FRAME Profile TH-PIC L mm 875 1175 1475 1648 1848 2248 2421 2448 2721 2848 3048 3194 3321 3594 3621 mL mL mL mL

For composition: N° 1 21/39W LED, single lamp and two-lamp wired plates N° 1 28/54W LED, single lamp and two-lamp wired plates N° 1 35/49/80W LED, single lamp and two-lamp wired plates N° 2 21/39W All-light single lamp wired plates N° 2 21/39W All-light two-lamp wired plates N° 2 28/54W All-light single lamp wired plates N° 3 21/39W All-light single lamp wired plates N° 2 28/54W All-light two-lamp wired plates N° 3 21/39W All-light two-lamp wired plates N° 2 35/49/80W All-light single lamp wired plates N° 2 35/49W All-light two-lamp wired plates N° 4 21/39W All-light single lamp wired plates N° 3 28/54W All-light single lamp wired plates N° 4 21/39W All-light two-lamp wired plates N° 3 28/54W All-light two-lamp wired plates For linear composition - Maximum 6m For plane angle composition - 45° CUT right - Maximum 6m For plane angle composition - 45° CUT left - Maximum 6m For plane angle composition - 45° CUT right-left - Maximum 6m

For wall/ceiling composition - 45° CUT - Maximum 6m

WITHOUT FRAME

End caps T Profile TH-TC TH-PIS

code code 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4642 4611 4612 4613 4614 4615 4616 461R 461L 461X 461M 461N 461S 461T

End caps T TH-TP

code code 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 419C 4511 4512 4513 4514 4515 4516 451R 451L 461X 461M 461N 451S 451T

TOTAL LENGTH TL individual modules

RECESSED HOLE XY individual modules

TL = T + E + T X = TL + 2mm T (End cap) = 2,5mm mm 880 1180 1480 1653 1853 2253 2426 2453 2726 2853 3053 3199 3326 3599 3626 T + ..... (mL) + T T + ..... (mL) T + ..... (mL) T + ..... (mL)

mm Y=97 * X=882 Y=97 * X=1182 Y=97 * X=1482 Y=97 * X=1655 Y=97 * X=1855 Y=97 * X=2255 Y=97 * X=2428 Y=97 * X=2455 Y=97 * X=2728 Y=97 * X=2855 Y=97 * X=3055 Y=97 * X=3201 Y=97 * X=3328 Y=97 * X=3601 Y=97 * X=3628 Y=97 * X=TL+2mm Y=97 * X=TL+2mm Y=97 * X=TL+2mm Y=97 * X=TL+2mm

T + ..... (mL)

Y=97 * X=TL+2mm

* Per Thot evo incasso a ﬁlo: 97mm con paraspigoli, 96mm senza paraspigoli. * For Thot evo recessed ﬂush installation: 97mm with edge protector, 96mm without edge protector.

DIFFUSERS AND OPTICS OS OPAL DIFFUSERS 90° CUT

L mm 874 1174 1474 1647 1847 2247 2420 2447 2720 2847 3047 3193 3320 3593 3620 6000 mL

code 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4226 4564 *

right TH-ODO45DX code 456R *

L mm 874 1174 1474

DARK LIGHT TH-ODT code 4543 4544 4545

LOW LUMINANCE TH-OBL code 4540 4541 4542

TH-ODO

PRISMATIC DIFFUSERS

45° CUT left TH-ODO45SX code 456L * WALL WASHER TH-OWW code 4546 4547 4548

90° CUT right/left TH-ODO4545 code 456X * 456Y *

TH-ODP code 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4227 457A *

45° CUT right TH-ODP45DX code 457R *

left TH-ODP45SX code 457L *

right/left TH-ODP4545 code 457X * 457Y *

* Per profili estrusi di dimensioni < 4m, ordinare diffusori di lunghezza pari a 1mm in meno rispetto alla lunghezza del profilo estruso. Per profili estrusi di dimensioni ≥ 4m, ordinare diffusori di lunghezza pari a 2mm in meno rispetto alla lunghezza del profilo estruso. * On extruded profiles < 4m, please order the diffusers 1mm shorter than the profiles. On extruded profiles ≥ 4m, please order the diffusers 2mm shorter than the profiles.

THOT EVO

X X = TL + 2mm

EXTRUDED PROFILE

TOTAL LENGTH

TL = end caps + extruded profile = 2,5mm + E(mm) +2,5mm

COMPOSIZIONE con Piastre cablate - tipologia “A” - COMPOSITION with Wiring Plates - type “A”

P1 1mm

1mm

E = 1mm + P1(mm) + 1mm + P2(mm) + 1mm + Pn(mm)... + 1mm TL=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= TL + 2mm

1mm

Example: System with three 28/54W TWO-LAMP WIRED PLATES. E=1+1173+1+1173+1+1173+1=3523mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size, or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. X=TL+2mm = (2,5+3523+2,5)+2=3530mm

COMPOSIZIONE MISTA con Piastre cablate - tipologia “A” - MIXED-PLATES COMPOSITION with Wiring Plates - type “A”

P1 1mm

1mm

E = 1mm + P1(mm) + 1mm + P2(mm) + 1mm + Pn(mm)... + 1mm TL=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= TL + 2mm

1mm

Example: System with two 28/54W TWO-LAMP WIRED PLATES and one SURROUND LIGHT MODULE. E=1+1173+1+573+1+1173+1=2923mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size, or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. X=TL+2mm = (2,5+2923+2,5)+2=2930mm

COMPOSIZIONE con Piastre cablate - tipologia “B” - COMPOSITION with Wiring Plates - type “B”

100mm

1mm

E = 1mm + [ P1(mm) + P2(mm) + ... Pn(mm)] - [H1(mm) + ... Hn(mm)] + 1mm TL=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= TL + 2mm

100mm

1mm

Example: System with three 28/54W ALL-LIGHT SINGLE LAMP WIRED PLATES. E=1+ [1173 +1173 +1173] - [100 + 100] + 1= 3321mm Please order 4613 or 4513 X=TL+2mm = (2,5+3321+2,5)+2=3328mm Example: System with three 28/54W ALL-LIGHT TWO-LAMP WIRED PLATES. E=1+ [1273 +1273 +1273] - [100 + 100] + 1= 3621mm Please order 4615 or 4515 X=TL+2mm = (2,5+3621+2,5)+2=3628mm

COMPOSIZIONE MISTA con Piastre cablate - tipologie “A” e “B” - MIXED-PLATES COMPOSITION with Wiring Plates - type “A” and “B”

P1 1mm

100mm

E = 1mm + [ P1(mm) + P2(mm) + P3(mm)] - H(mm) + 1mm + 1mm TL=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= TL + 2mm

P3 1mm

1mm

Example: System with two 28/54W ALL-LIGHT TWO-LAMP WIRED PLATES and one SURROUND LIGHT MODULE. E=1+ [1273 +1273 + 573 ] - 100 + 1 + 1= 3022mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size, or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. X=TL+2mm = (2,5+3022+2,5)+2=3029mm

* Per Thot evo incasso a ﬁlo: 97mm con paraspigoli, 96mm senza paraspigoli. * For Thot evo recessed ﬂush installation: 97mm with edge protector, 96mm without edge protector.

MIZAR LIGHTING

COMPOSIZIONE ANGOLARE IN PIANO con Piastre cablate - tipologia “A” e “B” - PLANE CORNER COMPOSITION with Wiring Plates - type “A” and“B”

WIRED PLATES “A”

RECESSED PLASTERBOARD HOLE

15mm 90mm

90mm

15mm

TOP VIEW

WIRED PLATES “B” 15mm

48mm

15mm

48mm

TOP VIEW

WIRED PLATES “A”

WIRED PLATES “B”

F = 15mm + P1(mm) + 1 + P2(mm) + 1 + ... Pn(mm) + 15mm G = 90mm + P1(mm) + 1 + P2(mm) + 1 + ... Pn(mm) + 1mm Y= 97*mm S= F + 2mm T= G + 2,5mm (end cap) + 2mm

F = 48mm + [ P1(mm) + P2(mm) + ... Pn(mm)] - [H1(mm) + ... Hn(mm)] + 15mm G = 15mm + [ P1(mm) + P2(mm) + ... Pn(mm)] - [H1(mm) + ... Hn(mm)] + 1mm Y= 97*mm S= F + 2mm T= G + 2,5mm (end cap) + 2mm

Example: System with two 26W LED WIRED PLATES. F=15+873+1+873+15=1777mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. G=90+873+1+873+ 1= 1838mm

Example: System with two 28/54W ALL-LIGHT SINGLE LAMP WIRED PLATES. F=48+ [1173 + 1173] - 100 + 15= 2309mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. G=15+ [1173 + 1173] - 100 + 1= 2262mm

COMPOSIZIONE PARETE-SOFFITTO con Piastre cablate - tipologia “A” e “B” - WALL-CEILING COMPOSITION with Wiring Plates - type “A” and “B”

WIRED PLATES “A”

WIRED PLATES “B”

U 50mm

50mm

Y U RECESSED PLASTERBOARD HOLE

SIDE VIEW

WIRED PLATES “A”

WIRED PLATES “B”

H = 50mm + P1(mm) + 1mm + P2(mm) + 1mm + Pn(mm)... + 1mm Y= 97*mm U= H + 2,5mm (end cap) + 2mm

H = 50mm + [ P1(mm) + P2(mm) + ... Pn(mm)] - [H1(mm) + ... Hn(mm)] + 1mm Y= 97*mm U= H + 2,5mm (end cap) + 2mm

Example: System with three 26W LED WIRED PLATES. H=50+873+1+873+1+873+1=2672mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site.

Example: System with three 28/54W ALL-LIGHT SINGLE LAMP WIRED PLATES. H=50+ [1173 +1173 +1173] - [100 + 100] + 1= 3370mm The extruded proﬁle can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site.

THOT EVO

PROFILI ESTRUSI EXTRUDED PROFILES Profilo estruso con cornice per applicazioni ad incasso. Extruded profile with frame for recessed installation.

Colours:

125

TYPE TH-PIC/ML TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC TH-PIC

110

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). L 575 L 875 L 1175 L 1475 L 1648 L 1848 L 2248 L 2421 L 2448 L 2721 L 2848 L 3048 L 3194 L 3321 L 3594 L 3621

CODE 4616 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615

Profilo estruso con cornice per applicazioni ad incasso, con tagli differenti per composizioni angolari in piano. Extruded profile with frame for recessed installation. The different corner cut-outs allow various plane angle compositions. L

Colours: DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

TYPE TH-PIC45SX

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

TYPE TH-PIC45DS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

TYPE TH-PIC45DS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

TYPE TH-PIC45DX

TYPE TH-PIC45DS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

L 45°

Colours:

45°

CODE 461L

Colours:

CODE 461X

Colours:

45°

CODE 461R

CODE 461M

Colours: CODE 461N

MIZAR LIGHTING

Profilo estruso con cornice per applicazioni ad incasso, con tagli differenti per composizioni angolari parete/soffitto. Extruded profile with frame for recessed installation. The different corner cut-outs allow various wall/ceiling compositions.

Colours:

45째

TYPE TH-PIC45PS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45째

TYPE TH-PIC45PS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

CODE 461S

Colours: L

CODE 461T

ACCESSORI ACCESSORIES

Testate di chiusura (coppia). End caps (pair).

Kit staffa di fissaggio (1pz). fastening bracket kit (1pc).

Colours: TYPE TH-TC

Colours: CODE 4642

Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale (1pz). Optional hanging safety cord (1pc).

TYPE TH-SKF

CODE 4643

Cablaggio passante a 3 e 5 poli per composizione semplificata. 3 and 5-pole feed-through wiring for simplied composition.

Colours: TYPE DIL-KS

DIM mm L max 3000

CODE 3770

Colours: TYPE TH-CP TH-CP

DIM mm 3-Pole L 1600 5-Pole L 1600 DALI

CODE 4583 4584

Solo cavo. Only cable.

Piastra per connessioni a 7 poli, per composizione strutturata. 7-pole connection plate for structured composition.

Morsettiere di chiusura per cablaggio passante a 7 poli. Per composizione strutturata. End terminal blocks for 7-pole feed-through wiring for disconnections. For structured composition. Colours: TYPE THS-CPM

Colours: TYPE THS-CCP

CODE 4658

CODE 4657

THOT EVO

ACCESSORI ACCESSORIES

Cablaggio passante a 7 poli per composizione strutturata. Completo di connessioni, piastre e morsettiere di chiusura.

Connessione per cablaggio passante a 7 poli. Connection for 7-pole feed-through wiring.

Colours: TYPE THS-CPC

7-pole feed-through wiring for structured composition; complete with connections, plates and end terminal blocks.

CODE 4656

Per composizione strutturata. For structured composition.

Kit giunti lineari (4 pz). Kit of linear joints (4 pcs).

Colours: TYPE THS-CP THS-CP THS-CP

DIM mm L 1600 1 connection/plates L 10000 13 connection/plates L 25000 32 connection/plates

CODE 4652 4653 4654

Modulo incasso angolare aperto. Giunti da ordinare separatamente. Recessed open bottom corner module. Joints to be ordered separately. Colours:

157

CODE 4188 102

TYPE TH-CL

157

Kit giunti angoli a 45째, comprensivo di quattro pezzi. Kit of joints for 45째 corner (4 pcs). Colours: TYPE TH-MAA

code 4184

CODE 4640

code 418A

Modulo incasso angolare cieco. Giunti da ordinare separatamente. Recessed corner module with bottom. Joints to be ordered separately. CODE 4184 418A 102

Per/For Angolo in piano Plane corner Angolo parete/soffitto Wall/Ceiling corner

157

Colours: TYPE TH-KA45 TH-KA45

157

Coperchio di chiusura. Closing cover.

Colours: TYPE TH-MAC

CODE 4591

Controcassa per calcestruzzo. Outer casing for concrete ceiling. Colours: TYPE TH-SCAR TH-SCAR TH-SCAR TH-SCAR

DIM mm L 300 L 600 L 900 Per linear meter

CODE 4592 4593 4594 459A

Colours: TYPE TH-CC TH-CC TH-CC TH-CC

DIM mm L 575 L 875 L 1175 L 1475

CODE 4635 4636 4637 4638

MIZAR LIGHTING

INSTALLAZIONE AD INCASSO RECESSED INSTALLATION

— Staffa Bracket — Cavo di sicurezza opzionale Hanging safety cord (optional)

EXTRUDED PROFILE

DIM mm

TH-PIC code 4600 TH-PIC code 4601 TH-PIC code 4602 TH-PIC code 4603 TH-PIC code 4604 TH-PIC code 4605 TH-PIC code 4606 TH-PIC code 4607 TH-PIC code 4608 TH-PIC code 4609 TH-PIC code 4610 TH-PIC code 4611 TH-PIC code 4612 TH-PIC code 4613 TH-PIC code 4614 TH-PIC code 4615

L 575 L 875 L 1175 L 1475 L 1648 L 1848 L 2248 L 2421 L2448 L 2721 L 2848 L 3048 L 3194 L 3321 L 3594 L 3621

BRACKET N°

SAFETY CORD N°

N° 2 code 4643

N° 2 code 3770

N° 3 code 4643

N° 3 code 3770

Staffa di montaggio: Staffa di montaggio per regolazione e fissaggio del profilo all'interno del controsoffitto di cartongesso. Da inserire nel foro soffitto già predisposto, fissaggio tramite avvitamento.

Mounting bracket: Mounting bracket for ﬁxing and levelling the proﬁle into the plasterboard false ceiling. To be inserted into the ceiling cut-out and screw fastened.

Cavo di sicurezza (opzionale): Cavo di sospensione di sicurezza. Permette di scaricare il peso dal controsofﬁtto, e caricarlo direttamente sulla costruzione portante. Fissaggio sul proﬁlo estruso. Portata massima: 10 kg. Lunghezza massima: 3000mm.

Hanging safety cord (optional): Hanging safety cord for reducing load on suspending ceiling, and for directly shifting weight to load-bearing ceiling structure. Fixing to the extruded proﬁle. Maximum load carrying capacity: 10 kilos. Maximum length: 3000mm.

THOT EVO

PROFILI ESTRUSI EXTRUDED PROFILES Profilo estruso senza cornice per applicazioni ad incasso, parete/soffitto e a sospensione. Extruded profile without frame for plane corner recessed installation, wall/ceiling installation and suspending installation.

Colours:

88,5

TYPE TH-PIS/ML TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS TH-PIS

94,5

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). L 575 L 875 L 1175 L 1475 L 1648 L 1848 L 2248 L 2421 L 2448 L 2721 L 2848 L 3048 L 3194 L 3321 L 3594 L 3621

CODE 4516 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515

Profilo estruso senza cornice con tagli differenti per composizioni angolari in piano. Extruded profile without frame. The different corner cut-outs allow various plane angle compositions. L

TYPE TH-PIS45SX

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

TYPE TH-PIS45DS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

TYPE TH-PIS45DS

DIM mm Al metro lineare (massimo 4m). Per linear meter (maximum 6m).

TYPE TH-PIS45DS

DIM mm Al metro lineare (massimo 4m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45°

Colours: TYPE TH-PIS45DX

45°

Colours:

45°

CODE 451L

Colours:

CODE 451X

Colours:

45°

CODE 451R

CODE 451M

Colours:

La finitura 00 (profilo grezzo) è adatta solo per l'applicazione del profilo ad incasso. The 00 finishing (raw profile) is suitable only for recessed installation.

CODE 451N

MIZAR LIGHTING

Profilo estruso senza cornice con tagli differenti per composizioni angolari parete/soffitto. Extruded profile without frame. The different corner cut-outs allow various wall/ceiling compositions.

Colours: 45째

TYPE TH-PIS45PS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

45째

TYPE TH-PIS45PS

DIM mm Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m).

CODE 451S

Colours: L

CODE 451T

ACCESSORI ACCESSORIES

Piastra attacco a parete. Wall istallation plate.

105

Testate di chiusura (coppia). End caps (pair).

126 136

Colours: TYPE TH-TP

103,5

Colours: CODE 419C

CODE 4194

Kit staffa di fissaggio (1pz). Fixing bracket kit (1pc).

32,5

Distanziatore a plafone in policarbonato. Polycarbonate spacer for ceiling application.

TYPE TH-AP

120

Colours: TH-AS

Colours: 4196

Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale (1pz). Optional hanging safety cord (1pcs).

TYPE TH-SKF

CODE 4309

Cavo di alimentazione completo di rosone in policarbonato. Power cable complete with polycarbonate ceiling box.

Colours: TYPE DIL-KS

DIM mm L max 3000

CODE 3770

Colours: TYPE TH-AL TH-AL TH-AL

DIM mm 3x 1,5mmq L2000 5x 1,5mmq L2000 7x 1,5mmq L2000

CODE 4197 4195 419A

THOT EVO

ACCESSORI ACCESSORIES

Kit giunti lineari (4 pz). Kit of linear joints (4 pcs).

Modulo incasso angolare aperto, per applicazione del profilo ad incasso.* Giunti da ordinare separatamente.

150

102,5

Recessed open bottom corner module.* Joints to be ordered separately.

150

Colours: TYPE TH-CL

CODE 4188

Colours: TYPE TH-MAA

CODE 4590

Kit giunti angoli a 45° (4 pz). Kit of joints for 45° corners (4 pcs). Modulo incasso angolare cieco, per applicazione del profilo ad incasso.* Giunti da ordinare separatamente. Recessed corner module with bottom.* Joints to be ordered separately.

Colours: TYPE TH-KA45 TH-KA45

Per/For Angolo in piano Planar corner Angolo parete/soffitto Wall/Ceiling corner

CODE 4184 418A

150

code 418A

102,5

code 4184

150

Colours: TYPE TH-MAC

Coperchio di chiusura. Closing cover.

CODE 4189

Controcassa per calcestruzzo. Outer casing for concrete ceiling.

Colours:

Colours: TYPE TH-SCAR TH-SCAR TH-SCAR TH-SCAR

DIM mm L 575 L 600 L 900 Per linear meter

CODE 4592 4593 4594 459A

TYPE TH-CC TH-CC TH-CC TH-CC

DIM mm L 575 L 875 L 1175 L 1475

CODE 4595 4596 4597 4598

Cablaggio passante a 3 e 5 poli per composizione seplificata. 3-pole and 5-pole through wiring for simplied composition. Kit recuperatori di flusso per angolari. Kit of flux enhancers for corners.

Colours: TYPE TH-CP TH-CP

DIM mm 3-Pole L1600 5-Pole L1600 DALI

CODE 4583 4584

Solo cavo. Only cable.

Colours: TYPE TH-KRF

CODE 4183

* Per garantire la continuità dell'estruso nelle applicazioni a sospensione ed a parete, si consiglia di utilizzare i profili estrusi a misura con taglio a 45° (rif. TH-PIS45DX, TH-PIS45SX, TH-PIS45DS). * To guarantee a continuous-row profile on the suspending and wall applications, please use the extruded profiles cut at 45° (ref. TH-PIS45DX, TH-PIS45SX, TH-PIS45DS).

MIZAR LIGHTING

INSTALLAZIONE AD INCASSO RECESSED INSTALLATION

— Staffa Bracket — Cavo di sicurezza opzionale Hanging safety cord (optional)

EXTRUDED PROFILE

DIM mm

TH-PIS code 4500 TH-PIS code 4501 TH-PIS code 4502 TH-PIS code 4503 TH-PIS code 4504 TH-PIS code 4505 TH-PIS code 4506 TH-PIS code 4507 TH-PIS code 4508 TH-PIS code 4509 TH-PIS code 4510 TH-PIS code 4511 TH-PIS code 4512 TH-PIS code 4513 TH-PIS code 4514 TH-PIS code 4515

L 575 L 875 L 1175 L 1475 L 1648 L 1848 L 2248 L 2421 L2448 L 2721 L 2848 L 3048 L 3194 L 3321 L 3594 L 3621

BRACKET N°

SAFETY CORD N°

N° 2 code 4309

N° 2 code 3770

N° 3 code 4309

N° 3 code 3770

Mounting bracket: Mounting bracket for ﬁxing and levelling the proﬁle into the plasterboard false ceiling. To be inserted into the ceiling cut-out and screw fastened.

INSTALLAZIONE A PARETE/SOFFITTO E SOSPENSIONE WALL/CEILING AND PENDANT INSTALLATION

— Piastra attacco a parete Wall installation plate — Distanziatore a plafone Spacer for ceiling application — Cavo di sospensione Hanging cord

EXTRUDED PROFILE

DIM mm

L 575 L 875 L 1175 L 1475 L 1648 L 1848 L 2248 L 2421 L2448 L 2721 L 2848 L 3048 L 3194 L 3321 L 3594 L 3621

WALL PLATE N°

CEILING SPACER N°

CABLE N°

N° 2 code 4194

N° 2 code 4196

N° 2 code 3770

N° 3 code 4194

N° 3 code 4196

N° 3 code 3770

THOT EVO

PIASTRE CABLATE LED PREWIRED-GEAR PLATES LED Piastra cablata LED per estruso con cornice o senza cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear LED plate for extruded profile with or without frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION L

82.2

TYPE TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL TH-PCL

WATTAGE 25W 25W 25W 25W 25W 25W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 42W 42W 42W 42W 42W 42W

Colours: LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM L 873 L 873 L 873 L 873 L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473 L 1473 L 1473 L 1473 L 1473

WIRING ELE ELE EDD EDD EE1 EE1 ELE ELE EDD EDD EE1 EE1 ELE ELE EDD EDD EE1 EE1

CODE 4950 4951 49D0 49D1 49M0 49M1 4952 4953 49D2 49D3 49M2 49M3 4954 4955 49D4 49D5 49M4 49M5

268 268 268 268 268 268 269 269 269 269 269 269 270 270 270 270 270 270

Piastra cablata LED per estruso con cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear LED plate for extruded profile with frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION L

82.2

ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) EE1: Elettronico Emergenza SA 1h ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI) EE1: Electronic Emergency SA 1h

TYPE THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL THS-PCL

WATTAGE 25W 25W 25W 25W 25W 25W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 42W 42W 42W 42W 42W 42W

Colours: LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM L 873 L 873 L 873 L 873 L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473 L 1473 L 1473 L 1473 L 1473

WIRING ELE ELE EDD EDD EE1 EE1 ELE ELE EDD EDD EE1 EE1 ELE ELE EDD EDD EE1 EE1

CODE 4956 4957 49D6 49D7 49M6 49M7 4958 4959 49D8 49D9 49M8 49M9 4960 4961 49E0 49E1 49N0 49N1

268 268 268 268 268 268 269 269 269 269 269 269 270 270 270 270 270 270

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) LED 25W 34W 42W

NW WW 2244lm 2040lm 3036lm 2760lm 3828lm 3480lm

LOR 72% 72% 72%

THOT EVO

PIASTRE CABLATE PER SORGENTI FLUORESCENTI PREWIRED-GEAR PLATES FOR FLUORESCENT LAMPS Piastra cablata per sorgenti fluorescenti. Per estruso con cornice o senza cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear plate for fluorescent lamps. For extruded profile with or without frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION

TYPE

WATTAGE

Colours: CODE

LAMP

DIM

WIRING

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4526 45D6 4527 45D7 45M7 4528 45X8

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4523 45D3 4524 45D4 45M4 4525 45D5

Monolampada. Single lamp. 82.2 L

82.2

TH-PCNM TH-PCNM TH-PCNM TH-PCNM TH-PCNM TH-PCNM TH-PCNM

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

Bilampada. Two-lamps. TH-PCNB TH-PCNB TH-PCNB TH-PCNB TH-PCNB TH-PCNB TH-PCNB

2x 21/39W 2x 21/39W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 35/49W 2x 35/49W

Piastra cablata per sorgenti fluorescenti. Per estruso con cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear plate for fluorescent lamps. For extruded profile with frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION

TYPE

WATTAGE

Colours: CODE

LAMP

DIM

WIRING

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4623 46D3 4624 46D4 46M4 4625 46D5

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4626 46D6 4627 46D7 46M7 4628 46X8

Monolampada. Single lamp. 82.2 L

82.2

THS-PCNM THS-PCNM THS-PCNM THS-PCNM THS-PCNM THS-PCNM THS-PCNM

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

Bilampada. Two-lamps. THS-PCNB THS-PCNB THS-PCNB THS-PCNB THS-PCNB THS-PCNB THS-PCNB

EMW: Elettronico Multipotenza EMT: Elettronico Multipotenza Dim Digitale EM1: Elettronico Multipotenza Emergenza SA 1h EMW: Electronic Multi-power EMT: Multi-power Digital Dimmable Electronic EM1: Multi-power Electronic Emergency SA 1h

2x 21/39W 2x 21/39W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 35/49W 2x 35/49W

MIZAR LIGHTING

PIASTRE CABLATE TUTTALUCE PER SORGENTI FLUORESCENTI PREWIRED-GEAR PLATES FOR FLUORESCENT LAMPS ALL LIGHT Piastra cablata tuttaluce per sorgenti fluorescenti. Per estruso con cornice o senza cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear plate all light for fluorescent lamps. For extruded profile with or without frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION

TYPE

WATTAGE

Colours: CODE

LAMP

DIM

WIRING

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4529 45D9 4530 45E0 45V0 4531 45E1

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 973 L 973 L 1273 L 1273 L 1273 L 1573 L 1573

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4532 45E2 4533 45E3 45V3 4534 45E4

Monolampada. Single lamp. 82.2 L

82.2

TH-PCTM TH-PCTM TH-PCTM TH-PCTM TH-PCTM TH-PCTM TH-PCTM

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

Bilampada. Two-lamps. TH-PCTB TH-PCTB TH-PCTB TH-PCTB TH-PCTB TH-PCTB TH-PCTB

2x 21/39W 2x 21/39W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 35/49W 2x 35/49W

Piastra cablata tuttaluce per sorgenti fluorescenti. Per estruso con cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear plate all light for fluorescent lamps. For extruded profile with frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION

TYPE

WATTAGE

Colours: CODE

LAMP

DIM

WIRING

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4629 46D9 4630 46E0 46V0 4631 46E1

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 973 L 973 L 1273 L 1273 L 1273 L 1573 L 1573

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274 271/272/273/274

4632 46E2 4633 46E3 46V3 4634 46E4

Monolampada. Single lamp. 82.2 L

82.2

THS-PCTM THS-PCTM THS-PCTM THS-PCTM THS-PCTM THS-PCTM THS-PCTM

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

Bilampada. Two-lamps. THS-PCTB THS-PCTB THS-PCTB THS-PCTB THS-PCTB THS-PCTB THS-PCTB

2x 21/39W 2x 21/39W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 35/49W 2x 35/49W

THOT EVO

PIASTRE CABLATE PER SORGENTI FLUORESCENTI PREWIRED-GEAR PLATES FOR FLUORESCENT LAMPS Piastra cablata wall washer per sorgenti fluorescenti. Per estruso con cornice o senza cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Wall-washer prewired-gear plate for fluorescent lamps. For extruded profile with or without frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION TYPE

WATTAGE

Colours: LAMP

DIM

CODE

WIRING

Per profilo estruso con cornice. For extruded profile with frame.

82.2

TH-PCWW/C TH-PCWW/C TH-PCWW/C TH-PCWW/C TH-PCWW/C TH-PCWW/C TH-PCWW/C

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

275 275 275 275 275 275 275

4520 45D0 4521 45X1 45M1 4522 45X2

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

275 275 275 275 275 275 275

45W1 45W2 45W3 45W4 45W5 45W6 45W7

Per profilo estruso senza cornice. For extruded profile without frame. TH-PCWW/S TH-PCWW/S TH-PCWW/S TH-PCWW/S TH-PCWW/S TH-PCWW/S TH-PCWW/S

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

Piastra cablata wall washer per sorgenti fluorescenti. Per estruso con cornice. Da completare con modulo estruso e ottica wall washer. Wall-washer prewired-gear plate for fluorescent lamps. For extruded profile with frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION TYPE

WATTAGE

Colours: LAMP

DIM

CODE

WIRING

Per profilo estruso con cornice. For extruded profile with frame.

82.2

THS-PCWW THS-PCWW THS-PCWW THS-PCWW THS-PCWW THS-PCWW THS-PCWW

21/39W 21/39W 28/54W 28/54W 28/54W 35/49/80W 35/49/80W

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 873 L 873 L 1173 L 1173 L 1173 L 1473 L 1473

EMW EMT EMW EMT EM1 EMW EMT

275 275 275 275 275 275 275

4620 46D0 4621 46X1 46M1 4622 46X2

MIZAR LIGHTING

THOT EVO

MODULI LUCE LIGHT MODULES Modulo con 1proiettore Surround con LED COB completo di alimentatore. Da completare con profilo estruso. 1-spotlight Surround module with COB LED including power supply unit. To be completed with extruded profile. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION TYPE

Colours:

WATTAGE

OPTICS

WIRING

CODE

Modulo per profilo estruso con cornice. Module for extruded profile with frame. 250

TH-MSUR1/C 10,5W 220-240 Vac TH-MSUR1/C 10,5W 220-240 Vac TH-MSUR1/C 10,5W 220-240 Vac

LED LED NW 4000K LED WW 3000K

Transparent diffuser Prismatic diffuser 50° Prismatic diffuser 50°

ELE ELE ELE

264 265 265

492# 4928 4929

264 265 265

493# 4938 4939

Modulo per profilo estruso senza cornice. Module for extruded profile without frame. TH-MSUR1/S 10,5W 220-240 Vac TH-MSUR1/S 10,5W 220-240 Vac TH-MSUR1/S 10,5W 220-240 Vac

LED LED NW 4000K LED WW 3000K

Transparent diffuser Prismatic diffuser 50° Prismatic diffuser 50°

COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION TYPE

ELE ELE ELE

Colours:

WATTAGE

OPTICS

WIRING

CODE

Modulo per profilo estruso con cornice. Module for extruded profile with frame.

250

THS-MSUR1 THS-MSUR1 THS-MSUR1

10,5W 220-240 Vac 10,5W 220-240 Vac 10,5W 220-240 Vac

LED LED NW 4000K LED WW 3000K

Transparent diffuser Prismatic diffuser 50° Prismatic diffuser 50°

ELE ELE ELE

497# 4978 4979

264 265 265

Versione dimmerabile digitale DALI a richiesta. Digital dimmable DALI version available on request.

Modulo con 2 proiettori Surround con LED COB completo di alimentatore. Da completare con profilo estruso. 2-spotlight Surround module with COB LED including power supply unit. To be completed with extruded profile. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION TYPE

Colours:

WATTAGE

OPTICS

WIRING

CODE

119

Modulo per profilo estruso con cornice. Module for extruded profile with frame.

573

TH-MSUR/C TH-MSUR/C TH-MSUR/C

2x 10,5W 220-240 Vac LED 2x 10,5W 220-240 Vac LED NW 4000K 2x 10,5W 220-240 Vac LED WW 3000K

Transparent diffuser Prismatic diffuser 50° Prismatic diffuser 50°

ELE ELE ELE

264 265 265

490# 4908 4909

264 265 265

491# 4918 4919

Modulo per profilo estruso senza cornice. Module for estruded profile without frame. TH-MSUR/S TH-MSUR/S TH-MSUR/S

2x 10,5W 220-240 Vac LED 2x 10,5W 220-240 Vac LED NW 4000K 2x 10,5W 220-240 Vac LED WW 3000K

Transparent diffuser Prismatic diffuser 50° Prismatic diffuser 50°

COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION TYPE

ELE ELE ELE

Colours:

WATTAGE

OPTICS

WIRING

CODE

119

Modulo per profilo estruso con cornice. Module for extruded profile with frame.

573

THS-MSUR/C 2x 10,5W 220-240 Vac LED THS-MSUR/C 2x 10,5W 220-240 Vac LED NW 4000K THS-MSUR/C 2x 10,5W 220-240 Vac LED WW 3000K

Transparent diffuser Prismatic diffuser 50° Prismatic diffuser 50°

ELE ELE ELE

494# 4948 4949

264 265 265

Versione dimmerabile digitale DALI a richiesta. Digital dimmable DALI version available on request.

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio)

LED CODE (...#)

Transparent diffuser Prismatic diffuser

ELE: Elettronico ELE: Electronic

LED NW WW 10,5W 1020lm 890lm

LOR 83,5%

LOR 70,0%

LED TEMPERATURES LED NW LED WW

S 25° B A

M 35° 2 1

MIZAR LIGHTING

MODULI CON BINARIO 230V 230V TRACK MODULES Modulo con binario 230V (lunghezza 1000mm). Da completare con profilo estruso. Module with 230V track (wide 1000mm). To be completed with extruded profile. COMPOSIZIONE SEMPLIFICATA SIMPLIFIED COMPOSITION TYPE

WATTAGE

Colours: DIM mm

WIRING

CODE

ELE EDD

4535 4536

121

Modulo per profilo estruso con cornice. Module for extruded profile with frame. 89

1175

TH-MBIN/C TH-MBIN/C

1175 1175

Modulo per profio estruso senza cornice. Module for extruded profile without frame. TH-MBIN/S TH-MBIN/S

1175 1175

COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION TYPE

WATTAGE

ELE EDD

4539 4599

WIRING

CODE

ELE EDD

4650 4651

Colours: DIM mm

121

Modulo per profilo estruso con cornice. Module for extruded profile with frame. 89

1175

ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim DALI ELE: Electronic EDD: Dim Electronic DALI

THS-MBIN/C THS-MBIN/C

1175 1175

THOT EVO

DIFFUSORI DIFFUSERS

Diffusore in policarbonato opale. Opal polycarbonate diffuser.

Diffusore in policarbonato prismatizzato. Prismatic polycarbonate diffuser.

Colours:

DIM mm Per linear meter (maximum 6m) * L 874 L 1174 L 1474 L 1647 L 1847 L 2247 L 2420 L 2447 L 2720 L 2847 L 3047 L 3193 L 3320 L 3593 L 3620 L 6000

CODE 4564 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4226

DIM mm Per linear meter (maximum 6m) * L 874 L 1174 L 1474 L 1647 L 1847 L 2247 L 2420 L 2447 L 2720 L 2847 L 3047 L 3193 L 3320 L 3593 L 3620 L 6000

Diffusore in policarbonato prismatizzato tagliato a 45°. Opal prismatic polycarbonate diffuser cut at 45° .

45°

TH-ODO4545 cod. 456Y

TH-ODP45SX cod. 457L

For Per linear meter (maximum 6m) * Per linear meter (maximum 6m) * Per linear meter (maximum 6m) * Per linear meter (maximum 6m) *

L TH-ODP4545 cod. 457Y

45°

L TH-ODO45SX cod. 456L

45°

L TH-ODP4545 cod. 457X

45°

L TH-ODP45DX cod. 457R

45°

L TH-ODO4545 cod. 456X

45°

Colours: TYPE TH-ODO45DX TH-ODO45SX TH-ODO4545 TH-ODO4545

CODE 457A 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4227

TH-ODO45DX cod. 456R

45°

Diffusore in policarbonato opalino tagliato a 45°. Opal polycarbonate diffuser cut at 45°.

TYPE TH-ODP/ML TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP TH-ODP

45°

TYPE TH-ODO/ML TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO TH-ODO

Colours: CODE 456R 456L 456X 456Y

TYPE TH-ODP45DX TH-ODP45SX TH-ODP4545 TH-ODP4545

For Per linear meter (maximum 6m) * Per linear meter (maximum 6m) * Per linear meter (maximum 6m) * Per linear meter (maximum 6m) *

Per una corretta identiﬁcazione dei codici dei diffusori con taglio a 45° desto o sinistro, è necessario progettare il sistema in pianta 2D. To ﬁnd the correct codes of the diffusers cut at 45° left or right, it is necessary to make a 2D top view lighting system design.

CODE 457R 457L 457X 457Y

MIZAR LIGHTING

OTTICHE OPTICS

Ottica Dark light. Dark light optics.

Ottica bassa luminanza. Low luminance optics.

Colours: TYPE TH-ODT TH-ODT TH-ODT

DIM mm L 874 L 1174 L 1474

Colours:

For Wired plate 21/39W Wired plate 28/54W Wired plate 35/49/80W

CODE 4543 4544 4545

Ottica Wall-Washer completa di carter e relativo Kit di fissaggio. Wall-Washer optics fitted with cover and fixing kit.

87,8

Colours: TYPE TH-OWW TH-OWW TH-OWW

DIM mm L 874 L 1174 L 1474

For Wired plate 21/39W Wired plate 28/54W Wired plate 35/49/80W

CODE 4546 4547 4548

TYPE TH-OBL TH-OBL TH-OBL

DIM mm L 874 L 1174 L 1474

For Wired plate 21/39W Wired plate 28/54W Wired plate 35/49/80W

CODE 4540 4541 4542

THOT EVO

MODULO SURROUND LED 50째 50째 LED SURROUND MODULE

THOT EVO STAND ALONE È disponibile una versione a sospensione stand alone, con piastre LED e due moduli Surround ad una luce LED 10,5W. ................. ............ .......................... ............ .............. ............. .......... ............ .............. ....... ................. ............ .............. ............. ........

Spot F 50°

THOT EVO

Apparecchio a sospensione con LED completo di diffusore opalino e due moduli Surround con LED COB - sistema “Polarizing Prism”, alimentatore, tappi di chiusura, cavi di sospensione e rosone. LED suspending fixture complete with opal diffuser and two LED COB spotlights Surround - “Polarizing Prism” system. Supplied with power supply unit, end caps, suspension cables and ceiling box.

Colours:

130.4 88,5

TYPE THOT-SLED THOT-SLED THOT-SLED THOT-SLED 25,4

873

WATTAGE 25W + 2x 10,5W 220-240 Vac 25W + 2x 10,5W 220-240 Vac 25W + 2x 10,5W 220-240 Vac 25W + 2x 10,5W 220-240 Vac

LED + LED COB 50° NW LED + LED COB 50° WW LED + LED COB 50° NW LED + LED COB 50° WW

WIRING ELE ELE EDD EDD

CODE 4178 4179 41W8 41W9

268+265 268+265 268+265 268+265

25,4

1380

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim DALI ELE: Electronic EDD: Dim Electronic DALI

LED NW WW 10,5W 1020lm 890lm 25W 2244lm 2040lm

Opal diffuser

Prismatic diffuser

LOR 72%

LOR 70,0% -

THOT EVO

BIRD

BIRD Design David Lewis

SISTEMA A SOSPENSIONE A LUCE DIRETTA E INDIRETTA. Progettato per l’installazione a sospensione, sia singola che a sistema, Bird è il risultato di una ricerca estetica ed illuminotecnica di altissimo livello che coniuga un design innovativo e funzionale con la più moderna tecnologia dell’illuminare in soli 55mm di spessore. Nonostante lo spessore minimo, grazie alla sua forma, la struttura è in grado di alloggiare 3 vani ottici: uno nella parte inferiore e due nella parte superiore. È possibile gestire la modalità con la quale illuminare un locale: diretta, indiretta o combinata in un unico apparecchio. Le caratteristiche fotometriche

consentono di installare il prodotto anche in ambienti con compiti visivi gravosi e direttamente sopra superfici di lavoro con videoterminali. Tra gli obiettivi progettuali, la semplificazione delle operazioni di installazione e manutenzione. Il vano alimentatori è integrato nell’apparecchio e facilmente ispezionabile.

SUSPENDING SYSTEM FOR DIRECT AND INDIRECT LIGHTING. Designed as individual suspended version and continuous line version, Bird is the result of top-level aesthetic and lighting design research that combines innovative and functional design with state-of-the-art technology in only 55mm thickness. Despite its minimal thickness and thanks to its shape, the structure can house three optical compartments, one in the bottom part and two in the upper section. It is possible to choose among different lighting modes, direct, indirect or combined in one single fixture. Thanks to its photometric features the BIRD can be installed in

environments where heavy-duty task lights are required and above work surfaces with visual display units. The design process aimed also at achieving ease of installation and maintenance. The control gear compartment is integrated in the luminaire and can be easily inspected.

BIRD

Design David Lewis Sistema a sospensione a luce diretta e indiretta. Suspending system for direct and indirect lighting.

Sorgenti luminose: Moduli LED, sorgenti ﬂuorescenti lineari T16.

Lamp sources: LED modules, T16 linear ﬂuorescent lamp.

Ottica: Diffusori superiori: policarbonato trasparente. Diffurori e ottiche inferiori: diffusore prismatizzato, diffusore opalino, ottica dark light.

Optics: Top diffusers: clear transparent polycarbonate. Bottom diffusers and optics: prismatic diffuser, opal diffuser, dark light optics.

Cablaggio: Elettronico multi potenza, elettronico multipotenza dimmerabile analogico 1-10V, elettronico multipotenza dimmerabile digitale DALI e SWITCH-DIM, elettronico emergenza autonomia 1h. A richiesta è fornibile in emergenza autonomia 3h con vano batteria in remoto.

Wiring: Multi-power electronic ballast, analogic dimmable multi-power electronic ballast 1-10V, DALI digitally and SWITCH-DIM dimmable multi-power electronic, 1-hour emergency electronic.On request 3-hour emergency with remote battery unit can be supplied.

Classificazione: C.I. I, Marchio F, IP20.

Classification: I.C. I, Mark F, IP20.

Emissione luminosa: Singola emissione diretta o indiretta, doppia emissione diretta e indiretta. UGR<19 con lampade ﬂuorescenti T16 e ottica dark light.

Light Emission: Mono light emission direct or indirect, double light emission direct and indirect. UGR<19 with T16 ﬂuorescent lamps and dark light optics.

Caratteristiche costruttive: Struttura in alluminio estruso, diffusori in policarbonato; ottica dark-light in ABS metallizzato sottovuoto ad alto rendimento; parabola interna in alluminio purissimo 99,9%, testate di chiusura in metallo verniciato; rosoni in policarbonato o in alluminio estruso; viterie e particolari in acciaio. Finiture: Bianco -16. Alluminio - 29.

Ottiche Optics:

——

Direct light

Indirect light

Direct and indirect light

Manufacturing Characteristics: Extruded aluminium structure, polycarbonate diffusers. Dark-light optics of high-performing vacuum-sealed metallic ABS, inside reﬂector of super pure aluminium 99.9%, end caps in painted aluminium, ceiling boxes in polycarbonate or extruded aluminium, steel screws and joints. Finishings: White -16. Aluminium -29.

SORGENTI LUMINOSE LAMP SOURCES LED Modules Fluorescent lamps

T16

MONO LIGHT EMISSION

DOUBLE LIGHT EMISSION

42W 63W

42W + 2x 21W

2x 28/54W 2x 35/49W

2x 28/54W + 2x 28/54W

COLORI COLOURS

Bianco White

Alluminio Aluminium

63W + 2x 21W 2x 35/49W + 2x 35/49W

Bird vanta l’impiego di un innovativo principio ottico che vede il diffusore o l’ottica Dark light ribassati rispetto alla sezione del profilo. In questo modo una piccola parte dell’emissione luminosa viene condotta sulla superficie inferiore dell’apparecchio che, grazie ad una texture microrigata, contribuisce a diffondere la luce creando un suggestivo effetto luminoso in grado di abbassare la percezione di luminanze elevate sul diffusore.

Bird boasts an innovative optical principle by means of which the diffuser or the dark-light optics sit at the bottom end of the structure. Thus the lower part of the luminaire is slightly illuminated and thanks to its micro rifled texture, it enhances the light diffusion and creates a suggestive light effect that reduces the perception of high luminances on the diffuser.

BIRD

Design ridotto Minimalist design

294

FLUORESCENT LAMP

In uno spessore di soli 55mm, Bird permette di intallare moduli LED e alloggiare da 2 a 4 lampade T16 (luce diretta/indiretta 2+2) con possibilità di gestione separata delle singole accensioni (sopra, sotto, sopra/sotto). Gli inserti colorati sono posizionati a filo degli estremi del profilo dell’estruso, valorizzando al massimo il minimalismo estetico che contraddistingue il prodotto. La superficie inferiore dell’apparecchio oltre ad avere una conformazione curvilinea appositamente studiata, presenta una raffinata rigatura superficiale che consente di diffondere su tutta l’ala i raggi divergenti trasmessi dalla fessura laterale ottenuta dall’abbassamento dell’ottica.

LED or FLUORESCENT LAMP

OTTICA DARK LIGHT DARK LIGHT OPTICS

DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALE OPAL POLYCARBONATE DIFFUSER

Ottica modulare Dark Light per emissioni dirette controllate a bassa luminanza (L<2.000 cd/m2 per a>65° con UGR<19).

Policarbonato opale con rendimento fino al 60%. Permette di ottenere una emissione piuttosto diffusa che evita la formazione di contrasti elevati.

Multi-layered Dark light optics for low luminance directly controlled emissions. (L<2.000 cd/m2 per a>65° with UGR<19).

Opal polycarbonate with LOR up to 60%. Allows a fairly diffused light emission and avoids high contrasts.

Despite being only 55mm high profile the Bird can house LED modules and from 2 to 4 T16 lamps (2+2 direct / indirect light) with the possibility of separate switch ons (up, down, up/down). The coloured end caps are flush with the structure thus enhancing the minimalist design of the luminaire. The lower surface of the fixture has a specifically designed curved shape and a refined rifled texture that diffuses over the wing the divergent beams coming out of the side slot as a result of the lowering of the optics.

LED or FLUORESCENT LAMP

DIFFUSORE IN POLICARBONATO PRISMATIZZATO TRASPARENTE TRANSPARENT PRISMATIC POLYCARBONATE DIFFUSER Policarbonato trasparente rendimento fi no al 72%. La sezione prismatizzata del diffusore consente di ottenere rendimenti elevati pur mantenendo un'emissione diffusa che consente un illuminazione uniforme ed omogenea. Prismatic polycarbonate with LOR up to 72%. The prismatic surface of the diffuser allows high outputs while keeping a diffused and uniformly homogeneous lighting.

LOR: Light Output Ratio UGR: Unified Glare Rating

MIZAR LIGHTING

Composizione del sistema System composition

BIRD-RSA DIL-CA3 DIL-CA5

BIRD-RSP

BIRD-OD BIRD-GL BIRD-DP BIRD-DO

BIRD-GA

BIRD-GT BIRD-TC

BIRD-GC

BIRD-GS

Installazione e manutenzione Installation and maintenance

Dall’obiettivo progettuale connesso alla semplificazione delle operazioni di installazione e manutenzione, nasce un profilo estruso a cursori integrati che ne correggono eventuali disassamenti e un vano cablaggio dedicato di semplice ispezionabilità.

The project’s aim of simplifying installation and maintenance brings to designing an extruded proﬁle with sliders to ﬁx any possible offsets and an a wiring housing that can be easily inspected.

LEGENDA 1

Vano lampada per luce indiretta Lamp compartment for indirect light

Vano lampada per luce diretta Lamp compartment for direct light

Diffusore superiore in policarbonato trasparente prismatico Top diffuser in transparent prysmatic polycarbonate

Diffusore o ottica inferiore Bottom diffuser or optics

Vano alimentatori Control gear housing

5 3

2 1

BIRD

Modulo luce completo di moduli LED, cavetti di sospensione e cavo di alimentazione 2000mm. Diffusori, rosone e testate di chiusura da ordinare separatamente. Light module complete with LED modules, suspension cable and supply cable 2000mm. Diffusers, ceiling rose and end caps to be ordered separately.

2000

Colours: WATTAGE

LAMP

DIM

WIRING

CODE

LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

L 1200 L 1200 L 1200 L 1200 L 1500 L 1500 L 1500 L 1500

ELE ELE EDD EDD ELE ELE EDD EDD

282/283/284 282/283/284 282/283/284 282/283/284 282/283/284 282/283/284 282/283/284 282/283/284

4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477

LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

L 1200 L 1200 L 1200 L 1200 L 1500 L 1500 L 1500 L 1500

ELE ELE EDD EDD ELE ELE EDD EDD

285/286/287 285/286/287 285/286/287 285/286/287 285/286/287 285/286/287 285/286/287 285/286/287

4478 4479 4494 4495 4496 4497 4498 4499

TYPE

Monoemissione. Single emission. L

294

BIRD-SML BIRD-SML BIRD-SML BIRD-SML BIRD-SML BIRD-SML BIRD-SML BIRD-SML

42W 42W 42W 42W 63W 63W 63W 63W

Biemissione. Double emission. BIRD-SBL BIRD-SBL BIRD-SBL BIRD-SBL BIRD-SBL BIRD-SBL BIRD-SBL BIRD-SBL

42W + 2x 21W 42W + 2x 21W 42W + 2x 21W 42W + 2x 21W 63W + 2x 21W 63W + 2x 21W 63W + 2x 21W 63W + 2x 21W

Modulo luce per sorgenti ﬂuorescenti completo di cavetti di sospensione e cavo di alimentazione 2000mm. Diffusori/ottica, rosone e testate di chiusura da ordinare separatamente. Light module for ﬂuorescent lamps, complete with suspension cable and supply cable 2000mm. Diffusers, optics, ceiling rose and end caps to be ordered separately.

2000

Colours: WATTAGE

CODE

LAMP

DIM

WIRING

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 1200 L 1200 L 1200 L 1200 L 1200 L 1500 L 1500 L 1500 L 1500

EMW EMD EMS EM1 EMA EMW EMD EMS EMA

276/278/280 276/278/280 276/278/280 276/278/280 276/278/280 276/278/280 276/278/280 276/278/280 276/278/280

4400 4402 4420 4404 4422 4401 4403 4421 4423

T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5 T16 G5

L 1200 L 1200 L 1200 L 1200 L 1200 L 1500 L 1500 L 1500 L 1500

EMW EMD EMS EM1 EMA EMW EMD EMS EMA

277/279/281 277/279/281 277/279/281 277/279/281 277/279/281 277/279/281 277/279/281 277/279/281 277/279/281

4410 4412 4430 4414 4432 4411 4413 4431 4433

TYPE

Monoemissione. Single emission. L

294

BIRD-SM BIRD-SMD BIRD-SMS BIRD-SME BIRD-SMA BIRD-SM BIRD-SMD BIRD-SMS BIRD-SMA

2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 28/54W 2x 35/49W 2x 35/49W 2x 35/49W 2x 35/49W

Biemissione. Double emission. BIRD-SB BIRD-SBD BIRD-SBS BIRD-SBE BIRD-SBA BIRD-SB BIRD-SBD BIRD-SBS BIRD-SBA

EMW: Elettronico Multipotenza EMD: Elettronico Multipotenza Dim (DALI) EMS: Elettronico Multipotenza Dim (SWITCH-DIM) EM1: Elettronico Multipotenza Emergenza SA 1h EMA: Elettronico Multipotenza Dim analogico (1-10V)

2x 28/54W+2x 28/54W 2x 28/54W+2x 28/54W 2x 28/54W+2x 28/54W 2x 28/54W+2x 28/54W 2x 28/54W+2x 28/54W 2x 35/49W+ 2x 35/49W 2x 35/49W+ 2x 35/49W 2x 35/49W+ 2x 35/49W 2x 35/49W+ 2x 35/49W

EMW: Electronic Multi-power EMD: Multi-power Dim Electronic (DALI) EMS: Multi-power Dim Electronic (SWITCH-DIM) EM1: Multi-power Electronic Emergency SA 1h EMA: Multi-power Analogue Dim Electronic (1-10V)

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) LED 42W 63W

NW WW 5187lm 5043lm 7780lm 7564lm

LOR 70% 70%

BIRD

ACCESSORI ACCESSORIES

Giunto lineare per fila continua completo di testate di chiusura. Straight connector for continuous-row system complete with end caps.

Giunto angolare rigido a "L" completo di testate di chiusura. "L" connector complete with end caps.

300

130

163

100

Colours: Colours: TYPE BIRD-GL

CODE 4464

Giunto angolare rigido a “T” completo di testate di chiusura. "T" connector complete with end caps.

TYPE BIRD-GA

CODE 4462

Giunto angolare rigido a “X” completo di testate di chiusura. "X" connector complete with end caps. 326

130

326

163

326

163

300

Colours: Colours: TYPE BIRD-GT

CODE 4461

TYPE BIRD-GC

CODE 4463

Rosone in termoplastico. Thermoplastic ceiling rose.

Giunto a scomparsa (coppia). Hidden connector (pair).

120

Colours: Colours: TYPE BIRD-GS

CODE 4466

TYPE BIRD-RSP

CODE 4467

Cavo di alimentazione. Supply cable.

Rosone in alluminio. Aluminium ceiling rose.

Colours:

TYPE DIL-CA3 DIL-CA3 DIL-CA5 DIL-CA5

112

Colours: TYPE BIRD-RSA

CODE 4468

3x 1,5mm2 2000mm 3x 1,5mm2 5000mm 5x 1,5mm2 2000mm 5x 1,5mm2 5000mm

CODE 0716 0717 0711 0712

MIZAR LIGHTING

Testata di chiusura. End caps.

Scatola connessione per cablaggio passante per BIRD-GT e BIRD-GC. Connection box for through wiring for BIRD-GT ancd BIRD-GC.

Colours: TYPE TR-KC68

CODE 537A

Colours: TYPE BIRD-TC

CODE 4465

DIFFUSORI E OTTICHE DIFFUSERS AND OPTICS

Diffusore in policarbonato opale. Opal polycarbonate diffuser.

Diffusore trasparente in policarbonato prismatizzato. Transparent prismatic polycarbonate diffuser.

Colours: TYPE BIRD-DO BIRD-DO

Per/For 2x 28/54W 2x 35/49W

DIM mm L 1200 L 1500

Colours: CODE 4453 4454

Ottica dark light in ABS metalizzato. UGR<19. Metallised ABS dark light optics. UGR<19.

Colours: TYPE BIRD-OD BIRD-OD

Per/For 2x 28/54W 2x 35/49W

DIM mm L 1200 L 1500

CODE 4456 4457

TYPE Per/For BIRD-DP 2x 28/54W BIRD-DP 2x 35/49W

DIM mm L 1200 L 1500

CODE 4450 4451

BIRD

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

SLIM PROFILES FOR STRIPLED Design Mizar

SLIM PROFILES COMPLETI DI STRIPLED IP20, IP65 E IP68 PER INSTALLAZIONE IN INTERNI ED ESTERNI

SLIM PROFILES COMPLETE WITH IP20, IP65 AND IP68 STRIPLED FOR INDOOR AND OUTDOOR APPLICATIONS.

Profilo estruso in alluminio completo di diffusore in policarbonato opale. Le stripLED sono particolarmente adatte per creare effetti luce architetturali, lavaggio delle pareti, gestione di scenari RGB, illuminazione in interni di diverse destinazioni d'uso, di teche, zone espositive e spazi umidi come bagni; illuminazione di esterni nei terrazzi, pareti esterne, sottotetti, camminamenti e zone esterne coperte.

Aluminium extruded profile complete with opal polycarbonate diffuser. The stripLED fixtures are ideal for a variety of interior wall-washing applications including RGB scenarios control and to illuminate work surfaces, display cases and wet areas like bathrooms. Outdoor applications include covered pathways and facades.

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

SLIM PROFILES FOR STRIPLED Design Mizar

Slim profiles completi di StripLED IP20, IP65 e IP68 per installazione in interni ed esterni.

Sorgenti luminose: StripLED IP20 e IP65 da 7,2W/m, 14,4W/m, IP20 da 24,5W/m, IP68 da 19,2W/m.

Lamp sources: IP20 and IP50 stripLED 7,2W/m, 14,4W/m, IP20 stripLED 24,5W/m, IP68 stripLED 19,2W/m,

Slim profiles complete with IP20, IP65 and IP68 stripLED for indoor and outdoor applications.

Ottica del proiettore: Diffusore opalino: W 120°.

Optics of the projector: Opal diffuser: W 120°.

Temperatura colore LED: WW, NW, RGB.

LED colour temperature: WW, NW, RGB.

Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DALI.

Wiring: Electronic, DALI digitally dimmable electronic.

Classificazione: C.I. III, Marchio F, IP20, IP65, IP68.

Classification: I.C. III, Mark F, IP20, IP65, IP68.

Emissione luminosa: Indiretta o diretta.

Light emission: Indirect or direct.

Caratteristiche costruttive: Estruso in alluminio. Diffusori in PMMA opale.

Manufacturing characteristics: Extruded aluminium proﬁle. PMMA opal diffusers.

Finiture: Bianco - 16. Alluminio - 29.

Finishings: White - 16. Aluminium - 29.

Ottiche Optics:

——

W 120°

W 120° Walk-over

SORGENTI LUMINOSE LAMP SOURCES StripLED

StripLED IP20

StripLED IP65

StripLED IP68

7,2W/m 14,4W/m 24,5W/m

7,2W/m 14,4W/m

19,2W/m

COLORI COLOURS

Bianco White

Alluminio Aluminium

SLIM PROFILE COMPLETE WITH STRIPLED RGB StripLED RGB con dispositivi di controllo remoto e sequencer per la creazione di scenari di luce. SLIM PROFILE COMPLETE WITH RGB STRIPLED RGB stripLED complete with remote control devices and sequencer to run light scenarios.

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

Slim profile a plafone completo di stripLED IP20, profilo estruso, diffusore opalino e cavetti di connessione. Tappi, clips di fissaggio e alimentatore da ordinare separatamente. Ceiling slim profile complete with IP20 stripLED, extruded profile, opal diffuser and connection cables. End caps, fixing clips and gear unit to be ordered separately.

Colours:

15,2

Sofﬁtto/Parete Ceiling/Wall

TYPE SL-07 SL-07 SL-14 SL-14 SL-24 SL-24 SL-07 SL-07 SL-14 SL-14 SL-24 SL-24 SL-07 SL-07 SL-14 SL-14 SL-24 SL-24

WATTAGE 7,2W/m 24Vdc 7,2W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 24,5W/m 24Vdc 24,5W/m 24Vdc 14,4W 24Vdc 14,4W 24Vdc 28,8W 24Vdc 28,8W 24Vdc 49W 24Vdc 49W 24Vdc 21,6W 24Vdc 21,6W 24Vdc 43,2W 24Vdc 43,2W 24Vdc 73,5W 24Vdc 73,5W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 2m L 2m L 2m L 2m L 3m L 3m L 3m L 3m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE

LED RGB LED RGB LED RGB

Per linear meter L 2m L 3m

ELE ELE ELE

CODE 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215

288 289 290 291 292 293

StripLED RGB. RGB StripLED. SL-14RGB SL-14RGB SL-14RGB

14,4W/m 24Vdc 28,8W 24Vdc 43,2W 24Vdc

2287 2285 2286

Slim profile ad incasso completo di stripLED IP20, profilo estruso con cornice per cartongesso, diffusore opalino e cavetti di connessione. Tappi e alimentatore da ordinare separatamente. Recessed slim profile complete with IP20 stripLED, extruded profile with flange for plasterboard, opal diffuser and connection cables. End caps, fixing clips and gear unit to be ordered separately.

Colours:

Incasso Downlight

TYPE SL-07C SL-07C SL-14C SL-14C SL-24C SL-24C SL-07C SL-07C SL-14C SL-14C SL-24C SL-24C SL-07C SL-07C SL-14C SL-14C SL-24C SL-24C

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 2m L 2m L 2m L 2m L 3m L 3m L 3m L 3m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE

CODE 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233

294 295 296 297 298 299

Profilo estruso completo di stripLED RGB 14,4W/m a richiesta. Extruded profile complete with 14.4W/m RGB stripLED available on request.

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI)

LED NW WW 7,2W 650lm/m 600lm/m 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 24,5W 1980lm/m 1916lm/m

LOR 70% 70% 70%

MIZAR LIGHTING

ACCESSORI ACCESSORIES

Clip di fissaggio (1 pezzo). Fixing clip (1 pc).

Tappi di chiusura forati (2 pezzi). Perforated end caps (2 pcs).

Colours:

Colours: TYPE SL-FSP

Per/For IP20 profile

CODE 2290

Tappi di chiusura forati (2 pezzi). Perforated end caps (2 pcs).

TYPE SL-TF

Per/For IP20 profile

Controllo remoto StripLED RGB. StripLED RGB remote control.

Colours: TYPE SL-TF

Per/For IP20 profile with frame

Colours:

CODE 2295

Sequenzimetro "Touch" StripLED RGB. Touch stripLED RGB sequencer.

TYPE SL-RGBC

Per/For RGB StripLED

Colours:

CODE 2133

Interfaccia DALI DALI interface.

Colours: TYPE TR-ID

WATTAGE max 120W

CODE 2132

Alimentatore elettronico. Electronic gear unit.

Colours: TYPE SL-RGBS

CODE 2292

4723

Distanza massima tra interfaccia e sorgente LED Ă¨ di 5m. Maximum distance between the interface and the LED source is 5m.

EDD: per dimmerazione elettronica DALI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DALI TR-ID. EDD: for DALI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DALI TR-ID.

TYPE TR-CD03 TR-CD06 TR-CD10 TR-CD15

WIRING 35W 60W 100W 150W

CODE 5376 5377 5378 5379

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

MIZAR LIGHTING

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

Slim profile ad angolo completo di stripLED IP20, profilo estruso, diffusore opalino e cavetti di connessione. Tappi, clips di fissaggio e alimentatore da ordinare separatamente. Corner slim profile complete with stripLED, extruded profile, opal diffuser and connection cables. End caps, fixing clips and gear unit to be ordered separately.

Colours:

26 19

TYPE SL-14A SL-14A SL-14A SL-14A SL-14A SL-14A

WATTAGE 14,4W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 28,8W 24Vdc 28,8W 24Vdc 43,2W 24Vdc 43,2W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE

CODE 2244 2245 2240 2241 2242 2243

300 301

Profilo estruso completo di stripLED RGB 14,4W/m a richiesta. Extruded profile complete with 14.4W/m RGB stripLED available on request.

Applicazione ad angolo Corner application

Slim profile a plafone e ad incasso, completo di stripLED IP20, profilo estruso, diffusore opalino e cavetti di connessione. Tappi, clips di fissaggio, staffa di fissaggio per applicazione ad incasso e alimentatore da ordinare separatamente. Ceiling and recessed slim profile complete with stripLED, extruded profile, opal diffuser and connection cables. End caps, fixing clips, fixing bracket for recessed installation and gear unit to be ordered separately.

Colours:

Sofﬁtto/Parete Incasso Ceiling/Wall Downlight

TYPE SL-07D SL-07D SL-14D SL-14D SL-24D SL-24D SL-07D SL-07D SL-14D SL-14D SL-24D SL-24D SL-07D SL-07D SL-14D SL-14D SL-24D SL-24D

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 2m L 2m L 2m L 2m L 3m L 3m L 3m L 3m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE

CODE 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191

302 303 304 305 306 307

Profilo estruso completo di stripLED RGB 14,4W/m a richiesta. Extruded profile complete with 14.4W/m RGB stripLED available on request.

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI)

LED NW WW 7,2W 650lm/m 600lm/m 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 24,5W 1980lm/m 1916lm/m

LOR 70% 70% 70%

MIZAR LIGHTING

ACCESSORI ACCESSORIES

Clip di fissaggio trasparente dotata di vite (1 pezzo). Transparent fixing clip complete with screw (1 pc).

Tappi di chiusura (2 pezzi). End caps (2 pcs).

Colours: TYPE SL-FSP

Per/For IP20 corner profile

Colours:

CODE 2297

Clip di fissaggio a soffitto (1 pezzo). Ceiling fixing clip (1 pc).

TYPE SL-TC

Per/For IP20 corner profile

Tappi di chiusura (2 pezzi). End caps (2 pcs).

Colours:

Colours: TYPE SL-FSP

Per/For IP20 profile

CODE 2299

Staffa di fissaggio per applicazione ad incasso a filo (1 pezzo). Fixing bracket for flush recessed installation (1 pc).

TYPE SL-TC

Per/For IP20 profile

CODE 22D2

Controllo remoto StripLED RGB. StripLED RGB remote control.

Colours: TYPE SL-SF

CODE 2296

Colours:

CODE 2289

TYPE SL-RGBC

Per/For RGB StripLED

CODE 2132

Per lastre in cartongesso con spessore di 12mm. For plasterboard pannnels, thickness 12mm.

Sequenzimetro "Touch" StripLED RGB. Touch stripLED RGB sequencer.

Alimentatore elettronico. Electronic gear unit.

Colours: TYPE SL-RGBS

Per/For RGB StripLED

Colours:

CODE 2133

Interfaccia DALI DALI interface.

Colours: TYPE TR-ID

WATTAGE max 120W

4723

Distanza massima tra interfaccia e sorgente LED Ă¨ di 5m. Maximum distance between the interface and the LED source is 5m.

EDD: per dimmerazione elettronica DALI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DALI TR-ID. EDD: for DALI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DALI TR-ID.

TYPE TR-CD03 TR-CD06 TR-CD10 TR-CD15

WIRING 35W 60W 100W 150W

CODE 5376 5377 5378 5379

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

Slim profile a plafone completo di stripLED IP65, profilo estruso, diffusore opalino e cavetti di connessione. Tappi, clips di fissaggio e alimentatore da ordinare separatamente. Ceiling slim profile complete with IP65 stripLED, extruded profile, opal diffuser and connection cables. End caps, fixing clips and gear unit to be ordered separately.

Colours:

TYPE SL65-07 SL65-07 SL65-14 SL65-14 SL65-07 SL65-07 SL65-14 SL65-14 SL65-07 SL65-07 SL65-14 SL65-14

Sofﬁtto/Parete Ceiling/Wall

WATTAGE 7,2W/m 24Vdc 7,2W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W 24Vdc 14,4W 24Vdc 28,8W 24Vdc 28,8W 24Vdc 21,6W 24Vdc 21,6W 24Vdc 43,2W 24Vdc 43,2W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 2m L 2m L 3m L 3m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE

CODE 2258 2259 2260 2261 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257

288 289 290 291

Slim profile a incasso calpestabile completo di stripLED IP65, profilo estruso, diffusore opalino e cavetti di connessione. Tappi e alimentatore da ordinare separatamente. Walk-over slim profile complete with IP65 stripLED, extruded profile, opal diffuser and connection cables. End caps and gear unit to be ordered separately.

Colours: TYPE SL65-07W SL65-07W SL65-14W SL65-14W SL65-07W SL65-07W SL65-14W SL65-14W SL65-07W SL65-07W SL65-14W SL65-14W

22,2 26

W 120° Walk-over

WATTAGE 7,2W/m 24Vdc 7,2W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W/m 24Vdc 14,4W 24Vdc 14,4W 24Vdc 28,8W 24Vdc 28,8W 24Vdc 21,6W 24Vdc 21,6W 24Vdc 43,2W 24Vdc 43,2W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 2m L 2m L 3m L 3m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE ELE

CODE 2270 2271 2272 2273 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269

308 309 310 311

StripLED IP68 completa di cavetti di connessione. Clips di ﬁssaggio e alimentatore da ordinare separatamente. IP68 stripLED completed with connection cables. Fixing clips and gear unit to be ordered separately.

Colours:

6,5

TYPE SL68-19 SL68-19 SL68-19 SL68-19 SL68-19 SL68-19

WATTAGE 19,2W/m 24Vdc 19,2W/m 24Vdc 38,4W 24Vdc 38,4W 24Vdc 57,6W 24Vdc 57,6W 24Vdc

LAMP LED NW LED WW LED NW LED WW LED NW LED WW

DIM Per linear meter Per linear meter L 2m L 2m L 3m L 3m

WIRING ELE ELE ELE ELE ELE ELE

CODE 2279 2280 2275 2276 2277 2278

312 313

Sofﬁtto/Parete Ceiling/Wall

NOMINAL FLUX / LOR (Light Output Ratio) ELE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DALI) ELE: Electronic EDD: Dim Electronic (DALI)

LED NW WW 7,2W 650lm/m 600lm/m 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 19,2W 1040lm/m 860lm/m

LOR 70% 70% 95%

MIZAR LIGHTING

ACCESSORI ACCESSORIES

Clip di fissaggio (1 pezzo). Fixing clip (1 pcs).

Tappi di chiusura forati (2 pezzi). Perforated end caps (2 pcs).

Colours:

Colours: TYPE SL-FSP

Per/For IP65 profile

CODE 2298

Clip di fissaggio (1 pezzo). Fastening clip (1 pcs).

TYPE SL-TF SL-TF

Per/For IP65 profile IP65 walk-over profile

Alimentatore elettronico. Electronic power supply unit.

Colours: TYPE SL-FSP

Per/For IP68 StripLED

Colours:

CODE 2291

Interfaccia DALI DALI interface.

Colours: TYPE TR-ID

CODE 2293 2294

WATTAGE max 120W

4723

Distanza massima tra interfaccia e sorgente LED Ă¨ di 5m. Maximum distance between the interface and the LED source is 5m.

EDD: per dimmerazione elettronica DALI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DALI TR-ID. EDD: for DALI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DALI TR-ID.

TYPE TR-CD03 TR-CD06 TR-CD10 TR-CD15

WIRING 35W 60W 100W 150W

CODE 5376 5377 5378 5379

SLIM PROFILES FOR STRIPLED

SLIM PROFILE CALPESTABILE COMPLETO DI STRIPLED IP65 WALK-OVER SLIM PROFILE COMPLETE WITH IP65 STRIPLED

INDICE INDEX CODE 0711-02 0712-02 0716-02 0717-02 2132-00 2133-00 2180-16 2180-29 2181-16 2181-29 2182-16 2182-29 2183-16 2183-29 2184-16 2184-29 2185-16 2185-29 2186-16 2186-29 2187-16 2187-29 2188-16 2188-29 2189-16 2189-29 2190-16 2190-29 2191-16 2191-29 2192-16 2192-29 2193-16 2193-29 2194-16 2194-29 2195-16 2195-29 2196-16 2196-29 2197-16 2197-29 2204-29 2205-29 2206-29 2207-29 2208-29 2209-29 2210-29 2211-29 2212-29 2213-29 2214-29 2215-29 2216-29 2217-29 2218-29 2219-29 2220-29 2221-29 2222-29 2223-29 2224-29 2225-29 2226-29 2227-29 2228-29 2229-29 2230-29 2231-29 2232-29 2233-29

PAGES 64 64 64 64 73/77 73/77 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72

CODE 2234-29 2235-29 2236-29 2237-29 2238-29 2239-29 2240-16 2240-29 2241-16 2241-29 2242-16 2242-29 2243-16 2243-29 2244-16 2244-29 2245-16 2245-29 2250-29 2251-29 2252-29 2253-29 2254-29 2255-29 2256-29 2257-29 2258-29 2259-29 2260-29 2261-29 2262-29 2263-29 2264-29 2265-29 2266-29 2267-29 2268-29 2269-29 2270-29 2271-29 2272-29 2273-29 2275-00 2276-00 2277-00 2278-00 2279-00 2280-00 2285-29 2286-29 2287-29 2289-00 2290-00 2291-00 2292-28 2293-28 2294-28 2295-28 2296-16 2296-28 2297-00 2298-00 2299-00 22D2-16 22D2-28 3770-23 4178-16 4178-29 4179-16 4179-29 4183-23 4184-00

PAGES 72 72 72 72 72 72 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 72 72 72 77 73 79 73 79 79 73 77 77 77 79 77 77 77 8/18/33/37 52 52 52 52 38 34/38

CODE 4188-00 4189-16 4189-29 418A-00 4194-16 4194-29 4195-02 4196-02 4197-02 419A-02 419C-16 419C-28 41W8-16 41W8-29 41W9-16 41W9-29 4226-16 4227-02 4309-00 4400-16 4400-29 4401-16 4401-29 4402-16 4402-29 4403-16 4403-29 4404-16 4404-29 4410-16 4410-29 4411-16 4411-29 4412-16 4412-29 4413-16 4413-29 4414-16 4414-29 4420-16 4420-29 4421-16 4421-29 4422-16 4422-29 4423-16 4423-29 4430-16 4430-29 4431-16 4431-29 4432-16 4432-29 4433-16 4433-29 4450-02 4451-02 4453-16 4454-16 4456-23 4457-23 4461-44 4461-46 4461-48 4462-44 4462-46 4462-48 4463-44 4463-46 4463-48 4464-44 4464-46

PAGES 34/38 38 38 34/38 37 37 37 37 37 37 37 37 52 52 52 52 48 48 37 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 65 65 65 65 65 65 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

CODE 4464-48 4465-14 4465-16 4465-28 4466-00 4467-02 4467-16 4468-16 4468-29 4470-16 4470-29 4471-16 4471-29 4472-16 4472-29 4473-16 4473-29 4474-16 4474-29 4475-16 4475-29 4476-16 4476-29 4477-16 4477-29 4478-16 4478-29 4479-16 4479-29 4494-16 4494-29 4495-16 4495-29 4496-16 4496-29 4497-16 4497-29 4498-16 4498-29 4499-16 4499-29 4500-00 4500-16 4500-29 4501-00 4501-16 4501-29 4502-00 4502-16 4502-29 4503-00 4503-16 4503-29 4504-00 4504-16 4504-29 4505-00 4505-16 4505-29 4506-00 4506-16 4506-29 4507-00 4507-16 4507-29 4508-00 4508-16 4508-29 4509-00 4509-16 4509-29 4510-00

PAGES 64 65 65 65 64 64 64 64 64 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

CODE 4510-16 4510-29 4511-00 4511-16 4511-29 4512-00 4512-16 4512-29 4513-00 4513-16 4513-29 4514-00 4514-16 4514-29 4515-00 4515-16 4515-29 4516-00 4516-16 4516-29 451L-16 451L-29 451M-16 451M-29 451N-16 451N-29 451R-16 451R-29 451S-16 451S-29 451T-16 451T-29 451X-16 451X-29 4520-00 4521-00 4522-00 4523-00 4524-00 4525-00 4526-00 4527-00 4528-00 4529-00 4530-00 4531-00 4532-00 4533-00 4534-00 4535-16 4535-29 4536-16 4536-29 4539-16 4539-29 4540-23 4541-23 4542-23 4543-23 4544-23 4545-23 4546-16 4546-29 4547-16 4547-29 4548-16 4548-29 4549-16 4550-16 4551-16 4552-16 4553-16

PAGES 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 36 36 44 44 44 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 48 48 48 48 48

CODE 4554-16 4555-16 4556-16 4557-16 4558-16 4559-16 4560-16 4561-16 4562-16 4563-16 4564-16 4565-02 4566-02 4567-02 4568-02 4569-02 456L-16 456R-16 456X-16 456Y-16 4570-02 4571-02 4572-02 4573-02 4574-02 4575-02 4576-02 4577-02 4578-02 4579-02 457A-02 457L-02 457R-02 457X-02 457Y-02 4583-00 4584-00 4590-16 4590-29 4591-16 4591-29 4592-16 4592-29 4593-16 4593-29 4594-16 4594-29 4595-00 4596-00 4597-00 4598-00 4599-16 4599-29 459A-16 459A-29 45D0-00 45D3-00 45D4-00 45D5-00 45D6-00 45D7-00 45D9-00 45E0-00 45E1-00 45E2-00 45E3-00 45E4-00 45M1-00 45M4-00 45M7-00 45V0-00 45V3-00

PAGES 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 33/38 33/38 38 38 34 34 34/38 34/38 34/38 34/38 34/38 34/38 38 38 38 38 47 47 34/38 34/38 44 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 44 42 42 43 43

CODE 45W1-00 45W2-00 45W3-00 45W4-00 45W5-00 45W6-00 45W7-00 45X1-00 45X2-00 45X8-00 4600-16 4600-29 4601-16 4601-29 4602-16 4602-29 4603-16 4603-29 4604-16 4604-29 4605-16 4605-29 4606-16 4606-29 4607-16 4607-29 4608-16 4608-29 4609-16 4609-29 4610-16 4610-29 4611-16 4611-29 4612-16 4612-29 4613-16 4613-29 4614-16 4614-29 4615-16 4615-29 4616-16 4616-29 461L-16 461L-29 461M-16 461M-29 461N-16 461N-29 461R-16 461R-29 461S-16 461S-29 461T-16 461T-29 461X-16 461X-29 4620-00 4621-00 4622-00 4623-00 4624-00 4625-00 4626-00 4627-00 4628-00 4629-00 4630-00 4631-00 4632-00 4633-00

PAGES 44 44 44 44 44 44 44 44 44 42 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 32 32 44 44 44 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43

CODE 4634-00 4635-00 4636-00 4637-00 4638-00 4640-16 4640-29 4642-16 4642-28 4643-00 4650-16 4650-29 4651-16 4651-29 4652-00 4653-00 4654-00 4656-00 4657-00 4658-00 46D0-00 46D3-00 46D4-00 46D5-00 46D6-00 46D7-00 46D9-00 46E0-00 46E1-00 46E2-00 46E3-00 46E4-00 46M1-00 46M4-00 46M7-00 46V0-00 46V3-00 46X1-00 46X2-00 46X8-00 4700-15 4700-16 4701-15 4701-16 4702-15 4702-16 4703-15 4703-16 4704-15 4704-16 4705-15 4705-16 4706-15 4706-16 4707-15 4707-16 4711-M5 4711-M6 4712-M5 4712-M6 4718-M5 4718-M6 4719-M5 4719-M6 471A-M5 471A-M6 471B-M5 471B-M6 4720-00 4721-00 4722-00 4723-00

PAGES 43 34 34 34 34 34 34 33 33 33 47 47 47 47 34 34 34 34 33 33 44 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 44 42 42 43 43 44 44 42 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8/18/73/77/79

CODE 4725-15 4725-16 4726-15 4726-16 4750-16 4751-16 4752-16 4753-16 4754-16 4755-16 4756-16 4757-16 4760-16 4761-16 4770-00 4771-00 4772-00 4773-00 4901-16 4901-28 4902-16 4902-28 4908-16 4908-28 4909-16 4909-28 490A-16 490A-28 490B-16 490B-28 4911-16 4911-28 4912-16 4912-28 4918-16 4918-28 4919-16 4919-28 491A-16 491A-28 491B-16 491B-28 4921-16 4921-28 4922-16 4922-28 4928-16 4928-28 4929-16 4929-28 492A-16 492A-28 492B-16 492B-28 4931-16 4931-28 4932-16 4932-28 4938-16 4938-28 4939-16 4939-28 493A-16 493A-28 493B-16 493B-28 4941-16 4941-28 4942-16 4942-28 4948-16 4948-28

PAGES 8 8 8 8 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

CODE 4949-16 4949-28 494A-16 494A-28 494B-16 494B-28 4950-00 4951-00 4952-00 4953-00 4954-00 4955-00 4956-00 4957-00 4958-00 4959-00 4960-00 4961-00 4971-16 4971-28 4972-16 4972-28 4978-16 4978-28 4979-16 4979-28 497A-16 497A-28 497B-16 497B-28 49D0-00 49D1-00 49D2-00 49D3-00 49D4-00 49D5-00 49D6-00 49D7-00 49D8-00 49D9-00 49E0-00 49E1-00 49M0-00 49M1-00 49M2-00 49M3-00 49M4-00 49M5-00 49M6-00 49M7-00 49M8-00 49M9-00 49N0-00 49N1-00 4D11-M5 4D11-M6 4D12-M5 4D12-M6 4D18-M5 4D18-M6 4D19-M5 4D19-M6 4D1A-M5 4D1A-M6 4D1B-M5 4D1B-M6 5376-00 5377-00 5378-00 5379-00 537A-00

PAGES 46 46 46 46 46 46 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8/18/73/77/79 8/18/73/77/79 8/18/73/77/79 8/18/73/77/79 65

CLASSIFICAZIONI CLASSIFICATIONS

COLORI COLOURS

Contatto di terra - Classe I Earth contact - Class I

Indefinito Indefinite

Classe III Class III

Trasparente Transparent Nero Black

IP20

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 12mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 12mm

IP40

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 1mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 1mm

IP65

Protezione completa contro la penetrazione della polvere e di getti d’acqua Complete protection against dust penetration and water jetting

Bianco White

IP68

Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri e immersione in acqua permanete. Complete protection against dust penetration and water continuos immersion.

Cromo Chrome

Montaggio diretto su superfici infiammabili Direct mounting on normally flammable surfaces

Grigio argento Silver grey

Resistenza al filo incandescente 850° glow wire resistance

Alluminio Aluminium

850°

Arancio Orange

Nero-Rosso Black-Red

Prodotti Energy Saving con lampade fluorescenti Items Energy Saving with fluorescent lamps Prodotti con sorgenti LED Items with LED sources

Nero-Bianco Black-White

Prodotti con sorgenti LED RGB Items with RGB LED sources

Nero-Grigio argento Black-Silver grey

Prodotti con lampada inclusa Items with bulb included

Nero muro Black wall effect

CABLAGGIO WIRING ELE

Elettronico Electronic

EDD

Elettronico Dimmerabile Digitale (DALI) Digital Dimmable Electronic (DALI)

EMW

Elettronico Multipotenza Electronic Multi-power

EMT

Elettronico Multipotenza Dim Digitale Multi-power Digital Dimmable Electronic

EMD

Elettronico multipotenza Dimmerabile (DALI) Multi-power Digital Dimmable Electronic (DALI)

EMS

Elettronico multipotenza Dimmerabile (SWICHT-DIM) - Comando tramite semplice pulsante Multi-power Digital Dimmable Electronic (SWITCH-DIM) - Control by N.O. Pushbutton Switch

EMA

Elettronico Multipotenza Dimmerabile analogico (1-10V) Multi-power Analogue Dimmable Electronic (1-10V)

EE1

Elettronico Emergenza SA 1h Electronic Emergency SA 1h

EM1

Elettronico Multipotenza Emergenza SA 1h Multi-power Electronic Emergency SA 1h

Bianco muro White wall effect

Gruppo Rostirolla Srl dichiara di utilizzare componenti certificati con il marchio CE corrispondenti alle direttive europee sui livelli di emissioni ed immunità previsti dalle CEI EN 61000-6-2 e CEI EN 61000-2-4 e di essersi attenuto alle disposizioni di installazione dei fornitori. Pertanto i prodotti a catalogo possono ritenersi conformi alla direttiva 2004/108/CE del 15/12/04 (recepita dal D.Lgs 194 del 06/11/07) relativa alla Compatibilità Elettromagnetica.

MIZAR a brand of Gruppo Rostirolla Srl Via Friuli, 6 31038 Padernello di Paese, Treviso - ITALY Tel. +39 0422 8393 Fax +39 0422 950720 www.mizarlighting.com info@mizarlighting.com

Mizar is partner of:

Art direction & Graphic Project Mizar Communication Team Photos Varianti.it Print Imoco Spa Edizione Gennaio 2015 Rif. cod. D154-00