Prolicht - Blue Seven part 1 by Фрезия-Лайт

SPARKLING SILVER BLACK VELVET CRYSTAL WHITE CREAMY HAMPTON BAY LAGOON URBAN FOREST IN THE ARMY RUSTY ANGEL RUSTY RUSH MILK & CHOCOLATE FADE TO GREY MYSTERIOUS GREY TWILIGHT LOST DREAM PURPLE SKY FRESH OH FUNKY P. KISSING APHRODITE POSEIDON'S PARADISE BLUE SKY SPRING GREEN MELLOW YELLOW GOLDEN HEART GUN METAL

This catalogue and the information provided therein are directed towards commercial retailers only. — Dieser Katalog und die darin enthaltenen Informationen richten sich ausschließlich an gewerbliche Händler.

WWW.PROLICHT.AT

BLUE

SEVEN The Blue-Seven-Phenomenon describes the fact globally the majority of persons asked, will give “7“ as their favourite number and “Blue“ as their most cherished colour. For a start PROLICHT catalogue’s 7th edition showcases products, with highest quality and design standards and technical finesse. Furthermore BLUE SKY is only one among 25 PROLICHTcolours orchestrated in this catalogue. You already fell for PROLICHT and this catalogue? Well, how else could it be! — Das Blue-Seven-Phänomen beschreibt eine Erkenntnis der Verhaltensforschung, wonach auf die Frage nach der Lieblingszahl die „7“ und als häufigste Lieblingsfarbe „Blau“ genannt werden. Zum einen zeigt die 7. Ausgabe des PROLICHT Kataloges Produkte, mit höchstem Qualitäts- und Designanspruch, sowie technologischer Raffinesse. Zum anderen ist BLUE SKY sogar nur eine von 25 PROLICHTFarben, denen in diesem Katalog eine Bühne geboten wird. Wie könnte man also anders, als diesen Katalog und PROLICHT zu lieben?

COLOUR CHART

To create a perfectly completed ambience, colour is the way to go. The PROLICHT colour palette offers 25 specific colours and infinite colour combinations, from timeless classic style through natural organic to fresh, vibrant and rich colours in bright and opulent hues. Warm colours create a comfortable, communicative atmosphere, while cold colours tend to appear more plain and functional. Even the combination with white or black influences the colours â&#x20AC;&#x201C; white weakens and black strengthens a colour in its intensity.

The manifold possibilities of combinations are illustrated in 4 subsequent colour themes (organic, vibrant, pure, floral), which invite to be creative and motivate to innovate. Emphasizing, increasing contrast or creating a harmonious whole: PROLICHT allows for new ways of creating atmosphere. PROLICHT knows colour like no other!

ORDER YOUR FREE PROLICHT COLOUR SAMPLE BOX THROUGH WWW.PROLICHT.AT/BLUESEVEN BESTELLEN SIE IHR GRATIS PROLICHT FARBMUSTER UNTER WWW.PROLICHT.AT/BLUESEVEN

Farben vollenden Raum-Atmosphäre. Die PROLICHT Farbpalette bietet 25 spezifische Farben und unendliche Farbkombinationen, von zeitlos klassisch über natürlich organisch bis hin zu frischen, lebendigen Farbtönen oder satten bis opulenten Farbschattierungen. Warme Farben schaffen eine gemütliche, kommunikative Atmosphäre, während kalte Farben eher schlicht und funktional wirken. Die Kombination mit Weiß schwächt Farben ab wohingegen Schwarz sie in ihrer Intensität stärkt.

Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten werden mittels der folgenden 4 Farbthemen (Organic, Vibrant, Pure, Floral) illustriert und sollen inspirieren, laden ein kreativ zu sein. Akzente setzen, Kontraste stärken oder ein harmonisches Ganzes erzeugen: PROLICHT eröffnet neue Möglichkeiten zur Gestaltung von Atmosphäre. PROLICHT kennt Farbe wie kein anderer!

COLOUR YOUR LIGHT 26 UNIQUE COLOURS FOR ENDLESS COMBINATIONS

GUN METAL

NEW COLOUR

PAINT YOUR WAGON Rough & unpretentious – the new surface GUN METAL (colour code 25) makes luminaires delightfully subtle. This surface finishing catches the eye with its puristic, industrial charme and expands the PROLICHT colour spectrum with a highly individual effect. GUN METAL is the weapon of choice to make every fixture unique. — Die neue PROLICHT-Farbe GUN METAL (Farbcode 25) veredelt Leuchten in einer herrlich rohen, metallisierten Art und Weise. Dieses Oberflächenfinish besticht mit puristischem, unprätentiösem Charme und erweitert das PROLICHT Farbspektrum um einen besonders individuellen Effekt. GUN METAL lässt jede PROLICHT Leuchte zum Unikat werden.

SPRING GREEN

DESIGN BY ECAL / QIYUN DENG

MELLOW YELLOW

23 PHOTO: RENE VAN DER HULST

01 SPARKLING SILVER

ORGANIC

LET IT FLOW Free flowing lines, a fresh atmosphere and biology and technology tied together in harmony. Technical grey (01 SPARKLING SILVER, 15 LOST DREAM) gets balanced with natures green and yellow (22 SPRING GREEN, 23 MELLOW YELLOW) to create a bright and friendly atmosphere, which stimulates activity and opens the room, so nature can enter. — Ein harmonisches Miteinander von Biologie und Technik. Industrielle Noten (01 SPARKLING SILVER, 15 LOST DREAM) ergänzt mit Grün- und Gelbtönen der Natur (22 SPRING GREEN, 23 MELLOW YELLOW) lassen eine helle, freundliche Stimmung entstehen, die Aktivität fördert und Natur in den Raum holt.

03 CRYSTAL WHITE

15 LOST DREAM

VIBRANT

SETTING THE PACE The world is turning faster and faster, but a red light (19 KISSING APHRODITE) puts everything to pause. Bold contrasts (02 BLACK VELVET) and loud colours (18 FUNKY P., 24 GOLDEN HEART) create an atmosphere full of energy. — Die Welt dreht sich immer schneller, doch bei Rot (19 KISSING APHRODITE) bleibt alles stehen. Starke Kontraste (02 BLACK VELVET) und knallige Farben (18 FUNKY P., 24 GOLDEN HEART) erzeugen eine energiegeladene, knisternde Atmosphäre.

FUNKY P.

ARCHITECT: JO NAGASAKA + PHOTO: COLIN STREATER

BLACK VELVET

19 24

KISSING APHRODITE

GOLDEN HEART

LOST DREAM

04 CREAMY

MYSTERIOUS GREY

14 TWILIGHT

PURE

MINIMAL IS BETTER URBAN FOREST

Clean shapes and a focus on direct lines add room for functional elegance. Deep, rich colours (07 URBAN FOREST, 08 IN THE ARMY, 10 RUSTY RUSH) are embedded into the overall picture to create a timeless atmosphere. Reduction to the essence (13 MYSTERIOUS GREY, 14 TWILIGHT) is the dominant factor and the room opens itself for something new (21 BLUE SKY).

— Klare Formen und eine gezielte Linienführung geben Räumen funktionale Eleganz. Ohne besonders hervorzustechen, fügen sich tiefe, volle Farben (07 URBAN FOREST, 08 IN THE ARMY, 10 RUSTY RUSH) in das Gesamtbild ein und schaffen so eine zeitlose Atmosphäre. Die Reduktion auf das Wesentliche (13 MYSTERIOUS GREY, 14 TWILIGHT) wird zum bestimmenden Faktor und eröffnet Raum für Neues (21 BLUE SKY).

BLUE SKY

08 IN THE ARMY

10 RUSTY RUSH

FLORAL

LET IT GROW Textile basic patterns are the ideal background to play with colour. Intense colours (09 RUSTY ANGEL, 11 MILK & CHOCOLATE) underline any room’s native plainness, while lively, vintage colours (16 PURPLE SKY, 17 FRESH OH), set a perfect environment for relaxation and inspiration. Ideas need room to grow – let us offer the right surroundings! — Textile Grundstrukturen sind der ideale Hintergrund, um mit Farbe zu spielen. Kräftige Farben (09 RUSTY ANGEL, 11 MILK & CHOCOLATE) unterstreichen die native Einfachheit des Raumes, während freundliche Farben im Vintage-Stil (16 PURPLE SKY, 17 FRESH OH) ein freundliches und kreatives Ambiente schaffen. Entspannung und Inspiration: Ideen sollen wachsen können– hier bietet sich das perfekte Umfeld.

17 POSEIDON‘S PARADISE FRESH OH

20 RUSTY ANGEL

06 LAGOON

11 MILK & CHOCOLATE

PURPLE SKY

HAMPTON BAY

HIGHLIGHTS LED GLORIOUS SUPER-G QUANTUM VICTORY AGENT KORONA

LED TO

LIGHT PROLICHT combines latest technological developments with highest quality standards in manufacturing and unique product design. To PROLICHT, technology is a driving force behind the creation of atmosphere. Emotion and orchestration are being enabled through latest achievements in the lighting industries: LEDs of the newest generation are energy efficient, increase contrast and sharpen contours to perfectly meet any staging need.

PROLICHTâ&#x20AC;&#x2DC;s unique production process of 5 days from start to finish allows for fast reaction times on changes, which are frequent in this vivid new industry. The modular set-up of our products allows us to provide you with a lighting solution manufactured to match your individual needs. For the PROLICHT Catalogue BLUE SEVEN we enlarged our range of LED Lighting Solutions by revamping large parts of our existing product catalogue as well as developing true innovations in functionality and design.

Bei PROLICHT treffen modernste Technologien auf höchste Ansprüche in der Fertigung und einzigartiges Produktdesign. Wir verstehen Technologie als treibende Kraft hinter der kreativen Gestaltung von Atmosphäre. Modernste Errungenschaften der Beleuchtungsindustrie ermöglichen eine neue Art der Emotionalisierung und Inszenierung. LED‘s der neuesten Generation sind energieeffizient, erzeugen Kontraste, schärfen Konturen und sind dadurch bestens geeignet zur Schaffung von Atmosphäre.

Unser einzigartiger Produktionsprozess - in 5 Tagen von der Bestellung zum fertigen Produkt - erlaubt es uns, in unerreichter Geschwindigkeit auf die stetigen Veränderungen dieses modernen und lebendigen Markts zu reagieren. Durch den modularen Aufbau von PROLICHT Produkten können wir unsere Kunden mit genau der Lichtlösung ausstatten, die sie benötigen. Für den PROLICHT Katalog BLUE SEVEN haben wir große Teile unseres bestehenden Portfolios an die neue Technologie angepasst und gleichzeitig wahre Innovationen in Funktionalität und Design entwickelt.

SPECIAL LED

Modern LEDs offer unique possibilities to stage your products. They emphasise product highlights, increase contrast and sharpen contours to perfectly orchestrate brand and product. GOLD: Warm and brilliant light which breathes life into bakery and jewellery products. GOLD+: Pastries are illuminated by this delightfully warm light with a heavy golden tone.

FRESH MEAT: Fine foods become even more appetizing without influencing the perception of white tissue. MEAT+: Meat emerges in a more saturated, appealing red. White parts of the product might also appear slightly reddish. FASHION: Brilliantly orchestrating the entire colour range in garments without impairing colour perception ART: Staging pieces of art without influencing the perception of individual colours.

Moderne LEDs bieten einzigartige Möglichkeiten Produkte in Szene zu setzen. Akzente werden betont, Kontraste erhöht, Konturen geschärft und somit Marke und Produkt perfekt inszeniert.

FRESH MEAT: Appetitliche Inszenierung der Feinkostabteilung, ohne das Weiß der Fasern in Wurst oder Fleisch zu beeinflussen.

GOLD: Warmes und brillantes Licht, das Brot und Schmuck zum Leben erweckt.

MEAT+: Fleisch in gesättigtem Rot neu inszeniert. Weiße Anteile der Produkte erscheinen ebenfalls leicht rötlich.

GOLD+: Backwaren kommen zu besonderer Geltung unter diesem angenehm warmen Licht mit einer schweren goldenen Note.

FASHION: Brillante Inszenierung des gesamten Farbspektrums ohne Verfälschung der Farbtemperatur. ART: Kunstwerke werden hervorgehoben, ohne die Wahrnehmung einzelner Farben negativ zu beeinflussen.

GLORIOUS GIVE ME AN O

Recessed | Einbau sizes | Größen

Surface | Anbau LED

sizes | Größen

Suspended | Pendel LED

sizes | Größen

LED

750 mm

3000 K

750 mm

3000 K

750 mm

3000 K

950 mm

4000 K

950 mm

4000 K

950 mm

4000 K

1250 mm

1550 mm

2100 mm

3100 mm

4000 mm

5400 mm

GLORIOUS, our iconic, ring-shaped light was developed in 2012 and still amazes and inspires audiences throughout the globe. The pure and unadorned design of the body in combination with its technological interior and the availability of an unmatched range of sizes (from 750 mm to 5400 mm) make this product a time-less classic in many fields of application. Be it as a highlight in hospitality or gastronomy, be it to orchestrate products in a retail outlet, or to homogeneously illuminate private as well as office premises GLORIOUS always transmits a sense of elegance and atmosphere by its clear lines and great colour range.

Die ikonische, ringförmige Leuchte GLORIOUS versetzt Betrachter auf aller Welt, auch 2 Jahre nach ihrem Entstehen, noch immer in Begeisterung. Das puristische, schnörkellose Design des Körpers, sein technologisches Innenleben und der Reichtum an verschiedenen Größen (von 750 mm bis 5400 mm) machen dieses Produkt zu einem zeitlosen Klassiker in vielen Anwendungsbereichen. Sei es nun als Highlight in der Hotellerie und Gastronomie, zur szenischen Beleuchtung eines Retail Stores oder zur homogenen Ausleuchtung von Privat- oder Büroräumen — GLORIOUS strahlt durch klare Linienführung und die verfügbare Farbvielfalt immer Eleganz und Atmosphäre aus.

SUPER-G DYNAMIC LINES

Surface | Anbau

Suspended | Pendel

angle | Winkel

radii | Radien

1050

120°

1550

90°

2000 2700

lengths | Längen

LED

angle | Winkel

radii | Radien

1150 mm

3000 K

1050

120°

1150 mm

3000 K

1750 mm

4000 K

1550

90°

1750 mm

4000 K

72°

2000

72°

51°

2700

51°

In SUPER-G style, the heritage of GLORIOUS is hardly recognizable. Inspired by skiing dynamics – high jumps, high speed – this swinging light is extraordinarily versatile. Dissolving the closed form of GLORIOUS, left us with a unique range of possibilities. You may combine its parts as often as you like and with different radii, allowing SUPER-G to adapt perfectly to any room´s proportions. SUPER-G is a suspended or surface mounted luminaire and comes on two light temperatures 3000 Kelvin as well as 4000 Kelvin. The special twist about SUPER-G certainly lies within the four different radii (120°, 90°, 72° and 51°) which can be combined seamlessly and leave the user with sheer unlimited possibilities of creation.

lengths | Längen

Diese avantgardistische Form basiert auf GLORIOUS, die als SUPER-G jedoch kaum wiederzuerkennen ist. Inspiriert von der Dynamik des Skisports — hohe Sprünge, große Geschwindigkeit — ist diese schwungvolle Leuchte außerordentlich vielseitig. Die runde Form von GLORIOUS aufzulösen, eröffnete eine Vielfalt an gestalterischen Möglichkeiten. Die einzelnen Teile können beliebig oft, und mit verschiedenen Radien, zusammengesetzt werden, so dass sich SUPER-G als Ganzes optimal an Raumproportionen anpasst. SUPER-G ist erhältlich als Anbau- und Pendelleuchte mit 3000 Kelvin oder 4000 Kelvin. Das besondere an SUPER-G ist die Verfügbarkeit von verschiedenen Radien (120°, 90°, 72° und 51°), die sich nahtlos aneinander anfügen lassen und somit beinah unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten zulassen.

LED

QUANTUM

SQUARING THE CIRCLE

QUANTUM is a smart marriage of two products from the PROLICHT portfolio: GLORIOUS, with its decently elegant shape, was combined with the angular charm of SMOOTHY. The result is an extraordinary silhouette which is neither totally round nor angular, a feature that makes it suitable for both a visual partition and basic lighting. It can just as well be used as a design element and be set to different colour temperatures. QUANTUM can be recessed, suspended or surface mounted and is available with 3000 Kelvin as well as 4000 Kelvin. Available standard sizes are 800 mm, 1100 mm and 1400 mm.

Recessed | Einbau possible sizes

QUANTUM entstand durch die smarte Heirat zweier großartiger Artikel aus dem PROLICHT Programm: GLORIOUS, mit ihrer eleganten, runden Form, wurde kombiniert mit dem eckigen Charme von SMOOTHY. Das Ergebnis ist eine außergewöhnliche Silhouette, die nicht ganz rund und nicht ganz eckig ist, sich somit sowohl als optischer Raumtrenner, als Grundlicht aber auch als Gestaltungselement eignet und auf verschiedene Farbtemperaturen eingestellt werden kann. QUANTUM ist erhältlich als Einbau-, Anbau- und Pendelleuchte mit 3000 Kelvin oder 4000 Kelvin. Standardmäßig stehen drei Größen zur Auswahl: 800 mm, 1100 mm und 1400 mm.

Surface | Anbau LED

possible sizes

Suspended | Pendel LED

possible sizes

LED

820 mm

3000 K

800 mm

3000 K

800 mm

3000 K

1120 mm

4000 K

1100 mm

4000 K

1100 mm

4000 K

1420 mm

1400 mm

VICTORY

A LIGHT LESS ORDINARY

Another innovation based on the iconic product GLORIOUS. With its charismatic yet smoothly rounded triangle shape it will adapt harmoniously to any room. Depending on angle, rotation and mounting height VICTORY will create dynamic features in any environment. These features make the model the perfect and extraordinary basic lighting choice for offices and waiting rooms.

Eine weitere Neuerung, die sich aus der ikonischen GLORIOUS ableitet. Mit ihrer charismatischen, jedoch weich abgerundeten Dreiecksform passt sie sich harmonisch jedem Raum an. Verschiedene Winkel, Drehungen und Montagehöhen erlauben dynamische Akzente in jedem Ambiente. Somit ist sie eine perfekte, ungewöhnliche Grundbeleuchtung für Büros oder Warteräume.

VICTORY can be recessed, suspended or surface mounted and is available with 3000 Kelvin as well as 4000 Kelvin. Available standard sizes are 800 mm, 1100 mm and 1400 mm.

VICTORY ist erhältlich als Einbau-, Anbau- und Pendelleuchte mit 3000 Kelvin oder 4000 Kelvin. Standardmäßig stehen drei Größen zur Auswahl: 800 mm, 1100 mm 1400 mm.

Recessed | Einbau

Surface | Anbau

Suspended | Pendel

sizes | Größen

LED

sizes | Größen

LED

sizes | Größen

LED

820 mm

3000 K

800 mm

3000 K

800 mm

3000 K

1120 mm

4000 K

1100 mm

4000 K

1100 mm

4000 K

1420 mm

1400 mm

AGENT

SECRETLY RADIANT AGENT is an insert created specifically designed for PROLICHT’s INVADER family. This ring shifts the light source into the back of the fixture, which makes the luminaire virtually glare-free. The colour of the corrugated or smooth surface of AGENT creates an accentuated, colourful orifice, without negative impact on the colour fidelity of the light. Depending on the surface of AGENT the colour will come to light stronger or weaker. — Der AGENT, ist ein Insert für die Leuchtenfamilie INVADER. Dieser Ring, in glatter oder geriffelter Ausführung, versetzt das Leuchtmittel zurück und macht jede Leuchte damit praktisch blendfrei. Gleichzeitig entsteht durch die Farbigkeit des Inserts eine akzentuierte, leuchtende Öffnung, die jedoch die Farbtreue des Lichts nicht negativ beeinflusst. Je nach Ausführung des AGENTs tritt die Farbe kräftiger oder dezenter zu Tage.

Art. 22183

Art. 22184

Art. 22185

Art. 22218

INVADER AGENT

DICE AGENT

INVADER AGENT is PROLICHT’s new and innovative, which can be recessed, suspended or surface mounted. This minimalistic spotlight lends a stylish touch to any room and AGENT unfolds its effect almost in secrecy. A veritable highlight in the PROLICHT portfolio is the combination of INVADER AGENT and DICE. This product demonstrates clearly the unmatched versatility of PROLICHT products: The great selection of colours, forms and illuminants ultimately results in almost 4.000.000 varieties of a single product.

Mit INVADER AGENT präsentiert PROLICHT einen innovativen Strahler, der als Randlos-, Einbau-, Anbau- und Pendelleuchte angeboten wird. Als minimalistischer Spot in schnörkellosem Design akzentuiert er jeden Raum auf stilvolle Weise, und der AGENT entfaltet seine Wirkung nahezu aus dem Verborgenen. Ein besonderes Highlight ist die Kombination aus INVADER AGENT und DICE. An diesem Produkt wird die unerreichte Gestaltungsvielfalt von PROLICHTProdukten sichtbar. Durch die freie Wahl von Farben, Formen und Leuchtmitteln entstehen aus einem einzigen Produkt fast 4.000.000 Varianten.

LED

light sources | Leuchtmittel

2700 K

QR-C (50 W)

3000 K

CDM-R (20/35 W)

4000 K

QPAR-16 (50 W)

KORONA

SHINE LIKE A SOLAR ECLIPSE As the name reminiscent of the sun suggests, the spectacular view of a solar eclipse, leaving a visible corona behind the shadow, was the source of inspiration for “Korona-Effekt”. A similar effect is created by the installation frame KORONA: the rimless ring shifts back the light area and surrounds it with setting of colour. — Wie sein „solar“ anmutender Name verrät, ist der KORONA inspiriert vom spektakulären Anblick einer Sonnenfinsternis, bei der hinter dem Schatten ein Strahlenkranz sichtbar bleibt. Ein ähnlicher Effekt entsteht durch den Korona-Einbaurahmen: der randlose Ring versetzt die Leuchtfläche zurück und fasst sie in einen Rahmen aus Farbe ein.

These productfamilies are available with coloured mounting frame:

Whiteline

Pi-Quadrat

Smoothline

Smoothy

Sign

Sign Round

2inLove

Super Sign

35 mm

Sign Round with coloured mounting frame Sign Round mit farbigem Einbaurahmen

1.1

1.2

1.3

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

5.1

TECH

PRODUCTS IN USE

EMOTION

1.1

RANDLOS / RIMLESS LEUCHTEN / LIGHTS

1.1

1.2

1.3

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

1.1

3.3

RANDLOS / RIMLESS LEUCHTEN / LIGHTS

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

TECH

5.1

2INLOVE

> T. 025

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

2INLOVE

> T. 025

PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

RENDERING

BLOB

> T. 012

BLOB

> T. 012

| KOOKI BIG

> T. 112

TALLY WEIJL WIEN, AUSTRIA | ARCHITECT: ALPER CIFTCI | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

RENDERING

ONLY LIGHT DOWN

> T. 028

ONLY LIGHT DOWN

> T. 028

PROLICHT EXHIBITION BOOTH FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT

ONLY LIGHT DOWN

> T. 028

SHOWROOM FORUM GEORGIA, UNITED STATES OF AMERICA | ARCHITECT: MERAB GUJEJIANI | LIGHT PLANNING: NEW LIGHT

ONLY LIGHT DOWN

> T. 028

PROLICHT SHOWROOM, ESTLAND | LIGHT PLANNING: PROLICHT

RENDERING

PI-QUADRAT

> T. 004

PI-QUADRAT

> T. 004

MEDYA KAGIT OFFICE ISTANBUL, TURKEY | ARCHITECT: STUDIO PUNTO | LIGHT PLANNING: ILHAN VAROL, KARE DIZAYN AYDINLATMA

RENDERING

PI-QUADRAT PLUS

> T. 022

RENDERING

PI-QUADRAT PLUS

> T. 022

RENDERING

SIGN CENTER MASTER

> T. 024

RENDERING

SIGN CONCRETE

> T. 018

SIGN ROUND

> T. 015

VIP NET, CROATIA | ARCHITECT: BEHF

SIGN ROUND

> T. 015

ARCHIVO HISTORICO BILBAO, SPAIN | FOTO: AITOR ORTIZ

RENDERING

SUPER SIGN

> T. 019

SUPER SIGN

> T. 019

CENTRO DE SALUD BIZKAIA, SPAIN | ARCHITECT: AUR 86 | LIGHT PLANNING: LUZ BILBAO | FOTO: AITOR ORTIZ

SMOOTHLINE

> T. 013

GRAND HOTEL UNION LJUBLJANA, SLOVENIA | ARCHITECT: MIHA DOBRIN | LIGHT CONSULTANT: MARKO STRLE, SVETILA STRLE

SMOOTHLINE

> T. 013

APPLE STORE LINZ, AUSTRIA | SHOP BUILDER: INFRACOM ERRICHTUNGS GMBH | LIGHT PLANNING: SHOUP

SMOOTHLINE

> T. 013

ARCHIVO HISTORICO BILBAO, SPAIN | FOTO: AITOR ORTIZ

RENDERING

SMOOTHY MASTER

> T. 011

WHITELINE

> T. 008

MG INTERIOR INNSBRUCK, AUSTRIA

WHITELINE

> T. 008

ARCHIVO HISTORICO BILBAO, SPAIN | FOTO: AITOR ORTIZ

EMOTION

1.2

RANDLOS / RIMLESS STRAHLER / SPOTLIGHTS

1.2

1.3

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

1.2

3.3

RANDLOS / RIMLESS STRAHLER / SPOTLIGHTS

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

TECH

5.1

2LOOK4LIGHT

> T. 042

VERSACE STORE TRADE-BUSINESS CENTER SMOLENSKY PASSAGE MOSCOW, RUSSIA | ARCHITECT: ALFIO BONCIANI | LIGHT PLANNING: VIART

2LOOK4LIGHT

> T. 042

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

RENDERING 36

BARBASPOT SYSTEM

> T. 051

BARBASPOT SYSTEM

> T. 051

PRIVATE RESIDENCE GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: CHRISTIAN LEEB | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

CARDIO 1

> T. 041

| CARDIO 2

> T. 041

EINWALLER ANNA INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

CAVE

> T. 032

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

CAVE

> T. 032

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

RENDERING

GAMIN

> T. 036

MATRIX BIG SYSTEM

> T. 049

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

MATRIX SMALL SYSTEM

> T. 046

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

MATRIX BIG SYSTEM

> T. 049

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

SION SQUARE

> T. 035

MODEN FINK INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: DI KARL HAKL | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

EMOTION

1.3

RANDLOS / RIMLESS PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

1.3

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

1.3

3.3

RANDLOS / RIMLESS

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

TECH

5.1

GROOVE 1

> T. 058

LIGHT + BUILDING 2012 FRANKFURT, GERMANY

GROOVE 1

> T. 058

PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA

RENDERING

UTAH VISION

> T. 060

UTAH VISION

> T. 060

FINO, MALTA | LIGHT PLANNING: C. FINO + SONS LTD

EMOTION

1.4

RANDLOS / RIMLESS PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

1.4

3.3

RANDLOS / RIMLESS

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

TECH

5.1

2LOOK4LIGHT SYSTEM

> T. 078

LIGNET ROSET REGENSBURG, GERMANY | LIGHT PLANNING: ART ELECTRONICS

2LOOK4LIGHT SYSTEM

> T. 078

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

2LOOK4LIGHT SYSTEM PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA

> T. 078

2LOOK4LIGHT SYSTEM

> T. 078

VW AUTOHAUS BAD LEONFELDEN, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: SHOUP

RENDERING

IDAHO 100 SYSTEM

> T. 073

UTAH VISION SYSTEM

> T. 066

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

UTAH VISION SYSTEM

> T. 066

HILLINGER WEINGUT, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: AIGNER + WÖBER

UTAH VISION SYSTEM

> T. 066

FUNDACION BOTIN MADRID, SPAIN | ARCHITECT: MVN ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: ANOS LUZ ILUMINACION | FOTO: ALFONSO QUIROGA

UTAH VISION SYSTEM

> T. 066

EDIFICIO PARQUE TECNOLOGICO BIZKAIA, SPAIN | ARCHITECT: ACXT GONZALO CARRO | LIGHT PLANNING: LUZ BILBAO | FOTO: AITOR ORTIZ

UTAH VISION SYSTEM

> T. 066

VILLA SOLO DNIPROPETROVSK, UKRAINE | LIGHT PLANNING: L-CENTER

UTAH VISION SYSTEM

> T. 066

OFFICE GRABOVSKII DNIPROPETROVSK, UKRAINE | LIGHT PLANNING: L-CENTER

EMOTION

2.1

EINBAU / RECESSED LEUCHTEN / LIGHTS

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

2.1

3.3

EINBAU / RECESSED LEUCHTEN / LIGHTS

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

TECH

5.1

RENDERING

GOOO!

> T. 097

RENDERING

PI-QUADRAT PLUS

> T. 094

RENDERING

QUANTUM

> T. 087

RENDERING

PI-QUADRAT PLUS

> T. 094

SIGN

> T. 084

BÜROGEBÄUDE PKF GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: CHRISTIAN LEEB | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

SIGN ROUND

> T. 092

BÜROGEBÄUDE PKF GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: CHRISTIAN LEEB | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

SIGN ROUND

> T. 092

PRIVATE RESIDENCE IMST, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

RENDERING

SIGN ROUND CENTER

> T. 095

RENDERING

STRING 20

> T. 100

RENDERING

STRING ASYMMETRIC

> T. 102

RENDERING

VICTORY

> T. 090

RENDERING

WHITELINE

> T. 085

EMOTION

2.2

EINBAU / RECESSED STRAHLER / SPOTLIGHTS

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

2.2

3.3

EINBAU / RECESSED STRAHLER / SPOTLIGHTS

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

TECH

5.1

COYOTE

> T. 139

ETA MAX 2

> T. 108

SPORT EYBL INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: ROBERT TAFERNER

ETA MAX 2

> T. 108

INVADER ASYMMETRIC

> T. 120

| KARDANIC IN 2

> T. 136

BÄCKER RUETZ INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

iQU 150

> T. 123

BAGUETTE SAGGEN, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

INVADER ON

> T. 122

BUERO AALST, BELGIUM

KARDANIC IN 1

> T. 136

VILLA PRIVÉE BIARRITZ, FRANCE | ARCHITECT: CRÉHOUSE | LIGHT PLANNING: LUMI INTER

KOOKI BIG

> T. 112

TALLY WEIJL WIEN, AUSTRIA | ARCHITECT: ALPER CIFTCI | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

KOOKI SMALL

> T. 140

SOLO VINO INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: ARCHITECT DR. MARIO GEAT

LEDMIX MODULE-SYSTEM

> T. 126

PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

KOOKI SMALL

> T. 140

SCHLÜSSELDIENST HAAS GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: DIPL. ING. JOHANNES LÜCKL | LIGHT PLANNING: SHOUP

MATRIX BIG MODULE-SYSTEM

> T. 133

KLEIDER BAUER INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: JOHANNES JUNGEL-SCHMIDT

MATRIX SMALL MODULE-SYSTEM

> T. 131

STEIRER ECK WIEN, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: JOHANNES JUNGEL-SCHMIDT

OIKO UP

> T. 110

BÄCKER RUETZ INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

100

U44 SYSTEM

> T. 137

101

EMOTION

2.3

EINBAU / RECESSED PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

2.3

2.4

3.1

3.2

2.3

3.3

EINBAU / RECESSED

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

103

TECH

5.1

RENDERING

GROOVE

104

> T. 147

IDAHO

> T. 146

105

IDAHO

> T. 146

FRAUNHOFER OFFICES OPORTO, PORTUGAL | ARCHITECT: PEDRA SILVA ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: LIGHT2LIFE

106

IDAHO

> T. 146

107

UTAH

> T. 145

BAGUETTE VÖLS, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: HELMUT SIEBENFÖRCHER

108

UTAH

> T. 145

BAGUETTE VÖLS, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: HELMUT SIEBENFÖRCHER

109

EMOTION

2.4

EINBAU / RECESSED PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

2.4

3.1

3.2

2.4

3.3

EINBAU / RECESSED

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

111

TECH

5.1

FLUSH SYSTEM

> T. 160

MOSER HOLDING INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: SCHLÖGL & SÜSS

112

IDAHO SYSTEM

> T. 162

SWAROVSKI WATTENS, AUSTRIA

113

IDAHO 100 SYSTEM

114

> T. 169

UTAH SYSTEM

> T. 154

FRAUNHOFER OFFICES OPORTO, PORTUGAL | ARCHITECT: PEDRA SILVA ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: LIGHT2LIFE

115

UTAH SYSTEM

116

> T. 154

UTAH VISION SYSTEM

> T. 157

DIAGNOSTICNI CENTER BLED, SLOVENIA | ARCHITECT: MAG. TOMAZ KRUSEC, LENA KRUSEC | LIGHT PLANINNG: STRELE SVETILA

117

EMOTION

3.1

ANBAU / SURFACE LEUCHTEN / LIGHTS

3.1

3.2

3.1

3.3

ANBAU / SURFACE LEUCHTEN / LIGHTS

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

119

TECH

5.1

RENDERING

BOSS DRUM 2

120

> T. 201

DICE WALL

> T. 200

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

121

DICE WALL

> T. 200

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

122

123

DICE WALL

> T. 200

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | ARCHITECT: MARTIN EBNER

124

DICE WALL

> T. 200

125

DICE WALL

> T. 200

| IDAHO | NEVERENDING > 07 URBAN FOREST

VERWALTUNGSGEBÄUDE EMBA PROTEC BAD OEYNHAUSEN, GERMANY | LIGHT PLANNING: STUDIO CANDELA | FOTO: JOACHIM GROTHUS

126

GLORIOUS

> T. 186

SELLES INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: MANZL - RITSCH - SANDNER | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

127

O4 CIRCO > 22 SPRING GREEN

> T. 198

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | FOTO: SIMON FISCHBACHER

128

PI-QUADRAT AURA

> T. 178

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | ARCHITECT: TEAMWERK | LIGHT PLANNING: PROLICHT

129

PI-QUADRAT PLUS

130

> T. 191

PI-QUADRAT PLUS AURA

> T. 191

131

RAYBIN > 24 GOLDEN HEART PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA

132

> T. 199

SIGN CENTER AURA

> T. 192

133

SIGN HALF AURA

> T. 180

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | ARCHITECT: TEAMWERK | LIGHT PLANNING: PROLICHT

134

SIGN HALF

> T. 180

135

SIGN HALF CENTER 2

136

> T. 193

SIGN QUADRAT

> T. 179

137

SIGN QUADRAT AURA

138

> T. 179

SUPER SIGN AURA > 12 FADE TO GREY

> T. 184

SOZIALZENTRUM SCHLADMING, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

139

SUPER SIGN

> T. 184

PRIVATE RESIDENCE TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

140

SUPER SIGN AURA > 09 RUSTY ANGEL

> T. 184

SOZIALZENTRUM SCHLADMING, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

141

RENDERING

SIGN ROUND

142

> T. 183

RENDERING

SIGN ROUND CENTER

> T. 194

143

SMOOTHLINE

> T. 190

| SUPER SIGN

> T. 184

ARBEITSMARKTSERVICE INNSBRUCK, AUSTRIA | FOTO: SIMON FISCHBACHER

144

SUPER SIGN AURA

> T. 184

ADVENT INSURANCE LONDON, ENGLAND | ARCHITECT: ARTILLERY | LIGHT PLANNING: ARTILLERY

145

RENDERING 146

SUPER SIGN AURA

> T. 184

147

EMOTION

3.2

ANBAU / SURFACE STRAHLER / SPOTLIGHTS

3.2

3.3

ANBAU / SURFACE

STRAHLER / SPOTLIGHTS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

149

TECH

5.1

C.S.I. > 19 KISSING APHRODITE BIKE IN, BELGIUM | LIGHT PLANNING: DARK

150

> T. 211

C.S.I.

> T. 211

151

DICE ASYMMETRIC 1 > 12 FADE TO GREY

152

> T. 208

RENDERING

DICE MINI

> T. 206

153

DICE MINI

> T. 206

VILLA BAYONNE, FRANCE | ARCHITECT: CRÉHOUSE | LIGHT PLANNING: LUMI INTER

154

iONE WALL

> T. 217

| iTWO WALL

> T. 217

155

KARDANIC BOX 1 > 13 MYSTERIOUS GREY

> T. 210

LA KARAFE BAYONNE, FRANCE | ARCHITECT: CRÈHOUSE | LIGHT PLANNING: LUMI INTER

156

KARDANIC BOX 1

> T. 210

BAGUETTE Gﾃ傍ZENS, AUSTRIA

157

KARDANIC BOX 4 > 14 TWILIGHT

158

> T. 210

RENDERING

KOOKI

> T. 212

159

LUCKY DICE LOW

> T. 206

| DICE ASYMMETRIC 1

> T. 208

AMREIN‘S SURSEE, SWISS | ARCHITECT: HESS + PARTNER | LIGHT PLANNING: O. KUETTEL AG

160

161

RENDERING

LUCKY DICE LOW

162

> T. 206

LUCKY DICE LOW

> T. 206

PRIVATE RESIDENCE IMST, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

163

EMOTION

3.3

ANBAU / SURFACE SCHIENENSTRAHLER / TRACK SPOTLIGHTS

3.3

ANBAU / SURFACE

SCHIENENSTRAHLER / TRACK SPOTLIGHTS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

165

TECH

5.1

iBOX HORIZONTAL

> T. 225

MANGOLD‘S GRAZ, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: SHOUP

166

iBOX HORIZONTAL

> T. 225

167

iBOX VERTICAL

> T. 224

KLEIDER BAUER SALZBURG, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: JOHANNES JUNGEL-SCHMID

168

iBOX LED > 05 HAMPTON BAY

> T. 226

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | FOTO: SIMON FISCHBACHER

169

iBOX VERTICAL

> T. 224

CLIP FLAGSHIP STORE, PORTUGAL | ARCHITECT: PEDRA SILVA

170

171

iONE

172

> T. 229

NITRO 2 LED > 09 RUSTY ANGEL

> T. 232

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | FOTO: SIMON FISCHBACHER

173

NITRO 2 LED

> T. 232

| SION SQUARE

MODEN FINK INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: DI. KARL HAKL | LIGHT PLANNING: PROLICHT

174

175

SIDESTEP > 18 FUNKY P.

> T. 234

FAMRAH'S TRENDY ZONE GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: STOREBEST | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

176

SIDESTEP

> T. 234

| SUPER SIGN

PORTISPORT HOCHKÖNIG, AUSTRIA | ARCHITECT: WERNER SIEGL | LIGHT PLANNING: PROLICHT

177

SIDESTEP > 05 HAMPTON BAY

> T. 234

| MAXLINE > 11 MILK & CHOCOLATE

BAGUETTE NATTERS, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

178

VEGAS ACTIVE LED

> T. 235

BRAX SHOWROOM HAMBURG, GERMANY | LIGHT PLANNING: SCOLA WOHNKONZEPTE

179

EMOTION

3.4

ANBAU / SURFACE PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

3.4 ANBAU / SURFACE

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS 3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

181

TECH

5.1

IDAHO DIFFUSOR

> T. 243

DEAKIN GARS UNIVERSITY, AUSTRALIA | ARCHITECT: WOODS BAGOT | LIGHT PLANNING: SKM SINCLAIR KNIGHT MERZ | FOTO: SHANNON MCGRATH

182

MAXLINE > 01 SPARKLING SILVER

> T. 249

183

NEVERENDING

> T. 246

HARALD SCHOLZ RECKLINGHAUSEN, GERMANY | LIGHT PLANNNING: LICHTHAUS REMAGEN

184

NEVERENDING PROFILER

> T. 247

185

NEVERENDING | NEVERENDING PROFILER

186

> T. 246, T. 247

187

UTAH DIFFUSOR > 12 FADE TO GREY

> T. 241

MUSIKHAUPTSCHULE KUFSTEIN, AUSTRIA | ARCHITECT: NOLDIN & NOLDIN

188

X-SMALL DIFFUSOR > 19 KISSING APHRODITE

> T. 240

BIKE IN, BELGIUM | LIGHT PLANNING: DARK

189

EMOTION

3.5

ANBAU / SURFACE PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

3.5 ANBAU / SURFACE

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

3.5

4.1

4.2

4.3

191

TECH

5.1

RENDERING

CONTUR

192

> T. 256

RENDERING

CONTUR

> T. 256

193

IDAHO SYSTEM

> T. 266

PARKETT AGENTUR SCHARNITZ, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

194

NEVERENDING SYSTEM

> T. 275

195

NEVERENDING SYSTEM

> T. 275

FIRMA HARALD SCHOLZ RECKLINGHAUSEN, GERMANY | LIGHT PLANNING: LICHTHAUS REMAGE

196

197

NEVERENDING SYSTEM

> T. 275

PALLADIUM RESIDENCE, TURKEY | LIGHT PLANNING: KARE DIZAYN

198

NEVERENDING IDENTITY

> T. 275

199

NEVERENDING IDENTITY

200

> T. 275

UTAH SYSTEM > 12 FADE TO GREY

> T. 258

201

UTAH SYSTEM

202

> T. 258

RENDERING

SUPER-G

> T. 280

203

EMOTION

4.1

PENDEL / SUSPENDED LEUCHTEN / LIGHTS

4.1 PENDEL / SUSPENDED LEUCHTEN / LIGHTS

4.1

4.2

4.3

205

TECH

5.1

CROSS OVER 150

> T. 299

BAGUETTE MITTERSIL, AUSTRIA | ARCHITECT: HELMUTH SIEBENFÖRCHER | LIGHT PLANNING: PROLICHT

206

CROSS OVER 150

> T. 299

EXHIBITION BOOTH O. KUETTEL AG BASEL, SWISS | LIGHT PLANNING: O. KUETTEL AG

207

GLORIOUS > 24 GOLDEN HEART

> T. 290

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

208

209

GLORIOUS 750 > 19 KISSING APHRODITE OFFICE, MALAYSIA

210

> T. 290

GLORIOUS

> T. 290

BARISTAS GRAZ, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

211

GLORIOUS > 01 SPARKLING SILVER

> T. 290

PUBLIC LIBRARY DE PINTE, BELGIUM | ARCHITECT: VAN WASSENHOVE ARCHITECTS

212

213

GLORIOUS > 01 SPARKLING SILVER BUERO AALST, BELGIUM

214

> T. 290

GLORIOUS > 18 FUNKY P.

> T. 290

TALLY WEIJL WIEN, AUSTRIA | DESIGN: MICHAEL HOWELLS | ARCHITECT: ALPER CIFTCI | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

215

HANGOVER

> T. 305

STADTGALERIE SCHWARZ, AUSTRIA | ARCHITECT: ID-WERKSTADT | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

216

HANGOVER

> T. 305

STADTGALERIE SCHWARZ, AUSTRIA | ARCHITECT: ID-WERKSTADT | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

217

HOTSPOT

> T. 302

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

218

INVADER AGENT > 11 MILK & CHOCOLATE

> T. 304

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

219

KARDANIC BOX 4 > 13 MYSTERIOUS GREY

> T. 300

PRIVATE RESIDENCE SEREBRYANY BOR, MOSCOW | LIGHT PLANNING: EXPOLIGHT

220

QUANTUM > 19 KISSING APHRODITE

> T. 292

OFFICE, MALAYSIA

221

RENDERING

QUANTUM

222

> T. 292

SIGN CENTER

> T. 295

BAGUETTE WATTENS, AUSTRIA

223

SIGN

> T. 286

LEINEWEBER OFFICE HERFORD, GERMANY | LIGHT PLANNING: CANDELA-HERFORD LICHTWERKSTATT | FOTO: JOACHIM GROTHUS

224

RENDERING

SIGN ROUND

> T. 288

225

SMOOTHLINE > 01 SPARKLING SILVER

> T. 294

AMS INNSBRUCK, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: FIEGL & SPIELBERGER

226

| SIGN ROUND

SMOOTHY 600

> T. 287

| SMOOTHY MASTER

> T. 287

BAUSTOFF + METALL WIEN, AUSTRIA | ARCHITECT: GERHARD ZAUNER | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

227

SPEED SPOT 3

228

> T. 301

SPEED SPOT 4

> T. 301

229

SUPER SIGN > 10 RUSTY RUSH

> T. 289

SOZIALZENTRUM SCHLADMING, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

230

SUPER SIGN > 19 KISSING APHRODITE

> T. 289

| BOSS DRUM

HILTON GARDEN INN KRASNOYARSK, RUSSIA | ARCHITECT: DESIGN STUDIO 3D | LIGHT PLANNING: DESIGN STUDIO 3D

231

SUPER SIGN

> T. 289

TANDARTSPRAKTIJK WAUTERS, BELGIUM | ARCHITECT: BART LENS | LIGHT PLANNING: DARK | FOTO: KRIS DEKEIJSER

232

SUPER SIGN

> T. 289

SWITCH LATEM, BELGIUM | LIGHT PLANNING: DARK | FOTO: KRIS DEKEIJSER

233

SUPER SIGN > 01 SPARKLING SILVER AR CARE, SAUDI ARABIA | LIGHT PLANNING: LIGHTWORKS

234

> T. 289

235

SUPER SIGN > 19 KISSING APHRODITE

> T. 289

HILTON GARDEN INN KRASNOYARSK, RUSSIA | ARCHITECT: DESIGN STUDIO 3D | LIGHT PLANNING: DESIGN STUDIO 3D

236

SUPER SIGN DIRECT > 05 HAMPTON BAY | 11 MILK & CHOCOLATE

> T. 289

BAGUETTE NATTERS, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

237

SUPER SIGN DIRECT

> T. 289

FUNDACION BOTIN MADRID, SPAIN | ARCHITECT: MVN ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: ANOS LUZ ILUMINACIÓN | FOTO: ALFONSO QUIROGA

238

239

VICTORY

> T. 293

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

240

VICTORY

> T. 293

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: VALERIE PITNER

241

EMOTION

4.2

PENDEL / SUSPENDED PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

4.2 PENDEL / SUSPENDED

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

4.2

4.3

243

TECH

5.1

RENDERING

BUNGA PLUS

244

> T. 314

RENDERING

FINO

> T. 310

245

GROOVE > 22 SPRING GREEN CESA ILUMINACIÓN SHOWROOM, MEXICO

246

> T. 312

GROOVE

> T. 312

PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

247

IDAHO DIFFUSOR DIRECT

> T. 311

DEAKIN GARS UNIVERSITY, AUSTRALIA | ARCHITECT: WOODS BAGOT | LIGHT PLANNING: SINCLAIR KNIGHT MERZ | FOTO: SHANNON MCGRATH

248

249

IDAHO DIFFUSOR DIRECT

> T. 311

DEAKIN GARS UNIVERSITY, AUSTRALIA | ARCHITECT: WOODS BAGOT | LIGHT PLANNING: SINCLAIR KNIGHT MERZ | FOTO: SHANNON MCGRATH

250

IDAHO DIFFUSOR DIRECT

> T. 311

DEAKIN GARS UNIVERSITY, AUSTRALIA | ARCHITECT: WOODS BAGOT | LIGHT PLANNING: SINCLAIR KNIGHT MERZ | FOTO: SHANNON MCGRATH

251

SPEED DARKLIGHT DIRECT STUDIO NOVELLO PADOVA, ITALY

252

> T. 317

SPEED DIFFUSOR DIRECT

> T. 317

MG INTERIEUR INNSBRUCK, AUSTRIA

253

UTAH DIFFUSOR

> T. 309

SWAROVSKI WATTENS, AUSTRIA

254

UTAH DIFFUSOR

> T. 309

PRIVATE RESIDENCE SEREBRYANY BOR, MOSCOW | LIGHT PLANNING: EXPOLIGHT

255

EMOTION

4.3

PENDEL / SUSPENDED PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

4.3 PENDEL / SUSPENDED

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

4.3

257

TECH

5.1

BUNGA SYSTEM

> T. 352

PORTISPORT HOCHKÖNIG, AUSTRIA | ARCHITECT: WERNER SIEGL | LIGHT PLANNING: PROLICHT

258

BUNGA SYSTEM

> T. 352

| SUPER SIGN

PORTISPORT HOCHKÖNIG, AUSTRIA | ARCHITECT: WERNER SIEGL | LIGHT PLANNING: PROLICHT

259

GROOVE

> T. 345

EMULCO, BELGIUM | LIGHT PLANNING: DARK | FOTO: KRIS DEKEIJSER

260

HXO SYSTEM

> T. 329

261

HXO SYSTEM

> T. 329

CI FINANCIAL, CANADA | LIGHT PLANNING: ZANEEN

262

263

HXO SYSTEM

> T. 329

PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

264

IDAHO DARKLIGHT

> T. 340

265

IDAHO SYSTEM

> T. 340

VOLKSBANK KUFSTEIN, AUSTRIA | ARCHITECT: DIPL. ING. ANDREAS ORGLER

266

IDAHO SYSTEM

> T. 340

VOLKSBANK KUFSTEIN, AUSTRIA | ARCHITECT: DIPL. ING. ANDREAS ORGLER

267

IDAHO SYSTEM > 01 SPARKLING SILVER ISSER OPTIK INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: SCHLÖGL & SÜSS

268

> T. 340

IDAHO SYSTEM

> T. 340

BAGUETTE WATTENS, AUSTRIA | ARCHITECT: DOMINIC PERAULT | LIGHT PLANNING: HELMUT SIEBENFÖRCHER

269

IDAHO SYSTEM > 13 MYSTERIOUS GREY ORDINATION GRAZ, AUSTRIA | FOTO: SIMON FISCHBACHER

270

> T. 340

IDAHO SYSTEM > 13 MYSTERIOUS GREY

> T. 340

ORDINATION GRAZ, AUSTRIA | FOTO: SIMON FISCHBACHER

271

IDAHO SYSTEM

272

> T. 340

IDAHO SYSTEM

> T. 340

ROG BAKERY LJUBLJANA, SLOVENIA | LIGHT PLANNING: MARKO STRLE, SVETILA STRLE

273

IDAHO SYSTEM

> T. 340

VOLKSBANK KUFSTEIN, AUSTRIA | ARCHITECT: DIPL. ING. ANDREAS ORGLER

274

IDAHO 100

> T. 348

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT

275

MAXLINE SYSTEM > 10 RUSTY RUSH SHOWROOM FLUX AB | LIGHT PLANNING: FLUX AB

276

> T. 356

MAXLINE SYSTEM

> T. 356

SKILL BAYONNE, FRANCE | ARCHITECT: CRÉHOUSE | LIGHT PLANNING: LUMI INTER

277

MAXLINE SYSTEM

> T. 356

PINK KLAGENFURT, AUSTRIA | SHOPBUILDER: MARKTL | LIGHT PLANNING: SHOUP

278

MAXLINE SYSTEM

> T. 356

PINK KLAGENFURT, AUSTRIA | SHOPBUILDER: MARKTL | LIGHT PLANNING: SHOUP

279

MAXLINE SYSTEM

> T. 356

| KARDANIC BOX 1

PRIVATE RESIDENCE BAYONNE, FRANCE | ARCHITECT: CRÉHOUSE | LIGHT PLANNING: LUMI INTER

280

MAXLINE SYSTEM > 11 MILK & CHOCOLATE

> T. 356

| SIDESTEP > 05 HAMPTON BAY

BAGUETTE NATTERS, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

281

MAXLINE SYSTEM

> T. 356

KRAMERS SALZBURG, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

282

SPEED SYSTEM

> T. 359

BMW AG HANNOVER, GERMANY | LIGHT PLANNING: FAHLKE & DETTMER

283

SUPER-G

> T. 354

| SUPER SIGN

OC MAX POPRAD, SLOVAKIA | ARCHITECT: MARTIN SVOBODA | LIGHT PLANNING: PROLICHT CZECH | FOTO: IVAN BÁRTA

284

SUPER-G > 22 SPRING GREEN

> T. 354

LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

285

SUPER-G

> T. 354

| GLORIOUS

OC MAX TRENCIN, SLOVAKIA | ARCHITECT: MARTIN SVOBODA | LIGHT PLANNING: PROLICHT CZECH | FOTO: IVAN BÁRTA

286

X-SMALL SYSTEM

> T. 324

PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA | LIGHT PLANNING: PROLICHT

287

EMOTION

5.1

STEHLEUCHTEN / FREE-STANDING LUMINAIRES

5.1 STEHLEUCHTEN / FREE-STANDING LUMINAIRES

289

TECH

5.1

RENDERING 290

@-WORK.AT 1

> T. 370

291

RENDERING

@-WORK.AT 2

292

> T. 370

@-WORK.AT 2

> T. 370

293

294

HIGH

FIDELITY Trustworthiness and dependability always have been of high importance in Tyrol. We at PROLICHT take that to heart and transfer simple words into living reality. Our delivery dependability of 98,3 % to the day sends a clear message. — Handschlagqualität und Verlässlichkeit genießen in Tirol einen sehr hohen Stellenwert. Wir bei PROLICHT nehmen uns das zu Herzen und machen aus einfachen Wörtern gelebte Realität. Unsere taggenaue Liefertreue von 98,3 % spricht eine deutliche Sprache.

295

296

PRODUCTION

PROCESS CLARIFICATION OF YOUR ORDER DETAILS

Confirmation of product drawings Clearence of product details Elimination of financial questions Unchangeability of order OK for production at 3:00 p.m.

START OF PRODUCTION Ready in 5 days DELIVERY PER Airmail Ship Truck Train

297

298

MADE-TO-

MEASURE We produce the right luminaire at the right time in our hightech manufactory. Length, type of construction, illuminant or colour - the PROLICHT-program allows for individual configuration of our products, adapted to the special situation. Here at PROLICHT our standard products are far from mass production. â&#x20AC;&#x201D; In unserer Hightech-Manufaktur fertigen wir die passende Leuchte zur richtigen Zeit. Egal ob Dimension, Bauart, Leuchtmittel oder Farbe - das PROLICHT-Programm erlaubt kundenspezifische Konfigurationen, angepasst an die jeweiligen Anforderungen. Denn bei PROLICHT sind auch Standardprodukte keine Massenware.

299

1.1

1.2

1.3

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

5.1

TECH

PRODUCTS TO ORDER

TECHNIC

1.1

RANDLOS / RIMLESS LEUCHTEN / LIGHTS

1.1

RANDLOS / RIMLESS LEUCHTEN / LIGHTS

1.2

1.3

PI-QUADRAT / SIGN

SIGN CENTER

T. 004

T. 023

1.4

2.1

SIGN

2INLOVE

T. 006

T. 025

2.2

WHITELINE

SIGN ROUND CENTER

2.3

T. 008

T. 026

SMOOTHY

BARBALUX PLUS

T. 010

T. 027

BLOB

ONLY LIGHT

T. 012

T. 028

2.4

3.1

3.2

3.3

SMOOTHLINE T. 013

3.4

SIGN ROUND T. 015

3.5

SUPER SIGN

4.1

T. 019 4.2

BARBALUX T. 021

4.3

PI-QUADRAT PLUS

5.1

T. 022 T. 003

PI-QUADRAT 200

PROJECT PICTURE > page 12-13 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11600

4000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11610

TC-DEL/G24Q-2

ENERGY LABEL

2x 18 W

A – B2

STANDARD

11130

1-10 V-DIMM

11602

11601

11612

11611

DALI-DIMM

11132

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240 235 x 235

200

1-10 V-DIMM

01-25

05-100

11801

240



200

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

PI-QUADRAT 300

PROJECT PICTURE > page 12-13 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

10.3 / 1300

> 80

A++ – A1

11580

4000 K

10.3 / 1350

> 80

A++ – A1

11590

ENERGY LABEL

TC-LEL/2G11

22 W

1-10 V-DIMM

11582

11581

11592

11591

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

A+ – B

05-1001

...DD

...D1

05-1010

...DD

...D1

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240 335 x 335

1-10 V-DIMM

01-25

300

05-100

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11902

240



11802

200

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11902- 03 10 white

10 mm

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

A++ – B2

2x 18 W

STANDARD

incl.

180

W / LUMEN

11901 - 03 10

LED

230 V

ART.-NO

LED

ORDER-EXAMPLE: white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

10 mm

11901

T16-R/2GX13

incl.

TECHN. OPTIONS

11131

ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

ART.-NO

STANDARD

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



STANDARD

incl.

180

W / LUMEN

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO

LED

230 V

1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classiﬁed for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classiﬁed for the above mentioned energy labels.

T. 004 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

PI-QUADRAT 370

PROJECT PICTURE > page 12-13 W / LUMEN

CRI

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

11140

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

11150

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11142

11141

11152

11151

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B

05-2002

...DD

...D1

22 / 40 W

TC-LEL/2G11

55 W

1-10 V-DIMM

A+ – B

05-2003

...DD

...D1

A++ – B2

05-2011

...DD

...D1

A+ – B

11320

11322

2x 24 W

DALI-DIMM

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240 405 x 405

180

LED

1-10 V-DIMM

01-25

370

05-100

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

11903

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

240



200

11803 ...10

...12

...15

...25

...30

12,5

SIGN 600 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

11180

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

11190

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

4x 14/24 W

A+ – B2

05-4412

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 635

11182 11192 ART.-NO

ENERGY LABEL

incl.

150

LED

11903- 03 10

LED

230 V ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling A)

10 mm

T16-R/2GX13



ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

600

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

01-25

05-160 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11904

220



11804

180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11904- 03 10 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häuﬁgsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 005

SIGN 300

LED

230 V ART.-NO

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

23 / 3340

> 80

A++ – A1

11160

4000 K

23 / 3460

> 80

A++ – A1

11170

STANDARD

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

STANDARD

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

2x 14/24 W

A+ – B

05-4212

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 335

11162 11172 ART.-NO

ENERGY LABEL 2

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

150

LED

incl.

DALI-DIMM

...DD

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11905

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

01-25

220



180

11805

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

SIGN MASTER 300 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

11240

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

11250

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 28/54 W

A+ – B2

05-5213

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1235 x 335

STANDARD DALI / 1-10 V

11242 11252

12 0

ART.-NO

ENERGY LABEL

incl.

DALI-DIMM

...DD

150

LED

11905- 03 10

LED

230 V ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

1-10 V-DIMM

05-130

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

0 300

...D1

> T. 377

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11907

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11807

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

1-10 V-DIMM

01-25

05-130

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11907- 03 10 white



ART.-NO STANDARD

10 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 006 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SIGN MASTER 600

LED

230 V ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

91 / 13360

> 80

A++ – A1

11260

4000 K

91 / 13840

> 80

A++ – A1

11270

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

T16/G5

STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

4x 28/54 W

A+ – B2

05-5413

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1235 x 635

STANDARD DALI / 1-10 V

11262 11272 ART.-NO

ENERGY LABEL

incl.

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

...DD

150

LED

ENERGY LABEL

incl.

120

600

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

01-25

05-160 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11908

220



180

11808

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11908- 03 10 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

T. 007

RENDERING

PROJECT PICTURE > page 29-30 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

110-1150

4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

110-1160

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 14/24 W

A+ – B2

05-9051

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 230

STANDARD DALI / 1-10 V

110-1152 110-1162 ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

150

WHITELINE 600

19 5

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11910

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

01-25

220



11810

180

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...12

...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 29-30

LED

W / LUMEN

CRI

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

110-1170

4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

110-1180

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 21 /39 W

A+ – B2

05-9052

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 935 x 230

110-1172 110-1182 ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

ART.-NO

ENERGY LABEL

11910- 03 10

DALI-DIMM

...DD

150

WHITELINE 900

...10 MM

ORDER-EXAMPLE: white

1-10 V-DIMM

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

0 19 5

...D1

> T. 377

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11911

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11811

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

1-10 V-DIMM

01-25

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11911- 03 10 white



ART.-NO STANDARD

10 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 008 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

PROJECT PICTURE > page 29-30 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

110-1190

4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

110-1200

STANDARD

T16/G5

STANDARD

2x 28/54 W

A+ – B2

05-9053

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

110-1202 DALI-DIMM

...DD

0 19 5

...D1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

11912

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

220



11812

180 ...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 29-30 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

A++ – A1

110-1210

4000 K

45 / 5700

> 80

A++ – A1

110-1220

STANDARD

T16/G5

STANDARD

2x 35/49 W

A+ – B2

05-9054

2x 80 W

A+ – B2

05-9055

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1535 x 230

110-1222 DALI-DIMM

...DD

15 0

19 5

...D1

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

05-912 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11913

220



11813

180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11913- 03 15 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

incl.

110-1212

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

> T. 377

DALI-DIMM

11912- 03 15

LED

230 V

ART.-NO

LED

ORDER-EXAMPLE: white

...12

150

WHITELINE 1500

...10

15 mm

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling A)



12 0

STANDARD

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

180/220 1235 x 230

15 mm



incl.

110-1192

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

> T. 377

DALI-DIMM

LED

230 V

150

WHITELINE 1200

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 009

RENDERING

SMOOTHY 370 ART.-NO

12 / 1670

> 80

A++ – A1

11280

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

11290

STANDARD

11281

11292

11291

ART.-NO

T16-R/2GX13

40 W

A+ – B2

11030

11032

55 W

A+ – B2

11350

11352

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11039

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

01-25

240



200

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

SMOOTHY 600 ART.-NO

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

11300

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

11310

T16/G5

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

A+ – B2

STANDARD

DALI-DIMM

11080

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 635

11302 11312 ART.-NO

STANDARD

11914- 03 10

156

LED

CRI

ORDER-EXAMPLE:

LED

230 V W / LUMEN

370

11031

ART.-NO STANDARD

11914

1-10 V-DIMM

11282

ENERGY LABEL

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

200/240 405 x 405

3000 K

incl.

TECHN. OPTIONS

ENERGY LABEL

white

CRI

10 mm

W / LUMEN

incl.

176

LED

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



LED

230 V

DALI-DIMM

11082

600

11081

> T. 377 ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11915

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11089

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11915- 03 10 white



STANDARD

10 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 010

Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

PROJECT PICTURE > page 28 CRI

3000 K

91 / 13360

> 80

A++ – A1

11680

4000 K

91 / 13840

> 80

A++ – A1

11690

T16/G5

ENERGY LABEL

4x 28/54 W

A+ – B2

STANDARD

11750

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

11692 DALI-DIMM

11752

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11689

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1200

11751

ART.-NO STANDARD

11916

1-10 V-DIMM

180/220 1235 x 635

11682

ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

01-25

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11916- 03 10 white

W / LUMEN

incl.

156

LED

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

10 mm

SMOOTHY MASTER 600

T. 011

BLOB 600

230 V

PROJECT PICTURE > page 6-7

4x 14/24 W

A+ – B2

STANDARD

DALI-DIMM

11360

11362

1-10 V-DIMM

11361

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

12.5|15

230

778 x 778

STANDARD DALI / 1-10 V



160

T16/G5

ENERGY LABEL

ART.-NO

775



ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

DALI-DIMM

11369

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

...06

...05

...04

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V



...03

...02

...01 MM

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11369- 15 15 mm

> T. 377

1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classified for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classified for the above mentioned energy labels.

T. 012

SMOOTHLINE 600

PROJECT PICTURE > page 22-26 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

110-1070

110-1072

4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

110-1080 STANDARD

2x 14/24 W

A+ – B

05-9001

incl.

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 230

110-1082

170

T16/G5

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

195

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11917

220



180

05-912

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SMOOTHLINE 900

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 22-26

LED

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

110-1090

110-1092

4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

110-1100

T16/G5

STANDARD

2x 21/39 W

A+ – B2

05-9002

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 935 x 230

110-1102 ART.-NO

ENERGY LABEL

11917- 03 10

LED

230 V

ART.-NO

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE:

DALI-DIMM

...DD

170

01-25

11890

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT A)

1-10 V-DIMM

white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

195

...D1

> T. 377

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11891

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11918

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

180 220



05-912

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11918- 03 15 white



ART.-NO STANDARD

15 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 013

PROJECT PICTURE > page 22-26 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

110-1110

110-1112

4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

110-1120

T16/G5

STANDARD

2x 28/54W

A+ – B2

05-9003

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1235 x 230

110-1122 ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

120

170

SMOOTHLINE 1200

195

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

11919

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

220



180

11892 ...12

...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 22-26 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

A++ – A1

110-1130

4000 K

45 / 5700

> 80

A++ – A1

110-1140

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 35/49 W

A+ – B2

05-9004

2x 80 W

A+ – B2

05-9005

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1535 x 230

110-1132 110-1142 ART.-NO

ENERGY LABEL

11919- 03 15

LED

230 V

ART.-NO

LED

ORDER-EXAMPLE:

DALI-DIMM

...DD

150

170

SMOOTHLINE 1500

...10

white

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling A)

15 mm



STANDARD

195

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

05-912 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11920

220



11893

180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11920- 03 15 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

15 mm



STANDARD

T. 014

PROJECT PICTURE > page 18-19

8 / 930

> 80

A++ – A1

11400

4000 K

8 / 1020

> 80

A++ – A1

11410

TC-DEL/G24Q-1

ENERGY LABEL

13 W

A – B2

STANDARD

05-7017

11921 11700

11412

11411

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

ENERGY LABEL

3000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11660

4000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11670

TC-DEL/G24Q-3

ENERGY LABEL

26 W

A – B2

STANDARD

05-7016

190 150

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11707

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11704

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11662

11661

11672

11671

DALI-DIMM

...DD

DALI-DIMM

...10

...12

...15

12,5

230 V

1-10 V-DIMM

ORDER-EXAMPLE:

11921- 03 10

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

175/215

225

...D1

ART.-NO STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V



ART.-NO STANDARD

146

CRI

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

01-25

ART.-NO

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

Ø 140

LED

STANDARD DALI / 1-10 V

165

...DD

PROJECT PICTURE > page 18-19

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

11401

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SIGN ROUND 200

1-10 V-DIMM

11402

ART.-NO STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)



STANDARD

150/190

white

3000 K

incl.

TECHN. OPTIONS

10 mm

ENERGY LABEL

TECHN. OPTIONS

01-25

Ø 200

STANDARD DALI / 1-10 V

215



175

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11707- 03 10 white

CRI

incl.

124

W / LUMEN

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO

LED

230 V

10 mm

SIGN ROUND 140

T. 015

PROJECT PICTURE > page 18-19 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

11440

4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

11450

STANDARD

T16-R/2GX13

STANDARD

22 W

A+ – B2

05-7001

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

LED

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

110-1290

110-1292

110-1291

4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

110-1300

110-1302

110-1301

STANDARD

22 W

A+ – B2

05-7013

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100/140

325

Ø 30 0

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11705

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

140



100

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

PROJECT PICTURE > page 18-19 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

11480

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

11490

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11482

11481

11492

11491

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B2

05-7002

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B2

05-7003

...DD

...D1

55 W

A+ – B2

11330

11332

DALI-DIMM

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11708- 03 10

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

175/215

405

165

W / LUMEN

...10

230 V

ART.-NO

LED

white

11708

1-10 V-DIMM

Ø 380

ART.-NO

11709

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11706

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

215



175

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11709- 03 10 white

STANDARD

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11708- 03 10

10 mm

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

...D1

ART.-NO

...15

12,5

STANDARD

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

...12

ORDER-EXAMPLE:

77,5

1-10 V-DIMM

ART.-NO

T16-R/2GX13

...10

230 V

ART.-NO

ENERGY LABEL

175

ENERGY LABEL

SIGN ROUND 380

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 300

215

PROJECT PICTURE > page 18-19

TECHN. OPTIONS



STANDARD DALI / 1-10 V

...D1

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

TECHN. OPTIONS

325

white

11705

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



11451

STANDARD DALI / 1-10 V

175/215

10 mm

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11452

ART.-NO

11708

11441

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD

SIGN ROUND FLAT 300



EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

11442

ART.-NO

ENERGY LABEL

DALI-DIMM

LED

incl.

165

LED

ENERGY LABEL

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



230 V

10 mm

SIGN ROUND 300

T. 016

PROJECT PICTURE > page 18-19 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

110-1310

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

110-1320

STANDARD

110-1311

110-1322

110-1321

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B2

05-7012

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B2

05-7014

...DD

...D1

55 W

A+ – B

11340

11342

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

ART.-NO

11709

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11706

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100/140

405

Ø 380

STANDARD

incl.

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

140



100

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11709- 03 10 white

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

110-1312

T16-R/2GX13

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

LED

incl.

77,5

LED

ENERGY LABEL



230 V

10 mm

SIGN ROUND FLAT 380

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 017

RENDERING

SIGN CONCRETE 200 LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

11 / 1360

4000 K

11 / 1360

ART.-NO STANDARD

A++ – A

110-1230

110-1232

110-1231

> 80

A++ – A1

110-1240

110-1242

110-1241

TC-DEL/G24Q-3

ENERGY LABEL

26 W

A – B2

ART.-NO STANDARD

11200

DALI-DIMM

11202

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

Ø 20 0

230 V

ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

110-1250

110-1252

110-1251

4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

110-1260

110-1262

110-1261

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

22 W

A+ – B2

1-10 V-DIMM

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

11210

11212

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

150

Ø 300

STANDARD

BETON-EINBAUBOX / CONCRETE RECESSING BOX

LED

incl.

11211

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11219

SIGN CONCRETE 380

230 V

PROJECT PICTURE > page 17 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

110-1270

110-1272

110-1271

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

110-1280

110-1282

110-1281

1-10 V-DIMM

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

11220

11222

11221

22 / 40 W

A+ – B2

11230

11232

11231

STANDARD

BETON-EINBAUBOX / CONCRETE RECESSING BOX

150

11209

PROJECT PICTURE > page 17

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

incl.

11201

ART.-NO

BETON-EINBAUBOX / CONCRETE RECESSING BOX

LED

incl.

STANDARD

SIGN CONCRETE 300



1-10 V-DIMM

> 80

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



DALI-DIMM



230 V

PROJECT PICTURE > page 17

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

150

Ø 380

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

11229

T. 018

PROJECT PICTURE > page 20-21 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

57 / 6935

> 80

A++ – A1

110-1010

110-1012

4000 K

57 / 7220

> 80

A++ – A1

110-1020

TC-LEL/2G11

4x 24 W

2x 24 W

A++ – B

STANDARD 2

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11701

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11925

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

05-101

DALI-DIMM

11712

DALI-DIMM

165 1-10 V-DIMM

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

111 / 13505

> 80

A++ – A1

110-1030

110-1032

4000 K

111 / 14060

> 80

A++ – A1

110-1040

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

4x 21/39 W 4x 14/24 W

A+ – B2

11720

ORDER-EXAMPLE:

11925- 03 10

LED

230 V

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240

965

165

110-1042 ART.-NO

STANDARD

240

ART.-NO

LED

T16/G5

Ø 630

200

PROJECT PICTURE > page 20-21

T16/G5



Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

ENERGY LABEL

665

11711

SUPER SIGN 930

200/240

110-1022

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



11710

incl.

white

T16/G5

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

10 mm

SUPER SIGN 630

DALI-DIMM

11722

Ø 930

11721

> T. 377

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11702

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11926

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

200 240



05-102

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11926- 03 15 white



ART.-NO STANDARD

15 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 019

SUPER SIGN 1230

PROJECT PICTURE > page 20-21 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

183 / 22265

> 80

A++ – A1

110-1050

110-1052

4000 K

183 / 23180

> 80

A++ – A1

110-1060

T16/G5

ENERGY LABEL

T16/G5

4x 28/54 W 4x 21/39 W 2x 14/24 W

A+ – B2

11730

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240

1265

110-1062 ART.-NO

STANDARD

incl.

165

LED

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

11732

Ø 1230

11731

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

11703 A)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

200

11927

240



05-103

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11927- 03 15 white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

15 mm



STANDARD

T. 020 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BARBALUX SYSTEM EXAMPLE

15003

05-7002

T16-R / 40W

Einbauring recessing frame

Leuchtmittel illuminant

Sign Round

KOMPONENTEN > COMPONENTS

625 x 625 ART.-NO

620 x 620

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

105

EINBAURING RECESSING RING

STANDARD

TECHN. OPTIONS

15003

620 692

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

...12

ORDER-EXAMPLE:

15003- 12

ART.-NO

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

11480

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

11490

LED

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11482

11481

11492

11491

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

05-7002

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B2

05-7003

...DD

...D1

55 W

A+ – B2

11330

11332

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

SIGN ROUND FLAT 380 m

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

110-1310

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

110-1320

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

110-1312

110-1311

110-1322

110-1321

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

05-7012

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B

05-7014

...DD

...D1

55 W

A+ – B2

11340

11342

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

incl.

240

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 380

230 V ENERGY LABEL

LED

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

165

230 V

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

150

77,5

SIGN ROUND 380

Ø 380

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 021

RENDERING

PROJECT PICTURE > page 14-15

T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

HIR 111-CE/GX8.5

230 V

incl.

360°

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

05-3704

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...DD

± 40°

TECHN. OPTIONS

200/240 405 x 405

STANDARD DALI / 1-10 V



40 W

35 W

A+ – B2

05-3705

...DD

...D1



40 W

70 W

A+ – B2

05-3706

...DD

...D1



180

PI-QUADRAT PLUS 370

370

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

11803 A)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT A)

TECHN. OPTIONS

01-25

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

200

11903

240



05-100

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11903- 03 10 white

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

10 mm

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)



DALI-DIMM

T. 022

SIGN CENTER 1 600

230 V

STANDARD

A+ – C2

05-6420

...DD

1-10 V-DIMM

01-25

35 W

A+ – B2

05-6421

...DD

...D1



4x 14/24 W

70 W

A+ – B2

05-6422

...DD

...D1



ART.-NO STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

11904

220



05-160 ...12

...15

...25

...30

12,5

230 V

STANDARD

A+ – C

05-6423

...DD

05-6424

...DD

...D1



05-6425

...DD

...D1



2x 14/24 W

2x 35 W

A+ – B

2x 14/24 W

2x 70 W

A+ – B

> T. 377 MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

01-25

180/220 635 x 435

STANDARD DALI / 1-10 V



ART.-NO STANDARD

11806

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11906

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

1-10 V-DIMM

40°

600

0.5m

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

+-360° TECHN. OPTIONS

11904- 03 10

150

HIR 111-CE/GX8.5

incl.

ART.-NO

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

...10 MM

SIGN CENTER 2 400 2x 75 W

180

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling



TECHN. OPTIONS

01-25

2x 14/24 W

11804 A)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

QR-111/G53

600

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T16/G5

STANDARD DALI / 1-10 V



4x 14/24 W

> T. 377



DALI-DIMM

180/220 635 x 635

150

HIR 111-CE/GX8.5

± 40°

10 mm

75 W

360° TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

180 220



05-140

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11906- 03 10 white

QR-111/G53

ENERGY LABEL

10 mm

T16/G5

4x 14/24 W

incl.

ART.-NO

T. 023

SIGN CENTER 2 600

230 V

A+ – C

1-10 V-DIMM

01-25

05-6426

...DD

05-6427

...DD

...D1



05-6428

...DD

...D1



4x 14/24 W

2x 35 W

A+ – B

4x 14/24 W

2x 70 W

A+ – B2

> T. 377



ART.-NO

11804

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11904

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

05-160

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

HIR 111-CE/GX8.5

...12

...15

...25

...30

12,5

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

A+ – C

05-6429

...DD

05-6430

...DD

...D1



05-6431

...DD

...D1



4x 28/54 W

2x 35 W

A+ – B

4x 28/54 W

2x 70 W

A+ – B

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

ORDER-EXAMPLE:

11904- 03 10

180/220 1235 x 635

STANDARD DALI / 1-10 V



12 0

600

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

...10

ENERGY LABEL

> T. 377



220

180

PROJECT PICTURE > page 16

2x 75 W

STANDARD DALI / 1-10 V



Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SIGN CENTER MASTER

TECHN. OPTIONS

01-25

4x 28/54 W

white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

QR-111/G53

600

10 mm

STANDARD

T16/G5

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



DALI-DIMM

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

11808

180

11908

220



05-160

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11908- 03 10 white

2x 75 W

STANDARD

180/220 635 x 635

10 mm

4x 14/24 W

HIR 111-CE/GX8.5

± 40°

150

QR-111/G53

360° TECHN. OPTIONS

150

T16/G5

incl.

ART.-NO

ENERGY LABEL

T. 024 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

2INLOVE

230 V

PROJECT PICTURE > page 4-5

QR-111/G53

24 W

2x 50 W

A++ – C2

incl.

STANDARD

28-0551

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...DD

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

195/235 400 x 230

STANDARD DALI / 1-10 V



195

150

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

ART.-NO

365

> T. 377

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

11894 A)

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

195

11930

235



...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11930- 03 10 white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

T. 025

SIGN ROUND CENTER 300 QR-111/G53

22 W

50 W

22 W

HIR 111-CE/GX8.5

35 W

ENERGY LABEL

incl.

STANDARD

A+ – C2

05-7010

...DD

A+ – B2

05-7011

...DD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

175/215

325

STANDARD DALI / 1-10 V

 ...D1

165

T16-R/2GX13

230 V ART.-NO



Ø 300

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD DALI / 1-10 V

175

11708

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SIGN ROUND CENTER 380 T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

230 V

HIR 111-CE/GX8.5

215



STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

A+ – C

05-7004

...DD

40 W

35 W

A+ – B2

05-7005

...DD

...D1



40 W

70 W

A+ – B

05-7006

...DD

...D1



...12

...15

12,5

incl.

ART.-NO

ENERGY LABEL

...10

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

ORDER-EXAMPLE:

11708- 03 10

175/215

405

STANDARD DALI / 1-10 V

 165

TECHN. OPTIONS

01-25

11705

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

Ø 380

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

11706 A)

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11709

175 215



...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11709- 03 10 white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

T. 026 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BARBALUX PLUS SYSTEM EXAMPLE

15003

05-7004

T16-R / 40 W

QR-111 / 35W

Einbauring recessing frame

Leuchtmittel illuminant

Sign Round Center

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS

625 x 625 ART.-NO

620 x 620

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD

DALI

105

EINBAURING RECESSING RING

STANDARD

TECHN. OPTIONS

15003

620 692

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

15003- 12

SIGN ROUND CENTER 380 T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

incl.

STANDARD

A+ – C2

05-7004

DALI-DIMM

360°

± 40°

1-10 V-DIMM

...DD

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

240



40 W

35 W

A+ – B2

05-7005

...DD

...D1



40 W

70 W

A+ – B2

05-7006

...DD

...D1



165

230 V ART.-NO

Ø 380

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 027

ONLY LIGHT

230 V ENERGY LABEL

1,2 W

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12012

TECHN. OPTIONS

01-25

402 x 52

STANDARD DALI / 1-10 V

 400

LED

incl.

...12

...15

...25

...30

12,5

104

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

10 mm

...10

light: coldwhite

corpus: white

ORDER-EXAMPLE:

12012 - 03 01 10

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

320 x 40

ONLY LIGHT DOWN

12013



230 V

PROJECT PICTURE > page 8-11

1,2 W

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12011

TECHN. OPTIONS

01-25

LED

incl.

402 x 52

STANDARD DALI / 1-10 V

 400

LED

ENERGY LABEL

320

REFLEKTOR REFLECTOR

...25

...30

12,5

LED-COLOUR

104

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

10 mm

...15

light: coldwhite

...12

corpus: white

...10

ORDER-EXAMPLE:

12011 - 03 01 10

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

L MM

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLEKTOR REFLECTOR

320 x 40

12013



320

T. 028

SIGN ROUND ARCHIVO HISTORICO BILBAO, SPAIN | FOTO: AITOR ORTIZ

T. 029

TECHNIC

1.2

RANDLOS / RIMLESS STRAHLER / SPOTLIGHTS

1.2 RANDLOS / RIMLESS STRAHLER / SPOTLIGHTS

1.2

1.3

CAVE

1.4

T. 032 2.1

SION T. 035

2.2

GAMIN

2.3

T. 036 2.4

GAMON T. 039

3.1

CARDIO

3.2

T. 041

3.3

2LOOK4LIGHT T. 042

3.4

INVADER T. 044

3.5

MATRIX

4.1

T. 046 4.2

SION ROUND T. 047

4.3

BARBASPOT

5.1

T. 031

TECH

T. 051

CAVE BACK QR-C 50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12018

TECHN. OPTIONS

01-25

excl.

10|12.5|15

145_

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 125

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

12 V

PROJECT PICTURE > page 40-41

200 mm bei dimmbaren Trafos.

200 mm for dimmable transformers.

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

> T. 375

12018- 03

ORDER-EXAMPLE:

CAVE QR-C

PROJECT PICTURE > page 40-41 ENERGY LABEL

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12016

01-25

excl. TECHN. OPTIONS

40°

10|12.5|15

* 100_

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 90

QR-CBC51/GU5.3

12 V

0.5m

120 mm for dimmable transformers.

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

> T. 375

120 mm bei dimmbaren Trafos.

white

ORDER-EXAMPLE:

12016- 03 12

CAVE CDM-Rm

PROJECT PICTURE > page 40-41

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20 / 35 W

STANDARD

DALI-DIMM

12045

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

130

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

excl.

ART.-NO

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12045- 03 12

T. 032

CAVE QPAR-16

230 V

PROJECT PICTURE > page 40-41

50 W

A++ – D

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12031

TECHN. OPTIONS

01-25

10|12.5|15

130

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

ORDER-EXAMPLE:

12031 - 03 12

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

12042



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

12043



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

12044



TECHN. OPTIONS

excl.

10|12.5|15

130

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

100

LED

500 mA

PROJECT PICTURE > page 40-41

...10

...12 12,5

...15 15

REFLECTOR

CAVE DOUBLE QR-C

12 V

2x 50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12019

01-25

...32

...50

24°

32°

50°

12042- 03 12 50

excl. TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

40°

10|12.5|15

100_

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

...24

12.5 mm

white

> T. 374

50°

CAVE LED

14 0

0.5m

120 mm bei dimmbaren Trafos.

120 mm for dimmable transformers.

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12019- 03 12

CAVE DOUBLE CDM-Rm

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

2x 20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12047

01-25

10|12.5|15

130

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 122

TECHN. OPTIONS

14 0

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12047- 03 12

CAVE DOUBLE QPAR-16

230 V

2x 50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12032

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

130

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

14 0

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

ORDER-EXAMPLE:

12032- 03 12

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 033

CAVE DOUBLE LED

LED

500 mA ART.-NO

W / LUMEN

CRI

2700 K

2x 10.5/800

> 90

A++ – A1

12063



3000 K

2x 10.5/880

> 90

A++ – A1

12064



4000 K

2x 10.5/1140

> 80

A++ – A

12065



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

10|12.5|15

130

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

110

STANDARD

TECHN. OPTIONS

14 0

> T. 374

12,5

...15 15

REFLECTOR

CAVE ASYMMETRIC QR-C

...24

...32

...50

24°

32°

50°

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12017

excl TECHN. OPTIONS

01-25

40°

10|12.5|15

12063- 03 12 50

100

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: 12.5 mm

...12

white

...10

50°

LED

ENERGY LABEL

excl.

14 0

> T. 375

...12

...15

12,5

12.5 mm

...10

white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12017 - 03 12

CAVE ASYMMETRIC CDM-Rm

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20 / 35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12046

01-25

10|12.5|15

110

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

TECHN. OPTIONS

140

> T. 375

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12046- 03 12

CAVE ASYMMETRIC QPAR-16

230 V ART.-NO

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12033

01-25

10|12.5|15

110

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

TECHN. OPTIONS

140

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12033- 03 12

CAVE ASYMMETRIC LED

LED

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

12060



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

12061



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

12062



10|12.5|15

110

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

100

LED

excl.

14 0

> T. 374

12,5

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

12060- 03 12 50 50°

...15

12.5 mm

...12

white

...10

T. 034 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

500 mA

PROJECT PICTURE > page 46 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

17 / 1800

> 90

A++ – A1

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

12056



> 90

A++ – A

12057



> 90

A++ – A1

12058



150

STANDARD DALI / 1-10 V

...30 30

REFLECTOR

...17

...37

...60

17°

37°

60°

SION DOUBLE

500 mA ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

2700 K

2x17 / 1800

> 90

A++ – A

12066



3000 K

2x17 / 2000

> 90

A++ – A1

12067



4000 K

2x17 / 2210

> 90

A++ – A

12068



LED

excl.

150

205 x 105

STANDARD DALI / 1-10 V

145

ENERGY LABEL

12056- 03 12 60

2 19 0 20

92 100

> T. 374 ...10 MM

...12 12,5

...15 15

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...17

...37

...60

17°

37°

60°

ORDER-EXAMPLE:

12066- 03 12 60 white

CRI

ORDER-EXAMPLE:

60°

12,5

...25

12.5 mm

...15

white

...12

12.5 mm

...10

W / LUMEN

92 0 10

92 10 0

> T. 374

LED

105 x 105

145

LED

excl.

60°

SION SQUARE

T. 035

GAMIN CDM-Rm

PROJECT PICTURE > page 42

20 / 35 W

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12025

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 30°

10|12.5|15

200

105 x 105

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

92 171

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12025 - 03 03 12

GAMIN QPAR-16

PROJECT PICTURE > page 42

50 W

A++ – D2

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12026

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 30°

10|12.5|15

200

105 x 105

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

92 171

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

ORDER-EXAMPLE:

12026- 03 03 12

GAMIN DOUBLE CDM-Rm

excl.

2x 20 / 35 / 50 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12028

1-10 V-DIMM

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 30°

10|12.5|15

200

105 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

19 2 2 71

ORDER-EXAMPLE:

12028- 03 03 12

T. 036 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GAMIN DOUBLE QPAR-16

230 V

2x 50W

A++ – D

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12029

01-25





+-30°

180°

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

200

105 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

19 2 2 71

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

ORDER-EXAMPLE:

12029- 03 03 12

GAMIN QR111

PROJECT PICTURE > page 42

100 W

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12001

excl.

TECHN. OPTIONS

01-25

180°

± 30°

150

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



13 6

QR-111/G53

ENERGY LABEL

12 V

ART.-NO

0 12 .5

8 13

0.5m

12 0 203

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12001 - 03 12

GAMIN HIR111

PROJECT PICTURE > page 42

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 / 70 W

A–B

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12002

01-25

180°

± 30°

180

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



15 7

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

12 0 203

0.5m ...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12,5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12002- 03 12

GAMIN FRONT QR111

PROJECT PICTURE > page 42

QR-111/G53

ENERGY LABEL

100 W

A–C

12 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12003

01-25

180°

± 30°

110

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



excl.

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

0.5m

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

12 0 203

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12003 - 03 12

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 037

GAMIN FRONT HIR111

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 / 70 W

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12004

01-25

180°

± 30°

140

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



117

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

0.5m ...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

12 0 203

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12004 - 03 12

GAMIN BACK QR111

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

100 W

A–C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12005

01-25

excl.

150

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



14 8

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

0.5m

12 0 203

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12005- 03 12

GAMIN BACK HIR111

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 / 70 W

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12006

01-25

180

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



16 6

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

12 0 203

0.5m

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12006 - 03 12

T. 038

GAMON QT-LP12

12 V ART.-NO

QT-12/GY6.35

ENERGY LABEL

75 W

A++ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12007

01-25 01-25 01-25



180°

± 80°

215

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



18 7. 3



excl.

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

...15

...25

...30

12,5

REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

excl. ART.-NO

ENERGY LABEL

A+2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12008

01-25 01-25 01-25





180°

12007- 03 03 03 12 30

± 80°

215

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



18 7. 3

20 / 35 W

STANDARD

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

30°

...12

12.5 mm

...10

GAMON HIT-TM HIT -TM-MINI/ PGJ5

12 0 203

0.5m

white

> T. 375

0 12 .5

8 13

12,5

...25 25

...30 30

REFLECTOR

GAMON LED

350 mA ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

12077







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

12078







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

12079







STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ORDER-EXAMPLE:

12008- 03 03 03 12 52 52°

...15

12.5 mm

...12

LED

excl.

TECHN. OPTIONS

180°

± 80°

215

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V

18 7. 3

...10

12 0 203

0.5m

white

> T. 375

0 12 5 8.

12,5

...15 15

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

12077- 03 03 02 12 50 50°

...12

12.5 mm

black

...10

white

> T. 374

12 0 203

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 039

GAMON DOUBLE QT-LP12

12 V ART.-NO 1-10 V-DIMM

12085

01-25 01-25 01-25





12 0 145

REFLECTOR

...20

...30

10°

20°

30°

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM





± 80°

215

148 x 268

STANDARD DALI / 1-10 V



120

12086

01-25 01-25 01-25

180°

12085- 03 03 03 12 30

24 0 32 5

12 0

0.5m

12,5

REFLECTOR

GAMON DOUBLE LED

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ART.-NO

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

2x11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

3000 K

2x11.3 / 1460

4000 K

2x11.3 / 1610

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

12087







> 90

A++ – A

12088







> 90

A++ – A1

12089







excl.

TECHN. OPTIONS

180°

± 80°

215

148 x 268

STANDARD DALI / 1-10 V

210

W / LUMEN

12086- 03 03 03 12 52

LED

350 mA

LED

ORDER-EXAMPLE:

32 5

24 0 120 145

> T. 374

12,5

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

12087- 03 03 02 12 50 white

...15

white

...12

white

...30

black

...25

white

...15

white

145

...12

50°

> T. 375

52°

STANDARD

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

30°

12,5

...10

12.5 mm

...30

white

...25

white

...15

white

...12

excl.

A+2

STANDARD DALI / 1-10 V



GAMON DOUBLE HIT-TM 2x 20/35 W

148 x 268

0.5m

HIT-TM-mini/PGJ5

215

24 0 32 5

> T. 375

ENERGY LABEL

± 80°

12.5 mm

A++ – C2

DALI-DIMM

180°

12.5 mm

2x 75 W

STANDARD

excl.

TECHN. OPTIONS

120

QT-12/GY6.35

ENERGY LABEL

T. 040 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

CARDIO 1 HIT-TC

PROJECT PICTURE > page 39

excl.

ART.-NO

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

STANDARD

20 / 35 / 50 / 70 W

A+ – A2

12080

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 35°

12.5|15

220

180 x 180

STANDARD DALI / 1-10 V

173 1 15

151

> T. 375

...25

...30

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

36 °

...15

ceiling: 15 mm

...12 12,5

insert: white

frame: white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12080- 03 03 15 36

CARDIO 2 HIT-TC

PROJECT PICTURE > page 39

excl.

ART.-NO

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 20 / 35/ 50 / 70 W

A+ – A2

12090

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 35°

12.5|15

220

180 x 315

STANDARD DALI / 1-10 V

173

12,5

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

36 °

...15

ceiling: 15 mm

...12

insert: white

151

0.5m

frame: white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12090- 03 03 15 36

T. 041

2LOOK4LIGHT MODULE SYSTEM EXAMPLE

12103

82001

14-22083688

QR-111 75W

Einbaurahmen 2-fach recessing frame 2-fold

PROJECT PICTURE > page 34-35

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

Leuchtmittel illuminant

160 a

180

benötigte Einbaufläche 240 required recessing area 240

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

12.5|15 ART.-NO

L MM

CUT OUT MM

STANDARD

01-25

1-fach 12,5 mm 1-fold 12,5 mm

160

180 x 180

12101



1-fach 15 mm 1-fold 15 mm

160

180 x 180

12102



2-fach 12,5 mm 2-fold 12,5 mm

320

340 x 180

12103



2-fach 15 mm 2-fold 15 mm

320

340 x 180

12104



3-fach 12,5 mm 3-fold 12,5 mm

480

500 x 180

12105



3-fach 12,5 mm 3-fold 12,5 mm

480

500 x 180

12106



4-fach 12,5 mm 4-fold 12,5 mm

640

660 x 180

12107



4-fach 12,5 mm 4-fold 12,5 mm

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

16 0

0 16 0

660 x 180

12108



0 16 0

640

16 0

T. 042 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SPOT 1

12 V

ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

± 40°

155

± 40°

175

± 40°

185

± 40°

245

± 40°

205

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-111

QR-111/G53

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82002

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE 35 / 70 W

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 3

230 V

QPAR30/E27

ENERGY LABEL

75 W

141

A++ – E2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82005

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

D MM

ART.-NO

0.5m

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

18 W

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

ENERGY LABEL

SPOT 5

excl.

HIT

ART.-NO

HIT/G12

D MM

ENERGY LABEL

STANDARD

35 / 70 W

141

A+ – A2

82003

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

0.5m

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

D MM

STANDARD

DALI-DIMM

...13

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM



28-282



28-283



82003- 03 50

STANDARD DALI / 1-10 V

28-281

ORDER-EXAMPLE: 50 °

white

> T. 375

110

COLOUR FILTER



3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 043

INVADER SYSTEM EXAMPLE

12036

12038

28-PCI35BOX

CDM-Rm - 35W

Einbauring recessing frame

Spot-2, weiß Spot-2, white

Elektronische Versorgungseinheit electronical ballast

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

D MM

230 V ART.-NO 01-25 01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

Leuchtmittel illuminant

100

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING STARR  RECESSING RING FIXED 

12035



Ø 86 Ø 135

230 V

EINBAURING SCHWENKBAR  RECESSING RING ADJUSTABLE 

D MM

ART.-NO STANDARD

12036

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

+-30°

10|12.5|15

...10

...12

...15

12,5

115

STANDARD 1-10 V / DALI

 Ø 90.5 Ø 135

...10

...12

...15

12,5

T. 044 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SPOT 1

12 V

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12037

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

 98

QR-C

QR-C/GU5.3

D MM

> T. 375

0.5m

Ø 85

SPOT 2

excl. CDM-RM/GX10

CDM-RM

20 / 35 W

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12038

01-25

TECHN. OPTIONS

170

STANDARD DALI / 1-10 V

 98

D MM

Ø 85

0.5m

SPOT 3

500 mA

LED

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

12039



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A

12040



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

12041



STANDARD

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 85

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

SPOT 4

ORDER-EXAMPLE:

12039- 03 50

230 V

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12048

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

145

STANDARD DALI / 1-10 V

 91

QPAR-16

QPAR16 / GZ10

D MM

150

105

ART.-NO

W / LUMEN

LED

excl.

50°

white

> T. 375

0.5m

Ø 85

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 045

MATRIX SMALL SYSTEM l

EXAMPLE 3302

12115

12116

14-22083688

QR-C51 - 50 W

PROJECT PICTURE > page 44

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

10|12.5|15 ART.-NO

D MM

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING RECESSING RING

12115

 Ø 76

...12

...15

12,5

12.5 mm

...10

white

Ø 125

ORDER-EXAMPLE:

12115- 03 12

SPOT 1

12 V

QR-C51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12116

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS



excl.

360°

+-30°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 63 17

ROUND

D MM

Ø 75

> T. 375

0.5m

T. 046 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

MATRIX MIDI / SION ROUND SYSTEM EXAMPLE

12110

12111

28-PCI35BOX

HIT-TC - 35W

Einbauring recessing frame

Spot-1, schwarz Spot-1, black

Elektronische Versorgungseinheit electronical ballast

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

10|12.5|15 ART.-NO

D MM

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

Leuchtmittel illuminant

100

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING RECESSING RING

12110

 Ø 86 Ø 140

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

ORDER-EXAMPLE:

12110- 03 12

MATRIX MIDI SPOT-INSERT

excl.

D MM

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

35 W

A+ – A

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12111

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

150

STANDARD DALI / 1-10 V

 103

Ø 85

0.5m

REFLECTOR

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ORDER-EXAMPLE:

12111- 03 52 52 °

white

> T. 375

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 047

SION ROUND SPOT-INSERT m

LED

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

17 / 1800

> 90

A++ – A

12120



17 / 2000

> 90

A++ – A1

12121



4000 K

17 / 2210

> 90

A++ – A

12122



10|12.5|15

140

STANDARD DALI / 1-10 V

2700 K 3000 K

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

Ø 85

> T. 374 T

...60

17°

37°

60°

ORDER-EXAMPLE:

12122- 03 12 60 60°

...37

12.5 mm

...17

white

REFLECTOR

T. 048 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

MATRIX BIG SYSTEM EXAMPLE

12117

82001

14-22083688

QR-111 - 75 W

PROJECT PICTURE > page 43, 45

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

Leuchtmittel illuminant

10|12.5|15 ART.-NO

D MM

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

152

STANDARD 1-10 V / DALI

142

12117

EINBAURING RECESSING RING



Ø 142 Ø 220

SPOT 1

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

...12

...15

12,5

± 40°

130

± 40°

150

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-111

D MM

...10

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

82002

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE 35 / 70 W

D MM

> T. 375

0.5m

T. 049

SPOT 3

230 V

ENERGY LABEL

75 W

141

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82005

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

160

± 40°

220

± 40°

180

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

QPAR30/E27

D MM

0.5m

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

ENERGY LABEL

18 W

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

SPOT 5

excl.

HIT

ART.-NO

HIT-CE/G12

D MM

ENERGY LABEL

STANDARD

35 / 70 W

141

A+ – A2

82003

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

0.5m

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

D MM

STANDARD

DALI-DIMM

...13

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM



28-282



28-283



82003- 03 50

STANDARD DALI / 1-10 V

28-281

ORDER-EXAMPLE: 50 °

white

> T. 375

110

COLOUR FILTER



3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

T. 050 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BARBASPOT 60 SYSTEM EXAMPLE

15001

15012

28-PCI35BOX

CDM-Rm - 35W

PROJECT PICTURE > page 36-38

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-2

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

Leuchtmittel illuminant

12,5-30 ART.-NO

L MM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

150 x 150

STANDARD 1-10 V / DALI

148

15001

8 14

14 8 220

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

EINBAURING RECESSING RING

ORDER-EXAMPLE:

15001- 12

SPOT 1

12 V

QR-C51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15010

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 52

QR-C

D MM

ART.-NO

Ø 62

> T. 375

0.5m

SPOT 2

230 V

CDM-RM/GX10

CDM-RM

20 / 35 W

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

15012

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 90

D MM

> T. 375

0.5m

Ø 62

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 051

SPOT 3

500 mA CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

15013



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

15014



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

15015



> T. 374

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 62

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

SPOT 4

ORDER-EXAMPLE:

15013- 03 50

230 V

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

15011

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 90

QPAR-16

QPAR16 / GZ10

D MM

125

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

50 °

LED

ART.-NO

white

ENERGY LABEL

LED

excl.

0.5m

Ø 62

T. 052

BARBASPOT 140 SYSTEM EXAMPLE

15002

15019

28-PCI35

HIT-TC-CE - 35W

PROJECT PICTURE > page 36-38

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-4

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

250 x 250 ART.-NO

L MM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING RECESSING RING

248

15002

24 8

320

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

15002- 12

SPOT 1

12 V

QR-111/G53

75 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15016

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

excl.

360°

± 35°

140

STANDARD DALI / 1-10 V

 87

QR111

ENERGY LABEL

Ø 139

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

20 / 35 / 70W

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

15017

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

150

STANDARD DALI / 1-10 V

 98

HIR111-CE

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

Ø 139

> T. 375

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 053

SPOT 3

excl. HIT/G12

HIT

20 / 35 / 50 / 70 W

A+ – A2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15018

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

190

STANDARD DALI / 1-10 V

 134

ENERGY LABEL

Ø 139

0.5m

REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

ORDER-EXAMPLE:

15018- 03 03 50 50°

white

> T. 375

SPOT 4 HIT-TC

excl. HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

20 / 35 / 50 / 70 W

A+ – A

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15019

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

175

STANDARD DALI / 1-10 V

 119

HIT-TC

ART.-NO

Ø 139

0.5m

SPOT 5 LED

...24

...36

12°

24°

36°

3000 K

24 / 2650

4000 K

24 / 2935

FOOD / GOLD

LED

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

> 90

A++ – A

15030

> 90

A++ – A1

15031





24 / 2490

A++ – A1

15032





FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A1

15033





FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

15034





FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A1

15035





ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

15036





FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A

15037





> T. 374



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

175

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

ENERGY LABEL

excl.

Ø 139

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

15031- 03 03 40 40°

CRI

15019- 03 03 36

LED

700 mA W / LUMEN

ORDER-EXAMPLE: 36°

...12

white

REFLECTOR

white

> T. 375

T. 054 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SION SQUARE MODEN FINK INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: DI KARL HEINZ HAKL LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

T. 055

TECHNIC

1.3

RANDLOS / RIMLESS PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

1.3 RANDLOS / RIMLESS

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS 1.3

170

GROOVE 1

1.4 135

T. 058 75

2.1

170

GROOVE 2

135

T. 059

2.2 75 135

UTAH VISION

2.3

T. 060 42

2.4

135

IDAHO

T. 061

3.1

69 135

IDAHO 100

3.2

T. 062 100

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

T. 057

TECH

5.1

GROOVE 1

230 V

PROJECT PICTURE > page 50-51 ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

STANDARD

DALI-DIMM

650

14/24 W

668 x 92

A+ – B2

13630

13632

13631



950

21/39 W

968 x 92

A+ – B2

13640

13642

13641



1250

28/54 W

1268 x 92

A+ – B2

13650

13652

13651



1550

35/49 W

1568 x 92

A+ – B2

13660

13662

13661



2310

2x 28/54 W

2328 x 92

A+ – B2

13670

13672

13671



2910

2x 35/49 W

2928 x 92

A+ – B

13680

13682

13681



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

10|12.5|15

170

STANDARD DALI / 1-10 V

158

CUT OUT MM

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13661 - 03 12

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14015 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 058 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GROOVE 2

230 V ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

STANDARD

DALI-DIMM

580

14/24 W

590 x 92

A+ – B2

13690

13692

13691



880

21/39 W

890 x 92

A+ – B2

13700

13702

13701



1180

28/54 W

1290 x 92

A+ – B2

13710

13712

13711



1480

35/49 W

1590 x 92

A+ – B2

13720

13722

13721



2240

2x 28/54 W 2250 x 92

A+ – B2

13730

13732

13731



2840

2x 35/49 W 2850 x 92

A+ – B

13740

13742

13741



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

10|12.5|15

170

STANDARD DALI / 1-10 V

158

CUT OUT MM

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13690 - 03 12

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14015 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 059

UTAH VISION

230 V

PROJECT PICTURE > page 52-53 ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

CUT OUT MM

580

14 W

588 x 55

A+ – B2

13010

13012

13011

880

21 W

888 x 55

A+ – B2

13020

13022

13021

1180

28 W

1188 x 55

A+ – B2

13030

13032

13031

1480

35 W

1488 x 55

A+ – B2

13040

13042

13041

2240

2x 28 W

2248 x 55

A+ – B

13050

13052

13051

2840

2x 35 W

2848 x 55

A+ – B

13060

13062

13061

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

10|12.5|15

135

STANDARD DALI / 1-10 V

120

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13020 - 12

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14005 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 060 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

IDAHO

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

580

14/24 W

588 x 85

A+ – B2

13110

13112

13111

880

21/39 W

888 x 85

A+ – B2

13120

13122

13121

1180

28/54 W

1188 x 85

A+ – B2

13130

13132

13131

1480

35/49 W

1488 x 85

A+ – B2

13140

13142

13141

2260

2x 28/54 W 2268 x 85

A+ – B2

13150

13152

13151

2860

2x 35/49 W 2868 x 85

A+ – B2

13160

13162

13161

> T. 377

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

incl.

10|12.5|15

135

STANDARD DALI / 1-10 V

...10

...12

...15

12,5

...01

...02

opal

micro-prism

DIFFUSOR

12,5 mm

TECHN. OPTIONS

121

ART.-NO

CUT OUT MM

opal

ORDER-EXAMPLE:

13120- 12 01

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14025 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 061

IDAHO 100

230 V L

ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

CUT OUT MM

580

14/24 W

590 x 115

A+ – B2

13310

13312

13311

880

21/39 W

890 x 115

A+ – B2

13320

13322

13321

880

2x 21 W

890 x 115

A+ – B2

13330

13332

13331

DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

880

2x 39 W

890 x 115

A+ – B

13340

13342

13341

1180

28/54 W

1190 x 115

A+ – B2

13350

13352

13351

1180

2x 28 W

1190 x 115

A+ – B

13360

13362

13361

1180

2x 54 W

1190 x 115

A+ – B

13370

13372

13371

1480

35/49 W

1490 x 115

A+ – B2

13380

13382

13381

1480

2x 35 W

1490 x 115

A+ – B2

13390

13392

13391

1480

2x 49 W

1490 x 115

A+ – B2

13400

13402

13401

2x 28/54 W 2270 x 115

A+ – B2

13410

13412

13411

incl.

10|12.5|15

135

STANDARD DALI / 1-10 V

120

TECHN. OPTIONS

2260 2460

4x 28 W

2470 x 115

A+ – B

13420

13422

13421

2460

4x 54 W

2470 x 115

A+ – B2

13430

13432

13431

2x 35/49 W 2870 x 115

A+ – B2

13440

13442

13441

13450

13452

13451

13460

13462

13461

2860

3060

4x 35 W

3070 x 115

A+ – B

3060

4x 49 W

3070 x 115

A+ – B

100

...12

...15

12,5

...01

...02

opal

micro-prism

12.5 mm

...10

DIFFUSOR

opal

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13350 - 12 01

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14045 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 062 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GROOVE 1 PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA

T. 063

TECHNIC

1.4

RANDLOS / RIMLESS PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

1.4 RANDLOS / RIMLESS

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

135

UTAH VISION

1.4

T. 066 42

2.1

170

GROOVE

135

T. 068

2.2 75 135

IDAHO

2.3

T. 071 69

2.4

135

IDAHO 100

T. 073

3.1

100 180

WHITELINE

140

3.2

T. 076 195 155-245

3.3

2LOOK4LIGHT T. 078

50 160

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

T. 065

TECH

5.1

UTAH VISION SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 62-69

EXAMPLE 3410 mm

3,41x

14001

3,41x

14002

14003

14004

14005

14006

85690

Enddeckel end cap

Montagebügel mounting bracket Montagehilfe frame alignment kit

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Verbinder coupler

Leuchteneinsatz light insert

r m

10|12.5|15 ART.-NO

L STANDARD

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

TECHN. OPTIONS

135

55 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

14001 96.5

PROFIL PROFILE

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

Montagebügel mounting bracket

max. 3000 mm

DIFFUSER FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

14003

o MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

14004

distance: max. 1000 mm

T. 066 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO

L MM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

p MONTAGEHILFE FRAMEALIGNMENT KIT

14005

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

100

14006 0 10

q 19 5

5 19

90° ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER

96.5

14007

...12

...15

12,5

12.5 mm

...10

ORDER-EXAMPLE:

14004- 12

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85650

85652

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A1

85680

85682

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85690

85692

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A1

85700

85702

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85710

85712

4000 K

43 / 5880

> 80

A++ – A1

85720

85722

3000 K

50 / 6560

> 80

A++ – A1

85730

85732

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A1

85740

85742

LED

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

EINSÄTZE > INSERTS s

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

10220

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

T16/G5

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY s ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

ENERGY LABEL

230 V ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

35 W

1367

A+ – B2

10243

10245

35 W

1367

A+ – B2

10176

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

∑ = L + L + L... + 100

T. 067

GROOVE SYSTEM

PROJECT PICTURE > ?

EXAMPLE 3302

3,302x 14010

3,302x 14002

81015

14014

14015

14016

10160

80045

T 16 - 28/54 W

l o

Enddeckel end cap

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Montagebügel mounting bracket

r t m

Werkzeug für T16-Drehverschluss tool for T16-twist locking

Montagebügel mounting bracket

Enddeckel o end cap

Linienverbinder linear coupler

Montagehilfe frame alignment kit

Leuchteneinsatz light insert

Leuchmittel light tube

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS

10|12.5|15 ART.-NO

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

170

92 x (L+D)

STANDARD 1-10 V / DALI

l 75

per m

14010

 135

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSER FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

m DIFFUSOR GEWÖLBT CURVED DIFFUSER

per m

81108

max. 3000 mm

n DECKELPROFIL CUP PROFILE

per m

81109



max. 3000 mm

T. 068 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO

STANDARD

01-25

81012



TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ENDDECKEL RUND ROUND END CAP

135

Ø 90 D = 88

ENDDECKEL FLACH FLAT END CAP

81015

135



D = 10

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

14014

distance = max. 1000 mm

q MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

14015

distance = max. 1000 mm

14016

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

ORDER-EXAMPLE:

14014 - 12

EINSÄTZE > INSERTS LED s

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85650

85652

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A

85680

85682

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85690

85692

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A

85700

85702

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85710

85712

4000 K

43 / 5880

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A

85720

85722

> 80

A++ – A1

85730

85732

> 80

A++ – A1

85740

85742

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 069

EINSÄTZE > INSERTS

230 V

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

21/39 W

767

A+ – B2

10150

10152

10151

28/54 W

1067

A+ – B2

10160

10162

10161

35/49 W

1367

A+ – B2

10170

10172

10171

2x28/54 W

2134

A+ – B2

10180

10182

10181

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY s ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

230 V

ENERGY LABEL

35/49 W

1367

A+ – B2

35 W

49 W

ART.-NO STANDARD

10173

1367

A+ – B

10176

1367

A+ – B2

10179

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

10175

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

10174 L

∑ = L + L + L... + 100

ART.-NO STANDARD

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

T. 070 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

IDAHO SYSTEM

PROJECT PICTURE > ?

EXAMPLE 3410 mm

3,41x

14021

3,41x

14022

14023

14024

14025

14026

85590

Enddeckel end cap

l p

Montagehilfe frame alignment kit

Montagebügel mounting bracket

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

10|12.5|15 ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

Montagebügel mounting bracket

135

85 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

l 82

per m

14021 90

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

14022

max. 3000 mm

n 83

ENDDECKEL END CAP

14023

o MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

172

14024

107

172

distance: max. 1000 mm

T. 071

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

p MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

14025

q LINIENVERBINDER 1 Paar LINEAR COUPLER 1 pair

14026 35

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

14024- 12

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85550

85552

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A1

85560

85562

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85570

85572

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A1

85580

85582

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85590

85592

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A1

85600

85602

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85610

85612

4000 K

43 / 5880

> 80

A++ – A1

85620

85622

3000 K

50 / 6560

> 80

A++ – A1

85630

85632

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A

85640

85642

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21/39 W

775

A+ – B2

20650

20652

20651

28/54 W

1075

A+ – B2

20660

20662

20661

35/49 W

1375

A+ – B2

20670

20672

20671

2x 28/54 W

2150

A+ – B2

20990

20992

20991

∑ = L + L + L... + 100

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY

ÜBERLAPPEND OFFSET

incl.

> T. 377

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

LED

230 V

T16/G5

230 V

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

35/49 W

1375

A+ – B2

20673

20675

20674

35 W

1375

A+ – B2

20676

49 W

1375

A+ – B

20679

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

L 2

∑ = L + L + L... + 100

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

T. 072

IDAHO 100 SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 61

EXAMPLE 3410 mm

3,41x

14041

3,41x

81100

14043

14044

14045

14046

85490

Enddeckel end cap

o p

Montagebügel mounting bracket

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

Enddeckel end cap

Montagehilfe frame alignment kit

Montagebügel mounting bracket

10|12.5|15 STANDARD

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

135

Leuchteneinsatz light insert

115 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

l 112

per m

14041 90

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81100

max. 3000 mm

MICRO PRISMA MICRO PRISM

per m

81099

max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

14043

113

T. 073

ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

o 201,5

201.5

14044

107

MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

distance: max. 1000 mm

p MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

14045

14046 35

LINIENVERBINDER 1 Paar LINEAR COUPLER 1 pair

q 19 5

19 5

90° ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER

14047

90° VERTIKAL VERBINDER 90° VERTICAL COUPLER

14048 100

100

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

14044- 12

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85450

85452

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A

85460

85462

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85470

85472

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A

85480

85482

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85490

85492

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A

85500

85502

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85510

85512

4000 K

43 / 5880

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A

85520

85522

> 80

A++ – A1

85530

85532

> 80

A++ – A1

85540

85542

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

T. 074

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

85110*

85112*

85111*

21/39 W

875

A+ – B2

85120

85122

85121

28/54 W

1175

A+ – B

85130

85132

85131

35/49 W

1475

A+ – B2

85140

85142

85141

1-10 V-DIMM

21/39 W

775

A+ – B

85150

85152

85151

28/54 W

1075

A+ – B2

85160

85162

85161

35/49 W 2x 28/54 W

1375

A+ – B

85170

85172

85171

2150

A+ – B2

85180

85182

85181

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 21 W

875

A+ – B2

85200

85202

85201

2x 28 W

1175

A+ – B

85220

85222

85221

2x 35 W

1475

A+ – B

85240

85242

85241

2x 21 W

875

A+ – B2

85260

85262

85261

2x 28 W 2x 35 W

1175

A+ – B

85280

85282

85281

1475

A+ – B2

85300

85302

85301

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* ohne Durchgangsverdrahtung * without feed-through wiring

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

230 V ART.-NO

L MM

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

85133

28 W

1175

A+ – B2

85136

54 W

1175

A+ – B2

85139

35/49 W

1475

A+ – B

85143

85145

85144

35/49 W

1475

A+ – B2

85146

85148

85147

35/49 W

1375

A+ – B2

85173

85175

85174

35 W

1375

A+ – B

85176

49 W

1375

A+ – B2

85179

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

2x 28 W

1175

A+ – B2

85223

2x 28 W

1175

A+ – B2

85226

2x 35 W

1475

A+ – B2

85243

85245

85244

2x 35 W

1475

A+ – B2

85246

85248

85247

2x 28 W

1175

A+ – B2

85283

ÜBER2x 28 W LAPPEND 2-flammig 2x 35 W OFFSET 2-flammed 2x 35 W

1175

A+ – B2

85286

1h 3h

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

100

1475

A+ – B

85303

85305

85304

1475

A+ – B2

85306

85308

85307

∑ = L + L + L... + 100

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 075

WHITELINE SYSTEM EXAMPLE 2440 mm

2,4x

05-802

05-9912EBR

05-912

05-9150

2,4x

05-9149

05-9153

T16 - 28/54 W

Rahmen-Endteil frame end piece

Endteil end component

195 215

Montagehilfe frame alignment kit

Distanzhalter distance clap

q r

benötigte Einbaufläche 270 required recessing area 270

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Leuchtmittel light tube

Diffusor /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS

12.5|15 ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

180

215 x (L+20)

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

12,5

05-802

per m

05-803

AUFNAHMEPROFIL 1 Paar INTAKE PROFILE 1 pair

m 12,5

05-9912EBR

05-9915EBR

RAHMEN-ENDTEIL FRAME END COMPONENT

n MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

05-912

ENDTEIL END COMPONENT

05-9150

T. 076

ART.-NO

STANDARD

per m

05-9149

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

DIFFUSOR DIFFUSER

max. 2500 mm

EINSÄTZE > INSERTS

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 14/24 W

575

A+ – B2

05-9151*

...DD*

...D1*

2x 21/39 W ÜBERLAPPEND OFFSET 2x 28/54 W

875

A+ – B2

05-9152

...DD

...D1

1175

A+ – B2

05-9153

...DD

...D1

2x 35/49 W

1475

A+ – B2

05-9154

...DD

...D1

> T. 377

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

90 L

∑ = L + L + L... + 90 * ohne Durchgangsverdrahtung * without feed-through wiring

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 077

2LOOK4LIGHT SYSTEM EXAMPLE 2388 mm

2,4x

28-801

2,4x

28-801

28-3249

m n

Endteil end component

2388 mm m 2x 14051 mEXAMPLE

PROJECT PICTURE > page 56-60

EnddTEIL end component

Profil /m profile /m

Montagehilfe frame alignment kit

Endteil end component

Spot-1

Montagehilfe frame alignment kit

28-8015

14057

28-8015

po6x2x

82001

28-3254

p6x6x

QR-111 28-0550103B

q6x6x

QR-111 - 75 W 14-22083688

Kanal 3-fach channel 3-fold

75 W Transformator 105 VA transformer 105 VA

Transformator 105 VA transformer 105 VA

14-22083688

Spot-1

Leuchtmittel lamp

160

185

a 182

benötigte Einbaufläche 240 benötigte Einbaufläche 240 required area240 240 required recessing recessing area

Leuchtmittel lamp

^: 2410 mm L = Kanallänge / channel length: 2400 mm : 2388 mm

KOMPONENTEN > COMPONENTS

12.5 ART.-NO

STANDARD

per m

28-801

01-25

TECHN. OPTIONS

185 x (L+10)

STANDARD 1-10 V / DALI

l AUFNAHMEPROFIL RANDLOS 1 Paar INTAKE PROFILE RIMLESS 1 pair

max. 3000 mm

m ENDTEIL END COMPONENT

14051



MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

28-8015

T. 078

ART.-NO

01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

KANAL MIT AUSNEHMUNGEN NACH WUNSCH CHANNEL WITH CUTS OF YOUR CHOICE

max. 2400 mm

14052

160



KANAL BLIND CHANNEL BLIND

1200

14053

 0

160

120

1200

14054

 0

120

160

KANAL 1-FACH CHANNEL 1-FOLD

1200

14055

200



120

160

KANAL 2-FACH CHANNEL 2-FOLD

1200

14056



0 12 0

160

KANAL 2-FACH LANG CHANNEL 2-FOLD LONG

1200

14057

200



SPOT 1

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

+-40°

155

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-111

D MM

200

120

160

KANAL 3-FACH CHANNEL 3-FOLD

> T. 375

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 079

SPOT 2

excl.

ENERGY LABEL

35/70 W

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82002

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

175

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE

HIR 111-CE/GX8.5

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 3

230 V

QPAR30/E27

ENERGY LABEL

75 W

141

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82005

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

185

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

D MM

0.5m

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

ENERGY LABEL

18 W

141

A – B2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

245

± 40°

205

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

ART.-NO

0.5m

SPOT 5

excl. HIT-CE/G12

HIT

35/70 W

141

ENERGY LABEL

A+ – A

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82003

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

D MM

0.5m REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

STANDARD

28-281



110

28-282



28-283



DALI-DIMM

...13

1-10 V-DIMM

ORDER-EXAMPLE:

82003- 03 50 50 °

white

> T. 375

STANDARD DALI / 1-10 V



110

COLOUR FILTER

3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

T. 080 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

UTAH VISION SYSTEM FUNDACION BOTIN MADRID, SPAIN | ARCHITECT: MVN ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: ANOS LUZ ILUMINACION | FOTO: ALFONSO QUIROGA

T. 081

TECHNIC

2.1

EINBAU / RECESSED LEUCHTEN / LIGHTS

T. 082 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

2.1 EINBAU / RECESSED LEUCHTEN / LIGHTS

PI-QUADRAT/ SIGN

SIGN ROUND CENTER

T. 084

T. 095 2.1

WHITELINE

2INLOVE

T. 085

T. 096

2.2

QUANTUM

GOOO!

2.3

T. 087

T. 097 2.4

SMOOTHY

LOLLIPOP

T. 088

T. 098

SMOOTHLINE

VIRGIN

T. 089

T. 099

VICTORY

STRING

T. 090

T. 100

3.1

3.2

3.3

3.4

GLORIOUS

STRING ASYMMETRIC

T. 091

T. 102

3.5

4.1

SIGN ROUND T. 092

4.2

SUPER SIGN T. 093

4.3

PI-QUADRAT PLUS

5.1

T. 094 T. 083

230 V CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

10,3 / 1300

> 80

A++ – A1

21450

21452

21451



4000 K

10,3 / 1350

> 80

A++ – A1

21460

21462

21461



22 W 2x 18 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B2

21030

21032

21031



A++ – B

21040

21042

21041



1-10 V-DIMM

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

340

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

21030- 02 01

opal

micro-prism

PI-QUADRAT 410

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

21070

21072

21071



4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

21080

21082

21081



TC-LEL/2G11

22/40 W 2x 24 W

1-10 V-DIMM

01-25

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B2

21050

21052

21051



A++ – B2

21060

21062

21061



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

410

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

21070- 02 02

opal

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 76

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

21180

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

21190

A+ – B2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

21182



21192



ART.-NO STANDARD

21170

DALI-DIMM

21172

1-10 V-DIMM

21171

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

625 x 625

4x 14/24 W

STANDARD

LED

incl.

T16/G5

ENERGY LABEL

230 V

ART.-NO

black

DIFFUSOR

SIGN 640

395 x 395

0 41

T16-R/2GX13

ART.-NO

black

DIFFUSOR

LED

325 x 325

148

TC-LEL/2G11

01-25

160

microprism

ENERGY LABEL

1-10 V-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

0 34

T16-R/2GX13

ART.-NO

148

W / LUMEN

opal

LED

incl.

148

PI-QUADRAT 340

640



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

21182- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 084 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

WHITELINE 640

PROJECT PICTURE > page 83

230 V

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

210-1550

210-1552



4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

210-1560

210-1562



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 14/24 W

A+ – B2

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21130

DALI-DIMM

21132

1-10 V-DIMM

21131

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

625 x 220

150

LED

incl.

640



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1550- 02 01

opal

WHITELINE 940

PROJECT PICTURE > page 83 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

27 / 3285

> 80

4000 K

27 / 3420

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1570

210-1572



A++ – A1

210-1580

210-1582



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 21/39 W

A+ – B2

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21140

DALI-DIMM

21142

micro-prism

1-10 V-DIMM

21141

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

925 x 220

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

94 0



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1570- 02 01

opal

WHITELINE 1240

PROJECT PICTURE > page 83 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

36 / 4380

> 80

4000 K

36 / 4560

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1590

210-1592



A++ – A1

210-1600

210-1602



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 28/54 W

A+ – B

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21150

DALI-DIMM

21152

micro-prism

1-10 V-DIMM

21151

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1225 x 220

150

LED

W / LUMEN

black

DIFFUSOR

opal

...01



0 12 4

23 5

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1590- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 085

PROJECT PICTURE > page 83 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

4000 K

45 / 5700

> 80

STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1610

210-1612



A++ – A1

210-1620

210-1622



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 35/49 W

A+ – B

> T. 377

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21160

DALI-DIMM

21162

1-10 V-DIMM

21161

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1525 x 220

150

W / LUMEN

LED

incl.



15 4 0

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

micro-prism

210-1610- 02 01 opal

LED

230 V

black

WHITELINE 1540

T. 086 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

QUANTUM 820

230 V

PROJECT PICTURE > page 74 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

210-1780

210-1782



> 80

A++ – A1

210-1790

210-1792



TECHN. OPTIONS

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

incl.

820

* Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1780- 02 01

opal

QUANTUM 1120

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 74

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

4000 K

75 / 10080

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1830

210-1832



A++ – A1

210-1840

210-1842



01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

1-10 V-DIMM

black

DIFFUSOR

opal

...01

1120

* Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1830- 02 01

opal

QUANTUM 1420

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 74 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

100 / 13120

> 80

4000 K

100 / 13440

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1880

210-1882



A++ – A1

210-1890

210-1892



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

142

1420

* Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1880- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 087

SMOOTHY 392

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

12 / 1670

4000 K

12 / 1730

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

> 80

A++ – A

21340

21342

21341



> 80

A++ – A1

21350

21352

21351



T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

40 W

A+ – B2

21320

21322

55 W

A+ – B

21330

21332

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO

1-10 V-DIMM

21321

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

392



...02

ORDER-EXAMPLE:

21340- 02 01

micro-prism

SMOOTHY 622

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

4000 K

46 / 6920

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

21370

21372



> 80

A++ – A1

21380

21382



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

4x 14/24 W

A+ – B2

21360

21362

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21361

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

605 x 605

150

opal

black

DIFFUSOR

W / LUMEN

392



...01

LED

375 x 375

150

W / LUMEN

opal

LED

incl.

622



622

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

21370- 02 01

micro-prism

SMOOTHY MASTER

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

91 / 13360

> 80

4000 K

91 / 13840

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

21400

21402



A++ – A1

21410

21412



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

4x 28/54 W

A+ – B2

21390

21392

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21391

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1205 x 605

150

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

1222

622



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

21400- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 088 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SMOOTHLINE 652

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

210-1410

210-1412



4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

210-1420

210-1422



ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2x 14/24 W

A+ – B2

21200

21202

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21201

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

635 x 205

150

LED

incl.

6 52



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1410- 02 01

opal

SMOOTHLINE 952

micro-prism

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

210-1430

210-1432



4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

210-1440

210-1442



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 21/39 W

A+ – B2

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21210

DALI-DIMM

21212

1-10 V-DIMM

21211

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

935 x 205

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

952



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1430- 02 01

opal

SMOOTHLINE 1252

micro-prism

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

210-1450

210-1452



4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

210-1460

210-1462



ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2x 28/54 W

A+ – B2

21220

21222

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21221

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1235 x 205

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

12 52



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1450- 02 01

opal

SMOOTHLINE 1552

micro-prism

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

4000 K

45 / 5700

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1470

210-1472



A++ – A1

210-1480

210-1482



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2x 35/49 W

A+ – B2

21230

21232

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21231

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1535 x 205

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

15 52



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1470- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 089

RENDERING

VICTORY 820

230 V

PROJECT PICTURE > page 82 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

38 / 4920

> 80

A++ – A1

210-1630

210-1632



4000 K

38 / 5040

> 80

A++ – A1

210-1640

210-1642



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

incl.

820 * Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1630- 03 01

opal

VICTORY 1120

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 82 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

56 / 7380

> 80

4000 K

56 / 7560

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1680

210-1682



A++ – A

210-1690

210-1692



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

white

DIFFUSOR

opal

...01

1120 * Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1680- 03 01

opal

VICTORY 1420

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 82

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

4000 K

75 / 10080

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1730

210-1732



A++ – A

210-1740

210-1742



01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

1-10 V-DIMM

white

DIFFUSOR

opal

...01

1420 * Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1730- 03 01 opal

DIFFUSOR

white

...01

T. 090 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

GLORIOUS 750

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

38 / 4920

4000 K

38 / 5040

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

210-1010

210-1012



> 80

A++ – A1

210-1020

210-1022



TECHN. OPTIONS

160

760/440

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

incl.

Ø 428 Ø 770

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1010- 02 01

opal

micro-prism

GLORIOUS 950

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

56 / 7380

4000 K

56 / 7560

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

> 80

A++ – A

210-1060

210-1062



> 80

A++ – A1

210-1070

210-1072



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

960/640

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 628 Ø 970

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1060- 02 01

opal

micro-prism

GLORIOUS 1250

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

4000 K

75 / 10080

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

210-1110

210-1112



> 80

A++ – A1

210-1120

210-1122



TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

1260/940

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 928 Ø 1270

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1110- 02 01

opal

micro-prism

GLORIOUS 1550

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

93 / 12300

> 80

4000 K

93 / 12600

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A

210-1160

210-1162



A++ – A

210-1170

210-1172



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

1560/1240

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 1228 Ø 1570

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1160- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 091

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

21860

21862

21861



4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

21870

21872

21871



ART.-NO

T16-R/2GX13

STANDARD

22 W

A+ – B2

04-7001

01-25

ART.-NO DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

incl.

10|12.5|15|25|30

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

175

01-25

Ø 313



...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

21860- 02 01

opal

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2800

> 80

4000 K

24 / 2970

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

21880

21882

21881



A++ – A1

21890

21892

21891



1-10 V-DIMM

01-25

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B

04-7002

...DD

...D1



22/40 W

A+ – B2

04-7003

...DD

...D1



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

10|12.5|15|25|30

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

175

380

175

W / LUMEN

micro-prism

LED

230 V

LED

black

DIFFUSOR

SIGN ROUND 393

300

175

1-10 V-DIMM

incl.

opal

LED

ENERGY LABEL

LED

230 V

Ø 393

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

micro-prism

21880- 02 01 opal

PROJECT PICTURE > page 77-78

black

SIGN ROUND 313

T. 092 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

230 V CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

30 / 3800

> 80

A++ – A1

210-1930

210-1932



4000 K

30 / 3950

> 80

A++ – A1

210-1940

210-1942



ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

55 W

A+ – B2

21600

21602

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 492

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1930- 02 01

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

57 / 6935

> 80

4000 K

57 / 7220

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1490

210-1492



A++ – A1

210-1500

210-1502



T16/G5

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

4x 24 W

2x 24 W

A++ – B

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD 2

21710

DALI-DIMM

21712

1-10 V-DIMM

21711

01-25

micro-prism

LED

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 670

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1490- 02 01

SUPER SIGN 970

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

111 / 13505

> 80

4000 K

111 / 14060

> 80

T16/G5

4x 14/24 W 4x 21/39 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1510

210-1512



A++ – A1

210-1520

210-1522



ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – B2

21720

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO DALI-DIMM

21722

1-10 V-DIMM

21721

01-25

micro-prism

LED

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

958

150

opal

black

DIFFUSOR

W / LUMEN

658



...01

LED

160

150

opal

black

DIFFUSOR

SUPER SIGN 670

480



...01

LED

160

150

W / LUMEN

opal

LED

incl.

opal

SUPER SIGN 492

Ø 970



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1510- 02 01

SUPER SIGN 1270

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

183 / 22265

> 80

4000 K

183 / 23180

T16/G5

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1530

210-1532



> 80

A++ – A1

210-1540

210-1542



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – B2

21730

2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO DALI-DIMM

21732

1-10 V-DIMM

21731

01-25

micro-prism

LED

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



160

1258

150

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 1270

> T. 377 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häuﬁgsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 093

RENDERING

PI-QUADRAT PLUS 340

PROJECT PICTURE > page 73-75

QR-111/G53

22 W

50 W

A+ – C2

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

21100

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

21102

01-25





360°

TECHN. OPTIONS

+- 40°

160

325 x 325

STANDARD DALI / 1-10 V

150

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

34 0 340

0.5m

PI-QUADRAT PLUS 410

PROJECT PICTURE > page 73-75

T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W 35 W

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A+ – C2

21110

21112

A+ – B2

21120

21122

1-10 V-DIMM

21121

01-25









360°

TECHN. OPTIONS

+-40°

160

395 x 395

STANDARD DALI / 1-10 V

150

40 W

HIR111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

0 41

0.5m

410

T. 094 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

SIGN ROUND CENTER 313

PROJECT PICTURE > page 79

QR-111/G53

22 W

50 W

A+ – C2

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

04-7010

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

01-25





360°

TECHN. OPTIONS

+-40°

175

300

STANDARD DALI / 1-10 V

175

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

Ø 313

SIGN ROUND CENTER 393 T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

40 W

PROJECT PICTURE > page 79

HIR111-CE/GX8.5

35 W

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

04-7004

...DD

A+ – B2

04-7005

...DD

230 V

incl.

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...D1

01-25









360°

TECHN. OPTIONS

+-40°

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m

175

380

175

0.5m

Ø 393

T. 095

LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

3000 K

13 / 1640

4000 K

13 / 1680

QR-111/G53

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

> 80

2x 50 W A++ – A

21430

> 80

2x 50 W A++ – A

21440

24 W

2x 50 W

A++ – C

01-25

21432





21442





01-25





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

21420

21422

1-10 V-DIMM

+- 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

390 x 210

QR-111/G53

1-10 V-DIMM

360°

TECHN. OPTIONS

TC-LEL/2G11

incl.

ART.-NO 1

ENERGY LABEL

incl.

150

2INLOVE

405

0.5m

T. 096 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GOOO! SMALL

700 mA

A++ – A1

> T. 374

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22021

01-25

TECHN. OPTIONS

48 x 48

STANDARD DALI / 1-10 V



40 5 5

40 55

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

amber

ENERGY LABEL

white

LED

excl.

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22021- 03 04

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

113



29002

170

700 mA

PROJECT PICTURE > page 72

A++ – A1

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22020

01-25

82 x 82

STANDARD DALI / 1-10 V



70 90

LED-COLOUR

7 90 0

STANDARD

TECHN. OPTIONS

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

amber

LED

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

excl.

white

GOOO!

ORDER-EXAMPLE:

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22020- 03 04

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29003

163



250

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 097

LOLLIPOP

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22006

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

15 5 Ø5

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22006- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

LOLLIPOP SQUARE

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22005

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22005- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

T. 098 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

VIRGIN

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22008

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

6 5 Ø5

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22008- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

VIRGIN SQUARE

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22007

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22007- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 099

STRING 5 150

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22012

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

140 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

4 0

 150 138

LED

excl.

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

silver

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22012- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

140



55 mm

29004

12 0

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

250

PROJECT PICTURE > page 80

A++ – A1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22010

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

140 x 34

> T. 374

LED-COLOUR



...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

ART.-NO STANDARD

silver

ENERGY LABEL

LED

excl.

150

LED

700 mA

105

STRING 20 150

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22010- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

140

55 mm

12 0

29004

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

250

T. 100

STRING 5 250

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22013

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

240 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V



LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

> T. 374

silver

250 205

LED

excl.

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22013- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

240

29005

55 mm 34

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

12 0



350

STRING 20 250

PROJECT PICTURE > page 80 ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22011

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

LED

excl.

240 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

 250 205

LED

700 mA

LED-COLOUR

20 26

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

silver

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22011- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

240

29005

55 mm 34

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

12 0



ART.-NO

350

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 101

RENDERING

STRING ASYMMETRIC 8 190

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22026





4000 K

A++ – A1

22036





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

180 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

190 150

40 27

> T. 374

STRING ASYMMETRIC 15 190

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22024





4000 K

A++ – A1

22034





ART.-NO STANDARD

180

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

180 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

190 150 15

40 27

> T. 374

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

180

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

120

180



29006 250 300

STRING ASYMMETRIC 8 340

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22027





4000 K

A++ – A1

22037





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

340 300

330

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22025





4000 K

A++ – A1

22035





ART.-NO STANDARD

STRING ASYMMETRIC 15 340

330 x 34

7 40 2

> T. 374

55 mm

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

330 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

340 300

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

7 40 2

> T. 374

330

STANDARD DALI / 1-10 V

330

29007

12 0

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls



400 450

55 mm

T. 102

SIGN BÜROGEBÄUDE PKF GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: CHRISTIAN LEEB | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

T. 103

TECHNIC

2.2

EINBAU / RECESSED STRAHLER / SPOTLIGHTS

T. 104

2.2 EINBAU / RECESSED STRAHLER / SPOTLIGHTS

4Di

iQU

T. 106

T. 123 EASY LINE

CARDIO

LEDMIX

T. 107

T. 126

2.2

ETA MAX

CAVE

2.3

T. 108

T. 129 2.4

OIKO

MATRIX SMALL

T. 109

T. 131

KOOKI BIG

MATRIX BIG

T. 112

T. 133

SION CONE

KARDANIC IN

T. 114

T. 136

3.1

3.2

3.3

3.4

KOOKI LED

U44

T. 115

T. 137

3.5

INVADER

DOLPHIN

4.1

T. 118

T. 139 4.2

INVADER AGENT

COYOTE

T. 116

T. 139

4.3

INVADER ON

KOOKI SMALL

5.1

T. 122

T. 140 T. 105

4DI QR-C

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22153

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

100

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

0.5m

4DI CDM-RM

125

excl. ENERGY LABEL

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22154

01-25

TECHN. OPTIONS

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 120

CDM-RM/GX10

> T. 375

0.5m

4DI QPAR-16

230 V

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22174

01-25

TECHN. OPTIONS

125

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 120

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

0.5m

4DI LED

500 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22155

3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22156



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

22157



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

120

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

STANDARD

LED

excl.

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

22155- 03 50 white

> T. 374

50°

T. 106

CARDIO 1

700 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

147

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

22300







147

3000 K 24 / 2650

> 90

A++ – A1

22301







147

4000 K

> 90

A++ – A

22302







HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

12 V

excl.

30°

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160/100* 160 x 160

LED

excl.

max. 100W

147

A – C2 20/35/50/70W A+ – A2 > T. 374, T. 375

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22060*





22061





0.5m ...12

REFLECTOR

12°

17 0

...24 24°

...36 36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

36°

STANDARD

black

QR-111/G53

black

ART.-NO

white

24 / 2935

ORDER-EXAMPLE:

22061- 03 02 02 36

700 mA

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

147

2700 K 2x 24/2490

> 90

A++ – A1

22303

147

3000 K 2x 24/2650

> 90

A++ – A1

22304







147

4000 K 2x 24/2935

> 90

A++ – A1

22305







H MM

QR-111/G53

max. 100W

147

HIT-TC-CE/G8.5



STANDARD

A – C2 20/35/50/70W A+ – A2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22070*





22071





REFLECTOR

0.5m

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160/100* 300 x 160



ART.-NO

ENERGY LABEL

> T. 374, T. 375



excl.

310

17 0

...12

...24

...36

12°

24°

36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

36 °

CRI

12 V

TECHN. OPTIONS

black

W / LUMEN

ART.-NO

black

LED

ENERGY LABEL

white

LED

excl.

CARDIO 2

ORDER-EXAMPLE:

22071- 03 02 02 36

700 mA CRI

147

2700 K 3x 24/2490

> 90

A++ – A1

147

3000 K 3x 24/2650

> 90

147

4000 K 3x 24/2935

> 90

H MM

QR-111/G53

max. 100W

147

HIT-TC-CE/G8.5

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22306



A++ – A1

22307

A++ – A1

22308















ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A – C2 20/35/50/70W A+ – A2 > T. 374, T. 375



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22080*





22081





REFLECTOR

0.5m

excl.

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160/100* 440 x 160

17 0

...12

...24

...36

12°

24°

36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

36 °

W / LUMEN

12 V

TECHN. OPTIONS

black

LED

ART.-NO

black

ENERGY LABEL

white

LED

excl.

CARDIO 3

ORDER-EXAMPLE:

22081- 03 02 02 36 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 107

ETA MAX ROUND

excl. MM

HIT/G12

ENERGY LABEL

220

35/50/70 W

A+ – A2

ART.-NO STANDARD

22043

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

355°

± 35°

140

190

STANDARD DALI / 1-10 V

 128

Ø 152

Ø 220

0.5m REFLECTOR

...9

...15

...30

...40

9°

15°

30°

40°

ETA MAX 1

excl. HIT/G12

ENERGY LABEL

STANDARD

35/50/70 W

A+ – A2

22030

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

355°

ORDER-EXAMPLE:

22043- 03 30

± 35°

140

30°

white

> T. 375

205 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V

144



220

0.5m ...15

...30

...40

9°

15°

30°

40°

PROJECT PICTURE > page 87-88 HIT/G12

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 35/50/70 W

A+ – A2

22031

excl. TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

355°

ORDER-EXAMPLE:

22030- 03 40

± 35°

140

405 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V



> T. 375

130

ETA MAX 2

...9

40°

REFLECTOR

white

0.5m REFLECTOR

...9

...15

...30

...40

9°

15°

30°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22031- 03 40 40°

white

> T. 375

T. 108

OIKO 60

500 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22158



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22159



4000 K

10.5 / 1140

> 90

A++ – A

22160



TECHN. OPTIONS

ART.-NO

76 Ø 41 Ø 62

...24

...32

...50

24°

32°

50°

OIKO UP 60

500 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

TECHN. OPTIONS

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22161





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22162





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

22163





ART.-NO STANDARD

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

FOOD / GOLD FOOD / GOLD+

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 90

A++ – A

22141



> 90

A++ – A1

22142



17 / 1800

A++ – A

22224



17 / 1240

A++ – A1

22225



FOOD / FM

17 / 1160

A++ – A

FOOD / MEAT+

17 / 1130

ART

17 / 1650

FASHION

17 / 1520

22226



A++ – A

22227



> 98

A++ – A1

22236



> 90

A++ – A

22237



> T. 374

...24

...32

...50

24°

32°

50°

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

22161- 03 02 50

LED

excl.

150

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 100

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover. eEine

130

ENERGY LABEL

Ø 41 Ø 62

500 mA CRI

100

STANDARD DALI / 1-10 V

OIKO 100 W / LUMEN

LED

excl.

REFLECTOR

LED

22158- 03 50

LED

ORDER-EXAMPLE: 50 °

REFLECTOR

50 °

white

STANDARD DALI / 1-10 V

black

01-25

white

> T. 374

1-10 V-DIMM

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22141- 03 40 40 °

DALI-DIMM

white

STANDARD

LED

excl.

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 109

PROJECT PICTURE > page 100

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

17 / 2000

> 90

A++ – A1

22143





4000 K

17 / 2210

> 90

A++ – A1

22144





FOOD / GOLD FOOD / GOLD+

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

17 / 1800

A++ – A

22228





17 / 1240

A++ – A1

22229





FOOD / FM

17 / 1160

A++ – A1

22230





FOOD / MEAT+

17 / 1130

ART

17 / 1650

FASHION

17 / 1520

A++ – A

22231





> 98

A++ – A1

22238





> 90

A++ – A1

22239





Ø 100

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

OIKO 130

700 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

4000 K

24 / 2935

> 90

FOOD / GOLD

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

22260



A++ – A1

22261



24 / 2490

A++ – A1

22262



FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A

22263



FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

22264



FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A1

22265



ART

24 / 2240

> 98

A++ – A

22266



FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A1

22267



> T. 374

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

700 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

22268





4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A1

22269





FOOD / GOLD

24 / 2490

A++ – A

22270





FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A1

22271





FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

22272





FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A

22273





ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

22274





FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A

22275





> T. 374

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

22260- 03 40

LED

excl.

120

STANDARD DALI / 1-10 V

117

LED

120

Ø 127

PROJECT PICTURE > page 100

STANDARD

110

STANDARD DALI / 1-10 V

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

OIKO UP 130

LED

excl.

110

STANDARD

22143- 03 02 40

Ø 160

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22268- 03 02 40 40 °

LED

ORDER-EXAMPLE:

40°

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

black

white

40 °

160

STANDARD DALI / 1-10 V

white

> T. 374

TECHN. OPTIONS

black

STANDARD

144

LED

excl.

white

OIKO UP 100

T. 110

OIKO 160

700 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2870

> 90

A++ – A1

22276



4000 K

24 / 3000

> 90

A++ – A1

22277



FOOD / GOLD

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

130

155

STANDARD DALI / 1-10 V

131

STANDARD

LED

excl.

24 / 2600

A++ – A

22278



FOOD / GOLD+ 24 / 1660

A++ – A1

22279



FOOD / FM

24 / 1620

A++ – A1

22280



FOOD / MEAT+

24 / 1580

A++ – A1

22281



ART

24 / 2360

> 98

A++ – A1

22282



FASHION

24 / 2200

> 90

A++ – A1

22283



...17

...30

...50

17°

30°

50°

700 mA

PROJECT PICTURE > page 100 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2870

> 90

A++ – A1

4000 K

24 / 3000

> 90

FOOD / GOLD

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

22284





A++ – A1

22285





24 / 2600

A++ – A1

22286





FOOD / GOLD+ 24 / 1660

A++ – A

22287





FOOD / FM

24 / 1620

A++ – A1

22288





FOOD / MEAT+

24 / 1580

A++ – A1

22289





ART

24 / 2360

> 98

A++ – A1

22290





FASHION

24 / 2200

> 90

A++ – A

22291





> T. 374

TECHN. OPTIONS

REFLECTOR

...17

...30

...50

17°

30°

50°

700 mA CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2870

4000 K

24 / 3000

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 90

A++ – A

22292



> 90

A++ – A1

22293



> T. 374

155

Ø 160

OIKO WIDE 160 W / LUMEN

140

STANDARD DALI / 1-10 V

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

LED

excl.

105

W / LUMEN

22276- 03 30

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

22284- 03 02 30

LED

excl.

120

155

STANDARD DALI / 1-10 V

105

LED

ORDER-EXAMPLE:

30 °

OIKO UP 160

REFLECTOR

30 °

white

black

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

white

> T. 374

Ø 160

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 111

KOOKI BIG SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 94

EXAMPLE

22175

82001

14-22083688

QR-111 - 75 W

Aufnahmegehäuse randlos intake housing trimless

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

182 ART.-NO

D MM

01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

AUFNAHMEGEHÄUSE RANDLOS INTAKE HOUSING TRIMLESS

190

22175

 150

Ø 190

SPOT 1

12 V

QR-111/G53

75 W

ENERGY LABEL

141

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

± 40°

155

± 40°

175

± 40°

185

STANDARD DALI / 1-10 V

39,00



QR-111

D MM

ART.-NO

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

35/70 W

ENERGY LABEL

141

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82002

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE

HIR 111-CE/GX8.5

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 3

230 V

QPAR30/E27

75 W

ENERGY LABEL

141

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

82005

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

D MM

0.5m 1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classiﬁed for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classiﬁed for the above mentioned energy labels.

T. 112

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

18 W

ENERGY LABEL

141

A–B

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

245

± 40°

205

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

SPOT 5

excl.

35/70 W

ENERGY LABEL

141

A+ – A

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82003

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

HIT

HIT/G12

D MM

0.5m REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

D MM

STANDARD

DALI-DIMM

...13

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM



28-282



28-283



82003- 03 50

STANDARD DALI / 1-10 V

28-281

ORDER-EXAMPLE: 50 °

white

> T. 375

110

COLOUR FILTER



3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 113

SION CONE

500 mA ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

17 / 1800

> 90

A++ – A

22250



3000 K

17 / 2000

> 90

A++ – A1

22251



4000 K

17 / 2210

> 90

A++ – A

22252



TECHN. OPTIONS

140 mm

STANDARD DALI / 1-10 V

135

CRI

Ø 102 Ø 200

> T. 374

REFLECTOR

...17

...37

...60

17°

37°

60°

ORDER-EXAMPLE:

22250- 03 60 60 °

W / LUMEN

white

LED

excl.

T. 114

KOOKI LED

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22019

01-25

TECHN. OPTIONS

1 - 15

STANDARD DALI / 1-10 V

 50

LED

excl.

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

white

LED-COLOUR

3000 K

Ø 44

> T. 374

ORDER-EXAMPLE:

22019- 03 02

T. 115

INVADER AGENT 1 QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22183

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 95

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 1 CDM-RM

excl. ENERGY LABEL

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22184

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

CDM-RM/GX10

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 1 QPAR-16

230 V

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22218

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 113

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 1 LED

LED

500 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22185





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22186





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

22187





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

110

Ø 43 Ø 85

> T. 374

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

5-30

STANDARD DALI / 1-10 V

102

LED

excl.

STANDARD

01-25

STANDARD

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

2-25

22211



Ø 80 mm

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

T. 116

INVADER AGENT 2 QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22213

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 95

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

0.5m

Ø 43 Ø 85

INVADER AGENT 2 CDM-RM

excl.

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22214

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 2 QPAR-16

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22219

01-25 01-25

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 113



TECHN. OPTIONS

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 2 LED

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22215





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A

22216





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

22217





ART.-NO STANDARD

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

110

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 43 Ø 85

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

5-30

102

LED

excl.

STANDARD

01-25

STANDARD

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

2-25

22211



Ø 80 mm

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 117

INVADER 1 QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22110

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 93

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

ART.-NO

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 1 CDM-RM

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20/35 W

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22111

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

ART.-NO

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 1 QPAR-16

230 V

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22176

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 113

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 1 LED

500 mA ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

22112



A++ – A1

22113



A++ – A1

22114



TECHN. OPTIONS

5-30

Ø 79 Ø 85

> T. 374

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

110

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

ORDER-EXAMPLE:

22112- 03 50 50 °

CRI

white

W / LUMEN

102

LED

excl.

01-25

STANDARD

DALI / 1-10 V

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

2-25

22211



Ø 80 mm

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

T. 118

INVADER 2 QR-CBC51

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22115

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 93

01-25

TECHN. OPTIONS

> T. 375

0.5m

Ø 79 Ø 85

INVADER 2 CDM-RM

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22116

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

01-25

TECHN. OPTIONS

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 2 QPAR-16

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22177

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

113



Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 2 LED

500 mA ART.-NO

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

4000 K

10.5 / 1140

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22117

01-25

> 90

A++ – A

22118



> 80

A++ – A1

22119



PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

STANDARD DALI / 1-10 V

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO

2-25

Ø 79 Ø 85 ORDER-EXAMPLE:

22117- 03 50

01-25

STANDARD

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

110

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

5-30



> T. 374

TECHN. OPTIONS

STANDARD

DALI / 1-10 V

22211



Ø 80 mm

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

INVADER 150 LED

700 mA ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

22320



3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

22321



4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A1

22322



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

10-15

140

142

STANDARD DALI / 1-10 V

113

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

128

W / LUMEN

102

LED

excl.

50 °

white

Ø 148

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22321- 02 40 40 °

black

> T. 374

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 119

INVADER ASYMMETRIC QR-CBC51

12 V

PROJECT PICTURE > page 89 ART.-NO STANDARD

50 W

A+ – C2

22120

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

5-30

excl.

TECHN. OPTIONS

100

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

 88

QR-CBC51T/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER ASYMMETRIC CDM-RM

PROJECT PICTURE > page 89

20/35 W

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22121

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

120 mm

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER ASYMMETRIC QPAR-16

PROJECT PICTURE > page 89

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D

230 V

ART.-NO STANDARD

1-10 V-DIMM

22178

01-25

5-30

30°

120

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

Ø 79 Ø 85

0.5m

PROJECT PICTURE > page 89

500 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22122



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22123



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

22124



ART.-NO STANDARD

1-10 V-DIMM

01-25

5-30

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

22122- 03 50 50 °

...24

ART.-NO STANDARD

2-25

Ø 79 Ø 85

REFLECTOR

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

120

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 374

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

30°

white

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

111

INVADER ASYMMETRIC LED

01-25

STANDARD

22211



Ø 80 mm

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

T. 120

INVADER  QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22125

10-15

excl.

TECHN. OPTIONS

01-25 01-25

180°

± 30°

100

104

STANDARD DALI / 1-10 V





QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

ART.-NO

> T. 375

Ø 91 Ø 109

0.5m

INVADER  CDM-RM

excl.

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22126

> T. 375

10-15

TECHN. OPTIONS

01-25 01-25

A++ – D2

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 91 Ø 109

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22179

10-15

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

104

01-25

180°

± 30°

130

104

STANDARD DALI / 1-10 V



114

50 W

130

0.5m

230 V

QPAR16/GU10

± 30°





INVADER  QPAR-16 ENERGY LABEL

180°

122

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

Ø 91 Ø 109

0.5m

500 mA ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

22127





A++ – A1

22128





A++ – A1

22129





10-15

TECHN. OPTIONS

180°

120

104

Ø 91 Ø 109

> T. 374

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

± 30°

STANDARD DALI / 1-10 V

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO STANDARD

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

ORDER-EXAMPLE:

22127- 03 03 50 50 °

CRI

white

W / LUMEN

white

LED

excl.

103

INVADER  LED

01-25

STANDARD

T. 121

INVADER ON QR-CBC51

12 V

PROJECT PICTURE > page 91 ART.-NO

50 W

A+ – C2

22130

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



excl.

10-15

STANDARD DALI / 1-10 V



STANDARD

TECHN. OPTIONS

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

Ø 88

> T. 375

0.5m

INVADER ON CDM-RM

PROJECT PICTURE > page 91

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22131

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



20/35 W

STANDARD

10-15

excl.

ART.-NO

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 88

0.5m

INVADER ON QPAR-16

230 V

PROJECT PICTURE > page 91

50 W

A++ – D

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22181

01-25 01-25



10-15

STANDARD DALI / 1-10 V



TECHN. OPTIONS

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

Ø 88

0.5m

INVADER ON LED

PROJECT PICTURE > page 91

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

500 mA

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25





A++ – A1

22133





A++ – A1

22134





10-15

STANDARD DALI / 1-10 V

22132

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

> T. 374

Ø 88

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

...50

32°

50°

ART.-NO STANDARD

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

22134- 03 03 50 50 °

...32

24°

white

...24

white

REFLECTOR

ORDER-EXAMPLE:

01-25

STANDARD

DALI / 1-10 V

T. 122

iQU 120

500 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

FOOD / GOLD FOOD / GOLD+

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

> 90

A++ – A

22090





> 90

A++ – A1

22091





17 / 1800

A++ – A

22220





17 / 1240

A++ – A1

22221





FOOD / FM

17 / 1160

A++ – A

22222





FOOD / MEAT+

17 / 1130

A++ – A1

22223





ART

17 / 1650

> 98

A++ – A

22232





FASHION

17 / 1520

> 90

A++ – A

22233





180°

10-15

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

± 28°

140

110

STANDARD DALI / 1-10 V

12 7

LED

excl.

Ø 117

...26

...40

18°

26°

40°

PROJECT PICTURE > page 90

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A1

FOOD / GOLD

24 / 2490

A++ – A1

FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A

FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A

ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A1

22317

> T. 374

700 mA

LED

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22310

01-25 01-25





22311





22312





22313





22314





22315





22316









10-15

TECHN. OPTIONS

...12

...24

...40

12°

24°

40°

12 V

A++ – C2

120

142

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22001

01-25 01-25



excl.

TECHN. OPTIONS

180°

ORDER-EXAMPLE:

22310 - 03 03 40

± 30°

100

STANDARD DALI / 1-10 V



50 W

ART.-NO STANDARD

± 30°

iQU QT-LP12 QT-LP12/GY6.35

180°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 150

REFLECTOR

ENERGY LABEL

22090- 03 03 40

iQU 150

ORDER-EXAMPLE: 40 °

...18 REFLECTOR

white

40 °

white

> T. 374

white

Ø10 7

0.5m

REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

20 °

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22001- 03 03 20 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 123

iQU HIT-TM-CE

excl.

HIT -TM-MINI/PGJ5

STANDARD

A+2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22002

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 30°

100

STANDARD DALI / 1-10 V



20/35 W

ART.-NO

ENERGY LABEL

Ø10 7

0.5m ...16

...30

...52

16°

30°

52°

REFLECTOR

30 °

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22002- 03 03 30

iQU HIT-TC-CE

excl. ART.-NO STANDARD

20/35 W

A+ – A2

22092

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 30°

110

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 10 0

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

Ø 117

0.5m REFLECTOR

...10

...26

...36

10°

26°

36°

10 °

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22092- 03 03 10

iQU QR-C

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22004

01-25 01-25



excl.

180°

± 30°

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 72

TECHN. OPTIONS

Ø 10 7

> T. 375

0.5m

T. 124

iQU BIG QR-111

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

max. 100 W

A–C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22050



180°

± 35°

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 78

01-25 01-25

excl.

TECHN. OPTIONS

Ø 150

> T. 375

0.5m

iQU BIG HIR111-CE

excl. HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

20/35/70 W

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22051



180°

± 35°

100

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 82

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

Ø 150

> T. 375

0.5m

iQU BIG HIT

excl. ART.-NO STANDARD

20/35/50/70 W

A+ – A2

22052

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 35°

140

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 124

HIT/G12

ENERGY LABEL

Ø 150

0.5m REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

40°

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22052- 03 03 40

iQU BIG HIT-TC-CE

excl. ART.-NO STANDARD

20/35/50/70 W

A+ – A2

22053

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 35°

120

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 107

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

Ø 150

0.5m REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

36 °

silver

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22053- 01 01 36

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 125

LEDMIX MODULE-SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 96

EXAMPLE

29-013

29-150G

29-103

LDL-AC3

LSVC3AZ

3-fach Rahmen, eckig 3-fold frame, square

Base-Einsatz, grün base-insert, green

Protector-Aufsatz protector top

Steckbrücke jumper

LED-Treiber LED-driver

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH ECKIG 1-FOLD SQUARE

Ø 52

29-011

2-FACH ECKIG 2-FOLD SQUARE

112

104 x 52

29-012

112

3-FACH ECKIG 3-FOLD SQUARE

164

156 x 52

29-013

16 4

4-FACH ECKIG 4-FOLD SQUARE

216

208 x 52

29-014

216

4-FACH QUADRATISCHE 4-FOLD QUADRATIC

112

104 x 104

29-414 112

112

T. 126

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH RUND 1-FOLD ROUND

Ø 52

29-001 Ø 60

2-FACH RUND 2-FOLD ROUND

112

104 x 52

29-002

112

3-FACH RUND 3-FOLD ROUND

164

156 x 52

29-003

16 4

4-FACH RUND 4-FOLD ROUND

216

208 x 52

29-004

216 60

5-FACH RUND 5-FOLD ROUND

268

260 x 52

29-005

SPOT 1 BASE

700 mA ENERGY LABEL

Neutral white

A++ – A1

29-150W



Warmwhite

A++ – A1

29-150WW



Red

A++ – A1

29-150R



Green

A++ – A1

29-150G



Blue

A++ – A1

29-150B



Amber

A++ – A

29-150A

LED

> T. 374

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 39.5

STANDARD

± 20°

Ø 44

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

360°

2 0. 5

LED

excl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

Ø 44

n 15°

29-101

2 0. 5

STANDARD

Ø 35

Ø 44

15°

29-102

SCOUT

2 0. 5

Ø 39.5 43°

Ø 39.5

¨15°

29-103

28.5

Ø 44

15°

2 0. 5

PROTECTOR

Ø 39.5 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 127

SPOT 2 SECRET

700 mA ENERGY LABEL

Neutral white

A++ – A1

29-250W



Warmwhite

A++ – A1

29-250WW



Red

A++ – A

29-250R



Green

A++ – A

29-250G



Blue

A++ – A1

29-250B



Amber

A++ – A1

29-250A

> T. 374

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 44

LED

Ø 39.5

SPOT 3 DIFFUSOR

700 mA ENERGY LABEL

Neutral white

A++ – A1

29-350W



Warmwhite

A++ – A1

29-350WW



Red

A++ – A1

29-350R



Green

A++ – A

29-350G



Blue

A++ – A1

29-350B



Amber

A++ – A

29-350A

> T. 374

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 44

21 . 5

LED

ART.-NO

LED

excl.

ART.-NO

LED

excl.

Ø 39.5

T. 128

CAVE

12 V

DALI-DIMM

SILVER

A+ – C2

78-0450101



50 W

WHITE

A+ – C2

78-0450101W



50 W

CHROME

A+ – C2

78-0450101C



0.5m

DALI-DIMM

280

78-0450114

12 V ART.-NO STANDARD

excl.

130

77 x 77

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

78-045011



50 W

WHITE

A+ – C2

78-045012



> T. 375

IP44

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

280

78-0450114

280 x 180

CAVE ASYMMETRIC

12 V

QR-C/GU5.3

SILVER

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

78-0450103

excl.

45°

100

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

 45°

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls

0.5m

ART.-NO MM

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

280

280 x 180

78-0450115



180

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

111

172 x 75

> T. 375

100

50 W

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls

STANDARD

180



ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

111

130

ENERGY LABEL

280 x 180

CAVE GLASS QR-C/GU5.3

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

180

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls

STANDARD

77 x 77

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

50 W

> T. 375



STANDARD

± 30°

ENERGY LABEL

QR-C/GU5.3

excl.

ART.-NO

175

111

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 129

CAVE DOUBLE

12 V

STANDARD

excl.

45°

100

172 x 75

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

2x 50 W

SILVER

A+ – C2

78-0450102



2x 50 W

WHITE

A+ – C2

78-0450102W



100

QR-C/GU5.3

ART.-NO

ENERGY LABEL

45°

> T. 375 MM

0.5m

STANDARD

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

280

78-0450115

280 x 180

CAVE TRIPLE

12 V

QR-C/GU5.3

SILVER

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

78-0450106

excl.

45°

175

111

235 x 75

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

 45°

> T. 375

3x 50 W

180

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls



ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

45°

0.5m

90°

45°

250 x 90

T. 130

MATRIX SMALL MODULE- SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 99

EXAMPLE

28-2800012

28-0550102

QR-C51 - 50 W

14-22083688

2-fach Rahmen, rund 2-fold frame, round

Spot-1, silber Spot-1, silver

Leuchtmittel illuminant

Transformator 105 VA transformer 105 VA

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH ECKIG 1-FOLD SQUARE

110

2-FACH ECKIG 2-FOLD SQUARE

200

3-FACH ECKIG 3-FOLD SQUARE

290

Ø 90

28-2800011



28-2800011W



28-2800012



28-2800012W



28-2800013



28-2800013W



110

180 x 90

110

265 x 90

110

4-FACH ECKIG 4-FOLD SQUARE

375

355 x 90

28-2800014



28-2800014W



110

l 4-FACH QUADRATISCH 4-FOLD QUADRATIC

200

180 x 180

28-2800015



28-2800015W



T. 131

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH RUND 1-FOLD ROUND

110

2-FACH RUND 2-FOLD ROUND

190

180 x 90

2-FACH RUND, LANG 2-FOLD ROUND, LONG

250

240 x 90

3-FACH RUND 3-FOLD ROUND

280

Ø 90

28-2800016



28-2800016W



28-2810012



28-2810012W



28-2811012



28-2811012W



28-2810013



28-2810013W



Ø 110

19 0

0 10

270 x 90

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

SILVER

50 W

A+ – C2

28-0550102



WHITE

50 W

A+ – C2

28-0550102W



RUND ROUND

BLACK

50 W

A+ – C2

28-0550102B



ART.-NO

excl.

360°

± 30°

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 63 17

STANDARD

0 10

SPOT 1 m

Ø 75

0.5m

SPOT 2

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

SILVER

50 W

A+ – C2

28-0550101



WHITE

50 W

A+ – C2

28-0550101W



OVAL

STANDARD

excl.

360°

± 30°

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 52

ART.-NO

> T. 375

Ø 75

0.5m

SPOT 3

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

SILVER

50 W

A+ – C2

28-0550113



WHITE

50 W

A+ – C2

28-0550113W



ZURÜCKVERSETZT RELEGATED

STANDARD

excl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 63

ART.-NO

> T. 375

Ø 75

> T. 375

0.5m

T. 132

MATRIX BIG MODULE-SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 98

EXAMPLE

28-2800003

2x 1x 2x 1x 2x 1x

28-0570301B-03 28-0550103B 28-PCI170 14-22083688 HIT - 70 W QR-111 - 75 W

3-fach Rahmen, eckig 3-fold frame, square

HIT elektron. Versorgungseinheit HIT electronical ballast

Spot-1

Spot-5 inkl. Reflektor 30° spot-5 incl. reflector 30°

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH ECKIG 1-FOLD SQUARE

180

Ø 165

28-2800001



28-2800001W



28-2800001B



28-2800002



28-2800002W



28-2800002B



28-2800003



28-2800003W



28-2800003B



28-2800004



18 0

2-FACH ECKIG 2-FOLD SQUARE

335

320 x 165

18 0

3-FACH ECKIG 3-FOLD SQUARE

490

475 x 165

18 0

4-FACH ECKIG 4-FOLD SQUARE

645

630 x 165

18 0

l 4-FACH QUADRATISCH 4-FOLD QUADRATIC

335

320 x 320

28-2800044

 33

T. 133

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

5-FACH ECKIG 5-FOLD SQUARE

805

790 x 165

28-2800005



18 0

1-FACH RUND 1-FOLD ROUND

180

Ø 165

28-2800006



28-2800006W



28-2800006B



28-2810002



28-2810002W



28-2811002



28-2811002W



28-2810003



28-2810003



Ø 180

2-FACH RUND 2-FOLD ROUND

335

320 x 165

2-FACH RUND, LANG 2-FOLD ROUND, LONG

400

385 x 165

3-FACH RUND 3-FOLD ROUND

490

475 x 165

18 0

0 18

12 V ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

28-0550103



75 W

141

A – C2

28-0550103W



75 W

141

A – C2

28-0550103B



> T. 375

STANDARD

DALI-DIMM

0.5m

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

excl.

HIR111-CE

ENERGY LABEL

35/70 W

141

A – B2

28-0560301



35/70 W

141

A – B2

28-0560301W



35/70 W

141

A–B

28-0560301B



STANDARD

> T. 375

DALI-DIMM

105

± 40°

125

STANDARD DALI / 1-10 V

excl. ART.-NO

D MM

HIR 111-CE/GX8.5

± 40°

SPOT 2 m

360°

QR-111

ART.-NO

D MM

QR-111/G53

18 0

SPOT 1 m

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

106

0.5m

T. 134

SPOT 3

230 V

75 W

141

A++ – E

28-0510201



75 W

141

A++ – E2

28-0510201W



75 W

141

A++ – E

28-0510201B



STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

230 V ENERGY LABEL

18 W

141

A – B2

28-0526402

...DD

...D1



18 W

141

A – B2

28-0526402W

...DD

...D1



18 W

141

A–B

28-0526402B

...DD

...D1



STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

SPOT 5

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

360°

HIT

35/70 W

141

35/70 W 35/70 W

HIT/G12

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

A+ – A

28-0570301



141

A+ – A

28-0570301W



141

A+ – A2

28-0570301B



> T. 375

ART.-NO

± 40°

150

STANDARD DALI / 1-10 V

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

200

145

ENERGY LABEL

± 40°

excl. D MM

130

180

TC-DEL

ART.-NO

D MM

TC-DEL/G24q2

± 40°

0.5m

SPOT 4 m

360°

106

QPAR30/E27

TECHN. OPTIONS

...40

...50

13°

40°

50°

ORDER-EXAMPLE:

28-0570301 W- 50

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

28-281



110

28-282



28-283



DALI-DIMM

...13

50 °

Q-PAR30

ENERGY LABEL

black

ART.-NO

D MM

1-10 V-DIMM



110

COLOUR FILTER

3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 135

KARDANIC IN 1

12 V

PROJECT PICTURE > page 92

75 W

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

79-067511

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

170 x 170

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QR-111/G53

ENERGY LABEL

ART.-NO

207

> T. 375

0.5m

KARDANIC IN 2

12 V

PROJECT PICTURE > page 103

2x 75 W

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

79-067512

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

320 x 170

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QR-111/G53

ENERGY LABEL

ART.-NO

> T. 375

207

0.5m

KARDANIC IN 3

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

3x 75 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

79-067513

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

475 x 170

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

ART.-NO

> T. 375

12 V

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

79-067514

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

320 x 320

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QR-111/G53

4x 75 W

207

0.5m

KARDANIC IN 4 ENERGY LABEL

355

> T. 375

0.5m

T. 136

U44 SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 101

EXAMPLE 3325 mm

78-445

78-44A

14-22083688

LFVC 3AZ

SOS BIG

Steckbrücke jumper

LED eingebaut LED built-in

LED-Treiber LED driver

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

STANDARD

SONAR SONAR

78-441

SMUTJE SMUTJE

78-442

KALEU KALEU

78-443

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

Ø 90

Ø 69 Ø 90

104° Ø 90

SOS + AURA SOS + AURA

100

78-444

Ø 100

SOS BIG + AURA SOS BIG + AURA

150

78-445

Ø 150

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 137

SPOT 1

12 V

QT-LP12/GY6.35

50 W

A++ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

excl.

10-20

STANDARD DALI / 1-10 V

78-44635 95

ART.-NO

ENERGY LABEL

Ø 90

> T. 375

IP44

SPOT 2

700 mA ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

Neutral White

A++ – A1

78-44W



Warm White

A++ – A1

78-44WW



Red

A++ – A

78-44R



Green

A++ – A1

78-44G



Blue

A++ – A1

78-44B



Amber

A++ – A1

78-44A

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

10-20

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

excl.

Ø 90

IP44

SPOT 3

700 mA ENERGY LABEL

STANDARD

Neutral White

A++ – A1

78-45W



Warm White

A++ – A1

78-45WW



Red

A++ – A1

78-45R



Green

A++ – A

78-45G



Blue

A++ – A1

78-45B



Amber

A++ – A1

78-45A

EINBAUBOX IP65 für Betonwände HOUSING BOX IP65 for concrete walls

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 90

IP65

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

> T. 374



ART.-NO

LED

excl.

78-440 14 6

13 0

> T. 374

T. 138

DOLPHIN

12 V ART.-NO

QR-CBC51/GU5.3

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

35 W

SILVER

A+ – C2

81-0550101



35 W

WHITE

A+ – C2

81-0550102



excl.

130

STANDARD DALI / 1-10 V

ENERGY LABEL

Ø 80

IP44

0.5m

COYOTE

230 V ART.-NO

QPAR16/GZ10

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A++ – D2

04-1003M



50 W

CHROME

A++ – D2

04-1003C



50 W

GOLD

A++ – D2

04-1003G



50 W

WHITE

A++ – D

04-1003W



Ø 78

0.5m 12 V ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

04-1002M



50 W

CHROME

A+ – C2

04-1002C



50 W

GOLD

A+ – C2

04-1002G



50 W

WHITE

A+ – C

04-1002W



> T. 375

COYOTE 

QPAR16/GZ10

Ø 78

0.5m 230 V

ART.-NO STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

PROJECT PICTURE > page 86 ENERGY LABEL

excl.

QR-CBC51/GU5.3

STANDARD DALI / 1-10 V

COYOTE 12 V ENERGY LABEL

125

ENERGY LABEL

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A++ – D2

04-1013M



50 W

CHROME

A++ – D2

04-1013C



50 W

GOLD

A++ – D2

04-1013G



50 W

WHITE

A++ – D2

04-1013W



± 30°

125

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 375

30°

Ø 82

COYOTE  12 V

0.5m 12 V

PROJECT PICTURE > page 86 ART.-NO

ENERGY LABEL

QR-CBC51/GU5.3

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

04-1012M



50 W

CHROME

A+ – C2

04-1012C



50 W

GOLD

A+ – C2

04-1012G



50 W

WHITE

A+ – C2

04-1012W



excl.

± 30°

STANDARD DALI / 1-10 V

30°

Ø 82

> T. 375

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 139

KOOKI SMALL

12 V

PROJECT PICTURE > page 95, 97 ENERGY LABEL

QR-CBC51/GU5.3

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

28-053



50 W

WHITE

A+ – C2

28-053W



50 W

BLACK

A+ – C2

28-053B



excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø8

> T. 375

0.5m

T. 140

INVADER ON BUERO AALST, BELGIUM

T. 141

TECHNIC

2.3

EINBAU RECESSED PROFILLEUCHTEN PROFILE LIGHTS

T. 142

2.3 EINBAU / RECESSED

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

X-SMALL

85 44

T. 144

UTAH

115 68

T. 145

145

IDAHO

2.3

100

T. 146

2.4

165

GROOVE

120

T. 147

3.1

92 135

IDAHO 100

3.2

T. 148

118 150

3.3

MAXLINE

140

T. 149 178

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

5.1

T. 143

X-SMALL

230 V

SLS/G5

ENERGY LABEL

596

24 W

590 x 34

A+ – B2

896

39 W

890 x 34

A+ – B2

23680

23682

23681



1196

54 W

1190 x 34

A+ – B2

23690

23692

23691



1780

2x 39 W

1774 x 34

A+ – B2

23700

23702

23701



2380

2x 54 W

2374 x 34

A+ – B2

23710

23712

23711



23672

1-10 V-DIMM

23671

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

X-SMALL DIFFUSOR

230 V

ART.-NO

SLS/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

596

24 W

590 x 34

A+ – B2

23720

23722

23721



896

39 W

890 x 34

A+ – B2

23730

23732

23731



1196

54 W

1190 x 34

A+ – B2

23740

23742

23741



1780

2x 39 W

2380

2x 54 W

1-10 V-DIMM



01-25

1774 x 34

A+ – B

23750

23752

23751



2374 x 34

A+ – B2

23760

23762

23761



DALI-DIMM

23670

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

101

STANDARD

incl.

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

clear

23730- 03 02 clear

TECHN. OPTIONS

white

ART.-NO

T. 144

UTAH DIFFUSOR

230 V

PROJECT PICTURE > page 108-109

T16/G5

ENERGY LABEL

600

14 W

592 x 50

A+ – B2

900

21 W

892 x 50

A+ – B2

230-1020

1200

28 W

1192 x 50

A+ – B2

230-1030

1500

35 W

1492 x 50

A+ – B

2255

2x 28 W

2247 x 50

A+ – B2

2855

2x 35 W

2847 x 50

A+ – B2

DALI-DIMM

STANDARD

230-1010

230-1012

1-10 V-DIMM

00-25

230-1011



230-1022

230-1021



230-1032

230-1031



230-1040

230-1042

230-1041



230-1050

230-1052

230-1051



230-1060

230-1062

230-1061



TECHN. OPTIONS

incl.

115

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO

> T. 377

UTAH DARKLIGHT

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

1360

21 W

1352 x 50

A+ – B2

11121393

...DD

...D1



1660

28 W

1652 x 50

A+ – B2

11128543

...DD

...D1



1960

35 W

1952 x 50

A+ – B

11135493

...DD

...D1



2870

2x 28 W

2862 x 50

A+ – B2

112128543

...DD

...D1



3470

2x 35 W

3462 x 50

A+ – B

112135493

...DD

...D1



STANDARD

DALI-DIMM

incl.

115

1-10 V-DIMM

00-25

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 145

230 V

PROJECT PICTURE > page 105-107 ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

592

14/24 W

584 x 80

A+ – B2

230-1070

230-1072

230-1071



892

21/39 W

884 x 80

A+ – B2

230-1080

230-1082

230-1081



1192

28/54 W

1184 x 80

A+ – B2

230-1090

230-1092

230-1091



1492

35/49 W

1484 x 80

A+ – B2

230-1100

230-1102

230-1101



2270

2x 28/54 W 2262 x 80

A+ – B2

230-1110

230-1112

230-1111



2870

2x 35/49 W 2862 x 80

A+ – B

230-1120

230-1122

230-1121



L MM

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

100

IDAHO

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

230-1090- 03 01

micro-prism

IDAHO DARKLIGHT

230 V

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

892

21/39 W

884 x 80

A+ – B

1192

28/54 W

1184 x 80

A+ – B2

21128543

...DD

...D1



1492

35/49 W

1484 x 80

A+ – B

21135493

...DD

...D1



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

STANDARD

21121393

...DD

...D1



2368

2x 28/54 W 2360 x 80

A+ – B2

212128543

...DD

...D1



2968

2x 35/49 W 2960 x 80

A+ – B2

212135803

...DD

...D1



TECHN. OPTIONS

incl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

100

opal

white

DIFFUSOR

opal

...01

T. 146

230 V

PROJECT PICTURE > page 104 ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

605

14/24 W

595 x 85

A+ – B2

23450

23452

23451





905

21/39 W

895 x 85

A+ – B2

23460

23462

23461





1205

28/54 W

1195 x 85

A+ – B2

23470

23472

23471





1505

35/49 W

1495 x 85

A+ – B2

23480

23482

23481





2280

2x 28/54 W 2270 x 85

A+ – B2

23490

23492

23491





2880

2x 35/49 W 2870 x 85

A+ – B

23500

23502

23501





L MM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

160

STANDARD DALI / 1-10 V

120

GROOVE

> T. 377

230 V

PROJECT PICTURE > page 104 L SLS/G5

ENERGY LABEL

605

24 W

905

ART.-NO 1-10 V-DIMM

00-25 00-25

STANDARD

DALI-DIMM

595 x 85

A+ – B

23570

23572

23571





39 W

895 x 85

A+ – B2

23580

23582

23581





1205

54 W

1790

2x 39 W

2390

2x 54 W

1195 x 85

A+ – B

23590

23592

23591





1780 x 85

A+ – B2

23600

23602

23601





2380 x 85

A+ – B2

23610

23612

23611





TECHN. OPTIONS

incl.

160

STANDARD DALI / 1-10 V

120

GROOVE SLS

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 147

IDAHO 100

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

600

14/24 W

590 x 107

A+ – B2

23100

23102

23101



900

39/21 W

890 x 107

A+ – B2

23130

23132

23131



900

2x 21 W

890 x 107

A+ – B

23140

23142

23141



900

2x 39 W

890 x 107

A+ – B

23150

23152

23151



1200

28/54 W

1190 x 107

A+ – B2

23160

23162

23161



1200

2x 28 W

1190 x 107

A+ – B

23170

23172

23171



1200

2x 54 W

1500

35/49 W

1500 1500

2280

1-10 V-DIMM

00-25

1190 x 107

A+ – B

23180

23182

23181



1490 x 107

A+ – B2

23190

23192

23191



2x 35 W

1490 x 107

A+ – B2

23200

23202

23201



2x 49 W

1490 x 107

A+ – B2

23210

23212

23211



2x 28/54 W 2270 x 107

A+ – B2

23220

23222

23221



2480

4x 28 W

2470 x 107

A+ – B

23230

23232

23231



2480

4x 54 W

2470 x 107

A+ – B2

23240

23242

23241



A+ – B

23250

23252

23251



23260

23262

23261



23270

23272

23271



2880

2x 35/49 W 2870 x 107

3080

4x 35 W

3070 x 107

A+ – B

3080

4x 49 W

3070 x 107

A+ – B2

TECHN. OPTIONS

incl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

125

L 118

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

23100- 03 01 opal

DIFFUSOR

white

...01

T. 148

MAXLINE DIFFUSOR

230 V

ENERGY LABEL

1-10 V-DIMM

00-25

STANDARD

DALI-DIMM

600

2x 14/24 W 588 x 163

A+ – B2

23850

23852

23851



900

2x 21/39 W 888 x 163

A+ – B2

23860

23862

23861



1200

2x 28/54 W 1188 x 163

A+ – B2

23870

23872

23871



1500

2x 35/49 W 1488 x 163

A+ – B2

23880

23882

23881



T16/G5

TECHN. OPTIONS

incl.

150

163 x (L -12)

STANDARD DALI / 1-10 V

16 0

140

ART.-NO

178

> T. 377

230 V L MM

T16/G5

QR-111/G53

HIR 111-CE/ GX8.5

1200 2x 28/54 W 2x 50 W 1200 2x 28/54 W

2x 35 W

1500 2x 35/49 W 2x 50 W 1500 2x 35/49 W

2x 35 W

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – C2

23890

23892

A+ – B2

23900

A+ – C

23910

A+ – B

23920

23912

1-10 V-DIMM

00-25

01-25

















incl. TECHN. OPTIONS

360°

±40°

150

163 x (L -12)

STANDARD DALI / 1-10 V

16 0

140

MAXLINE SPOT

17 8

> T. 377

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 149